2 _ 2 0 1 5
M A G A Z Í N
P R E
P R I A Z N I V C O V
NOVÝ JAGUAR XF PRÍŤAŽLIVÝ A EXKLUZÍVNY
OVLÁDAJTE SVOJE SVETLO, ZVUK ROZŠÍRTE SI WI-FI POKRYTIE!
PULSE
SOLO
BOOST
stmievateľná LED žiarovka s integrovanými reproduktormi JBL®
stmievateľná LED žiarovka s Wi-Fi repeaterom
VULKAN VIII R series Platinum M series
-uni
-i1000
· predaj · projekty · inštalácie · audio – video · satelitná a multimediálna technika · FLOYDCOM s.r.o., Príkopova 6 (NTC), 831 03 Bratislava
www.
.sk
2
OBSAH Úplne nový Jaguar XF
2 8 10
16 17 18 22
38
Zelený Mys – nový dovolenkový raj
32
Úplne nový Jaguar XF Jaguar People raNgE rOVEr EVOQuE PrE rOK 2016: najhospodárnejší Land rover v histórii Piešťanské zlaté stuhy Športový sedan Jaguar XE v hlavnej úlohe golf BratisLaVsKé módNE dNi To najlepšie z módneho móla...
10 17
raNgE rOVEr EVOQuE pre rok 2016
Športový sedan Jaguar XE v hlavnej úlohe
gastrO Ľahké a svieže leto...
34 Ajurvédska kuchyňa 36 Hi-Tech 38 ZELENÝ mYs – nový dovolenkový raj!
44 diár TOP CARS – magazín spoločnosti T.O.P. AUTO Slovakia, a. s. Ročník IX, číslo 2 Vydavateľ: T.O.P. AUTO Slovakia, a. s. Rožňavská 30, 821 04 Bratislava v spolupráci so Star production, s. r. o. Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava Registračné číslo: EV 3556/09 ISSN 1337-2432 Pripravili: Radoslav Horečný, Katarína Kližanová Rýsová, Andrej Kližan Spolupracujúci fotograf: Andrej Kližan
Grafická úprava: Ivan Matúšek Korektúra: Mgr. Klára Šimová Predaj inzercie: Star production, s. r. o., Dr. Vl. Clementisa 10 821 02 Bratislava, 02/ 482 822 20 Fax: 02/ 482 822 03 E-mail: obchodne@starproduction.sk Tlač: SLOVENSKÁ GRAFIA a.s. Pekná cesta 6 834 03 Bratislava Periodicita vydávania: 3 x ročne Dátum vydania: júl 2015 Kopírovanie alebo rozširovanie magazínu, prípadne jeho častí, výhradne s povolením vydavateľa. Nepredajné.
Na účely dodržania ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov si vás spoločnosť T.O.P. AUTO Slovakia, a. s., so sídlom Rožňavská 30, 821 04 Bratislava, IČO: 35 874 546, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 3260/B (ďalej aj ako „spoločnosť“) úctivo dovoľuje požiadať v prípade, ak nesúhlasíte s ďalším zasielaním časopisu a so spracúvaním vašich osobných údajov v rozsahu titul, meno, priezvisko, adresa bydliska, a to s cieľom a v rozsahu nevyhnutnom na distribúciu klientského časopisu TOP CARS, aby ste vyjadrili svoje námietky so spracúvaním vašich údajov v uvedenom rozsahu a na uvedený účel, a to na adresu spoločnosti.
TOP CARS
1
JAGUAR
ÚPLNE NOVÝ
Jaguar
XF
2
TOP CARS
Model XF z roku 2007 predstavoval pre značku Jaguar radikálny krok. Spojením elegantného exteriéru v štýle kupé a luxusného interiéru nastavil štandard úrovne estetiky a jazdnej dynamiky v celej svojej triede. Prvky ako otočný ovládač radenia prevodových stupňov, otáčajúce sa vetracie otvory či fosforovomodré osvetlenie interiéru odlišujú kabínu modelu XF od konkurencie a robia z neho vysoko príťažlivé a exkluzívne vozidlo. Úplne nové vozidlo XF si zachováva kľúčové črty svojho predchodcu, no využíva vlastnú architektúru spoločnosti Jaguar s rozsiahlym využitím hliníka.
TOP CARS
3
JAGUAR DOkONaLé PrOPOrciE, AER YNA I K INN Ť Druhá generácia najoceňovanejšieho vozidla značky Jaguar prináša ešte lepšie proporcie, viac priestoru v interiéri a progresívny, výrazne aerodynamický tvar. Úplne nové vozidlo XF teraz zaujalo svoje oprávnené miesto medzi limuzínou strednej veľkosti XE a luxusnou limuzínou XJ. Z akéhokoľvek uhla je úplne nový model XF okamžite rozpoznateľný ako vozidlo značky Jaguar. Elegantný profil v štýle kupé, dlhá kapota s výrazne vypuklou strednou časťou a krátky predný previs odlišujú toto vozidlo ako športovú limuzínu, ktorá vyniká nad ostatnými. Vertikálnejšia sieťovinová mriežka chladiča dodáva vozidlu prepracovanejší vzhľad a prispieva k zníženiu aerodynamického odporu. Aerodynamika sa ešte viac zlepšila vďaka otvorom v prednom nárazníku, ktoré vedú prúdiaci vzduch ponad predné kolesá. Svetlomety – vrátane adaptívnej technológie Full LED, ktorá je vo vozidle Jaguar použitá po prvý raz – sú v jednej rovine s okolitými panelmi, čo zlepšuje nielen estetický dojem, ale aj aerodynamiku. Ich súčasťou sú svetlá na denné svietenie J-Blade s technológiou LED, charakteristické pre značku Jaguar, a „moderný štvordizajn“, odkazujúci na štyri okrúhle svetlá, vďaka ktorým sa limuzíny značky Jaguar stali kultovými. Zaoblený profil v štýle kupé, ktorý charakterizoval prvú generáciu modelu XF, prešiel vývojom a dnes je jeho súčasťou aj bočné okno batožinového priestoru. Tento pridaný prvok upevňuje postavenie a prestíž vozidla a zároveň ponúka lepší výhľad zo zadných sedadiel. Línia strechy je nižšia a zadná kapota dlhšia a vyššia v záujme zníženia aerodynamického odporu. Z prednej časti smerom dozadu sa tiahne skosená obrysová línia označovaná ako „svetelná kopija“, ktorá výškovo vrcholí nad zadným kolesom a odtiaľ sa zužuje dostratena. Vďaka týmto záhybom vozidlo pôsobí ešte pružnejšie, svižnejšie a elegantnejšie. DizajN iNtEriéru: E N U Ť ILA PRIE R Interiér modelu XF vždy vyvolával chválu – najmä štartovacia sekvencia, ktorá vozidlo ihneď oživí, keď sa zo stredovej konzoly začne
4
TOP CARS
dvíhať otočný ovládač radenia a vetracie otvory sa natáčajú do správnej polohy. Vrstvený prístrojový panel, ktorý sa inšpiroval modelom XJ, prechádza až do dverí a dodáva kabíne jedinečný charakter. Ten umocňuje veľkorysé použitie dýh, ako je napríklad Gloss Figured Ebony, a textúrovaného hliníkového obloženia ako Dark Hex. Interiér nového modelu XF začnete oceňovať už vonku – k vozidlu vás privedie uvítacia sekvencia a uprostred sa rozsvieti plastický nápis Jaguar. VÝhODa matEriáLu: hLiNíkOVá kONštrukcia Samonosná karoséria s rozsiahlym využitím hliníka obsahuje aj modernú vysokopevnostnú oceľ a inteligentne využíva oba materiály – potenciál každého využije na maximum. Hliník sa používa na výrobu kapoty a predných blatníkov, kým nosič prednej časti a priečny nosník vozidla sú odliate z ešte ľahších zliatin horčíka. V spojení s ďalšími úsporami hmotnosti, ktoré sa podarilo dosiahnuť v rámci celého vozidla, je úplne nový model XF až o 190 kg ľahší než jeho predchodca. zámErNE tichší Úplne nový model XF je aj omnoho kultivovanejší, pričom zdrojom veľkej časti vylepšení je zníženie hladiny hluku prenášaného konštrukciou vozidla. V niektorých častiach, akou je napríklad deformačná zóna za prednou deliacou priečkou, sa použili plne uzavreté konštrukcie s dvojitou stenou. K N RUK N IN E RI A EZPE N Ť NA R VNI VE VE RIE Y Nový model XF je skonštruovaný tak, aby spĺňal tie najnáročnejšie požiadavky nárazových skúšok na svete. V rámci inteligentnej zmesi materiálov v karosérii sú zadné pozdĺžniky a výstuže stredných stĺpikov vyrobené z ultra vysokopevnostnej, za horúca lisovanej bórovej ocele, ktorá zabezpečuje výnimočnú pevnosť a stabilitu bezpečnostnej bunky pre cestujúcich. K ochrane chodcov prispieva vertikálnejšia predná mriežka chladiča
ako aj lepšia schopnosť predného blatníka pohlcovať nárazovú energiu, no ešte viac ju zvyšuje najnovšia generácia technológie vysúvacej kapoty od spoločnosti Jaguar. YNA I KÝ VIŽNÝ P K NÝ PODVOzOk Ľahká, no pritom mimoriadne tuhá karoséria s kombináciou hliníka a vyspelej vysokopevnostnej ocele zabezpečuje rozloženie hmotnosti v pomere takmer 50:50, čo je ideálny východiskový bod pre rozvoj dynamiky. Dvojité lichobežníkové zavesenie predných kolies a nezávislé zavesenie zadných kolies s integrovaným ramenom zabezpečuje prirodzene vysokú mieru tuhosti, ktorá je potrebná pre skvelú obratnosť a presnosť riadenia a nevyhnutná pre zabezpečenie prvotriedneho pohodlia a kultivovanosti. E N L IA L I V N VE ENER IE LA KÝ Nové pasívne tlmiče zabezpečujú tlmenie v závislosti od frekvencie – teda schopnosť meniť tlmiacu silu nielen podľa rýchlosti, akou sa pohybuje piest tlmiča, ale aj v závislosti od jeho frekvencie. Pri rýchlostiach bežných pre jazdu v meste sa znižuje tlmiaca sila a jazda získava plynulejší a pružnejší charakter, vďaka čomu je aj zážitok z jazdy uvoľnenejší. S narastajúcou rýchlosťou sa zvýši tlmiaca sila a jazda je menej pružná. E N L IA NA AVI E NE YNA IKY VY K AN NA RA I Technológia nastaviteľnej dynamiky, prvý raz vyvinutá pre model F-TYPE, posúva dvojaký charakter úplne nového modelu XF na ďalšiu úroveň: pomocou dotykovej obrazovky umožňuje vodičovi individuálne si upraviť nastavenie škrtiacej klapky, stratégiu radenia prevodových stupňov, spätnú väzbu od riadenia i nastavenia systému adaptívnej dynamiky. Technológia nastaviteľnej dynamiky je v ponuke na všetkých modeloch s motorom V6 vybavených systémom adaptívnej dynamiky. citLiVá, kuLtiVOVaNá A PRÍN N P NN AVA Ako prvé sa v novom modeli XF predstavia 2,0-litrové štvorvalcové vznetové motory radu Ingenium s menovitým výkonom
163 k/380 Nm a 180 k/430 Nm, oba v ponuke so šesťstupňovou manuálnou a osemstupňovou automatickou prevodovkou. Vyznačujú sa tichým a plynulým chodom a automobilka urobila všetky opatrenia, aby boli aj rovnako čisté a úsporné. Ingenium je tiež jedným z prvých vznetových motorov, ktorý disponuje technológiou variabilného časovania ventilov. Prirodzene nízku úroveň vibrácií dopĺňajú akustické kryty upevnené k hlave valcov, reťazovému pohonu a olejovej vani. I E N L IA VZNE VÝ R V E I IE N X ZNÍŽEN NA INI U Integráciou technológie selektívnej katalytickej redukcie (SCR) do systému dodatočnej úpravy výfukových plynov sa znížili emisie NOx na veľmi nízke hodnoty. Vstreknutím roztoku močoviny do vysoko účinného katalyzátora SCR sa oxidy dusíka premieňajú na neškodný dusík a vodu, vďaka čomu dokáže úplne nový model XF spĺňať nielen prísne limity európskej emisnej normy Euro 6, ale aj tie najnáročnejšie emisné predpisy vo svete. VY K VÝK NNÝ VZNE VÝ mOtOr V6 Trojlitrový vznetový motor V6 od spoločnosti Jaguar si zachováva rovnaký objem 2 993 cm3 ako predtým, avšak zmeny v systéme vstrekovania paliva a plniacom systéme viedli k zvýšeniu výkonu a krútiaceho momentu z 275 k/600 Nm na 300 k/700 Nm. Tento vynikajúci vidlicový šesťvalec je prepracovanejší než v minulosti a úplne nový model XF vďaka nemu zrýchli z 0 na 100 km/h už za 6,2 sekundy. Motor pritom spotrebuje len 5,5 l/100 km a vyprodukuje 144 g/km misií CO2 v európskom kombinovanom cykle. V RVAL VÝ Z ŽI VÝ VÝkON: citLiVÝ, jEmNÝ, P RNY Tento 2,0-litrový benzínový turbo agregát vyvinie maximálny krútiaci moment 340 Nm už pri 1 750 otáčkach za minútu, vďaka čomu dokáže úplne nový model XF zrýchliť z 0 na 100 km/h už v priebehu 7,0 sekúnd. Flexibilita motora v stredných otáčkach je rovnako pôsobivá: z 80 na 120 km/h zrýchli už za 4,7 sekundy. Celohliníková konštrukcia je ľahká, kompaktná a obsahuje dva proti sebe rotujúce vyvažovacie hriadele na neutralizovanie vibrácií a zjemnenie chodu.
