Guía Completa de la Ciudad Para el 2024

GU

L E TA D ÍA COMP

E LA C

ARA EL IUDAD P

2024

GUÍA DE TOPEKA 2024

Brown v Board

MÍRATE A TI MISMO

El Caso Emblemático de Topeka Cumple 70 Años Capital Cultural

AMATE TÚ MISMO

Descubre Festivales Culturales Durante Todo el Año Destino Broadway

LIBÉRATE TÚ MISMO

Haciendo Música en Topeka NYC 2 Topeka Una neoyorquina Comparte Sus Aventuras en TopCity

Mirate • Amate • L iberate

tÚ Mismo

ABRAZAR LA

experiencIA EN STORMONT VAIL EVENTS CENTER

785-251-5552| info@stormontvaileventscenter.com www.stormontvaileventscenter.com

ou’ll

the

ome. ve nal. . Or

n’t he

u

our a.

help

719 S Kansas Ave., Ste. 100 Topeka, KS 66603 785.234.2644 hello@VisitTopeka.com EDITOR

Bob Ross, Senior Vice President, Marketing and Communications

LAYOUT & DESIGN Carolyn Lang, Brand Manager

WRITER

India Yarborough, Director of Communications

CONTRIBUTORS

Cassie Carlson, Account Manager Jared Hitchens, Marketing Director Israel Sanchez, Translator Autumn Denham, Social Media Coordinator 719 S Kansas Ave., Ste. 100 Topeka, KS 66603

DISTRIBUTION 785.234.2644

Info@VisitTopeka.com

www.tarcindustries.com

TARC Industries is a nonEDITOR Bob Ross profit production facility Senior employment Vice President, that provides Marketing and Communications opportunities and work relatedLAYOUT experiences for & DESIGN persons with developmental jhP disabilities.

CONTRIBUTORS

TARC Industries has Jensen Simons partnered with over Manager Communications 500 local, national and Nevada Finton-Millis international companies Graphic Manager to meet their subJared Hitchens contracting, mailing, Account Manager printing and document Rhett Flood destruction needs.

Account Manager Courtney Turcotte Bond

All information is Writer Contributing accurate at the time of PRINTING printing. However, Visit Jostens Commercial Printing Topeka does not assume responsibility for accuracy.

All information is accurate at the time rightsHowever, reserved.Visit NoTopeka does not ofAll printing. part of this publication assume responsibility for accuracy. All rights reserved.

No part of thisstored publication may may be reproduced, be stored inor a retrieval system in reproduced, a retrieval system or transmitted in any form or by any means, transmitted in any form or electronic, mechanical, photocopying, by any means,orelectronic, recording otherwise, without prior consent of Visit Topeka. mechanical, photocopying, recording or otherwise, without Generated priorUser consent of VisitContent Topeka. – Several photos in this guide were taken User Generated Content: Several

by Topekans and visitors and printed with photos in this were taken by permission.

Lookguide for their social media Topekans andyour visitors and printed handles. Share photos with us using #TopCity and #FeatureMeTopCity with permission.

Please recycle this magazine or pass it on to a friend.

GUÍA OFICIAL

2024

¡BIENVENIDO a Topeka, la capital de nuestro gran estado de Kansas! En nombre de esta hermosa ciudad y su gente, estamos agradecidos por la oportunidad de darle la bienvenida a nuestra comunidad. Ya sea que nos visite por un día o elija mudarse aquí, estamos seguros de que descubrirá más de lo que esperaba.

Topeka es una ciudad rica en historia y orgullosa de nuestro compromiso con la diversidad y los derechos civiles. En 2024, celebraremos el 70.º aniversario de la histórica decisión Brown vs. la Junta de Educación con activaciones en toda la ciudad, incluida una instalación especial en la Galería Rita Blitt del Museo de Arte Mulvane en el campus de la Universidad de Washburn. Continúe su educación sobre el tema en el Sitio Histórico Nacional Brown v. Board of Education. Obtenga más información sobre nuestro legado de derechos civiles mientras visita el Constitution Hall, sitio de la “Constitución de Topeka” contra la esclavitud. O visite la Casa de la Igualdad, donde la lucha por la igualdad LGBTQ+ continúa hasta el día de hoy. ¡Hay una razón por la que Topeka recibió una puntuación casi perfecta en el Índice de Igualdad Municipal de 97 en 2023! Al visitarnos, esperamos que comience a comprender por qué.

Si eres amante del arte y la música, ¡esta ciudad es para ti! Cada año, miles de personas visitan Topeka para disfrutar de eventos como Fiesta Topeka, For the Culture KS, India Mela y más. Desde conciertos en parques de bolsillo hasta conciertos en tribunas, asista a un espectáculo en uno de nuestros lugares locales.

O disfrute explorando el distrito de arte y entretenimiento NOTO el primer viernes. Después, saboree una bebida en uno de nuestros codiciados bares de cócteles y vinos, como The Knox, Soliloquy o Salut. ¿Te encanta el aire libre? Entonces, ¡no busques más! Topeka ofrece más de 70 millas de senderos conectados y acceso al hermoso río Kansas, el lago Shawnee y el parque Gage, un parque de 160 acres que cuenta con un circuito de ejercicios pavimentado de 2 millas, un minitren, el Kansas Children’s Discovery Center y el siempre popular zoológico de Topeka.

Para aquellos que buscan mudarse aquí, sabemos que se enamorarán de la calidad de vida que nuestra ciudad tiene para ofrecer. Topeka se ha clasificado como una de las ciudades más asequibles de los Estados Unidos para comprar una casa, y el condado de Shawnee ha sido nombrado una de las mejores comunidades de Kansas para formar una familia. ¡También ofrecemos dos de los diez mejores distritos escolares del estado de Kansas, atención médica de primer nivel con tres importantes redes de hospitales y los vecinos más amigables que pueda pedir!

Dicho esto, gracias por elegir nuestra guía. Esperamos que disfrute el contenido que le ofrecemos y aprenda algo nuevo a lo largo del camino. Visite VisitTopeka.com y ChooseTopeka.com, o síganos en las redes sociales para obtener las últimas actualizaciones. ¡Y bienvenidos a Topeka!

SEAN DIXON Presidente, visite Topeka

MICHAEL PADILLA Alcalde de Topeka V i s i t aTo p e k a.c o m

1

90 1

4 6 10

BIENVENIDOS

Mapa de la Ciudad Artículo de Portada Brown v. Junta de Educación – Sitio Histórico

16

92

15 ATRACCIONES 16 18 18 19 20 25

26 28 32 36 39 40 42 44 50

Parque Gage Museo Evel Knievel Harley-Davidson Histórica NYC 2 Topeka Sitios Históricos Old Prairie Town en Ward-Meade Diversión Familiar Distrito de las Artes NOTO Atracciones Regionales Centro de la Ciudad Casa de la Igualdad Las Artes Escénicas Artes Visuales Al Aire Libre Golf

53 CENAR Y COMPRAR 54 56 57

2

60

Escena de Compras de Topeka Fabricantes y Productos Locales Mercado de Agricultores

GUÍA OFICIAL

2024

60 62 64 67 68 70 72 74 75

56Mercado de Vendedores de Topeka Culinaria Exclusiva Cena de Lujo Mexi-Kansas Diners, Drive-Ins y Dives Gastronomía Mundial Centro Cafetero Sorbos y Tragos Cerveza Prairie Pour Tour

78 HOTELES 83 EVENTOS

84 85 86 88 90 92 95

100

Evergy Plaza Centro de Eventos de Stormont Vail Tiempo de Tulipanes Thunder Over the Heartland Deportes en Topeka Festivales Culturales Días Feriados/Eventos de Temporada Luces del Zoológico de Topeka

102 GUÍA DE REUBICACIÓN 111

Enfoque Familiar

TOPEKA INCLUSIVO Topeka alberga un colorido tapiz de ideas, personas y lugares.

Le damos la bienvenida con los brazos abiertos y estamos comprometidos a construir una variedad de relaciones sólidas y diversas dentro de nuestra comunidad. Ven como eres y celebra la diversidad, el orgullo, la cultura y la vida en nuestra ciudad capital.

Descubra atracciones las cuales se esfuerzan por marcar la diferencia. Como reflejo del compromiso de Topeka con estos ideales, las empresas locales están asumiendo nuestro compromiso de “Topeka inclusivo” para demostrar su dedicación a la inclusión.

Busque este símbolo en las ventanas de las empresas locales para saber que están comprometidas con dar la bienvenida a todos.

V i s i t aTo p e k a.c o m

YOUR WAIT IS OVER INSURANCE ACCEPTED

+ Board-Certified Emergency Physicians + Minimal Wait Time + Adult & Pediatric Care + MRI, X-Ray, CT Scan, Ultrasound, and Echocardiogram + Full Clinical Lab + Medical Detox + Open 24/7 6135 SW 17th St., Topeka, KS 66615

785-670-6760

Visit Topeka guide ad.pdf 1 10/26/2018 4:41:39 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Hands-on children’s museum Explore science, art, building & careers 15,000 sqft of indoor educational play 4.5 acres of outdoor adventure Infant and toddler areas

K

4400 SW 10th Avenue, Topeka, KS (785) 783-8300 | kansasdiscovery.org

topekahospital.com

Go

4

Burgess Burgess St St

rdo nS t Morse Morse St St

Rd d illee R ttvvill

4 4

24

4

Rd ille tv

Burgess St

Arts Arts District District

KKan anssas as RRiv Kan sas Exit 359 iveerr R iv 70 er 70 40

24 24

Chester Ave

Tyler TylerStSt

Vail Ave

Vail VailAve Ave

Lyman Rd

Meriden Rd Gr an

Rochester RochesterRd Rd

17 17

Lyman Lyman Rd Rd24

Lower Lower Silver Silver Lake Lake Rd Rd Lower Silver Lake RdG Goordo rdon n SSt t

4 4

Shawnee Shawnee County County North North Park Park Shawnee County North Park

Ches Chester terAve Ave

75

24 24

CCrere SSooldldieier r eekkTTrarailil TToopp eekkaa BBlvlvdd KKaann sasassAASt Tyler Rochester Rd vvee Creek Trail Soldier Top ek a Blvd Kan sas A ve Meriden MeridenRd Rd GGr r anan

6 17th StSunflower Sunflower 6 Soccer Sunflower 6 Soccer 75 75 Soccer

Furman Rd

Furman FurmanRd Rd

17th 17th St St

24

Goodyear Rd

Brickyard Rd

Goodyear Goodyear Rd Rd

Brickyard Brickyard

Menoken Rd

Landon Rd

Menoken MenokenRd R 25th St

24 24 Country Side Rd

Country CountrySide SideRd Rd

25th 25th St St

To To Casinos Casinos 1 2 3 To Casinos 75

75 75

Rd

Rice Rd Rd Croco Croco Rd

Croco Rd

Croco Rd

Creek Trail

Rice RiceRd Rd

Croco CrocoRd Rd as t Ed ge Rd

85th St

Berryton Rd

Croco Rd

Croco CrocoRd Rd

0 0 0 0 N 0N

Berryton Rd

California CaliforniaAve Ave

Adams St

Adams AdamsStSt

77th 77th St St

53rd St

Lannd don

V i s i t a T o p e k a . c o mon TTra

rail il

53rd St

61st St

69th St

Lan do nT ra il

Paulen Rd

Paulen PaulenRd Rd

West Edge Rd

aas s t tEEdd ggeeRRdd

West WestEdge EdgeRd Rd

Berryton BerrytonRd Rd

California Ave

California CaliforniaAve Ave

Adams St

77th St

Heartland G G Park Topeka Heartland Heartland Park Park Topeka Topeka Topeka Blvd

75 75

ka a Blvd Blvd

75

2024

B B B B B

G Gaarryy O Orrm mssb byy D Drr G

45th St

Paulen PaulenRd Rd

California Ave

California California Ave Ave Indiana Ave

Land on Tr ail

Adams AdamsStSt

Gary Orm sb yD r

77th St

77th 77th St St

85th St

Golden Ave Deer C CCrereekk TTrarailil Trafficwreek ay

Golden GoldenAve Ave DDeeer rCC reeekk TTraraffifficcwre waayy

Bran ner St

BBrarann nneer r SSt t

Adams St

Tra il

Combat Airport Air Museum D Combat Forbes Combat D Air D Public Air Museum Museum

Ac a Forbes Forbes B dem Public Publiclvd y

Morrill Rd

Morrill MorrillRd Rd

Lewelling Rd

Lewelling LewellingRd Rd

AAc ca BBl addeem lvvdd my y

77th St

Burlingame Rd

Fairlawn Rd

nd on

KEY KEY

53rd St Attraction Attraction Attraction Attraction Attraction Casino Casino Casino Casino Casino Entertainment & & Sports Entertainment Entertainment & Sports Sports Entertainment & KEY Entertainment & Sports Sports KEY Shopping Shopping Shopping Attraction Shopping Attraction Shopping Hotel 61st Casino Hotel Casino 61st St St Hotel Hotel Hotel Entertainment Bed & & Breakfast Breakfast Entertainment & & Sports Sports Bed Bed & & Breakfast Bed Shopping Bed & Breakfast Breakfast Trail Trail Shopping Trail Hotel Trail Hotel Trail Golf Golf course course Bed Golf course Bed & & Breakfast Breakfast Golf course Golf course Hospital Trail Hospital Trail Hospital Hospital 69th Hospital Golf course 69th St St RV RV Park ParkGolf course RV Park RV Park Hospital RV Park Hospital River River access access RV River access RV Park Park River access River access BikeShare Station River access BikeShare RiverStation access BikeShare Station BikeShare Station Train BikeShare Station B Station BikeShare B BikeShare Station Station 1 2 1 2 1 2 1 2 0 1 1 222 0 1 Miles Miles Miles Miles Miles MilesMiles La

Berryton BerrytonRd Rd

e

np ik

Tu r

as ns

lingame ngame Rd Rd

Fairlawn airlawn Rd Rd

Wanamaker Rd

GUÍA OFICIAL

LLa annd doon n TTra raiil l

Airport Topeka Topeka Regional Regional Airport

M M

Ka

KKaa nns s aas s TuTu rnrn ppikik ee

65th St

65th 65th St St 69th St

Urish Rd

anamaker namaker Rd Rd

Topeka Blvd

Topeka TopekaBlvd Blvd

75

Forbes Landing RV Park Forbes Forbes Landing Landing RV Park RV Park Kansas National Guard Museum Kansas Kansas National National Guard Topeka Regional Guard Museum Museum M

69th 69th St St

335 4

LLaanndd oonnTTr r aailil Topeka Blvd

Indiana IndianaAve Ave

Rd

75 75 57th St

La

29 29

77th 77th St St

E

ame Bur

Capital City KOA

335 335

69th St

EE

45th 45th St St

61st St

h h St St

Adams AdamsStSt Topeka Blvd Kansas Ave

Lane

Kansa KansassAve Ave

57th St 57th St 335

Exit 177

Exit Exit 177 177

ling

BBuur r lilningg aammee RRdd

49th St

49th 49th St St

Capital Capital City City KOA KOA

4 st Ken Berry Ravenwood Lodge st St St Baseball Fields Ken ood 1 Ken Berry Berry ood Lodge Lodge Baseball Fields Baseball Fields

Topeka TopekaBlvd Blvd

Washburn Ave

Rd

Bu

rlin

ga Topeka TopekaBlvd Blvd me

BBuu rlrinlin ggaa mmeeRR dd

Gage Blvd

Gage GageBlvd Blvd

Fairlawn Rd

Fairlawn FairlawnRd Rd

53rd St

St

LLaannee SSt t

Washburn WashburnAve Ave

Oakley Ave

Gage Blvd

Gage GageBlvd Blvd

Fairlawn Rd

Fairlawn FairlawnRd Rd

Wanamaker Rd

Wanamaker Rd

Wanamaker WanamakerRd Rd

d d St St

45th St 45th St Berkshire

tenberg Wit Rd

d ham R ng tti

mmRRdd gghhaa

45th St Berkshire Berkshire

45th 45th St St

45th St

tetennbbeergrg WWiti RRdd

Wanamaker WanamakerRd Rd

Urish Rd

Oakley OakleyAve Ave

MacVicar Ave

MacVicar MacVicarAve Ave

RRdd

Exit Exit 358B 358B

California Ave

River Kansas

Morse St

y sswa xpre nd E Oakla

Exit Exit 359 359

swaayy ssw xxpprere nnddEE OOaakklala

Arts District SSar Philip do BBraidrd Philip Billard Billard ou Sar u 6 ridg Philip Billard Municipal 6 gee BriddoSardou u Municipal Exit 358B 70 Ave 40 4 geSardou Ave Municipal Airport B Airport 4 40 F B Sardou Ave Great Overland Exit 358A F Great Overland Airport 4 Cedar Kaw Exit 358A F Great Overland Cedar Crest Crest B Kaw River River Station 2 Old Prairie Exit 358A Station State Cedar Crest Kaw River 2 Old Prairie N State Park Park NOld Exit Station 361A MacLennan eerr Town Prairie 2 4 Hummer v Exit 361A MacLennan State Park Town i 4 N Hummer RRiv Kansas MacLennan 4 Sports Park Park er Town1 Hummer 1sstt SSt Exit 361A Kansas Museum Museum Park Sports Park Seward 1st S R iv t of Park Seward Ave Ave Exit Sports Park6th 6th Ave Ave 44th of History History Kansas Museum t Exit 357A 357A Seward Ave SSt 6th Ave t of History 75 h 75 Exit 357A Gage Park 4 55th t th S E II 75 Gage Park St. Francis S t E th St Exit 40 Gage Park E St. Francis 2 6 5 Exit DISTRITO LATINO t 7 I t 20 t 40 h Exit h 2 6th Ave St. Francis S 7 Exit21 20 356 Exit t 40 70 B 6 A 21 th A 7 ve 356 Exit 70 B 362A Stormont-Vail ve 356 70 362A rail Stormont-Vail Stormont-Vail 4 SSh 88th 3 18 4 2nd St4 gaa TTraiSl hunga Trail ng un hu Zoo H 1 R th SSt 44th S362A 18 0 40 3 45 10th 8th Topeka R Topeka 5 8 30 2nd St 24 t th Stt 10th St St H 1 10th H 1ZooR Topeka Zoo 2nd St 24 110th StB 4th S 8 30 St 2nd St St 0 Kansas Children’s t Exit 355 C S B t 2nd 1 h B t 0th Kansas Children’s 28 27 2nd St St 4 6 B Kansas Children’s Q 28 27 S 4 6 8 Q Discovery Q t2 8 10 Discovery Center Center Exit 86 Discovery Center JJ 210 Exit 6tth Ave 12th St St hExit 6th 24 J 362B 10 A 12th 24 ve 362B Ave 12th St C 362B B 6th 10th St C B 5 Huntoon St St 23 B 6th Ave Ave 10th St B 5 Huntoon 23 Exit 362C 40 6th Ave 10th St Huntoon St Exit 362C 40 Topeka Exit 362C 40 8 Topeka Topeka 8 1 Cemetery O 1 Exit 1B r Cemetery O A Cemetery e O Exit 1B 11 r Exit 1B A e r 1 e A e Exit 363 363 D 16 155tth 11 15thExit 2 De 16 h SStt Exit 363 De St 2 1314 2 B 15 1314 15 17th B 19 26 17th St St 17th St 19 26 Kansas Exit Exit 364A 364A Exit 364A Kansas Kansas Exit 366 366 Exit 366 4 Exit Mulvane 4 Expocentre 7 B Mulvane Art Art LLMulvane L Expocentre Expocentre 7 B Art Museum B Museum Museum B Exit 365 Exit 364B B Exit 365 Exit 365 3 B Exit 364B Exit 364B 32 B 3 3 B 32 Washburn 21st Washburn University 9 S Washburn University University Ridge 21stpSt ikkee 21st St St S S 21st St ike Ridge 9 West Ridge 21st 21st St St Evel Deer Valley urrnnpi 21st rnp 182 21st Mall Exit Evel Evel 21st St Mall Deer Creek Creek Deer ValleyCreek Valley Exit St 182 21st St 3 St 21st St St Mall Exit 2 2 Knievel ass TTu s TuExit 182 21st 3Exit 2 s Knievel a RV Park Exit Knievel a n s RVKaaPark s RV Park Museum Museum K an Museum K n Colmery-O’Neil VA Cypress Medical Center 25th 25th St 25th St St Ridge Dornwood Dornwood Dornwood Topeka CC Topeka CC Rueger a r i Topeka CC Rueger Rueger Felker aa TTraill Trail Park Felker a g Park g n n u Felker Park u g h Sh Ball Park Ball Park Park Big Shunga Park Big Shunga SShun Ball Park Park Big Shunga Park B Park Park 29th St B 29th 29th St St 29th St th 29th St St 29th St ke ShawneekTerSahilawnee Trail29th th St St LLaake ShawnLeae Trail 1 Bettis Family 12 Bettis Family Family 1 12 Bettis 470 470 3 470 Exit 470 Shawnee Lake Sports Complex Lake Sports Complex 470 Exit 75 Exit 3 3 470 Shawnee CC CC Shawnee CC 75 Lake Sports Complex 75 Shawnee Shawnee Exit 4 Exit B Exit 4 4 B Shawnee 22 22 K rd St K K B Skyline 31 Skyline B 31 Skyline No Park Park Park Lake Shawnee Lake Shawnee Shawnee Lake Lake 37th St 37th St 37th St Campgrounds 37th 37th St 37th 37th Campgrounds Sherwood 37th 37th St St 37th St St 37th St St 37th St St Campgrounds Exit 5 7 Exit Ted P Ensley P Exit 5 5 7 Ted Ensley P Ted Ensley Gardens 470 470 Gardens 470 Gardens Lake Lake Lake 41st St Exit 6 41st St St 1st St Shawnee Shawnee 5 Exit 6 41st Shawnee Exit 6 5 5

as River KKa nssas River an

atraciones A

entretenimiento y deportes

Brown v. Board National Historic Park & Museum

1515 SE Monroe St. B C D E F G H I

(785) 354-4273

Cedar Crest, Governor’s Residence

One SW Cedar Crest Rd.

(785) 296-3636

Evergy Plaza

630 S Kansas Ave.

7016 SE Forbes Ave.

(785) 862-3303

Gage Park

6th Ave. & Gage Blvd.

(785) 251-2600

Great Overland Station

200 NW Railroad St.

(785) 251-6945

Heartland Motorsports Park

7530 SW Topeka Blvd.

Kansas Children’s Discovery Center

4400 SW 10th Ave.

(785) 783-8300

Kansas Museum of History/ Kansas State Archives Research Room

K L M N O P Q

S T

2 3

5 6 7 8 9 10

(785) 251-5990

Hummer Sports Park

6th Ave. & MacVicar Ave.

