Smart fittings 012018 by hometops

Guaranteed by the prize for exceptional creativity and by the quality from one of the world’s leading standard organizations

ACHIEVEMENT AWARD

รางวัลการันตีผลิตภัณฑ์ยอดเยี่ยมด้านความคิดสร้างสรรค์ และคุณภาพที่ยอดเยี่ยมจากองค์กรชั้นนําระดับแนวหน้าของโลก

2010

2009 Modular Shower Z74C

LED faucet CT533AC

Dual Rinsing CT999H#WH(HM)

Stop Valve

2011 Himmapan faucet CT2026C25ST#CUO

Sink Faucet

ECO faucet CT1052

A symbol given to product with distinguished

รางวั ล ที่ ใ ห้ กั บ สิ น ค้ า ที่ มี ก ารออกแบบดี ให้ ค วามส�ำคั ญ กั บ

design with high-quality production process from

คุณภาพการผลิต การใช้งาน และแนวความคิดของการออกแบบ

the Department of International Trade Promotion,

โดยกรมส่งเสริมการส่งออก กระทรวงพาณิชย์

Ministry of Commerce.

AQUA~TWINS CT1108A

The Good Design Award operated by the Japan

โครงการที่ ส ่ ง เสริ ม ด้ า นการออกแบบของสิ น ค้ า ภายใต้ ก าร

Institute of Design Promotion. The system has its

จัดการโดยสมาคมส่งเสริมการออกแบบของอุตสาหกรรมแห่ง

origins in the “Good Design Selection System”

ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้ COTTO พัฒนาเพื่อให้ได้

instituted by the Ministry of

ผลิตภัณฑ์ที่มีความโดดเด่น ตอบสนองความต้องการของผู้

International Trade

and Industry of Japan in 1957.

บริโภคได้อย่างดีที่สุด

The Good Design Awards is organized annually by

รางวัล GOOD DESIGN Award จากชิคาโก ประเทศสหรัฐอเมริกา

the Chicago Athenaeum Museum of Architecture

2014

and Design. The award forwards the ideals of a design process that embodies product excellence an endurance and strong public identity.

Flush Valve

Basin Faucet

ECO faucet CT1052

2012

Sanitizer Flush Valve CT450DUF

Scirocco Sense Series

Sanitizer Flush Valve CT450DUF

ที่รวมไว้ซึ่งนวัตกรรม วิสัยทัศน์ คอนเซ็ปต์และไอเดียที่แหวกแนว อย่างสร้างสรรค์และมีแนวโน้มสามารถน�ำมาผลิตได้จริง

GREEN GOOD DESIGN’s goal is to bestow international

รางวัล GREEN GOOD DESIGN จากชิคาโก ประเทศสหรัฐอเมริกา

recognition to those outstanding companies that

ที่แสดงถึงการยอมรับต่อบุคคล บริษัท องค์กร รัฐบาลหรือ

have forwarded exceptional thinking and inspired

สถาบันที่โดดเด่น มีผลิตภัณฑ์ที่ส่งต่อความคิดและ แรงบันดาล

greater progress toward a more healthier and more

ใจที่ยอดเยี่ยมสู่สังคม

sustainable universe.

2013

ECO faucet CT1052

เป็นรางวัลที่มุ่งเน้นและส่งเสริมการสร้างสรรค์ดีไซน์ผลิตภัณฑ์

TUNIO Shower CT843

The German Design Award is an international

ได้รบ ั เสนอชือ ่ เข้าชิงรางวัล German Design Award จากสถาบัน

premium prize from German Design Council,

German Design Council ของประเทศเยอรมัน เป็นรางวัลสูงสุด

which successfully enhances the standing of both

ทีท ่ างรัฐบาลเยอรมันให้การสนับสนุน และเป็นหนึง ่ ในรางวัลด้าน

designers and companies. Due to the stringent

การออกแบบที่เก่าแก่มากที่สุดในโลก

selection criteria, a nomination stand as a guarantee for top quality products.

4.64 kg

2015 89.8 kg

Modular Shower Z72

99.3 kg

Scirocco Sense Series CT2142A

Iconic Award Selection เข้ารอบการแข่งขันและ Iconic Award

innovative design competition from German

Winner รางวั ล ชนะเลิ ศ การแข่ ง ขั น นวั ต กรรมการตกแต่ ง

Design Council, Germany for the better future

เพื่อให้ได้ผลงานที่สร้างสรรค์และได้นวัตกรรมที่ดียิ่งขึ้น เพื่อ

which connects the arts of architecture and design

น�ำไปสู ่ อ นาคตด้ ว ยการต่ อ ยอดความคิ ด ที่ เ ชื่ อ มต่ อ โลกของ

together

สถาปัตยกรรมและการตกแต่งเข้าด้วยกัน รางวัลภายใต้สถาบัน German Design Concil จากประเทศเยอรมนี

71.7 kg

xx kg

67.6 kg

56.8 kg

Iconic award selection and Iconic award winner of the

90.1 kg

Carbon Footprint Label is a trademark that mounted

ฉลากคาร์บอนฟุตพริ้นท์ เป็นฉลากสิ่งแวดล้อมประเภทหนึ่งที่

on goods and products to acknowledge consumers

แสดงข้อมูลด้านผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์นั้นๆ

on the amount of green house gas emission

ให้แก่ผบ ู้ ริโภคทราบ เพือ ่ ประกอบการตัดสินใจเลือกซือ ้ ผลิตภัณฑ์

throughout the product’s life cycle.

ร่วมกับราคาและคุณภาพของสินค้า แสดงปริมาณก๊าซเรือน กระจกทั้งหมดที่ปล่อยออกจากวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์

CT539LD Faucet

The label given to the business that reduces CO2 up

CT289ALC Faucet

ECO faucet CT1052

Security Flush Valve

2016

LED faucet CT533AC

2017 CT987HNK#WH(HM) 2 in 1 Hygienic Rinsing Spray

Soft Paddle

Basin Faucet CT160C10LCX(HM)

ECO faucet CT1052

to 20% of the manufacturing process by Thailand Greenhouse Gas Management Organization, Ministry of Industry, Thailand.

นวัตกรรมการผลิตทีส ่ ามารถลดการปล่อยก๊าซ CO2 ได้ถง ึ 20% เหนือค่ามาตรฐานจนได้รับฉลากลดคาร์บอนสัญลักษณ์ช่วย ลดโลกร้อนจากองค์กรการบริหารจัดการเรือนกระจก (องค์กร มหาชน) กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเป็นราย แรกและรายเดียวในกลุ่มผลิตภัณฑ์ก๊อกน�้ำ

Metropolitan Waterworks Authority Classification of

การแบ่งระดับประสิทธิภาพการประหยัดน�ำ้ : ก๊อกน�ำ้ อ่างล้างหน้า-

water-saving efficiency: Faucets, washbasins,

ล้างมือ อุปกรณ์ประหยัดน�ำ้ ซึง ่ เป็นนวัตกรรมแห่งการประหยัดน�ำ้

water-saving equipment are innovative and

รูปแบบใหม่ ท�ำให้ทราบถึงระบบการไหลของน�ำ้ เพือ ่ ลดปริมาณน�ำ้

informative about water flow. No more wasting of

ที่สูญเสียจากการใช้งานเกินความจ�ำเป็น

unnecessary water. CT753(HM) Handrail TUNIO Faucet CT496

TUNIO Shower CT843

CT0164 Support Arm (Foldable)

The CIT mark (CIT) is given by the construction

เครื่องหมาย CIT สัญลักษณ์นี้เพื่อแสดงถึงสินค้าที่ได้รับการ

CT1301C43VR#WH

institute of Thailand to certify that the products

รับรองว่าเหมาะกับการใช้งานของผู้สูงอายุและผู้พิการ จาก

Soft Paddle faucet

are suitable for elderlies and disabled persons.

สถาบันการก่อสร้างแห่งประเทศไทย (CIT)

STANDARD GUARANTEE

COTTO Proudly Awarded “Superbrands 2014” for the 2nd Consecutive Year

“Thailand Trust Mark” A symbol that indicates selected high quality and value

COTTO Proudly Awarded “Thailand’s Most Admired Brand 2014”

COTTO คว้ารางวัลสุดยอดแบรนด์

COTTO ได้รบ ั “Thailand Trust Mark”

COTTO ได้รบ ั รางวัล

“Superbrands 2014” ติดต่อเป็นปีที่ 2

มาตรฐานคุณภาพสินค้าและบริการ

Thailand's Most Admired Brand 2014

COTTO Testing Lab - The only highest standard in Thailand The only private testing lab in Thailand certified by 17025 Industrial Standard to test industrial product quality certified by 17025 Industrial Standard from the Ministry of Industry, Thailand.

COTTO Testing Lab มาตรฐานสูงสุดแห่งเดียวในประเทศไทย ห้องปฎิบต ั ก ิ ารภาคเอกชนแห่งเดียวในประเทศไทย ทีไ่ ด้รบ ั มอก. 17025 ให้เป็นตัวแทนทดสอบคุณภาพผลิตภัณฑ์ อุตสาหกรรม จากกระทรวงอุตสาหกรรม

Carbon Reduction Label The label given to the business that reduces CO2 up to 20% of the manufacturing process by Thailand Greenhouse Gas Management Organization, Ministry of Industry, Thailand.

ฉลากลดคาร์บอน...ลดโลกร้อน นวัตกรรมการผลิตทีส ่ ามารถลดการปล่อยก๊าซ CO2 ได้ถง ึ 20% เหนือค่ามาตรฐานจนได้รบ ั ฉลากลดคาร์บอน สัญลักษณ์ชว ่ ยลดโลกร้อน จากองค์กรการบริหารจัดการเรือนกระจก(องค์กรมหาชน) กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและ

COTTO products receive the certified mark for the elderlies and disabled persons and fulfill the needs of this group of customers both domestic and world-wide.

COTTO ได้รับเครื่องหมายผลิตภัณฑ์เพื่อผู้สูงอายุและคนพิการ รองรับความต้องการของตลาดในกลุ่มผู้สูงวัยและผู้พิการทั้งในและต่างประเทศ COTTO is the first brand of sanitary wares that is certified with the mark of “recommended products for elderlies and disabled persons” from the construction institute of Thailand under the ministry of industry. as optional products for this specific group of customers including their caretakers and other potential customers for faucets, grab rails, bidet showers washbasins and toilets. COTTO gives great care to product designing for elderlies and disabled persons. We have been continually developing our products to meet the requirements of aging society. This certification ensures our customers’ confidence in choosing our qualified products with high quality and safety standard.

COTTO เป็นผลิตภัณฑ์กลุม ่ ห้องน�ำ้ รายแรกทีไ่ ด้รบ ั เครือ ่ งหมาย "รายการผลิตภัณฑ์งาน ก่อสร้าง แนะน�ำเพื่อผู้สูงอายุและคนพิการ" จากสถาบันการก่อสร้างแห่งประเทศไทย กระทรวงอุตสาหกรรม เพือ ่ เป็นทางเลือกส�ำหรับผูส ้ ง ู อายุและคนพิการ รวมทัง ้ ผูด ้ แู ล ตลอดจนผูท ้ ส ี่ นใจในกลุม ่ ผลิตภัณฑ์กอ ๊ กน�ำ้ ส�ำหรับอ่างล้างหน้า-ล้างมือ ราวจับกันลืน ่ ชุดหัวฉีดชะล้าง อ่างล้างหน้า-ล้างมือ และโถส้วมนั่งราบ COTTO ให้ความส�ำคัญกับการออกแบบสินค้าเพื่อผู้สูงอายุและผู้พิการ เราได้พัฒนา สิ น ค้ า เพื่ อ ประโยชน์ แ ละเพื่ อ เป็ น การรองรั บ การเติ บ โตของสั ง คมผู ้ สู ง อายุ อ ย่ า ง ต่ อ เนื่ อ ง การได้ ก ารรั บ รองในครั้ ง นี้ จ ะช่ ว ยให้ ผู ้ บ ริ โ ภคมั่ น ใจ เลื อ กซื้ อ สิ น ค้ า ที่ มี มาตรฐาน มีคุณภาพและความปลอดภัยในการใช้งาน

The success of COTTO’s faucets is guaranteed by both governmental and international organizations. ความส�ำเร็จของผลิตภัณฑ์ก๊อกน�้ำ COTTO ที่รับรองคุณภาพจากหน่วยงานภาครัฐและองค์กรระดับสากล

สิง ่ แวดล้อมเป็นรายแรกและรายเดียวในกลุม ่ ผลิตภัณฑ์กอ ๊ กน�ำ้

CSR-DIW Certified by CSR-DIW, COTTO has been recognized as an organization with corporate social responsibility by the Ministry of Industry and received a certificate in terms of safety and hygienic practice with good environment from the Ministry of Labour.

0.71 ลิตร/นาที

CSR-DIW เพือ ่ สังคมและสิง ่ แวดล้อมทีด ่ ข ี น ึ้

CT160C10LCX(HM)

ได้รบ ั เกียรติบต ั ร CSR-DIW ตัง ้ แต่การจัดตัง ้ ในปีแรกของการรับรองให้เป็นองค์กรทีร่ บ ั ผิดชอบต่อสังคม โดย กรมโรงงานอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรมและได้รบ ั เกียรติบต ั รสถานประกอบการดีเด่นระดับประเทศด้านความ ปลอดภัย อาชีวอนามัยและสภาพแวดล้อมในการท�ำงานอย่างต่อเนือ ่ งถึง 4 ปีซอ ้ น จากกระทรวงแรงงาน

Green Label COTTO sanitary fitting has been certified by the Green label as an organization which produces the least possible effects on the environment.

ประหยัดน�ำ้ ช่วยโลก ผลิตภัณฑ์กอ ๊ กน�ำ้ COTTO ได้รบ ั การรับรองฉลากเขียวและผ่านมาตรฐานรับรองคุณภาพเพือ ่ สิง ่ แวดล้อมจาก SCG รวมถึงสัญลักษณ์ Water Mark มาตรฐานก๊อกน�ำ้ ออสเตรเลียและ WELS ฉลากรณรงค์การประหยัดน�ำ้ จากประเทศ ออสเตรเลีย และน�ำมาใช้ในประเทศสิงคโปร์

2066-2552 and 2067-2552 Industrial Standard First fittings to be certified by 2066-2552 and The latest 2067-2552 Industrial Standards.

มอก. 2066-2552* และ มอก. 2067-2552** ผลิตภัณฑ์กอ ๊ กน�ำ้ รายแรกในประเทศไทยทีผ ่ า่ น มอก. 2066-2552* และ มอก. 2067-2552** ฉบับล่าสุด มาตรฐานใหม่ทก ี่ อ ๊ กน�ำ้ ทุกประเภทต้องผ่านการตรวจสอบก่อนน�ำออกจ�ำหน่าย ตามข้อก�ำหนดของภาครัฐ ซึง ่ จะมีผลบังคับใช้ในต้นปี 2555 เป็นต้นไป *มอก. 2066-2552 (ฝักบัวอาบน�ำ้ เฉพาะด้านสิง ่ แวดล้อม : การประหยัดน�ำ้ )

The maximum water-saving capacity is guaranteed by the Metropolitan Waterworks Authority.

Water-saving faucet for green buildings Cares for the environment, cares for the world ก๊อกประหยัดนํ้าเพื่ออาคารสีเขียว ใส่ใจสิ่งแวดล้อม ใส่ใจโลก

มั่นใจได้กับประสิทธิภาพการประหยัดนํ้ำ� ถึงระดับสูงสุด รับรองมาตรฐานจากการประปานครหลวง COTTO has been certified by the Metropolitan Water-works Authority with maximum capability to save water. The certificate covers all the faucets used with environmental-friendly basins. They must be granted the TIS 2067 standard which requires that a faucet is capable of delivering 6.0 L/min of water and no less than 0.5 L/min. COTTO ผ่านการรับรองการแบ่งระดับประสิทธิภาพการประหยัดนํ้าถึงระดับ สูงสุดจากการประปานครหลวง ครอบคลุมก๊อกนํ้าที่ใช้กับเครื่องสุขภัณฑ์ เฉพาะด้านสิ่งแวดล้อม : การประหยัดนํ้าประเภทก๊อกนํ้าอ่างล้างหน้า-ล้างมือ ประหยัดนํ้า โดยจะต้องผ่านและได้รับการขึ้นทะเบียน มอก. 2067 ที่ให้ปริมาตร นํ้าไม่เกิน 6.0 ลิตร/นาที และไม่น้อยกว่า 0.50 ลิตร/นาที

2.65 ลิตร/นาที

CT1052

World-class design For your lifestyle and the better environment. งานดีไซน์ระดับโลก ตอบรับไลฟ์สไตล์ และรักษาสิ่งแวดล้อมของโลกให้ดีขึ้นอย่างลงตัว

**มอก. 2067-2552 (ก๊อกน�ำ้ ส�ำหรับเครือ ่ งสุขภัณฑ์ เฉพาะด้านสิง ่ แวดล้อม : การประหยัดน�ำ้ )

INNOVATION FOR CONVENIENCE COTTO CLEAN

WATER HEATER APPLICATION

An innovative new faucet and sink faucet with heavy metal control such as zinc, lead, cadmium and copper for maximum safety throughout the usable life.

** Water heater test proven (water flow and temperature may differ from the addition showerhead **ผ่านการทดสอบว่า สามารถใช้กับเครื่องทำ�น้ำ�อุ่นได้ (สายน้ำ�และอุณภูมิ อาจมีความแตกต่างจากฝักบัวทีแ่ ถม มาจากเครื่องน้ำ�อุ่น)

นวัตกรรมใหม่ของก๊อกน้ำ�อ่างล้างหน้า และก๊อกอ่างซิงค์ทม ี่ ี การควบคุมสารโลหะหนัก เช่น สารตะกัว ่ เพือ ่ ความปลอดภัย สูงสุดตลอดอายุการใช้งาน

LED LIGHT

SOLID BRASS

Adding more aesthetic with LED light which automatically works when turning on-off the valve.

Made of extended quality brass. ผลิตจากทองเหลืองคุณภาพสูง

แสงไฟ LED ที่ช่วยเพิ่มสุนทรียภาพในการใช้งาน โดยไฟ LED จะทำ�งานง่ายๆ ด้วยการ เปิด - ปิด วาล์วน้ำ�

EXTRA CHROME

Shining and heat-resistant with the 8 microns of Nickel-Chromium coat.

ANTI - BACTERIA

Hygiene Shower & Rinsing Spray contain anti-bacteria agent for your sanitation.

ผิวชุบ NICKEL-CHROMIUM หนาถึง 8 ไมครอนทำ�ให้มน ั่ ใจ ในคุ ณ ภาพการยึ ด เกาะของผิ ว ชุ บ และความสวยงามที่ ยาวนาน

ฝั ก บั ว และฝั ก บั ว ฉี ด ชำ�ระผสมสารที่ ช่ ว ยยั บ ยั้ ง เชื้ อ แบคทีเรียที่อาจเกิดขึ้นกับผิวสัมผัสเพื่อสุขอนามัยที่ดี

SILENT FAUCET

New model Aerator with water flow with noise reduction. ด้วย Aerator รุ่นใหม่ ที่ช่วยลดระดับเสียงน้ำ�ไหล เมื่อมีการ เปิดน้ำ�ในระดับแรงสุด ทำ�ให้ปราศจากเสียงรบกวนในการ ใช้งานก๊อกน้ำ�

EASY CLEAN

Easy cleaning by using just finger wiping showerhead to remove any stain.

THERMOSTAT CONTROL

Temperature control system enables user to see the hightest temperature to prevent danger while using.

ง่ายต่อการทำ�ความสะอาด เพียงใช้ปลายนิ้วถูปุ่มยาง ของฝั ก บั ว จะทำ�ให้ สิ่ ง สกปรกที่ ติ ด ค้ า งอยู่ ใ นฝั ก บั ว หลุดออก

ระบบปรับอุณหภูมิอัตโนมัติ สามารถตั้งอุณหภูมิสูงสุดเพื่อ ป้องกันอันตราย จากการใช้งาน

FLEXI AERATOR

INNOVATION PRODUCTS A NEW CHAPTER OF INNOVATION FOR BETTER LIVING

NEW INNOVATION FROM COTTO

Easier : Controllable water direction Easy to operate ง่ายกว่า : สามารถปรับทิศทางของสายน�้ำได้ สะดวกในการใช้งาน

SELF CLEANING FUNCTION

ADJUSTABLE AERATOR

ระบบท�ำความสะอาดปากก๊อกทันทีเมือ ่ ปิดนำ�้

ปรับทิศทางองศาของน�้ำได้

STEP 1 เมือ ่ เปิดใช้นำ�้ When in use, self cleaning function in aerator will be deactivated. ฟังก์ชั่น Self Cleaning ภายใน Aerator จะปิด

Inside the aerator, water flow direction can be adjusted independently.

STEP 2 เมือ ่ ปิดใช้นำ�้ When not in use, self cleaning function will be activated and sediments will be absorbed with the remaining water in the faucet. ฟังก์ชั่น Self Cleaning จะเปิดและดูดตะกอนลงไป พร้อมน�้ำที่ตกค้างในก๊อก 6

ภายใน Aerator สามารถปรับทิศทาง การไหลของน�้ำได้อิสระ NOTE : FLEXI AERATOR can only be used

with some specific products.

หมายเหตุ : FLEXI AERATOR ใช้กับสินค้าบางรุ่นเท่านั้น 7

IMAGINE TOTAL FREEDOM TO DESIGN A SHOWER WATER STREAM TO YOU ARE

RAIN

WATERFALL

MIST

SOFT

LAMINAR

The feeling of fresh summer rain lifting your mood and sense of wellbeing whenever you embrace the Rain stream experience.

Experience the lift enhancing power of nature. Our waterfall stream will bring you closer to experiencing the greatness and magical charm of a water stream - an eternal rejuvenating natural sensation

For those living life to the full, experience our mist stream to restore your energy and creativity.

Let the sensual gentle touch of soft stream relief the hustle and bustle of daily life.

The stream for those seeking a peaceful lifestyle. The Laminar stream comes with a sense of simplicity, stable yet powerful

ความชุ่ ม ฉ่ำ� ดุ จ สายฝนที่ โ ปรยปรายลงมา สร้ า งความ สดชื่ น และคื น ชี วิ ต ชี ว าให้ กั บ คุ ณ ในทุ ก ๆครั้ ง ที่ ไ ด้ สั ม ผั ส ประสบการณ์แห่งสายน้ำ� Rain

พลังแห่งธรรมชาตินั้นยิ่งใหญ่เสมอ สายน้ำ� Waterfall จะทำ�ให้คุณได้ใกล้ชิดและสัมผัสกับความยิ่งใหญ่ งดงาม และเสน่ห์จากสายน้ำ� ธรรมชาติที่จะไม่มีวันเสื่อมคลาย

สำ�หรับผู้ที่ชีวิตที่ไม่เคยหยุดนิ่ง เต็มที่กับทุกๆ กิจกรรม สายน้ำ� mist จะช่วยเติมเต็มพลังและความสร้างสรรค์ใน ตัวคุณอย่างไม่สิ้นสุด

สัมผัสกับความนุม ่ นวลและความสุนทรียแ์ ห่งสายน้ำ� Soft ทีจ ่ ะช่วยให้คณ ุ ผ่อนคลายความเหนือ ่ ยล้าจากการใช้ชว ี ต ิ ประจำ�วัน ที่เต็มไปด้วยความเร่งรีบและวุ่นวาย

Laminar สายน้ำ�ทีส ่ ะท้อนตัวตนของผูท ้ พ ี่ อใจในชีวต ิ ที่สงบนิ่ง ด้วยสายน้ำ�ที่มาพร้อมกับความเรียบง่าย มั่นคงแต่ทรงพลัง

UNIQUE PREFERENCE จะมีความสุขแค่ไหน ถ้าคุณสามารถออกแบบสายน้ำ� ที่เป็นตัวคุณเองได้อย่าง สมบูรณ์แบบที่สุด

Because everyone has different lifestyles and tastes, we've introduced the ultimate water stream technology and aesthetics to satisfy your own preferences. As well as optimizing form and functionality, our water streams provide a sense of control and fulfillment - water streams that can be modulated like a fine tuned orchestra under your control.

เ พ ร า ะ ทุ ก ค น มี ไ ล ฟ์ ส ไ ต ล์ แ ล ะ ค ว า ม ต้ อ งการที่ แ ตกต่ า งกั น COTTO จึ ง นำ� สุดยอดเทคโนโลยีของสายน้ำ�ผสมผสาน สุ น ทรี ย ศาสตร์ ที่ จ ะตอบสนองความ ต้ อ งการที่ แ ตกต่ า งของคุ ณ ไม่ ใ ช่ แ ค่ เพียงภาพลักษณ์และการใช้งาน แต่ยัง ตอบสนองคุ ณ ค่ า ทางจิ ต ใจผ่ า นพลั ง ความสุ ข ของกระแสน้ำ� ที่ คุ ณ สามารถ ออกแบบเองได้อย่างมีชน ั้ เชิง เสมือนการ ร่ า ยรำ�อยู่ ใ นออร์ เ คสตราแห่ ง สายน้ำ� ที่ ตัวคุณเองเป็นผู้ควบคุม

INNOVATIVE INSTALLATION

Elegantly innovated to fulfill your desires with customizable water stream patterns creation, our XPANO-SHOWER system comes with three methods of shower panel installation; SOLE, DUO and TRIO

SHOWER PLATE

นวัตกรรมทีต ่ อบสนองความต้องการอย่างเหนือระดับ ทีใ่ ห้คณ ุ เลือกสร้างสรรค์สายน้ำ�ในแบบทีเ่ ป็นตัวของ คุณเอง ซึ่ง XPANO-SHOWER system สามารถติดตั้งแผงฝักบัวได้ถึง 3 แบบ SOLE, DUO และ TRIO

SOLE SOLE OF 5 / แบบเดี่ยว SOLE comes with six stream choices : Rain, Soft, Waterfall, Mist, Laminar สามารถเลือกรูปแบบสายน้ำ�แบบหนึ่งเดียว ที่สะท้อนตัวตนของคุณได้มากที่สุด 5 แบบ Rain, Soft,Waterfall, Mist, Laminar

■ ZF01LRC

■ ZF01SRC

HOW TO CUSTOMIZE

Shower Plate Laminar/Rain (Center)

• Select shower center plate

หน้าฝักบัว รูปแบบสายน�้ำ Laminar (center)

หน้าฝักบัว รูปแบบสายน�้ำ Soft (center)

8,500.-

and SOLE bracket • หน้าฝักบัว รูปแบบสายน้ำ� ที่เป็นรหัส center 1 ชุดและกรอบรูปแบบ SOLE

Shower Plate Soft/Rain (Center)

DUO 2 MAKES 1 / แบบ 2 ชิ้น Duo comes with dual-stream pattern selections to give beautifully designed balance. สามารถเลือกรูปแบบสายน้ำ� 2 แบบ ให้เป็นหนึ่งเดียว เพิ่มความสุนทรีย์ที่ แตกต่างอย่างสมดุล

HOW TO CUSTOMIZE

• Select shower center plate and Shower side plate and DUO bracket • หน้าฝักบัว รูปแบบสายน้ำ� ที่เป็นรหัส center

■ ZF01RC

■ ZF01MRC

■ ZF01WRC

และ side อย่างละ 1 ชุด และกรอบรูปแบบ DUO

Shower Plate Rain (Center)

Shower Plate Mist/Rain (Center)

Shower Plate Waterfall/Rain (Center)

หน้าฝักบัว รูปแบบสายน�้ำ rain (center)

หน้าฝักบัว รูปแบบสายน�้ำ Mist (center)

หน้าฝักบัว รูปแบบสายน�้ำ Waterfall (center)

8,500.-

TRIO 3 MAKES 1 / แบบ 3 ชิ้น Trial comes with a triple-stream pattern selection to create perpetual bliss. สามารถเลือกรูปแบบสายน้ำ� 3 แบบให้เป็น หนึ่งเดียว เพื่อความสุขเกินจินตนาการที่ คุณรังสรรค์เองได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด

8,500.-

■ ZF01RS

■ ZF01MRS

■ ZF01WRS

Shower Plate Rain (Side)

Shower Plate Mist/Rain (Side)

Shower Plate Waterfall/Rain (Side)

หน้าฝักบัว รูปแบบสายน�้ำ rain (side)

หน้าฝักบัว รูปแบบสายน�้ำ Mist (Side)

หน้าฝักบัว รูปแบบสายน�้ำ Waterfall (Side)

HOW TO CUSTOMIZE

8,500.-

• Select shower center plate and 2 Shower side plate and TRIO bracket

8,500.-

• หน้าฝักบัว รูปแบบสายน้ำ� ที่เป็นรหัส center 1ชุด และ side 2 ชุด และกรอบรูปแบบ DUO

STOP VALVE WITH DIVERTER

BRACKET

■ ZF01B200

■ ZF01B400

■ ZF01B600

Bracket for SOLE

Bracket for DUO

Bracket for TRIO

กรอบส�ำหรับประกอบหน้าฝักบัว รูปแบบ SOLE

กรอบส�ำหรับประกอบหน้าฝักบัว รูปแบบ DUO

กรอบส�ำหรับประกอบหน้าฝักบัว รูปแบบ TRIO

16,700.10

19,200.-

22,700.-

*recommended for SOLE

*recommended for DUO

*recommended for TRIO

■ CT2243A

■ CT2244A

■ CT2245A

Concealed Single Lever with Divertor

(2 Ways)

(3 Ways)

(4 Ways)

วาล์วผสมเปิด-ปิดน�้ำแบบก้านโยก ชนิดฝังผนัง พร้อมวาล์วเปลี่ยนทิศทางน�้ำ (2 ทิศทาง)

วาล์วผสมเปิด-ปิดน�้ำแบบก้านโยก ชนิดฝังผนัง พร้อมวาล์วเปลี่ยนทิศทางน�้ำ (3 ทิศทาง)

วาล์วผสมเปิด-ปิดน�้ำแบบก้านโยก ชนิดฝังผนัง พร้อมวาล์วเปลี่ยนทิศทางน�้ำ (4 ทิศทาง)

4,500.-

5,500.-

6,500.11

TURBITECH TECHNOLOGY POWER SUPPLY BY WATER GENERATOR TURBINE

LUMINOS

ก๊อกน้ำ�และฝักบัวนวัตกรรมใหม่

ระบบกำ�เนิดไฟฟ้าจากพลังงานน้ำ�

ILLUMINATE YOUR BATHROOM EXPERIENCE WITH A NOVEL TOUCH

ได้อย่างไม่รู้จบ

สร้างบรรยากาศที่แตกต่าง

ที่ทำ�ให้คุณเพลิดเพลินจากการใช้น้ำ�

ให้ห้องนํ้าของคุณโดดเด่นไม่เหมือนใคร

Electricity generation from water turbine. No external power source required, water pressure is converted into light, sound, and your ultimate pleasure in every water use

FUNCTIONAL

ระบบกำ�เนิดพลังงานไฟฟ้าจากแรงดันน้ำ�ที่เปิดใช้งาน โดยไม่ต้องเชื่อมต่อไฟฟ้า ก่อให้เกิดพลังงานแปรเปลี่ยน มาในรูปแบบของแสงสีและเสียงเพลง ให้คุณได้เพลิดเพลิน กับทุกช่วงเวลาของการผ่อนคลาย

■ CT1139A(LED) LUMINOS LED FAUCET

MUSE SERIES

LED RAIN SHOWER

LET’S AMUSE WITH THE SENSE OF MUSIC

FEEL THE FRESHNESS WITH LED LIGHT

With Bluetooth capability, you can enjoy your favorite songs and answer your phone call in the shower. Water-resist speakerand non-electrical operation ensure safe and convenient use.