TOP CARS
5
JAGUAR PREPL VANÝ RV VY KÝ VÝK N P R V VOziDLa Nadšenci, ktorí túžia po maximálne aktívnom zážitku z jazdy, majú teraz možnosť vybrať si vysokootáčkový 3,0-litrový preplňovaný motor V6 od spoločnosti Jaguar s výkonom 340 k alebo 380 k a s pohonom zadných kolies (RDW) alebo všetkých kolies (AWD). Verzia s výkonom 380 k je vyhradená výlučne pre úplne nový model XF S a v prípade limuzíny Jaguar sa teraz aplikovala prvý raz. V spojení s osemstupňovou automatickou prevodovkou dokáže tento model zrýchliť z 0 na 100 km/h už za 5,4 sekundy – alebo ešte menej s pohonom všetkých kolies – až k elektronicky obmedzenej maximálnej rýchlosti 250 km/h. OPtimaLizOVaNé E UP V AU A I K PrEVODOVky Každý motor v úplne novom modeli XF, od vznetového štvorvalca s výkonom 163 k až po preplňovaný vidlicový šesťvalec s výkonom 380 k, je v ponuke so špeciálne optimalizovanou verziou jedinečnej osemstupňovej automatickej prevodovky od spoločnosti ZF. V úplne novom modeli XF sú k dispozícii dve verzie osemstupňovej automatickej prevodovky ZF 8HP – 70 a 45. N V P RN E Ť UP V maNuáLNa PrEVODOVka K štandardne nízkym hodnotám spotreby paliva úplne nového modelu XF prispieva aj ľahká šesťstupňová manuálna prevodovka s nízkym trením. P N V E KÝ K LIE Pohon AWD je integrovaný do osemstupňovej automatickej prevodovky a v krajinách s ľavostranným riadením je v ponuke s preplňovanými zážihovými motormi V6 s výkonom 340 k a 380 k. Pri normálnej jazde je všetok krútiaci moment smerovaný na zadnú nápravu. V prípade potreby ho však lamelová mokrá spojka presmeruje na prednú nápravu prostredníctvom reťazového pohonu v rozdeľovacej riadenia, škrtiacej klapky, prevodovky a stabilizačného systému podľa jazdných podmienok. Táto funkcia je známa ako režim adaptívneho prispôsobenia rôznym povrchom (AdSR) a je v ponuke výlučne s pohonom všetkých kolies a pracuje v celom rozsahu rýchlostí vozidla. Y IN N R L U LEPšiE PriPOjENiE Súčasťou štandardného vybavenia je systém InControl Touch a tvorí ho osempalcová kapacitná dotyková obrazovka s novým používateľským rozhraním od spoločnosti Jaguar. Dotyková obrazovka podporuje pohyby prstov, aké sa používajú pri obsluhe inteligentných telefónov a tabletov. Rozšírená funkcia rozpoznávania reči v systéme InControl Touch umožňuje vodičovi napríklad jednorazovo zadať cieľ do navigačného systému alebo priamo volať telefonický kontakt. Technológia prevodu textu na reč umožňuje napríklad čítanie doručených textových správ (SMS) nahlas. Keď vozidlo stojí, vodič môže pomocou dotykovej obrazovky napísať textovú správu alebo vybrať niektorú z predvolených šablón ako pohodlnejšiu alternatívu. prevodovke. Do rozdeľovacej prevodovky je integrovaný modul systému IDD, ktorý reguluje, koľko krútiaceho momentu sa prenáša a kedy. REŽI A AP ÍVNE PRI P ENIA R ZNY POVrchOm K ďalšiemu zlepšeniu jazdných schopností úplne nového modelu XF s pohonom všetkých kolies prispieva funkcia, ktorá dokáže určiť, po akom povrchu vozidlo ide – či je to bežná vozovka, mokrá alebo štrková cesta, alebo či je na nej sneh alebo ľad – a upraví nastavenia
6
TOP CARS
Y IN N R L U PR IN R A N Z AVN E N L IA VE VE RIE Y Srdcom systému InControl Touch Pro je 10,2-palcová kapacitná dotyková obrazovka. Po jej bokoch nie sú žiadne tlačidlá: namiesto toho sú všetky funkcie úhľadne integrované do spodnej časti dotykovej obrazovky. Úplne nový model XF ponúka možnosť plánovania trasy od cieľa k cieľu, navádzanie k cieľu cesty vrátane možností verejnej hromadnej dopravy, režim dochádzania „Commute“ a tiež režim približovania, ktorý prináša 360-stupňový pohľad na cieľ vašej cesty, keď
XF sa nachádza aj systém sledovania stavu vodiča, ako aj systém rozpoznávania dopravných značiek. IN ELI EN NÝ E Z VA RÝ L I Táto funkcia dokáže využívať údaje systému rozpoznávania dopravných značiek (TSR) na nastavenie požadovanej hodnoty a automaticky zvýšiť alebo znížiť rýchlosť vozidla. LA ER VÝ PR EK NÝ I PLE U Úplne nový model XF je najnovšou limuzínou značky Jaguar, ktorá je vybavená laserovým projekčným displejom (HUD). Farebné zobrazenie je mimoriadne ostré a možno nastaviť jeho výšku i jas. Laserová technológia ponúka viacero výhod v porovnaní s tradičnými systémami s technológiou TFT. Zobrazenia, ktoré generuje, sa vyznačujú vynikajúcou sýtosťou farieb a vyšším kontrastom. aDaPtíVNy tEmPOmat A I EN AZ Y V K L NE Adaptívny tempomat (ACC), známy z predchádzajúceho modelu XF, je v najnovšom vozidle rozšírený o funkciu, ktorej úlohou je odbremeniť vodiča od námahy a monotónnosti jazdy v hustej premávke. Systém využíva radar s dlhým dosahom snímania v pásme 77 GHz a udržiava bezpečnú vzdialenosť od vozidla vpredu po celý čas, až kým nezastaví. Asistent jazdy v kolóne následne umožní modelu XF sledovať vozidlo pred sebou, keď sa premávka opäť pohne. Y E EK IE PRI LIŽU E A V ZI LA a DEtEkcia OkOLitEj PrEmáVky Pri cÚVaNí Radar dokáže sledovať aj oblasť za vozidlom, vďaka čomu je predbiehanie iných vozidiel bezpečnejšie. Senzory so stredným dosahom snímania upozornia vodiča na prítomnosť vozidiel približujúcich sa zozadu, keď sa priblížia na vzdialenosť 70 metrov. Pri nižších rýchlostiach, ako ste od neho vzdialení približne 200 metrov – a dokonca vás informuje o najbližších dostupných miestach na parkovanie. Ak si chcete len vychutnávať hudbu, máte k dispozícii možnosť audiosystému s digitálnym priestorovým zvukom od renomovaného britského výrobcu Meridian so 17 reproduktormi, ktorý dosahuje výkon 825 W. PR IPREKLZ VÝ Y ALL UR A E PR RE N R L Protipreklzový systém ASPC funguje ako tempomat pri nízkych rýchlostiach a dokáže pracovať pri rýchlostiach 3,6 km/h až 30 km/h. Systém sa zapne stlačením tlačidla na stredovej konzole a následne vodič nastaví maximálnu rýchlosť pomocou ovládačov tempomatu na volante. Všetku ťažkú prácu už potom vykonáva systém sám. Systém ASPC je taký efektívny nielen preto, že zabezpečuje jemné ovládanie škrtiacej klapky, ale aj preto, že využíva aj brzdy v protiklade k plynovému pedálu, takže na poháňané kolesá sa z pokoja použije len veľmi nízky krútiaci moment motora. ERE KA ERA V R I IN ELI EN NE EZPE N I Tento najmodernejší senzor, umiestnený pred spätným zrkadlom v smere jazdy, vytvára trojrozmerný obraz cesty pred vozidlom. Informácie interpretuje mimoriadne dômyselný softvér na spracovanie obrazu a jeho výstup využíva široká škála vyspelých asistenčných systémov vodiča. Jedným z najdôležitejších je autonómny systém núdzového brzdenia (AEB), pretože má potenciál významne znižovať štatistiku nehodovosti. Stereo kamera tiež aktivuje systém upozornenia na nežiaduce vybočenie z jazdného pruhu (LDW) a systém na udržiavanie vozidla v jazdnom pruhu (LKA). V úplne novom modeli
napríklad pri cúvaní z parkovacieho miesta na rušnom parkovisku, tie isté radarové senzory upozornia vodiča na približujúce sa vozidlá. DOkONaLé zaParkOVaNiE Snaha vtesnať veľké auto do malého priestoru je odteraz minulosťou. Úplne nový model XF je vybavený funkciami poloautomatického parkovacieho asistenta na kolmé i pozdĺžne parkovanie. V prípade pozdĺžneho parkovania systém tiež dokáže vozidlo opäť vyviezť von z parkovacieho priestoru. Doplnkom tejto funkcie je aj priestorový kamerový systém.