(785) 295-3750

Stormont Vail Events Center

1 Expocentre Drive

Ravenwood Lodge

10147 SW 61st St.

Sport Zone

3909 SW Burlingame Rd.

(785) 235-1986 (785) 256-6444 (785) 267-4658

Sunflower Soccer/Topeka Soccer club

4829 NW 17th St.

(785) 233-9700

Topeka Civic Theatre and Academy

3028 SW 8th St.

(785) 357-5211

Topeka Performing Arts Center

214 SE 8th St.

Historic Jayhawk Theatre

720 SW Jackson St.

Sports Center Topeka

6545 SW 10th Avenue

(785) 234-2787 (785) 233-4295 (785) 272-5522

(785) 296-3966

distrito latino

Mulvane Art Museum

Our Lady of Guadalupe Church

201 NE Chandler St

El Centro De Servicios

134 NE Lake St

Tortilleria Juan 3:16

1009 SE 6th St

Camacuaro Meat Market

1016 SE 6th St

1700 SW Jewell Ave.

(785) 251-2600 (785) 670-1124

Museum of the Kansas National Guard

125 SE Airport Drive

(785) 862-1020

Old Prairie Town at Ward-Meade Park

124 NW Fillmore St.

Ritchie House

1116 SE Madison St.

Ted Ensley Gardens

SE 37th St. & West Edge Rd.

Tiffany Windows at First Presbyterian Church Topeka Zoological Park

635 SW Gage Blvd.

Evel Knievel Museum

2047 SW Topeka Blvd.

Adventure Cove

3125 SE Croco Rd

(785) 251-6989

(785) 234-6097 (785) 251-2600

Golden Eagle Casino

1121 Goldfinch Rd., Horton, KS

Prairie Band Casino

12305 150th Rd., Mayetta, KS

Sac & Fox Casino

1322 U.S. 75, Powhattan, KS

(785) 368-9180 (785) 234-6174 (785) 251-6800

(888)464-5825 (888) 727-4946 (800) 990-2946

hospitales University of Kansas Health System St. Francis Campus

1700 SW 7th St.

Stormont-Vail HealthCare

1500 SW 10th Ave.

(785) 295-8000

(785) 354-6000

Colmery-O’Neil Veterans’ Administration Medical Center

2200 SW Gage Blvd

Los Magueyes Pasteleria Mexia 1205 SE 6th St El Rodeo

1706 SE 6th St

La Unica Supermarket

1706 SE 6th St

Mi Puebito Meat Market Zoila’s Café

(785) 233-9601

Casinos 1

3

Helen Hocker Theater

700 SW Zoo Pkwy

Lake Shawnee Recreational Area

3137 SE 29th St.

817 SW Harrison St. R

(785) 272-8681

Kansas State Capitol Building

SW 8th & SW Van Buren

2

4

Combat Air Museum

6425 SW 6th Ave. J

1

785-350-3111

Casserolle

621 SE Swygart St 1000 SE 6th St 2410 SE 6th St ste B

Hamburguesas Mexicanas

1516 SE 6th St

A La Moda

1500 SE 6th St

El Zacatecano

1200 SE 6th St

Mirate • Amate • L iberate

tÚ Mismo ¡EN 2024, TOPEKA,

Kansas, deslumbrará bajo los reflectores al recibir un toque de magia de Broadway! Elcompositor nominado al Tony Steven Lutvak, conocido por su trabajo en el exitoso musical “A Gentleman’s Guide to Love and Murder”, compuso un número musical original de Broadwayexclusivamente para Topeka, antes de su fallecimiento a finales de 2023. Más que una canción, estacomposición es una celebración del vibrante tapiz de personas que llaman hogar a Topeka, y una de lasúltimas obras que se sabe que escribió Lutvak Lutvak, que ganó el Premio Tony al Mejor Musical en 2014, quedó cautivado por el espíritu único deTopeka. Se sintió inspirado a crear una pieza que celebra la diversidad y la calidez de esta comunidad delMedio Oeste. La canción servirá como ancla para la campaña “Libérate” de Visit Topeka, una audaz iniciativa destinada a promover Topeka como una ciudad donde todos pueden verdaderamente verse a sí mismos, ser ellos mismos y liberarse, ya sea simplemente visitando o considerando un nuevo lugar al que llamar hogar.

La creación de esto no fue una hazaña pequeña. El proceso, que duró dos años,

6

2024 OFFICIAL

GUIDE

llevó a Lutvak a Topeka por primera vez. Ese viaje le permitió al compositor de Broadway sumergirse en la cultura local, conocer a muchas de las personas que hacen que Topeka sea especial y explorar algunos de los lugares que definen a nuestra comunidad. A pesar de ser un neoyorquino nacido y criado, Lutvak se sintió encantado por una ciudad capital situada en el medio del mapa que lo abrazó con los brazos abiertos.

A Lutvak le apasionaba contribuir a un proyecto que celebraba el amor y la diversidad. Creía en Topeka como una ciudad donde él, su esposo Michael y su hija Eliot no sólo serían bienvenidos sino verdaderamente abrazados.

“Sabíamos que queríamos crear una canción que le diera al mundo una idea del carácter y el corazón de Topeka, y alguien con el carácter y el corazón de Steven era exactamente la persona adecuada para ayudarnos a contar nuestra historia”, dijo Sean Dixon, presidente de Visit Topeka.

“Haremos nuestra parte

Steven Lutvak se reúne con los artistas de Topeka de su exitoso musical “A Gentleman’s Guide to Love and Murder” durante su visita al Teatro Helen Hocker ubicado en Gage Park.

para contarle la suya”.

El número musical de Topeka también proporcionó una plataforma para mostrar el talento local. La estrella de Broadway y nativo de Topeka, Jeff Kready, su esposa y compañera intérprete Nikki Renee Daniels, y la artista destacada María Cuevas (quien interpreta a María la Mexicana) contribuyeron al vibrante conjunto.

“Lo que hace que esta canción sea aún más especial es que fue diseñada para presentar interpretaciones de diferentes culturas y orígenes”, dijo Dixon. “La canción tendrá un coro en hindi, haciendo un guiño a las increíbles comunidades indias y del sur de Asia en Topeka. También incluirá un coro en español, en honor a nuestra orgullosa herencia hispana.

Y presenta un coro de gospel negro que celebra con alegría el papel que han desempeñado los afroamericanos en la configuración de Topeka, convirtiéndonos en un lugar conocido por nuestro impacto en los derechos civiles”.

Los arreglos orquestales para la composición de Lutvak estuvieron GUÍA OFICIAL

2024

en las hábiles manos de nada menos que el aclamado ganador de EGOT (Emmy, Grammy, Oscar, Tony) Jonathan Tunick. Tunick, conocido por su legendaria colaboración con el ícono de Broadway Stephen Sondheim, logró reconocimiento internacional con el gran éxito de 1970 “Company” y continúa generando magia musical en el escenario y la pantalla hasta el día de hoy.

La combinación de la composición de Lutvak y las orquestaciones de Tunick promete una experiencia musical que desafía las expectativas y que fusiona el corazón y el alma de Topeka con lo mejor del escenario de Broadway.

Pero la magia no se detiene ahí.

Dar vida a esta obra maestra musical brindó una oportunidad increíble para que la pieza uniera a diversos grupos de la comunidad de Topeka.

Participaron voluntarios de toda la ciudad, incluidos el programa de refugiados Top City Promise, Prairie Band Potawatomi Nation, la Asociación Cristiana de Motociclistas, Pride Kansas (el grupo de defensa LGBTQ+ del estado) y más.

“Crear un número memorable es una cosa. Darle vida es un esfuerzo completamente diferente”, dijo Dixon. “Estábamos orgullosos de reunir a tantos grupos de diferentes perspectivas y orígenes. Esperamos que sus alegres celebraciones demuestran que puedes ser tú mismo en nuestra comunidad y que juntos podemos lograr cualquier cosa”.

La inclusión de una gama tan diversa de representantes de la comunidad añadió profundidad y autenticidad al proyecto, convirtiéndolo en un verdadero reflejo del rico tejido cultural de Topeka. Con varios grupos uniéndose para darle vida al número de Topeka inspirado en Broadway, el escenario ha sido preparado para una espectacular celebración de la unidad y el espíritu de una ciudad que declaró con orgullo: “¡Mírate a ti mismo, sé tú mismo, LIBÉRATE!” aquí.

V i s i t aTo p e k a.c o m

9

Brown Board Topeka, Kansas

Equal Education Now and Always CONMEMORANDO 70 AÑOS DE LA JUNTA BROWN V. BOARD EL AÑO 2024 MARCA EL 70.º ANIVERSARIO de la histórica decisión de la Corte Suprema en el caso Brown contra la Junta de Educación que declaró ilegal la segregación racial en las escuelas públicas de Estados Unidos. Esta victoria, que se ha estado gestando durante décadas, fue posible gracias a padres, estudiantes, activistas y abogados decididos que trabajaron incansablemente para promover la causa de la justicia. Hoy en día, encontrará a algunos de esos mismos defensores compartiendo sus historias con el público a través de artes visuales, actuaciones y eventos dedicados a conmemorar un hito importante en un pasado no muy lejano.

Este año, en toda la ciudad de Topeka, artistas y miembros apasionados de la comunidad están celebrando el 70.° aniversario de la importante decisión judicial con presentaciones en vivo, instalaciones de arte y más, todo como parte del Verano de Derechos Civiles de 2024 de la ciudad.

De particular interés es un proyecto multidisciplinario respaldado por una subvención de 100.000 dólares “Nuestra Ciudad” del Fondo Nacional de las Artes. Esa subvención, igualada por Visit Topeka, está financiando una serie de obras de arte comunitarias de la artista galardonada y de renombre mundial vanessa german, cuyo trabajo aparece en museos y colecciones de todo el país, incluido el Museo de Arte Nelson-Atkins en Kansas City. y el National Mall en Washington D.C. “Soy un artista ciudadano”, dijo german, “lo que significa que el motor central de mi práctica es mi ciudadanía y mi humanidad. Así que estoy haciendo obras de arte impulsadas por el amor, y defino el amor como buena voluntad, justicia y conexión creativa, comprensiva, redentora y transformadora. El trabajo que hago es comunitario y lo hago para hacer algo. Lo que le pedimos al trabajo que haga depende de lo que otros ciudadanos quieran y necesiten que haga el trabajo”.

En lo que respecta al trabajo relacionado con el 70 aniversario de Brown v. Board, german dijo que el proyecto con sede en Topeka “no se parecerá en nada a un tipo típico de conmemoración”.

“Estamos creando todo un museo de obras de arte que nace y surge de la historia del pasado”, dijo.

El proyecto implica la cocreación, un proceso que permite a los habitantes de Topeka que vivieron la decisión de Brown compartir sus historias de esa 10

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

“IMAGINA EL SUEÑO: LA HISTORIA DEL MOVIMIENTO POR LOS DERECHOS CIVILES A TRAVÉS DE LIBROS PARA NIÑOS”, del 3 de mayo al 11 de agosto en el Kansas Children’s Discovery Center; ¡KCDC es el primero en estrenar esta exhibición, que lleva dos años preparándose!

NO TE PIERDAS ESTAS ACTIVACIONES RELACIONADAS

“CELEBRACIÓN DEL REGRESO A CASA DEL 70.º ANIVERSARIO DE BROWN V. BOARD” el 18 de mayo en el Parque Histórico Nacional Brown v. Board of Education; Este evento está diseñado para ser una celebración de regreso a casa para ex alumnos y educadores de las cuatro antiguas escuelas primarias afroamericanas de Topeka: Buchanan Elementary, McKinley Elementary, Monroe Elementary y Washington Elementary. ¡Obtenga más información en nps.gov/brvb/ homecoming.htm!

GUÍA OFICIAL

2024

“NOW LET ME FLY” PRESENTADA POR LA COALICIÓN BROWN DEL 70º ANIVERSARIO el 17 de mayo en el White Concert Hall de la Universidad de Washburn; Esta obra maestra teatral, originalmente encargada para el 50 aniversario de Brown, narra los cinco casos judiciales locales consolidados por la Corte Suprema de los Estados Unidos bajo el título Brown v. Board of Education. La actuación es gratuita y abierta al público.

V i s i t aTo p e k a.c o m

11

BROWN V. BOARD PARQUE HISTÓRICO NACIONAL La historia de Brown contra la Junta de Educación comenzó aquí en Topeka, Kansas, y los visitantes del área pueden recorrer el sitio histórico nacional y el museo que conmemora ese caso.

Cuando Oliver Brown y otros padres de Topeka aceptaron ser demandantes en el histórico caso de la Corte Suprema de Estados Unidos que prohibió la segregación en las escuelas públicas, no sabían que harían historia. Sus legados se recuerdan en los pasillos del histórico edificio de la Escuela Monroe en Topeka, donde se encuentra el Parque Histórico Nacional Brown v. Board of Education.

En 2021, el sitio Brown v. Board de Topeka se agregó como una parada en la Ruta de los Derechos Civiles de EE. UU., que abarca más de 100 ubicaciones en 15 estados. En 2022, el presidente Biden promulgó la Ley de Redesignación y Expansión del Parque Histórico Nacional Brown v. la Junta de Educación, agregando dos sitios escolares en Carolina del Sur al parque histórico y designando escuelas en Delaware, Virginia y el Distrito de Columbia como áreas afiliadas. del sitio histórico Brown v. Board en Topeka. El proyecto de ley también agrega un acre de terreno adyacente al sitio actual de Topeka para uso del museo.

En el museo, comprenderá mejor la decisión judicial de 1954 y apreciará mejor el papel que jugó ese caso en el movimiento de derechos civiles de Estados Unidos en general. Después de recorrer este sitio histórico, asegúrese de pasear hasta el inspirador mural de Brown v. Board que se encuentra al otro lado de la calle para tomar una fotografía frente a esta colorida conmemoración de la justicia y la paz.

época y cómo ese pasado ha influido en las vidas que llevan hoy. German, interactuando con residentes del área de Topeka durante varios meses a través de varios talleres, luego utiliza esas historias y el arte de menor escala que surge de ellas para crear una exhibición multidisciplinaria de mayor escala que reúne los diferentes componentes. “[La exhibición] está realmente inspirada en lugares íntimos e historias íntimas de los residentes de Topeka que fueron las personas que integraron las escuelas o cuyos familiares pudieron haber enseñado en las escuelas”, dijo german. “Así que realmente extraemos los corazones, las mentes y los recuerdos de los residentes de Topeka para crear un conjunto de trabajo que no sea una nueva versión de Brown, sino que sea en realidad una forma de afrontar parte del dolor actual”.

La instalación final, que inicialmente encontrará un hogar en la Galería Rita Blitt en el campus de la Universidad de Washburn, trata sobre “transformación, posibilidad y visión”, dijo german.

“Y, en última instancia, todas esas cosas están sustentadas en el amor y la justicia”, añadió, señalando que los habitantes 12

GUÍA

OFICIAL

2024

de Topekan están haciendo trabajos prácticos como ensartar cuentas y ayudar a hacer cierto tipo de cuentas de tela.

“La gente también está contribuyendo; están regalando objetos”, dijo alemán. “Están aportando algo significativo de su vida que podemos utilizar en la obra de arte”.

Según Sarah Fizell, directora ejecutiva de ArtsConnect, la organización con sede en Topeka que obtuvo la subvención “Our Town” de la NEA, el proyecto incluirá entre 20 y 25 esculturas y será parte de un museo móvil que viajará a otros sitios en Topeka y alrededor del país. una vez que termine su estancia en la Galería Rita Blitt. German también está ayudando a crear una opereta hablada que será interpretada por un coro comunitario en el White Concert Hall de la Universidad de Washburn el 24 de mayo, aproximadamente una semana después de que se inaugure la exhibición en la galería el 16 de mayo. Se espera que la exhibición permanezca en la galería hasta mediados de Julio.

En lo que respecta a la recepción del arte por parte del público, Fizell quiere que aquellos involucrados en la cocreación sientan que sus historias realmente importan.

V i s i t aTo p e k a.c o m

“Espero que la gente aprenda de las historias que encuentren”, dijo. “Espero que se sientan orgullosos de que hayamos podido darle este tratamiento a estas historias, de que hayamos podido hacer el honor de esas historias en el trabajo. Y espero que las personas sientan que sus historias importan, para que avancen hacia el futuro y se sientan más seguros al compartirlas”.

Fizell dijo que no es un trabajo que deba tomarse a la ligera, “y este no es un trabajo que nadie más que Topeka pueda hacer”.

Para obtener más información sobre la próxima instalación, visite ArtsTopeka.org/LoveAndJustice y esté atento a más información de Visit Topeka, ArtsConnect y otros grupos del área como 70th Anniversary Brown Coalition, Humanities Kansas, Topeka & Shawnee County Public Library y Obtenga más información para obtener más información sobre eventos adicionales del Verano de Derechos Civiles a medida que se anuncien.

GUÍA OFICIAL

2024

¿SABÍAS? Topeka tiene una orgullosa historia de excelencia negra. Sí, la ciudad es conocida por Brown v. Junta de Educación. También está orgulloso de los nativos de Topeka, entre los que se incluyen el poeta, novelista y dramaturgo del Renacimiento de Harlem, Langston Hughes; Nick Chiles, editor y editor del Topeka Plaindealer, uno de los periódicos de propiedad negra más antiguos de Estados Unidos; y Lizzie Riddick, quien, junto con Edward Stephens, fundó la segunda universidad negra más antigua de Kansas. Esta universidad de Topeka, el Instituto Educativo e Industrial de Kansas, recibiría el apoyo de Booker T. Washington y llegó a ser conocida como la “Tuskegee de Occidente”.

V i s i t aTo p e k a.c o m

13

PROMISE AND THRIVES SCHOLARSHIPS WASHBURN & SHAWNEE COUNTY: TOGETHER WE THRIVE

S

hawnee County Promise and Thrives Scholarships are part of a financial

PROMISE: UP TO FULL TUITION

THRIVES: UP TO $4,000

aid package called Together We

Thrive. This initiative can create a tuitionfree path while earning a bachelor’s degree at Washburn for Shawnee County high school and home school graduates. It also assists local high school graduates who enroll in certificate programs at Washburn Tech.

WASHBURN.EDU/PROMISE | WASHBURN.EDU/SNCO

ATRACCIONE

ENOICCARTA

CONOCE A HOPE

PARQUE GAGE

Hope, una jirafa reticulada de 13 años que considera “hogar” el zoológico de Topeka, nació con problemas en las articulaciones y pezuñas deformadas en 2010 y ¡El zoológico de Topeka es un excelente recibió atención internacional cuando el lugar para los amantes de los animales de veterinario local Joseph Kamer desarrolló todas las edades! Desde las exhibiciones una serie de procedimientos médicos favoritas desde hace mucho tiempo, como revolucionarios para ayudarla, entre ellos las exhibiciones Tropical Rainforest y Black Bear tendones artificiales e incluso zapatos de madera!

Woods, hasta incorporaciones más nuevas como Cuando la recién nacida superó esas luchas, los cuidadores del Camp Cowabunga, el jardín japonés Kay McFarland zoológico la llamaron acertadamente “Esperanza”.

El trabajo de y el hábitat de última generación Giraffe & Friends, Kamer le permitió a Hope correr por primera vez cuando tenía hay algo para que todos disfruten del zoológico en el un mes.

Hoy vive feliz en la exhibición más nueva y más glorioso parque Gage. grande del zoológico, Giraffe & Friends, con su hija Liz y una jirafa reticulada macho, Sarge. ¡Y Hope no es PRÓXIMAS EXPOSICIONES Y la única estrella del Zoológico de Topeka que EVENTOS vale la pena visitar! Mientras exploras, no te pierdas personajes como el Visítalo con frecuencia para ver lo último, ¡ya que el Zoológico bebé orangután Udara y la de Topeka crece y mejora constantemente! Esté atento al sitio web avestruz Karen. del zoológico, TopekaZoo.org, para conocer las nuevas entregas y los próximos eventos, como degustaciones de cerveza y vino fuera de horario, truco o trato en todo el zoológico para Halloween, Fiesta por el Planeta en el Día de la Tierra, Luces del Zoológico (ver página 100) y muchos más.

Tampoco querrás perderte la exhibición destacada del zoológico en 2024. ¡Inaugurada el 20 de abril, vea la exhibición Animal Super Powers de Sean Kenney hecha con ladrillos Lego! La entrega estará abierta hasta el 9 de septiembre, así que asegúrese de ver estas innovadoras esculturas antes de que se acaben.

CENTRO DE CONSERVACIÓN DE TOPEKA Y ZOOLÓGICO

CARRUSEL Y MINI TREN

Construido en 1908, el gran carrusel de Gage Park permite a los visitantes retroceder en el tiempo y disfrutar de la música eterna de un órgano original de la banda Wurlitzer. Después de dar un paseo en el carrusel, salta a la estación de minitrenes del parque para tener la oportunidad de dar un divertido paseo en el recientemente renovado minitren de Gage Park. Las vías para el minitren original propulsado por diésel se colocaron por primera vez a finales de los años 60. Después de funcionar durante más de 55 años, ese motor diésel fue retirado y reemplazado por la nueva locomotora totalmente eléctrica que vemos hoy.

Gage Park Mini Train

Kay’s Garden

Kansas Children’s Discovery Center

KANSAS CHILDREN’S DISCOVERY CENTER

El Kansas Children’s Discovery Center es un museo práctico para niños donde las familias pueden explorar, crear y aprender jugando. El Discovery Center cuenta con 15,000 pies cuadrados de exhibiciones interiores que profundizan en la ciencia, el arte, la construcción, las carreras y más. ¡Los niños pueden pintar en las paredes, experimentar con la luz, administrar una tienda de comestibles, construir una torre y mucho más! Las áreas especiales para bebés y niños pequeños brindan a todos un lugar seguro para jugar. Justo afuera, las familias pueden atravesar un aula de exploración de la naturaleza certificada de 4.5 acres, hogar de aventuras como un sendero para triciclos, un barco pirata, una casa en el árbol, un arroyo natural y jardines educativos. Para obtener más información, visite KansasDiscovery.org.

NO TE PIERDAS ESTAS EXPOSICIONES DEL 2024

Gage Park Carousel

• XOXO: UNA EXHIBICIÓN SOBRE EL AMOR Y EL PERDÓN, del 19 de enero al 17 de abril • IMAGINE EL SUEÑO: La historia del movimiento por los derechos civiles a través de libros para niños, del 3 de mayo al 11 de agosto (Dato curioso: ¡KCDC es el primero en estrenar esta exhibición, que lleva dos años preparándose!)

• EMOCIONES EN JUEGO CON INSIDE OUT DE PIXAR, del 20 de septiembre al 5 de enero de 2025 ARTE PÚBLICO EN LA PRADERA:

En 2023, el centro de descubrimiento inauguró su nuevo Pabellón de Polinizadores en el hábitat de flores silvestres y pastos nativos de la pradera del museo. Especialmente diseñado por estudiantes de arquitectura y diseño de KU para imitar las alas de los polinizadores, el pabellón es la primera de muchas instalaciones de arte planificadas que adornan la pradera cada verano.

GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

17

PON TU MOTOR EN MARCHA MUSEO EVEL KNIEVEL

¡Explore la colección más grande del mundo de cueros de rendimiento Evel Knievel, bicicletas de salto y recuerdos en el Museo Evel Knievel de Topeka, junto al histórico Harley-Davidson® de la ciudad! Los visitantes no solo pueden ver artefactos auténticos de la época de Knievel, sino que este museo presenta exhibiciones interactivas, lo que permite a los visitantes aprender sobre la física de los saltos de Knievel, los huesos rotos que sufrió, los motores de sus bicicletas exclusivas y mucho más.

Súbete al camión Mack de Knievel para un viaje en el tiempo y no te pierdas el favorito de los fans: ¡un salto de realidad virtual que te pone en el asiento del conductor! Visite EvelKnievelMuseum.com para comenzar a planificar su viaje hoy.

VEA A EVEL

Martes - Viernes, 10am a 5pm.

Sábado, 9am a 5pm.

HISTÓRICA HARLEY-DAVIDSON® DE TOPEKA

En 1999, Topeka Harley-Davidson® cumplió 50 años en el negocio y, desde entonces, la popularidad local ha seguido creciendo. La tienda en Topeka es tanto para los concesionarios como para los conductores de Harley-Davidson® y ofrece lo mejor en motos nuevas y usadas. Su ubicación actual cuenta con un restaurante, Henry’s Grill, y el Museo de Motocicletas de Ayer, donde los visitantes pueden ver hasta 30 Harley-Davidsons® diferentes y raras en exhibición. Ubicado en el nivel inferior de Topeka Harley-Davidson®, el museo cuenta con una serie de fotografías, herramientas y objetos de colección que detallan la extensa historia de Harley-Davidson®. La entrada al museo es gratuita y las visitas son autoguiadas. Visite en cualquier momento durante el horario comercial habitual: de 10 a. m. a 5 p. m. de martes a viernes, y de 9 a. m. a 5 p. m. los sábados.

18

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

nderful – loved just ers I loved ge wonderfu tting to fe l design fe getting to sit in the ed the gir ature to ha shade wa anything affes, Dais tchi ve like this at another zo space for people to ng them wander ou definitely tsi o. I could just observ in love wi have sat th th Daisy. e the anim de. W ere all day, als – I’ve it was so relaxing.

W

AMIGAS DE NYC GANAN VIAJE GRATIS A TOPEKA

En la primavera de 2023,

Visit Topeka acaparó titulares al ofrecer a cuatro afortunados neoyorquinos la oportunidad de conocer Topeka por sí mismos. En marzo de ese año, el alcalde de Nueva York sugirió que estaba contento de no ser el alcalde de una ciudad como Topeka, Kansas. ¡Bueno, nuestro equipo en Visit Topeka y Kansas Tourism decidió intervenir y permitir que los neoyorquinos vieran Topeka por sí mismos! ¡En otoño de 2023 dimos la bienvenida a los ganadores de nuestro sorteo NYC2Topeka! Vivian Tarn y sus amigos descubrieron la ciudad capital de Kansas y disfrutaron de un fin de semana lleno de comida, diversión y aventuras. El viaje fue impactante, comenzando con batidos en el barcade Pennant. Tuvieron la oportunidad de acercarse y personal con las jirafas en el Zoológico de Topeka, se emocionaron con el artista country Dierks Bentley en el Stormont Vail Event Center y visitaron la cima del edificio del Capitolio del Estado de Kansas.

"También tengo que mencionar que AMAMOS el hotel Cyrus. Las habitaciones son MUY espaciosas y el baño es básicamente mi baño de ensueño, ¡esa ducha!"

4. You dine d at multip le restaura nts; which I think Sa was your lut wine ba favorite? r – we go menu, an t to sit ou d everythi tside, and ng was de (Also a w we pretty licious. It’ eird note muc s such a cu , but I thin bathroom k it’s fem te restaura h ordered everyt ab ale owne hing on th nt, and th appreciate out the sanitary pr d? I think e oducts pr d!)

I remembe e service was won ovided th derful. r noticing at it had to so mething be female Also, not in th e run, but ve officially on the iti ry much in quickly nerary, for and a nach a drink before dinn but we all went to The Tee Bo o snack, bu er on Satu rday nigh impressiv x twice. Sh t we really t, which tu ew vonne an could have rned into d I ducked the Tee Bo hiskey selection. stayed th a mini-whi We x. ere foreve skey tastin r. They ha we sugges We loved it so muc actually talked ab g ou ve ted they h t an incred th go at when Sh ing back to go there. the airpor ibly er To na peka JUST Then all 4 t. of us wen and Allie needed more food to hang at t back for brunch on af Sunday be ter KC Jazz fore we le ft for

Nuestros amigos de la Gran Manzana fueron recibidos por el alcalde de Topeka, Michael Padilla, como invitados de honor en Suave Agave, una noche de tequila y cocina infusionada con tequila. Disfrutaron de los colores del otoño, se perdieron entre laberintos de maíz y cañones de manzanas en el Festival de Otoño de Gary’s Berries, y disfrutaron del concierto de los Kansas City Jazz Legends en el histórico Jayhawk Theater.

KC Jazz Le gends was lit great jazz Cada noche, The Cyrus Hotel brindó un refugio perfecto para and drink erally my jazz drea m co gin, basically tin . All I ever nuestros nuevos amigos. La comunidad de Topeka dejó una impresión really excite y basements,anI lodveI odd dly don’t do itmeneoutrue gh in New want to do is sit an getting to d to see w d York. Also the actual do it in su ha t the thea , all our ja listen to duradera con su atmósfera divertida, amigable y vibrante. Desde las ra ch Jayhawk a beautif ter looks zz clubs ar character ul space as like once n out of tim e is th so th e ad e e! re Jayhawk. orable – I ) novations copas nocturnas en The Knox y The Tee Box, hasta el brunch en Salut, meant to I’m try to find are complete! (Sid 3. How w en a tot sh e: irt with on ould you la gente de Topeka hizo que Vivian y sus amigos se sintieran realmente describe e on it, bu our comm t unity to ot hers? especiales. Agradecidos por su experiencia, expresaron: ‘Topeka, has Fun, friendly, acceptin hand g, en iastic. Th dejado una huella en nuestros corazones y no podemos esperar a volv- s through Nightmare onthus is the Blvd to wonderful human was with make sure his friend we would er y crear más recuerdos en esta encantadora ciudad’. s and held n’t be to o scared!

"El zoológico fue maravilloso. Me encantó poder alimentar a las jirafas, Daisy es la más linda, y me encantó simplemente sentarme a la sombra y verlas pasear afuera".

GUÍA OFICIAL

2024

our

TOPCity!

V i s i t aTo p e k a.c o m

19

Capitol Dome

Constitution Hall

NUESTRO CAPITOLIO ES ESPECTACULAR

Además de ser una parada importante para viajes educativos y turismo, el Capitolio alberga varios eventos durante todo el año, incluido un mercado de agricultores todos los miércoles entre mayo y octubre.

Great overland station

SITIOS HISTÓRICOS EDIFICIO DEL CAPITOLIO DEL ESTADO DE KANSAS

El Capitolio del Estado de Kansas, uno de los edificios más emblemáticos del estado, se encuentra en el corazón del centro de Topeka. Se sometió a una renovación de 14 años completada en 2014 que dejó al Capitolio más alto y brillante que nunca. En el exterior, encontrará una arquitectura exquisita y estatuas históricas que adornan los terrenos. En el interior, encontrará odas a la historia de Kansas que muestran momentos decisivos en la trayectoria de nuestro estado y país, así como homenajes a algunas de las personas notables que han dejado su huella en el estado de los girasoles.

Explore los terrenos, maravíllese con las obras de arte más grandes que la vida real y deténgase para aprender sobre las cámaras y pasillos donde se hace historia hoy.

Asegúrese de completar su viaje con una visita a la Biblioteca Estatal de Kansas o un recorrido por la cúpula del Capitolio. ¡No querrás perderte las increíbles vistas!

GUÍA OFICIAL

2024

GREAT OVERLAND STATION

Great Overland Station, una pieza importante del patrimonio ferroviario de Topeka, es un hermoso ejemplo del estilo del Renacimiento clásico libre de la década de 1920. Diseñado por el arquitecto estadounidense Gilbert Stanley Underwood, el edificio se completó en 1927 y anteriormente se conocía como Union Pacific Station.

Aunque ya no es una estación activa, los visitantes pueden presenciar el paso de los trenes diariamente por la estación y contemplar diversas exhibiciones itinerantes y permanentes, mientras se maravillan ante la grandeza de este edificio histórico. Además, ¡no te pierdas los eventos que se celebran allí durante todo el año!

SALA DE LA CONSTITUCIÓN

Visite el Constitution Hall de Topeka, ubicado en el centro de la ciudad en 429 S. Kansas Ave. En 2022, el sitio fue aprobado para una subvención BASE de $3,75 millones que está contribuyendo a una restauración y transformación continua del edificio. En 1855, este sitio histórico albergó a representantes del gobierno del Estado Libre de Kansas, elegidos por la gente del Territorio de Kansas. Ese año redactaron la Constitución de Topeka, que prohibía la esclavitud en el futuro estado de Kansas y le valió al edificio su nombre.

En 1857, el sitio sirvió como sede para las operaciones del ferrocarril subterráneo a lo largo de Lane Trail, una ruta que ofrecía libertad hacia el norte.

EL MUSEO DE HISTORIA DE KANSAS

Al momento de esta publicación, el Museo de Historia de Kansas está cerrado por renovaciones importantes. Si bien se espera que nuevas y emocionantes exhibiciones debuten en 2024, los visitantes aún pueden explorar las 2.5 millas de senderos para caminar que rodean el Museo, que incluyen la histórica Escuela Stach y la Misión Potawatomi ubicadas en el lugar. Explore también los Archivos Estatales cercanos, colecciones mantenidas por la Sociedad Histórica de Kansas, para leer cartas escritas por varias figuras históricas como John Brown y Carrie A. Nation.

V i s i t aTo p e k a.c o m

21

Ritchie House

Museum of the Kansas National Guard

Historic Ritchie House

22

2022

Combat Air Museum

OFFICIAL

GUIDE

V i s i tTo p e k a.c o m

SITIOS HISTÓRICOS CASA HISTÓRICA DE RITCHIE

La histórica casa Ritchie, 1116 S.E. Madison St., fue construida por los abolicionistas John y Mary Jane Ritchie. Sirvió como parada del ferrocarril subterráneo y se considera la casa más antigua de Topeka.

Ubicada al lado de la Sociedad Histórica del Condado de Shawnee, los recorridos públicos por la casa se realizan de martes a jueves de 9 a. m. a 1 p. m. Para obtener información adicional, comuníquese con la sociedad histórica del condado.

MUSEO DE LA GUARDIA NACIONAL

Establecido en 1997, el Museo de la Guardia Nacional de Kansas busca preservar el patrimonio de la milicia del Ejército y la Guardia Nacional Aérea de Kansas. El museo tiene más de 150 exhibiciones en el interior, 37 exhibiciones en el exterior y un edificio de exhibiciones separado que contiene 18 piezas de equipo militar. Quizás lo más notable entre sus exhibiciones sea una réplica de la carpa “Swamp” que aparece en la exitosa serie M*A*S*H* de la década de 1970. Además, ¡no te pierdas su extensa biblioteca de investigación militar, galería de armas, tanque M60 y más!

COMBAT AIR MUSEUM

El Combat Air Museum es una parada muy apreciada por los entusiastas del vuelo de todas las edades. Combat Air, que promociona la colección más grande de réplicas de aviones de la Primera Guerra Mundial en el Medio Oeste, es uno de los pocos museos de aviación más importantes de los Estados Unidos ubicados en un aeródromo activo, y los visitantes del museo disfrutan regularmente de actividades de vuelo de aviones de combate de la Fuerza Aérea y Operaciones con helicópteros del ejército.

NIÑAS EN LA AVIACIÓN:

El Museo del Aire de Combate y el Museo de la Guardia Nacional de Kansas se unen cada año para organizar un día de “Niñas en la Aviación”, invitando a las Girl Scouts del área a aprender más sobre la aviación y las carreras en el campo.

GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

23

Downtown topeka Post office

MIENTRAS EXPLORA NUESTROS SITIOS HISTÓRICOS, ¡MANTÉN LOS OJOS BIEN ABIERTOS PARA VER LUGARES MÁS NOTABLES! CASA MAMIE WILLIAMS aunque no está abierta al público, esta casa en 1503 S.E. Quincy St. fue una vez el hogar de la aclamada educadora de Topeka, Mamie Williams, quien se desempeñó como directora de la escuela Monroe, donde ahora se encuentra el sitio histórico nacional Brown v. Board of Education. Williams también apareció en un documental titulado “75 años en Quincy Street”.

NICK CHILES En el centro de Topeka, en 7th Street, entre Quincy Street y Kansas Avenue, se encuentra un edificio que se cree que fue el hogar del Topeka Plaindealer. The Plaindealer, fundado por Nick Chiles, era conocido por cubrir temas de importancia para los afroamericanos. Se convirtió en el periódico de propiedad negra de mayor éxito en la región y uno de los periódicos de propiedad negra con más antigüedad en el país.

OFICINA DE CORREOS DEL CENTRO DE TOPEKA

esta histórica estructura de piedra caliza en 424 S. Kansas Ave., que ya no es una oficina de correos de servicio completo, fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2015 por su importancia arquitectónica y su papel en el histórico Brown v Caso Junta de Educación. Una sala del tribunal del tercer piso de este edificio es donde se juzgó por primera vez uno de los casos anteriores al caso nacional Brown contra la Junta.

24

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

OLD PRAIRIE TOWN AT WARD-MEADE

Historia, diversión familiar, aventuras al aire libre y más te esperan en Old Prairie Town en Ward-Meade. Retroceda en el tiempo para explorar este pueblo de la pradera del siglo XIX, que cuenta con una tienda general, una farmacia, una réplica de una cabaña de madera de 1854, una escuela, una estación de tren y más. Una de las exhibiciones más importantes es la Mansión Ward-Meade. Está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos, ya que “la historia de la casa y sus ocupantes refleja la historia, los cambios y la expansión de la ciudad” de Topeka.

Una nueva exhibición de nativos americanos debutó en Old Prairie Town en 2022. El proyecto presenta una auténtica aldea indígena y fue posible gracias a una colaboración entre Parques y Recreación del Condado de Shawnee y las tribus Citizen Band y Prairie Band Potawatomi Nation. Además, no se pierda el encantador jardín botánico ubicado en el exterior, cerca de la mansión Ward-Meade. Cuenta con un jardín zen, flores bulliciosas y es sede de eventos de temporada como Garden Glow y Tulips at Twilight.

GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

25

Bonkers

FAVORITOS DE LA FAMILIA: • B&B Theatres • Evergy Plaza (chapoteo, espectáculos de fuentes, noches de cine, ver página 84) • Gage Park (zoológico, centro de descubrimiento, diversión al aire libre, ver página 16) Leap Trampoline Park

• Lago Shawnee (Adventure Cove, campamento, circuito de sendero pavimentado de 7 millas, consulte la páginas 45,49) • Mini golf (ver página 51) • Mulvane Art Lab (laboratorio creativo centrado en los niños) • Old Prairie Town en Ward-Meade (ver página 25) • Rip-On Skate Park (cerca de Washburn y 21st, a lo largo de Shunga Trail) • Biblioteca pública de los condados de Topeka y Shawnee (galería de arte, biblioteca para niños, hora de cuentos)

Sports Center

DIVERSIÓN FAMILIAR GREATPLAY TOPEKA

Aquí encontrará muchísimas cosas interesantes para hacer para toda la familia.

Las actividades incluyen un parque de trampolines, juegos de arcade, laser tag, paintball, footgolf, disc golf, senderos para bicicletas y más.

BONKERS

Visita Bonkers para pasar un día lleno de diversión con la familia, que cuenta con un laberinto gigante con un tobogán de dos pisos, una sala de juegos con juegos para todas las edades y excelente comida.

PARQUE DE TRAMPOLÍN LEAP

¡Leap lleva las salidas familiares en interiores a un nuevo nivel con muchas formas de jugar! Disfrute de un área de salto, escalada en paredes de roca, y más. Además, asegúrese de consultar los precios de fin de semana y eventos como Toddler Time y Cosmic Night.

SPORTS CENTER

¡Durante más de 50 años, Sports Center ha sido el favorito de la familia! Desde minigolf y juegos arcade hasta karts, jaulas de bateo y un campo de prácticas, Sports Center ofrece diversión para todos. Obtenga más información sobre sus numerosas ofertas en SportsCenterTopeka.com.

POTWIN POTTERY

¡Pon a prueba tu creatividad en Potwin Pottery! Elige una pieza, planifica tu diseño, selecciona tus colores y pinta. Luego, cuece tu pieza en el horno del lugar y recógela una vez finalizada la creación. Ya sea que busques una pieza funcional o un tesoro artístico, ¡es hora de escoger un delantal y ponerte a trabajar!

SKY ZONE TOPEKA

Potwin Pottery

GUÍA OFICIAL

2024

¡Encuentre nuevas formas de mantenerse activo en Sky Zone!

Juegue un partido de SkySlam (baloncesto en trampolín) o disfrute de una de sus atracciones especiales, que incluyen Warrior Course, Freestyle Jump, Ultimate Dodgeball, SkyJoust, Foam Zone y Free Climb.

V i s i t aTo p e k a.c o m

27

NOTO Live!

Norsemen Brewing

The Wheel Barrel

28

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

Si bien no podemos nombrar todos los puntos favoritos en una sola página, no querrás perderte estos favoritos locales: •BRADLEY’S CORNER CAFÉ para los mejores pasteles alrededor •COMPASS POINT hogar de Dirty Girl Adventures •DECADES GARAGE para hallazgos antiguos y coleccionables retro

PRIMEROS VIERNES:

Únase a miles de personas en NOTO el primer viernes de cada mes para el First Friday Artwalk, una celebración del arte, la música y la cultura. ¡Otros eventos NOTO emocionantes incluyen la serie de conciertos de verano NOTO, NOTO in Bloom’s Redbud Festival, NOTO Live, Arts-tember y NOTO Celebrations of Winter!

•ECLECTIC DESIGNS para muebles de mediados de siglo y decoración del hogar vintage •THE GLASS STATION por un tesoro de tesoros de cristal •KAW RIVER RUSTICS con más de 50 puestos de antigüedades y artesanías •NORSEMEN BREWING una cervecería local con estilo nórdico •ODIN’S LAIR para divertirse lanzando hachas •ONYX WELLNESS CAFÉ para café o un dulce saludable •PHOENIX FINDS para una variedad de productos únicos y coleccionables •ROUND TABLE BOOKSTORE para una gran selección de libros nuevos y usados para todos •TOOT SWEET para la parada perfecta en una tienda de dulces de inspiración retro •THE WHEEL BARREL para queso asado gourmet y cócteles especiales GUÍA OFICIAL

2024

DISTRITO DE ARTE Y ENTRETENIMIENTO DE TOPEKA DEL NORTE Desde tiendas y restaurantes locales hasta pequeños parques y murales, el Distrito de Arte y Entretenimiento NOTO es una visita obligada en su próximo viaje a Topeka. Si bien el distrito es una delicia durante todo el año, visítenos el primer viernes de cada mes para encontrar ofertas especiales, conciertos al aire libre, y más.

Con más de 50 exhibiciones de arte público solo en NOTO, pasea por el distrito para ver varias esculturas y murales. Algunas de nuestras coloridas creaciones favoritas incluyen la postal “Saludos desde Topeka” en Redbud Park; la obra de arte surrealista

“Elephants on Parade” a lo largo del N.W. calle Laurent; y un nuevo mural multicultural que resalta las historias afroamericanas, hispanas y nativas americanas de nuestra área.

Cuando esté listo para entrar, pase por el Centro de Artes NOTO o explore galerías como Amused y Studio 831 para encontrar hallazgos únicos de artistas locales. ¡Y eso es sólo el comienzo! Visite ExploreNOTO. org para obtener una lista completa de las empresas del área, así como un calendario de los próximos eventos.

V i s i t aTo p e k a.c o m

29

Historic Topeka Cemetery

Topekan Charles Curtis was the first U.S. vice president of color.

Office hours 9 a.m. to 4 p.m.

Monday through Friday Grounds open every day during daylight hours Phone (785) 233-4132 Email TopekaCemetery@gmail.com Website TopekaCemetery.com

Guided tours Call the office to schedule a tour for your family, club or organization.

Friends of Historic Topeka Cemetery Get involved with preserving this 165-year-old outdoor museum of Topeka and Kansas history.

Genealogy Burial records are available to family members and researchers.

Plan for the future Find your own special place here.

The Gage statue is the centerpiece of the Civil War section.

Sam Radges, longtime publisher of the Topeka city directory, has one of the most interesting gravesites.

1601 SE 10th Ave.: Entrances at 10th & Leland and California Avenue just north of I-70; office at 10th & Lafayette

nter

e ce Welcom

We can’t wait to meet you!

We are your one-stop spot for brochures, recommendations, suggestions and directions on what to see and do while you are in the TOPCity!

Got Swag?

We do! We are the go-to place for Topeka-branded merchandise. From cups and mugs to shirts and gear for your furry friends, we know how to represent!

719 S. Kansas Ave

10-4 pm Wed-Sat.

(785) 887-6148

l

l

1-5 pm Sun

www.lecomptonkansas.com

AGROTURISMO

Desde granjas donde puede seleccionar productos y flores a mano hasta empresas familiares donde puede involucrarse en el proceso de elaboración del vino, ¡las paradas de agroturismo del área de Topeka están listas para darle la bienvenida! Planificar es importante para estas actividades, ya que muchas están sujetas a disponibilidad estacional. ¡Planifica con anticipación y tu aventura seguramente será gratificante!

DE LA GRANJA A LA MESA ¿Está buscando alimentos frescos y de origen local sin tener que trabajar? ¡No busque más allá del noreste de Kansas, donde encontrará experiencias gastronómicas de ensueño, de la granja a la mesa, que lo deleitarán!

ORIGIN RESTAURANT AT THE BURNING BARREL Lecompton, KS (BurningBarrelKansas.com) SALTWELL FARM KITCHEN Overbrook, KS (SaltwellFarmKitchen.com)

86TH STREET ORCHARD Topeka, Kansas Manzanas, melocotones, arándanos, moras, tomates y miel.

BERRY HILL UPICK FARM Berryton, KS Girasoles, calabazas, miel, maíz dulce para comprar y recoger.

GARY’S BERRIES Grantville, KS Los festivales de otoño e invierno incluyen un huerto de calabazas, un laberinto de maíz, un hoyo de maíz, fogatas y más.