สัมผัสความชุ่มฉํ่า พร้อมด้วยไฟ LED

Rain Shower (Chrome Color) ฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว พร้อมล�ำโพงบลูทูธ

9,650.-

2,850.-

The latest faucet design which integrates modern look and LED technology that revolves between 7 colors during operation to create pleasing and unique atmosphere for your bathroom.

ด้วยฟังก์ชั่นเชื่อมต่อสัญญาณบลูทูธ คุณจึงเพลิดเพลินกว่าเดิม จากเสียงเพลงทีค ่ ณ ุ ชืน ่ ชอบทีเ่ ปิดอัตโนมัตข ิ ณะอาบน้ำ�และฟังก์ชัน ่ รับสายเรียกเข้า จึงสามารถสนทนาได้ในขณะอาบน้ำ� นอกจากนั้น ด้วยลำ�โพงที่มีคุณสมบัติกันน้ำ�และฝักบัวที่ทำ�งานโดยไม่ใช้ไฟฟ้า ทั้งหมดนี้เพื่อความสะดวกสบายที่มากกว่าของคุณ

■ Z002

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าพร้อมไฟ LED

• • • • • • •

เพิ่มสุนทรียภาพ...ในการอาบนํ้า Exotic LED แสงไฟ LED ที่ช่วยเพิ่มสุนทรียภาพ ในการออกแบบนํ้ามากยิ่งขึ้น ทองเหลืองคุณภาพดี ชุบผิว Mirror Chrome เงางามตลอดการใช้งาน แสงไฟจากหลอด LED ไม่มีไฟรั่ว ประหยัดไฟโดยมีเจนเนอเรเตอร์ ทำ�ความสะอาดสิ่งสกปรกที่อุดตันรูนํ้าง่าย เพียงใช้นิ้วปัดปุ่มยางที่รูนํ้า ประหยัดนํ้าตามมาตรฐาน มอก. และฉลากเขียว แรงดันน้ำ�ที่เหมาะสมตั้งแต่ 1.5 บาร์ขึ้นไป (ณ จุดจ่ายน้ำ�)

• • • • • •

Exotic LED increases sensual pleasure of showering experience High-quality brass coated with mirror chrome to ensure shininess through the operating life non-leaking LED with generator to save power Easy-to-clean by just wiping rubber buds with fingers Water-saving certified by TIS and green label standards Suitable for water Preesure from 1.5 bar (at the outlet)

• • • •

LED lights up during operation (without the use of external power source or battery) LED revolves between 7 colors while using. Water-saving with no more than 6 liters/min water flow rate Appealing design

• • • •

เมื่อเปิดนํ้าใช้งาน จะมีไฟของ LED สว่างออกมา (โดยไม่ต้องใช้แบตเตอรี่หรือแหล่งจ่ายไฟจากภายนอก) แสงไฟของ LED จะมี 7 สี ซึ่งจะเปลี่ยนไปตามเวลา ประหยัดน้ำ� โดยอัตราการไหลของน้ำ�ไม่เกิน 6 ลิตร/นาที รูปลักษณ์สวยงาม

ก๊ อ กนวั ต กรรมใหม่ ล ่ า สุ ด ที่ ผ สมผสานดี ไ ซน์ ที่ ทั น สมั ย กั บ แสงไฟจาก หลอดไฟ LED ประกอบไปด้วย 7 สี ที่จะสว่างออกมา และเปลี่ยนสีเมื่อเปิดใช้ นํ้า ช่วยเพิ่มสุนทรียภาพในการใช้งาน สร้างบรรยากาศที่แตกต่างให้ห้องน�้ำ ของคุณ โดดเด่นไม่เหมือนใคร

■ CT1211 (LED)

■ CT1213 (LED)

■ ZH013 (HM)

Basin Faucet with White LED

Hand Shower with White LED

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าพร้อมไฟ LED สีขาว

ฝักบัวสายอ่อน พร้อมไฟ LED สีขาว

2,400.-

1,550.-

TURBITECH FAUCET

TURBITECH SHOWER

TURBITECH FAUCET

■ CT843

TOUCH FAUCET

TUNIO

KITCHEN MIXER TOUCH FAUCET EASY TO TOUCH IT ON/OFF

นวัตกรรมใหม่ล่าสุดของก๊อกอ่างซิงค์ ที่สามารถใช้งานได้เพียงมือสัมผัส สะดวกในการใช้งาน หมดปัญหาการเปิดก๊อกเมื่อมือเลอะ เหมาะสำ�หรับการ ใช้งานที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการใช้งานเปิดปิดน้ำ�แบบปกติ หรือการใช้ การสัมผัสที่ตัวก๊อกน้ำ�

Shower Panel With Touch Screen

79,990.-

SHOWER PANEL

ก๊อกผสมอ่างซิงค์ระบบสัมผัส Hand-free Function and the option to switch to manual operation The latest innovation for sink faucet with touch-sensitive technology brings convenience and eradicates problem of touching the faucet with soapy hands. The faucet is suitable with different applications such as normal valve turning on/off or touching.

ชุดผนังอาบนํ้าผสมแบบควบคุม ด้วยระบบสัมผัส

Smart Shower Panel brings you a fresh bathing experience with LED and 4 types of water flow (Rain Shower, Waterfall Shower, Hydro Massage and Hand Shower) controlled by touch screen.

■ CT4904A(DC)

Smart Shower Panel ที่นำ�เสนอประสบการณ์ใหม่ในการอาบน้ำ�ยุคดิจิตอล สร้างบรรยากาศ ในการใช้ ง านด้ ว ยไฟ LED ผสานสั ม ผั ส รื่ น รมย์ ข องสายน้ำ� 4 รู ป แบบ (Rain Shower, Waterfall Shower, Hydro massage และ Hand shower) ควบคุมการทำ�งานด้วยระบบสัมผัส ผ่านหน้าจอ Touch screen

TOUCH FAUCET

ก๊อกผสมอ่างซิงค์ ระบบสัมผัส Kitchen Mixer Touch Faucet

Tunio Shower Panel is designed to reflect the technology with white polished

15,750.-

body reflecting the light from LEDs, creating relaxing atmosphere. Water valve and manual diverter are hidden on the side of the unit for functionality during power outage.

Touch-sensitive technology ใช้งานได้เพียงมือสัมผัส

Tunio Shower panel ออกแบบในรูปลักษณ์สะท้อนความเป็นเทคโนโลยีด้วย Body สีขาวเงา เล่นกับแสงไฟ LED สร้างบรรยากาศและอารมณ์ทผ ี่ อ ่ นคลาย ด้านข้างตัวแผงอาบนํา้ มีการซ่อน Valve เปิดปิดนํ้าและ Diverter แบบ Manual System เพื่อให้สามารถใช้งานได้เมื่อไม่มีไฟฟ้า

Convenient, no soapy hand problem during use สะดวกในการใช้งาน

หมดปัญหาการเปิดก๊อกเมื่อมือเลอะ

HAND SHOWER High utility with efficient water flow and handy grip

The faucet sprout can be moved left or right and the water is stopped when moved, eliminating the unwanted water spilling.

สเปาท์ของก๊อกสามารถโยกซ้ายขวาได้ โดยเมื่อโยกน้ำ�จะไม่ไหล หมดกังวลเรื่องเปียกน้ำ�ขณะใช้งาน

Touch to turn on the water and touch again to stop.

สัมผัสที่ตัวก๊อกเพื่อเปิดใช้น้ำ� และสัมผัสที่ตัวก๊อกอีกครั้ง เพื่อปิดน้ำ�

ตอบโจทย์การใช้งาน ประสิทธิภาพของสายน้ำ� และด้ามจับที่ถนัดมือ

SPECIFICATIONS

การใช้งานใช้แบตเตอรี่ ขนาด AA จำ�นวน 4 ก้อน อายุการใช้งาน 100,000 ครั้ง

Relaxing just like bathing in waterfall

ผ่อนคลายกับแผ่นน้ำ� เสมือนอยู่กลางน้ำ�ตก

RAIN SHOWER

HYDRO MASSAGE

Refreshing just as rain drops

Stimulating your senses with massaging flow

ชุ่มฉ่ำ�กับสายน้ำ�เต็มเปี่ยม ดั่งอาบน้ำ�ท่ามกลางสายฝน

Requires 4 AA batteries for 100,000 uses

WATERFALL SHOWER

กระตุ้นประสาทสัมผัส ด้วยสายน้ำ�ที่ช่วยบรรเทา ความอ่อนล้า

FUNCTIONS & FEATURES

ข้อมูลด้านเทคนิค

Switch on at the handle

แรงดันน�้ำที่ใช้งาน

0.5-7.5 บาร์

อุณหภูมิน�้ำร้อนสูงสุด

60o C

แรงดันไฟฟ้ากระแสตรง

6 V. (AA4 Lithium batteries)

ควบคุมการท�ำงานด้วยระบบสัมผัส

หมายเหตุ : กรณีแบตเตอรีใ่ กล้หมด เมือ ่ สัมผัสทีก ่ อ ๊ ก จะมีไฟกระพริบ 3 ครัง ้ ก่อนทีน ่ ำ�้ จะไหล และกรณีแบตเตอรีห ่ มด จะสามารถใช้งานแบบ Manual ได้

เปิดที่ Handle เพื่อ ทำ�การเปิดวาล์วใช้งาน

Capable of setting home screen - Set date and time - Set time for automatic screen change

Selectable functions

เลือกฟังก์ชั่นการใช้งาน ได้ตามต้องการ

สามารถตั้งค่าหน้าจอได้ - ตั้งเวลา / วันที่ - ตั้งเวลาการเปลี่ยนหน้าจออัตโนมัติ

Technical Data Working pressure

0.5-7.5 bar

Hot water supply

60 C temperature max

Voltage supply

6 V. (AA4 Lithium batteries)

Note: When batteries have to be replaced, the system will warn you with 3 flashes at every opening. Before the batteries are completely exhausted and this unusable, the system will convert the product use to manual through your last activation touch.

Touch Screen Control

10 adjustable levels of water volume

เลือกความแรงของนํ้าได้ 10 ระดับ

Temperature control

Store up to 4 different settings

ปรับอุณหภูมิ

บันทึกค่าการใช้งานส่วนตัว ได้สูงสุด 4 แบบ

AQUA~TWINS SWITCH USAGE FUNCTION BY YOUR FINGER TIP. ปรับการใช้งานโดยใช้เพียงปลายนิ้วสัมผัส CONVENIENT 2 in 1 tap provides both drinking water and water usage.

คุณสมบัติพิเศษ 2 in 1 การใช้งาน ครบครันด้วยระบบน�้ำใช้พร้อม น�้ำดื่มในตัว

CLEAR with 3M filter, drinking water is clean and safe.

สะอาด ปลอดภัย มั่นใจในน�้ำดื่ม

CLEAN with the production process which controls contaminants, water from the faucet is clean.

ด้วยระบบการผลิตที่ควบคุมสารปน เปื้อนจึงท�ำให้น�้ำที่ไหลผ่านก๊อกสะอาด และปลอดภัยต่อผูใ้ ช้งาน

CLEVER LOOK The filter can be easily installed under the sink and enhance your kitchen's appearance.

เครื่องกรองน�้ำสามารถติดตั้งใต้อ่าง ซิงค์อย่างง่ายดายท�ำให้ครัวของคุณ มีความสวยงาม ทันสมัย และเพิ่ม ความลงตัวให้กับครัวของคุณยิ่งขึ้น

An innovative dual-action kitchen faucet for your choices of using นวัตกรรมใหม่ของก๊อกอ่างซิงค์ ที่มีการผสมผสานฟังก์ชั่นการใช้งานถึงสองฟังก์ชั่นไว้ใน ผลิตภัณฑ์ตัวเดียวกัน เพื่อสร้างทางเลือกที่หลากหลาย และเหมาะสมสำ�หรับการใช้งานให้ แก่ตัวคุณ

Aqua-twins is the combination of drinking and utility water functions in one faucet. The utility water is controlled by moving handle and the drinking water is controlled by the knob which clearlylabelled “drinking water”. Drinking water is filtered through 3M filtering machine which is certified by the NSF International with the NSF 43 and 53 standards.The filtering machine can be easily connected to the Aqua-twins and the water direction can also be changed simply by turning the spout left or right, for your convenience in every use. รูปแบบการผสมผสานฟังก์ชั่นระหว่างนํ้าดื่มและนํ้าใช้งานไว้ในก๊อกเพียงตัวเดียว โดยควบคุม การเปิดใช้งานของนํ้าใช้จะเป็นวิธีการเปิดแบบโยก และส่วนที่เป็นนํ้าดื่ม จะเป็นลักษณะการ ใช้งานด้วยวิธีการแบบหมุน พร้อมระบุสัญลักษณ์ Drinking Water ไว้อย่างชัดเจน นํ้าดื่ม ทีไ่ ด้จะผ่านการกรองจากเครือ ่ งกรองนํา้ 3M ทีผ ่ า่ นการรับรองจาก NSF International เรือ ่ ง มาตรฐาน NSF Standard 42 และ 53 ซึ่งสามารถติดตั้งเข้ากับตัวของก๊อก Aqua~twins ได้อย่างง่ายดาย ทำ�ให้ผู้ใช้มั่นใจได้ว่าดื่มนํ้าสะอาดจาก Aqua~twins และนอกจากนั้นยัง สามารถหมุนเปลี่ยนทิศทางซ้าย-ขวาที่คอก๊อก (Spout) ได้ เพิ่มเติมความสะดวกสบายทุก การใช้งานของคุณ

3M FILTER 3M water filter is guaranteed by the standards of NSF 42 and 53. Durability: 7,200 liters or 6-12 months depending on usage.

เครื่องกรองน้ำ� 3M

LIGHT WEIGHT

INTEGRATED FUNCTIONS

EASY-TO-USE MATCHES EVERY INSTALLATION STYLE

TWO-IN-ONE ผสานฟังก์ชั่น การใช้งาน สองรูปแบบ ในหนึ่งเดียว

นํ้าหนักเบา ใช้งานง่าย ลงตัวสำ�หรับ ทุกสไตล์การติดตั้ง

Filtered kitchen faucet to be used with water filter, selectable between cold and mixed water, light weight design and matches every counter-top or sink installation.

Filtered kitchen faucet selectable between cold and mixed water to meet all your needs. Suitable to install on counters with thicknesses no more than 25 mm or sinks with thicknesses of higher than 0.8 mm.

ก๊อกอ่างซิงค์สำ�หรับใช้กับเครื่องกรองนํ้า มีรูปแบบให้เลือกทั้ง นํ้าเย็นและนํ้าผสม ตัวก๊อกถูกออกแบบมาให้มีนํ้าหนักเบา เหมาะ สำ�หรับการติดตั้งกับเคาน์เตอร์และอ่างซิงค์ทุกประเภท

ก๊อกอ่างซิงค์ มีรป ู แบบให้เลือกทัง ้ นํา้ เย็นและนํา้ ผสมเพือ ่ ตอบโจทย์ ความต้องการของตัวคุณ เหมาะสำ�หรับการติดตัง ้ กับเคาน์เตอร์ ที่มีความหนาไม่เกิน 25 มม. หรือถ้าเป็นกรณีติดตั้งกับอ่างซิงค์ สามารถติดตั้งได้กับอ่างซิงค์ที่มีความหนาตั้งแต่ 0.8 มม.ขึ้นไป

ผ่านการรับรองจาก NSF International เรื่องมาตรฐาน NSF Standard 42 และ 53 ระยะเวลาการใช้งานของไส้กรองน้ำ� : สามารถกรองน้ำ�ได้ 7,500 ลิตร หรือระยะเวลาการใช้งานประมาณ 6-12 เดือน ขึ้นอยู่กับการใช้งาน

หมุนก๊อกด้านซ้ายลงสำ�หรับน้ำ�ดื่ม Turn the left knob for drinking water

หมุนก๊อกด้านซ้ายสำ�หรับเปิดน้ำ�ดื่ม

Turn the left knob for drinking water

โยกก๊อกด้านขวาออกสำ�หรับน้ำ�ใช้ Move the right handle for utility water

Z924 ไส้กรองน้ำ�ดื่ม 3M

3M Drinking Water Filter

2,150.-

โยกก๊อกด้านขวาสำ�หรับเปิดน้ำ�ใช้

Move the right handle for utility water

■ CT1109A Filtered Kitchen Faucet with 3M Filtering System

* Suitable for water that passes the standard according to waterworks authority * IP No.1301001792

* เหมาะสำ�หรับการใช้งานกับน้ำ�ประปาที่ได้มาตรฐาน ตามที่การประปานครหลวงหรือประปาภูมิภาคกำ�หนด

■ CT2126A Filtered Kitchen Mixer Faucet with 3M Filtering System

ก๊อกอ่างซิงค์ พร้อมอุปกรณ์เครื่องกรองนํ้า 3M

13,000.-

■ CT1108A Filtered Kitchen Faucet with 3M Filtering System.

■ CT2109A

ก๊อกอ่างซิงค์ พร้อมอุปกรณ์เครื่องกรองนํ้า 3M

15,650.-

ก๊อกผสมอ่างซิงค์ พร้อมอุปกรณ์เครื่องกรองนํ้า 3M

Filtered Kitchen Mixer Faucet ก๊อกผสมอ่างซิงค์ with 3M Filtering System. พร้อมอุปกรณ์เครื่องกรองนํ้า 3M

16,000.-

17,000.17

The leader in PVD Coating and Powder Coating technology provides a product

BRILLIANT FINISHES

with a smooth surface and luxurious vibrant colors with excellent quality.

SWITCH FAUCET

ผู้น�ำด้านเทคโนโลยีการเคลือบผิวแบบ PVD และ POWDER COAT ท�ำให้ได้ผิวสัมผัสและ สีสน ั สวยงาม หรูหรา ตอบสนองทุกอารมณ์ ด้วยการเติมสีสน ั ให้กบ ั ห้องนำ�้ ของคุณอย่าง มีระดับ

AN INNOVATIVE FAUCET DESIGN, WITH A ONE-TOUCH SWITCH นวัตกรรมใหม่ของก๊อกน้ำ� ใช้การเปิด-ปิดแบบกดปุ่ม

COPPER Himmapan Series is a collection of faucets and shower head that design with the 'Natural style' principle in mind, this collection is inspired by

ใช้งานง่าย เพียงกดปุ่ม Easy to use

■ CT2026C25ST#CUO

magical creatures in the mythical Himmapan forest.

Monoblock Basin Mixer Faucet with Push Waste and Inlet Hose

resembles the delicate silhouette of Himmapan's

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อค พร้อมสะดืออ่างล้างหน้าแบบกด และสายน�้ำดี

The elaborate curve and flows of the spouts winged creatures. Its surface texture is designed specially to give the mostnatural finish to the original material. The uncoated copper is made to age gracefully and look even better as time passes.

■ CT1128A

In addition the faucets and shower heads is

SWITCH FAUCET

decorated with Swarovski crystals for a glamorous

Basin Faucet with switch function

and elegant touch.

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบกด

หิมพานต์ series collection ก๊อกน้ำ�และฝักบัวที่ได้แรงบันดาลใจ มาจากสรรพสั ต ว์ แ ห่ ง ป่ า หิ ม พานต์ เกิ ด เป็ น เส้ น โค้ ง ที่ ลื่ น ไหล เฉกเช่นนกหิมพานต์ นำ�มาสร้างสรรค์เป็นรูปทรงของ Spout ที่ พ ริ้ ว ไหวพร้ อ มกั บ ตกแต่ ง ผิ ว แบบพิ เ ศษที่ เ น้ น ความเป็ น ธรรมชาติของวัสดุดั้งเดิมอย่างผิวชุบทองแดง พร้อมตกแต่ง ด้วยคริสตัล Swarovski เพื่อบ่งบอกถึงความหรูหราอย่างมี ระดับ

2,850

ปรับปริมาณน�้ำบริเวณด้านข้าง ได้ ตามความต้องการ Adjustable water flow with a valve

The Switch Faucet features a new wash basin faucet design and functionality with an innovative one-touch switch. Turning on and off is easy, at your fingertips.

ก๊ อ ก อ่ า ง ล้ า ง ห น้ า ที่ ม า พ ร้ อ ม กั บ ก า ร พั ฒ นาฟั ง ก์ ชั น ในการเปิ ด -ปิ ด น้ำ� รู ป แบบ ใหม่ โดยการกดเพื่อเปิดและปิดน้ำ� ใช้งาน ง่ายเพียงปลายนิ้วสัมผัส

BLACK CHROMIUM

■ CT2120C32ST#BN กดเพือ ่ เปิด-ปิดน�ำ้ PUSH ON/OFF

Center 8" Basin Mixer Faucet

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว

The elegance, power, and strength of Glacier had inspired the faucet's unique and outstanding design. As the sunshines hits the perfectly angled cube of ice, the light and shadow appears as white and dark contrast, this product is inspired the grandeur of graceful, powerful and mighty glaciers.

ปรับทิศทางองศาน�ำ้ ได้

ปรับปริมาณน�ำ้

ADJUSTABLE AREATOR

ADJUSTABLE WATER FLOW

ธารน้ำ� แข็ ง antarctica กราเซี ย อั น สง่ า งามทรงพลั ง และ แข็งแกร่ง คือแรงบันดาลใจในการออกแบบก๊อกน้ำ�ซีรี่ส์นี้ซึ่งมี เอกลักษณ์อันโดดเด่น ด้วยเหลี่ยมมุมอันแวววาวที่ถูกรังสรรค์ โดยธรรมชาติ เ มื่ อ ต้ อ งแสงอาทิ ต ย์ ทำ�ให้ เ กิ ด แสงและเงาที่ ตั ด กั น เปรี ย บได้ กั บ คริ ส ตั ล อั น เปล่ ง ประกายโดยสะท้ อ นสู่ ง าน ออกแบบชุ ด นี้ นำ�เสนอในมิ ติ ข องแสงที่ ตั ด กั น แม้ จ ะแข็ ง แกร่ ง แต่ก็แฝงไปด้วยความอ่อนโยน 19

■ CT2223C42

■ CT2223C42#GR

Monoblock Basin Mixer Faucet (Tall Body) with Ceramic Handle

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อค ทรงสูง มือจับ ceramic

■ CT1202A#GRM

■ CT1181J#RG

■ CT1170A#GRM

Lever Handle Basin Faucet

Joy Stick Basin Faucet

Lever Handle Basin Faucet

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบจอยสติ๊ก

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก

MATTE GOLD MATTE GOLD

Everett, the name derived from the Old English Eoforheard. Brave as a wild boar, the Everett Series

SILVER

/ GOLD

also incorporates the delicate Classic Victorian design based on the principle of the Eclecticism architecture style. Deliberate yet strong lines

Enter the Queen Mother Gates at Glamis and surround by the Castles's turrets and towers nestled at the end of the mile-long drive, you can

crafted on every piece of faucets produces the

The new dimension of modernity, distinguished

warmth and the beauty of the Classical Era design.

by keen, striking lines combined with exquisite

For harmony in every use, like the sounds of the

delicacy into an impeccable contours

symphony played in your beautiful bathroom. มิติใหม่ของความทันสมัยโดดเด่นด้วยเส้นสายเฉียบคมสะดุด

be impressed by its majesty. Let feel the scent of Scottish Baronial style, enhance your bathroom with classic series. แรงบันดาลใจในการออกแบบจากความสวยงามของประตูทาง เข้าของปราสาทหินในประเทศสก็อตแลนด์ที่ล้อมรอบด้วยป้อม ปราการ ทำ�ให้ห้องน้ำ�ของคุณมีสไตล์ที่คลาสสิคมากยิ่งขึ้น

ROSE GOLD

Everett คื อ ชื่ อ อั น เก่ า แก่ ข องอั ง กฤษ มี ค วามหมายสื่ อ ถึ ง ความแข็ ง แกร่ ง ซี รี่ ย์ everett ชุ ด นี้ จึ ง ผสมผสานความอ่ อ น ช้ อ ย ในรู ป แบบของ Classic victorian ที่ เ ป็ น ดั่ ง เส้ น สาย ที่ ง ดงามแต่ แ ข็ ง แรง ดั ง เช่ น พื้ น ฐานของงานสถาปั ต ยกรรม ในยุ ค ที่ เ น้ น ดั ด แปลงหลากหลายสไตล์ เ ข้ า ด้ ว ยกั น เรี ย กว่ า Eclecticism ก่อให้เกิดกลิ่นอายที่อบอุ่นและสวยงาม ช่วยสร้าง บรรยากาศยุ ค คลาสสิ ค ราวกั บ มี ท่ ว งทำ�นองซิ ม โฟนี ค ลอ ไปด้วย

ตาผสมผสานความประณีตเป็นรูปทรงอันไร้ที่ติ

The perfect combination of the sense of luxury and the symmetry of the boldlines, reflecting the elegant style of Art Deco, resulting in one of our distinguished pieces of work, "Sonata Series". งานออกแบบที่ผสานความหรูหราเข้ากับองค์ประกอบจากรูป ทรงเรขาคณิ ต ความสมมาตร และเส้ น สายที่ ค มชั ด อั น เต็ ม เปี่ ย มไปด้ ว ยสไตล์ ที่ ส ง่ า งาม ซึ่ ง เป็ น แนวคิ ด อั น โดดเด่ น ของ ผลงานศิ ล ปะยุ ค ART DECO จนกลายเป็ น หนึ่ ง ในผลงาน ที่ภาคภูมิใจที่สุดชิ้นหนึ่งของเรา "SONATA SERIES"

“Sense of Scirocco” is the series of deck mount faucet with special color finishing in 3 unique chromatics: sunset gold, sunrise white and midnight black, representing the mood of light reflection on the water that changes through times in a day, inspired by Mediterranean sensational scenery

ด้ ว ยแรงบั น ดาลใจจากกลิ่ น อายของสายลม Scirocco ที่พัดผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอย่าง สง่างาม ไม่หยุดนิ่ง นำ�ไปสู่การออกแบบที่ผสม ผสานรู ป ทรงที่ เ รี ย บง่ า ยกั บ เส้ น โค้ ง ที่ นุ่ ม นวล ได้ อ ย่ า งลงตั ว เกิ ด เป็ น รู ป ลั ก ษณ์ ช วนสั ม ผั ส ของ SCIROCCO SENSE SERIES ด้วยสีพิเศษ ที่ถ่ายทอดกลิ่นอายความงามของแสงอาทิตย์ ที่ ส าดส่ อ งกระทบผื น ทะเล ในช่ ว งเวลาต่ า ง ๆ ของวัน

Midnight Black ■ CT1142A#BL

■ CT2123A#BL

Lever Handle Basin Faucet with Push Waste

Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-Up Waste and Inlet Hose

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือแบบกด (สีด�ำ)

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือป๊อปอัพและสายน�้ำดี (สีด�ำ)

■ CT1143AY#BL

■ CT2124AY#BL

Lever Handle Basin Faucet with Push Waste (Tall Body)

Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-Up Waste and Inlet Hose (Tall Body)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือแบบกดทรงสูง (สีด�ำ)

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยกพร้อม สะดือป๊อปอัพและสายน�้ำดีทรงสูง (สีด�ำ)

■ CT1142A#GR

■ CT2123A#GR

Lever Handle Basin Faucet with Push Waste

Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-Up Waste and Inlet Hose

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือแบบกด (สีทอง)

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือป๊อปอัพและสายน�้ำดี (สีทอง)

■ CT1143AY#GR

■ CT2124AY#GR

Lever Handle Basin Faucet with Push Waste (Tall Body)

Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-Up Waste and Inlet Hose (Tall Body)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือแบบกดทรงสูง (สีทอง)

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือป๊อปอัพและสายน�้ำดี ทรงสูง (สีทอง)

The ﬁnest contemporary design inspired by the spirit of Thai culture. Exquisite and elegant, every line and edge on the sanitary ﬁttings is deliberately crafted, integrating the modern simplicity form of architectures on the Chao Phraya riverside to the traditional Thai art philosophy. An unrivalled masterpiece of the best-in-class artisan, Thantara unique sets of colors from Benjarong porcelain, the renown signature Thai ceramic handicraft.