TOP CARS
7
JAGUAR PEOPLE
lo á v krv
olo no t trol n loven k r je ž rokov. re j o t ne re el n n ž r k o v no t á n t ro t ol rá o n kov erv re o obn nákl n to ob ly n loven k . Key account manager spoločnosti Castrol
Juraj Urbánek.
8
TOP CARS
polo nosť astrol sa špecializuje na výro u motorových olejov a maz v. o všetko a pre aké se menty trhu vyr ate
Spoločnosť Castrol je súčasťou koncernu British Petroleum. Vyrábame mazivá pre osobné a nákladné automobily, motocykle, lode, pretekárske automobily či lietadlá. Vyrábame dokonca aj mazivá pre kozmické lode, čiže naozaj pre všetky segmenty dopravy. Špecializujeme sa aj na priemyselné mazivá, ktoré sa používajú do obrábacích či lisovacích strojov vo fabrikách.
o pre motor znamen kvalitný motorový olej Ale o inak povedané o m že sp so iť nekvalitný motorový olej
bez obsahu fosforu, ktorý tento filter aj najviac znečisťuje. Výmena poškodeného či upchatého filtra pevných častíc použitím nesprávneho oleja je potom veľmi nákladnou záležitosťou, dnes stojí takýto filter aj 2 000 eur a viac.
Z asu na as sa aj na slovenskom trhu o jav pro lém s pan ovaným motorovým olejom...
Pančovaný olej je takzvaný falzifikát. Robí sa rôznymi sofistikovanými spôsobmi. Nie je to napokon ani tak dávno, čo sa v jednej nemenovanej stredo-východoeurópskej krajine dokonca objavila fabrika na výrobu takýchto olejov. Fabrika, ktorá vyrábala aj fľašky, ku-
Základom správneho fungovania a dlhej životnosti motora je použitie správneho motorového oleja, ktorý spĺňa špecifikácie výrobcu. Dnes sú oleje dosť zákaznícky orientované, to znamená, že naša spoločnosť má zmluvu s viacerými výrobcami automobilov a každá značka si u nás objedná olej „šitý na mieru“, podľa vlastných špecifických požiadaviek. Čiže dnes to už nie je tak, že do všetkých áut sa dáva rovnaký olej. Každá automobilka má svoju vlastnú požiadavku, ide v podstate o akýsi spoločný vývoj. Počas prvých kilometrov novo vyvinutých áut, ktoré idú do státisícov, sa merajú prevádzkové parametre mazív, ich životnosť, atď., a z toho sa potom vytvára aj interval výmeny oleja, ktorý sa všeobecne predlžuje. Dnes je úplne bežný interval výmeny oleja 30 000 kilometrov, čo nás ako výrobcu mazív príliš neteší (smiech), ale zas oleje, ktoré majú takúto výdrž, sú aj v iných cenách.
Spolupráca spočíva v spoločnom vývoji produktov na základe zadania výrobcu a v spoločných skúškach. Rovnako však aj v marketingovej rovine. Je to napríklad viditeľné v motore uvedených značiek, na viečkach nalievacích otvorov na olej, kde je logo Castrol. Spolupráca je obojstranne prospešná, produkty dodávame už do prvovýroby, takže keď sa v automobilke vyrobí nový motor, naplní sa naším olejom. Do automobiliek Jaguar/Land Rover dodávame aj priemyselné mazivá.
V roku 2014 bola zavedená nová špecifikácia viskozity motorového oleja pre 3-litrové a 5-litrové benzínové motory 0W 20, čo je už olej veľmi nízkej viskozity. Prispieva k nízkej spotrebe paliva a k výraznému zníženie emisií. Ľudovo povedané, tieto oleje sú redšie, čím zabezpečujú ľahší chod motora, jeho nižšiu spotrebu paliva a teda nižšie spaliny.
m sa produkty astrol l šia od iných zna iek sahuj nie o špeci lne
Univerzálny olej je dnes veľmi ťažké vyrobiť, pretože normy veľkého množstva výrobcov automobilov je veľmi ťažké zlúčiť do jedného produktu. Je to technicky neriešiteľné.
Keď potrebuje motorista olej iba doliať, je vždy dobré mať v kufri auta 1 liter, čo motoristovi ponúkne každý lepší autoservis. V prípade nutnosti, samozrejme, nie je problém do motora doliať aj olej iného výrobcu alebo aj inej špecifikácie. V takom prípade ide o to, aby oleja bolo v motore vždy dostatok, to je absolútny základ, inak hrozí totálna havária motora. Po absolvovaní cesty sa potom snažiť čo najskôr doliaty olej kompletne vymeniť za olej špecifikovaný výrobcom. Ide o to, že dnes sú napríklad dieselové autá vybavené filtrami pevných častíc, ktoré prispievajú k ekológii, ale to, aby mal takýto filter svoju neskrátenú životnosť, znamená, že v motore musí byť motorový olej
polo nosť astrol a výro ca zna iek a uar a and over pred nieko kými rokmi za ali zko spolupracovať na celosvetovej rovni. om spo va t to spolupr ca
Aké špeci lne produkty pon kate pre majite ov automo ilov a uar a and over
e možné vyro iť univerz lny olej vhodný pre akýko vek typ vozidla
o ro iť v pr pade ak narýchlo potre ujeme doliať olej a nem me výro com predp san zna ku
aby motoristi nekupovali olej cez internet a na neautorizovaných miestach, pretože takýto olej nie je možné u nikoho reklamovať a kolaps motora potom musí motorista znášať sám.
povala najlacnejší základový olej, ktorý nemal vôbec nič spoločné s tým, čo bolo na etikete. Falšovali sa, samozrejme, tie najdrahšie a najpoužívanejšie oleje a do áut, ktoré sa v našich uliciach najviac pohybujú. Olej potom ponúkali cez rôzne predajne autosúčiastok, niektoré súkromné čerpacie stanice a, samozrejme, na internete. Mali sme niekoľko prípadov, keď nám volal zákazník, že vymenil náš olej a mal haváriu motora. My sme potom vyslali kolegov, ktorí v predajni, ktorú nám poškodený zákazník označil, spravili nákup takéhoto oleja a v našich laboratóriách sa urobil následný rozbor. Tento problém nemáme iba my, majú ho alebo mali aj okolité krajiny a aj iné olejárske spoločnosti. Upozorňovali sme aj cez médiá,
Castrol prišiel teraz s novým produktovým radom EDGE Professional Titanium, ľudovo povedané tekutý titán, ktorý tento olej aj obsahuje a ktorý významne znižuje trenie v motore. Pre motor to znamená ľahký chod, nižšiu spotrebu a emisie. Tým sa výrazne predlžuje aj jeho životnosť. Rôzne testy a skúšky potvrdili – aj pri porovnávaní s konkurenciou – že tento olej vykazuje o niekoľko desiatok percent lepšie parametre ako doterajšie alebo konkurenčné oleje. Je to momentálne svetový unikát.
Aký je v š oso ný vzťah k aut m Aký ste vodi
Od narodenia som „autičkár“. Asi osem či deväť sezón som amatérsky pretekal na autách na okruhoch a na pretekoch do vrchu, čiže môj vzťah k autám je veľmi kladný. K autám samotným aj k motošportu. Niekoľko áut som si aj sám postavil. Vodič nie som pomalý, ale vzhľadom na možnosti dnešných ciest a neúprosnosť našich policajtov sa už človek musí zmestiť do kože. (smiech) Ale rýchlosť mám stále v krvi a keď mám možnosť ísť si zajazdiť na okruh, neváham a idem. Text a foto: Andrej Kližan
TOP CARS
9
LAND ROVER
RANGE ROVER EVOQUE PRE ROK 2016:
NAJHOSPODÁRNEJŠÍ
LAND ROVER V HISTÓRII
Spoločnosť Land Rover predstavuje novú, vylepšenú generáciu svojho najrýchlejšie predávaného modelu Range Rover Evoque. Toto luxusné kompaktné SUV ponúka celý rad nových dizajnových prvkov a technológií, ktoré ešte posilnia jeho pozíciu lídra na trhu.
10
TOP CARS
DIZAJN EXTERIÉRU
Vysoko atraktívny dizajn modelu Evoque je charakteristickou črtou tohto luxusného kompaktného SUV. Nové úzke LED hmlové svetlá a výrazne širší kryt ťažného oka vylepšujú vzhľad nového predného nárazníka. Zväčšené nasávacie otvory zdôrazňujú športový charakter vozidla, prispievajú k dojmu pevného kontaktu s vozovkou a ešte viac zvýrazňujú asertívny vzhľad modelu Evoque. Sortiment prémiových dizajnových verzií teraz obsahuje dva nové varianty masky chladiča. Štandardnú masku chladiča modelu Evoque charakterizujú dva vodorovné pásy a nový, jemný mriežkový vzor. Varianty Dynamic majú šesťuholníkový dizajn, pričom takáto výraznejšia mriežka lepšie korešponduje so silovejším charakterom týchto športových variantov. Evoque pre modelový rok 2016 je prvé vozidlo z produkcie spoločnosti Jaguar Land Rover, ktoré bude ponúkať celodiódové (LED) adaptívne svetlomety, zabezpeču-
júce špičkovú viditeľnosť pri jazde v noci. Táto vyspelá technológia mala kľúčový vplyv na návrh charakteristického dizajnu svetlometov a koncových svetiel, zladeného s dramatickým zovňajškom modelu Evoque. V záujme zvýšenia bezpečnosti a zvýraznenia vizuálnej pôsobivosti sú teraz smerové svetlá integrované do jedinečne tvarovaných LED denných svetiel modelu Evoque, tiahnucich sa po celej šírke svetlometov. Ďalším prínosom je, že energeticky úsporné diódy LED menej zaťažujú elektrickú sústavu modelu Evoque. Charakteristické prieduchy na kapote, ktoré boli doteraz výsadou variantu kupé, zdobia aj päťdverové verzie HSE Dynamic a Autobiography, čo dodáva športový charakter kupé aj najpraktickejšiemu variantu. Nový spojler na dverách batožinového priestoru obsahuje širšie a užšie tretie brzdové svetlo s technológiou LED, ktoré je čisto zakomponované do dizajnu spojlera. Nové príplatkové plutvové strešné antény obsa-
hujú integrovanú 3G anténu, ktorá zlepšuje príjem signálu mobilných telefónnych sietí. S tromi úplne novými zliatinovými diskami kolies s dvoma možnými povrchovými úpravami, možnosťou výberu štandardnej súpravy doplnkov karosérie alebo súpravy Dynamic a so širokou paletou farieb karosérie, ktoré možno zvýrazniť kontrastnou farbou strechy, majú zákazníci prakticky nevyčerpateľné možnosti pri prispôsobovaní dizajnu modelu Evoque svojim predstavám.