FLINT HILLS Ubicada al oeste de Topeka, la región de Flint Hills de Kansas está compuesta por 22 condados y alberga tanto el Flint Hills National Scenic Byway como el Native Stone Scenic Byway, que lo llevarán en un viaje pintoresco a través de pastos y colinas nativas de Kansas. Un espectáculo digno de contemplar, estas magníficas colinas también albergan comunidades llenas de paisajes y emoción. Para obtener más información, visite TravelKS. com/flint-hills

32

GUÍA

OFICIAL

2024

MÁS LUGARES CERCANOS PARA VISITAR: GRANJA DE GIRASOL DE GRINTER Lawrence, KS

Gary’s Berries

BIG SPRINGS BERRIES Lecompton, KS REES FRUIT FARM Topeka, KS ALMA CREAMERY Alma, KS

V i s i t aTo p e k a.c o m

ATRACCIONES REGIONALES LAGO PERRY

Lecompton

PErry Lake

El Lago Perry, un popular embalse de 11,000 acres en las afueras de Topeka, es el lugar perfecto para pasear en bote, pescar, acampar, nadar o disfrutar de una excelente comida. Hogar de restaurantes frente al mar High Tide 21 y Mulligans on the Lake, esta área ofrece todo lo que necesita para un día de diversión familiar. ¡Visítelo por la noche para disfrutar de hermosas vistas de la puesta de sol sobre el lago! ¿Buscas algo más que aventuras acuáticas? El Lago Perry está rodeado de colinas boscosas que ofrecen 25 millas de senderos para caballos y 20 millas de senderos para caminar y andar en bicicleta.

LECOMPTON

Lecompton, originalmente llamado “Águila de Cabeza Blanca” por las numerosas águilas que anidan cerca, fue fundada en 1854 en la orilla sur del río Kansas. En 1855, la legislatura territorial eligió a Lecompton como la única capital oficial y permanente del territorio de Kansas, chocando con la Legislatura del Estado Libre contra la esclavitud creada en Topeka aproximadamente al mismo tiempo. Hoy, Lecompton presenta un recorrido histórico a pie con 34 paradas. Para obtener más información sobre el recorrido, visite LecomptonKansas.com.

GIRASOLES

EXPLORA TAMBIÉN: WAMEGO, KS ¡Viaja hacia el noroeste desde Topeka para visitar el Museo OZ y su camino de ladrillos amarillos! No te pierdas Toto’s Tacos en la misma cuadra.

SENDERO HISTÓRICO NACIONAL DE OREGON ¡Viaja por esta famosa ruta de migración hacia el oeste a través de un tramo del noreste de Kansas! Para obtener más información, visite www.nps.gov/places/oregonnational-historic-trail.htm.

Cada año, miles de personas acuden a las granjas de girasoles de la zona a finales del verano para disfrutar de las brillantes flores amarillas que se alzan erguidas bajo el sol de Kansas. ¡Estos campos son la oportunidad perfecta para tomar fotografías del Estado de los Girasoles, brindando alegría e inspiración a los visitantes de todas partes!

DOVER

¡Visite la ciudad de Dover y su histórico Sommerset Café para retroceder en el tiempo! El edificio Sommerset comenzó como Sage General Store a finales del siglo XIX y la cafetería se ha hecho muy conocida por sus comidas y pasteles caseros. Mientras esté en Dover, diríjase al Echo Cliff Park, donde los visitantes pueden disfrutar de arte popular, mesas de picnic y vistas panorámicas de los acantilados de 50 pies de altura que dan nombre al parque. Dover también se encuentra a lo largo de Native Stone Scenic Byway de Kansas, una ruta de 75 millas de largo que presenta formaciones naturales de piedra caliza y mampostería impresionante. Obtenga más información sobre el desvío visitando TravelKS.com.

Flint Hills

GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

33

Al norte de Prairie Band Casino and Resort, también encontrará: CASINO GOLDEN EAGLE Horton, Kansas CASINO SAC Y FOX Powhattan, Kansas

¿SE SIENTE AFORTUNADO? CASINO Y RESORT PRAIRIE BAND (Mayetta, KS) ¿Buscas lujo? ¡A solo 20 minutos al norte de Topeka, encontrará Prairie Band Casino y Resort! Este casino y resort de lujo, operado por Prairie Band Potawatomi Nation, cuenta con un casino de 35,000 pies cuadrados y tres restaurantes. En el resort, puede disfrutar de una piscina cubierta, espectáculos dentro de su recinto con capacidad para 1100 asientos o jugar par en el campo de golf Firekeeper, ¡el campo de golf público número uno en Kansas! La nueva incorporación a Sunrise Tower cuenta con suites de dos y tres bahías y habitaciones de hotel de lujo, así como el nuevo Cedar & Sage Spa & Salon. Prairie Band también alberga TopGolf Swing Suites, cada una de las cuales ofrece una experiencia de salón de primera clase y un juego de golf inmersivo en interiores en simuladores únicos. ¡Visite PrairieBand.com para reservar su estadía hoy!

34

GUÍA

OFICIAL

2024

BODEGAS DE VINO CROOKED POST (OZAWKIE)

Ubicada justo al norte de Topeka, Crooked Post Winery es un lugar único inspirado en la arquitectura italiana y la vinificación europea. Sus vinos se elaboran con uvas híbridas franco-estadounidenses cultivadas localmente, que se cosechan y podan a mano en el lugar. La bodega ofrece recorridos y degustaciones y es conocida por sus fiestas de cosecha, que permiten a los invitados participar en el proceso de elaboración del vino. Pase tiempo en la sala de degustación o en el patio para disfrutar de vinos, pizzas al horno de leña y quesos y paneras gourmet.

EMPTY NESTER’S WINERY (LECOMPTON)

La bodega Empty Nester’s está en el centro histórico de Lecompton. Esta bodega de pequeña escala elabora y embotella su vino internamente, produciendo exclusivamente vinos de frutas, en lugar de los típicos tintos y blancos.

PRAIRIE FIRE (PAXICO)

Ubicada en Flint Hills, Prairie Fire Winery es una operación “de tierra a vidrio” con unas vistas extraordinarias.

Prairie Fire se extiende por aproximadamente 60 acres y produce vinos galardonados elaborados con uvas cultivadas en Kansas. Después de probar los vinos, pasee entre hileras de viñas para disfrutar de magníficas fotografías.

Además, echa un vistazo a sus productos artesanales, como vino, queso y velas.

OTRAS BODEGAS CERCANAS PARA VISITAR: Z&M TWISTED VINES (viñedo y sala de degustación en Lawrence) BODEGA WYLDEWOOD CELLARS (sala de degustación en Paxico) BODEGA OZ (sala de catas Wamego) 456 BODEGAS (sala de degustación en Wamego, ¡con varias bodegas bajo un mismo techo!)

V i s i t aTo p e k a.c o m

Independent Living Retirement Community| Assisted Memory Support | Rehabilitation Center | Long-Term Care

Living

3 bed · 2 bath · 1,750 sqft · 10,900 sqft lot

THE REDWOOD

Asking $999,999 EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

New LUXURY HIGH-RISE SUITES Contact Henrietta Mitchell +123-456-7890

Brewsterliving.org | 785-274-5000 | 1205 SW 29th St , Topeka, Ks 66611

CENTRO DE TOPEKA Con $500 millones y contando recientemente invertidos en el centro de Topeka, el corazón de nuestra ciudad capital continúa creciendo. Ya sea que esté buscando un elegante hotel boutique, un exquisito cóctel artesanal, cerveza de barril, comida para cualquier estado de ánimo o el entretenimiento perfecto, ¡el centro de Topeka es su parada ideal!

Asista a un concierto o espectáculo en el Topeka Performing Arts Center, Evergy Plaza o el histórico Jayhawk Theatre. Lanza un hacha en Ax & Ale, disfruta de una ronda de golf bajo techo en The Tee Box o pon a prueba tus habilidades de juego en Spawn Inn. ¿Está hambriento después de toda esa actividad? Pase por uno de los muchos restaurantes del centro para comer algo rápido. ¿Buscas algo un poco más exclusivo?

Haga sus reservas para The Weather Room, The White Linen o Knox Cocktail Lounge. ¡La lista realmente continúa!

Si bien hay mucho más para explorar, ¡seríamos negligentes si no mencionamos los siguientes tesoros del centro!

DÓNDE COMPRAR: ABSOLUTE DESIGN BY BRENDA para regalos, flores y decoración únicos DISTINQUE’ GENTLEMAN, donde encontrarás prendas y accesorios raros HUNTER & LAINE para una variedad de hallazgos divertidos y decoración MARICEL’S BOUTIQUE para ropa y accesorios de mujer MINGUS LEATHER STUDIO & GIFTS para artículos de cuero artesanales cuidadosamente elaborados THE MIX boutique, presentando novedades cada semana MOBURTS SPICES & MORE para mezclas especiales de especias y combinaciones de aceite de oliva y vinagre PRAIRIE GLASS ART STUDIO para creaciones de vidrio fundido RELIANT APPAREL para equipo exclusivo de Topeka

36

GUÍA

OFICIAL

2024

DÓNDE COMER Y BEBER: 4 GUYS BISTRO para un pho fenomenal y un increíble rangoon de cangrejo THE CELTIC FOX el querido pub irlandés de Topeka BREW BANK para grifos de cerveza de autoservicio en Kansas FORWARD NUTRITION para batidos de proteínas, infusiones y calmantes para la sed GLOBE INDIAN CUISINE para disfrutar de la mejor comida india de la zona HANOVER PANCAKE HOUSE Sirviendo clásicos de desayuno y almuerzo desde 1969 JULI’S COFFEE & BISTRO para desayunar, almorzar o el antojo perfecto.

LUIS’ PLACE para una experiencia gastronómica íntima y elegante NAULING’S TEXAS BBQ & SOUL FOOD para “el sabor de Texas en cada bocado” OLIVE CAFÉ para la mejor comida mediterránea en el Medio Oeste THE WEATHER ROOM para una excelente cena clásica americana con un ambiente contemporáneo THE WHITE LINEN para una excelente cena de varios platos con un ambiente exclusivo THE PENNANT para una hamburguesa y un batido en el restaurante de diversión familiar número uno de Topeka

topeka performing Arts center

SPAWN INN para batidos geek y cócteles temáticos.

Evergy V i s i t aTo p e k aPlaza .c o m

Evergy plaza

Hazel hill chocolate

DÓNDE OBTENER UN REGALO ESPECIAL:

Mingus Leather Studio and Gifts

CASHMERE GOURMET POPCORN para delicias preparadas localmente HAZEL HILL CHOCOLATE para dulces hechos a mano en lotes pequeños SHANA CAKE para panes y postres sin gluten y aptos para alérgicos GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

37

T ’ N A C E W O T T I A W !

U O Y E SE

ORLD-CLASS W A G IN ID V PRO NCE LIFE EXPERIE D IL W D N A E NATUR

Topeka Pride y Pride Kansas, que organizan eventos durante todo el año que promueven la concientización y la inclusión, son dos organizaciones sin fines de lucro que consideran hogar a la ciudad capital. Esté atento a los festivales del Orgullo, los eventos locales y los espectáculos de drag que se celebran en Topeka cada año. Para obtener más información, siga a Topeka Pride y Pride Kansas en Facebook e Instagram, ¡y visite PrideKansas.org!

EQUALITY HOUSE (Casa de la Igualdad)

En marzo de 2013, la Casa de la Igualdad, pintada de colores vibrantes, surgió en el vecindario de Westboro en Topeka como símbolo de compasión, paz y cambio positivo. Equality House, que sirve como sede del brazo de defensa LGBTQ+ de la organización sin fines de lucro Planting Peace, es un recordatorio visual del compromiso de la organización de promover la igualdad y la inclusión, valores que Topeka valora.

Visite Equality House en su próximo viaje a Topeka para contemplar el punto de referencia local y tomar una foto frente a su exterior de arcoíris. Los visitantes también GUÍA OFICIAL

2024

pueden dejar un mensaje de aliento y apoyo en la pared exterior orientada al norte de la casa. Mientras esté allí, ¡no olvide visitar la Casa Mott, que está al lado! La Casa Mott fue pintada en 2016 para imitar la bandera transgénero. En 2019, la casa recibió su nombre actual en honor a la fallecida Stephanie Mott, la activista transgénero más notable de Kansas.

Para obtener más información sobre Plantando Paz, visite PlantingPeace.org. Una vez que haya visto el monumento al Orgullo más conocido de Topeka, también podrá obtener más información sobre el movimiento Orgullo de Kansas visitando PrideKansas.org. Pride Kansas celebró su primer festival Pride a nivel estatal en 2022 y espera crecer en los próximos años.

V i s i t aTo p e k a.c o m

39

Evergy Plaza

PLAZA EVERGY Ubicado a lo largo de Kansas Avenue en el corazón del centro de Topeka, este exclusivo lugar de entretenimiento al aire libre ofrece un poco de todo. No importa la temporada, seguramente encontrarás algo para disfrutar.

Consulte la página 84 para obtener más información sobre la plaza y sus próximos eventos.

Stormont Vail Events center

Topeka Performing Arts Center

Topeka Civic Theatre

40

GUÍA

OFICIAL

2024

White Concert Hall

V i s i t aTo p e k a.c o m

LAS ARTES ESCÉNICAS Con lugares grandes y pequeños, ¡Topeka no es ajena a las artes escénicas! Continúe leyendo para conocer algunos de los escenarios que llaman “hogar” a la ciudad capital.

TEATRO HISTÓRICO JAYHAWK El histórico Teatro Jayhawk del centro de la ciudad se construyó en 1926 y se inauguró como un palacio cinematográfico de lujo. Hoy en día alberga una variedad de actos en el escenario principal. La restauración en curso del Teatro Estatal oficial de Kansas permite a los visitantes ver este sitio histórico en un estado de transición. Visite JayhawkTheatre.org para obtener más información sobre el regreso de esta belleza local a su antigua gloria.

Jayhawk Theatre

WHITE CONCERT HALL

Ubicado en el campus de la Universidad de Washburn, el White Concert Hall alberga el departamento de música de la escuela, así como la Orquesta Sinfónica de Topeka, el Festival de Cantantes de Topeka, el Festival de Música Girasol y otros eventos universitarios y comunitarios. Visite Washburn.edu para obtener más información sobre este lugar y las diversas ofertas culturales en todo el campus.

GUÍA OFICIAL

2024

TOPEKA PERFORMING ARTS CENTER

Diseñado para albergar compañías de gira de Broadway, orquestas de clase mundial y las principales compañías de danza, el Topeka Performing Arts Center es un lugar de usos múltiples que alberga grandes conciertos, obras de teatro, presentaciones musicales y más en un elegante espacio de estilo Art-Deco. Para obtener un calendario de próximos eventos, visite TopekaPerformingArts.org.

TOPEKA CIVIC THEATRE

Fundado en 1936, el Teatro Cívico de Topeka afirma ser el teatro comunitario con cena en funcionamiento continuo más antiguo del país. Con espectáculos con y sin cena, así como servicio de bar y deliciosos postres, querrás ver un espectáculo en el escenario principal de TCT durante tu próximo viaje a Topeka. Desde comedias de improvisación hasta codiciadas producciones recién llegadas de Broadway, TCT es un lugar esencial para Topeka. Para obtener más información, visite TopekaCivicTheatre.com.

STORMONT VAIL EVENTS CENTER

Desde derbis de demolición y eventos deportivos hasta conciertos country y el Cirque Du Soleil, Stormont Vail Events Center alberga una variedad de experiencias que atraen a muchos públicos diferentes.

Aquí también se celebran exposiciones y ferias anuales durante todo el año. Para obtener más información, busque la entrada más larga “Stormont Vail Events Center” en la página 85 de esta guía, o visite StormontVailEventsCenter. com para conocer la programación más reciente.

V i s i t aTo p e k a.c o m

41

ARTES VISUALES Desde instalaciones al aire libre hasta galerías en abundancia, ¡Topeka tiene una variedad de ofertas de arte para disfrutar! Aquí hay algunas que no querrás perderte.

ESCULTURAS

Ubicada dentro y alrededor de la Sala de Conciertos White de la Universidad de Washburn, la Galería de Arte y Jardín de Esculturas Rita Blitt presenta una colección de obras donadas por la galardonada artista Rita Blitt. Las esculturas de Blitt se pueden encontrar en espacios públicos de todo el mundo, ¡y algunas llaman a Topeka su “hogar”! Se pueden encontrar más de 20 esculturas e instalaciones de arte adicionales en todo el campus de Washburn, así que siéntete libre de pasear por los terrenos en busca de tu dosis de arte al aire libre.

GALERÍAS

¡El área de Topeka tiene muchas galerías de arte locales para explorar! Algunos de nuestras favoritos incluyen Stephen Smith Gallery, NexLynx Gallery, NOTO Arts Center, ArtsConnect y Amused. La biblioteca pública de los condados de Topeka y Shawnee también presenta exposiciones rotativas en su Galería Sabatini. Para conocer más galerías del área, visite ArtsTopeka.org.

acreditados más antiguos al oeste del río Mississippi y alberga una colección de alrededor de 5500 objetos de todo el mundo. La colección del museo presenta de manera destacada el trabajo de artistas de Kansas y el Medio Oeste. Para obtener más información, visite MulvaneArtMuseum.org.

MURALES

Se pueden encontrar murales por toda la ciudad capital, ¡si sabes dónde buscar! Recomendamos hacer paradas en el centro de Topeka y en el distrito de arte y entretenimiento NOTO. Luego, dirígete al Gran Mural de Topeka, justo detrás del Centro de eventos Stormont Vail, para disfrutar de una exhibición similar a un guión gráfico de 360 ​​grados. Vea también el inspirador mural en el Sitio Histórico Nacional Brown v. Board of Education, y salte a 10th y Kansas Avenue para disfrutar del mural más nuevo del centro de Topeka, “Golden City Serenade”, un impresionante tributo a las comunidades de Topeka en Medio Oriente y Norte de África. ¡Visite ArtsTopeka. org/mural para conocer lugares más coloridos!

MUSEO DE ARTE DE MULVANE

El Museo de Arte Mulvane en el campus de la Universidad de Washburn es uno de los museos de arte 42

GUÍA

OFICIAL

2024

TRUCKHENGE

Truckhenge, una combinación ecléctica de arte reciclado y santuario natural, es una oda al mundialmente famoso Stonehenge. El parque de arte local cuenta con camiones antiguos que sobresalen del suelo, rodeados de varias instalaciones de arte reciclado y plantas nativas. Esta galería al aire libre está ubicada en una granja familiar, por lo que los visitantes deben reservar visitas guiadas con anticipación. Visite TruckhengeFarm.com para obtener información de contacto y obtener más información. Para disfrutar de una muestra única de Truckhenge, visítelo durante el Backyard Musicfest de Topeka, que se celebrará por primera vez en 2023. Encuentre más información en TopekasBackyardMusicfest. com.

INSTALACIONES DE ARTE

NOTO

En todo Topeka, las instalaciones de arte público brindan toques de color e historia. Camine por el centro para ver y leer sobre las estatuas de destacados habitantes de Topeka; pasee por los terrenos del Capitolio de Kansas para ver figuras históricas como Dwight D. Eisenhower y Abraham Lincoln; ¡Y explora NOTO para encontrar una variedad de instalaciones que seguramente te harán detenerte, admirar y pensar!

Downtown

V i s i t aTo p e k a.c o m

ESCULTURAS ¡No te pierdas las esculturas giratorias del Distrito de las Artes NOTO! Estas esculturas, que normalmente se exhiben durante dos años seguidos, en uno de los cuatro lugares del distrito, son diversas en estilo y medios. Busque instalaciones frente al NOTO Arts Center, en Redbud Park y en NOTO’s Breezeway Park.

Rita Blitt

GUÍA OFICIAL

2024

Truckhenge

V i s i t aTo p e k a.c o m

43

TEd ensley Gardens

Midwest Health aquatic center 44

GUÍA

OFICIAL

2024

Shawnee north aquatic center V i s i t aTo p e k a.c o m

AL AIRE LIBRE Topeka cuenta con muchos parques, senderos y espacios verdes. Ya sea que busques ejercicio o aire fresco, ¡celebre la belleza de la naturaleza en la capital de Kansas!

SENDEROS

Kaw River State Park

JARDÍN DE KAY Ubicado en el Zoológico y Centro de Conservación de Topeka, este jardín acuático japonés es uno de los pocos de su tipo en los EE. UU. El diseño final fue creado por el maestro de jardinería Koji Morimoto, quien él mismo elaboró ​​a mano piezas de esta serena escena. Ya sea para paseos diarios o para asistir a una boda, querrás visitar Kay’s Garden una y otra vez para ver cómo la naturaleza cobra vida.

GUÍA OFICIAL

2024

Para los amantes de los senderos, Topeka ofrece más de 70 millas de senderos conectados.

Para una experiencia más rústica, sugerimos los senderos montañosos y sinuosos del Parque Estatal Kaw River, que se encuentra junto al Parque MacLennan y la mansión de la Gobernadora de Kansas. En North Topeka, justo al lado de la autopista 24, se encuentra Iliff Commons, que consta de varios kilómetros de senderos excavados a través de praderas y bosques nativos y que se utilizan para caminar, correr, esquiar de fondo y andar en bicicleta de montaña. Para un camino pavimentado, recomendamos Shunga Trail, un sendero de ida y vuelta de 18,8 millas que atraviesa Topeka. Finalmente, Shiloh Woods en Auburn, Kansas, ofrece senderos naturales accesibles para sillas de ruedas, lo que garantiza que todos puedan disfrutar de la belleza de Kansas.

PARQUES

Topeka cuenta con más de 100 parques en toda la ciudad. El histórico parque Gage se extiende a lo largo de 160 acres y cuenta con el zoológico de Topeka, un circuito de ejercicios pavimentado de 2 millas, un jardín de rosas, el Kansas Children’s Discovery Center y un tren en miniatura que ofrece paseos por todas partes.

Si busca un paseo marítimo pintoresco, explore el lago Shawnee. Terminado en 1939, Lake Shawnee es uno de los principales destinos turísticos de Kansas y cuenta con la popular Adventure Cove, así como siete millas de senderos pavimentados. ¿Buscas algo un poco más discreto? Disfrute de Crestview Park, hogar de campos de golf de dos discos y una parte del extenso Shunga Trail.

Puede encontrar una lista completa de parques locales en línea en parks.snco.us.

PISCINAS Y CENTROS ACUÁTICOS

¿Quieres refrescarte? A partir de cada fin de semana del Memorial Day, las piscinas y centros acuáticos locales están abiertos al público. Incluyen el Centro acuático familiar Blaisdell, el Centro acuático familiar Midwest Health y el Centro acuático familiar Shawnee North, así como varias piscinas comunitarias. Además, no te olvides de los otros parques acuáticos de la zona, incluidos Dornwood Spray Park, Jackson Spray Park y el parque acuático del centro en Evergy Plaza.