■ CT1142A#WH

■ CT2123A#WH

Lever Handle Basin Faucet with Push Waste

Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-Up Waste and Inlet Hose

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือแบบกด (สีขาว)

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือป๊อปอัพและสายน�้ำดี (สีขาว)

■

CT1143AY#WH

Lever Handle Basin Faucet with Push Waste (Tall Body)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือแบบกดทรงสูง (สีขาว) 22

■

งานออกแบบที่ผสานกลิ่นอายความเป็นไทย แสดงออกถึงความประณีต เส้ น ต่ อ เส้ น สั น มุ ม อั น ชดช้ อ ยงดงามบนตั ว ก๊ อ กที่ เ ปรี ย บราวกั บ ทั ก ษะ ขั้ น สู ง ของช่ า งฝี มื อ ไทยที่ ส ร้ า งสรรค์ ผ ลงานชิ้ น เอก ทั้ ง ยั ง แฝงความ ร่ ว มสมั ย อย่ า งเรี ย บง่ า ยด้ ว ยการลดทอนลายเส้ น ที่ เ ป็ น เอกลั ก ษณ์ ข อง สถาปัตยกรรมริมแม่น้ำ�ไทย อย่างวัดวาอารามและบ้านเรือนไทย พร้อม สร้างความแปลกตา ด้วยสีสันของก๊อกซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากสีของ

CT2124AY#WH

เครื่องเบญจรงค์ อีกหนึ่งศิลปหัตถกรรมชั้นสูงของไทย

LIFT UP YOUR BATHROOM STYLE WITH THE ESSENCE OF THE ASTOUNDING CULTURE.

Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-Up Waste and Inlet Hose (Tall Body)

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือป๊อปอัพและสายน�้ำดี ทรงสูง (สีขาว) 23

ยกระดับไลฟ์สไตล์ ของห้องน�้ำให้หรูหรา ด้วยอารยธรรมไทย อันมีมนต์ขลัง

เหมนิลกาฬ

■ CT1222A

HEM-NIL-LA-KARN

■ CT1221A ก๊อกเดีย ่ วอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก

Unique experience with the astounding mixture of black and brown color

Lever Handle Basin Faucet

แดงส�ำริด

4,500.-

ที่ผสมกับสีน�้ำตาล

Lever Handle Basin Faucet (Tall Body)

5,450.-

DANG-SAM-RID

เอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร ด้วยมนต์ขลังโทนสีด�ำ

ก๊อกเดีย ่ วอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก ทรงสูง

Spirit of rose gold with a tint of metallic chromium Give you an extraordinarily and harmonious

เพิ่มความโดดเด่น ด้วยสีโรสโกลด์ผสมกับ สีโครเมียม ให้ความแปลกตา แต่สวยงามอย่างลงตัว

■ CT2252A

■ CT2251A

ั กนก หิรญ

HIRAN-KANOK

Remarkable combination of gold and chromium, Feeling simple and luxurious

ผสมผสานความงดงาม ของสีทองและโครเมี่ยม ให้ความรู้สึกหรูหราเรียบง่าย

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือแบบกดและสายน�ำ้ ดี

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก ทรงสูง พร้อมสะดือแบบกดและสายน�ำ้ ดี Lever Handle Basin Mixer Faucet

Lever Handle Basin Mixer Faucet

(Tall Body) with Push Waste

with Push Waste and Inlet Hose

and Inlet Hose

5,050.-

5,950.-

■ CT2253A

■ CT2254A

ก๊อกผสมยืนอาบแบบก้านโยก

ก๊อกผสมลงอ่างอาบแบบก้านโยก

Lever Handle Exposed

Lever Handle

Shower Mixer

Exposed Bath Mixer

5,800.-

6,600.-

■ CT2255A

■ CT1223A

วาล์วผสมเปิดปิดน�ำ้ แบบก้านโยก ชนิดฝังผนังพร้อมวาล์วเปลีย ่ นทิศทางน�ำ้

วาล์วเปิดปิดน�ำ้ แบบก้านโยก ชนิดฝังผนัง

Lever Handle Concealed Mixer

Stop valve

Lever Handle Concealed

Stop valve with Divertor

4,150.-

5,700.■ CT2256A

■ CT1224A

วาล์วผสมเปิดปิดน�ำ้ แบบก้านโยก ชนิดฝังผนัง

วาล์วเปิดปิดน�ำ้ แบบก้านโยก

Lever Handle Concealed Mixer Stop valve

Lever Handle Stop valve Shower

3,800.-

4,450.24

PROJECT REFERENCE SCG GUEST HOUSE (THE SIAM CEMENT GROUP)

SETTHASIRI SETTHASIRI, a luxurious house with Modernized Bangkok style yet full of “See through nature” concept from Sansiri’s project

บ้านเดีย ่ วสุดหรูสไตล์ Modernised Bangkok แต่มากด้วยรายละเอียด จากแนวคิด “See through nature” จากโครงการ แสนสิริ

PROJECT REFERENCE DONMUANG

DONMUANG International Airport has renovated its restrooms to be more modern exciting and luxurious to impress visitors, named it as “The World Pleasure Airport by COTTO”.

ท ่ า อ า ก า ศ ย า น ด อ น เ มื อ ง ไ ด ้ ท�ำการปรับปรุงห้องน�้ำให้เต็มไป ด้ ว ยความทั น สมั ย ซึ่ ง ใช้ ชื่ อ ว่ า “The world pleasure airport by COTTO”

SIAM PARAGON

The colonial architecture designed by Mr. E. G. Glolo, was built in 1914 for the Danish engineers and industrial managers to stay overnight.

เรือนรับรองสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมก่อสร้างขึน ้ เพือ ่ ใช้เป็นที่พักของวิศวกรและผู้จัดการโรงงานชาวเดนมาร์ก ในยุคแรก

SUVARNABHUMI SUVARNABHUMI International Airport has renovated its restrooms in all areas. They are constructed and decorated under the concept of “The Miracles of Thai”.

ท่ า อากาศยานสุ ว รรณภู มิ ได้ ท� ำ การปรั บ ปรุ ง ห้ อ งน�้ ำ ทั่ ว ทั้ ง บริเวณสนามบิน ในโครงการ The World Pleasure Airports by COTTO ภายใต้แนวคิด มหัศจรรย์ แห่งความเป็นไทย

26 26

COTTO cooperates with Major Cineplex Group to create luxurious bathrooms under the “Enchanted” concept at the flagship cinema in Siam Paragon, downtown Bangkok.

COTTO จั บ มื อ ร่ ว มกั บ เมเจอร์ ซี นี เ พล็ ก ซ์ กรุ ้ ป เนรมิ ต ห้ อ งน�้ ำ ดี ไ ซน์ สุ ด หรู ภ ายใต้ ค อนเซ็ ป ต์ Enchanted ณ โรงภาพยนตร์ แฟล็ ก ชิ พ ใจกลางเมื อ ง ศู น ย์ การค้าสยามพารากอน

CONTENT INNOVATIVE PRODUCT

สินค้า Innovative

CARE PRODUCT

สินค้าส�ำหรับคนพิเศษ

FAUCET

ก๊อกน�ำ้

SHOWER

ฝักบัว

BATHROOM ACCESSORIES

อุปกรณ์ประกอบภายในห้องน�้ำ

FLUSH VALVE

102

ฟลัชวาล์ว "FEEL EVERY PLEASURE WITH FULFILLING DESIGNS"

“สัมผัสทุกความสุนทรีย์ของชีวิต ด้วยงานดีไซน์ที่ช่วยเติมความสุขทุกความรู้สึก” "MADE-IN-THAILAND FAUCETS, THE SUCCESS TO THE WORLD’S EYES"

“ความส�ำเร็จของก๊อกน�้ำไทย สู่สายตาชาวโลก” COTTO SMART SELECTION

วันนี้ - 31 กรกฎาคม 2561

RINSING SPRAY

109

ฝักบัวฉีดช�ำระ

TRAP & WASTE

111

ท่อนํ้าทิ้ง และสะดืออ่างล้างหน้า

FLOOR DRAIN

113

ตะแกรงน�้ำทิ้ง

OTHERS ผลิตภัณฑ์อื่นๆ

122

STEPLESS SERIES

CARE

INSTANT RAMP KIT FOR WHEEL CHAIR USER

THE EMBRACE OF CARE TO GIVE

ทางลาดสำ�เร็จรูปสำ�หรับผู้ใช้รถเข็น สามารถติดตั้งได้เองในพื้นที่

A PLEASANT TIME WITH THE ONE YOU LOVE.

ต่างระดับที่ต้องการใช้งาน

ลึกซึ้งถึงการดูแลห่วงใยความสุขที่ได้เอาใจใส่และปกป้องเพื่อคนพิเศษที่เรารัก

■ CT0194#DG The ramp is easily adjustable to custom fit the required height. (Please see instructions from the manual.) เมือ ่ ชุดทางลาดมีระดับเท่ากับ หรือต่ำ�กว่า พืน ้ ทีท ่ ีต ่ อ ้ งการใช้งาน สามารถปรับระดับ ความสูงได้เอง (ดูวิธีการประกอบได้จาก ชุดคู่มือที่มาในเซ็ต)

• • •

Instant ramp kit

Endurance, maximum load test 1 ton. ทนทาน รับน้ำ�หนักกดทับได้ถึง 1 ตัน Easy installation ติดตั้งง่าย Easy to claen ล้างทำ�ความสะอาดง่าย พื้นที่ใช้งาน

ชุดทางลาดส�ำเร็จรูป

5,400.-

Ramp สามารถปรับระดับความสูงได้

สูงสุด 4 ซม. max 4 cm

วิธีการยึดติดพื้น ยึดติดแบบไม่ใช้พุกสกรู สามารถใช้ได้กับ NON-SCREW HOOK

wood พื้นไม้จริง

How safe is your home for elderlies?

Mortality rate from slipping in Thailand is 1600 per year.

ยึดติดแบบใช้พุกสกรู สามารถใช้ได้กับ SCREW HOOK

1 in 3 mortality are elderlies

Slipping mortality rate is only second from that of road accidents

carpet พรม

concrete คอนกรีต

wood พื้นไม้เคลือบ

tile linoleum floor กระเบื้องเซรามิค เสื่อน�้ำมัน

(โดยการยึดด้วยขากาว)

Slipping happens mostly at home

(โดยการยึดด้วยขายาง)

SHOWER SEAT * Statistics obtained from the Bureau of Non-Communicable Disease, Department of Disease Control, Ministry of Public Health 2014

■ CT0179#WH

■ CT0179#BL

■ CT755

Foldable shower seat with legs

เก้าอี้นั่งอาบน�้ำติดผนัง พับเก็บได้พร้อมขา

Foldable Shower Seat (Maximum Weight Capacity 100 Kg.)

3,800.30

3,800.-

เก้าอีน ้ ง ั่ อาบนำ�้ ติดผนัง (รับน�ำ้ หนักได้ 100 กก.)

3,100.31

NATURA SCAPE SERIES MAKE IT EASIER TO MOVE AROUND THE HOUSE เติมความสุขรอบบ้าน

NATURA LIVING SERIES UNIFORMLY SMOOTH GRAB BAR FOR CONFIDENCE IN EVERY STEP ราวจับยาวต่อเนื่องไม่มีสะดุด มั่นใจทุกก้าวเดิน Joint are made of SUS 304 strong stainless, free from rust and supporting up to 120 kilograms.

serve a relaxation and safety that connect with the rest of the house design มอบความปลอดภัยและผ่อนคลาย ที่เชื่อมโยงกับการตกแต่งบ้านโดยรวม

ขายึดผนังผลิตจากสแตนเลสเกรด SUS304 แข็งแรงไม่เป็นสนิม รองรับน้ำ�หนักได้สูงสุด 120 กก.

Strong firmly grip รับน�้ำหนักได้มั่นคงตลอดการจับ Heat resistance and secure gripping สัมผัสไม่ร้อนมือเมื่อโดนแดดไม่ลื่นมือเมื่อเปียก

Firm and comfortably warm ผิวสัมผัส อุ่นสบายไม่ลื่นมือ

Beautiful one with nature

Wood surface with UV protection coating durable for 50 years* (*depends on conditions of use)

สวยงาม ให้ความรู้สึก ใกล้ชิดธรรมชาติ

พื้นผิวไม้เคลือบป้องกันรังสี UV คงสภาพได้นาน 50 ปี* (ขึ้นอยู่กับสภาพการใช้งาน)

Height equitable use ความสูงเหมาะสมทั้งเด็กและผู้ใหญ่ Modular solution for floor mouth handrail เพิ่มความยาวให้เหมาะกับพื้นที่ที่ต้องการได้

Authentic pine wood Mold-free

Curved joints Smooth grab bar with no interruption No need for interval letting go of hands

ไม้สนแท้ ปลอดเชื้อรา

ข้อต่อลักษณะโค้ง จับได้อย่าง ต่อเนื่องโดยไม่ต้องปล่อยมือ

Strong, rust-free stainless steel anchors firmly receives weight of up to

120 kg

ขายึดสแตนเลสแข็งแรง ปลอดสนิม รับน้ำ�หนักได้มั่นคง 120 กิโลกรัม

“Used for supporting a person across the wall” “ใช้สำ�หรับช่วยพยุงตัวตามผนังห้อง”

■ CT0201

140 cm.

Long Linear Handrail

ราวจับทรงตัว

9,450.“Used for supporting a person at an inside corner of wall” “ใช้สำ�หรับช่วยพยุงตัวตามมุมผนังแบบเข้าใน”

■ CT0206

■ Z715

Standalone wall mount handrail 145 CM

Connector for standslone handrail

ราวจับทรงตัวติดตั้งพื้น 145 ซม.

ข้อต่อราวจับทรงตัวติดตั้งพื้น

12,800.-

5,700.-

77 cm.

■ CT0202 Inside Corner Handrail

ราวจับทรงตัวเข้ามุมใน Extended example

9,450.-

77 cm.

ตัวอย่างการเพิ่มความยาว

“Used for supporting a person at an outside corner of the wall” “ใช้สำ�หรับช่วยพยุงตัวตามมุมผนังแบบมุมนอก”

■ CT0203 Outside Corner Handrail

ราวจับทรงตัวเข้ามุมนอก 77 cm.

9,450.-

81 cm.

NATURA LIVING : STAIR

NATURA LIVING : SPARE PART o

0 - 30

■ Z706 Handrail Part

ส่วนประกอบราวจับขนาด 55 ซม./ 35 มม.

3,450

INCREASED SAFETY FOR STAIRCASES

■ Z704

เพิ่มความปลอดภัยในบริเวณบันได

Handrail Part

Increased safety for staircases: With grab bar equipped with specialized joints with adjustable tilting angle of up to 30o, suitable for both renovation and new construction work

ส่วนประกอบราวจับขนาด 40 ซม./ 35 มม.

เพิ่มความปลอดภัยในบริเวณบันได ด้วยราวจับที่มีข้อต่อพิเศษ สามารถ o ปรับระดับความลาดเอียงได้สูงสุด 30 องศา เหมาะกับทั้งงานปรับปรุงบ้านและบ้านสร้างใหม่

ส่วนประกอบราวจับขนาด 25 ซม./ 35 มม.

2,500

■ Z705 Handrail Part

1,550

■ Z707

■ Z710

Left-End Bracket

Inside Corner bracket

ตัวปิดราวจับด้านซ้าย

ข้อต่อราวจับเข้ามุมใน

870 and for houses with cornered staircases or narrowly-spaced staircases.

■ Z708

และข้อต่อจบเข้าผนังสำ�หรับบ้านที่มี บริเวณบันไดเป็นมุมตัด หรือพื้นที่น้อย

ตัวปิดราวจับด้านขวา

■ Z711

Right-End Bracket

870

■ Z709

■ CT0204 Stair Handrail with Landing 45 X 140 cm

970

Outside Corner bracket

ข้อต่อราวจับเข้ามุมนอก

970

Connector Bracket

■ Z713

ข้อต่อราวจับ

Stair Close Bracket

970

ราวจับบันไดมีชานพัก 45X140 ซม.

ตัวปิดราวจับส�ำหรับบันได

870

12,000 *Increasing length options:

65 cm / 50 cm / 35 cm

■ CT0205

(*handrail part + bracket)

Stair Handrail 140 cm 45 X 140 cm

■ Z714 Slope Adjustable Bracket

ข้อต่อราวจับปรับระดับความชันได้

* เพิ่มความยาวได้ครั้งละ 65 ซม./ 50 ซม./ 35 ซม.

1,300

ราวจับทรงตัวส�ำหรับบันไดขนาด 140 ซม.

10,400 * for more information about length calculation, contact COTTO sale representatives

* สอบถามเพิ่มเติมส�ำหรับการค�ำนวณการสั่งซื้อได้ที่พนักงานขาย COTTO

NATURA SERIES

WITH THE "UNIVERSAL DESIGN", THE NEW HANDRAILS ARE MADE OF A REAL NATURAL WOOD AND STAINLESS, MAKING IT STRONG AND SAFE.

ออกแบบด้วยหลัก Universal Design เน้นการยึดจับที่ถนัดมือ ด้วยสัดส่วนและรูปทรงที่ถูกต้องตามหลักกายศาสตร์

"Discover the new handrail accessories for your safety. With the "Universal Design", the new handrails are made of a real natural wood and stainless, making it strong and safe. Having been processed delicately, the two materials are joined firmly for more pleasant and safety touch while feeling a sense of nature." “สัมผัสใหม่ของ Accessories ราวจับเพือ ่ ความปลอดภัย ออกแบบด้วยหลัก Universal Design เน้นการยึดจับทีถ ่ นัดมือด้วยสัดส่วน และรูปทรงที่ถูกต้องตามหลักกายศาสตร์ ด้วยการนำ�วัสดุเนือ ้ ไม้แท้ผสานกับโครงสร้าง Stainless อันแข็งแกร่ง ผ่านการผลิตทีม ่ ค ี วามละเอียดและประณีต ทำ�ให้วัสดุ 2 ชนิด เชื่อมต่อกันอย่างเนียน สนิทและให้ความรูส ้ ก ึ ใกล้ชด ิ ธรรมชาติอย่าง แท้จริง”

50 25

Strong materials,

Durable, with

supporting up to

up to 50 years

120 kilograms

(depending on

วัสดุมีความแข็งแรง ทนทาน ไมโกงงอ หรือบิดเบี้ย วและสามารถรับ น�้ำหนักได้สูงถึง 120 กิโลกรัม

usage condition)

ผิวสัมผัสมีอายุการ ใชงานยาวนานถึง 50 ป (ขึ้ น อยู ่ กั บ สภาพการใช้งาน)

ราวจับทรงตัวรูปตัวแอล พร้อมราวแขวนฝักบัวปรับระดับ

7,550.-

6,650.-

■ CT0161 Linear Handrail 60 cm.

atmosphere to your bathroom.

ราวจับทรงตัวขนาด 60 ซม.

พื้นผิวสวยงามอยางธรรมชาติ ช่วยสร้างบรรยากาศในห้องน�้ำ

3,450.-

Resistant to fungus and insects

ผ่านกระบวนการผลิตพิเศษ กันแมลง และเชื้อราอยางมีประสิทธิภาพ

■ CT0162 Handrail 62 x 47 cm. / L Shape

ราวจับทรงตัวรูปตัวแอล ขนาด 62 x 47 ซม.

5,950.-

Eco-friendly manufacturing process.

กระบวนการผลิตและสินค้าปราศจาก สารพิษที่เปนอันตรายตอสิ่งแวดลอม

■ CT0163

ผลิตจากไม้สนแท้ Radiata น�ำเข้าคุณภาพ ระดับพรีเมี่ยม วัสดุผานการรับรองจาก แหลงไมที่ไดรับการอนุญาตจาก องค์กร FSC ใหน�ำมาใชงาน

Handrail 43.5 x 43.5 cm. / V Shape

Joint are made of SUS 304 strong stainless, free from rust and supporting up to 120 kilograms.

■ CT0164

ขายึดผนังผลิตจากสแตนเลส เกรด SUS304 แข็งแรงไม่เป็นสนิม รองรับน�้ำหนักได้สูงสุด 120 กก.

ราวจับทรงตัวรูปตัวที

wood gives you a sense of natural

authorized by FSC organization.

Handrail L-Shape with Slide bar for Shower

Handrail T-Shape

Unlike general handrails, the delicate

Made from premium "Radiata" pine

■ CT0166

■ CT0165

ราวจับทรงตัวรูปตัววี ขนาด 43.5 x 43.5 ซม.

4,800.-

65.5 cm. Foldable Armrest

พนักแขนแบบพับเก็บได้ ยาว 65.5 ซม.

13,550.-

SOFT SERIES

PRESSALIT PLUS

■ CT0191#DG Soft Handrail 60 cm. Dark Grey

ราวจับทรงตัวสีเทาเข้ม ขนาด 60 ซม.

4,500.-

■ CT0191#IR Soft Handrail 60 cm. Ivory

ราวจับทรงตัวสีงา ขนาด 60 ซม.

4,500.-

■ CT0191#VR

The product’s surface is comfortable and firm when grabbed.

ผิวสัมผัสของผลิตภัณฑ์ ให้สัมผัสที่สบายและไม่ลื่น มือขณะจับ

Soft Handrail 60 cm. Violet Red

ราวจับทรงตัวสีชมพูเข้ม ขนาด 60 ซม.

4,500.-

■ CT0192#DG

สร้างบรรยากาศสดใสให้ กับห้องน�้ำ โดยมีสีให้เลือก ถึง 3 สี

Foldable Armrest. Dark Grey

พนักแขนแบบพับเก็บได้ สีเทาเข้ม

3 color options, creating lively atmosphere for the bathroom

17,000.-

■ CT0192#IR

certified with the European Standard (CE)

Foldable Armrest. Ivory

พนักแขนแบบพับเก็บได้ สีงา

17,000.-

■ CT0192#VR

■ CT0182#WH 60 cm foldable armrest

พนักแขนพับเก็บได้ ยาว 60 ซม.

16,200.-

Made from metal and PU coating

Foldable Armrest. Violet Red

พนักแขนแบบพับเก็บได้ สีชมพูเข้ม

ผ่ า นการทดสอบความ ปลอดภั ย ตามมาตรฐาน ยุโรป (CE)

17,000.-

ผลิตจากโลหะ เคลือบโพลิยูเทนสีต่างๆ

■ CT0183#WH Adjustable & foldable shower seat

เก้าอี้นั่งอาบน�้ำปรับระดับติดผนังพับเก็บได้

62,000.-

■ CT0184#WH Foldable shower seat

เก้าอี้ติดผนังพับเก็บได้

54,000.-

■ CT0193L/R#DG

■ CT0193L/R#IR

■ CT0193L/R#VR

Soft Multi-Purpose Handrail Size 60x40 cm. Dark Grey

Soft Multi-Purpose Handrail Size 60x40 cm. Ivory

Soft Multi-Purpose Handrail Size 60x40 cm. Violet Red

ราวทรงตัวรูปตัวแอล ขนาด 60x40 ซม. สีเทาเข้ม

ราวทรงตัวรูปตัวแอล ขนาด 60x40 ซม. สีงา

ราวทรงตัวรูปตัวแอล ขนาด 60x40 ซม. สีชมพูเข้ม

8,390.-

PRESSALIT VALUE

H A N D R A I L 3 2 mm.

■ CT0185#WH Foldable Shower Seat (grey)

เก้าอี้ติดผนังพับเก็บได้ (สีเทา)

16,000.-

■ CT0186#WH 85 cm. Foldable Armrest

พนักแขนพับเก็บได้ ยาว 85 ซม.

11,200.-

PRESSALIT HANDRAIL

■ CT725L45#WH

■ CT725L60#WH

Handrail 45 cm., Power Lacquer

Handrail 60 cm., Power Lacquer

ราวทรงตัว ยาว 45 ซม. ผิว POWER LACQUER

ราวทรงตัว ยาว 60 ซม. ผิว POWER LACQUER

4,550.-

5,300.-

■ CT0190 80 cm. Foldable Armrest

พนักแขนแบบพับเก็บได้ ยาว 80 ซม.

7,900.-

■ CT750L35#SA(HM)

■ CT750L60#SA(HM)

Handrail 35 cm. / Hairline Finished

Handrail 60 cm. / Hairline Finished

32 mm.,

ราวทรงตัวยาว 35 ซม. ผิว HAIRLINE

■ CT727R#WH

■ CT727L#WH

L-Shape Handrail (Right) 40x90 cm., Powder Lacquer

L-Shape Handrail (Left) 40x90 cm., Powder Lacquer

ราวทรงตัวรูปตัวแอลขวา ขนาด 40X90 ซม. ผิว POWDER LACQUER

ราวทรงตัวรูปตัวแอลซ้าย ขนาด 40X90 ซม. ผิว POWDER LACQUER

12,900.* The product is imported from Denmark.

12,900.-

32 mm.,

ราวทรงตัวยาว 60 ซม. ผิว HAIRLINE

1,660.-

1,470.-

■ CT750L90#SA(HM)

■ CT750L120#SA(HM)

Handrail 90 cm. / Hairline Finished

Handrail 120 cm. / Hairline Finished

32 mm.,

ราวทรงตัวยาว 90 ซม. ผิว HAIRLINE

2,530.-

32 mm.,

ราวทรงตัวยาว 120 ซม. ผิว HAIRLINE

2,740.-

* หมายเหตุ : สินค้านำ�เข้าจากประเทศเดนมาร์ก

H A N D R A I L 3 2 m m.

INSTALLATION TIPS

Recommended practical installation distances แนะน�ำระยะติดตั้ง เพื่อการใช้งาน

■ CT751L/R#SA(HM)

■ CT753#SA(HM)

Handrail for Toilet 60x40 cm. / L Shape, 32 mm., Hairline Finished

Handrail 70x60 cm. / T Shape, 32 mm., Hairline Finished

2. Multi-purpose handrail

ราวทรงตัวรูปตัวแอล ขนาด 60x40 ซม. ผิว HAIRLINE

ราวทรงตัวรูปตัวที ขนาด 70x60 ซม. ผิว HAIRLINE

5. V-shape Handrail

3,400.-

1. Handrail for urinal 3. L-shaped Handrail 4. Handrail for basin 6. Support Arm (foldable)

2,780.-

Approximated installation distance unit: mm

ระยะติดตั้งแนะน�ำโดยประมาณ หน่วย : มม.

■ CT752#SA(HM)

for toilet

1 ราวทรงตัวส�ำหรับ โถปัสสาวะชาย 2. ราวทรงตัวอเนกประสงค์ 3. ราวทรงตัว รูปตัวแอลติดผนัง 4. ราวทรงตัวส�ำหรับ อ่างล้างหน้า 5. ราวทรงตัวรูปตัววี 6. ราวทรงตัวแบบสวิง ส�ำหรับโถสุขภัณฑ์

Handrail 30x30 cm. / V Shape, 32 mm., Hairline Finished

ราวทรงตัวรูปตัววีขนาด 30x30 ซม. ผิว HAIRLINE

Instruction for installation / แนะน�ำระยะติดตั้ง เพื่อการใช้งาน

1,830.-

STYLE SERIES

■ CT0170 65 cm Handrail

ราวจับทรงตัว ยาว 65 ซม.