DIZAJN INTERIÉRU
Nové sedadlá a obloženie dverí v kombinácii s prepracovaným dizajnom združeného prístroja dodávajú celému interiéru atmosféru rafinovanej kultivovanosti. Nové luxusné, na ohmat príjemné materiály obloženia zvyšujú úroveň kvality interiéru, pričom ponuka farieb a materiálov je širšia než kedykoľvek predtým. Štandardné varianty obsahujú sedadlá s tkanými textilnými poťahmi vo farbe Ebony, polohovateľné v šiestich smeroch,
TOP CARS
11
kým najvyššie varianty ponúkajú nové, v danej triede unikátne masážne predné sedadlá so 14 spôsobmi polohovania. Záujemcovia si môžu vybrať z 13 farebných vyhotovení, z ktorých dve sú nové (Lunar Ice a Vintage Tan). Používateľom konfigurovateľné náladové osvetlenie zvyšuje vizuálnu dramatickosť interiéru.
NOVÉ MOTORY
Vďaka novému hliníkovému vznetovému motoru Ingenium je Range Rover Evoque pre modelový rok 2016 najhospodárnejším vozidlom vo svojej triede a zároveň najhospodárnejším Land Roverom v doterajšej histórii. Nové motory sa vyrábajú v novej, modernej továrni Engine Manufacturing Centre v anglickom grófstve West Midlands, do ktorej spoločnosť Jaguar Land Rover investovala 500 miliónov britských libier. Celohliníkový motor Ingenium TD4 je o 20 – 30 kg
ľahší ako jeho predchodca. Vďaka tuhému bloku valcov a odizolovaným vstrekovačom sa vibrácie a hluk prenášajú do interiéru v minimálnej miere. Motor je k dispozícii v dvoch výkonových variantoch: variant s výkonom 110 kW dosahuje spotrebu paliva 4,2 l/100 km a emisie CO2 len 109 g/km, čo je najnižšia hodnota v tejto triede, kým silnejší variant s výkonom 132 kW dokáže pracovať so spotrebou 4,8 l/100 km a emisiami CO2 od 125 g/km. Variant s výkonom 110 kW má o 18 % menšiu spotrebu paliva než doteraz používané vznetové motory v modeli Evoque. Do motorov Ingenium bol zakomponovaný celý rad moderných prvkov, vďaka ktorým sú výnimočne šetrné k životnému prostrediu, ako je variabilné časovanie ventilov alebo rôzne technológie znižujúce vnútorné trenie. Technológia selektívnej katalytickej redukcie a nový nízkotlakový systém recirkulácie výfukových plynov výrazne znižujú emisie NOx. Servisné intervaly sa predĺžili z 25 000 km na 33 000 km, čo tiež znižuje prevádzkové náklady týchto ľahkých motorov. Evoque pre rok 2016 je k dispozícii aj s moderným zážihovým motorom Land Rover Si4 s výkonom 176 kW. Vďaka vysokému výkonu dokáže vozidlo s motorom Si4 akcelerovať z 0 na 100 km/h len za 7,6 sekundy a dosiahnuť maximálnu rýchlosť 217 km/h, pričom je schopné jazdiť so spotrebou paliva 7,8 l/100 km a emisiami CO2 na úrovni 181 g/km.
EFEKTIVITA A JAZDNÉ SCHOPNOSTI
Range Rover Evoque pre modelový rok 2016 bude prvým vozidlom značky Land Rover
12
TOP CARS
ponúkajúcim variant s označením E-Capability. Najúspornejšie verzie budú niesť modré logo Evoque; konkrétne to bude variant eD4 s emisiami 109 g/km (kupé) a 113 g/km (päťdverová verzia) s pohonom predných kolies, ako aj verzia s emisiami 125 g/km s pohonom všetkých kolies. Cieľom je vyzdvihnúť status najhospodárnejších vozidiel značky Land Rover.
MODERNÉ TECHNOLÓGIE ZAMERANÉ NA POTREBY POUŽÍVATEĽA
Zoznam vylepšení aplikovaných na model Range Rover Evoque pre rok 2016 zahŕňa aj niekoľko nových komfortných prvkov vrátane úplne nového informačno-zábavného systému InControlTM s osempalcovou dotykovou obrazovkou, ktorá umožňuje intuitívnejšiu obsluhu. Systém InControlTM Touch, štandardne montovaný do vozidiel Evoque s výbavou Pure a SE, ponúka prehľadný systém ponúk a možnosť listovať medzi zobrazeniami potiahnutím prsta ako na smartfóne. Funkcia InControlTM Apps poskytuje používateľom prístup k mnohým populárnym aplikáciám pre smartfóny prostredníctvom centrálnej dotykovej obrazovky na stredovej konzole. Šesťreproduktorový stereofónny audiosystém si navyše možno objednať vo verzii so satelitnou navigáciou s mapami na pamäťovej karte SD a funkciami DAB, Sirius a HD Radio. Zákazník si môže objednať aj systém InControlTM Touch Plus, štandardne montovaný do vozidiel s výbavou HSE, HSE Dynamic a Autobiography, ktorý obsahuje harddiskový navigačný systém, systém zábavy na zadných sedadlách s párom
TOP CARS
13
osempalcových video obrazoviek a digitálnych bezdrôtových slúchadiel a 11- alebo 17-reproduktorový audiosystém Meridian. Inovatívna funkcia ovládania dverí batožinového priestoru bez použitia rúk takisto rozširuje komfort, na ktorý sú používatelia modelu Evoque zvyknutí, o novú dimenziu. Táto funkcia umožňuje automatické otváranie a zatváranie dverí batožinového priestoru jednoduchým pohybom nohy pod zadným nárazníkom, pričom zostáva zachovaná vysoká úroveň zabezpečenia. Táto praktická funkcia, ktorá je dokonca kompatibilná s ťažným zariadením, výrazne uľahčuje prístup do batožinového priestoru, keď majiteľ prichádza k vozidlu s rukami plnými nákupných tašiek.
NAJLEPŠIE JAZDNÉ SCHOPNOSTI VO SVOJEJ TRIEDE
Jazdné schopnosti modelu Range Rover Evoque, ktoré sú najlepšie v danej triede, sa
14
TOP CARS
teraz posunuli na ešte vyššiu úroveň vďaka zavedeniu inovatívnej technológie All-Terrain Progress Control (ATPC), prvýkrát použitej v modeloch Range Rover a Range Rover Sport. Táto technológia znižuje stres počas jazdy tým, že udržiava vopred zvolenú rýchlosť (nastavenú pomocou tempomatu) pri jazde dopredu alebo dozadu v rozsahu 1,8 km/h až 30 km/h, takže vodič sa môže viac sústrediť na zdolávanie náročného terénu. Technológia ATPC umožňuje naplno využiť špičkové terénne schopnosti modelu Evoque tak jednoducho a komfortne, ako nikdy predtým.
a akustické výstražné signály, a ak vodič neurobí potrebný manéver, systém mu pomôže zabrániť zrážke (pri rýchlostiach do 50 km/h), alebo aspoň zmierniť následky nehody (pri rýchlostiach do 80 km/h). Trojicu nových bezpečnostných prvkov v modeli Evoque pre rok 2016 dopĺňa systém vyhodnocovania pozornosti vodiča (Attention Assist Estimation). Ten na základe sledovania pohybov volantu vyhodnocuje, či nehrozí nebezpečenstvo, že vodič za volantom zaspí. V prípade zistenia známok ospalosti systém vydá zvukové a vizuálne signály.
BEZPEČNOSTNÉ PRVKY
EVOQUE: NAJŽIADANEJŠIE LUXUSNÉ KOMPAKTNÉ SUV
Rozsiahly rad bezpečnostných prvkov modelu Evoque je vo verzii pre modelový rok 2016 rozšírený o niekoľko noviniek. Asistent udržiavania vozidla v jazdnom pruhu (Lane-Keeping Assist), využívajúci stereoskopický digitálny kamerový systém na sledovanie vodorovného značenia na ceste, bráni neúmyselnému vybočeniu z jazdného pruhu. Ak vozidlo začne prechádzať do vedľajšieho jazdného pruhu bez toho, aby vodič predtým dal najavo svoj úmysel pomocou smerových svetiel, asistent udržiavania vozidla v jazdnom pruhu mierne vykoriguje polohu volantu, aby vozidlo ostalo vo svojom pruhu. Funkcia autonómneho núdzového brzdenia (Autonomous Emergency Braking, AEB) dokáže zabrániť nehode alebo aspoň výrazne zmierniť jej následky, ak vodič náležite nezasiahne proti hroziacej zrážke. Systém dokáže odhaliť potenciálne nebezpečenstvo pred vozidlom pomocou digitálneho stereoskopického systému s dopredu namierenými kamerami. Ak systém zistí, že hrozí zrážka, vodiča na to upozornia vizuálne
Ponuka stupňov výbavy modelu Evoque pre rok 2016 bola zosúladená s modelom Range Rover Sport, takže zákazníci si teraz môžu vybrať z piatich atraktívnych verzií: Pure, SE, HSE, HSE Dynamic a Autobiography, ktoré dopĺňa 15 atraktívnych paketov voliteľných prvkov. Od uvedenia modelu Evoque na trh v roku 2011 sa vyrobilo 400 000 týchto vozidiel, čo znamená, že toto luxusné kompaktné SUV je najrýchlejšie predávaný Land Rover všetkých čias. Doteraz najúspešnejší bol pre Evoque rok 2014, v ktorom sa na celom svete predalo 125 364 vozidiel. Okrem komerčného úspechu sa však Evoque teší aj uznaniu od odbornej verejnosti, čoho dôkazom je vyše 165 medzinárodných ocenení. Nová generácia tohto vysoko úspešného modelu je navyše najhospodárnejším vozidlom vo svojej triede. K prvým zákazníkom sa dostane v auguste 2015 a bude sa distribuovať do viac ako 170 krajín sveta. Ceny vozidiel pre modelový rok 2016 budú porovnateľné s cenami súčasného modelu Range Rover Evoque.
B
ritské veľvyslanectvo na Slovensku každoročne organizuje oslavu narodenín kráľovnej Alžbety II. Tento rok sa konala v rezidencii veľvyslanca Andyho Gartha. Aj keď sa panovníčka narodila 21. apríla, oficiálna oslava sa vždy koná v júni. Na oslavu kráľovniných narodenín ambasáda pozýva vysokých predstaviteľov krajiny vrátane členov vlády, parlamentu, kultúrnej a spoločenskej obce, biznisu, občianskej spoločnosti, ale aj britskej komunity na Slovensku. Oslava je typickou britskou „garden party“. Na krásne upravenom zelenom trávniku sa podávajú typicky britské jedlá a nápoje. Tento rok mali hostia možnosť ochutnať známy Yorkshire pudding alebo fish and chips, ale aj degustovať niekoľko druhov škótskej whisky a osviežujúci letný drink Pimms. Veľkému záujmu hostí sa tešil aj model Jaguar F-Type.