Kay’s Garden

V i s i t aTo p e k a.c o m

45

Kansas River

Kaw River State Park

RÍO KANSAS

El río Kansas, también conocido como río Kaw, se extiende a lo largo de la ciudad capital y ha inspirado a los viajeros durante generaciones. El río fluye de oeste a este por más de 170 millas antes de desembocar en el río Missouri, el río más largo de América del Norte. Los visitantes del área de Topeka disfrutan de múltiples puntos de acceso, incluido el Parque Estatal Kaw River, que ocupa 76 acres de tierra en la orilla sur del río Kansas. Una cómoda rampa para botes cerca de la milla 90 del río brinda acceso al río para canoas, kayaks y otras embarcaciones pequeñas.

En 2021, se completó la primera fase de construcción en Kansas River Weir, cerca de la milla 87 del río, creando un paso seguro para kayakistas, piragüistas y usuarios recreativos de la vía fluvial.

Los entusiastas del agua o los recién llegados interesados en ver Topeka desde una perspectiva diferente, pueden planificar una experiencia única en el río visitando KawRiverAdventures.com, que se especializa en recreación para familias. También se pueden alquilar kayaks y canoas a través de KawValleyCanoeRental.com y DirtyGirlAdventures. com, que anima a las mujeres a disfrutar del aire libre.

46

GUÍA

OFICIAL

2024

BICICLETA DE MONTAÑA

Los senderos de Topeka ofrecen más que simples paseos; algunos ofrecen ciclismo apasionante para los entusiastas de la bicicleta o para toda la familia. No importa su nivel de habilidad, las áreas para ciclismo de montaña de Topeka ofrecen un desafío emocionante. Las rutas de ciclismo favoritas de los lugareños incluyen los siguientes sitios populares: • Parque Estatal Kaw River (Sendero Rojo) • Parque MacLennan (senderos amarillos y rojos) • Sendero Azura en Skyline Park

BMX

BMX es un deporte familiar que promueve la competencia entre niños y adultos. Para los habitantes de Topeka, Heartland BMX es el centro local de este deporte. Desde la década de 1980, Crestview Park ha albergado la principal pista de BMX de tierra, que alberga carreras y clínicas de BMX autorizadas por la Asociación Estadounidense de Bicicletas. Heartland BMX ofrece un espacio para que los ciclistas hagan amigos, participen en competiciones amistosas y formen parte de una comunidad dedicada al BMX. V i s i t aTo p e k a.c o m

Meet You There!

Lake Shawnee Lake Shawnee

Gage Park • 410-acre recreational lake • Ted Ensley Gardens Aboretum • 7-mile pedestrian/bicycle trail • Golf Course • Campground • 1,100-acre park Lake Shawnee Adventure Cove Playgrounds • Boating • Fishing • Skiing

• Historic Carousel • 1-mile Mini-Train • Blaisdell Family Aquatic Center • Reinisch Rose Garden • Westlake Pond • Topeka Zoo • Helen Hocker Theater • Kansas Children’s Discovery Center

785.251.6800

parks.snco.us

18-hole – Par 70 Layout

18-hole – Par 70 Layout

9-hole – Par 35 Layout

Book a tee time at: www.shawneecountygolf.com

Book a tee time at: www.shawneecountygolf.com

Book a tee time at: www.shawneecountygolf.com

4141 SE East Edge Road 785.251.6840

2533 SW Urish Road 785.251.6870

700 SW Capehart Road 785.862.0114

parks.snco.us

8 FITNESS FACILITIES 5 GOLF COURSES 1 MEMBERSHIP Virtual Golf Leagues Driving Range Food & Drinks Open 7 Days a Week!

Arcade Fitness Area Laser Tag Paintball Swimming Trampolines and more!

BECOME A MEMBER TODAY! | WWW.GREATLIFETOPEKA.COM

MÁS LUGARES PARA ACAMPAR: Otros lugares notables para acampar en Topeka y sus alrededores incluyen los siguientes: • Parque de casas rodantes Forbes Landing • Campamento en la cima de la colina de Topeka • Parque Estatal Perry • Parque de casas rodantes Deer Creek Valley

CAMPING Y GLAMPING

Topeka ofrece varias opciones para acampar, incluido Capital City KOA, que es el campamento más grande y mejor calificado en el área de Topeka. El campamento local de KOA cuenta con sitios para vehículos recreativos de servicio completo con TV por cable y acceso a Wi-Fi gratuitos.

Otra gran opción es el campamento de Lake Shawnee, que cuenta con más de 100 lugares para acampar para vehículos recreativos y tiendas de campaña. Todos los sitios cuentan con conexiones eléctricas, con opciones accesibles

para discapacitados disponibles. Junto al campamento hay una cala de lago natural, o playa para nadar, abierta a los campistas registrados entre el amanecer y el atardecer. ¿Quieres acampar con estilo? From The Top: Glamping Experience ofrece montajes de tiendas de campaña únicos en Topeka y sus alrededores para crear una experiencia de campamento de lujo. Adapte su experiencia eligiendo uno de varios paquetes diferentes, incluido el “Paquete Romance”, el “Paquete de Noche de Cine”, el “Paquete de Noche Familiar” y más. Visita su sitio web para reservar tu experiencia de glamping: www.fromthetopglamping.com

SENDEROS DEL SKYLINE EN BURNETT’S MOUND Disfrute de una vista espectacular de toda la ciudad capital desde lo alto de Burnett’s Mound. Ubicado en Skyline Park, el montículo es el punto de elevación más alto de la ciudad con 1,140 pies. La zona alberga rutas de senderismo y ciclismo, pero para muchas personas existe una conexión cultural más personal. El montículo de Burnett lleva el nombre del jefe de Potawatomi, Abram Burnett. Después de que se vieron obligados a abandonar sus hogares, Burnett condujo a otros miembros de la tribu Potawatomi desde su asentamiento en Indiana hasta lo que ahora es Topeka.

GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

49

GOLF ¿Quieres trabajar en tu backswing, practicar tu putt o conseguir tu birdie?

No busque más allá de la ciudad capital. Topeka alberga varios campos de golf y complejos turísticos de primer nivel, incluidos el campo de golf Cypress Ridge, el campo de golf Lake Shawnee, el club de campo Topeka, el campo de golf Firekeeper (en el cercano Prairie Band Casino) y varias ubicaciones de GreatLIFE Topeka, entre otros. ¡Reserve una hora de salida, tome sus palos y disfrute de un día en la calle!

Si las condiciones climáticas no son de su agrado, la nueva versión del golf de Topeka podría ayudarlo a cumplir con sus planes de jugar al green. El Tee Box, 8 Iron Therapy y TopGolf Swing Suites en Prairie Band Casino ofrecen experiencias de golf simuladas en interiores que lo harán volver por más. The Tee Box también cuenta con un menú de comida inspirada en el golf y 8 Iron Therapy se une con restaurantes locales selectos para calmar el hambre a mitad de ronda. Un campo de prácticas cubierto en TopCITYGolf le ayudará a mantenerse alejado del mal tiempo mientras trabaja en su swing.

DISCO GOLF

No importa en qué parte de la ciudad se encuentre, estará a solo un paso de un excelente campo de disc golf. Es posible que tengas que hacer un viaje corto en auto, ¡pero valdrá la pena, lo prometemos! La ciudad capital ofrece alrededor de siete campos de golf de disco diferentes que varían en dificultad para atender tanto a jugadores experimentados como a novatos.

CAMPOS DE 18 HOYOS: • Big Shunga Park • Crestview Park East • Crestview Park West • Lake Shawnee

9 HOLE COURSES: • Edgewater Park • Rice Park • Shunga Glen Park

Lake shawnee disc golf course

CURSO DE DONALD ROSS Topeka alberga el único campo Donald Ross en el estado de Kansas. Ross, un legendario diseñador de campos de golf, diseñó el campo Shawnee Country Club en 1921. Es conocido por diseñar nueve de los 100 mejores campos de golf de los Estados Unidos y 12 de los 200 mejores. Sus campos son conocidos por su naturalidad, favoreciendo rutas despejadas que no requieren caminar mucho, bunkers profundos y la oportunidad de realizar tiros hacia el green, y amplias áreas de aterrizaje. GreatLIFE localizó los dibujos originales de Ross y está trabajando para restaurar el campo Shawnee Country Club a su diseño original. El club ya está abierto al público.

50

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

MINI GOLF Si los discos no son lo tuyo o la familia busca algo más amigable para los niños, ¡tal vez podamos interesarte en una partida de minigolf!

Ya sea que desee disparar entre dinosaurios y arañas gigantes, jugar bajo el brillo de las luces de neón o disfrutar de un rato en un campo de golf en miniatura estándar, Topeka tiene lo que está buscando. Le recomendamos que visite las siguientes ubicaciones de putt-putt: • SPORTS CENTER 6545 S.W. 10th Ave. • MINI GOLF Una nueva experiencia de luces de neón dentro del centro comercial West Ridge Mall.

Sports Center

• WEST RIDGE LANES AND FAMILY FUN CENTER 1935 S.W. Westport Drive • TOPCITYGOLF AT GREATLIFE NORTH 350 N.E. US-24 Highway • PURE GOLF TOPEKA 7523 S.W. 21st St.

The Tee box

Lake Shawnee Golf Course GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

51

Creating Smarter Solutions, Together.

Why Choose Us? At Century Business Technologies, we are here to integrate our technology services to help deliver results to your business. This will enable your business to reduce costs, improve efficiencies and increase security.

Managed IT Services

Print Solutions

Content Management

• Cyber Security

• Managed Print Services

• Document Storage & Retrieval

• Backup & Recovery

• MFP/Printer Service and Sales

• Web Forms Management

• Remote Monitoring

• Multiple leasing options

• Document Capture Automation

• Strategic Planning

• Cloud and Mobile printing

• Business Process Management

• Onsite & Remote Help Desk support

• Fleet Management

• Mobile App & Custom Development

We’re local in Kansas.

CenturyKS.com

With eight locations across the State of Kansas, we’re never too far away to meet your service and support needs.

Go to CenturyKS.com to find your locations contact information.

Chanute • Dodge City • Emporia • Garden City • Kansas City • Lawrence • Pratt • Wichita

Visit us

CenturyKS.com 785-267-4555

COMPRARYCENAR

RANECYRARPMOC

WEST RIDGE MALL El West Ridge Mall de Topeka, que abrió sus puertas durante el auge de los centros comerciales de la década de 1980, ahora tiene un nuevo propietario y ¡con emocionantes renovaciones en el horizonte! Los empresarios locales Cody Foster y David Callanan compraron el centro comercial en 2023 y tienen grandes planes para convertir este otrora bullicioso centro comercial en un distrito comercial y de entretenimiento moderno, de uso mixto, interior y exterior, que podría incluir nuevas tiendas minoristas, conceptos de restaurantes frescos y ocio. y servicios de cuidado personal, actividades familiares divertidas, entretenimiento en vivo, sedes de empresas y mucho más. Esté atento a las actualizaciones sobre este desarrollo de vanguardia, ¡ya que seguramente será un placer codiciado en Topeka una vez que esté completo!

Downtown

CENTRO DE TOPEKA

Recientemente revitalizado, el centro histórico de Topeka ha disfrutado de más de $150 millones en inversiones públicas y privadas durante los últimos diez años. El centro de Topeka ahora alberga restaurantes, tiendas minoristas, entretenimiento, bares y más. Con el Capitolio de Kansas, miles de visitantes exploran los terrenos del edificio del capitolio y luego caminan hasta la cercana Kansas Avenue. La avenida está anclada por Evergy Plaza, una plaza central que ofrece conciertos en vivo gratuitos y una zona de chapoteo que se convierte en un espectáculo dinámico de agua y luces cada noche. El espectáculo 54

GUÍA

OFICIAL

2024

continúa, con algunos de los mejores artistas del país en el Teatro Jayhawk y el Centro de Artes Escénicas de Topeka.

Comer nunca es un problema en el centro. Opciones gastronómicas internacionales que incluyen el mejor restaurante mediterráneo del estado, Olive Café, Globe Indian Cuisine, 4 Guys Bistro y más. Los buenos comensales disfrutarán de White Linen, Weather Room o Luis’ Place, y usted podrá divertirse en The Pennant, un restaurante retro de bolos y bar, o The Tee Box, que cuenta con simuladores de golf de la PGA. Si está buscando un lugar para relajarse, Brew Bank ofrece una experiencia de

autoservicio y The Knox ofrece un bar clandestino de alta gama para tomar una copa por la noche. Asegúrese de visitar nuestros minoristas locales. Chocolates Hazel Hill, palomitas de cachemira, Moburt’s Spices, The Mix Boutique, Mingus Leather Studio y Absolute Designs de Brenda. Finalmente, el arte y el diseño están prosperando en el centro gracias a empresas como Prairie Glass Studio, Warehouse 414 y Stephen Smith Gallery. Están sucediendo muchas cosas en el centro de la ciudad y esto es solo una pequeña muestra. ¡Asegúrese de visitar Downtowntopekainc.com para obtener más información!

V i s i t aTo p e k a.c o m

Porterfield’s Flowers

WESTBORO MART

Westboro Mart es uno de los centros comerciales más antiguos de Topeka, con una impresionante arquitectura de Misión y Renacimiento colonial español inspirada en el Country Club Plaza en Kansas City. Disfrute de una bebida en Salut, un exclusivo salón de vinos y cócteles, o disfrute de los diseños florales de Porterfield’s Flowers. ¿Rediseñando el interior de su casa o simplemente está buscando muebles nuevos? Pase por SOHO Interiors para disfrutar de una variedad ecléctica de muebles y decoración para el hogar. Y si aún no ha encontrado un lugar donde quedarse mientras esté en Topeka, incluso puede alquilar una suite exclusiva de dos dormitorios en el segundo nivel de Westboro Mart a través de Airbnb.

GUÍA OFICIAL

2024

Round Table Bookstore

DISTRITO DE ARTES DE NOTO El Distrito de las Artes NOTO es el centro de la comunidad artística de Topeka. Conocido por sus murales, galerías y tiendas minoristas, el distrito cuenta con más de 50 murales y esculturas al aire libre, y presenta actuaciones en vivo en Redbud Park. Descubra su nuevo libro favorito en Round Table Bookstore, un hallazgo antiguo en Two Days Market o tome una cerveza en Norsemen Brewing Company & Restaurant. Puede obtener más información sobre el distrito en la página 28 y en explorenoto.org.

V i s i t aTo p e k a.c o m

55

FABRICANTES LOCALES MORNING LIGHT KOMBUCHA

Morning Light Kombucha, propiedad y operada por mujeres indígenas, se produce en la cercana Hoyt, Kansas. Esta kombucha, elaborada con ingredientes de origen local, se puede encontrar a la venta en Topeka e incluso está disponible para entrega local.

THE LUMBER WOMAN & CO.

Sassy Basset Biscuit Co.

Lo que comenzó como un árbol caído durante una tormenta se ha convertido en un próspero negocio operado y propiedad de mujeres. Tina, también conocida como The Lumber Woman, reconoció que los árboles caídos todavía tienen mucho potencial. ¡Hoy, sus clientes tienen la oportunidad especial de encargar piezas únicas para su hogar!

MADE MAKER

Cada pieza de cerámica de Made Maker, hecha en casa, tallada a mano y cuidadosamente vidriada, es una obra de arte. Los artículos van desde jarrones y maceteros hasta utensilios de cocina y más. Un artículo, en particular, se puede encontrar en muchos hogares de Topeka: ¡la taza con la bandera de Topeka!

CLAY LIKE ME

Con diseños y combinaciones de colores casi infinitos, ¡hay algo para todos los que adoran complementarse con aretes! La fabricante y diseñadora Evelyn crea estos aretes de arcilla polimérica hechos a mano con el objetivo de brindar un poco de felicidad a quienes los usan.

The Lumber Woman & Co.

Made Maker

THE BRASSY EXPLORER

Brassy Explorer nació del amor por los viajes y del deseo de encontrar grandes regalos para amigos y familiares. Los productos incluyen llaveros, imanes y adornos de madera grabados personalizados, así como una variedad de otros artículos como vasos para bebidas, abridores de botellas, portapasaportes, koozies y más.

SASSY BASSET BISCUIT CO.

Con el apoyo de un Basset Hound hambriento, la propietaria de Sassy Basset, Sherri, comenzó a hornear golosinas para perros con ingredientes totalmente naturales y cultivados localmente.

The Brassy Explorer

56

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

MERCADO DE AGRICULTORES DE TOPEKA

MÁS FABRICANTES ¡Con tantos fabricantes diferentes en el área, no podríamos incluirlos a todos aquí! Vea algunos más a continuación y visite VisitTopeka.com para ver más de nuestros favoritos.

El mercado de agricultores del centro de Topeka se lleva a cabo todos los sábados, de 7:30 a. m. al mediodía, de abril a octubre, en el estacionamiento en la esquina de SW 6th Avenue y SW Harrison Street. Allí podrá comprar productos horneados, accesorios hechos a mano y frutas y verduras frescas cultivadas por agricultores de Kansas. Para obtener más productos excelentes y delicias caseras, visite el mercado de agricultores de los lunes, que se lleva a cabo en el estacionamiento de la biblioteca pública del condado de Topeka y Shawnee, de mayo a octubre, de 7:30 a 11:30 a. m.

TOP CITY FLOWER TRUCK Conoce a Fiona, una Ford F100 de 1964

Clay Like Me

AO NOLA PRALINE CANDY Una muestra de Nueva Orleans THE NORTHWOODS GNOMES Gnomo nórdico hecho a mano, único en su tipo.

STUMPY’S SMOKED CHEESE Cheez-Its ahumados, ¿alguien?

DAD’S BUNS Panadería contemporánea con una antigua receta familiar BELLAVITA ORGANIC BODY CARE Productos de belleza originales hechos en casa.

GLO.BOWL Jardineras de hormigón con un toque colorido

Morning Light Kombucha

GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

57

MERCADOS TOPEKA VENDORS MARKET

Topeka Vendors Market presenta una selección ecléctica de antigüedades, decoración, artículos antiguos y reciclados.

El mercado también alberga una cafetería que sirve una variedad de alimentos para ayudarlo a mantenerse sustentado mientras compra.

Ubicado a una cuadra al este del Hotel Ramada en el centro de Topeka, el mercado de vendedores está lleno de tesoros esperando ser descubiertos. Varios pisos de un almacén remodelado repleto de puestos que presentan el trabajo de artesanos, fabricantes, anticuarios, coleccionistas y creadores personalizados locales.

OTROS LUGARES PARA VER:

• Craftee Crafters • The Market at Macvicar

Topeka Vendors Market

• Kaw River Rustics • Two Days Market

OWLS NEST

Anunciado como el centro comercial de antigüedades y mercado de pulgas más grande de Topeka, Owls Nest cuenta con más de 250 vendedores en dos ubicaciones de Capital City. Cazadores de tesoros, ¡prepárense!

Estilos de temporada, coleccionables divertidos y originales, muebles nuevos y antiguos, juegos en abundancia y un montón de nostalgia: encontrarás un poco de todo en Owls Nest. Las dos ubicaciones incluyen 2901 SE Adams Street y 3411 SW Topeka Boulevard.

58

GUÍA

OFICIAL

2024

Topeka Vendors Market

Owls Next

V i s i t aTo p e k a.c o m

YO U R D O L L A R S H E L P S U P P O R T

LOCAL FAMILIES LOCAL BUSINESSES LOCAL DREAMS #SHOPLOCAL

BROOKWOOD SHOPPING CENTER

29th & Oakley

@ShopBrookwood

• Brookwood Retail Liquor • Fox the Barber • H&R Block • Hearing Consultants • Heart & Home Design • Kansas Drug Testing • Ken Elder Accounting • Leslie Hunsicker Interiors Fine Design Interiors • Linen Tree & Co. • Madison Avenue Boutique • Pam Luthi Insurance Solutions • Prairie Trading Co. • Ryan's Pub

• Sewing Shack Consignment Wedding and Prom • Soulfire Nutrition • Stillpoint Massage • Stitching Traditions • Tasteful Olive • Tequila's Mexican Restaurant • The Burger Stand • The Laundry Chute • Top City Tech • Tuxedo Shack • Wheatland Antiques • Wild Bird House

Celtic Fox

Jeremiah Bullfrogs

LOCALES FAVORITOS ¡La floreciente escena gastronómica de Topeka continúa creciendo en oferta y reconocimiento!

Los lugareños acuden en masa a restaurantes, cafeterías y bares de toda la ciudad que han sido votados como “Lo mejor de Topeka” en múltiples ocasiones. Continúe leyendo para obtener información exclusiva sobre algunos de nuestros lugares favoritos.

Empecemos por Salut Wine and Cocktail Lounge. Escondido debajo del elegante y moderno establecimiento se encuentra “The Principal’s Office”, un bar clandestino conocido por su entrada encubierta en la parte trasera. ¿Buscas un lugar más informal? Dirígete a Jeremiah Bullfrogs o The Celtic Fox para ver un partido y disfrutar del ambiente relajado, junto con hamburguesas, papas fritas, cerveza y más. Hablando

60

GUÍA

OFICIAL

2024

de hamburguesas, The Burger Stand ofrece sándwiches y papas fritas para cualquier estado de ánimo y especiales mensuales que te harán la boca agua. ¡También son conocidos por sus opciones vegetarianas y sin glute!

No importa en qué parte de la ciudad te encuentres, los favoritos de los amantes de la comida de Topeka nunca están lejos. ¿Por el sur de la ciudad? ¡Pase por Banjo’s Cafe para disfrutar de una comida casera! Es el lugar perfecto para el desayuno, con galletas y salsa preparadas todos los días. Hablando de comida casera, Cook’s American Grill es el lugar donde encontrará deliciosas comidas caseras en el corazón de la ciudad, a poca distancia en auto de la Universidad de Washburn. ¿En el este de Topeka? Visite Soul Fire Food Co., un local de comida en California

Avenue, para disfrutar de barbacoas, carnes ahumadas y tacos indios con pan frito casero que alimenta el alma. ¿Todavía hambriento? Dirígete hacia el norte hasta NOTO Arts & Entertainment District para encontrar Bradley’s Corner Café. Algunos lugareños dicen que el pastel es mejor que el de su abuela. ¿Pizza en tu mente? Visite locales como Pizagel’s, Glory Days Pizza o LaRocca’s. ¿Buscando algo un poco diferente? Oriental Express es uno de los lugares favoritos de Topeka para disfrutar de sushi y cocina panasiática, o haga una reserva en Jong’s Thai Kitchen para disfrutar de una experiencia gastronómica encantadora y placentera. Explore estos sitios y más para satisfacer todos los gustos.

V i s i t aTo p e k a.c o m

MÁS FAVORITOS

The Pennant

(CON ESTILO DISTINTO!):

Brew Bank

THE PENNANT El Pennant estuvo lleno de tráfico durante las décadas de 1950 y 1960. Aunque el restaurante Pennant original cerró en 1967, su legado sigue vivo hoy a través de la estética y las vibras retro de este moderno establecimiento.

THE WHEEL BARREL Opte por sus exclusivos sammies y patatas fritas caseras (en serio, ¡los mejores quesos asados de la ciudad!); Quédese por el ambiente ecléctico y los extensos menús de bebidas.