7,350.-

■ CT0171

Safety distances for installation for home usage / ระยะติดตั้งอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยภายในบ้าน

V-Shaped Handrail

ราวจับทรงตัวรูปตัววี

9,200.-

Added to safety is the simplistic modern design for bathrooms with pleasant atmosphere, the grab rail is made of brass coated with specialized polymer for convenience, warm feeling and safe gripping during use

มากกว่าความปลอดภัย คือ สไตล์ ผ่านการผสานงานออกแบบที่เรียบหรู ทันสมัย เข้ากับความปลอดภัย อย่างประณีตลงตัว เพื่อห้องนํ้าที่มีบรรยากาศน่าใช้งาน ตัวราวจับ ผลิตจากทองเหลืองคุณภาพ เสริมความสบายเมื่อใช้งาน ด้วยผิวโพลิเมอร์พิเศษ ให้ความรู้สึกอบอุ่นยิ่งขึ้น และสัมผัสกระชับมือ ลดอันตรายจากการลื่นไถล

THERMO SAFE TECHNOLOGY Thermo Safe Technology is developed for the safety usage. Apart from the

TEMPERATURE

■ CT2127N

DIVERTER

Exposed Thermostatic Shower Mixer (Thermo safe tech)

automatic temperature control system which sets the maximum temperature

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อมวาล์วควบคุม อุณหภูมิ (Thermo safe tech)

at 38 C, this technology has been designed to protect the user from the

6,990-

heat while touching the bath mixer's surface preventing overheating and providing safety for users.

FOR HAND SHOWER

เทคโนโลยี Thermo safe เป็ น เทคโนโลยี ที่ พัฒนาขึ้นมาเพื่อเพิ่มความปลอดภัยในการ ใช้งาน มีระบบปรับอุณหภูมิอัตโนมัติ สามารถ ตั้งอุณหภูมิสูงสุดที่ 38 องศา เพื่อป้องกัน

■ CT2042A

■ CT2127A

อุณหภูมส ิ ง ู เกินกว่าก�ำหนด นอกจากนีย ้ ง ั เป็น

Exposed Thermostatic Shower Mixer

เทคโนโลยีที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้ใช้ไม่รู้สึกร้อน

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อมวาล์วควบคุมอุณหภูมิ (Thermo safe tech)

เมือ ่ สัมผัสกับผลิตภัณฑ์ ช่วยป้องกันอันตราย

Exposed Thermostatic Shower Mixer (Thermo safe tech)

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อมวาล์วควบคุม อุณหภูมิ (Thermo safe tech)

7,550.-

จากการสัมผัสตัวสินค้าที่มีอุณหภูมิสูง

6,590-

SURFACE TEMPERATURE TESTING NEW Enrico |

Other Brand |

COTTO Old Model

The graph shows that the temperature of COTTO

thermostat mixer surface reaches the highest temperature at 35oC, which is lower than general thermostat mixers.

กราฟแสดงอุณหภูมิ จากพื้นผิวสัมผัสของ New Enrico มีอุณหภูมิสูงสุดที่ 35 องศา ซึ่งอยู่ในระดับที่ต�่ำกว่าของ ผลิตภัณฑ์คู่แข่ง

NEW ENRICO

COTTO OLD MODEL

■ CT2042W

demonstrating that the temperature of the New Enrico is hot and evenly distributed on the product's contact surface as seen from the color representation.

สีของอุณหภูมิที่กระจายไปตามผิวสัมผัสของผลิตภัณฑ์ จากสีของ New Enrico จะสังเกตได้ว่าไม่ร้อนและมีอุณหภูมิคงที่ ในทั่วทุกบริเวณของผลิตภัณฑ์ ปลอดภัยในการใช้งาน

* IP No.1401001658

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อมวาล์วควบคุม อุณหภูมิ (Thermo safe tech)

6,590-

25,300.-

“ EVERY TOUCH IS EMOTIONAL PLEASURE

วิธีการใช้งาน / INSTRUCTION MANUAL

This picture shows the temperature distribution at different parts on the product's contact surface,

Exposed Thermostatic Shower Mixer (Thermo safe tech)

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อมผักบัวสายอ่อน และฝักบัวก้านแข็งขนาด 12 x 12 นิ้ว (พร้อมวาล์วควบคุมอุณหภูมิ Thermo safe tech)

สุขทุกสัมผัส ตอบรับทุกอารมณ์ ”

■ CT2127E

Thermostat Exposed shower Mixer Set With 1 Fn. Hand Shower and 12"x12" Rain Shower

Use the left handle to turn on the water. Turn the right handle backward to reduce the temperature. o To increase the temperature above 38 C, press the safety button and turn the right knob forward. หมุนชุดมือหมุนด้านซ้ายมือ เพื่อเปิดน�้ำ หมุนชุดมือหมุนด้านขวามือ ไปด้านหลังเพื่อลดอุณหภูมิ กดปุ่มนิรภัยและหมุนชุดมือด้านขวามือ มาด้านหน้าเพื่อเพิ่ม อุณหภูมิให้สูงกว่า 38 ํC

CAUTION 1. Press the safety button and turn the handle to the left to increase the temperature above 38 ºC. 2. Do not remove the thermostat in order to maintain the accuracy in temperature control.

ข้อควรระวัง 1. กดปุ่มนิรภัยและหมุนไปทางซ้าย เพื่อปรับอุณหภูมิให้สูงกว่า ๐ 38 C 2. ห้ามถอดชุดเทอร์โมสตัดออก เนื่องจากจะส่งผลต่อความ ไม่แม่นย�ำของอุณหภูมิ

ปุ่ม Safety

ช่วงเเรงดันน�้ำที่ใช้

0.1 - 0.5 MPa. ( 1-5 Kgf/cm ) เเรงดันน�้ำเย็นต้องเท่ากับเเรงดันน�้ำร้อน

อุณหภูมิน�้ำร้อน

อุณหภูมิน�้ำร้อนสูงสุด 80 C

อุณหภูมิที่ใช้งาน

ใช้งานอยู่ระหว่าง 20 C - 50 C

อุณหภูมิที่ปลอดภัย

38 C +- 2 C

Pressure range

0.1-0.5 MPa. (1 – 5 Kgf/cm) Cold water pressure must be the same as hot water pressure

Hot water temperature

Maximum at 80 C

Operating temperature

Between 20 C - 50 C

Safe temperature

38 C ± 2 C

๐

SOFT PADDLE

ENNA SERIES

• • • •

Adjustable faucet Lever length 80 mm Safe and easy usage. CIT Recommended Standard

ศษ

รูปแบบสายน้ำ�ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจจากการส่องประกาย ของเพชร โดยแสงไฟจากปลายก๊ อ กจะสะท้ อ นผ่ า น สายน้ำ� ส่ อ งสว่ า งที่ มื อ ของผู้ ใ ช้ ง าน โดยเทคโนโลยี Turbitech ไม่ต้องใช้ไฟฟ้า ติดตั้งและดูแลรักษาง่าย ไม่ต้องเดินสายไฟ

พิ เ

A new faucet inspired by the shiny diamond. Light reflects from the faucet tip to the hands through the water stream. With Turbitech technology, electricity is directly generated from the water power. No external electric sources are required, so no worries about the chords and electricity shock during use. The faucets are built on the ergonomic design principle for an easy on-and-off gesture. Every piece of Soft Paddle features a colorful, universally accessible handle made from thermoplastic elastomer, which is easily recognized for people with brain or eyesight problem.

CIT Recommended Standard

เปิดใช้งานได้หลายรูปแบบ โดยใช้นิ้วเกี่ยวหรือใช้มือโยกก้านเปิด-ปิด An easy-to-use faucet operated by your fingertips. Ergonomic loop handle allows turning on and off from any positions.

ตัวก๊อกสามารถหมุนปรับได้ เข้าถึงการใช้งาน ได้จากทุกมุม ของอ่างล้างหน้า

Clear signal display of red and blue dots for hot and cold water.

Swivel spout basin.

SPECIFICATION • The faucets are built on the ergonomic design principle for an easy on-and-off gesture • Colorful thermoset polyethylene handle • The light reflects on hand when use

WHITE FINISHED

• Rotatable faucet, allowing use from any angles • • • •

การเปิดปิดก๊อกนํ้าใช้งานง่าย ออกแบบตามหลัก Universal design ก้านปัดมีสีสันสะดุดตาง่ายต่อการสังเกตเห็น มีไฟส่องลงมือขณะเปิดใช้งาน ตัวก๊อกสามารถโยกซ้ายขวาได้ เข้าถึงการใช้งานได้จากทุกมุมของอ่างล้างหน้า

TURBITECH

■ CT302A Basin Faucet

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า

DIAMOND STREAM

Lever Handle Basin Mixer Faucet

Lever Handle Exposed Thermostatic Shower Mixer

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือป๊อบอัพ

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำแบบก้านโยก พร้อมวาล์วควบคุมอุณหภูมิ

2,950.-

MATERIALS • Made of brass

■ CT301A

■ CT300A

7,100.-

3,950.-

TRUST SERIES

SWIVEL BODY

• White color made by Powder coating technology • Handle made by Thermoset polyethylene • ผลิตจากทองเหลือง • ทำ�สีขาวด้วยวิธี Powder coating • ก้านเปิดปิดผลิตจาก Thermoset polyethylene

■ CT1058(HM) Basin Faucet

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า

■ CT1301C43VR#WH

■ CT1301C43VR

LED Basin faucet (White color)

LED Basin faucet (Chrome color)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าพร้อมไฟ LED

3,500.-

2,850.-

2,150.-

Easy on-off lever handle faucet Easy to use for everyone in the family with extra-long handle

■ CT1059(HM) Stop Valve for Shower

วาล์วเปิด-ปิดน�้ำ ส�ำหรับฝักบัว

ก๊อกน�้ำก้านปัดเปิด-ปิดสะดวก ด้วยก้านปัดที่ยาวกว่าปกติ เพื่อการใช้งาน ที่ง่ายขึ้น กับทั้งเด็ก ผู้สูงอายุ และทุกคนในครอบครัว

2,150.-

FAUCET ก๊ อ กน�้ ำ

ฝักบัวฉีดชำ�ระ 2 ฟังก์ชั่น ยับยั้งแบคทีเรีย MELLOW has been designed under “Ergonomics” concept, allowing the elderly to use the product more easily with a firm handle & big button. Using less pushing pressure, MELLOW is an ideal rinsing spray for everyone, especially the elderly. MELLOW ผ่านการดีไซน์ตามหลักสรีรศาสตร์ (Ergonomics) เพื่อให้ผู้ใช้รวมถึงผู้สูงอายุใช้งานได้ง่ายและสะดวกยิ่งขึ้น ด้วย ขนาดด้ามจับที่ถนัดมือและปุ่มกดขนาดใหญ่ วางในตำ�แหน่ง

JET FLOW : Thoroughly clean. สายน้ำ�เพื่อการชำ�ระล้างอย่างมีประสิทธิภาพ

ที่ลงตัว ทำ�ให้ผู้ใช้กดได้ง่ายขึ้นและใช้แรงน้อยลง MELLOW จึงเหมาะสำ�หรับผู้ใช้ทุกวัย และเหมาะอย่างยิ่งสำ�หรับผู้สูงอายุ

GENTLE FLOW : More soft touch with air buble. สายน้ำ�ผสานฟองอากาศอย่างลงตัว เพิ่มสัมผัสนุ่มนวลในการใช้งาน

With a mini handle, users can adjust the type of water flow patterns conveniently simply by pushing up the handle to have a JET FLOW and pushing down to have a GENTLE FLOW.

■ CT987HNK#WH(HM)

ก้ า นหมุ น เปลี่ ย นรู ป แบบสายน้ำ� ที่ ถู ก ออกแบบเพื่ อ การปรั บ เปลี่ ย นสายน้ำ� ได้ อ ย่ า งลงตั ว และสะดวกมากยิ่ ง ขึ้ น เพี ย งแค่

2 in 1 Hygienic Rinsing Spray (Anti-Bacteria)

ผลักขึ้นก็จะได้สายน้ำ�แบบ JET FLOW หรือผลักลงเพื่อการใช้

ฝักบัวฉีดช�ำระ 2 ฟังก์ชั่น (ยับย้ั้งเชื้อแบคทีเรีย)

งานแบบ GENTLE FLOW

1,100.-

DUAL ACTION RINSING SPRAY Action 1

: Soft Flow

Action 2 : Jet Flow

“ EVERY TOUCH IS EMOTIONAL PLEASURE

สุขทุกสัมผัส ตอบรับทุกอารมณ์ ”

■ CT999H#WH(HM) Dual Action Rinsing Spray Set (Anti-Bacteria)

ฝักบัวฉีดช�ำระสีขาว 2 ฟังก์ชั่น (ยับย้ั้งเชื้อแบคทีเรีย)

920.-

■ CT999HNK#WH(HM) Dual Action Rinsing Spray Set / Chromium (Anti-Bacteria)

ฝักบัวฉีดช�ำระสีขาว 2 ฟังก์ชั่น สายโลหะ (ยับย้ั้งเชื้อแบคทีเรีย)

1,030.-

BEST DEAL

COTTO PROs

■ CT516A (SET)

THE RIGHT CHOICE, THE RIGHT SOLUTION Another innovation for stop valve installation which differentiates

ชุดฐานวาล์วฝังผนัง ที่เป็นมากกว่าอุปกรณ์ฝังผนังทั่วไป •

ชุด COTTO PROs และวาล์วผสมเปิดปิดน�้ำแบบฝังผนัง พร้อม Diverter ROMERO Series

■ CT517A (SET)

itself from any other concealed stop valves.

อีกหนึ่งนวัตกรรมสำ�หรับการติดตั้งวาล์วฝังผนัง ด้วย COTTO PROs

Lever Handle Concealed Mixer Stop Valve with Diverter (*compatible with Cotto PROs)

ชุด COTTO PROs และวาล์วผสมเปิดปิดน�้ำแบบฝังผนัง พร้อม Diverter ENRICO Series

3,500.-

Flexible Installation Easy to install with every type of wall at any depth (i.e. brick wall, smart board wall) ยืดหยุ่นในการติดตั้งกับผนังทุกประเภท ทุกความหนา ทุกรูปเเบบการติดตั้ง เช่น ผนังอิฐมวลเบา ผนังสมาร์ทบอร์ด

■ CT518A (SET)

Lever Handle Concealed Mixer stop Valve with Diverter (*compatible with Cotto PROs)

ชุด COTTO PROs และวาล์วผสมเปิดปิดน�้ำแบบฝังผนัง พร้อม Diverter ANTONY Series

3,350.-

• Easy to maintain

Effortless maintenance without the need to break the tiles or dismentle the wall ง่ายต่อการบำ�รุงรักษา โดยไม่ต้องทุบกระเบื้องหรือรื้อผนัง

• Freestyle use

Able to use in conjunction with general concealed mixer stop valve and concealed mixer stop valve with diverter ใช้ร่วมกับวาล์วผสมเปิด-ปิดน้ำ�ชนิดฝังผนัง ทั้งเเบบธรรมดาหรือเเบบมีตัวเปลี่ยนทิศทางน้ำ�

■ CT2145A (SET)

Lever Handle Concealed Mixer Stop Valve with Diverter (*compatible with Cotto PROs)

ชุด COTTO PROs และวาล์วผสมเปิดปิดน�ำ้ แบบฝังผนัง พร้อม Diverter SCIROCCO Series

3,850.-

■ CT377A (SET)

WALL TYPE

Lever Handle Concealed Mixer Stop Valve with Diverter (*compatible with Cotto PROs)

ชุด COTTO PROs และวาล์วผสมเปิดปิดน้ำ�แบบฝังผนัง พร้อม Diverter ROMERO Series

2,690.-

C Line + Smartboard

Flexible installation with 1800 symmetric orientation (up and down)

Completely sealed handle base reduces water noises in the pipes

ยืดหยุ่นในการติดตั้ง ด้วยรูปร่างสมมาตร 180 ํ (กลับหัว ขึ้น-ลง)

ซีลรอบฐาน Handle ช่วยลดเสียงน้ำ�ไหลภายใน ระบบท่อที่เล็ดลอดออกมา

Smartboard is embeded with the metal structure ผนัง Smartboard ยึดติดกับโครงเหล็ก

Separated valve instruments help managing stock and simplifying bathroom designs

สามารถทดสอบการรั่วไหล เฉพาะจุด ติดตั้งได้ทันทีขณะ ที่หน้างานยังติดตั้ง หรือเดิน ระบบท่อไม่สมบูรณ์

เเยกติดตั้งชุดวาล์วได้ช่วยใน การบริหาร stock เเละสะดวก ในการออกเเบบห้องน้ำ�

■ CT378A (SET)

Lever Handle Concealed Mixer stop Valve with Diverter (*compatible with Cotto PROs)

ชุด COTTO PROs และวาล์วผสมเปิดปิดน�้ำแบบฝังผนัง ENRICO Series

2,800.Grooved concrete wall

Can be tested for leakage even when the installation is still in progress

3,300.-

Walls with pre-designated piping groves (for COTTO PROs) Installed by drill-and-embed procedure, including the additional installation of supporting unit. ผนังที่เดินระบบท่อล่วงหน้า (เว้นช่องสำ�หรับติดตั้ง COTTO BOX) ติดตั้งด้วยการ เจาะและฝังผนัง รวมถึงติดตั้ง ตัวยึดติดผนัง (support) เพิ่มเติม

Double Wall with offset and no offset Block wall with adjustable thickness as required - on offset - Offset used with wall with heat insulator which contributes to extra wall thickness ผนังอิฐมวลเบา ที่ปรับตามความ หนาของผนังตามที่ต้องการได้ - on offset - offset ใช้กับผนังที่ติดฉนวน กันความร้อน ทำ�ให้ผนังหนา กว่าปกติ จึงต้อง offset อุปกรณ์ตามความหนาของผนัง

■ CT376A (SET)

Lever Handle Concealed Mixer Stop Valve with Diverter (*compatible with Cotto PROs)

ชุด COTTO PROs และวาล์วผสมเปิดปิดน�้ำแบบฝังผนัง ANTHONY Series

2,700.-

■ CT2151A (SET)

Lever Handle Concealed Mixer Stop Valve with Diverter (*compatible with Cotto PROs)

ชุด COTTO PROs และวาล์วผสมเปิดปิดน�้ำแบบฝังผนัง SCIROCCO Series

2,580.*ราคาพิเศษเฉพาะช่วงโปรโมชั่น วันนี้ - 31 กรกฎาคม 2561 /

*The promotion lasts from today - 31 July 2018

AQUASOAP

D-TECH

AUTOMATIC FAUCET

FASTER WITH DOUBLE INFRARED BEAM.

WITH AUTOMATIC SOAP DISPENSER

สะดวกสบายในการใช้งาน ด้วยระบบเซ็นเซอร์อัตโนมัติ

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติพร้อมที่จ่ายสบู่ (แบบใช้ไฟฟ้า) “AN INNOVATIVE DUAL-ACTION AUTOMATIC FAUCET FOR YOUR CHOICES OF USING” “INTEGRATED FUNCTIONS TWO-IN-ONE”

COTTO D-TECH AUTOMATIC FAUCET

The latest innovation of washbasin faucet which combined the function of water tap and automatic soap dispenser in one, for your diverse choice of functionalities

CT548AC

with Double Infrared Beam Technology, the faucet assures you with accuracy, allowing you to turn water on and off instantly. Moisture Protect : Water and dampness - resistant

นวัตกรรมใหม่ลา่ สุดของก๊อกอ่างล้างหน้า ทีม ่ ก ี ารผสมผสานฟังก์ชัน ่ การใช้งาน ถึงสองฟังก์ชั่นไว้ในผลิตภัณฑ์เดียวกัน ทั้งก๊อกน้ำ�และที่จ่ายสบู่อัตโนมัติ เพื่อ

ก๊อกน้ำ�ระบบเซ็นเซอร์ ที่มั่นใจได้มากกว่า ด้วยเทคโนโลยี Double Infrared Beam แม่นยำ�ถึง 2 เท่า สั่งน้ำ�เปิดปิดอัตโนมัติในเสี้ยววินาที รวดเร็วกว่าด้วย... Double Infrared Beam ใช้งานได้แม่นยำ� และรวดเร็วยิง ่ ขึน ้ เหนือกว่าและทนทาน

สร้างทางเลือกที่หลากหลายและเหมาะสำ�หรับการใช้งานให้แก่ตัวคุณ

กว่า...ด้วย Moisture Protection ทนทานต่อน้ำ�และความชื้น เหนือกว่าใคร

Put your hands in front for using water ยื่นมือเข้าด้านหน้า เพื่อใช้งานก๊อกน้ำ�

BATTERY WARNING Red light will show twice every 10 secs. when almost running out of battery. สั ญ ญาณเปลี่ ย นแบตเตอรี่ เมื่ อ แบตเตอรี่ ใ กล้ ห มด

Put your hand to the

หลอดที่เซ็นเซอร์จะกระพริบ 2 ครั้ง ทุกๆ 10 วินาที

side for using soap, the water immediately

SPECIFICATIONS

stops when using soap

หน่วย : มม.

Faster with double Infrared Beam.

Promptly turns on when placing hands.

สะดวกสบายในการใช้งาน ด้วยระบบเซ็นเซอร์อัตโนมัติ

ใช้งานได้สะดวกรวดเร็วเพียงแค่ยื่นมือ

ยื่นมือเข้าด้านข้างเพื่อ ใช้งานสบู่ เมื่อใช้งานสบู่ น้ำ�จะหยุดไหลทันที DETECTION ZONE Water instanly flows when placing hands within 170 mm. in front of the faucet and promptly stops when moving hands or using more than 40 secs.

FUNCTION • Automatic washbasin faucet with electronic soap dispenser installed on washbasin with a faucet socket.

เมื่อวางมือเข้ามาในระยะ 170 มม. ข้างหน้าตัวก๊อก

• Double Infrared Beam technology with higher signal เคาน์เตอร์ ความหนา : 9-25 มม. ขนาดรู : 34 1 มม.

น้ำ�จะไหลทันที และจะหยุดไหลทันทีเมื่อนำ�มือออก

intensity for better object detection and quicker

ห่างจากก๊อก หรือเมื่อใช้งานนานเกินกว่า 40 วินาที

valve operation • Plug & Play: Ready to use after installation • Used with foam-type soap with a 1 L container

Sensor Range

Water

170 10 mm.

Soap

100 10 mm.

FUNCTION

220 VAC output 9V 1.33A

ติดตั้งบนอ่างล้างหน้าที่มีรูก๊อกเพื่อใช้งาน

Power Source Automatic shut off

Water

40 5 Sec.

Soap

2 0.5 Sec.

Delay time for soap to water Water temperature Water Pressure

Type of soap

2 0.5 Sec.

• Double Infrared Beam พัฒนาเทคโนโลยีการ ปล่อยคลื่นสัญญาณที่เข้มข้นกว่าเดิม จึงมาพร้อมกับความแม่นยำ�ในการตรวจับ วัตถุ และเปิดน้ำ�เพื่อใช้งานได้รวดเร็ว

0 - 40 oC

• Plug & Play พร้อมใช้งานได้ทันที

Min 0.7 Kgf/cm2 Max 7.0 Kgf/cm2

• ใช้งานร่วมกับสบู่ประเภทโฟม

Only foaming hand soap or liquid soap mix with water in suitable ratio.

• ก๊อกอ่างล้างหน้าอัตโนมัติพร้อมที่จ่ายสบู่แบบใช้ไฟฟ้า

หลังจากการติดตั้ง พร้อมที่ใส่สบู่ปริมาตร 1 ลิตร

Control Box

• Every part is included for easy maintenance. • Electronic parts are protected with coated resin and double cover.

กล่องควบคุมการท�ำงาน • รวมอุปกรณ์ทุกชิ้นไว้ในกล่องควบคุม เพื่อความสะดวกในการบ�ำรุงรักษา ณ จุดเดียว

or electronic version

หรือรุ่นใช้ไฟฟ้า เหมาะสำ�หรับ

Suitable for bathroom with more than 120 uses per day and bathrooms already equipped with electrical wirings underneath basin or counter

ห้องนํ้าที่มีจำ�นวนผู้เข้าบริการมาก หรือความถี่การใช้ งานมากกว่า 120 ครั้ง/วัน ห้องนํ้าที่เดินสายไฟบริเวณ ใต้อ่างล้างหน้า หรือ เคาน์เตอร์แล้ว

DC หรือรุ่นใช้แบตเตอรี่ เหมาะสำ�หรับ

or battery version

Suitable for infrequently used bathrooms or existing bathrooms with limited space and not ready for new electrical wirings, can be used continuously for 100,000 times or 2 years with 4,000 uses per month.

ห้องนํ้าที่มีจำ�นวนผู้เข้าใช้บริการน้อย ห้องนํ้าที่มีอยู่ เดิม หรือมีพื้นที่จำ�กัด ไม่พร้อมเดินสายไฟใหม่ สามารถ ใช้งานได้ต่อเนื่อง 100,000 ครั้ง หรือ 2 ปี ที่การใช้งาน ประมาณ 4,000 ครั้ง/เดือน

• ปกป้องอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ด้วยการเคลือบเรซิ่น และมีฝาปิดกล่อง 2 ชั้น เพื่อป้องกันน�้ำและความชื้น

AUTOMATIC FAUCET

■ CT4901AC Automatic Basin Faucet (Electricity Use)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ (ใช้ไฟฟ้า)

7,100.-

■ CT4902AC

■ CT4902DC

Automatic Basin Faucet (Electricity Use)

Automatic Basin Faucet (Battery Use)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ (ใช้ไฟฟ้า)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ (ใช้แบตเตอรี่)

6,850.-

■ CT539AC

■ CT539DC

Automatic Basin Faucet (Wall Mounted, Electricity Use)

Automatic Basin Faucet (Wall Mounted, Battery Use)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ ชนิดฝังผนัง (ใช้ไฟฟ้า)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ ชนิดฝังผนัง (ใช้แบตเตอรี่)

12,300.-

■ CT537AC

■ CT537DC

Automatic Faucet (Electricity Use)

Automatic Faucet (Battery Use)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ (ใช้ไฟฟ้า)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ (ใช้แบตเตอรี่)

12,700.-

■ CT533AC Automatic LED Basin Faucet (Electricity Use)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ พร้อม LED

■ CT4903AC

■ CT4903DC

Automatic Basin Faucet (Wall Mounted, Electricity Use)

Automatic Basin Faucet (Wall Mounted, Battery Use)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ ชนิดฝังผนัง (ใช้ไฟฟ้า)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ ชนิดฝังผนัง (ใช้แบตเตอรี่)

12,500.-

■ CT538AC

■ CT538DC

Automatic Basin Faucet (Wall Mounted, Electricity Use)

Automatic Basin Faucet (Wall Mounted, Battery Use)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ ชนิดฝังผนัง (ใช้ไฟฟ้า)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ ชนิดฝังผนัง (ใช้แบตเตอรี่)

11,500.-

14,600.-

■ CT5703AC

■ CT5701DC

Automatic Basin Faucet (Electricity Use)

Automatic Basin Faucet (Battery Use)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ (ใช้ไฟฟ้า)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติ (ใช้แบตเตอรี่)

10,600.-

■ CT548AC

AQUASOAP SERIES Automatic Faucet with Automatic Soap Dispenser (Electricity Use)

ก๊อกอัตโนมัติพร้อมที่จ่ายสบู่ ระบบเซนเซอร์ (ใช้ไฟฟ้า)

13,000.-

■ CT546

■ CT5703Y(AC) Automatic Basin Faucet, Tall Body (Electricity Use)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าอัตโนมัติทรงสูง (ใช้ไฟฟ้า)

10,800.-

12,300.-

Automatic Soap Dispenser (Electricity Use)

ที่จ่ายสบู่อัติโนมัติ แบบใช้ไฟฟ้า

7,100.-

11,500.-

• •

ใช้ติดตั้งกับอ่างล้างหน้าที่มีรูก๊อก บนอ่างล้างหน้า หรือบนเคาน์เตอร์ ส�ำหรับอ่างล้างหน้าติดใต้เคาน์เตอร์ ใช้งานร่วมกับสบู่ประเภทโฟม มาพร้อมกับที่ใส่สบู่ปริมาตร 1 ลิตร

• To be installed on 1 hole basin or on countertop for undercounter basin • Work with foaming hand soap and hold up to 1 litre.

• ใช้ติดตั้งกับเคาน์เตอร์เพื่อใช้งาน • ใช้งานร่วมกับสบู่ประเภทโฟม มาพร้อมกับที่ใส่สบู่ปริมาตร 1 ลิตร • To be installed or used with counter • Work with foaming hand soap and hold up to 1 litre.

ECO FAUCET

■ CT1052

SINGLE FAUCET

Basin Faucet

กอกเดี่ยวอางลางหนา

1,650.-

■ CT1061

■ CT1063

Basin Faucet

Kitchen Faucet

กอกเดี่ยวอางลางหนา

กอกอางซิงค์

MINIMUS

2,050.-

2,600.-

■ CT1057C30(HM)

■ CT1086C27(HM)

Basin Faucet

กอกเดี่ยวอางลางหนา

LETO PLUS

1,350.-

COMO

1,020.-

Enter the Queen Mother Gates at Glamis and surround by the Castles's turrets and towers nestled at the end of the mile-long drive, you can be impressed by its majesty. The legendary tales and secrets are brought to life by your own enthusiastic. Let feel the scent of Scottish Baronial style, enhance your bathroom with classic series.