EVENT
Oslava narodenín kráľovnej Alžbety II.
TOP CARS
15
T.O.P. AUTO
ie ans
Druhá júnová sobota patrila v Piešťanoch už tradične podujatiu Piešťanské zlaté stuhy, z ktorého sa stala úspešná a medzinárodne uznávaná súťaž elegancie historických vozidiel s prívlastkom Concours d᾽Élégance. Štvordňové podujatie privítalo účastníkov z celého sveta. Tento rok odštartovalo z Kúpeľného ostrova 51 posádok na náročné etapy súťaže. Z dlhého zoznamu prihlásených vozidiel vyberáme napríklad elegantný ISOTTA FRASCHINI 8A SS CABRIOLET, BENTLEY 4 1/4 alebo najstaršie vozidlo Renault NC z roku 1903. Podujatie vyvrcholilo galavečerom, ktorý patril najkrajším vozidlám a ich posádkam. Atmosféru dotvorila vokálna skupina SKLO a veľkolepý ohňostroj. Spoločnosť Autoštýl, a. s., ktorá bola strieborným partnerom podujatia, predstavila pred hotelom Thermia Palace novinky Jaguar XE a Land Rover Discovery Sport. Vo svojej expozícii prezentovala aj ďalšie modely vozidiel Jaguar, Land Rover a Range Rover. Návštevníci Piešťanských zlatých stúh tak mohli na jednom mieste porovnať vzrušujúci vývoj automobilov za posledných 100 rokov. LUKÁŠ MACKO Foto: Michal Macko, Marek Tuleja
16
TOP CARS
lat stu y
Športový sedan Spoločnosť T.O.P. AUTO Bratislava zorganizovala počas júna tohto roka viaceré prezentácie najvyspelejšieho, najúspornejšieho a najkultivovanejšieho športového sedanu Jaguar všetkých čias, úplne nového modelu JAGUAR XE. Pozvaní klienti si tento bonbónik z dielne automobilky Jaguar mohli pozrieť počas exkluzívnej prezentácie v hoteli Sheraton. Všeobecnej verejnosti bol model predstavený v galérii nákupného centra Eurovea. Foto: Pavol Harum
v hlavnej úlohe
TOP CARS
17
JAGUAR GOLF
&
STYLE TROPHY 2015
D
ňa 12. apríla 2015 sa vo Weltene odohral otvárací turnaj tradičnej golfovej túry Jaguar Golf & Style Trophy 2015. Na turnaji sa zúčastnilo 88 golfistov, ktorí súťažili v dvoch kategóriách. Prvým kolom, tak ako v roku 2014, si účastníci vytvorili východiskové skóre pre celoročnú súťaž eklektik. Všetkým hráčom sa započíta najlepší dosiahnutý výsledok (brutto rany) na každej jamke z ihriska WELTEN (6 kôl) počas celej súťaže. Zároveň sa, samozrejme, v každom turnaji bojuje o atraktívne ceny v dvoch kategóriách. V kategórii A - HCP 0-18 sa na treťom mieste umiestnil Michal Žeňuch, druhé miesto obsadil Peter Straňák a víťazstvo si po skvelom výkone odniesol Ján Muller. V kategórii B - 18,1 – 54 s obmedzaním HCP 36 si tretie miesto vybojoval Tomáš Hauliš, druhé miesto obsadil Roman Katrinec a víťazom kategórie sa stal Tomáš Sallem. Všetci hráči mali možnosť sa osobne zoznámiť s modelmi Jaguar F-Type, alebo najnovším prírastkom v rodine modelom XE.
18
TOP CARS
PLÁNOVANÉ KOLÁ: ● ●
12. 4. 2015 – Otvárací turnaj ● 17. 5. 2015 ● 14. 6. 2015 ● 26. 7. 2015 16. 8. 2015 ● 19. 9. 2015 – Finále, celkové vyhodnotenie Eklektik
RANGE ROVER SPORT
GOLF TOUR 2015 MIESTO KONANIA A TERMÍNY: P rest žna ol ov t ra A P T T 201 odštartovala . m ja 201 prvým turnajom série v Penati ol esort. en ol ov t ra je reprezentovan zna kou A P T ktor je synonymom štýlového dynamického športového auta a pr vom patr k akt vnemu životnému štýlu ol istov. tejto sezóne maj hr i možnosť vidieť aj novinku A P T. A P T T 201 pozost va zo štyroch turnajov ktoré sa odohraj na štyroch slovenských ol ových ihrisk ch v prie ehu celej tohtoro nej ol ovej sezóny.
GC PENATI – HERITAGE GC HRUBÁ BORŠA GC PENATI – LEGEND GC HRUBÁ BORŠA
1. turnaj – . m ja 201 2. turnaj – 6. j na 201 . turnaj – 1 . j la 201 . turnaj – 1 . septem ra 201
TOP CARS
19
Hodinky Rolex Cellini Time, priemer 39 mm, 18-karátové biele zlato, certifikácia chronometra C.O.S.C., biely číselník, čierny remienok z aligátora
20
Hodinky Rolex Cellini Date, priemer 39 mm, 18-karátové ružové Everose zlato, mechanický strojček s automatickým náťahom, zobrazenie dátumu na pozícii „3“, čierny gilošový číselník, čierny kožený remienok
Hodinky Rolex Lady-Datejust, priemer 26 mm, ušľachtilá oceľ a 18-karátové žlté zlato, vrúbkovaná zlatá luneta, biely číselník
Hodinky Rolex Cosmograph Daytona, priemer 40 mm, ušľachtilá oceľ a 18-karátové žlté zlato, chronograf, biely číselník, vodotesnosť do 100 m
Panská 2, Bratislava +421 2 54 64 78 52 www.sheron.sk
21
MÓDA
To najlepšie z módneho móla…
BRATISLAVSKÉ MÓDNE DNI sú už desať rokov najprestížnejšou módnou udalosťou v našom hlavnom meste. Trikrát do roka sa na predvádzacom móle stretnú tí najlepší módni tvorcovia zo Slovenska a zahraničia.
Jana Jurčenko
22
Beyond Burlesque by Belinda Chorley
23
MÓDA
Lukáš Kimlička
22 24
Veronika Hložníková
25 23
Pripravila: Katarína Kližanová Rýsová Foto: Ramon Leško
Ružové bestsellery ELESKO lámu rekordy Pri téme ružových vín zo Slovenska sa väčšina spotrebiteľov rozžiari a bez rozpakov predstaví svoje nevšedné zážitky z ich degustácie. Je to aj v prípade nového ročníka 2014, ktorý napriek zlým predpovediam nepotvrdil slová pesimistov. Ružové vína si našli stabilnú skupinu fanúšikov. Či už mladí alebo pokročilí spotrebitelia, tak aj skúsení znalci vína sa zhodujú v jednom, že spotreba rosé sa na Slovensku z roka na rok zvyšuje. Tempo rozvoja ružovej kultúry vína potvrdil aj Vladimír Hronský, executive sommelier spoločnosti Medusa Group. Podľa neho sú ružové vína veľkou inšpiráciou nielen pre objavovanie lákavých senzorických vlastností, ale aj pre umocnenie širšieho spektra gastronomických zážitkov. Pred dvadsiatimi rokmi boli ružové vína na okraji záujmu spotrebiteľov. Evokovali menej kvalitné víno, dokonca mnohí vinári ich v tej dobe nevedeli správne ohodnotiť. S príchodom mladej vinárskej generácie sa naskytlo veľa možností vo výrobe rosé a zdokonalení jeho štýlov: Slovensko dnes považujem za skutočnú veľmoc ružových vín, o čom svedčia desiatky ocenení na medzinárodných súťažiach, no ešte viac dopyt našich spokojných zákazníkov. Ružové Zweigeltrebe v suchej podobe a polosladká Frankovka modrá rosé s prívlastkom z vinárstva ELESKO patria k skutočným bestsellerom v konceptoch Primi, no záujem našej klientely zaznamenal aj obľúbený nočný koktejlový bar Le Club.“
Zweigeltrebe rosé
Frankovka modrá rosé
D.S.C., 2014
D.S.C., kabinetné, 2014 Pôvodom rakúska odroda Zweigeltrebe je vďačnou vo výrobe ružového vína. Pomalým scedením muštu a čiastočným šetrným lisovaním celých bobúľ hrozna s nasledujúcou alkoholovou fermentáciou pri teplote pod 14 °C vziká víno iskrivej malinovo ružovej farby s príjemnou vôňou ružového grepu.
Frankovka modrá rosé, ročník 2014 dokazuje svoj prívlastok nielen v neskorom zbere, ale aj v striebornej medaili, ktorú víno získalo na jubilejnom 20. ročníku Vínnych trhoch Pezinok. Krátke naležanie zrelého hrozna na šupkách a čiastočné prekvasenie odkaleného muštu prinieslo žiadaný efekt v podobe polosladkého vína s vyváženým obsahom zvyškového cukru, kyselín a alkoholu. Jeho senzorické vnemy a gastronomický sobáš s jedlom opäť približuje Vladimír Hronský:
TIP V. Hronského: Ružový Zweigelt ročníka 2014 z vinice Zoya prekypuje chuťou po červených ríbezliach a šťavnatou notou citrusového ovocia. Ochutnajte ho ako ľahký letný aperitív alebo pri jedle, napríklad v spojení s grilovanými tigrími krevetami na spôsob pil-pil z ponuky nového jedálneho lístka reštaurácií Primi v Bratislave a od júla aj v prvej východoslovenskej Primi v Košiciach. Pikantná ovocnosť tohto dobre vychladeného rosé elegantne zjemní horúcu dochuť piquillo papričiek na pozadí hlavnej chuti krevetového predjedla, umocneného voňavým olivovým olejom so štipkou cesnaku.
TIP V. Hronského: Ružovo fialovú frankovku ročníka 2014 nájdete v štýlovom bare Le Club v centre Bratislavy. Obľúbili si ju hlavne dámy, no nepohrnú ňou ani páni, ktorí vedia spojiť príjemné posedenie s pohárom plným pôvabnej vône zrelých čerešní a brusníc. Chuť vína patrí maslovej hruške s ľahkým tónom citrusovej kôrky a stopou kompótových záhradných jahôd. Frankovka modrá rosé z Eleska chutí jedinečne aj sama pri teplote 8 až 10 °C, no s dôverou si k nej vychutnajte májové (slovenské) jahody namočené v lahodnej šľahačke s mascarpone.
Oba ružové bestsellery, ale aj ďalšie rosé z produkcie ELESKO si nenechajte ujsť v sezóne, ktorá patrí kvalitným ružovým vínam. Vďaka nej však ružové leto nekončí, ale trvá po celý rok. Kompletnú ponuku ružových vín nájdete v sieti IN VINO rozšírenej od marca 2015 aj o vínny bar a wine shop na Palisádach v Bratislave.