GUÍA OFICIAL

2024

BREW BANK Esta nueva versión del pub local fue el primer bar de autoservicio en el estado de Kansas; disfrute de cervezas artesanales a través de grifos digitales de autoservicio o pida un “pan preparado” o una “tabla de preparación” para disfrutar de bocados artesanales para compartir.

The Burger Stand

The Wheel Barrel

V i s i t aTo p e k a.c o m

61

The White Linen

Chez Yasu

LUIS’ PLACE Un romántico tesoro escondido, Luis’ Place es un restaurante íntimo que ofrece almuerzos y cenas solo con reservación los viernes, brunch cada tercer sábado del mes y noches de degustación de vinos y tapas cada primer miércoles del mes. Los menús cambian semanalmente y son seleccionados por el propietario y chef Luis Guillén. Los platos de Luis, exclusivos y de origen local, van desde la cocina francesa hasta la hispana y la cocina de fusión estadounidense. ¡Asegúrese de seguir a Luis’ Place en Facebook para conocer las últimas novedades sobre próximas comidas y eventos, o visite LuisPlace.com para hacer una reserva!

62 Luis’ Place

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

CENA DE LUJO No nos malinterpretes, nos encantan los antros locales, pero si estás vestido para impresionar y quieres probar algunos de los mejores platos de Topeka, ¡no busques más que estos restaurantes!

NORTH STAR STEAKHOUSE Con casi un siglo de historia a sus espaldas, North Star Steakhouse es el destino rústico de alta cocina por excelencia. Este establecimiento de North Topeka comenzó como un club de cena a principios de la década de 1940 y se ha convertido en el lugar favorito de la zona para disfrutar de carnes y un servicio amable en un ambiente familiar.

Disfrute del vino o la cerveza con su bistec, o recorra el “Menú de cócteles Prohibition” de North Star en busca de algo eterno. Si todavía tienes hambre, ¡el budín de pan North Star es imprescindible para terminar la noche!

CHEZ YASU Este acogedor restaurante francés en el corazón de Topeka ofrece comidas elegantes en un ambiente de bistró.

Los exquisitos platos y el emplatado minimalista de Chez Yasu permiten que el aroma y el sabor de cada comida ocupen un lugar central. Junto con platos principales como costillar de cordero y pato asado, la sopa de calabaza amarilla del restaurante ha sido descrita como oro líquido. Para obtener más información, visite ChezYasuFrenchRestaurant.com.

THE WEATHER ROOM ¡The Weather Room ha vuelto! En 2023, The Weather Room reabrió sus puertas como el restaurante insignia del Hotel Cyrus en el centro de Topeka.

Este restaurante, con comida clásica estadounidense, cuenta con una extensa carta de vinos, además de cócteles clásicos y contemporáneos. Los comensales pueden esperar un menú delicioso y un servicio superior que seguramente apaciguará incluso a los paladares más exigentes.

North Star Steakhouse GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

63

MEXI-KANSAS! Topeka fue fundada en parte por inmigrantes mexicanos que vinieron a construir ferrocarriles aquí a fines del siglo XIX. Asegúrese de visitar el histórico vecindario de Oakland y el distrito East 6, que sirven como el corazón de la comunidad latina de la ciudad. Para comenzar el día, ¡pasa por Oakland Bakery! Ubicada en un pequeño edificio junto a Seward Avenue, la panadería ofrece auténticos productos horneados mexicanos, junto con algunos pasteles favoritos como muffins y donas caseras.

Puedes encontrar una variedad de pan dulce, como conchas, orejas, empanadas de fruta, polvorones y más.

Llegue temprano para comprar sus favoritos u obtenga una cotización en su sitio web para pedidos más grandes. Si estás de humor para algo rápido pero aún quieres impresionar a la cámara, no busques más que Casserole. Con elote que desborda cada taza y deliciosas mangonadas (una delicia de mango congelado con salsa chamoy y tajín), vale la pena anhelar Casserole.

Oakland Bakery

VISITA ESTOS LUGARES TAMBIÉN: RESTAURANTE OAXAQUEÑO PANADERIA MONTERREY RESTAURANTE MI TIERRA ROSI’S FOOD TACOS EL SOL TAQUERIA EL COYOTE TORTILLERIA ZOILA’S CAFÉ

Rosi’s food

64

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

Locally owned & operated since 1993.

Where the locals go.

Best sports bar with over 80 tvs.

2827 SW Wanamaker Rd. Topeka, KS

785-272-3764

Tuesday - Saturday 11a - 10p Sunday - 11am - 8pm closed mondays

@

2833 SW 29th Street Brookwood Shopping Center - Topeka burgerstandrestaurants.com

Family. Friends.

Community.

Garrison Ins and Fin Svcs Inc Jim Garrison, Agent 6750 SW 29th St Topeka, KS 66614 Business: 785-272-0332 Mon-Fri 9:00am to 5:30pm Saturday 9:00am to 11:00am Any other wacky time by appt

1801073

We’re all in this together.

State Farm has a long tradition of being there. That’s one reason why I’m proud to support Topeka residents and small business owners.

Here to help life go right. ®

®

State Farm, Bloomington, IL

DINERS, DRIVE-INS Y DIVES BOBO’S DRIVE IN

Desde 1948, Bobo’s Drive In, que apareció en el exitoso programa “Diners, DriveIns and Dives” en 2008, ha sido conocido por su popular servicio de pedidos desde el vehículo. Con asientos limitados y un mostrador de almuerzo antiguo en el interior, Bobo’s Drive In sigue siendo un local favorito. Busque la marquesina de neón cerca del edificio y prepárese para disfrutar. ¿Visitar a través de una ventanilla de pedidos?

Los carhops toman su pedido y entregan comidas rápidamente. No te pierdas una hamburguesa con queso (¡hazla doble!) y papas fritas. ¡Y no te olvides del batido de chocolate!

CAMIONES DE COMIDA

Para mantenerse al día con nuestros camiones de comida locales, busque “grupo oficial de camiones de comida de Topeka” en Facebook.

THE PAD Propiedad de la misma familia desde 1961, este restaurante de North Topeka es conocido por su Rocket Meal, una hamburguesa o lomo de cerdo servido con papas fritas curly-q y una bebida.

El restaurante presenta una decoración retro original y sirve de todo, desde filete de pollo frito y pollo y fideos caseros hasta hamburguesas, papas fritas rizadas y ensalada de tacos.

LA CREPERIE CO.

Desde su especial de pollo y waffles hasta crepes dulces como s’mores Nutella o duraznos con crema, este camión de comida es conocido por ofrecer delicias irresistibles.

Encuentra La Creperie Co. en Facebook para saber dónde instalarán su puesto cada semana.

FLAVOR WAGON

The Pad

PRIZE PACKAGE

Este establecimiento local tiene un gran número de seguidores. Si bien no hay asientos en el lugar, se pueden comprar bolsas llenas de delicias grasosas en el lugar para llevar.

Asegúrate de llegar temprano o llamar para hacer tu pedido si quieres comida rápida, ya que la fila para el almuerzo se vuelve larga. CONSEJO LOCAL: ¡Pida sus bolas de queso pepper jack para disfrutar de un delicioso placer!

THE SHACK

Ubicado junto al lago Shawnee, este bar deportivo local ofrece coliflor frita picante y algunas de las mejores hamburguesas de la ciudad. CONSEJO LOCAL: ¡Prueba la salsa de queso con tus papas fritas!

GUÍA OFICIAL

2024

Visita FlavorWagon.com para ver su menú y más, y encuéntralos en Facebook en FlavorWagon_785 para saber dónde estarán estacionados mientras estás en la ciudad.

K-TACOS

El hogar de algunos de los mejores tacos callejeros de la ciudad, a menudo encontrarás este camión estacionado en 801 S.W. 6th Ave. hasta las 9 o 10 p.m., hasta seis días a la semana (cerrado los domingos).

V i s i t aTo p e k a.c o m

67

CENA GLOBAL ¡Atraviesa el mundo sin salir de Topeka! La ciudad capital es el hogar de una variedad de personas y comida, lo que se suma a la diversidad gastronómica y cultural de la comunidad. Desde comida tailandesa hasta india, mediterránea y más, los restaurantes locales ofrecen algo para todos los paladares. ¡Echa un vistazo a algunos de nuestros lugares favoritos!

FUSIÓN ASIÁTICA 4 Guys Bistro Oriental Express Ling’s Bistro Saigon Restaurant FRANCESA Chez Yasu INDIA Globe Indian Cuisine Indian Bistro Monsoon Indian Grill Pal Indian Cuisine JAPONESA Kiku Japanese Steakhouse Mizu Sushi Yuki Restaurant of Japan

Globe Indian Cuisine

68

GUÍA

OFICIAL

2024

MEDITERRÁNEA Olive Cafe MEXICANA El Centenario El Mexicali Los Charros Tacos el Guitarrón (camión de comida) TAILANDESA Jong’s Thai Kitchen Thai Table Restaurant Tuptim Thai Conozca al chef: Jong’s Thai Kitchen: este favorito local nació de la pasión compartida de dos amigos cercanos, Jong y Nimm. Ambos originarios de Tailandia, el dúo trabajó para otro restaurante tailandés en Topeka, antes de abrir juntos este restaurante en el centro de la ciudad, junto con el esposo de Nimm, Derek, en septiembre de 2020.

CONSEJO LOCAL: querrás hacer una reserva. ¡Ya que el íntimo comedor interior se puede reservar con semanas de anticipación!

V i s i t aTo p e k a.c o m

4 Guys Bistro

The Olive Cafe

Johg’s Thai Kitchen GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

69

CENTRAL DEL CAFÉ ¡Topeka no es ajena a las excelentes cafeterías que ofrecen delicias dulces y de todo tipo!

Tanto PT’s Coffee como Blue Jazz Coffee Roasters tienen su hogar en la ciudad capital, con varios lugares que sirven sus tostados especiales. ¡Y hay mucho más para explorar! Aunque hay lugares populares en toda la ciudad que te harán volver por más, no querrás perderte estos lugares de café.

CIRCLE COFFEE CO. Una cafetería de barrio con un poco de estilo, este local local comenzó como un carrito de café móvil que se encontraba por la ciudad. Visite este lugar de moda para encontrar delicias recién horneadas y sorbos especiales de barril, como su cerveza fría nitro y limonadas carbonatadas. ¡Quédese un viernes o sábado por la noche y es posible que descubra otro negocio local apareciendo fuera de horario!

COFFEEHEAD Con un menú rotativo de temporada, ¡este modesto establecimiento tiene un gran impacto! Si bien hacen justicia a los clásicos, también son conocidos por sus creativas bebidas de café, boba y tés con leche, sándwiches caseros y deliciosos postres que no encontrarás en ningún otro lugar.

BLACKBIRD ESPRESSO BAR & BISTRO Un local favorito para el desayuno y el almuerzo, aquí puedes tomar tu café típico o una cerveza o una copa de vino después del almuerzo. ¡Consulte su vitrina de pastelería para encontrar delicias tentadoras o busque algunas deliciosas ofertas especiales mensuales!

¿AÚN TIENES SED O TIENES HAMBRE? • COFFEE BAR ubicado cerca de la Universidad de Washburn, enfocado en la comunidad, el lugar perfecto para pasar el día y la noche • DIALOGUE COFFEE HOUSE café con causa, ambiente acogedor, galletas GRANDES y monstruosas, múltiples ubicaciones

¡ESO ES SÓLO EL COMIENZO! No podemos enumerar todos los lugares aquí, así que asegúrese de visitar VisitTopeka.com para obtener una lista más completa de los proveedores de cafeína de la ciudad.

• JUDEE’S COFFEE jarabes frescos, tartas caseras y productos horneados, excelente café • MILK & HONEY COFFEE CO. cenar en el restaurante o en el auto, adornado con murales, amigable y con mentalidad comunitaria

PT’s Coffee

70

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

Judee’s Coffee

Circle Coffee co.

GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

71

Dialogue Coffee

The Principal’s Office

SOLILOQUY ¡Un establecimiento semi-escurridizo que ofrece cócteles artesanales como ningún otro! Con sorbos como el “Koi No Yokan”, descrito como “La sensación al conocer a alguien por primera vez de que inevitablemente te enamorarás”, y “Lesiones debidas a la caída de cocos”, que cuenta con amargos criollos besados con chile tailandés, este oasis divertido y original y sus talentosos propietarios se pueden encontrar apareciendo en Circle Coffee los viernes y sábados por la noche.

Brew Bank 72

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

SORBOS Y TRAGOS ¡Son las cinco en algún lugar! Ya sea que esté buscando un cambio de ritmo o una noche en la ciudad, acérquese al bar con nosotros para probar algunas de las bebidas locales que deleitan a los visitantes. Desde cerveza artesanal hasta vino y cócteles, hay algo para todos.

BREW BANK ¡Sirve una pinta o simplemente un sorbo en Brew Bank! Este local del centro de la ciudad fue el primero en Kansas en ofrecer bebidas a través de grifos digitales de autoservicio. Explora el muro de cervezas para encontrar tus favoritas o disfruta de un cóctel artesanal preparado por uno de sus talentosos camareros. Además, no se pierda sus pocas ofertas de agua mineral y vino de barril, ¡o opte por un delicioso cóctel sin alcohol!

THE KNOX COCKTAIL BAR & LOUNGE Este salón moderno y sofisticado ofrece cócteles clásicos, junto con una selección exclusiva y rotativa. Aquí también se pueden encontrar vinos, una reserva de bourbon y cervezas selectas. ¡Es hora de sentarse, relajarse, disfrutar del ambiente y disfrutar de sus favoritos!

The Weather Room

THE PRINCIPAL’S OFFICE Nuevo en la ciudad, The Principal’s Office es un bar clandestino escondido cerca de Salut Wine & Cocktail Lounge, en Westboro Mart de Topeka. Encuentra la paleta en la puerta para ser transportado subterráneamente, donde disfrutarás de una deliciosa comida temática en una atmósfera del tiempo de la prohibición.

THE WHEEL BARREL ¡Este favorito local hace alarde de un menú de cócteles con todos los clásicos, junto con algunas bebidas de temporada espectaculares y una extensa carta de cervezas y licores para desmayarse!

VINO A continuación se muestran algunos de nuestros lugares favoritos para tomar una copa (o más, sin juzgar aquí).

Para bodegas cercanas, busque la sección “atracciones regionales” en la página 34 de esta guía.

• SALUT WINE AND COCKTAIL LOUNGE ¡Disfruta toda la noche de burbujas o vino en el bar de vinos más nuevo de Topeka! Toma tapas como su “Dip caliente de alcachofas” para completar la experiencia.

• THE WHITE LINEN ¡Un establecimiento de alta cocina conocido por su extensa carta de vinos! Disfruta de un menú degustación que cambia mensualmente, con la opción de agregar un maridaje de vino a cada plato. Visite TheWhiteLinen.com para obtener más información.

• THE WEATHER ROOM Para vinos que quizás no encuentre en ningún otro lugar, The Weather Room en el centro, en el primer piso del Hotel Cyrus, es su parada.

• CHEZ YASU Chez Yasu, el principal restaurante de cocina francesa de Topeka, ofrece una variedad de excelentes vinos y un bar completo para disfrutar junto con platos como pato, cordero y caracoles.

GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

73

SALUDOS A LA CERVEZA Ya sea que esté buscando un trago por la tarde o una cena abundante y una cerveza, visite las cervecerías y los locales de entretenimiento y restaurantes de Topeka para conocer la escena cervecera de la ciudad.

Algunos incluso son una parada en el MET&L Prairie Pour Tour, una colaboración entre Manhattan, Emporia, Topeka y Lawrence, que conecta más de una docena de cervecerías, bodegas y destilerías en todo el noreste de Kansas. Para obtener más información, visite PrairiePourTour.com.

785 BEER COMPANY La cervecería más nueva de Topeka abrió sus puertas en 2023 y está lista para los entusiastas de la cerveza, los amantes de la pizza y los jugadores de pickleball por igual. Reserve su cancha en 785BeerCompany.com, ¡o opte simplemente por la cerveza y la comida!

THE BLIND TIGER BREWERY & RESTAURANT Esta local fundamental de Topeka ha ganado más de 25 medallas por sus galardonadas cervezas. Prueba la barbacoa, una de sus cervezas principales o una cerveza de temporada actual. ¡No olvides disfrutar de una Tiger Bite IPA, y una parte de tus ingresos se destinará a apoyar la Campaña de Conservación del Tigre de Sumatra del Zoológico de Topeka!

HAPPY BASSET Con dos ubicaciones en Topeka: Happy Basset Brewing Co. y Happy Basset Barrel House, esta marca se dedica a “elaborar cerveza para el mejor amigo del perro”. Disfrute de música en vivo y camiones de comida en la casa del barril los fines de semana, o pase por cualquiera de los lugares para disfrutar de algunas de las mejores cervezas de la ciudad; ¡perros bienvenidos!

The Blind Tiger

NORSEMEN BREWING COMPANY ¡Cervezas aptas para los vikingos de corazón! Desde cervezas artesanales hasta alimentos inspirados en la mitología nórdica, las mesas aquí están preparadas para toda la reunión. Visita una de sus dos ubicaciones en la ciudad. Como les gusta decir al personal, “Cerveza para mortales, ¡aprobada por Odín!”

EN BUENOS ESPIRITUS • AXE Y ALE Lanzar hachas sobre una pinta (o dos) • THE TEE BOX Practica el par mientras bebes y comes bocadillos toda la noche • THE PENNANT Arcade? Si. ¿Bolos? Si. ¿Bebidas y buena comida? SI. • SPAWN INN Disfrute de batidos y cócteles mientras juega en abundancia 74

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aHappy T o p e Basset k a.c o m Brewing Co.

aprende más sobre la Prairie Pour Tour

IRON RAIL BREWING Iron Rail en el centro de Topeka rinde homenaje a la rica historia ferroviaria de la ciudad.

Desde Three Sunken Engines IPA hasta Great Overland Station Kolsch, estas cervezas son tan especiales como las historias que las inspiran.

GUÍA OFICIAL

2024

Iron Rail Brewing

V i s i t aTo p e k a.c o m

75

HOTELES

SELETOH

2024

OFFICIAL GUIDE

V i s i tTo p e k a.c o m

77

PHONE ROOMS POOL FREE PET WIRELESS INTERNET BREAKFAST FRIENDLY HOT SPOT Baymont Inn & Suites

785-380-8101

60

Outdoor

Continental

SureStay Plus by Best Western

785-228-2223

45

Indoor

Continental

Candlewood Suites - Extended Stay

785-271-7822

78

Comfort Suites

785-246-6777

64

Indoor

Full

Country Inn & Suites

785-478-9800

58

Indoor

Full

Courtyard by Marriott

785-271-6165

90

Cyrus Hotel

785-596-0500

109

Days Inn

785-272-8538

59

Indoor

Continental

Meadow Acres

785-267-1681

78

Continental

Econo Lodge - Wanamaker

785-273-5365

60

Continental

Endeavor Inn & Suites

785-273-8888

119

Outdoor

Continental

Fairfield Inn by Marriott

785-273-6800

62

Indoor

Full

Hampton Inn

785-228-0111

89

Indoor

Full

Hilton Garden Inn Topeka

785-350-2069

123

Indoor

Holiday Inn Express & Suites North

785-861-7200

81

Indoor

Full

Holiday Inn Express & Suites

785-228-9500

81

Indoor

Full

Homewood Suites - Extended Stay

785-861-7840

87

Indoor

Full

Hotel Topeka at City Center

785-431-7200

224

Indoor

Hyatt Place

785-273-0066

126

Outdoor

Continental

Motel 6 - Fairlawn

785-272-8283

60

Quality Inn

785-273-6969

47

Indoor

Full

Ramada Hotel & Convention Center

800-432-2424

213

Both

Full

Relax Inn

785-273-9888

91

Residence Inn by Marriott - Extended Stay

785-271-8903

66

Indoor

Full

Senate Luxury Suites Hotel

785-233-5050

51

Full

Sleep Inn & Suites

785-228-2500

65

Indoor

Full

SpringHill Suites

785-596-9650

85

Indoor

Continental

Super 8 at Forbes Landing

785-862-2222

63

Indoor

Continental

Super 8 Motel - Wanamaker

785-273-5100

40

Continental

Travelers Inn

785-267-1222

60

Woodspring Suites - Extended Stay

785-271-8862

105

Ravenwood Lodge

785-256-6444

5

The Woodward Wisteria - Extended Stay

785-354-7111

24

The Woodward Rowhouses on Huntoon - Extended Stay 785-354-7111

16

The Woodward Inns

5

78

2024 OFFICIAL

785-354-7111

GUIDE

Outdoor

FITNESS RESTAURANT CENTER

Full

V i s i tTo p e k a.c o m

The Woodward Inns

on Fillmore

Topeka’s Luxury Lodging/Party Destination Block The Woodward Row Houses on Huntoon Luxury Vintage Business Extended-Stay

Moderate Adorable Business Extended-Stay

The Woodward Inns B&B, Full-Inn, Business Extended Stay Exciting

Announcement

Coming in 2024!

785-354-7111 • thewoodward.com

Celebrating 30 Years

Looking for exceptional primary care?

Planning to start or expand your family?

Do you know where to go when emergency strikes?

Stormont Vail is your lifelong healthcare partner, catering to every phase of your journey.

Primary Care physicians provide tailored, all-encompassing care. Our team helps create a cherished birthing experience, guiding you through each stage of pregnancy to delivery. As the region’s only Level II Trauma Center, we provide 24/7 immediate and specialized care during emergencies.

stormontvail.org | (785) 354-6000

Explore events and find the best places to stay at 2024

OFFICIAL GUIDE

topekalodging.org V i s i tTo p e k a.c o m

81

ESCAPE YOUR ROUTINE STAY WITH US TODAY Book at springhillsuites.com SPRINGHILL SUITES BY MARRIOT T ® / TOPEK A SOUTHWEST 2745 SW Fairlawn Rd / Topeka, KS 66614 P 785.596.9650 Marriott.com/FOESH

Rates are per room, per night, based on availability, not available for groups of 10 or more rooms.

1

1/13/2022 7:34:10 PM

Usted merece lo mejor.

Por eso estamos comprometidos a ser su socio para su salud.

A diferencia de otras aseguradoras, escuchamos lo que tiene que decir y estamos cambiando en la forma como nos presentamos ante los residentes de Kansas, como usted.

bcbsks.com/compreazul 82

EGES 1223

Blue Cross and Blue Shield of Kansas is an independent licensee of the Blue Cross Blue Shield Association.

2024 OFFICIAL GUIDE

VisitTo p e ka.c o m

EVENTOS

SOTNEVE

EVERGY PLAZA Evergy Plaza está en el corazón del centro de Topeka. ¡Esta vibrante plaza de la ciudad presenta más de 200 eventos cada año, deleitando a los visitantes con un chapoteadero y espectáculos nocturnos con fuentes en el verano!

Disfrute de conciertos gratuitos, noches de cine, festivales culturales, camiones de comida y más en este excelente lugar de entretenimiento al aire libre. Para obtener más información sobre lo que ofrece la plaza, visite EvergyPlaza.com.