ด้วยแรงบันดาลใจในการออกแบบจากประตูทางเข้าของปราสาท Glamis ในประเทศสก็อตแลนด์ ที่มีความสวยงาม ล้อมรอบไปด้วยป้อมปราการและถนนที่ทอดยาวไปสู่ตัวปราสาท ให้บรรยากาศดั่งเทพนิยาย ในต�ำนาน ผสมผสานกับกลิ่นอายในสไตล์บาโรเนียลสก็อต ท�ำให้ห้องน�้ำของคุณมีสไตล์ที่คลาสสิกมากยิ่งขึ้น

■ CT1201C17ST

■ CT1200C17ST Basin Faucet with Swarovski Handle

Basin Faucet (Tall Body) with Swarovski Handle

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า มือจับคริสตัลจาก Swarovski

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า ทรงสูง มือจับคริสตัลจาก Swarovski

4,700.-

■ CT2220C17ST

■ CT2223C17ST

Monoblock Basin Mixer Faucet with Swarovski Handle

Monoblock Basin Mixer Faucet (Tall Body) with Swarovski Handle

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก มือจับคริสตัลจาก Swarovski

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก ทรงสูง มือจับคริสตัลจาก Swarovski

7,550.-

■ CT1201C18

Basin Faucet

Basin Faucet (Tall Body)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า ทรงสูง

■ CT2223C18

■ CT2220C18

Center 8" Basin Mixer Faucet with Swarovski Handle

Center 8" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted) with Swarovski Handle

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าเซ็นเตอร์ 8 นิ้ว มือจับคริสตัลจาก Swarovski

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว ชนิดติดผนัง มือจับคริสตัลจาก Swarovski

12,000.-

4,000.-

3,700.-

Monoblock Basin Mixer Faucet

Monoblock Basin Mixer Faucet (Tall Body)

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก ทรงสูง

■ CT2224C17ST

■ CT257C17ST

Exposed Bath Mixer with Swarovski Handle

Exposed Shower Mixer with Swarovski Handle

ก๊อกผสมลงอ่างอาบน�้ำ มือจับคริสตัลจาก Swarovski

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำ มือจับคริสตัลจาก Swarovski

10,700.-

■ CT2222C18

Center 8" Basin Mixer Faucet

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าเซ็นเตอร์ 8 นิ้ว

8,300.-

Center 8" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted)

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว ชนิดติดผนัง

5,750.-

■ CT2224C18

■ CT257C18

Exposed Bath Mixer

Exposed Shower Mixer

ก๊อกผสมลงอ่างอาบน�้ำ

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำ

7,450.-

7,250.-

4,200.-

■ CT1201C42

■ CT1200C42 Basin Faucet with Ceramic Handle

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้ามือจับ ceramic

4,300.-

เลือกมือจับได้ตามสไตล์ห้องน�้ำของคุณ

Luxurious style with crystal handle from Swarovski

Classical European architecture style with ceramic handle

วิคเทอเรียนสไตล์ ด้วยวัสดุสีเดียว กับตัวก๊อก ท�ำให้ดูคลาสสิกและลงตัว ออกแบบมาให้จับถนัดมือ

สะท้อนความหรูหรามีระดับ ด้วยมือจับ Crystal จาก Swarovski

เพิ่มความคลาสสิกให้ตัวก๊อก ด้วยมือจับวัสดุเซรามิค สัมผัสได้ถึงสถาปัตยกรรมแบบยุโรป

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า ทรงสูง มือจับ ceramic

4,700.-

■ CT2220C42

■ CT2223C42 Monoblock Basin Mixer Faucet (Tall Body) with Ceramic Handle

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก มือจับ ceramic

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าโมโนบล็อก ทรงสูง มือจับ ceramic

6,800.-

■ CT2222C42

■ CT2221C42

Classic Victorian-style with matching colors, blending and firm when handled

Basin Faucet (Tall Body) with Ceramic Handle

Monoblock Basin Mixer Faucet with Ceramic Handle

6,300.-

Center 8" Basin Mixer Faucet with Ceramic Handle

Center 8" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted) with Ceramic Handle

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าเซ็นเตอร์ 8 นิ้ว มือจับ ceramic

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว ชนิดติดผนัง มือจับ ceramic

9,900.-

6,900.-

■ CT2224C42

■ CT257C42

Exposed Bath Mixer with Ceramic Handle

Exposed Shower Mixer with Ceramic Handle

ก๊อกผสมลงอ่างอาบน�้ำ มือจับ ceramic

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำ มือจับ ceramic

8,950.-

8,500.-

5,700.-

5,250.-

■ CT2221C18

8,200.-

■ CT2222C17ST

■ CT2221C17ST

■ CT1200C18

5,500.-

5,150.59

NEW ARRIVAL

Everett, the name derived from the Old English Eoforheard. Brave as a wild boar, the Everett Series also incorporates the delicate Classic Victorian design based on the principle of the Eclecticism architecture style. Deliberate yet strong lines crafted on every piece of faucets produces the warmth and the beauty of the Classical Era design. For harmony in every use, like the sounds of the symphony played in your beautiful bathroom.

CT1181J

Everett คือชื่ออันเก่าแก่ของอังกฤษ มีความหมายสื่อถึงความแข็งแกร่ง ซีรี่ย์ everett ชุดนี้จึงผสมผสานความอ่อนช้อย ในรูปแบบของ Classic victorian ที่เป็นดั่งเส้นสายที่งดงามแต่แข็งแรง ดังเช่นพื้นฐานของงานสถาปัตยกรรมในยุคที่เน้นดัดแปลง หลากหลายสไตล์เข้าด้วยกัน เรียกว่า Eclecticism ก่อให้เกิดกลิ่นอายที่อบอุ่นและสวยงาม ช่วยสร้างบรรยากาศยุคคลาสสิค ราวกับมีท่วงท�ำนองซิมโฟนีคลอไปด้วย

กอกเดี่ยวอางลางหนา แบบจอยสติ๊ก

■ CT2230A

■ CT1202A Lever Handle Basin Faucet

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก

Lever Handle Basin Mixer Faucet with Push Waste and Inlet Hose

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือแบบกดและสายน�้ำดี

3,950.-

5,950.-

■ CT2232

■ CT2231 Center 8" Basin Mixer Faucet

Center 8" Basin Mixer Faucet (Wall-mounted)

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว ชนิดติดผนัง

9,000.-

■

Joy Stick Basin Faucet

6,250.-

■ CT2234

CT2233

Exposed Bath Mixer

Exposed Shower Mixer

ก๊อกผสมลงอ่างอาบน�้ำ

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำ

7,950.-

5,650.-

The new dimension of modernity, distinguished by keen, striking lines combined with exquisite delicacy into an impeccable contours มิติใหม่ของความทันสมัย โดดเด่นด้วยเส้นสายเฉียบคมสะดุดตา ผสมผสานความประณีตเป็นรูปทรงอันไร้ที่ติ

COTTO CLEAN An innovative new faucet and sink faucet with heavy metal control such as zinc, lead, cadmium and copper for maximum safety throughout the usable life.

EXTRA CHROME Shining and heat-resistant with the 8 microns of Nickel-Chromium coat.

นวัตกรรมใหม่ของก๊อกน้ำ�อ่างล้างหน้า และก๊อกอ่างซิงค์

และความสวยงามที่ยาวนาน

ที่ มี ก ารควบคุ ม สารโลหะหนั ก เช่ น สารตะกั่ ว เพื่ อ ความ

ทำ�ให้มั่นใจในคุณภาพการยึดเกาะของผิวชุบ

ปลอดภัยสูงสุดตลอดอายุการใช้งาน

SOLID BRASS Made of extended quality brass. ผลิตจากทองเหลืองคุณภาพสูง

ผิวชุบ NICKEL-CHROMIUM หนาถึง 8 ไมครอน

Inside the aerator, water flow direction can be adjusted independently ภายใน Aerator สามารถปรับทิศทาง การไหลของน้ำ�ได้อิสระ

CUBIC SERIES

■ CT2200A Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-up Waste And Inlet Hose

■ CT1180A Lever Handle Basin Faucet

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือแบบป๊อปอัพและสายนํ้าดี

2,550.-

3,400.-

■ CT2202AY ■ CT1182AY Lever Handle Basin Faucet (Tall Body)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก (ทรงสูง)

Lever Handle Basin Mixer Faucet (Tall Body) with Pop-up Waste And Inlet Hose

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก (ทรงสูง) พร้อมสะดือแบบป๊อบอัพ และสายนํ้าดี

■ CT1187A

4,200.-

3,150.-

Lever Handle Concealed Stop Valve

■ CT1184A Lever Handle Stop Valve

วาล์วเปิด-ปิดนํ้าแบบก้านโยก

■ CT2201J

2,000.-

Joy Stick Basin Mixer Faucet with Pop-up Waste And Inlet Hose

■ CT1181J Joy Stick Basin Faucet

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก (joystick)

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก (joystick) พร้อมสะดือแบบป๊อบอัพ และสายนํ้าดี

3,300.-

4,200.-

วาล์วเปิด-ปิดนํ้าแบบก้านโยก ชนิดฝังผนัง

2,350.-

■ CT2207A

■ CT2204A

Lever Handle Concealed Mixer Stop Valve with Diverter

Lever Handle Concealed Mixer Stop Valve

วาล์วผสมเปิด-ปิดนํ้าแบบก้านโยก พร้อมวาล์วเปลี่ยนทิศทางนํ้า

วาล์วผสมเปิด-ปิดนํ้าแบบก้านโยก ชนิดฝังผนัง

3,400.-

■ CT1183A

■ CT2203A

Lever Handle Kitchen Faucet

Lever Handle Kitchen Mixer Faucet

ก๊อกอ่างซิงค์แบบก้านโยก

ก๊อกผสมอ่างซิงค์แบบก้านโยก

3,450.-

3,650.-

■ CT2205A

■ CT2206A

Lever Handle Exposed Shower Mixer

Lever Handle Exposed Bath Mixer

ก๊อกผสมยืนอาบแบบก้านโยก

ก๊อกผสมลงอ่างอาบนํ้าแบบก้านโยก

3,200.-

2,500.-

3,750.-

SONATA SERIES

NEW ARRIVAL

■ CT1171A

■ CT1170A Lever Handle Basin Faucet

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก

3,300.-

ก๊อกเดีย ่ วอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก (ทรงสูง)

4,200.-

■ CT2191A

■ CT2190A Lever Handle Basin Mixer Faucet with Push Waste And Inlet Hose

Lever Handle Basin Mixer Faucet (Tall Body) with Push Waste And Inlet Hose

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือแบบกดและสายนํ้าดี

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก (ทรงสูง) พร้อมสะดือแบบกดและสายนํ้าดี

The perfect combination of the sense of luxury and the symmetry of the boldlines, reflecting the elegant style of Art Deco, resulting in one of our distinguished pieces of work, "Sonata Series".

งานออกแบบที่ผสานความหรูหราเข้ากับองค์ประกอบจากรูปทรงเรขาคณิต ความสมมาตร และเส้นสายที่คมชัด อันเต็มเปี่ยมไปด้วยสไตล์ที่สง่างาม ซึ่งเป็น แนวคิดอันโดดเด่นของผลงานศิลปะยุค ART DECO จนกลายเป็นหนึ่งในผลงาน ที่ภาคภูมิใจที่สุดชิ้นหนึ่งของเรา "SONATA SERIES"

Lever Handle Basin Faucet (Tall Body)

4,400.-

5,350.-

■ CT1172A

■ CT2192A

Lever Handle kitchen Faucet

Lever Handle Kitchen Mixer Faucet

ก๊อกอ่างซิงค์แบบก้านโยก

ก๊อกผสมอ่างซิงค์แบบก้านโยก

4,450.-

4,200.-

■ CT1173A

■ CT1174A

Lever Handle Stop Valve

Lever Handle Concealed Stop Valve

วาล์วเปิด-ปิดนํ้าแบบก้านโยก

วาล์วเปิด-ปิดนํ้าแบบก้านโยก ชนิดฝังผนัง

2,650.-

2,950.-

■ CT2194A

■ CT2193A Lever Handle Concealed Mixer Stop Valve

วาล์วผสมเปิด-ปิดนํ้าแบบก้านโยก ชนิดฝังผนัง

Lever Handle Concealed Mixer Stop Valve with Diverter

วาล์วผสมเปิด-ปิดนํ้าแบบก้านโยก ชนิดฝังผนัง พร้อมวาล์วเปลีย ่ นทิศทางนํา้

3,950.-

3,150.-

■ CT2196A

■ CT2195A Lever Handle Exposed Bath Mixer

Lever Handle Exposed Shower Mixer

ก๊อกผสมลงอ่างอาบนํ้าแบบก้านโยก

ก๊อกผสมยืนอาบแบบก้านโยก

4,700.-

3,800.-

SCIROCCO SERIES

SCIROCCO SENSE SERIES

Inspired by the graceful Mediterranean wind, Scirocco Series combines a sense of simplicity yet classy design, adding aesthetic appeal to your bathroom.

ด้วยเส้นสายพริ้วไหว ผสานดีไซน์เรียบหรูที่ได้รับแรงบันดาลใจ จากกลิ่นอายของสายลม Scirocco ที่พัดผ่านทะเล เมดิเตอร์เรเนียน อย่างสง่างาม ไม่หยุดนิ่งน�ำพาชีวิตสู่ เมืองท่าอันเจริญรุ่งเรืองแถบตะวันตก

■ CT1141A(HM) Lever Handle Basin Faucet (Size S)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก (Size S)

1,900.-

■ CT1131A(HM) ■ CT2123A

■ CT1142A Lever Handle Basin Faucet (Size M)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก (Size M)

Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-Up Waste and Inlet Hose

Lever Handle Basin Faucet (Tall Body)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยกทรงสูง

3,000.-

Lever Handle Stop Valve

วาล์วเปิด-ปิดน�้ำเย็นแบบก้านโยก

1,650.-

1,850.-

CT2124AY

Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-Up Waste and Inlet Hose (Tall Body)

■ CT1132A

■ CT2142A

Lever Handle Basin Faucet (Size M)

Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-up Waste and Inlet Hose

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก (Size M)

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือป๊อปอัพและสายน�้ำดี

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือป๊อปอัพและสายน�้ำดีทรงสูง

3,000.-

2,050.-

4,050.-

■ CT2144AY

■ CT1133AY Lever Handle Basin Faucet (Tall Body)

Lever Handle Basin Mixer Faucet (Tall Body) with Pop-up Waste and Inlet Hose

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า แบบก้านโยกทรงสูง

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า แบบก้านโยกทรงสูง พร้อมสะดือป๊อปอัพและสายนํ้าดี

2,850.-

■ CT1134A

3,200.-

■ CT1143AY

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก (Size S)

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือป๊อปอัพและสายน�้ำดี

2,150.-

■

Lever Handle Basin Faucet (Size S)

3,850.-

SCIROCCO SERIES

ALTO SERIES

■ CT1114A Lever Handle Basin Faucet (Wall Mounted)

■ CT1136A

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าชนิดติดผนัง

Lever Handle Kitchen Faucet

2,100.-

ก๊อกอ่างซิงค์แบบก้านโยก

3,150.-

■ CT2094A Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-up Waste and Inlet Hose

■ CT1113A(HM) Lever Handle Basin Faucet

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า แบบก้านโยก

■ CT2150A

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือป๊อปอัพและสายน�้ำดี

1,500.-

Lever Handle Kitchen Mixer Faucet

2,300.-

ก๊อกผสมอ่างซิงค์แบบก้านโยก

3,350.-

■ CT1118A(HM)

■ CT1117A(HM) Lever Handle Kitchen Faucet

ก๊อกอ่างซิงค์

2,190.-

■ CT2147A

Lever Handle Kitchen Faucet (Wall Mounted)

ก๊อกอ่างซิงค์ชนิดติดผนัง

1,850.-

Lever Handle Exposed Bath Mixer

ก๊อกผสมอ่างอาบน�้ำแบบก้านโยก

3,250.-

■ CT1115A(HM)

■ CT1116A

Lever Handle Stop Valve for Shower

Lever Handle Concealed Stop Valve

วาล์วเปิด-ปิดนํ้า แบบก้านโยก

วาล์วเปิด-ปิดนํ้า ชนิดฝังผนัง

1,500.-

1,250.-

■ CT2148A Lever Handle Exposed Shower Mixer

ก๊อกผสมยืนอาบ แบบก้านโยก

2,700.-

■ CT2095A

■ CT2096A

Lever Handle Exposed Bath Mixer

Lever Handle Exposed Shower Mixer

ก๊อกผสมอ่างอาบน�้ำแบบก้านโยก

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำแบบก้านโยก

2,790.-

■ CT2152AV

■ CT2125Z90 Bath Filler Mixer with 3 Fn. Handshower

ก๊อกผสมติดขอบอ่างอาบนํ้า พร้อมฝักบัวสายอ่อน 3 ฟังก์ชั่น

13,900.-

Lever Handle Concealed Mixer Stop Valve with Diverter

วาล์วผสมเปิด-ปิดน�้ำแบบก้านโยก ชนิดฝังผนัง พร้อมวาล์ว เปลี่ยนทิศทางนํ้า

3,290.-

2,200.-

■ CT2152A Lever Handle Concealed Bath Mixer

ก๊อกผสมอ่างอาบน�้ำ แบบก้านโยกชนิดฝังผนัง

3,950.-

NEXT SERIES

NEW DELTA SERIES

NEXT I SERIES

■ CT1065

■ CT2174AE ■ CT1164AE(HM) Lever Handle Basin Faucet

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก

Basin Faucet (Wall Mounted)

Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-up Waste and Inlet Hose

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือแบบป๊อบอัพและสายน�้ำดี

1,450.-

2,350.-

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าชนิดติดผนัง

3,250.-

■ CT109F Lever Handle Basin Faucet

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก

■ CT1167AE Lever Handle Stop Valve

วาล์วเปิด-ปิดนํ้าแบบก้านโยก

2,300.-

■ CT3001AE Lever Handle Exposed Bath Mixer

ก๊อกผสมลงอ่างอาบน�้ำแบบก้านโยก

1,430.-

3,200.-

■ CT520F Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-up Waste and Inlet Hose

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดืออ่างล้างหน้าแบบป๊อปอัพและสายน�้ำดี

NEXT II SERIES

■ ■ CT1165AE(HM) Lever Handle Basin Faucet

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก

3,500.CT2176AE

Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-up Waste and Inlet Hose

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือแบบป๊อบอัพและสายน�้ำดี

■ CT523F Lever Handle Exposed Shower Mixer

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำแบบก้านโยก

3,350.-

2,350.-

1,450.-

■ CT522F

■ CT3002AE Lever Handle Exposed Bath Mixer

ก๊อกผสมลงอ่างอาบน�้ำแบบก้านโยก

Lever Handle Exposed Bath Mixer

ก๊อกผสมอ่างอาบน�้ำแบบก้านโยก

4,200.-

3,200.-

■ CT135F Lever Handle Kitchen Faucet

NEXT III SERIES

ก๊อกอ่างซิงค์แบบก้านโยก

■ CT2178AE

3,150.-

Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-up Waste and Inlet Hose

■ CT1166AE(HM) Lever Handle Basin Faucet

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก พร้อมสะดือแบบป๊อบอัพและสายน�้ำดี

2,350.-

1,450.-

■ CT526F Lever Handle Kitchen Mixer Faucet with Inlet Hose

ก๊อกผสมอ่างซิงค์แบบก้านโยกพร้อมสายน�้ำดี

3,650.-

■ CT3003AE

■ CT1168AE

Lever Handle Exposed Bath Mixer

วาล์วเปิด-ปิดนํ้าแบบก้านโยก

ก๊อกผสมลงอ่างอาบน�้ำแบบก้านโยก

Lever Handle Stop Valve

3,200.-

วาล์วเปิด-ปิดนํ้าแบบก้านโยก

1,430.70

■ CT1137F

Lever Handle Stop Valve

1,900.71

ANTHONY SERIES

■ CT1017A

■ CT144A

■ CT1067

Lever Handle Basin Faucet with Inlet Hose

Lever Handle Basin Faucet (Wall Mounted)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า แบบก้านโยกพร้อมสายน�้ำดี

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้า ชนิดติดผนัง

■ CT2083

■ CT1018A(HM)

Center 8" Basin Mixer Faucet (Wall Mounted)

Lever Handle Basin Faucet (360° Swivel Spout)

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า เซ็นเตอร์ 8 นิ้ว ชนิดติดผนัง

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าแบบก้านโยก สเปาท์ปัดได้ 360๐°

4,050.-

2,750.-

Lever Handle Exposed Bath Mixer

ก๊อกเดี่ยวอ่างอาบน�้ำ แบบก้านโยกพร้อม ตัวเปลี่ยนทิศทางน�้ำ

2,850.-

2,050.-

■ CT334A

Lever Handle Exposed Bath with Diverter

ก๊อกผสมอ่างอาบน�้ำ เเบบก้านโยก

2,500.-

3,700.-

■ CT2047A

■ CT335A Lever Handle Exposed Shower Mixer

Lever Handle Exposed Shower Mixer (Top connecting)

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำ เเบบก้านโยก

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำ แบบก้านโยก (เกลียวบน)

2,950.-

■ CT2081

■ CT144AY

Exposed Thermostatic Shower Mixer (Top connecting)

Lever Handle Basin Faucet (Tall Body) with Inlet Hose

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำ พร้อมวาล์วควบคุมอุณหภูมิ (เกลียวบน)

ก๊อกเดี่ยวอ่างล้างหน้าทรงสูงแบบก้านโยกพร้อมสายน�้ำดี

2,790.-

6,790.-

INSTRUCTION MANUAL 1. Rotate left handle set to turn on. 2. Rotate right handle set backwards to decrease water temperature. 3. Push safety and rotate right handle set forward to increase water temperature more than 38 oC วิธีการใช้งาน 1. หมุนชุดมือหมุนด้านซ้ายมือเพื่อเปิดน�้ำ 2. หมุนชุดมือหมุนด้านขวามือไปด้านหลังเพื่อลดอุณหภูมิ 3. กดปุ่มนิรภัยและหมุนชุดมือด้านขวามือมาด้านหน้า เพื่อเพิ่มอุณหภูมิให้สูงกว่า 38 ๐ C CAUTION

■ CT2084

■ CT542A Lever Handle Basin Mixer Faucet with Pop-up Waste and Inlet Hose

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้าแบบก้านโยกพร้อมสะดืออ่างล้างหน้า แบบป๊อปอัพและสายน�้ำดี

1. Push safety button and rotate left to o

increase water temperature higher than 38 C

Concealed Thermostatic Mixer Stop Valve

2. Do not uninstall thermostat set

วาล์วผสมเปิด-ปิดน�้ำชนิดฝังผนัง พร้อมวาล์วควบคุมอุณหภูมิ

ข้อควรระวัง

7,450.-

3,100.-

as it could lead to temperature inaccuracy.

1. กดปุ่มนิรภัยและหมุนไปทาง

Safety Button

ซ้ายเพื่อปรับอุณหภูมิ ให้สูงกว่า 38 ๐C 2. ห้ามถอดชุดเทอร์โมสตัดออก เนื่องจากจะส่งผลต่อความ ไม่แม่นย�ำของอุณหภูมิ

■ CT379A

■ CT542AY

Lever Handle Stop Valve

Lever Handle Basin Mixer Faucet (Tall Body) with Pop-up Waste with Inlet Hose

วาล์วเปิด-ปิดน�ำ้ แบบก้านโยก

ก๊อกผสมอ่างล้างหน้า เเบบก้านโยกทรงสูงพร้อมสะดือ แบบป๊อปอัพเเละสายน�้ำดี

2,050.3,890.-

Water Pressure

0.1-0.5 MPa. (1.5 Kgf/cm) Cold water pressure must be equivalent to hot water pressure

Hot Water Temperature

Highest Temperature 80 oC

Normal Usability Temperature

Between 20 oC - 50 oC

Safety Temperature

o o 38 C ± 2 C

MIXER KITCHEN FAUCET

ANTHONY SERIES

รูปแบบสายน�้ำ

Stream type

■ CT289A ■ CT151A(HM)

Lever Handle Kitchen Mixer Faucet with Inlet Hose

Lever Handle Kitchen Faucet

ก๊อกผสมอ่างซิงค์แบบก้านโยก พร้อมสายน�้ำดี

ก๊อกอ่างซิงค์แบบก้านโยก

2,790.-

■ CT4904A (DC)

TOUCH FAUCET SERIES

ก๊อกผสมอ่างซิงค์แบบก้านโยก ระบบสัมผัส Lever Handle Kitchen Mixer Faucet with Touch Control

15,750.-

3,200.รูปแบบสายน�้ำ

/ Stream type

■ CT2082

■ CT2099A

Bath Filler Mixer

ก๊อกผสมอ่างซิงค์

ก๊อกผสมติดอ่างอาบน�้ำ

Kitchen Mixer Faucet

5,400.-

9,990.-

■ CT337AS45

รูปแบบสายน�้ำ

/ Stream type

Bath Filler Mixer with 1 FN. Handshower Set

■ CT2100A

ก๊อกผสมติดอ่างอาบน�้ำพร้อมฝักบัว สายอ่อน 1 ฟังก์ชั่น

ก๊อกผสมอ่างซิงค์

9,300.-

Kitchen Mixer Faucet

12,400.-

■ CT337YS45 Bath Filler Mixer with 1 FN. Handshower Set

รูปแบบสายน�้ำ

/ Stream type

ก๊อกผสมติดอ่างอาบน�้ำ พร้อมฝักบัวสายอ่อน 1 ฟังก์ชั่น

■ CT2078J

ANTHONY

ก๊อกผสมอ่างซิงค์

13,550.-

Kitchen Mixer Faucet

11,450.รูปแบบสายน�้ำ

/ Stream type

■ CT2078A

ANTHONY

ก๊อกผสมอ่างซิงค์ Kitchen Mixer Faucet Instruction manual Operating water pressure is between 0.05 – 0.75 MPa (0.5 – 0.75 kgf/cm2) To check water direction, please refer to the picture: A: To the shower set (upper picture) B: To the bathtub

11,450.-

SHOWER

MOVE SERIES

ฝั ก บั ว

MOTION OF VIBRANT EXPERIENCE “Experience the living of water”

สัมผัสประสบการณ์... อันมีชีวิตชีวา แห่งสายน้ำ� COTTO simulates the various waterfall streams, both beautiful and strong, with the special “MOVE” spray from the signature COTTO MOVE product for your new lively showering experience. COTTO จำ�ลองสายน้ำ�ของน้ำ�ตกที่หลากหลาย มีความสวยงามและทรงพลัง พิ เ ศษด้ ว ย MOVE Spray สายน้ำ � เอกลั ก ษณ์ เ ฉพาะตั ว จากฝั ก บั ว COTTO MOVE มาให้คุณได้ร่วมเปิดประสบการณ์การอาบน้ำ�รูปแบบใหม่เพื่อเพิ่มชีวิต ชีวาให้กับตัวคุณ

•

Move Spray Wake up the lively experience with unique water stream ปลุกความสดชื่นมีชีวิตชีวา ด้วยสายน้ำ�เอกลักษณ์เฉพาะตัว

• Rain Spray Refreshing feeling just like rain shower ชุ่มชื่นกับสายน้ำ�เต็มเปี่ยม ดั่งอาบน้ำ�ท่ามกลางสายฝน

■ Z001(HM)

•

3 FN. Handshower Set (Switch Button) ฝักบัวพร้อมสาย 3 ฟังก์ชั่น

2,700.-

MULTI-FUNCTION

Massage Spray Awake your senses and relax your body with massaging stream กระตุ้นประสาทสัมผัสด้วยสายน้ำ� ที่ช่วยบรรเทาความอ่อนล้า

EXTENDED SHOWER RANGE

HIGH QUALITY MATERIAL

Extended the radius of shower with specially designed water

Made of high-quality material, durable and strong

เลือกเปลี่ยนการใช้งานสายน�้ำ ได้ 3 รูปแบบ เพื่อสัมผัส ที่หลากอารมณ์ในการอาบน�้ำ

stream and wider shower face

ผลิตจากวัสดุคุณภาพดี แข็งแรงทนทาน

BUTTON-SWITCH TECHNOLOGY

EASY CLEAN TECHNOLOGY

TIS REGULATION

Easy-to-clean just by rubbing the rubber buttons on the shower surface with fingers to remove

Certified with the mandatory TIS 2066-2552 (Environmental-friendly

stains

shower: water-saving capability)

ง่ายต่อการท�ำความสะอาดเพียงใช้นิ้วถู ปุ่มยางของฝักบัว จะท�ำให้สิ่งสกปรก ที่ติดค้างอยู่หลุดออก

ผ่านการรับรองมาตรฐานฉบับบังคับ มอก. 2066-2552 (ฝักบัวอาบน�้ำ เฉพาะด้านสิ่งแวดล้อม : การประหยัดน�้ำ)

Selectable among 3 streams to suit your bathing styles

Easily switch between streams just by pushing a button ปรับเปลี่ยนการใช้งานสายน�้ำ ง่ายด้วยปุ่มกด

รัศมีในการใช้งานที่กว้างกว่า ด้วยสายน�้ำ ที่ถูกออกแบบพิเศษ และหน้าฝักบัวขนาดกว้าง

No electricity is required during use ไม่ต้องใช้ไฟฟ้าในการใช้งาน

With Bluetooth capability, you can enjoy your favorite songs and answer your phone call in the shower.