26
obchod@elesko | www.elesko.sk | www.invino.sk
ร ,7( 6 1$0, 35ยบ%(+ (/(6.2
27 REFKRG#HOHVNR VN _ ZZZ HOHVNR VN
MÓDA
Roztomilé parádnice… Móda už dávno nie je výsadou len dospelých…
28
Pripravila: KATARÍNA KLIŽANOVÁ RÝSOVÁ Foto: Ramon Leško
29
V JEDNODUCHOSTI JE KRÁSA
V novej Elette od De´Longhi ECAM 45.760.W sa snúbi luxusný design s najnovšími technológiami. Vychutnajte si dokonalé espresso, krémové cappuccino a ďalšie kávové nápoje jedným dotykom tlačidla.
30
www.delonghi.sk
31
GASTRO
Ľahké a svieže LET
Mozzarella bufala v proscuitto crudo
LO
ED EDJ
PR
4
c ia p Por re
o s o by
Ingrediencie:
4 ks mozzarelly bufala 8 plátkov proscuitta crudo ● 1 dl šľahačkovej smotany 30 % ● pár lístkov bazalky ● sezónny šalát ● ●
Postup:
Mozzarellu zabalíme do proscuitta crudo a z každej strany opečieme na panvici. Šľahačku necháme prevrieť s bazalkou, rozmixujeme a vyredukujeme. Podávame so sezónnym šalátom.
Šalát z hovädzej sviečkovice na baby zelenine Ingrediencie:
400 g hovädzej sviečkovice ● 125 g baby kukuričky ● 125 g baby fazuľky ● 125 g cukrového hrášku ● 100 g cherry rajčín ● 100 g sušených rajčín ● olej zo sušených rajčín ● 400 g mix listového šalátu ● 4 ks rajčín ● soľ a korenie ●
Postup:
Sviečkovicu nakrájame podľa chuti na prúžky alebo kolieska. Zeleninu nakrájame na malé kúsky a rajčiny na tenké plátky. Plátky rajčín naukladáme na osolený, okorenený a olivovým olejom potretý tanier. Na panvici rozohrejeme olej zo sušených rajčín, na ktorom orestujeme sviečkovicu a zmiešanú baby zeleninu. Osolíme a okoreníme podľa chuti a podávame na natrhanom mix šaláte.
32 32
O
DL E J É
VN HLA Porcia pre
4
o s o by
Maslová makrela na šaláte z marakuje a mizune Ingrediencie:
4 ks filetov z maslovej makrely (800 g) ● 2 väčšie marakuje ● 400 g mizuna šalátu ● 2 ks avokáda hass ● 4 plátky čerstvého očisteného zázvoru ● 2 ks karamboly
LO
D É JE
●
VN HLA
4
c ia p Por re
o s o by
Postup:
Filety makrel opečieme na masle pomaly z každej strany na panvici. Z marakuje, avokáda, karamboly a zázvoru si pripravíme šalát, na ktorý položíme osolenú, okorenené a štipkou škorice posypanú makrelu.
Mascarpone v penovom košíčku RT
E DEZ
4
c ia p Por re
o s o by
Ingrediencie:
Cesto 5 vaječných bielkov 250 g kryštálového cukru 2 lyžice limetovej šťavy Mascarpone krém 500 g mascarpone 100 g nutelly 50 g práškového cukru 50 g Granka 1 lyžička kávového likéru
Postup:
Cesto Vajíčkové bielka vyšľaháme s cukrom, vytvarujeme košíčky, ktoré pečieme v rúre 20 minút pri 115 stupňov Celzia. Krém Zmiešame mascarpone, nutellu, cukor, Granko a kávový likér. Krémom naplníme upečené a vychladnuté košíčky a dozdobíme ovocím.
Recepty pripravil šéfkuchár v reštaurácii Towers v Troch vežiach v Bratislave Ján Dic. Foto: Andrej Kližan
33 33
ZDRAVIE
AJURVÉDSKA KUCHYŇA Ajurvéda je medicínsky smer starý 5 000 rokov a v sanskrte znamená „umenie života“. Stravovať sa podľa ajurvédy je jednoduché a zároveň náročné. Jednoduché v tom, že podľa nej môžete variť z potravín, ktoré bežne dostanete aj v našich končinách, a náročné kvôli pravidlám, ktoré treba pri príprave dodržiavať.
A
jurvéda sa sústreďuje na vyrovnávanie toku energie v človeku a zlepšenie kvality trávenia, telesných tkanív a kanálov, vďaka čomu posilňuje obranyschopnosť organizmu. Telo je tak chránené pred chorobou a v prípade, ak prepukne, je s ňou schopné samo bojovať.
ENERGETICKÝ VZOREC
Podľa ajurvédy má každý človek jedinečný energetický vzorec (telesnú konštitúciu), ktorý je určený pomerom troch dóš alebo bio-energetických regulátorov – váta (vzduch), pitta (oheň) a kapha (voda a zem), ktoré sa už v dobe počatia a počas života nemenia. Nanešťastie, niektoré vnútorné i vonkajšie faktory tento vyvážený stav narúšajú. Sú to napríklad nesprávne stravovacie návyky, stresy, úrazy, emocionálne výkyvy, ale aj vplyv ročných období či počasia.
ZDRAVÉ JEDLO = ŠŤASTNÝ ŽIVOT
„Aké je jedlo, taká je myseľ a aká je myseľ, taký je život…“ To je ajurvédske chápanie výživy. Ajurvéda pomáha pochopiť súvislosti medzi surovinami a telom. Vysvetľuje spôsob vyživovania tkanív a potraviny rozdeľuje podľa tzv. ras. Ras sa prekladá ako šťava,
34 34
ale predstavuje chuť v tom najširšom zmysle slova. Chuť nám pomáha rozlíšiť to, čo je pre nás prospešné a čo nie. Spolu s vnemami ostatných zmyslov môže veľmi výrazne ovplyvniť náladu a dokonca aj životné šťastie. Ajurvéda pozná 6 chutí, ktoré by mali byť obsiahnuté v každom jedle – sladká, slaná, kyslá, horká, pálivá, trpká. Iba také jedlo možno považovať za vyvážené.
TRI TYPY JEDÁL
V ajurvéde sa kladie veľký dôraz na správne zloženie stravy a precíznu prípravu. Rozoznáva sátvické, rádžasické a támasické jedlá. Sátvické jedlá – slúžia na očistu tela a upokojenie mysle. Patria sem jedlá z čerstvých surovín, mlieko a maslo ghí. Rádžasické jedlá – stimulujú telo a myseľ. K tejto kategórii patrí káva a jedlá s pálivým korením. Támasické jedlá – neodporúčajú sa konzumovať, lebo otupujú myseľ, zaťažujú trávenie a môžu spôsobovať ochorenia či viesť k nečinnosti. Patrí sem pokazené jedlo, jedlá s chemickými aditívami a mäso.
STRAVA V RÔZNYCH ROČNÝCH OBDOBIACH
Podľa ajurvédy sa telo a jeho energetický vzorec správa v rôznych ročných obdobiach inak. Takže nielen konštitúcia, ale aj ročné obdobie je dôležité pri zostavovaní ajurvé dskeho
jedálnička.
ZIMA
Ak ste zdraví, v zime máte väčšiu schopnosť tráviť. Ľahšie si poradíte s ťažším jedlom a aj s väčšími množstvami potravy. A je aj dobré, ak v zime jete viac, pretože ak by ste tak neurobili, mohlo by dôjsť k zhoršeniu váty. V zime by ste sa nemali postiť ani jesť mrazené či studené potraviny a nápoje. O JES V ZIME: varené obilniny (ryža, ovos), polievky a jedlá bohaté na bielkoviny, fazuľu, horúci čaj, teplé mlieko a veľa medu. Echinacea je počas zimy tiež veľmi vhodná pre jej schopnosť posilniť chemotaxiu bielych krviniek (schopnosť bielych krviniek objaviť nové zárodky) a reparačnú a sebaudržujúcu funkciu spojivových tkanív.
JAR
Keďže jar je obdobím prebúdzania, je zároveň aj obdobím, keď je potrebné uvoľniť nahromadenú energiu v srdci. Väčšinou máme tendenciu chudnúť a naše trávenie môže byť v tomto čase narušené, čo sa prejavuje ako senná nádcha, jarná chrípka alebo prechladnutie. Mali by sme sa zamerať najmä na ľahké, ostré a čerstvé jedlá a vyhýbať sa ťažkým, olejnatým, sladkým a kyslým jedlám. O JES NA JAR: tmavú listovú zeleninu – žihľavu alebo listy púpavy (pôsobia priaznivo na obličky a pečeň), ktorá skvele detoxikuje a odstraňuje poškodené tkanivá, nahromadené počas zimy. Zázvorový čaj je výborný jarný aj jesenný nápoj. Zahrieva telo a posilňuje agni (tráviaci oheň).
LETO
V lete je slnko najsilnejšie, vysušuje jarnú vlhkosť a zanecháva prebytok sucha a horúčavy. Trávenie je v tomto období oslabené, a preto by ste mali konzumovať ľahké jedlá a nápoje, predovšetkým sladké, vlhké, chladné a tekuté. Je dôležité sa vyhnúť počas leta alkoholu a ak predsa nevydržíte, vždy ho zapíjajte veľkým množstvom vody. Takisto sa podľa možnosti vyhnite korenistým, pálivým, kyslým, olejnatým či slaným jedlám. O JES V LETE: mlieko, ryžu, čerstvé ovocie, tofu. Výbornou letnou liečivou bylinou je aloa, ktorá tonizuje pečeň a chladí celý organizmus. Odporúča sa aj studený mätový čaj.
JESEŇ
Jeseň sa vyznačuje chladným veterným počasím, a preto má byť strava počas tohto obdobia výživná, teplá a uzemňujúca. Zamerajte sa na sladké, slané a kyslé chute, tekutú, kašovitú, mastnú konzistenciu a mali by ste jesť predovšetkým teplé pokrmy. O JES NA JESE : polievky, smotanové omáčky, cestoviny, celé obilninové zrná, ryžu, orechy a semená, mandle, teplé mlieko s medom, ghí, sladkú zeleninu (najmä tekvicu), šťavnaté ovocie (hrozno a slivky), mastnejšie jedlá, placky. Pridávajte do jedál zahrievajúce korenie: zázvor, čierne korenie, rascu, klinčeky, muškátový oriešok a pod. Pite bylinkové čaje s medom a vyhýbajte sa suchým jedlám ako hrianky, lupienky, sušené ovocie, kapusta, studené nápoje a zmrzlina.