84

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

CENTRO DE EVENTOS STORMONT VAIL Con una renovación de $48 millones completada en 2021, Stormont Vail Events Center, el complejo de entretenimiento más destacado de Topeka, vuelve a estar en funcionamiento y ofrece eventos de primer nivel para la ciudad y la región.

Las mejoras al Landon Arena y la ampliación de la sala de exposiciones del centro de eventos fueron fundamentales para la renovación, cuyo objetivo era mejorar la experiencia del cliente añadiendo nuevas comodidades y mejorando las existentes.

La fase más importante de la renovación fue la ampliación de la Sala de Exposiciones. Esta sala tenía anteriormente 45.000 pies cuadrados y ha crecido a más de 73.000 pies cuadrados.

Su diseño de un solo nivel permite que la Sala de Exposiciones albergue espectáculos, torneos, ferias y otros eventos.

Domer Livestock Arena, que ya es uno de los mejores centros de eventos ecuestres del Medio Oeste, recibió puestos mejorados, un recinto para la arena e instalaciones mejoradas para alimentos y bebidas. Se espera que esas mejoras eleven a Domer, haciendo que la experiencia de los usuarios sea más emocionante y fomentando la repetición de asistencia.

La banda norteña Los Tucanes de Tijuana, nominada cinco veces al Grammy, se presenta en el Stormont Vail Events Center en marzo de 2024.

GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

85

TIEMPO DE TULIPÁN Tulip Time es el evento de la temporada de primavera. Encontrarás Topeka en plena floración en el mes de abril, mientras lugares de toda la ciudad se llenan de cientos de miles de tulipanes. Desde el amarillo alegre hasta el rojo apasionado y el rosa puro, así como bellezas salvajes de dos tonos, los parques y jardines de la ciudad capital brillan en primavera. Tome su cámara y disfrute de las abundantes flores en lugares como Gage Park, Ted Ensley Gardens en Lake Shawnee y Ward-Meade Park’s Botanical Gardens. El Jardín Botánico de Ward-Meade Park alberga un evento nocturno anual Tulips at Twilight durante Tulip Time en la primavera. También alberga un evento similar en otoño llamado Garden Glow, que generalmente comienza en septiembre.

EXPOSICIONES DE FLORES BRILLANTES

Tanto Tulips at Twilight como Garden Glow presentan flores iluminadas más grandes que la vida y una variedad de exhibiciones iluminadas.

86

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

Independent Living Assisted Living Assisted Living Plus Memory Care Skilled Nursing

Family owned and operated since 1975.

CALL FOR A TOUR www.McCritePlaza.com

1608-1610 SW 37th St, Topeka, KS 66611

(785) 267-2960

¡El espectáculo aéreo Thunder Over the Heartland 2024 SE ELEVA a Topeka del 12 al 14 de octubre en el Aeropuerto Regional de Topeka! El cielo preparará el escenario para uno de los eventos aéreos más importantes de Estados Unidos, con los Thunderbirds de la Fuerza Aérea de EE. UU. y espectaculares espectáculos nocturnos pirotécnicos los sábados y domingos por la noche.

Con aviones militares con postcombustión, los mejores artistas acrobáticos del país y un espectáculo de fuegos artificiales coreografiados, Thunder Over the Heartland no es un espectáculo aéreo cualquiera. Es una experiencia.

Los espectáculos de los sábados y domingos tienen un formato de tarde/noche, y el lunes consta de un espectáculo por la mañana. Compra tus boletos y encuentra más información en HeartlandAirShow.com.

88

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

89

DEPORTES EN TOPEKA Con una variedad de deportes representados en la ciudad capital, ¡Topeka es un gran lugar para ver un juego, un partido o una reunión! Las recientes construcciones y mejoras en las instalaciones han convertido a la ciudad en un contendiente para eventos deportivos notables.

Desde eventos universitarios hasta encuentros juveniles, las nuevas instalaciones cubiertas de atletismo de la Universidad de Washburn se están convirtiendo rápidamente en un destino de primer nivel. Esta pista peraltada de 200 metros fue sede del Campeonato Nacional de Atletismo en pista cubierta masculino y femenino de la NJCAA de 2023, y el exclusivo diseño de doble diseño de la instalación ofrece a los atletas una experiencia premium tanto en pista como en césped. Con espacio para 1.000 espectadores, ¡no hay mal asiento en la sala!

Los Juegos Estatales de Girasol, una tradición de julio desde hace

casi 20 años, son una competencia multideportiva que se lleva a cabo anualmente durante tres fines de semana en sedes de Topeka. Este clasificatorio para los Juegos Estatales Nacionales brinda a los habitantes de Kansas de diversos grupos de edad y orígenes la oportunidad de competir y mostrar sus talentos a nivel estatal.

Se puede encontrar de todo, desde natación hasta cornhole, en lugares anfitriones en toda la ciudad, incluido Hummer Sports Park, Stormont Vail Events Center y las numerosas canchas y estadios de Topeka.

Hablando de canchas, el Kossover Tennis Center es una de las principales instalaciones de tenis del Medio Oeste y sede de la Asociación de Tenis de Topeka. Esta instalación cuenta con 18 canchas bien iluminadas, junto con una casa club, y alberga muchos torneos a nivel de liga de adultos, escuela secundaria y universidad.

La escena deportiva de la “Ciudad Principal” no estaría completa sin

el sóftbol y el béisbol. El complejo deportivo Bettis y el complejo de softbol femenino Lake Shawnee ofrecen a los jugadores vistas espectaculares del lago Shawnee.

Recientemente se instalaron nuevos campos de césped en el complejo de softbol, lo que resultó en nueve campos de césped en el lago. Los servicios cercanos también son abundantes, lo que permite jugar durante todo el año.

STORMONT VAIL EVENTS CENTER La renovación del Centro de eventos Stormont Vail generó un renovado interés en Topeka con la incorporación de Topeka Tropics, que se está preparando para iniciar su tercera temporada en marzo de 2024. El equipo de fútbol Topeka Tropics Arena compite en la National Arena League y los partidos en casa son jugado en el Landon Arena del centro de eventos. ¡Visite TopekaTropics.com hoy para obtener información sobre cómo asegurar sus boletos de temporada!

Además del fútbol, Landon Arena albergará el Kansas Kids Wrestling Championships, los Harlem Globetrotters, el Blizzard Bash Demolition Derby y muchos más eventos en 2024. Visite StormontVailEventsCenter.com/events para obtener más información.

90

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

La Comisión de Deportes del Área de Topeka (TASC) aboga por el avance estratégico de la escena deportiva en el área metropolitana de Topeka. La misión de TASC es posicionar a Topeka como un destino principal para la competencia atlética al más alto nivel. Lo hace ayudando a construir un entorno deportivo inclusivo y de calidad que promueva la salud y el bienestar para todos. Para obtener más información, visite TopekaSports.org.

GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

91

DIVERSIÓN EN EL FESTIVAL ARTE, CULTURA Y MÚSICA

FIESTA TOPEKA Durante más de 90 años, Fiesta Topeka (anteriormente Fiesta Mexicana), ha celebrado la cultura mexicana y su historia en Topeka. Organizada por la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe de la ciudad y voluntarios de la comunidad, Fiesta Topeka afirma ser una de las celebraciones comunitarias hispanas más antiguas de los EE. UU. y la celebración más destacada de su tipo en la región. La Fiesta Topeka se lleva a cabo anualmente cada verano, generalmente en julio, e incluye un concierto y un desfile en el centro, así como emocionantes celebraciones en varias cuadras en el histórico vecindario de Oakland de Topeka. En este evento de varios días, podrás disfrutar de música en vivo y espectáculos de baile, ¡así como de la mejor comida mexicana del Medio Oeste! Para obtener más información, visite FiestaTopeka.com.

¿SABÍAS? Visit Topeka produce una versión en ingles de la guía del visitante? Visite VisitaTopeka.com para más información.

FOR THE CULTURE KS

En 2023, For the Culture KS celebró su festival inaugural de tres días en Evergy Plaza del centro de Topeka y sus alrededores para celebrar la herencia, la cultura y la excelencia Afro Americana de la región. Este evento, que regresará del 25 al 28 de julio de 2024, presenta una gala de apertura; diversas actuaciones de artistas de gospel, hip hop, soul y otros géneros; actos de comedia; paneles de discusión; sesiones de bienestar; diversos vendedores y camiones de comida; y mucho más. ¡Todos son bienvenidos a este próximo festival anual! Para obtener más información y las últimas actualizaciones, siga a For the Culture KS en las redes sociales o visite ForTheCultureKS.org.

GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

93

INDIA MELA ¡Celebre la comida, la música y la cultura de la India en la India Mela anual de Topeka!

“Mela” es un término hindi que significa festival. Este evento, que se lleva a cabo en agosto en Evergy Plaza del centro de la ciudad, es organizado por la Asociación India de Topeka y presenta música en vivo, bailes, espectáculos de moda y fuentes, vendedores de comida y más.

LAS ARTES Y MÁS ¡Topeka no es ajena a los festivales que celebran el arte, la música y la destreza literaria! Visítelo durante el verano o el otoño para asistir a eventos divertidos como los que se enumeran aquí: FERIA DE ARTE AARON DOUGLAS, que se celebra a finales de septiembre o principios de octubre de cada año (obtenga más información en AaronDouglasArtFair.com) FESTIVAL DEL LIBRO DE KANSAS, programado para el 28 de septiembre de 2024 (obtenga más información en KansasBookFestival.com) FERIA DE ARTE MULVANE, programada para el 1 y 2 de junio de 2024 (obtenga más información en MulvaneArtMuseum. org/artfair) FESTIVAL DE MÚSICA GIRASOL, que se llevará a cabo del 21 al 29 de junio de 2024 (obtenga más información en GirasolMusicFestival.org)

94

GUÍA

OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

DÍAS FERIADOS/EVENTOS DE TEMPORADA

TULIP TIME ¡No se pierda el colorido Jerold Binkley Tulip Time de Topeka del 6 al 21 de abril de 2024! Los espacios verdes de la ciudad, que se extienden por todo Topeka, incluidos los jardines Ted Ensley en Lake Shawnee, el jardín Doran Rock en Gage Park y el Old Prairie Town/Ward-Meade Botanical Garden, florecen con belleza cada primavera.

Y con las codiciadas exhibiciones iluminadas de Tulipanes en el Crepúsculo, ¡el sitio de Ward-Meade incluso brilla por la noche!

No se pierda el Festival anual Tulip Time en Lake Shawnee el 13 de abril para completar su diversión estacional.

Tulip Time

PRIMAVERA: IRISHFEST

Irlandeses o no, ¡todos son bienvenidos al Topeka IrishFest!

Esta celebración anual de la cultura y el patrimonio irlandés promete un día lleno de diversión para toda la familia. Las festividades de 2024 en Evergy Plaza del centro de la ciudad se llevarán a cabo antes y después del desfile el 16 de marzo y se espera que incluyan una carrera divertida de 5 km, una cervecería al aire libre, juegos, bandas en vivo y bailes irlandeses.

LA BÚSQUEDA DE HUEVOS DE PASCUA DE LA GOBERNADORA

Organizado por la gobernadora de Kansas en Cedar Crest, la mansión de la gobernadora, este evento anual suele tener lugar el sábado anterior al Domingo de Ramos. Los niños menores de 10 años están invitados a participar, ¡y la participación es gratuita!

NOTO’S REDBUD FESTIVAL

Redbud Festival, in and around the NOTO Arts and Entertainment District’s Redbud Park, has quickly become an annual local favorite! Planned for April 2024, Redbud Festival is a multi-day event that features live music in the park, art exhibits, a fun run, Saturday market, the yearly NOTO in Bloom benefit event, and more. To learn more about this event and others in the district, visit ExploreNOTO.org.

GUÍA OFICIAL

2024

CALLE. DESFILE DEL DÍA DE PATRICIO ¡Durante más de 40 años, el Desfile del Día de San Patricio de Topeka ha recorrido el centro de la ciudad para celebrar la querida festividad irlandesa! El desfile se lleva a cabo junto con el Topeka IrishFest, ambos organizados por el Irish Club of Topeka. El desfile de 2024 está previsto para el sábado 16 de marzo.

V i s i t aTo p e k a.c o m

95

VERANO: GERMANFEST

Programado para el 1 y 2 de junio de 2024, el Germanfest es un evento anual organizado por la Parroquia del Sagrado Corazón de Topeka - St. Joseph.

Lo que comenzó como una recaudación de fondos en la iglesia el domingo por la tarde se ha transformado en un festival de dos días que celebra la historia de la parroquia como hogar de inmigrantes alemanes y alemanes del Volga. ¡El Germanfest presenta auténtica comida alemana, una cervecería al aire libre, vendedores ambulantes, entretenimiento en vivo, juegos, una subasta silenciosa, una carrera divertida de “brat trot” y más!

DÍA DE LA INDEPENDENCIA

¡Cada año, el 4 de julio, la Topeka Blues Society organiza el Spirit of Kansas Blues Festival en Lake Shawnee! Esta tradición del Día de la Independencia presenta un día lleno de música en vivo, además de camiones de comida, vendedores de artesanías, una exhibición de autos clásicos y más. Después de que la música haya disminuido, quédate para ver un espectáculo de fuegos artificiales sobre el lago que seguramente será una maravilla. Para conocer la programación más reciente y más información, visite TopekaBluesSociety.org.

Juneteenth

JUNETEENTH

VEA NUESTRO CALENDARIO DE EVENTOS TOPEKA365

96

2024 OFFICIAL

GUIDE

Cada año, en junio, los habitantes de Topeka se reúnen para celebrar la historia y las tradiciones de la comunidad Afro Americana del área a través del Festival Topeka Juneteenth, organizado por el comité de Celebración del Juneteenth de Topeka Family & Friends. Las actividades abarcan varios días e incluyen el concurso de becas Miss Juneteenth, una caminata unitaria y izamiento de bandera, el desfile anual en el centro, un concurso de ensayos, una celebración de un día con entretenimiento y comida, un espectáculo evangélico y mucho más. Para conocer lo último sobre las festividades de 2024, visite TFFJC.org. .c o m

Independence Day

OTOÑO: TOUCH-A-TRUCK

Este evento familiar generalmente se lleva a cabo el sábado después del Día del Trabajo y está programado para el 7 de septiembre de 2024. Touch-A-Truck es un favorito local entre las familias con niños. El evento, que se lleva a cabo en el centro alrededor de Evergy Plaza, permite a los niños de todas las edades conocer de cerca camiones de bomberos, minicargadores, tractores, grúas y muchos más tipos de camiones y equipos. ¡En 2023, incluso vimos una aparición especial de Bob el Constructor!

CIDER DAYS

Touch-a-truck

¡No te pierdas Cider Days, el festival de otoño más grande del noreste de Kansas! Programado para el 21 y 22 de septiembre de 2024, pase por la sala de exposiciones del Stormont Vail Events Center para explorar más de 250 puestos festivos de otoño de creadores, creadores, artesanos y recolectores. Ya sea que esté de humor para disfrutar de una comida deliciosa, arte atractivo, artesanías coloridas, entretenimiento en vivo, un pastel horneado o el codiciado granizado de sidra de manzana, ¡encontrará todos sus favoritos de otoño en los Días de la Sidra anuales!

HALLOWEEN

DÍA DE LOS VETERANOS El desfile del Día de los Veteranos Sunflower Salute en Topeka se organiza cada año para rendir homenaje a los veteranos de todas las edades. El evento a menudo incluye un sobrevuelo, y muchas organizaciones comunitarias crean carrozas para la ocasión. Para obtener más información, busca “Topeka Veterans Parade” en Facebook con @SunflowerSalute.

GUÍA OFICIAL

2024

¡Cada Halloween, puedes contar con el Zoológico y Centro de Conservación de Topeka para albergar a los fantasmas y demonios más amigables! Boo at the Zoo es un evento anual que ofrece truco o trato divertido y seguro para niños de todas las edades. Ponte tu disfraz de Halloween y prepárate para pedir dulces en varios lugares del zoológico. ¿Buscas más diversión para Halloween? Luego, visite la casa embrujada interior anual en Stormont Vail Events Center o el Topeka Haunted Woods al aire libre, un sendero local embrujado. ¿Buscas una fiesta solo para adultos para destacar? Luego, ¡consigue tus boletos para el espectáculo anual de Halloween de Townsite Topeka!

V i s i t aTo p e k a.c o m

97

Miracle on Kansas Avenue

INVIERNO: LUCES DEL ZOO DE TOPEKA

¡No te pierdas las luces del zoológico de Topeka, una nueva tradición navideña popular! Pasee por el Zoológico y Centro de Conservación de Topeka, mientras cobra vida con el brillo de las luces y exhibiciones navideñas, y no olvide disfrutar de algunas fotografías festivas en el camino. ¡Visite TopekaZoo.org/zoolights para conocer fechas y boletos! ¿Buscas mejorar tu experiencia en Zoo Lights? Luego, ¡alquila un acogedor iglú privado para disfrutar con amigos o familiares!

Winter Wonderland

WINTER WONDERLAND

DESFILE DE NAVIDAD El codiciado desfile navideño de Topeka, Miracle on Kansas Avenue, que normalmente se lleva a cabo el primer fin de semana de diciembre, es uno de los favoritos de las fiestas locales. Disfrute de toneladas de carrozas con temas navideños, presentaciones de bandas de música, la oportunidad de ver a Papá Noel y sus renos, y mucho más. ¡Tampoco te pierdas la iluminación anual del árbol de Navidad en Evergy Plaza!

¡Esta temporada, reúne a tus seres queridos y súbete al auto para dirigirte al Winter Wonderland de Topeka! Vea deslumbrantes exhibiciones de luces navideñas mientras recorre un recorrido panorámico de dos millas por el lago Shawnee. Las donaciones de esta tradición anual se destinan a apoyar a TARC, una organización local sin fines de lucro que atiende a niños y adultos con discapacidades intelectuales y del desarrollo.

NOCHEVIEJA

¡Celebre el año nuevo en varios lugares de la ciudad capital! Desde el lanzamiento de pelota en Redbud Park en NOTO Arts & Entertainment District hasta eventos festivos en el centro como los del Cyrus Hotel y el Townsite Avenue Ballroom!.

LUCES DEL ZOO DE TOPEKA ¡Topeka Zoo Lights, presentado por Evergy, se ha convertido rápidamente en una emocionante tradición anual para la gente del noreste de Kansas! ¡El Zoológico y Centro de Conservación de Topeka crea cada año un deslumbrante espectáculo de luces en todo el zoológico con miles de bombillas brillantes y exhibiciones navideñas! El evento crece año tras año y normalmente se desarrolla desde mediados de noviembre hasta finales de diciembre. Se sabe que Papá Noel y la Sra. Claus hacen acto de presencia, junto con su reno favorito. Para una velada más íntima bajo las luces, los huéspedes pueden alquilar una experiencia de iglú privada, con paquetes que incluyen opciones festivas de bebidas y refrigerios, ¡y más! Para obtener más información y comprar boletos, visite TopekaZoo.org/ZooLights.

RELÁJATE Alquila un iglú en el zoológico para una noche especial. Completo con calor, golosinas y más, visite TopekaZoo.org para reservar durante el invierno de 2024.

800-432-2470 AZURACU.COM FEDERALLY INSURED BY NCUA

GUÍA OFICIAL

2024

V i s i t aTo p e k a.c o m

101

GUÍA DE MUDANZA

PeRFIL COMUNITARIO Topeka & Shawnee County, Kansas

1200 mi.

Seattle

750 mi.

Boston

500 mi.

New York Chicago

Jackson

Denver

San Francisco

Topeka

Jefferson

Kansas City

Los Angeles

Shawnee

Dallas

Wabaunsee

Houston

Osage

POBLACIÓN ÉTNICA Y DISTRIBUCIÓN DE SHAWNEE COUNTY POBLACIÓN

White

77.8%

233,995

Black/African-American

City of Topeka

126,431

American Indian/Alaskan Native

0.6%

Shawnee County

178,625

Asian

1.5%

State of Kansas

2,935,922

Native Hawaiian or other Pacific Islander

0.1%

Two or more races

7.7%

MSA* (5 counties)

Source: 2022 ACS 5-Year Estimates *Metropolitan Statistical Area: Shawnee, Jackson, Jefferson, Wabaunsee and Osage Counties

8%

Source: 2022 ACS 5-Year Estimates Note: People of Hispanic or Latino origins represent 12.8% of the population which is included in each of the above racial distributions. Hispanics may be of any race.

CONDADO TOPEKA/SHAWNEE MSA POBLACIÓN POR EDAD Age

Shawnee

Jackson

Jefferson

Osage

Wabaunsee

Totals

0 to 9 years

22,090

1,611

2,115

1,928

838

28,582

10 to 19 years

24,047

1,910

2,407

2,082

941

31,387

20 to 44 years

54,818

3,738

5,065

4,258

1,785

69,664

45 to 64 years

44,394

3,425

5,300

4,374

1,905

59,398

65+ years

33,276

2,590

3,500

3,145

1,453

43,964

Totals

178,625

13,272

18,287

15,787

6,922

232,893

39.4

40.7

43.2

42

43.8

41.82

Median Age

Source: 2022 ACS 5-Year Estimates

102

GUÍA

OFICIAL

2024

C h o o s eTo p e k a.c o m

INGRESO

DATOS DE

COSTO DE LA VIDA

LOCALIZACIÓN ELEVACIÓN

La elevación varía desde 876 pies sobre el nivel del mar en el valle hasta 971 pies en la parte suroeste de la ciudad.

High

Greater Topeka Partnership participa en el Estudio del costo de vida de ACCRA tres veces al año. El estudio mide las diferencias entre áreas en el costo de los bienes y servicios de consumo, excluyendo impuestos y gastos no relacionados con el consumo para hogares profesionales y gerenciales en el quintil superior de ingresos. En general, participan alrededor de 300 comunidades con una clasificación promedio de 100. Topeka se ubica constantemente entre 6 y 8 puntos por debajo del promedio.