OXI-PLUS

Water-resist speaker and non-electrical operation ensure safe and convenient use. ด้ ว ยฟั ง ก์ ชั่ น เชื่ อ มต่ อ สั ญ ญาณบลู ทู ธ คุ ณ จึ ง เพลิ ด เพลิ น กว่ า เดิ ม จากเสี ย งเพลงที่ คุ ณ ชื่ น ชอบที่ เ ปิ ด อั ต โนมั ติ ข ณะอาบ น้ำ � และฟั ง ก์ ชั่ น รั บ สายเรี ย กเข้ า จึ ง สามารถสนทนาได้ ใ นขณะ อาบน้ำ� นอกจากนั้นด้วยลำ�โพงที่มีคุณสมบัติกันน้ำ�และฝักบัว ที่ ทำ � งานโดยไม่ ใ ช้ ไ ฟฟ้ า ทั้ ง หมดนี้ เ พื่ อ ความสะดวกสบายที่ มากกว่าของคุณ • • •

Listening to music with Bluetooth connection Built-in water-powered speaker, easy to install and safe to use Automatically picks up phone call and resumes music playback after hanging up

• • •

ฟังเพลงผ่านการเชื่อมต่อสัญญาณบลูทูธ ลำ�โพงในตัวทำ�งานด้วยพลังงานน้ำ� สะดวก ในการติดตั้ง ใช้งานไม่ต้องเดินสายไฟ ปราศจากอันตรายจากไฟฟ้ารั่ว รับสายโทรศัพท์อัตโนมัติเมื่อมีสายเรียกเข้า และเปลี่ยนกลับมาเป็นเสียงเพลงอัตโนมัติเมื่อวางสาย

BUBBLE AIR SPA, SLOW LIFE PLEASURE Spa Technology To Serve Your Needs

เทคโนโลยีสปาบำ�บัด ผ่อนคลายด้วยอนุภาคฟองอากาศ

MUSE SERIES “ Let’s AMUSE with the

The new OXI-PLUS Technology Shower Head, an aerated

sense of MUSIC ”

a soft touch with a gentle and smooth bubble of natural water

innovation that infuses air molecule with water molecule, creating flow. Enhanced with quieter operation, the showerhead releases

TURN ON THE WATER

you off the stress from life in the fast lane and you can truly

Uses water to power the device only on the first time and uses stored power in the following times.

designs to serve the world trend by COTTO.

feel the preasure of relaxation in each shower time. One of the Another shower series with unique and modern designs selected

เปิดนํ้าเพื่อปั่นไฟ* (เฉพาะครั้งแรกที่ใช้งาน/

by COTTO for you to experience the thin and smooth handle

ในครั้งถัดไปจะมีไฟสำ�รองในตัวสินค้า)

integrated with the novel “OXI-Plus” technology which mixes

BLUETOOTH CONNECTION

external air with water to create soft, gentle stream and save

Connects the shower via Bluetooth signal with a mobile phone or an mp3 player

more water than conventional showers. The quiet operation ensures that you will experience the true charm of the water.

เชื่อมต่อสัญญาณบลูทูธกับอุปกรณ์ (มือถือ/เครื่องเล่น MP3)

■ Z002V

8" Rain Shower Head (Chrome Color) with Bluetooth Speaker

■ Z002V#GR

8" Rain Shower Head (Gold Color) with Bluetooth Speaker

หัวฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว พร้อมล�ำโพงบลูทูธ

■ Z002

■ Z002#GR

8,400.-

8" Rain Shower (Chrome Color) with Bluetooth Speaker ฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว พร้อมล�ำโพงบลูทูธ

10,300.-

8" Rain Shower (Gold Color) with Bluetooth Speaker ฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว พร้อมล�ำโพงบลูทูธ

9,650.-

11,550.-

PLAY MUSIC Enjoy your favorite songs in the shower เพลิดเพลินกว่าเดิมจากเสียงเพลง

ผ่อนคลายด้วยอนุภาคฟองอากาศ More relaxation with smooth bubble.

ที่คุณชื่นชอบที่เปิดอัตโนมัติขณะอาบน้ำ�

อีกหนึ่งซีรีส์ฝักบัวที่คอตโต้ได้เลือกสรรมาให้คุณได้สัมผัส ฝักบัว COTTO OXIPlus ด้วยดีไซน์โดดเด่น ทันสมัย รูปลักษณ์บางเฉียบและด้ามจับโค้งมนทำ�ให้จับ ได้ถนัดมือยิ่งขึ้น ผนวกกับนวัตกรรมใหม่ "OXI-Plus Technology" เทคโนโลยี ที่ผสานโมเลกุลของอากาศเข้ากับโมเลกุลของน้ำ� เพื่อผลิตสายน้ำ�ที่นุ่มนวล ด้ ว ยฟองบางเบาของละอองน้ำ � ธรรมชาติ อ่ อ นโยนต่ อ ผิ ว สั ม ผั ส ประหยั ด

CHOOSE YOUR VOLUME

นํ้ า มากกว่ า ฝั ก บั ว ทั่ ว ไป พร้ อ มระบบการทำ � งานที่ เ งี ย บสงบ ปลดปล่ อ ยชี วิ ต

Choose songs and adjust volume from your connected device (a mobile phone or an mp3 player)

เร่ ง รี บ บำ � บั ด ความเหนื่ อ ยล้ า ด้ ว ยความผ่ อ นคลายอย่ า งช้ า ๆ ในทุ ก ครั้ ง ที่ อาบน้ำ� หนึ่งในเทรนด์ดีไซน์เพื่อตอบสนองเทรนด์โลกโดย COTTO

เลือกเพลงและปรับระดับความดังของเสียงเพลง จากอุปกรณ์ (มือถือ/เครื่องเล่น MP3)

ANSWER AUTOMATICALLY Keep your phone conversation going in the shower

ด้ามจับโค้งมน ทำ�ให้จับได้ถนัดมือยิ่งขึ้น Curved handle for more convenience

เมื่อมีสายเรียกจะรับสายอัตโนมัติ สามารถสนทนาได้ขณะอาบน้ำ�

AUTOMATICALLY HANG UP

■ Z002V#BL

8" Rain Shower Head (Black Color) with Bluetooth Speaker หัวฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว พร้อมล�ำโพงบลูทูธ

■ Z002V#WH

8" Rain Shower Head (White Color) with Bluetooth Speaker หัวฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว พร้อมล�ำโพงบลูทูธ

11,350.-

เมื่อสิ้นสุดการสนทนา สลับกลับมาเป็นเพลงเดิมโดยอัตโนมัติ

AUTOMATICALLY SWITCH OFF AFTER 5 MINUTES

■ Z002#BL

■ Z002#WH

The built-in speaker continues to operate for maximum 5 minutes after turning off the water (stored power lasts maximum 5 minutes)

ฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว พร้อมล�ำโพงบลูทูธ

เมื่อปิดนํ้า เสียงเพลงจะทำ�งานต่อได้สูงสุด 5 นาที

8" Rain Shower (Black Color) with Bluetooth Speaker

11,350.-

When finished, the shower automatically hangs up your phone and resumes music playback

12,600.-

8" Rain Shower (White Color) with Bluetooth Speaker

12,600.-

■ Z20(HM)

■ Z10(HM)

1 FN. Fixed Shower Set

1 FN. Hand Shower Set

ฝกบัวกานแข็ง 1 ฟงกชั่น

(เก็บพลังงานสำ�รองได้สูงสุด 5 นาที) 79

N E W A R R I VA L

■ Z12 LED Rain Shower Head 12" (Ceiling Mounted) ฝกบัวพร้อม LED 1 ฟังก์ชั่น ขนาด 12 x 12 นิ้ว ชนิดฝังเพดาน

45,650.No electricity is required during use ไม่ต้องใช้ไฟฟ้าในการใช้งาน

Soft white-blue LED light. LED จะทำ�งานง่ายๆ

LED RAIN SHOWER INCREASES SENSUAL PLEASURE OF SHOWERING

Made from brass

Safe from electricity

coated with

leakage

chromium

ไม่มีอันตรายจากไฟฟ้ารั่ว

ผลิตจากทองเหลือง ชุบนิกเกิล-โครเมียม

More pleasure with

concealed or

exotic LED light.

concealed mixer

Exotic-LED เพิ่ม

stop valve

สุนทรียภาพในการอาบน�้ำ

เพิ่มสุนทรียภาพในการอาบนํ้ามากยิ่งขึ้น

ใช้งานร่วมกับวาล์วเดียว

หรือวาล์วผสมชนิดฝังผนัง

แบบมีวาล์วเปลี่ยนทิศทางน�้ำ

LED RAIN SHOWER Z23 2FN.

สัมผัสความชุ่มฉํ่า ด้วยสายนํ้า 2 รูปแบบ

RECOMMENDED Compatible with wall-mounted directional water valve

LED light shows when turning on-off the valve. ด้วยการ เปิด-ปิดวาล์วนํ้า ผลิตจากทองเหลืองชุบโครเมี่ยม Made from brass coated with chromium Exotic-LED เพิ่มสุนทรียภาพ ในการอาบน้ำ� More pleasure with exotic LED light. ไม่มีอันตรายจากไฟฟ้ารั่ว Safe from electricity leakage หน้าฝักบัวขนาดกว้าง 12x12 นิ้ว Wide shower panel with 12" x 12" size ใช้งานร่วมกับวาล์วเดียว หรือวาล์วผสมชนิดฝังผนัง concealed or concealed mixer stop valve

“Exotic-LEDs”emit lights which increase your sensual pleasure of showering. The LED operates upon turning on the valve with gentle white surround with soft blue lights conveying the cleanliness and relaxing feelings.

ใช้ร่วมกับวาล์วเปิด-ปิดนํ้า ชนิดฝังผนังพร้อมวาล์วเปลี่ยนทิศทางนํ้า แรงดันนํ้าที่เหมาะสม ตั้งแต่ 1.5 บาร์ขึ้นไป (ณ จุดจ่ายนํ้า)

“Exotic-LED แสงไฟ LED ที่เพิ่มสุนทรียภาพในการอาบน้ำ�มากยิ่งขึ้นโดย LED จะทำ�งานง่ายๆ ด้วยการ เปิด-ปิด วาล์วน้ำ�ด้วยแสงขาวนวลอมฟ้าที่ให้ความ รู้สึกบริสุทธิ์สะอาด สดชื่น และปลอดโปร่ง ทำ�ให้การอาบน้ำ� รู้สึกผ่อนคลาย มากยิ่งขึ้น”

Instruction for installation

Electrical wire

Water pipe

• Rainfall: Refreshing just like showering in the rain

• Waterfall: Relaxing just like bathing in a waterfall

• Easy-to-clean by just wiping rubber buds with fingers

RAINFALL

• Water-saving certified by TIS and green label standards • Compatible with single and mixing (wall mounted) faucets for exposed shower with directional water valve

2 FN. LED Rain Shower Set ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 2 ฟังก์ชั่น

40,400.-

2 FN. LED Rain Shower Set ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 2 ฟังก์ชั่น

48,500.-

Stream width

เพิ่มสุนทรียภาพ...ในการอาบนํ้า • Exotic LED แสงไฟ LED ที่ช่วยเพิ่มสุนทรียภาพในการ ออกแบบนํ้ามากยิ่งขึ้น

■ Z23#WH

Transformer set

• Adjustable between 2 stream types :

• non-leaking LED with generator to save power

Caution For safety reasons, install at a safe distance from the shower

showering experience

Feel the freshness with 2 types of streams

shininess through the operating life

■ Z23 Ceiling

• Exotic LED increases sensual pleasure of

• High-quality brass coated with mirror chrome to ensure

WATERFALL

หมายเหตุ : - อุปกรณ์ไฟฟ้าจำ�เป็นต้องติดตั้งโดย ช่างเทคนิคที่เชี่ยวชาญ - ให้สอดคล้องกับกฏหมายของชาติ และนานาชาติ ณ ขณะนั้น - Electrical devices must be installed by specially trained technicians - Applicable with the national and international law at the time

and suitable for water pressure from 1.5 bar (at the outlet)

• ปรับรูปแบบสายนํ้าได้ 2 ฟังก์ชั่น : • Rainfall ชุ่มฉํ่ากับสายนํ้าเต็มเปี่ยม ดั่งอาบนํ้าท่ามกลางสายฝน • Waterfall ผ่อนคลายกับแผ่นนํ้าเสมือนอยู่กลางนํ้าตก • ทองเหลืองคุณภาพดี ชุบผิว Mirror Chrome เงางามตลอดการใช้งาน • แสงไฟจากหลอด LED ไม่มีไฟรั่ว ประหยัดไฟโดยมีเจนเนอเรเตอร์

■ Z23#GR 2 FN. LED Rain Shower Set ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 2 ฟังก์ชั่น

46,400.-

• ทำ�ความสะอาดสิ่งสกปรกที่อุดตันรูนํ้าง่าย เพียงใช้นิ้วปัดปุ่มยางที่รูนํ้า • ประหยัดนํ้าตามมาตรฐาน มอก. และฉลากเขียว • ใช้งานร่วมกับ ก๊อกเดี่ยวและก๊อกผสมยืนอาบสำ�หรับฝักบัว (ชนิดผังผนัง) พร้อมวาล์วเปลี่ยนทิศทางนํ้า

■ Z23#BL ½” threads

½” threads

2 FN. LED Rain Shower Set Tape

ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 2 ฟังก์ชั่น

48,500.-

SHOWER SYSTEM

LED RAIN SHOWER INCREASES SENSUAL PLEASURE OF SHOWERING เพิ่มสุนทรียภาพในการอาบนํ้ามากยิ่งขึ้น No electricity is required during use ไม่ต้องใช้ไฟฟ้าในการใช้งาน

Exotic-LED : LED light adds futher appreciation in showering LED light works on turning on and off with gentle white-blue giving the pure, clean and fresh feeling to build up relaxing atmosphere.

“Exotic-LED แสงไฟ LED ที่ช่วยเพิ่มสุนทรียภาพ ในการอาบน้ำ�มากยิ่งขึ้น LED จะทำ�งานง่ายๆ เพียงแค่เปิด - ปิด วาล์วน้ำ� LED is operates easily LED จะทำ�งานง่ายๆ

MODERN DESIGN ตอบโจทย์ความทันสมัยในแบบคุณ

RECOMMENDED Compatible with wallmounted directional water valve and suitable for water pressure from 1.5 bar (at the outlet)

■ CT2240W Exposed Shower Mixer with 3 Fn. Hand Shower and Rain Shower 8" with multi-purpose shelf (Switch Diverter)

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อมฝักบัวสายอ่อน 3 ฟังก์ชั่น และฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้วและชั้นวางของ เอนกประสงค์ (วาล์วเปลี่ยนทิศทางน�้ำแบบกด)

15,650.-

ใช้ร่วมกับวาล์วเปิด-ปิดนํ้า ชนิดฝังผนังพร้อมวาล์วเปลี่ยน ทิศทางนํ้า แรงดันนํ้าที่เหมาะสม ตั้งแต่ 1.5 บาร์ขึ้นไป (ณ จุดจ่ายนํ้า)

• Exotic LED intensifies aesthetic feels of bathing • Modern Design

Shelf Panel

Switch diverter

SWITCH PANEL

• Oxi-Plus technology blends air bubbles with the water to create soft, gentle stream for your authentic bathing pleasure • Made from high-quality brass and ABS plastic with Mirror Chrome finish to ensure the shininess throughout the life time of use

by turning the water valve on-off ด้วยการ เปิด-ปิดวาล์วนํ้า

switch diverter technology easy to change shower flow mode

• Easily cleaned with fingers just by rubbing water buds • Water-saving capability compliant with TIS and the Green Label standards

■ CT2241W

• Applicable with single and mixing valve for standing shower sets (wall embedded) • • • • • • •

Exotic LED แสงไฟ LED ที่ช่วยเพิ่มสุนทรียภาพในการออกแบบนํ้ามากยิ่งขึ้น Modern Design OXI-Plus เทคโนโลยีผสานอากาศเข้ากับสายนํ้า ทำ�ให้ได้สายนํ้า ที่มีสัมผัสนุ่มนวล ให้คุณได้เต็มอิ่มกับเสน่ห์ของการอาบนํ้าอย่างแท้จริง ประกอบจากทองเหลืองและพลาสติก ABS คุณภาพดี ชุบผิว Mirror Chrome เงางามตลอดการใช้งาน Easy Clean ทำ�ความสะอาดสิ่งสกปรกที่อุดตันรูนํ้าง่าย เพียงใช้นิ้วปัดปุ่มยางที่รูนํ้า ประหยัดนํ้าตามมาตรฐาน มอก. และฉลากเขียว ใช้งานร่วมกับ ก๊อกเดี่ยวและก๊อกผสมยืนอาบสำ�หรับฝักบัว (ชนิดฝังผนัง)

Exotic-LED เพิ่มสุนทรียภาพ ในการอาบน้ำ� More pleasure with exotic LED light. ไม่มีอันตรายจากไฟฟ้ารั่ว Safe from electricity leakage

Exposed Shower Mixer with 1 Fn. Hand Shower and Rain Shower 8"x8" with multi-purpose shelf (Switch Diverter)

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อมฝักบัวสายอ่อน 1 ฟังก์ชั่น และฝักบัวก้านแข็งขนาด 8x8 นิ้ว และชั้นวางของ เอนกประสงค์ (วาล์วเปลี่ยนทิศทางน�้ำแบบกด)

15,650.-

ใช้งานร่วมกับวาล์วเดียว หรือวาล์วผสมชนิดฝังผนัง concealed or concealed mixer stop valve

■ Z24#CR

เพื่อเพิ่มประโยชน์ใช้สอยให้กับห้องน้ำ�ของคุณ

13,550.-

1 FN. LED Rain Shower Set (White Color)

14,900.-

(ฝักบัวก้านแข็งและฝักบัวสายอ่อน)

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อมฝักบัวสายอ่อน 3 ฟังก์ชั่น และฝักบัวก้านแข็ง พร้อมล�ำโพงบลูทูธขนาด 8 นิ้ว และชั้นวางของเอนกประสงค์ (วาล์วเปลี่ยนทิศทางน�้ำแบบกด)

18,800.-

1 FN. LED Rain Shower Set (Black Color)

อย่างง่ายดาย

■ CT2242W

• ที่ยึดฝักบัวสายอ่อนสามารถปรับเปลี่ยน ตำ�แหน่งได้ เพิ่มความยืดหยุ่นในการใช้งาน • หน้าฝักบัวมีเทคโนโลยีที่สามารถ ทำ�ความสะอาดได้ง่ายโดยการถู

■ Z24#BL ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 1 ฟังก์ชั่น (สีด�ำ)

• มีสวิตช์เปลี่ยนโหมดการทำ�งานของฝักบัว

Exposed Shower Mixer with 3 Fn. Hand Shower and Rain Shower Bluetooth Speaker 8" with multi-purpose shelf (Switch Diverter)

■ Z24#WH ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 1 ฟังก์ชน ั่ (สีขาว)

with acrylic shelf, put a tiny thing to add more function in your shower area. switch diverter technology easy to change shower flow mode (Rain Shower/ Hand Shower) Adjustable shower hanger for more flexible usage Easy clean technology shower plate : easy to remove any stain by finger wiping Extra chrome finishing for more shiny and long lasting surface

• มีชั้นวางของอะครีลิค ใช้วางของชิ้นเล็ก

1 FN. LED Rain Shower Set

ฝักบัวก้านแข็งพร้อม LED 1 ฟังก์ชั่น

• • • • •

ที่หน้าฝักบัว เพื่อขจัดสิ่งสกปรก และไม่อุดตัน • พื้นผิวเคลือบโครเมี่ยมเพื่อความเงางาม และอายุการใช้งานที่ยืนยาว

14,900.83

RAIN SHOWER SET

Rain shower set with hard/soft tube (valve not included) can be used with mixing and single valves.

ชุดท่อลอยพร้อมฝักบัวก้านแข็ง และฝักบัวสายอ่อน (ไม่มีรวมวาล์วเปิด-ปิดน�้ำ) สามารถใช้ร่วมกับวาล์วเปิด-ปิดน�้ำได้ทั้งแบบผสมและน�้ำเย็น

RAIN SHOWER SET

More than just a showering experience, the “rain shower” does not only just deliver cold water but also creates pleasing atmosphere for you to enjoy the stream of warm water and can be easily installed to your existing water heater at home มากกว่าแค่การอาบน้ำ�จากฝักบัวที่มากับเครื่องทำ�น้ำ�อุ่น สายน้ำ�ที่ออกจาก Rain Shower จะไม่ใช่แค่สายน้ำ�เย็นอีกต่อ ไป เพราะจะทำ�ให้คุณรู้สึกสนุก และเพลิดเพลินไปกับสายน้ำ� อุ่น ซึ่งสามารถติดตั้งได้ง่ายกับเครื่องทำ�น้ำ�อุ่นที่บ้าน HAND SHOWER

RAIN SHOWER

Rain Shower Set with hard/soft tube (valve not included) can be used with mixing and single valve

* แรงดันน้ำ�ที่แนะนำ� : ไม่ต่ำ�กว่า 1.5 บาร์ (ณ จุดจ่ายน้ำ�) * Recommended water pressure:

ชุดท่อลอยพร้อมฝักบัวก้านแข็ง และฝักบัวสายอ่อน (ไม่รวมวาล์วเปิด-ปิดน�้ำ)สามารถใช้ร่วมกับวาล์วเปิด-ปิดน�้ำได้ทั้งแบบผสมและน�้ำเย็น

higher than 1.5 bar at the outlet

450

900

ภาพจำ�ลองการติดตั้ง

■ CT623Z73

■ CT623Z74

Rain Shower Set with 1 Fn. Hand Shower and 3-Ring Rain Shower for Water Heater with Diverter and Inlet Hose 1 m.

Rain Shower Set with 1 Fn. Hand Shower and 4-Ring Rain Shower for Water Heater with Diverter and Inlet Hose 1 m.

ชุดฝักบัวสายอ่อน 1 ฟังก์ชั่น และฝักบัวก้านแข็งเเบบ 3 วง พร้อมวาล์วเปลี่ยนทิศทางน�้ำ เเละสายน�้ำดี ยาว 1 ม.

ชุดฝักบัวสายอ่อน 1 ฟังก์ชั่น และฝักบัวก้านแข็งเเบบ 4 วง พร้อมวาล์วเปลี่ยนทิศทางน�้ำ เเละสายน�้ำดี ยาว 1 ม.

9,650.-

1200

■ CT623S 1 Fn. Hand Shower Set and 8" Rain Shower for Water Heater with Diverter and 1 m. Inlet Hose

ชุดฝักบัวสายอ่อน 1 ฟังก์ชั่น เเละฝักบัวก้านเเข็ง และสายน�้ำดียาว 1 ม.

12,800.-

FLOOR

If being used, the “Rain Shower” is recommended to use with large floor drain or large rail drain (refer to page 114-119) to increase draining efficiency. หากใช้ฝักบัวแบบ Rain Shower (ฝักบัวก้านแข็งที่มีขนาดใหญ่) ควรเลือกใช้ Floor Drain ขนาดใหญ่ หรือรางน้ำ�ทิ้ง (ดูได้ที่หน้า 114-119) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการระบายน้ำ�

■ CT698

■ CT628

1 Fn. Hand Shower Set and 8" Rain Shower for Water Heater with Diverter and 0.5 m. Inlet Hose

Rain Shower Set with 1 Fn. Hand Shower 8" Rain Shower and Inlet Hose 0.75 m.

ชุดฝักบัวสายอ่อน 1 ฟังก์ชั่น และฝักบัวก้านแข็งพร้อมวาล์วเปลี่ยน ทิศทาง และสายน�้ำดียาว 0.5 ม.

12,800.84

10,400.-

ชุดฝักบัวสายอ่อน 1 ฟังก์ชั่น และฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้วพร้อม วาล์วเปลี่ยนทิศทางน�้ำ เเละสายน�้ำดี ยาว 0.75 ม.

12,500.85

SHOWER MIXER SET

Recommended Showerheads can be selected. The height of the exposed and shower mixer with 3 fn. hand shower set and rain shower 8" can be adjusted from 845 - 1,300 mm. for suitable usage and installation.

สามารถเปลี่ยนหัวก๊อกได้ตามรุ่นที่เเนะน�ำ ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อมฝักบัวสายอ่อน 3 ฟังก์ชั่นเเละฝักบัวก้านเเข็ง ขนาด 8 นิ้ว สามารถปรับระดับความสูงตั้งเเต่ 845-1300 mm. เพื่อความเหมาะสมในการใช้งานเเละติดตั้ง

■ CT276C20WS

■ CT2134W Exposed Shower Mixer Set with 1 Fn. Hand Shower and 8"x8" Rain Shower

THERMOSTATIC SHOWER MIXER ปุ่ม Safety

15,650.-

มือหมุน ปรับอุณหภูมิ

1. กดปุ่มนิรภัยและหมุนไปทางซ้าย

๐

left to increase water temperature เพื่อปรับอุณหภูมิให้สูงกว่า 38 C

higher than 38 oC

ไม่แม่นยำ�ของอุณหภูมิ

inaccuracy. 0.1-0.5 MPa. (1.5 Kgf/cm) Cold water pressure must be equivalent to hot water pressure

Water Pressure

Normal Usability Temperature

15,550.-

Exposed Shower Mixer Set with 1 Fn. Hand Shower, 8" Rain Shower and Spout

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อม ฝักบัวสายอ่อน 1 ฟังก์ชั่นและ ฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว

15,650.-

■ CT275C17WS CLASSIC

15,550.-

Between 20 C - 50 C

Safety Temperature

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อมฝักบัว สายอ่อน 3 ฟังก์ชั่นและฝักบัวก้านแข็ง ขนาด 8 นิ้ว

CLASSIC

■ CT527W

Highest Temperature 80 oC

Hot Water Temperature

Exposed Shower Mixer with 3 FN. Handshower Set and Rain Shower 8"

■ CT275C18WS

1. Push safety button and rotate

2. Do not uninstall thermostat set

■ CT276C16WS

14,490.-

ข้อควรระวัง

เนื่องจากจะส่งผลต่อความ

ANTHONY

15,300.-

Caution

2. ห้ามถอดชุดเทอร์โมสตัดออก

■ CT2047WS CROSS

วิธีการใช้งาน 1. หมุนชุดมือหมุนด้านซ้ายมือเพื่อเปิดน้ำ� 2. หมุนชุดมือหมุนด้านขวามือไปด้านหลังเพื่อลดอุณหภูมิ 3. กดปุ่มนิรภัยและหมุนชุดมือด้านขวามือมาด้านหน้า ๐ เพื่อเพิ่มอุณหภูมิให้สูงกว่า 38 C

as it could lead to temperature

15,300.-

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อม ฝักบัวสายอ่อนและฝักบัวก้านแข็ง ขนาด 8x8 นิ้ว

Instruction Manual 1. Rotate left handle set to turn on. 2. Rotate right handle set backwards to decrease water temperature. 3. Push safety and rotate right handle set forward to increase o water temperature more than 38 C

CROSS

38 oC ± 2 oC

■ CT2149WS SCIROCCO

14,600.-

■ CT5101W Exposed Shower Mixer Set with 3 Fn. Hand Shower 8" Rain Shower and Spout

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อม ฝักบัวสายอ่อน 3 ฟังก์ชั่น, ฝักบัวก้านแข็งขนาด 8 นิ้ว และก๊อกลงพื้น

15,650.-

■ CT2085W Thermostat Exposed Shower Mixer Set with 1 Fn. Hand Shower and 8"x8" Rain Shower

ก๊อกผสมยืนอาบน�้ำพร้อม ฝักบัวสายอ่อน และฝักบัวก้านแข็ง ขนาด 8x8 นิ้ว

23,900.-

■ CT2048WS

TERRANOVA

14,600.-

หมายเหตุ : CT2047WS และ CT2048WS สายของฝักบัวสายอ่อน เป็นสายซาติน 86

MODULAR SHOWER

SHOWER PANEL

■ Z73 3-Ring Rain Shower

ฝกบัวกานเเข็งเเบบ 3 วง

4,350.-

■ Z74 MODOLAR SHOWER SERIES CONCEPT

■ CT841N

4-Ring Rain Shower

ฝักบัวก้านเเข็งเเบบ 4 วง

5,450.-

■ Z73C หัวฝกบัวกานเเข็งเเบบ 3 วง ชนิดติดเพดาน

Reducing the use of production resources

4,150.-

Material

Shower Panel / Lever Handle Mixer Stop Valve with 3 FN. Handshower Set, and Rain Shower

ชุดผนังอาบน�้ำผสมแบบ วาล์วก้านโยก พร้อฝักบัว สายอ่อน 3 ฟังก์ชั่น ฝักบัวก้านแข็ง เละ Jet Spray 3 จุด

ชุดผนังอาบน�้ำผสมแบบ วาล์วก้านโยก พร้อม ฝักบัวสายอ่อน 3 ฟังก์ชั่น และฝักบัวก้านแข็ง

3-Ring Rain Shower (Ceiling Mounted)

Reducing the unnecessary parts

Shower Panel / Lever Handle Mixer Stop Valve with 3 FN. Handshower Set, Rain Shower and 3 Jet Spray

■ CT840N

15,250.-

19,100.-

Mold Energy

Modular Design Easy to produce / assembly Easy for maintenance and repair

■ Z74C 4-Ring Rain Shower (Ceiling Mounted)

หัวฝักบัวก้านเเข็งเเบบ 4 วง ชนิดติดเพดาน

5,250.-

CONCEPT

Ecologically designed by reducing the unnecessary parts and materials, the Modular Shower uses the modular concept to maximize the usage of modular product and to create

■ Z72(HM)

■ CT842

1 FN. Handshower Set

ฝักบัวพร้อมสาย 1 ฟังก์ชั่น

2,300.-

product differentiation. Moreover, it can be customized to the consumer's requirement. With this, it helps extend the product life circle. ออกแบบโดยใช้หลักการของ "Ecological Design" โดย การลดทอนส่ ว นที่ ไ่ ม่ จำ � เป็ น ออก และใช้ ลั ก ษณะที่ เ ป็ น Module เพื่อใช้ผลิตภัณฑ์รูปแบบเดียวให้เกิดประโยชน์ สูงสุดในการสร้างความหลากหลายของสินค้า อีกทั้ง ยังสร้างความยืดหยุ่นในการเลือกใช้ของผู้บริโภค และมี ส่วนช่วยยืดอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ด้วย

If being used, the “Rain Shower” is recommended to use with large floor drain or large rail drain (refer to page 114-119) to increase draining efficiency.