KORENINY V AJURVÉDE
V ajurvédskej kuchyni sa vo veľkom používajú byliny a koreniny. Správna kombinácia korenín podporuje tvorbu agni (tráviaceho ohňa), prispieva k prečisteniu tela a k obohateniu chute. Najčastejšie používanými koreninami v ajurvéde sú kurkuma, rímska rasca, koriander, kardamóm, zázvor či zmes korenia garam masala. ALEXANDRA OKÁLOVÁ Foto: Shuterstock
35
HI-TECH
Svet technologických noviniek
NOVÁ KOLEKCIA LOVE AFFAIR OD BANG & OLUFSEN Exkluzívna limitovaná kolekcia LOVE AFFAIR v odtieňoch ružového zlata, ktoré prežíva v klenotníctve znovuzrodenie, obsahuje šesť výrobkov. Hneď prvým je exkluzívny, najaktuálnejší model TV BeoVision Avant 85“, ako aj múdra BeoVision 11-46“ a diaľkové ovládanie BeoRemote One. V tejto sade sa nachádza aj neobyčajne populárny audiosystém magic-touch BeoPlay A9 a elegantné a ľahučké slúchadlá BeoPlay H6. Kolekcia obsahuje aj štíhly bezdrôtový reproduktor BeoLab 18 s novým orechovým lamelovým čelom a skrinkou na príslušenstvo v elegantnom štýle z ružového zlata. Jednou z najzaujímavejších informácií o ružovom zlate je jeho skrytý význam. Zatiaľ čo biele zlato predstavuje priateľstvo a žlté zasa vernosť, ružové zlato symbolizuje lásku, ktorá je aj hlavnou inšpiráciou práve pre túto kolekciu.
HEOS HOMECINEMA Soundbary sú dnes v Európe najrýchlejšie rastúcou audio kategóriou. Denon® predstavuje nový bezdrôtový soundbar a subwoofer HEOS HomeCinema, ktorý pozdvihne kvalitu a úroveň TV zvuku s úžasným Hi-Fi zvukom. Vaše obľúbené televízne programy a filmy budú znieť neporovnateľne lepšie ako doteraz.
36
Séria Heritage značky Klipsch ch je na trhu takmer 50 rokov, pričom m všetky jej modely prešli len minimálinimálnou úpravou. Rovnako aj najmenší ajmenší a najpopulárnejší Heresy III. I. Je to jeden z najlepších kompaktných aktných reproduktorov dostupný v troch prevedeniach – čierna, čerešňa a orech. Dizajnovo je veľmi vhodný do interiérov s prvkami retro o štýlu.
37
D jt Dvojstranu pripravila: i il KATARÍNA Í KLIŽANOVÁ Ž Á RÝSOVÁ Ý Foto: Bang & Olufsen, Bis Audio
REPRODUKTOR KLIPSCH HERESYY III
CESTOVANIE
ZELENÝ MYS – nový dovolenkový raj!
Keď Boh stvoril svet, spokojne si pomädlil ruky. Z omrviniek, ktoré nepozorovane spadli z jeho prstov do mora, vznikol zelený mys, teda Kapverdské ostrovy, nazývané aj malý Karibik. Kapverdy sú ostrovný štát Afriky a od roku 1975 sú Kapverdskou republikou, nachádzajúcou sa západne od afrického pobrežia, v podstate presne v strede medzi rovníkom a obratníkom Raka. Žije na ňom približne pól milióna ľudí.
38 38
TEPLO PO CELÝ ROK Cabo Verde (zelený mys) dostal svoj názov vďaka blízkosti senegalského zeleného mysu, kde sa nachádza aj slávne mesto Dakar. Táto bývalá portugalská kolónia je vyhľadávaná po celý rok, hlavne vďaka stálemu počasiu s miernou, príjemnou klímou (je tu teplo, ale nie je tu horúco), teplému a suchému letu, výbornej polohe, belostným, niekoľkokilometrovým plážam a tyrkysovému oceánu. Výnimkou sú mesiace august až október, keď občas zaprší. Občas znamená tak štyri až šesť dní v mesiaci, kým ostatné mesiace neprší takmer vôbec. Teplota mora málokedy klesne pod 25 °C. Suchá klíma spôsobila, že tu nájdete napríklad duny ako na Sahare.
PREJSŤ SA PO TÝCHTO OSTROVOCH, JE AKO DAŤ SLEPÉMU OČI
Presne toto sú slová Charlesa Darwina. Súostrovie pozostáva z 10 väčších a 5 menších ostrovov. Medzi najznámejšie a najnavštevovanejšie patrí ostrov Sal a Santiago s hlavným mestom súostrovia Praia. Ostrov Sal s rozlohou 216 m2 bol objavený portugalskými námorníkmi v roku 1640 a získal pomenovanie Llana, čo znamená plochý. Neskôr bol premenovaný na Sal, čo súvisí s hlavnou komoditou, ktorá tento ostrov preslávila a stala sa hlavným ekonomickým príjmom ostrova, teda soľ. Je najrovinatejším ostrovom z Kapverdských ostrovov. Má najrozvinutejší turistický ruch a vyznačuje sa 350 slnečnými dňami v roku. Má sopečný pôvod a je tiež najstarším z ostrovov. Najväčším mestom je Santa Maria, ležiace na južnom cípe ostrova, ktoré je zároveň aj atraktívnym letoviskom vďaka širokým bielym plážam. Priaznivý vet-
rík, chutné dary mora a priateľskí ostrovania sľubujú nezabudnuteľné zážitky. Toto všetko a ešte viac je tou najlepšou pozvánkou do nového dovolenkového raja.
PÔVODNÍ OBYVATELIA NIE SÚ AFRIČANIA
Na Sale je zaujímavé aj to, že je to ostrov mladých. Z 20-tisíc ľudí, ktorí tu žijú, má 90 % menej ako 40 rokov. Kapverdčania nie sú Afričania, väčšinou sú to miešanci – Kreoli, čo má svoje historické opodstatnenie. Keď Portugalci ostrovy v 17. storočí objavili, boli neobývané. Takže najprv tu vznikali malé portugalské osídlenia, ale keďže ostrovy sú neďaleko Afriky, netrvalo dlho a stali sa miestom obchodu s otrokmi. Takže obyvateľstvo sa postupne „mixovalo“. Niečo z tých čias zostalo na ostrovoch doteraz – viac ako polovica obyvateľstva si uvádza ako stav – slobodný/slobodná, štvrtina žije v partnerstvách bez manželstva a len 16 % uvádza, že je vydatá/ženatý. Ako to súvisí s otroctvom? Podľa portugalských zákonov, keďže ostrovy patrili do roku 1975 Portugalsku, neboli možné manželstvá medzi otrokmi ani medzi otrokmi a slobodnými občanmi. Takže veľa párov bolo nútených spolu žiť „bez papierov“ a tento stav sa zachoval do súčasnosti, aj keď otroctvo je dávnou minulosťou. Prevažne kreolské obyvateľstvo je však veľmi prívetivé, usmievavé a riadia sa heslom „no problemas“ alebo „no stres“.
PIESOČNATÉ AJ HORNATÉ
Na Kapverdy sa chodí najmä za slnkom, morom a priaznivým vetrom. Najväčšie letovisko je na ostrovčeku Sal a volá sa Santa Maria. Prečo vzniklo práve tu, je celkom jednoduché
39
CESTOVANIE
– piesočné pláže sú tu široké aj 200 metrov. Pri nich postavili 4- a 5-hviezdičkové hotelové rezorty, ktoré majú európsky štandard a kvalitu, aj keď ste v Afrike. Ponúkajú napríklad animačné programy a väčšinou služby typu all inclusive. Okrem toho množstvo športových aktivít. Ak je Sal rovný a piesočnatý, tak San Antao je hornatý, dokonca na inak vyprahnutých ostrovoch je tu aj bujná subtropická vegetácia. Na ostrove Fogo sa dá urobiť túra na činnú sopku, je však len pre zdatných turistov, keďže prevýšenie je tu 1 000 metrov. Kým Sal je turistický ostrov, susedný Boa Vista je pokojnejší a autentickejší, ale tiež tu nájdete veľa pláží, spolu až 55 kilometrov.
KAŽDÝ SI TU NÁJDE TO SVOJE Vďaka svojej polohe sú ostrovy ideálnym miestom nielen pre tých, ktorí chcú stráviť dovolenku leňošením a kúpaním v krištáľových vlnách Atlantiku, ale aj pre milovníkov windsurfingu a hĺbkového vodného rybárčenia. Smer vetra sa totiž zaslúžil o to, že je tu naozajstné eldorádo surferov. Na svoje si prídu aj potápači, pretože more ponúka veľké množstvo rýb a koralov, vyskytujú sa tu veľryby, niektoré druhy žralokov a vzácne morské korytnačky. Tie chodia svoje vajíčka klásť na pláže ostrova Sal. Ako potápači však môžete naraziť aj na vraky lodí a navštíviť podmorské jaskyne. Inak je tu fauna pomerne chudobná, sú tu ešte gekóny a jeden druh jašteríc.
40
MŔTVE MORE PO KAPVERDSKY Vyhľadávanou turistickou atrakciou je jazero Salinas, ktoré sa nachádza len pár stoviek metrov od dediny Pedra de Lume v zatopených soľných lomoch na severovýchode ostrova. Je to solisko vo vyhasnutej sopke s priemerom 500 m, kde koncentrácia soli a minerálov vytvára podobné liečivé pod-
mienky ako vody Mŕtveho mora. Voda v ňom je však 26× slanšia a je taká hustá, že sa v nej človek nepotopí, aj keby sa o to stokrát snažil. Traduje sa, že kto sa tam okúpe, bude zdravší a omladne o toľko rokov, o koľko si želá.
MIESTNA KUCHYŇA
Na ostrovoch sa varí kreolská kuchyňa, v rámci ktorej si na svoje prídu najmä milovníci rýb, ktoré tu robia vo všetkých variáciách – dusené so zeleninou v jednom hrnci, grilované alebo sušené. Kapverdy však návštevníkom ponúkajú aj fantastické čerstvé morské plody. Tie sú totiž základom miestnej kuchyne. Špecialitou je cachupa, národný pokrm z kukurice, zemiakov či ryže a z ryby alebo kurčaťa. Úspech má zelenina rôzneho druhu, tuniak na všetky spôsoby a dopriať si treba aj homára. Národným nápojom je Grogue, druh rumu, známa je značka Tropicana. JANA ZEDNÍKOVÁ Foto: CK SATUR TRAVEL
HUDBA – ELIXÍR ŽIVOTA Hudba zohráva v živote obyvateľov ostrova veľkú úlohu. Sprevádza ich celým ich životom, od narodenia až po smrť a nájdu sa tu rôzne štýly. Jedným z nich je Morna. Najznámejšia speváčka tohto štýlu je Cesaria Evora a predstavuje hudobný štýl „hlas našich ľudí“ ako povedal básnik Barbosa. Citlivé melódie o láske, nostalgii, prírode či problémoch. Ďalší je Funana. Tento štýl sa zrodil na začiatku 20. storočia a reprezentuje hudbu z ostrova Santiago. Zvuk pripomína brúsenie noža. Sprevádza sa harmonikou a spevom. Batuque je hudba, ktorá sa hrá na slávnostiach, ako sú svadby či krstiny. Je to štýl otrokov. Skupina žien sedí v kruhu a bubnujú na šatku v ich lone, ktorá je ako bubon, bubnovanie zrýchľujú, až sa dostávajú akoby do tranzu a spievajú. No a Batucada sú zase brazílske rytmy.
41
Leto snov
Skôr ako si pred dovolenkou nakúpite chorvátske kuny či stovky dolárov, položte si otázku: Naozaj neexistuje riešenie ako sa vyhnúť nevýhodným kurzom v zmenárňach či obavám zo straty peňazí? Existuje – volá sa kreditná karta. S kreditkami bude vaša dovolenka pokojnejšia a získate aj zdravotné či úrazové poistenie v jednom balení.