SHAWNEE COUNTY INGRESO FAMILIAR

Topeka, KS Metro

82.5

Kansas City, MO-KS Metro

94.9

Manhattan, KS Metro

94.5

Wichita, KS Metro

91.1

Lawrence, KS Metro

96.7

Kansas

89.3

5.5%

Less than$10,000

3.9%

$10,000-$14,999

Low

9.8%

$15,000-$24,999

10.0%

$25,000-$34,999

15.4%

$35,000-$49,999

18.9%

$50,000-$74,999

13.6%

$75,000-$99,999

14.3%

$100,000-$149,999

TEMPERATURA DE PROMEDIO Month

Choose Topeka Presented by ADVISORS EXCEL and HILL’S PET NUTRITION

January

39º

8º

February

44º

23º

March

56º

33º

April

67º

44º

May

76º

54º

June

85º

64º

July

90º

68º

August

89º

66º

September

82º

56º

October

69º

45º

November

55º

33º

December

42º

22º

4.8%

$150,000-$199,999

3.7%

$200,000 or more

Source: 2022 Council for Community and Economic Research

INGRESO

Shawnee County

Topeka

Median Household Income

63,463

$54,052

Mean Household Income

$84,874

$72,948

Per Capita Personal Income

$36.011

$32,176

Source: NOAA

ÁREA TERRESTRE City of Topeka

58 sq. miles

Shawnee County

552 sq. miles

PRECIPITACIÓN 2023 Rainfall

32.23”

2023 Snowfall

23.2” Source: w2.weather.gov/climate Climatological Report (Annual)

Source: 2022 ACS 5-Year Estimates

IMPUESTOS

IMPUESTO SOBRE LA PROPIEDAD RESIDENCIAL

El impuesto sobre la propiedad residencial se determina tomando el 11.5 por ciento del valor de tasación para determinar el valor de tasación; los lotes baldíos son el 12 por ciento del valor de tasación. El gravamen anual determinado se aplica para determinar el impuesto a la propiedad. (Los impuestos sobre los bienes inmuebles se calculan anualmente y pueden variar debido a la ubicación de la propiedad y/o evaluaciones especiales adicionales).

IMPUESTO DE HUÉSPEDES TRANSITORIOS

Se agrega un impuesto del 7% a las facturas de las habitaciones de hotel/motel para estadías de hasta 28 días.

IMPUESTO DE PROPRIEDAD

DISTANCIA Kansas City

60 miles

Omaha

170 miles

St. Louis

315 miles

Dallas

505 miles

Chicago

550 miles

Denver

560 miles

Houston

740 miles

Dentro del condado de Shawnee, los impuestos a la propiedad se evalúan mediante los impuestos de propiedad. El Mill Levy actual es de 163.389.

INCOME TAX RATES Tax Year

Income Under $30,000

Income Above $30,000

Income Above $60,000

2021

3.1%

$930 plus 5.25%

$2,505 plus 5.7%

2022

3.1%

$930 plus 5.25%

$2,505 plus 5.7%

3.1%

$930 plus 5.25%

$2,505 plus 5.7%

2023 GUÍA OFICIAL

2024

SALES TAX RATES State

6.50%

Country 1.35% Topeka

1.50%

Total

9.35%

C h o o s eTo p e k a.c o m

103

ALOJAMIENTO

RANGOS DE ALQUILER DE APARTAMENTOS

INFORMACIÓN DE PRECIO DE VIVIENDA COMPARABLE

1 Bedroom

$748

2 Bedroom

$965

3 Bedroom

$1,250

4 Bedroom

$1,421

Topeka

$188.900

Kansas City, MO

$314,500

Little Rock, AR

$211,700

Wichita, KS

$220,200

Oklahoma City, OK

$235,300

Des Moines, IA

$281,700

Springfield, MO

$235,100

Indianapolis, IN

$301,400

Houston, TX

$349,500

COSTO DE PROPIEDAD Y ALQUILER

Dallas, TX

$390,100

Median Home Value

$666,000

Median Cost of Owning a House with Mortgage

Denver, CO

Source: 2024 HUD Small Area Fair Market Rents Rental ranges are for rental units built within the last 10 years. Each complex offers selected amenities such as fireplaces, garages, microwaves, saunas, pools, washer-dryer hook-ups, basements, exercise rooms, etc. Rates are subject to change.

Source: National Association of REALTORS Criteria: Single family dwelling. Average home listing price of four-bedroom, two full bathroom properties.

Shawnee County

Topeka

$159,900

$124,700

$1,371

$1,231

Median Cost of Owning a House Paid Off

$582

$521

Median Rent

$942

$926

EMPLEO 50 miles

30 miles Pottawatomie

Jackson Jefferson Shawnee

Wabaunsee

Douglas Osage

LOS EMPLEADORES MÁS GRANDES DEL CONDADO DE TOPEKA Y SHAWNEE

El área de Topeka tiene miles de trabajos disponibles y muchos empleadores dan la bienvenida a los solicitantes que hablan español.

Topeka es la sede de empresas nacionales e internacionales, incluidas: Advisors Excel, American Home Life Insurance, Hill’s Pet Nutrition, Inc., SE2 y Security Benefit.

EMPLEO DE TOPEKA MSA (5 CONDADOS) TOPEKA LABOR FORCE DRAWING POWER (OCT 2023)

Health Care & Social Assistance

21,538

Public Administration

12,804

County

Civillian Labor Force

Shawnee

92,496

Retail Trade

10,265

Jackson

7,313

Educational Services

9,499

Jefferson

10,408

Accommodation & Food Services

8,639

Osage

8,030

Administrative & Support

7,294

Wabaunsee

3,754

Manufacturing

8,864

Finance & Insurance

6,099

Pottawatomie

13,555

Construction

6,722

Douglas

71,366

Other Services

5,297

Totals

206,922

Source: JobsEQ 2023Q2

Source: BLS LAUS

Unemployment in October 2023 was 3.1%.

Kansas is a right-to-work state by constitutional amendment.

104

GUÍA

OFICIAL

2024

• Alpha Roofing LLC • Frito Lay • Integrity Roofing • Mars Chocolate • Naly’s Outdoor Co. • Reeser’s Fine Food • Summit Roofing

OTROS EMPLEADORES • City of Topeka • Coast Guard • Department of Veteran Affairs • State of Kansas • Advisors Excel • Capitol Federal

• CoreFirst • FHLBank Topeka • Gradient Financial • Security Benefit • SE2

C h o o s eTo p e k a.c o m

Choose Topeka Presented by ADVISORS EXCEL and HILL’S PET NUTRITION

Cuidado de la Salud HOSPITALES MÉDICOS GENERALES

NOTA: Estos hospitales cuentan con departamentos de emergencia y médicos de sala de emergencias en el lugar.

SISTEMA DE SALUD DE LA UNIVERSIDAD DE KANSAS CAMPUS ST. FRANCIS

1700 SW Seventh St. Topeka, Kansas 66606 785.295.8000; kutopeka.com El campus de St. Francis del sistema de salud de la Universidad de Kansas, anteriormente conocido como St. Francis Health Center, es un hospital con fines de lucro en Topeka, Kansas, Estados Unidos.

STORMONT VAIL HEALTH

1500 SW 10th Ave. Topeka, Kansas 66604 785.354.6000; stormontvail.org Stormont Vail Health es un centro médico regional que incluye médicos de atención primaria y especialistas en la División Cotton-O’Neil. Stormont Vail Health fue el primer hospital de Kansas en unirse a la Red de Mayo Clinic.

URGENCIAS Y HOSPITAL DE TOPEKA

6135 SW 17th St. Topeka, Kan. 66615 785.670.6760; topekahospital.com Topeka ER & Hospital es un microhospital enfocado en emergencias que utiliza el mismo equipo y tecnología de vanguardia que se encuentran en una sala de emergencias moderna.

HOSPITALES ESPECIALIZADOS

COLMERY-O’NEIL VA MEDICAL CENTER

2200 SW Gage Blvd.

Topeka, Kan. 66622 785.350.3111 www.topeka.va.gov GUÍA OFICIAL

2024

INSTITUTO NEUROLÓGICO DE KANSAS

3107 SW 21st St. Topeka, Kan. 66604 785.296.5389 kdads.ks.gov/state-hospitals-andinstitutions/kansas-neurological-institute HOSPITAL DE REHABILITACIÓN DE KANSAS

VALEO BEHAVIORAL HEALTH CARE

330 SW Oakley Topeka, Kan. 66606 785.233.1730 24-Hour Crisis Hotline 785.234.3300 Valeo Recovery Center 785.234.3448 valeotopeka.org

SERVICIOS DE TERAPIA

CAPPER FOUNDATION

1504 SW Eighth Ave. Topeka, Kan. 66606 785.235.6600 encompasshealth.com

3500 SW 10th Ave. Topeka, Kan. 66604 785.272.4060 www.capper.org

CENTRO QUIRÚRGICO TALLGRASS

HOGARES DE CUIDADO DE ADULTOS

6001 SW Sixth Ave., uite 100 Topeka, Kan. 66615 785.272.8807 tallgrass-surgical.com

SERVICIOS DE SALUD MENTAL

FAMILY SERVICE & GUIDANCE CENTER OF TOPEKA

325 SW Frazier Topeka, Kan. 66606 785.232.5005 fsgctopeka.com

El área de Topeka alberga muchos hogares de cuidado para adultos que brindan una variedad de servicios que incluyen enfermería, vida asistida, atención médica residencial y centros de enfermería para personas con enfermedades mentales. Consulte un directorio telefónico local para obtener una lista completa. Para obtener más información, llame al Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Discapacitados de Kansas, 785.296.4986.

C h o o s eTo p e k a.c o m

105

GUÍA DE MUDANZA

El Distrito Escolar Público de Topeka, USD 501, es el único sistema escolar en Kansas que ofrece educación completa en español desde preescolar hasta el 12º grado.

Educación PUNTUACIONES DE ACT EN EL CONDADO DE SHAWNEE Enrollment (2019-20)

Average ACT Scores

Kaw Valley (USD 321)

1,068

18

Seaman (USD 345)

3,831

20

District

Silver Lake (USD 372)

674

21

Auburn Washburn (USD 437)

6,049

23

Shawnee Heights (USD 450)

3,722

22

Topeka Public (USD 501)

12,855

18

Kansas

21.7 Source: KSDE Data Central

ESCUELAS PUBLICAS AUBURN WASHBURN (USD 437)

785.339.4000 usd437.net

Ranked #5 in Kansas

KAW VALLEY (USD 321)

785.232.3878 cpls.org

785.575.8600 usd345.com

HERITAGE CHRISTIAN SCHOOL

SHAWNEE HEIGHTS (USD 450)

785.286.0427 hcstopeka.org

785.379.5800 usd450.net

TOPEKA ADVENTISTS SCHOOL

TOPEKA (USD 501)

785.272.9474 topeka22. adventistschoolconnect.org

785.295.3000 topekapublicschools.net

SILVER LAKE (USD 372)

GUÍA

785.272.5210 haydencatholic.org

CAIR PARAVEL LATIN SCHOOL

SEAMAN (USD 345)

106

Hayden High School

ESCUELAS PRIVADAS

785.437.2254 kawvalley.k12.ks.us

785.582.4026 silverlakeschools.org

EDUCACIÓN CATÓLICA

Ranked #5 in Kansas

OFICIAL

2024

TOPEKA COLLEGIATE

785.228.0490 topekacollegiate.org TOPEKA LUTHERAN SCHOOL

785.357.0382 topekalutheran.org

ESCUELAS EN CASA CORNERSTONE FAMILY SCHOOLS

cfs-online.org neksaints.com

PROGRAMAS DE DIPLOMA DE ESCUELA SECUNDARIA ORION EDUCATION & TRAINING

ESCUELAS VOCACIONALES MIDWEST BARBER COLLEGE

785.266.2500 midwestbarbercollege.com

TOPEKA ELECTRICAL JOINT APPRENTICESHIP & TRAINING COMMITTEE

785.232.5154 topekaelectricaljatc.com

PLUMBERS & PIPEFITTERS APPRENTICESHIP SCHOOL (LOCAL 441)

785.234.2006

RASMUSSIN UNIVERSITY

785.228.7320 rasmussen.edu

785.228.2336 orioneducation.org

C h o o s eTo p e k a.c o m

Choose Topeka Presented by ADVISORS EXCEL and HILL’S PET NUTRITION

Washburn

La Universidad Washburn ahora ofrece a los residentes del condado de Shawnee tarifas de matrícula gratuitas o reducidas. Obtén más información en https:// www.washburn.edu/admissions/paying-for-college/ scholarships/shawnee-county-promise.html

WASHBURN UNIVERSITY

Con una inscripción de más de 7,500 estudiantes en la Universidad de Washburn y Washburn Tech, la Universidad de Washburn ofrece más de 200 programas que conducen a la certificación, asociado, licenciatura, maestría, doctorado en práctica de enfermería y doctorado en derecho a través de la Facultad de Artes y Ciencias y las Escuelas de Estudios Aplicados, Empresariales, Derecho y Enfermería. La universidad es clasificada anualmente como una de las mejores universidades del Medio Oeste por U.S. News & World Report.

La Universidad de Washburn cuenta con una facultad experimentada, con más del 80 por ciento de su facultad de tiempo completo con doctorados o el título final que se ofrece dentro de su campo de estudio. Como los asistentes de enseñanza de posgrado no imparten cursos, los estudiantes de pregrado trabajan directamente con los profesores en todos y cada uno de los trabajos de clase relacionados.

GUÍA OFICIAL

2024

WASHBURN TECH & WASHBURN TECH EAST

El Instituto de Tecnología de la Universidad de Washburn es un lugar innovador reconocido a nivel nacional en educación profesional y técnica. Su afiliación única con la Universidad de Washburn brinda la oportunidad de comenzar con cursos técnicos y continuar con títulos avanzados mientras se prepara para las carreras de hoy.

La facultad y el personal dedicados atienden a estudiantes adultos y de secundaria, así como a participantes de negocios e industrias con capacitación específica de carrera en lo siguiente:

• Fabricación avanzada

• Negocio • Redes de computadoras y tecnología • Construcción • Redacción y Diseño • Cuidado de la salud • Hospitalidad y Servicios Humanos •Transporte

Washburn University

1700 SW College, Topeka, Kan. 66621 785.670.1010 washburn.edu

Washburn Tech Main Campus 5724 SW Huntoon Topeka, Kan. 66604 785.670.2010 washburntech.edu

Washburn Tech East Campus 2014 SE Washington Topeka, Kan. 66607 785.670.2405 washburntech.edu

UNIVERSITY ENROLLMENT Universities within an Hour of Topeka (Academic Year 2022)

Washburn University

5,663

University of Kansas

25,469

Kansas State University

19,269

Emporia State University

4,658

Allen Community College

1,817

Highland Community College

2,182

Haskell Indian Nations (2020)

731*

Baker University

1,187

Rasmussen College

690* Source: Kansas Board of Regents 2023 *Last Available Data

C h o o s eTo p e k a.c o m

107

GUÍA DE MUDANZA

Barrios

Destacados COLLEGE HILL

Oakland

Ubicado justo al norte del hermoso campus de la Universidad de Washburn, College Hill es un vecindario histórico con una mezcla de casas American Four-square, Victorian, Georgian Revival y Craftsman. College Hill alberga algunos de los restaurantes y negocios locales favoritos de Topeka cerca de la Universidad de Washburn.

DOWNTOWN LOFTS

En medio del centro comercial y cultural, la comunidad de Downtown Topeka Loft ha comenzado a crecer constantemente. La multitud de lofts de Kansas Avenue utiliza las numerosas comodidades transitables cerca de sus hogares que incluyen diversión para toda la familia. Los niños pueden disfrutar de los numerosos parques de bolsillo que bordean la avenida, mientras que los miembros mayores de la familia visitan las tiendas especializadas locales.

LAGO SHERWOOD

La comunidad del Lago Sherwood, ubicada en las afueras de los límites de la ciudad al suroeste de Topeka, es un lugar próspero y animado al que llamar hogar. El lago Sherwood también alberga una de las celebraciones más grandes del 4 de julio en la comunidad de Topeka. Largos paseos, vecinos amables y la sensación de vivir fuera de la ciudad sin dejar de estar a poca distancia de las comodidades de la ciudad son solo algunos de los grandes aspectos de vivir en Sherwood.

108

GUÍA

OFICIAL

2024

OAKLAND

El vecindario de Oakland fue fundado hace más de 100 años por inmigrantes mexicanos que llegaron a Topeka para trabajar con el ferrocarril. A lo largo de las décadas, la comunidad ha crecido y prosperado, anclada a su herencia hispana. La región es el hogar de la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe.

Desde 1914 la iglesia ha sido y sigue siendo un centro, y un refugio en tiempos de angustia para miles de inmigrantes y mexicoamericanos en la comunidad y ofrece servicios en inglés y español. El vecindario también alberga una de las fiestas mexicanas más antiguas del país. El evento de una semana de duración que se lleva a cabo todos los veranos presenta un carnaval, música en vivo, un concurso de comer jalapeños, auténtica comida mexicana y mucho más. Muchos de los restaurantes y tiendas minoristas locales de Topeka se encuentran en el área de Oakland. Oakland está ubicado en el distrito escolar de las Escuelas Públicas de Topeka.

STERLING CHASE

Esta hermosa subdivisión ubicada en el noroeste de Topeka es perfecta para quienes buscan establecerse en un vecindario tranquilo y acogedor.

Al ofrecer grandes lotes y un sendero para caminar, Sterling Chase garantiza

amplios espacios abiertos. Disfruta del apacible entorno rural, a poca distancia en auto de las comodidades interurbanas. Ubicado en el distrito escolar de Seaman, Sterling Chase ofrece el espacio para que su familia crezca.

C h o o s eTo p e k a.c o m

Choose Topeka Presented by ADVISORS EXCEL and HILL’S PET NUTRITION

Números

Importantes EMERGENCIAS

College Hill

(fire, police, sheriff, ambulance) 911 Poison Control Center 800.222.1222 785.354.6000 University of Kansas Health Systems St. Francis Health 785.295.8000 Highway Patrol Mobile: *47 Kansas Turnpike Authority Road Conditions 511 Kansas Turnpike Authority Emergency Line *KTA (*582) The Veteran’s Administration Hospital 785.350.3111

LLAMADAS ADMINISTRATIVAS

Ambulance 785.233.2400 Kansas Highway Patrol 785.296.6800 Shawnee County Sheriff’s Office 785.251.2200 Topeka Fire Department 785.368.4000 Topeka Police Department 785.368.9551

FUENTES DE IDENTIFICACIÓN

Kansas State Driver’s License Station 785.296.3671 Voter Registration 785.251.5900 Social Security Administration National SSA Office.

888.327.1271 Deaf or Hard of Hearing 800.325.0778 Motor Vehicle Tags 785.251.5415

SERVICIOS PÚBLICOS - ELECTRICIDAD Downtown Lofts

Westar Energy 800.383.1183 Kaw Valley Electric Cooperative, Inc. 785.478.3444

SERVICIOS PÚBLICOS - GAS

Kansas Gas Service 800.794.4780

AGUA/ALCANTARILLADO

Water and Sewer Service (City of Topeka) Rural Water District #4 (Shawnee County)

785.368.3111 785.286.1729

REFERENCIA DE CUIDADO DE NIÑOS Child Care Aware of Eastern Kansas can help locate child care openings. A regulated child care resource and referral agency, the organization serves a 33-county area. The agency assists parents and child care providers alike.

Child Care Aware of Eastern Kansas 1100 SW Wanamaker Road, Suite 201, Topeka, KS 66604 785.357.5171 Child Care Referral Hotline: 877.678.2548 east.ks.childcareaware.org Lago Sherwood

GUÍA OFICIAL

2024

C h o o s eTo p e k a.c o m

109

Tambie'n sabi'amos que Topeka seri'a un buen lugar para nuestra hija crecer

NUESTRA HISTORIA DE TOPEKA P ara la familia Grey, el viaje para hacer de Topeka su “hogar” fue una decisión sincera arraigada en los lazos familiares. Morgan Grey, nativa de Topeka, se sintió atraída de nuevo a la ciudad capital de Kansas en 2018 cuando su padre se mudó a una instalación local de asistencia. Su esposa, Leilani Grey, originaria de California, se unió a Morgan en el viaje y, al hacerlo, descubrió el encanto único que tiene Topeka.

“Recientemente, Leilani dijo de su nuevo hogar: ‘No somos un pequeño pueblo agrícola y plano’. Tenemos las hermosas Colinas Flint cerca y características geológicas fascinantes. También contamos con un tesoro de líderes dedicados a mejorar la ciudad de manera innovadora y holística”.

Para Morgan, el atractivo de Topeka radica en su ambiente de pueblo pequeño, su exuberante vegetación y sus estaciones distintivas.

Al combinar las vibrantes ofertas al aire libre de Topeka con su población diversa y ‘objetivo colectivo de progresismo’, según Morgan, obtienes una ciudad que se destaca como un lugar donde el cuidado genuino y la aceptación están tejidos en el tejido comunitario.

“También sabíamos que Topeka sería un buen lugar para nuestra hija crecer,” añadió.

Para los Grey, Topeka se ha convertido no solo en un lugar fantástico para vivir, sino también en un centro para el trabajo y la diversión. La fácil navegación por la ciudad y la variedad de actividades para todas las edades contribuyen al disfrute general de la familia.

“Como alguien que anteriormente solo había vivido en ciudades grandes, me encanta lo fácil y rápido que uno puede moverse por la ciudad”, dijo Leilani. “Mi trayecto al trabajo es de menos de cinco minutos. Hay muchas formas para que profesionales de diversos antecedentes y experiencias establezcan contactos y se involucren más en la comunidad”.

En cuanto al clima, Leilani encuentra alegría en las estaciones cambiantes, un cambio respecto a las limitadas variaciones de fresco, cálido y extremadamente caluroso en su ciudad natal de California.

“A menudo comparto con mi familia de la Costa Oeste que, a veces, mi vecindario parece tan mágico, como una postal o Narnia”, añadió.

Tanto Morgan como Leilani están de acuerdo en que Topeka desafía las percepciones tradicionales de Kansas. Mientras que los forasteros pueden imaginar llanuras de cultivo planas y comunidades rurales, Topeka sorprende con su dinamismo. Leilani señala la rica historia de derechos civiles de la ciudad, su centro en evolución, su ambiente familiar, su sistema de ríos sinuosos para la recreación y más. El bajo costo de vida competitivo en la zona es otra gran ventaja, agregó.

La Familia Grey GUÍA OFICIAL

2024

“Aunque (Topeka) tiene un ambiente de pueblo pequeño”, dijo Morgan, “es lo suficientemente grande como para tener teatro, arte, música, educación superior y siempre oportunidades para conocer a personas diversas, innovadoras, educadas e inteligentes”.

C h o o s eTo p e k a.c o m

111

We’re hiring!

In Topeka

Join us in reimagining a healthier future for all. jobs.colgate.com

E

E NC

UNINTE

R RU

ED

E XC E

PT

LL

Make Your Career Excel

A Certified Great Place To Work for Seven Years Straight

AUG 2023-AUG 2024 USA

DON’T JUST JOIN A CLUB

Join a Family

THE TOPEKA COUNTRY CLUB

TO

.

P E K A C.C EST. 1905

LOVE WHERE YOU

PLAY

www.topekacc.org

(785) 354-8561

Do you enjoy playing your cards right at the blackjack table? Or doubling down on massage tables at the Cedar & Sage Spa? Maybe you prefer to go all in – into the pool, that is. Prairie Band has it all. So you can have all the fun.

More ways to play your way 1-888-PBP-4WIN | prairieband.com

Must be 18 years of age or older to gamble. Owned by the Prairie Band Potawatomi Nation.

Getting help is your best bet. Call the confidential toll-free Problem Gambling Helpline at 1-800-522-4700.