หากใช้ฝักบัวเเบบ Rain Shower (ฝักบัวก้านเเข็งที่มีขนาดใหญ่) ควรเลือกใช้ Floor Drain ขนาดใหญ่ หรือรางน�้ำทิ้ง ( ดูได้ที่หน้า 114-119 ) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการระบายน�้ำ

Shower Panel / Lever Handle Mixer Stop Valve with 3 FN. Handshower Set, Rain Shower and 3 Jet Spray

ชุดผนังอาบน�้ำผสมแบบ วาล์วก้านโยก พร้อม ฝักบัวสายอ่อน 3 ฟังก์ชั่น ฝักบัวก้านแข็ง เเละ Jet Spray 3 จุด

20,500.-

BRASS RAIN SHOWER

■ Z03 Rain Shower 8" x 8"

ฝักบัวก้านเเข็งเเบบ ขนาด 8 x 8 นิ้ว

11,950.-

■ Z04 Rain Shower 8"

ฝักบัวก้านเเข็ง ขนาด 8 นิ้ว

10,800.-

■ Z02

RECOMMENDED Compatible with wall-mounted directional water valve and suitable for water pressure from 1.5 bar (at the outlet)

Rain Shower 8" x 8"

ฝักบัวก้านเเข็งเเบบขนาด 8 x 8 นิ้ว

11,950.-

ใช้ ร ่ ว มกั บ วาล์ ว เปิ ด -ปิ ด นํ้ า ชนิ ด ฝั ง ผนั ง พร้ อ มวาล์ ว เปลี่ ย นทิ ศ ทางนํ้ า แรงดั น นํ้ า ที่ เ หมาะสม ตั้ ง แต่ 1.5 บาร์ ขึ้ น ไป (ณ จุ ด จ่ายนํ้า)

RAIN SHOWER

If being used, the “Rain Shower” is recommended to use with large floor drain or large rail drain (refer to page 114-119) to increase draining efficiency.

หากใช้ฝักบัวเเบบ Rain Shower (ฝักบัวก้านเเข็งที่มีขนาดใหญ่) ควรเลือกใช้ Floor Drain ขนาดใหญ่ หรือรางน�้ำทิ้ง (ดูได้ที่หน้า 114-119) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการระบายน�้ำ

• • • • • • •

Thin/modern design with 5 mm thickness including rubber water buds Premium grade stainless steel, rust-free guaranteed throughout the life time Round and rectangular designs to fit different bathrooms ‘Specially-wide’ size at 12” Easily cleaned with fingers just by rubbing water buds Water-saving capability compliant with TIS and the Green Label standards Applicable with single and mixing valve for standing shower sets (wall embedded)

• • • • • • •

ดีไซน์บางเฉียบ / ทันสมัย ความหนารวมปุ่มยางเพียง 5 มม. สเตนเลส เกรดพรีเมี่ยม ปราศจากสนิมตลอดอายุการใช้งาน ทางเลือกเพื่อเหมาะสมกับห้องนํ้าด้วยดีไซน์กลม/เหลี่ยม ขนาดกว้างพิเศษ 12" Easy Clean ทำ�ความสะอาดสิ่งสกปรกที่อุดตันรูนํ้าง่าย เพียงใช้นิ้วปัดปุ่มยางที่รูนํ้า ประหยัดนํ้าตามมาตรฐาน มอก. และฉลากเขียว ใช้งานร่วมกับ ก๊อกเดี่ยวและก๊อกผสมยืนอาบ สำ�หรับฝักบัว (ชนิดฝังผนัง)

■ Z98S

■ Z94

concealed or concealed

Rain Shower 12"x12"

Rain Shower 8"

mixer stop valve

ฝักบัวก้านเเข็ง ขนาด 12 x 12 นิ้ว

ฝักบัวก้านเเข็ง ขนาด 8 นิ้ว

7,750.-

4,500.-

ใช้งานร่วมกับวาล์วเดียว หรือวาล์วผสมชนิดฝังผนัง Wide shower panel with 12" x 12" size

■ Z99S Rain Shower Head 12"

■ Z95

ฝักบัวก้านเเข็ง ขนาด 12 นิ้ว

7,450.-

Rain Shower 8" x 8"

ฝักบัวก้านเเข็ง ขนาด 8x8 นิ้ว

4,790.90

หน้าฝักบัวขนาดกว้าง 12x12 นิ้ว

SHOWER (ECO SHOWER)

รูปแบบสายน�้ำ Stream type

HAND SHOWER MULTI-FUNCTION

■ Z001(HM)

■ Z10(HM) OXI-Plus

1 FN. Hand Shower Set

ฝกบัวพรอมสาย 1 ฟงกชั่น

2,300.-

รูปแบบสายน�้ำ Stream type

ตารางเปรียบเทียบอัตราการไหล ณ แรงดันต่างๆ ของฝักบัว COTTO ECO Range เมื่อเทียบกับ ฝักบัวทั่วไป

3 FN. Handshower Set (Switch Button)

■ ZH012(HM)

ฝักบัวพร้อมสาย 3 ฟังก์ชั่น (ปุ่มกดเปลี่ยนฟังก์ชั่น)

ฝักบัวพร้อมสาย 3 ฟังก์ชั่น

3 FN. Handshower Set

1,230.-

2,700.-

The graph shows a comparison of water rate different pressure of COTTO Eco Range.

■ Z20(HM) OXI-Plus

1 FN. Fixed Shower

■ Z84(HM)

ฝกบัวกานแข็ง 1 ฟงกชั่น

2,450.-

■ Z90(HM)

5 FN. Handshower Set

3 FN. Handshower Set

ฝักบัวพร้อมสาย 5 ฟังก์ชั่น

ฝักบัวพร้อมสาย 3 ฟังก์ชั่น

2,350.-

2,250.-

รูปแบบสายน�้ำ Stream type

■ Z07(HM) 1 FN. Hand Shower Set

ฝกบัวพรอมสาย 1 ฟงกชั่น

2,400.น้อยกว่า 9 ลิตร / นาที ที่แรงดันน�้ำ 1 บาร์

รูปแบบสายน�้ำ Stream type

Less than 9 liters / min at 1 bar of water flow rate

■ Z66(HM)

■ Z80(HM)

2 FN. Handshower Set

ฝักบัวพร้อมสาย 2 ฟังก์ชั่น

■ Z75(HM)

1,850.-

1 FN. Hand Shower Set

ฝักบัวพร้อมสาย 2 ฟังก์ชั่น

2,100.-

ฝกบัวพรอมสาย 1 ฟงกชั่น

1,850.-

น้อยกว่า 7 ลิตร / นาที ที่แรงดันน�้ำ 1 บาร์ Less than 7 liters / min at 1 bar of water flow rate

■ Z80H#WH(HM)

รูปแบบสายน�้ำ Stream type

■ Z75H#WH(HM) 1 FN. Hand Shower Set (Anti-Bacteria)

ฝักบัวพรอมสาย 1 ฟังกชั่น (ยับย ังเชื้อแบคทีเรีย)

1,290.-

น้อยกว่า 5 ลิตร / นาที ที่แรงดันน�้ำ 1 บาร์ Less than 5 liters / min at 1 bar of water flow rate

2 FN. Shower Head (Anti-Bacteria)

ฝักบัวพร้อมสาย 2 ฟังก์ชั่น (ยับย้ั้งเชื้อแบคทีเรีย)

1,550.-

HAND SHOWER 1 FUNCTION

SLIDE BAR

■ S45(HM)

■ ZH011(HM) 1 FN. Handshower Set

ฝักบัวพร้อมสาย 1 ฟังก์ชั่น

1 FN. Handshower Set

ฝักบัวพร้อมสาย 1 ฟังก์ชั่น

2,090.-

1,020.-

■ Z71(HM) 1 FN. Handshower Set

ฝักบัวพร้อมสาย 1 ฟังก์ชั่น

■ Z92(HM)

■ CT0134

Slide Bar 72 cm.

Slide Bar 58 cm.

ราวแขวนฝักบัวปรับระดับยาว 72 ซม.

ราวแขวนฝักบัวปรับระดับยาว 58 ซม.

1,750.-

1,650.-

1 FN. Handshower Set

ฝักบัวพร้อมสาย 1 ฟังก์ชั่น

1,950.-

2,350.-

■ Z79(HM)

■ Z44(HM)

1 FN. Handshower Set

ฝักบัวพร้อมสาย 1 ฟังก์ชั่น

1,890.-

2,290.-

FIXED SHOWER

■ S5(HM)

■ S11(HM)

2 FN. Fixed Shower / Adjustable Shower Flow

ฝักบัวก้านแข็ง 2 ฟังก์ชั่น

■ CT0132

■ CT708

Slide Bar 60 cm.

Slide Bar 87 cm.

ราวแขวนฝักบัวปรับระดับยาว 60 ซม.

ราวแขวนฝักบัวปรับระดับยาว 87 ซม.

2,090.-

1,750.-

1,790.-

■ Z22(HM)

■ Z55(HM)

2 FN. Fixed Shower

1 FN. Fixed Shower

■ CT0133

■ CT709(HM)

ฝักบัวก้านแข็ง 2 ฟังก์ชั่น

ฝักบัวก้านแข็ง 1 ฟังก์ชั่น

Slide Bar 73 cm.

Slide Bar 60 cm.

ราวแขวนฝักบัวปรับระดับยาว 73 ซม.

ราวแขวนฝักบัวปรับระดับยาว 60 ซม.

1,690.-

1,500.-

2,090.-

■ CT0131

1,790.-

TWIST SERIES

BATHROOM ACCESSORIES อุ ป กรณ์ประกอบภายในห้องน�้ ำ

■ CT0061(HM) Robe Hook

ขอแขวนผ้า

1,200.-

■ CT0062(HM) Glass Shelf 66 cm.

หิ้งกระจก ยาว 66 ซม.

2,550.-

■ CT0063(HM) Towel Bar 65 cm.

ราวแขวนผ้า ยาว 65 ซม.

2,700.-

■ CT0064(HM) Towel Bar 30 cm.

ราวแขวนผ้า ยาว 30 ซม.

2,250.-

■ CT0066(HM) Soap Holder

ที่วางสบู่

1,150.-

■ CT0065(HM) Paper Holder with Cover

ที่ใส่กระดาษทิชชู่

1,400.-

■ CT0067(HM) Tumbler Holder

ที่วางแก้วน�้ำ

1,150.-

CUBE SERIES

CURVE SERIES

■ CT0220(HM)

■ CT0210(HM)

Hook

ขอแขวนผ้า

Hook

ขอแขวนผ้า

630.-

770.-

■ CT0221(HM) Glass Shelf

■ CT0211(HM)

หิ้งกระจก

1,530.-

Glass Shelf

หิ้งกระจก

2,000.-

■ CT0222(HM) Towel Bar

ราวแขวนผ้า

■ CT0212(HM)

1,360.-

Towel Bar

ราวแขวนผ้า

1,890.-

■ CT0223(HM) Towel Ring

ห่วงแขวนผ้า

820.-

■ CT0213(HM)

■ CT0224(HM)

Towel Ring

ห่วงแขวนผ้า

940.-

ที่ใส่กระดาษช�ำระแบบมีฝาปิด

1,100.-

■ CT0225(HM)

■ CT0214(HM)

Paper Holder

Paper Holder with Cover

ที่ใส่กระดาษช�ำระแบบมีฝาปิด

Paper Holder with Cover

ที่ใส่กระดาษช�ำระ

700.-

1,180.-

■ CT0226(HM) Vertical Paper Holder

■ CT0215(HM)

ที่ใส่กระดาษช�ำระแนวตั้ง

Soap Holder

ที่วางสบู่

890.850.-

■ CT0227(HM) Soap Holder

ที่วางสบู่

■ CT0216(HM) Tumbler Holder

ที่วางแก้ว

950.-

■ CT0228(HM) Tumbler Holder

ที่วางแก้ว

790.-

■ CT0217(HM)

■ CT0229(HM)

Toilet Brush

แปรงขัดห้องน�้ำ

820.-

Toilet Brush

1,300.-

แปรงขัดห้องน�้ำ

1,290.99

CROSS SERIES

SQUARE SERIES

■ CT0021(HM)

■ CT0142

Robe Hook

ขอแขวนผ้า

Paper Holder

950.-

■ CT0022(HM) 2,550.-

Paper Holder (Hairline Finished)

ที่ใส่กระดาษทิชชู่

■ CT0023(HM) Towel Bar 76 cm.

ราวแขวนผ้า ยาว 76 ซม.

2,900.-

Robe Hook

■ CT0024(HM)

790.-

■ CT881(HM)

Towel Bar 28 cm.

1,100.-

Glass Shelf 51 cm.

หิ้งกระจก ยาว 51 ซม.

■ CT0025(HM) Paper Holder

ที่ใส่กระดาษทิชชู่

1,250.-

■ CT880(HM) ขอแขวนผ้า

ราวแขวนผ้า ยาว 28 ซม.

1,250.-

■ CT0142#HL

Glass Shelf 66 cm.

หิ้งกระจก ยาว 66 ซม.

ที่ใส่กระดาษทิชชู่

1,050.-

2,450.-

■ CT882(HM) Towel Bar 63 cm.

ราวแขวนผ้า ยาว 63 ซม.

■ CT0026(HM)

1,650.-

Soap Holder

ที่วางสบู่

1,190.-

■ CT884(HM) Paper Holder

ที่ใส่กระดาษทิชชู่

■ CT0027(HM)

800.-

Tumbler Holder

ที่วางแก้วน�้ำ

1,150.-

■ CT885(HM) Soap Holder

ที่วางสบู่

■ CT0028(HM) Soap & Tumbler Holder

ที่วางสบู่และที่วางแก้วน�้ำ

1,450.-

■ CT886(HM) Tumbler Holder

ที่วางแก้วน�้ำ

■ CT0049(HM)

100

850.-

■ CT889(HM)

Paper Holder with Cover

ที่ใส่กระดาษทิชชู่แบบมีฝาปิด

850.-

Paper Holder with Cover

1,450.-

ที่ใส่กระดาษทิชชู่แบบมีฝาปิด

1,150.101

FLUSH VALVE ฟลั ช วาล์ว ■ CT450DUF Urinal Flush Valve with Sanitizer ฟลัชวาล์วโถปัสสาวะชายชนิดก้านโยก

Instruction for refiling COTTO’s Double Easy flush valve 1. Remove the cap with l-shaped wrench 2. Remove the refilling cap 3. Fill in with 2 pieces of sanitizer 4. Reassemble every part back วิธีถอดเปลี่ยน ผลิตภัณฑ์ทำ�ความสะอาด คอตโต้ดับเบิ้ล อีซี่ 1. ขันคลายสกรูด้วยประแจตัว L เพื่อถอดฝาครอบออก 2. หมุนฝาหลอดชุดเติมผลิตภัณฑ์ 3. เติมผลิตภัณฑ์ก้อนใหม่ จำ�นวน 2 ก้อน 4. ประกอบกลับตามขั้นตอนดังเดิม

■ Z926 Sanitizer Refill ผลิตภัณฑ์ท�ำความสะอาด ใช้ร่วมกับ Sanitizer Flush Valve

COTTO’s Double Easy Z926 flush valve is compatible with COTTO’s self-cleaning flush valve which is clean and sweet-scented, easy to use and easy to refill, save and hassle-free with approximately 2,100 usage times.

ผลิตภัณฑ์ทำ�ความสะอาด คอตโต้ ดั บ เบิ ล อี ซี่ : Z926 ใช้ ร่ ว มกั บ ฟลัชวาล์วบรรจุชุดทำ�ความสะอาด คอตโต้ เติ ม แล้ ว ฟลั ช ทั้ ง สะอาด และให้กลิ่นหอม ใช้ง่าย เติมได้เอง สะดวก ไม่เลอะเทอะ ประหยัด คุ้มค่า ใช้ได้นานถึง 2,100 ครั้ง

IP No : 1202001997, 1301001793, 1201004664

บรรจุชุดท�ำความสะอาด

SANITIZER FLUSH VALVE EASY TO USE... EASY TO REFILL An innovative flush valve designed to combine sanitizer allowing users to refill cleansing kit products where every flush will help clean the urinal and also freshen the toilet with fragrance. 3-in-1 Sanitizer Flush Valve • Reduce the installation process and hiring of cleansing service. • No leakage from any installed parts. • Less space but completed with convenience. นวัตกรรมของฟลัชวาล์ว ที่ออกแบบโดยรวมชุดทำ�ความสะอาดที่สะดวกในการเติม ผลิตภัณฑ์ทำ�ความสะอาดภายในตัว ทำ�ให้การกดฟลัชแต่ละครัง ้ ช่วยขจัดคราบสกปรก และมีกลิ่นหอมในบริเวณใช้งาน รวมเป็นหนึ่ง คุณประโยชน์ถึงสาม • ลด ขั้นตอนการติดตั้ง ใช้บริการบริษัททำ�ความสะอาด • ตัด ปัญหารั่วซึมจากการเจาะท่อจ่ายน้ำ�ยา • เพิ่ม ความสวยงาม หน้างานโล่ง สบายตา

Simulation of installation with C313 Natsha Urinal แบบจำ�ลองการติดตั้ง ร่วมกับโถปัสสาวะชาย C313 Natasha

Flush the valve to clean เมื่อกดคันโยก เพื่อทำ�ความสะอาด

COTTO Double Easy Cleaner is mixed with water ผลิตภัณฑ์ทำ�ความสะอาด ละลายรวมกับน้ำ�

Instruction for use Compatible to install with urinal with distance between wall and water outlet of 75 mm. and can be used only with COTTO Double Easy Z926 sanitizers. แนะนำ�วิธีการใช้งาน ใช้ติดตั้งร่วมกับโถปัสสาวะชายที่มีระยะห่าง จากผนัง ถึง รูน้ำ�เข้า 75 มม. และใช้ร่วมกับ ผลิตภัณฑ์ ทำ�ความสะอาด คอตโต้ ดับเบิ้ล อีซี่ Z926 เท่านั้น 103

Dual function cleaning system, for suitable water consumption in every usage

ระบบชำ�ระล้าง 2 ฟังก์ชั่น

OVERRIDE BUTTON

ปุ่มกดช�ำระล้างเสริม จากระบบอัตโนมัติ กรณีแบตเตอรี่หมด

เพื่อการใช้น้ำ�ในปริมาณที่เหมาะสมสำ�หรับทุกการใช้งาน Flush upward : evacuate liquid waste, 2.5 Liter Reduced Flush, saving 1.5 Liter of water

Dual Flush : 2.5/4 Dual Flush - Use with Dual Flush

SLIM & COMPACT

โยกขึ้นสำ�หรับถ่ายเบา ใช้น้ำ�ปริมาณ 2.5 ลิตร

58% more*

C1323 Toilet

Save

ระบบช�ำระล้าง 2.5/4 ลิตร - ใช้คู่กับสุขภัณฑ์ Dual Flush C1323

Flush downward : evacuate

NOTE: 2.5/4 liters capacity

โยกลงสำ�หรับถ่ายหนัก ใช้น้ำ�ปริมาณ 4 ลิตร

รูปทรงแข็งแรงกระทัดรัด

ประหยัดน้ำ�ถึง 58%*

DOUBLE INFRARED BEAM

solid waste, 4 Liter Full Flush

only for CT440XNS

Save

หมายเหตุ : 2.5/4 ลิตร

33% more*

ตรวจจับวัตถุรวดเร็วแม่นย�ำ ด้วยความเข้มแสงอินฟราเรด

ประหยัดน้ำ�ถึง 33%*

มากถึง 2 เท่า

เป็นเฉพาะ CT440XNS

MOISTURE PROTECTION

ผลิตจากวัสดุที่มีความคงทน ต่อน�้ำและความชื้น

SECURITY FLUSH VALVE ■ CT440XNS

SECURED LOCK

Security Toilet Flush Valve Top Inlet (Dual Flush)

• •

Flush valve with secured lock helps prevent breaking and stealing of the toilet located everywhere. Premium grade enduring brass flush valve with built-in lock and complete Dual Flush System for COTTO toilets and urinals

• •

ปลอดภัยจากมิจฉาชีพด้วยฟลัชวาล์วมีชุดล็อคในตัว ที่ออกแบบพิเศษ เพื่อป้องกันการงัดแงะโดยสมบูรณ์ สำ�หรับห้องน้ำ�ทุกสถานที่ ฟลัชวาล์วทองเหลืองคุณภาพดีที่พิเศษด้วยชุดล็อคในตัว และระบบ Dual Flush พัฒนาเต็มรูปแบบ เพื่อการใช้งานอย่างยาวนาน

ฟลัชวาล์วโถสุขภัณฑ์ แบบมีล็อคในตัว ระบบ 2 ฟังก์ชั่น

4,950.* แนะน�ำใช้กับโถสุขภัณฑ์ C1323

* recommended to use with C1323

WATER & ENERGY SAVING

ช�ำระล้างสะอาดหมดจด ด้วยปริมาณน�้ำที่ลดลง ใช้น�้ำเพียง 1.2 ลิตร ต่อการฟลัช

■ CT4803S Automatic Urinal Flush Valve with Override Button, (Battery Use, 45 mm. from Inlet hole to wall)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชาย ระยะติดตั้ง 45 มม. (ใช้แบตเตอรี่)

11,570.-

■ CT4803P Automatic Urinal Flush Valve with Override Button, (Battery Use, 75 mm. from Inlet hole to wall)

Dual Flush : 2/6 Dual Flush ระบบช�ำระล้าง 2/6 ลิตร to suit different needs. Push up the handle for the small flush or down for the bigger flush. It is possible to adjust water usage quantity from 3-6 liters/time

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชาย ระยะติดตั้ง 75 มม. (ใช้แบตเตอรี่)

11,570.-

■ CT457XNL Security Toilet Flush Valve / Back Inlet Type (Dual Flush)

ฟลัชวาล์วโถสุขภัณฑ์มีล็อคในตัว ชนิด BACK INLET (Dual Flush)

SPEC COMPARISON

4,950.-

PERFORMANCE

CT4803S/CT4803P

CT482S/CT482P

Body Dimension (mm.)

50 x 54 x 324

59 x 67 x 388

■ CT457XDUF

Override Function

Yes

Security Urinal Flush Valve / Top Inlet Type

Power Supply (type)

CR123A x 2 set

AA x 4 set

ฟลัชวาล์วโถปัสสาวะชายมีล็อคในตัว

Power Supply (THB)

2 set = 135 THB

4 set = 60 THB

Flushing (LPF)

Single Flush (1.2 LPF @1bar)

Pre & Post Flush (1.4 LPF @1 bar)

Duration (Cycles)

≥ 100,000

เพื่ อการใช้น้ำ� ปริมาณเหมาะสมต่อ การใช้ ง าน ใช้ ง านโดยการโยก ก้ า น โ ย ก ขึ้ น สำ� ห รั บ ก า ร ใ ช้ น้ำ� ปริมาณน้อย โยกก้านโยกลง สำ�หรับ การใช้น้ำ�ปริมาณมาก * และสามารถคุมปริมาณน้ำ�คงทีท ่ ก ุ แรงดันใช้งาน *สามารถปรับตั้งปริมาณการใช้น้ำ� มากได้ตั้งแต่ 3-6 ลิตร/ครั้ง

*IP No.13010005970, 1301004560, 1301001793

104

■ CT457XNS Security Toilet Flush Valve / Top Inlet Type (Dual Flush)

ฟลัชวาล์วโถสุขภัณฑ์มีล็อคในตัว ชนิด TOP INLET (Dual Flush)

4,950.-

5,350.-

105

URINAL FLUSH VALVE

■ CT450DUF

SANITIZER FLUSH VALVE Urinal Flush Valve with Sanitizer

ฟลัชวาล์วโถปัสสาวะชาย ชนิดก้านโยก บรรจุชุดท�ำความสะอาด

Selectable between two modes: flushing both before and after use and only flushing after use

■ Z926 Sanitizer Refill

ผลิตภัณฑ์ท�ำความสะอาด ใช้ร่วมกับฟลัชวาล์ว

180.-

7,790.-

A sensor controls the amount of water used in flushing depending on frequency and time duration during use to save water up to 50% compared to conventional flushing systems.

■ CT474N(P)(HM) Urinal Flush Valve with Stop valve/ 75 mm. from Inlet Hole to Wall

ฟลัชวาล์วโถปัสสาวะชายชนิดกด (ระยะติดตั้ง 75 มม.)

Urinal Flush Valve with Stop valve/ 45 mm. from Inlet Hole to Wall

ฟลัชวาล์วโถปัสสาวะชายชนิดกด (ระยะติดตั้ง 45 มม.)

Urinal Flush Valve / 75 mm. from Inlet Hole to Wall

วาล์วเปิด-ปิดน�้ำโถปัสสาวะชาย ชนิดกด (ระยะติดตั้ง 75 มม.)

850.Prevent automatic flushing during drastic change in lighting conditions such as during turning on/off the lights

Urinal Flush Valve / 45 mm. from Inlet Hole to Wall

AUTOMATIC TOILET FLUSH VALVE

วาล์วเปิด-ปิดน�้ำโถปัสสาวะชาย ชนิดกด (ระยะติดตั้ง 45 มม.)

850.-

■ CT464SS(HM)

■ CT464SL(HM)

Urinal Flush Valve with Stop valve/ 45 mm. from Inlet Hole to Wall

Urinal Flush Valve with Stop valve/ 75 mm. from Inlet Hole to Wall

ฟลัชวาล์วโถปัสสาวะชายชนิดกด (ระยะติดตั้ง 45 มม.)

ฟลัชวาล์วโถปัสสาวะชายชนิดกด (ระยะติดตั้ง 75 มม.)

1,650.-

■ CT483AC

■ CT4802AC

Automatic Concealed Toilet Flush Valve, with Override Button (Electricity Use, Back Inlet)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถสุขภัณฑ์ ฝังผนัง (ใช้ไฟฟ้า)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถสุขภัณฑ์ ฝังผนัง ชนิด Back Inlet (ใช้ไฟฟ้า)

*Remark : Water Closet is not included *ราคาขายไม่รวมโถสุขภัณฑ์

18,150.-

■ CT485NL

■ CT485NS

AutomaticToilet Flush Valve (Battery Use, Back Inlet)

AutomaticToilet Flush Valve (Battery Use, Top Inlet)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถสุขภัณฑ์ ชนิด Back Inlet (ใช้แบตเตอรี่)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถสุขภัณฑ์ ชนิด Top Inlet (ใช้แบตเตอรี่)

25,450.-

106

The sensor automatically flushes after 24 hours without use to prevent dry condition

■ CT471SS(HM)

1,750.-

1,650.-

After moving away, the urinal automatically cleans itself.

■ CT471SL(HM)

1,750.-

■ CT474N(S)(HM)

Water released after 2 seconds of sensing the signal.