D
nes už môžeme platiť kartou takmer všade. Chodiť po svete s plnými vreckami peňazí je preto skôr riskantné. Ak o hotovosť prídete, je jednoducho preč. S kreditnou kartou, naopak, môžete spávať pokojne. Na rozdiel od debetnej karty si totiž pri platení kreditkou peniaze požičiavate od banky. Riziko nesie ona a vaše vlastné
DOBRÉ RADY NA DOVOLENKU: ■
Hotovosť z bankomatu si vyberajte debetnou kartou. Je to lacnejšie ako výbery kreditkou.
■
Pred cestou si nezabudnite do telefónu uložiť užito né ísla a aplikácie. Predovšetkým so sebou majte íslo na kontaktné centrum banky v medzinárodnom formáte a ak máte poistenie ku kreditnej karte, aj íslo na asisten nú službu.
■
Na dovolenke sa vám v telefóne zíde aj mobil banking pre prípad, že budete potrebovať zadať platbu, i lokátor najbližšieho bankomatu vašej bankovej skupiny.
■
Pred odchodom sa tiež ubezpe te, že má banka aktuálny kontakt
42
financie čakajú v bezpečí na účte, kým sa rozhodnete realizované platby splatiť. Kreditné karty však ponúkajú oveľa viac.
REKLAMÁCIA? BEZ STAROSTÍ. Predstavte si, že zájazd máte dávno zaplatený, no cestovka oznámila krach. Alebo ste sa už vrátili z dobrodružného road tripu a na
výpise vám svietia duplicitné platby za auto z požičovne? „Ak ste platili za tovary a služby spojené s dovolenkou kreditnou kartou, o svoje peniaze neprídete. V prípade problémov stačí kontaktovať banku, ona reklamáciu u obchodníka aj vrátenie finančných prostriedkov vybaví za vás,“ radí riaditeľka odboru kariet VÚB banky Andrea Šipošová. Kreditkou odporúča
s kreditkou platiť aj za letenky, či dokonca aj vtedy, ak si na dovolenku kupujete nový fotoaparát. Keď nákup zaplatíte kartou MasterCard World, American Express Blue alebo American Express Gold, na tovar môžete získať predĺženie záruky či trojmesačné poistenie pre prípad náhodného poškodenia a krádeže až do výšky 5 000 eur.
VIP LIETANIE AJ CESTOVNÁ POISTKA PRE CELÚ RODINU Poznať benefity kreditných kariet sa naozaj oplatí. S kartou MasterCard World napríklad môžete na odlet vo Viedni čakať vo VIP letiskovom salóniku. Nestačí? S kartou American Express Gold máte Priority Pass a s ním vstup do všetkých VIP letiskových salónikov
na vás. V prípade podozrenia na zneužitie vašej karty ju totiž môže banka preventívne zablokovať a bude sa s vami snažiť skontaktovať. ■
Ak vám predajca v krajine mimo eurozóny ponúkne pri platbe kartou konverziu do meny EUR, odmietnite. Kurz prepo tu je spravidla výhodnejší, ak zaplatíte v originálnej mene a na euro vám platbu prepo íta kartová spolo nosť.
■
Stratili ste kartu alebo vám ju „zhltol“ bankomat? Skontaktujte sa okamžite so svojou bankou a dohodnite sa na zablokovaní karty a alšom postupe.
■
Dovolenku bez stresu si môžete poistiť aj využívaním mobilných platieb. Premeňte svoj telefón na platobný nástroj v aka platobnej nálepke alebo technológii NFC a k peniazom sa dostanete aj v prípade, že v zahrani í prídete o kartu alebo nebodaj celú peňaženku. S aktiváciou mobilných platieb vám pomôže banka.
po celom svete. S kreditkami navyše cestujete nielen komfortne, ale aj bezpečne. „Ak napríklad kartou Blue od American Express vykonáte v mesiaci pred odchodom na zahraničnú dovolenku aspoň jednu platbu, máte aktívne cestovné poistenie, poistenie liečebných nákladov aj asistenčné služby pre seba aj spolucestujúcich,“ hovorí Šipošová. Stačí vydokladovať spoločný cieľ cesty napríklad účtom z hotela. Ak ste držiteľom MasterCard World a dovolenkujete v horách na Slovensku, máte zase poistený zásah horskej záchrannej služby až do výšky 10 000 eur. V prípade núdze treba volať tiesňovú linku na čísle 18 300, úhradu nákladov spojených s horským zásahom potom so záchrannou službou dohodne priamo poisťovňa. Autor: PR
Hrajte, ke vám ide karta! S VÚB bankou máte až do 31. októbra 2015 na platenie kartou ešte o dôvod viac. Každá platba debetnou alebo kreditnou kartou vyššia ako 1 euro je zaradená do súťaže o hlavnú cenu 2 000 eur na exotickú dovolenku s CK BUBO. Okrem toho sa raz za mesiac žrebuje 20 výhercov víkendových pobytov, cestovných kufrov, kozmetických balí kov, navigácie i poukazov na nákup športového oble enia!
43
DIÁR
ZAZNAČTE SI DO DIÁRA! FILM
CLINT EASTWOOD: FILM O PRISTÁTÍ LIETADLA NA RIEKE HUDSON
FRAGILE QUEEN SYMPHONY
Kultové piesne britskej hudobnej legendy Queen v podaní Fragile a symfonického orchestra si môžete vychutnať 17. júla o 19.00 hod. v AEGON aréne v Bratislave. Po dvoch úspešných česko-slovenských turné s legendárnym Richardom Müllerom prichádza slovenská skupina Fragile s novým projektom Fragile Queen Symphony. V zložení Jana Golisová, Soňa Norisová, Helena Krajčiová, Svetlana Rymarenko, Vilo Csontos, Slávo Košecký, Martin Madej a Kamil Mikulčík spracujú do netradičných aranžmánov nesmrteľné hity legendárnej kapely Queen ako Bohemian Rhapsody, The Show Must Go On, I Want To Break Free, Bicycle Race a mnohé ďalšie, ktoré uvedú so symfonickým orchestrom pod taktovkou Braňa Kostku.
LENKA FILIPOVÁ
FESTIVAL BRATISLAVSKÉ JAZZOVÉ DNI
Česká speváčka a gitaristka Lenka Filipová poteší v lete svojich fanúšikov tromi koncertmi – 18. júla v Banskej Štiavnici v Amfiteátri, 19. júla v Nitre v Synagóge a 20. júla v Starej tržnici v Bratislave. Zahrá svoje známe hity ako Zamilovaná, Prý se tomu říká láska či Za všechno může čas, ako aj francúzske šansóny, úpravy ľudových českých a moravských pesničiek, keltské tradicionály a gitarové úpravy skladieb Johanna Sebastiana Bacha, Antonia Vivaldiho či Antonína Dvořáka.
JANA KIRSCHNER MORUŠA ČIERNA TOUR 2015 Koncom minulého roka vydala Jana Kirschner album Moruša Čierna, ktorý je pokračovaním unikátneho hudobného projektu Moruša. Projekt je rozdelený na dve časti. Prvá, s názvom Moruša Biela, vyšla v novembri 2013 a stala sa jedným z najpredávanejších titulov na Slovensku. Jana Kirschner absolvovala v roku 2013 úspešné koncertné turné po Slovensku a v Česku. Druhá časť projektu už mesiac po jej vydaní dosiahla platinový status za predaj na Slovensku a singel MUZIKA! vyšiel celosvetovo v britskom hudobnom vydavateľstve Doubledrop. Okrem piesní z oboch albumov si fanúšikovia môžu vychutnať skladby z albumu Krajina Rovina či speváčkine najznámejšie skladby v novej úprave.
Chris Porter
Moruša Čierna Tour 2015: 8. októbra o 18.00 hod. a 21.00 hod. v Banskej Bystrici - Záhrada Centrum nezávislej kultúry, 9. októbra o 20.00 hod. v Žiline – Synagóga, 10. októbra o 20.00 hod. v Martine - Kino Strojár, 11. októbra o 20.00 hod. v Trenčíne - Piano club, 23. októbra o 20.00 hod. v Nitre - Klub Nájomná jednotka 102, 24. októbra o 20.00 hod. v Prešove - Kino Scala, 25. októbra o 20.00 hod. v Košiciach – Tabačka, 27. októbra 2015 o 20.00 hod. v Komárne - Mestské kultúrne stredisko a 28. októbra o 20.00 hod. v Bratislave - Stará tržnica.
Ďalší ročník Bratislavských Jazzových Dní Slovenská sporiteľňa sa bude konať 23. až 25. októbra 2015 v Incheba Expo Bratislava. Festival aj tento rok privíta špičkových muzikantov, ako je napríklad Snarky Puppy (USA), grammy ocenený spevák Chris Porter (USA) a velikáni jazzrockovej scény Fourplay (USA).
44
FENOMENÁLNY TRÚBKAR CHRIS BOTTI Chris Botti je jedným z najpredávanejších amerických inštrumentálnych umelcov. Pýši sa zlatými aj platinovými platňami, ako aj cenou Grammy, ktorú získal za svoj posledný album Impressions. Koncertuje po celom svete, doposiaľ predal viac ako štyri milióny albumov. Na Slovensku Chris Botti vystúpi so svojím orchestrom 22. októbra o 19.00 hod. v Bratislave v Incheba Expo aréne. Fenomenálny trúbkar vystupoval s takými hviezdami ako Aretha Franklin, Frank Sinatra, Sting, Natalie Cole, Bette Midler, Joni Mitchel, Barbra Streisand, Tony Bennett, Lady Gaga či Andrea Bocelli. Zahral si najlepšie symfónie v najprestížnejších svetových centrách od Carnegie Hall a Hollywood Bowl, po Sydney Opera House a Real Teatro di San Carlo v Taliansku.
Pripravila: KATARÍNA KLIŽANOVÁ RÝSOVÁ, SITA a ticketportal Foto: SITA
Americký herec a režisér Clint Eastwood sfilmuje príbeh pilota Chesleyho Sullenbergera, ktorý v januári 2009 núdzovo pristál lietadlom na hladine rieky Hudson v New Yorku, čím zachránil život všetkým 155 ľuďom na palube. Lietadlo muselo núdzovo pristáť krátko po štarte, pretože sa mu po zrážke s husami pokazili oba motory. Sullenberger si uvedomil, že nemá dostatok času, aby sa dostal na niektoré z neďalekých letísk, a tak sa rozhodol pristáť na rieke. Snímka bude adaptáciou knihy Highest Duty: My Search For What Really Matters, ktorú napísal samotný Sullenberg spoločne s Jeffreym Zaslowom.
ZÍSKALI SME OCENENIE ZA NAJLEPŠIE PRIVÁTNE BANKOVNÍCTVO OD RENOMOVANÉHO MESAČNÍKA EUROMONEY VŠETKO, ČO JE MOŽNÉ www.vub.sk/privatebanking
10391 Inzercia - Top Cars 220x280+5.indd 1
17.6.2015 11:09
Stella_inz_220x280mm_TopCars.indd 1
19. 6. 2015 10:24:08