25,450.-

107

AUTOMATIC URINAL FLUSH VALVE

RINSING SPRAY ■ CT4801AC

Automatic Urinal Flush Valve with Override Button, (Battery Use, 45 mm. from Inlet hole to wall)

Automatic Concealed Urinal Flush Valve (Electricity Use, Top Inlet)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ชนิด Top Inlet (ใช้ไฟฟ้า)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชาย ระยะติดตั้ง 45 มม. (ใช้แบตเตอรี่)

11,950.-

11,570.-

■ CT4803P

■ CT4801DC

Automatic Urinal Flush Valve with Override Button, (Battery Use, 75 mm. from Inlet hole to wall)

Automatic Concealed Urinal Flush Valve (Battery Use, Top Inlet)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชาย ระยะติดตั้ง 75 มม. (ใช้แบตเตอรี่)

Top Inlet

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชาย ชนิด Top Inlet (ใช้แบตเตอรี่)

10,900.-

11,570.-

■ CT484

■ CT4801AC (NL)

Automatic Concealed Urinal Flush Valve with Override Button, (Electricity Use, Top Inlet)

Automatic Concealed Urinal Flush Valve (Electricity Use, Back Inlet)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ชนิดTop Inlet (ใช้ไฟฟ้า)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ชนิด Back Inlet (ใช้ไฟฟ้า)

13,750.-

Top Inlet

11,950.-

■ CT484AC(NL)

■ CT4801DC (NL)

Automatic Concealed Urinal Flush Valve with Override Button, (Electricity Use, Back Inlet)

Automatic Concealed Urinal Flush Valve (Battery Use, Back Inlet)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ชนิดBack Inlet (ใช้ไฟฟ้า)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชาย ชนิด Back Inlet (ใช้แบตเตอรี่)

13,750.-

Back Inlet

10,900.-

■ CT480

■ CT488AC

Automatic Concealed Urinal Flush Valve (Electricity Use, Top Inlet)

Automatic Concealed Urinal Flush Valve with Override Button, (Electricity Use, Top Inlet)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ชนิดTop Inlet (ใช้ไฟฟ้า)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ชนิด Top Inlet (ใช้ไฟฟ้า)

12,150.-

14,350.-

■ CT480AC(NL)

■ CT488AC(NL)

Top Inlet

108

ฝั ก บั ว ฉี ด ช� ำ ระ

■ CT4803S

Automatic Concealed Urinal Flush Valve with Override Button, (Electricity Use, Back Inlet)

Automatic Concealed Urinal Flush Valve (Electricity Use, Back Inlet)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ชนิด Back Inlet (ใช้ไฟฟ้า)

ฟลัชวาล์วอัตโนมัติโถปัสสาวะชายฝังผนัง ชนิดBack Inlet (ใช้ไฟฟ้า)

14,350.-

Top Inlet

12,150.109

RINSING SPRAY

TRAP & WASTE ท่ อ น�้ ำ ทิ้ ง และสะดื อ อ่ า งล้ า งหน้ า ■ CT987HNK#WH(HM)

■ CT993H#WH(HM)

2 in 1 Hygienic Rinsing Spray (Anti-Bacteria)

Rinsing Spray Set (Anti-Bacteria)

ฝักบัวฉีดชำ�ระ 2 ฟังก์ชั่น (ยับยั้งเชื้อแบคทีเรีย)

ฝักบัวฉีดชำ�ระสีขาว (ยับยั้งเชื้อแบคทีเรีย)

1,100.-

570.-

■ CT993K#CR(HM)

■ CT981BR#CR(HM)

Rinsing Spray Set / Chromium

Rinsing Spray Set / Brass

ฝักบัวฉีดช�ำระสีโครเมี่ยม

ฝักบัวฉีดช�ำระทองเหลือง

800.-

1,500.-

■ CT992H#WH(HM) Rinsing Spray Set (Anti-Bacteria)

■ CT992K#CR(HM)

ฝักบัวฉีดช�ำระสีขาว (ยับยั้งเชื้อแบคทีเรีย)

Rinsing Spray Set / Chromium

ฝักบัวฉีดช�ำระสีโครเมี่ยม

630.-

860.-

■ CT980H#WH(HM) 2 in 1 Hygienic Rinsing Spray (Anti-Bacteria)

■ CT980NK#CR(HM)

ฝักบัวฉีดช�ำระสีขาว 2 ฟังก์ชั่น (ยับยั้งเชื้อแบคทีเรีย)

ฝักบัวฉีดช�ำระสีโครเมี่ยม 2 ฟังก์ชัน

1,190.-

2 in 1 Rinsing Spray

1,300.-

■ CT999H#WH(HM)

■ CT999HNK#WH(HM)

Dual Action Rinsing Spray Set (Anti-Bacteria)

Dual Action Rinsing Spray / Chromium (Anti-Bacteria)

ฝักบัวฉีดช�ำระสีขาว 2 ฟังก์ชั่น (ยับยั้งเชื้อแบคทีเรีย)

ฝักบัวฉีดช�ำระสีขาว 2 ฟังก์ชั่น สายโลหะ (ยับยั้งเชื้อแบคทีเรีย)

920.-

1,030.-

111

BRASS WASTE

If being used, the counter-top basin or basins with thin basin waste should be equipped with CT665(HM) or CT665N(HM) basin wastes.

■ CT670V(HM) Basin Waste

FLOOR DRAIN ตะแกรงน�้ ำ ทิ้ ง

*หากเลือกอ่างล้างหน้าชนิดวางบนเคาน์เตอร์ หรือ อ่างล้างหน้าที่รูสะดือบาง ควรเลือกใช้สะดืออ่างรุ่น CT665(HM) และ CT665N(HM)

สะดืออ่างล้างหน้า

290.-

■ CT673(HM)

■ CT673N(HM)

Plug Basin Waste

Plug Basin Waste (Non-Overflow Gate)

สะดืออ่างล้างหน้าแบบดึงล็อค

สะดืออ่างล้างหน้าแบบดึงล็อค (ไม่มีรูน�้ำล้น)

350.-

■ CT665(HM)

■ CT665N(HM)

Push Basin Waste

Push Basin Waste (Non-Overflow Gate)

สะดืออ่างล้างหน้าแบบกด

สะดืออ่างล้างหน้าแบบกด (ไม่มีรูน�้ำล้น)

450.-

BRASS TRAP

■ CT680(HM)

■ CT680AX(HM)

Bottle Trap 24 cm. for Basin

Bottle Trap 39 cm. for Basin

ท่อน�้ำทิ้งอ่างล้างหน้าแบบกระปุกยาว 24 ซม.

ท่อน�้ำทิ้งอ่างล้างหน้าแบบกระปุกยาว 39 ซม.

930.-

1,100.-

■ CT683(HM)

■ CT683AX(HM)

P-Trap 24 cm. for Basin

P-Trap 39 cm. for Basin

ท่อน�้ำทิ้งอ่างล้างหน้ารูปตัวพียาว 24 ซม.

ท่อน�้ำทิ้งอ่างล้างหน้ารูปตัวพียาว 39 ซม.

900.-

980.-

■ CT685

■ CT685AX(HM)

Cylinder Trap 32 cm. for Basin

Cylinder Trap 39 cm. for Basin

ท่อน�ำ้ ทิง ้ อ่างล้างหน้าทรงกระบอก ยาว 32 ซม.

ท่อน�ำ้ ทิง ้ อ่างล้างหน้าทรงกระบอก ยาว 39 ซม.

1,370.-

1,530.113

■ CT649H(HM)

Floor Drain (Anti-Bacteria) for 2” PVC Connector Pipe (Flange 5.9) ตะแกรงน้ำ�ทิ้งกันกลิ่น (ยับยั้งเชื้อแบคทีเรีย) สำ�หรับท่อ PVC ขนาด 2 นิ้ว (หน้าแปลน 5.9 นิ้ว)

700.-

■ CT6401Z1P

SMART DRAIN ANTI-BACTERIA INNOVATION FOR DRAINAGE SYSTEM THAT SERVES EVERY NEED. นวัตกรรมใหม่สำ�หรับการระบายน้ำ� ที่ตอบสนองทุกการใช้งานจาก COTTO

Water in the trap helps prevent the odor while automatic trap primer closes to prevent unwanted odor and pest coming from the sewage pipe. นํ้าที่ถูกกันไว้ในถ้วยกันกลิ่นจะช่วย กันกลิ่นไม่พึงประสงค์ ลิ้นเปิด-ปิด อัตโนมัติป้องกันกลิ่นและแมลง

Anti-Bacterial Protection with additives that protect and fight against bacterial growth. A small trap underneath for filtering dirt with handle, enables users to clean easily. กันกลิ่นไม่พึงประสงค์และแมลงรบกวน ถอดทำ�ความสะอาดง่าย ด้วยถังดักเศษผง พร้อมหูหิ้วที่สามารถทำ�ความสะอาดได้สะดวก

When water flows in, the automatic trap primer will open to drain the water. เมื่อนํ้าไหลผ่านลิ้นเปิด-ปิด อัตโนมัติจะเปิดเพื่อระบาย

Floor Drain for 2" PVC Connector Pipe (Flange 5.9) รางน้ำ�ทิ้งสำ�หรับท่อ PVC ขนาด 2 นิ้ว (ยาว 80 ซม.)

1,990.-

■ CT6401Z2P Floor Drain for 2” PVC Connector Pipe length 100 cm.

Anti-Bacterial Protection with additives that protect and fight against bacterial growth. A small trap underneath for filtering dirt with handle, enables users to clean easily. กันกลิ่นไม่พึงประสงค์และแมลงรบกวน ถอดทำ�ความสะอาดง่าย ด้วยถังดัก เศษผงพร้อมหูหิ้วที่สามารถทำ�ความสะอาดได้สะดวก

รางน้ำ�ทิ้งสำ�หรับท่อ PVC ขนาด 2 นิ้ว (ยาว 100 ซม.)

2,490.-

Variable length which could be more adjustable to several area. มีความหลากหลายของความยาวมากขึ้น

■ CT6401Z3P Floor Drain for 2” PVC Connector Pipe length 120 cm. รางน้ำ�ทิ้งสำ�หรับท่อ PVC ขนาด 2 นิ้ว (ยาว 120 ซม.)

2,890.เหมาะส�ำหรับ Perfect for

แข็งแรงทนทานด้วยตัวเรือนที่ท�ำจาก ABS และการออกแบบ ที่สามารถรองรับน�้ำหนักได้ดี

Wheelchair access

With slit on every side, it allows water to flow to the drain easily for better drainage than conventional floor drain flow rate 45 liters per minute.

Barrier-free showers (walk in floor plans)

น�้ำไหลผ่านสะดวกด้วยร่องระบายน�้ำ รอบทิศทางท�ำให้ สามารถระบายน�้ำได้ดีกว่าตะแกรงน�้ำทิ้งทั่วไป flow rate 45 ลิตรต่อนาที

SMART DRAIN II

ห้องน�้ำที่มีผู้ใช้งานวีลแชร์

ห้องน�้ำที่ไม่มีธรณีประตู Bathroom renovation for elderly

งานปรับปรุงห้องน�้ำ ส�ำหรับผู้สูงอายุ

Easier to clean and maintenance. ท�ำความสะอาดง่ายขึ้นกว่าเดิม

With its special design equipped with a tile holder, it blends harmoniously with the bathroom floor. กลมกลืนกับพื้นผิวห้องน�้ำ ด้วยการออกแบบที่มี ถาดวางกระเบื้อง Strong and durable. Made from ABS plastic with a special design that can bear heavy weight. แข็งแรงทนทานด้วยตัวเรือนที่ท�ำจาก ABS และการ ออกแบบที่สามารถรองรับน�้ำหนักได้ดี With slit on every side, it allows water to flow to the drain easily for better drainage than conventional floor drain flow rate 45 liters per minute. น�้ำไหลผ่านสะดวกด้วยร่องระบายน�้ำ รอบทิศทาง ท�ำให้สามารถระบายน�้ำได้ดีกว่าตะแกรงน�้ำทิ้งทั่วไป flow rate 45 ลิตรต่อนาที 115

S T A I N L E S S ตะแกรงน�้ำทิ้ง (กันกลิ่น)

S T A I N L E S S ตะแกรงน�้ำทิ้ง (ไม่กันกลิ่น)

Stainless Floor Drain / Square Body

ตะแกรงน�้ำทิ้งสเตนเลสเหลี่ยมติดตั้งกับท่อพีวีซี

ตะแกรงกันกลิ่นสเตนเลสเหลี่ยมติดตั้งกับท่อพีวีซี

Product Code / รหัส Product Code / รหัส

Dimension / ขนาด

■ CT697Z1PW(HM)

for 1.5"-2.5" PVC Drain Pipe (Flange 3.5")

ขนาด 1.5-2.5 นิ้ว (หน้าแปลน 3.5 นิ้ว)

■ CT697Z2PW(HM)

for 2"- 3" PVC Drain Pipe (Flange 4")

ขนาด 2-3 นิ้ว (หน้าแปลน 4 นิ้ว)

■ CT697Z3PW(HM)

for 2.5"- 4" PVC Drain Pipe (Flange 4.8")

ขนาด 2.5-4 นิ้ว (หน้าแปลน 4.8 นิ้ว)

Dimension / ขนาด

Price / ราคา

320.360.450.-

■ CT697Z1P(HM)

for 1.5"-2.5" PVC Drain Pipe (Flange 3.5")

ขนาด 1.5-2.5 นิ้ว (หน้าแปลน 3.5 นิ้ว)

340.-

■ CT697Z2P(HM)

for 2"- 3" PVC Drain Pipe (Flange 4")

ขนาด 2-3 นิ้ว (หน้าแปลน 4 นิ้ว)

400.-

■ CT697Z3P(HM)

for 2.5"- 4" PVC Drain Pipe (Flange 4.8")

ขนาด 2.5-4 นิ้ว (หน้าแปลน 4.8 นิ้ว)

500.-

■ CT652T1P(HM) Product Code / รหัส

Dimension / ขนาด

Stainless Floor Drain / Triangle Body, for

Price / ราคา

1.5" PVC Drain Pipe (Flange 5" x 7")

ตะแกรงกันกลิ่นสเตนเลสสามเหลี่ยม ติดตั้งกับท่อพีวีซีขนาด 1.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5 X 7 นิ้ว)

■ CT640Z1PW(HM)

for 2" PVC Drain Pipe (Flange 3.5")

ขนาด 2 นิ้ว (หน้าแปลน 3.5 นิ้ว)

390.-

■ CT640Z3PW(HM)

for 3" PVC Drain Pipe (Flange 4.8")

ขนาด 3 นิ้ว (หน้าแปลน 4.8 นิ้ว)

570.-

560.-

■ CT640Z4P(HM) Stainless Floor Drain / Square Body, for

2"-4" PVC Drain Pipe (Flange 6")

ตะแกรงกันกลิ่นสเตนเลสเหลี่ยมติดตั้งกับท่อพีวีซีขนาด 2-4 นิ้ว (หน้าแปลน 6 นิ้ว)

1,360.Stainless Floor Drain / Round Body ตะแกรงน�้ำทิ้งสเตนเลสกลมติดตั้งกับท่อพีวีซี

■ CT640Y4P(HM) Stainless Floor Drain / Round Body, for

2"-4" PVC Drain Pipe (Flange 6")

ตะแกรงกันกลิ่นสเตนเลสกลมติดตั้งกับท่อพีวีซีขนาด 2-4 นิ้ว (หน้าแปลน 6 นิ้ว) Product Code / รหัส

■ CT640Y1PW(HM)

Dimension / ขนาด

for 2" PVC Drain Pipe (Flange 3.5")

ขนาด 2 นิ้ว (หน้าแปลน 3.5 นิ้ว)

Suitable for bathrooms already equipped with odor prevention draining system

เหมาะส�ำหรับห้องน�้ำที่มีการเดินระบบท่อแบบกันกลิ่นอยู่แล้ว

116

1,360.-

Price / ราคา

390.Instruction if being used, the “Rain Shower” is recommended to use with large floor drain or large rail drain to increase draining efficiency.

Stainless SUS 304 or stainless grade 18-8 is a high-quality material composed of 18% chromium and 8% nickel which is very strong and rust-resistant.

Caution Avoid using chemicals which contain hydrochloric acid to clean the stainless surface.

ข้อแนะน�ำ หากใช้ฝักบัวอาบน�้ำแบบ Rain Shower (ฝักบัวก้านแข็งที่มีขนาดใหญ่) ควรเลือก ใช้ Floor Drain ขนาดใหญ่ หรือรางน�้ำทิ้ง เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการระบายน�้ำ

Stainless SUS 304 หรือ สเตนเลสเกรด 18-8 คือ สเตนเลสที่มีส่วนผสมของ โครเมี่ยม 18% และนิกเกิล 8% ซึ่งเป็นสเตนเลส คุณภาพดี ป้องกันการเกิดสนิม และมี ความคงทนแข็งแรง

ข้อควรระวัง ควรหลีกเลี่ยงการใช้น�้ำยาหรือสารเคมี ที่มีส่วนผสมของกรดไฮโดรคลอริกใน การท�ำความสะอาด ซึ่งจะมีผลต่อ สภาพผิวสเตนเลส

117

S T A I N L E S S รางน�้ำทิ้งกันกลิ่น

S T A I N L E S S ตะแกรงกันกลิ่นแบบมีเกลียว Stainless Floor Drain / Round Body ตะแกรงกันกลิ่นสเตนเลสกลมเกลียว

Product Code / รหัส

■ CT646Y1(HM)

Dimension / ขนาด

Male Thread 1.5" (Flange 3.5")

1.5 นิ้ว (หน้าแปลน 3.5 นิ้ว)

Price / ราคา

460.-

■ CT699Z1

Slim Stainless Trap Rail Floor Drain for 2.5" PVC Drain Pipe (Flange 5 cm x 80 cm)

รางน�้ำทิ้งกันกลิ่นหน้าแคบพิเศษ ส�ำหรับท่อพีวีซี ขนาด 2.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5 ซม. X 80 ซม.)

4,100.-

■ CT699Z1

Slim Stainless Trap Rail Floor Drain for 2.5" PVC Drain Pipe (Flange 5 cm x 80 cm)

รางน�้ำทิ้งกันกลิ่นหน้าแคบพิเศษ ส�ำหรับท่อพีวีซี ขนาด 2.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5 ซม. X 100 ซม.)

5,000.-

■ CT699Z1

Slim Stainless Trap Rail Floor Drain for 2.5" PVC Drain Pipe (Flange 5 cm x 80 cm)

รางน�้ำทิ้งกันกลิ่นหน้าแคบพิเศษ ส�ำหรับท่อพีวีซี ขนาด 2.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5 ซม. X 120 ซม.)

5,900.-

(100cm)

(120cm)

Product Code / รหัส

Dimension / ขนาด

Price / ราคา

■ CT647Y1(HM)

Male Thread 2" (Flange 4")

2 นิ้ว (หน้าแปลน 4 นิ้ว)

650.-

■ CT647Y2(HM)

Male Thread 2.5" (Flange 5.1")

2.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5.1 นิ้ว)

880.-

Male Thread 3" (Flange 5.1")

3 นิ้ว (หน้าแปลน 5.1 นิ้ว)

■ CT647Y3(HM)

■ CT654Z1P

■ CT654Z2P

Stainless Rail Floor Drain for 2"-3.5" PVC Drain Pipe (Flange 5.7" x 31.5")

Stainless Rail Floor Drain for 2"-3.5" PVC Drain Pipe (Flange 5.7" x 39.4")

รางน�้ำทิ้งกันกลิ่นส�ำหรับท่อพีวีซีขนาด 2-3.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5.7 X 31.5 นิ้ว)

รางน�้ำทิ้งกันกลิ่นส�ำหรับท่อพีวีซีขนาด 2-3.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5.7 X 39.4 นิ้ว)

5,450.-

6,080.-

■ CT654Z3P 910.-

Stainless Rail Floor Drain for

2"-3.5" PVC Drain Pipe (Flange 5.7" x 47.2")

รางน�้ำทิ้งกันกลิ่นส�ำหรับท่อพีวีซีขนาด 2-3.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5.7 X 47.2 นิ้ว)

6,500.-

■ CT644Z1P(HM)

Stainless Floor Drain / Square Body ตะแกรงกันกลิ่นสเตนเลสเหลี่ยมเกลียว

Stainless Rail Floor Drain for

2"-3.5" PVC Drain Pipe (Flange 5.7" x 5.7")

รางน�้ำทิ้งกันกลิ่นส�ำหรับท่อพีวีซีขนาด 2-3.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5.7 X 5.7 นิ้ว)

1,500.Product Code / รหัส

■ CT646Z1(HM)

Dimension / ขนาด

Male Thread 1.5" (Flange 3.5")

1.5 นิ้ว (หน้าแปลน 3.5 นิ้ว)

Price / ราคา

460.-

■ CT644Z2P(HM) Stainless Rail Floor Drain for

2"-3.5" PVC Drain Pipe (Flange 5.7" x 8.9")

รางน�้ำทิ้งกันกลิ่นส�ำหรับท่อพีวีซีขนาด 2-3.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5.7 X 8.9 นิ้ว)

1,730.Product Code / รหัส

Dimension / ขนาด

Price / ราคา

■ CT644Z3P(HM) Stainless Rail Floor Drain for

■ CT647Z1(HM) ■ CT647Z2(HM)

Male Thread 2" (Flange 4")

2 นิ้ว (หน้าแปลน 4 นิ้ว)

650.-

Male Thread 2.5" (Flange 5.1")

2.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5.1 นิ้ว)

880.-

2,110.-

■ CT644Z4P(HM) Stainless Rail Floor Drain for

■ CT647Z3(HM)

Avoid using chemicals which contain hydrochloric acid to clean the stainless surface.

118

Male Thread 3" (Flange 5.1")

3 นิ้ว (หน้าแปลน 5.1 นิ้ว)

2"-3.5" PVC Drain Pipe (Flange 5.7" x 12.9")

รางน�้ำทิ้งกันกลิ่นส�ำหรับท่อพีวีซีขนาด 2-3.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5.7 X 12.9 นิ้ว)

910.-

ข้อควรระวัง ควรหลีกเลี่ยงการใช้น�้ำยาหรือสารเคมีที่มีส่วนผสมของ กรดไฮโดรคลอริกในการท�ำความสะอาด ซึ่งจะมีผลต่อสภาพผิวสเตนเลส

2"-3.5" PVC Drain Pipe (Flange 5.7" x 18.9")

รางน�้ำทิ้งกันกลิ่นส�ำหรับท่อพีวีซีขนาด 2-3.5 นิ้ว (หน้าแปลน 5.7 X 18.9 นิ้ว)

2,660.-

if being used, the “Rain Shower” is recommended to use with large floor drain or large rail drain to increase draining efficiency.

ข้อแนะน�ำ หากใช้ฝักบัวอาบน�้ำแบบ Rain Shower (ฝักบัวก้านแข็งที่มีขนาดใหญ่) ควรเลือกใช้ Floor Drain ขนาดใหญ่ หรือรางน�้ำทิ้งเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการระบายน�้ำ 119

S T A I N L E S S ตะแกรงน�้ำทิ้งส�ำหรับระเบียง

C H E C K F L O W L I D ฝาเช็คโฟลว์

A shematic example of an Installation of Check-Flow lid For checking sewer system leading out of wash basins or other waste water systems for clogging. The check-Flow lid helps locating the clogged position easily and quickly.

■ CT657Z3P(HM) Stainless Terrace Floor Drain/ Square Body for 2"-3.5" PVC Drain Pipe (Flange 4.8")

ตะแกรงระเบียง ส�ำหรับท่อพีวีซี ขนาด 2 นิ้ว ภาพจ�ำลองการติดตั้งฝาเช็คโฟลว์ ส�ำหรับเช็คระบบท่อน�้ำเสียที่ออกจาก ท่อน�้ำทิ้งอ่างล้างหน้า หรือระบบน�้ำเสียต่างๆ เมื่อเกิดการอุดตัน หากมีฝาเช็คโฟลว์ จะสามารถตรวจหาจุดที่เกิดการอุดตัน ได้ง่ายและเร็วยิ่งขึ้น

570.-

■ CT658Z1(HM)

■ CT692Z(HM) Stainless Check Flow Lid/ Square Body, Male Thread 2" (Flange 4")

ฝาเช็คโฟลว์ ขนาด 2 นิ้ว

Stainless Terrace Floor Drain/ Square Body, Male Thread 2" (Flange 4.9")

810.-

ตะแกรงระเบียงแบบเกลียว ขนาด 2 นิ้ว

670.S T R A I N E R T R A Y ถาดกันซึม

■ CT645Z1CP(HM)

■ CT645Z2C(HM)

Stainless Terrace Floor Drain/ with Lid for 2" PVC Drain Pipe (Flange 5.5")

Stainless Terrace Floor Drain/ with Lid for 4" PVC Drain Pipe (Flange 5.5")

ตะแกรงระเบียงติดตั้งกับท่อพีวีซีขนาด 2 นิ้ว มีฝา (หน้าแปลน 5.5 นิ้ว)

ตะแกรงระเบียงติดตั้งกับท่อพีวีซีขนาด 4 นิ้ว มีฝา (หน้าแปลน 5.5 นิ้ว)

1,250.-

1,280.-

Lid on the floor drain can be turned to store or release the water.

ทีต ่ ะแกรงน�ำ้ ทิง ้ จะมีฝาทีส ่ ามารถปรับหมุนได้ เพิม ่ ความสะดวกเมือ ่ เวลาต้องการจะกักน�ำ้ หรือปล่อยน�ำ้

Simulation of Terrace Floor Drain Installation For terrace, deck and space outside the building in order to prevent water logging as a result of dirt.

ภาพจ�ำลองการติดตั้งตะแกรงน�้ำทิ้งส�ำหรับระเบียง ส�ำหรับระเบียง ดาดฟ้า พื้นที่นอกตัวอาคาร เพื่อป้องกันน�้ำขัง จากการอุดตันของเศษใบไม้หรือเศษผง

120

Stainless SUS 304 หรือ สเตนเลสเกรด 18-8 คือ สเตนเลสที่มีส่วนผสมของ โครเมี่ยม 18% และนิกเกิล 8% ซึ่งเป็น สเตนเลส คุณภาพดี ป้องกันการเกิดสนิม และมีความคงทนแข็งแรง

ข้อควรระวัง ควรหลีกเลี่ยงการใช้น�้ำยาหรือสารเคมี ที่มีส่วนผสมของกรด ไฮโดรคลอริกในการท�ำความสะอาด ซึ่งจะมีผลต่อสภาพผิวสเตนเลส

Stainless SUS 304 or stainless grade 18-8 is a high-quality material composed of 18% chromium and 8% nickel which is very strong and rust-resistant.

Avoid using chemicals which contain hydrochloric acid to clean the stainless.

A shematic example of an Installation of anti-leak tray together with drain grates For both bathroom and balcony to prevent leakage from cracked surfaces or from eroded grounting around draining grates on to lower ceilings. With anti-leak tray, leaked water will be directed back to the drain. * Used with 2-inch screw type strainer.

ภาพจ�ำลองการติดตั้งถาดกันซึมร่วมกับ ตะแกรงน�้ำทิ้งห้องน�้ำและตะแกรงน�้ำทิ้งระเบียง ส�ำหรับป้องกันน�้ำซึมจากสภาพพื้นผิว ที่เกิด การแตกร้าวหรือยาแนวที่มีการสึกกร่อนรอบๆ ตะแกรงน�้ำทิ้งลงฝ้าของอาคารชั้นล่าง หากมี ถาดกันซึมรองรับน�้ำก็จะกลับสู่ระบบท่อในที่สุด *ใช้ร่วมกับตะแกรงน�้ำทิ้งแบบเกลียวขนาด 2 นิ้ว

■ CT694Y(HM) Stainless Seep Protecting Tray / Male Thread 2" (Flange 4.9")

ถาดกันซึม เกลียว ขนาด 2 นิ้ว

1,060.-

S E P T I C T A N K L I D ฝาปิดบ่อเกรอะ

■ CT656U2(HM) Stainless Septic Tank Lid / Flat Lid (Flange 7.2")

ฝาปิดบ่อเกรอะสเตนเลสฝาเรียบ (หน้าแปลน 7.2 นิ้ว)

1,400.-

121

SHOWER OUTLET

OTHERS ผลิ ต ภั ณ ฑ์อื่น ๆ

■ CT621(HM) Outlet

ข้อต่อฝักบัวสายอ่อน

440.-

■ CT622(HM) Outlet

ข้อต่อฝักบัวสายอ่อน

440.-

■ CT600(HM) Outlet

ข้อต่อฝักบัวสายอ่อน

440.-

STOP VALVE

■ CT1053(HM) Stop Valve / 1 in 2 out

วาล์วเปิด-ปิดน�้ำ เข้า 1 ออก 2

370.-

■ CT1700(HM) Stop Valve

วาล์วเปิด-ปิดน�้ำ (เซรามิควาล์ว)

400.-

■ CT179(HM) Stop Valve

วาล์วเปิด-ปิดน�้ำ

270.-

123

INLET HOSE Inlet Hose

สเตนเลสถักยาว

SHOWER HOSE

Product Code / รหัส

Dimension / ขนาด

Price / ราคา

■ Z402(HM)

16"

200.-

■ Z403(HM)

18"

210.-

■ Z425#CR(HM)

■ Z425#WH(HM)

1.5 m. Shower Hose / PVC Type Chrome Color

1.5 m. Shower Hose / PVC Type White Color

สายฝักบัวสีโครเมี่ยมยาว 1.5 ม.

สายฝักบัวสีขาวยาว 1.5 ม.

■ Z404(HM)

20"

220.-

■ Z405(HM)

22"

230.-

■ Z406(HM)

24"

250.-

■ Z422(HM)

1 m.

310.-

■ Z423(HM)

1.2 m.

360.-

■ Z424(HM)

1.5 m.

400.-

Inlet Hose / PVC Type Chrome Color

สเตนเลสถักยาว สีโครเมี่ยม

Price / ราคา

510.-

430.-

■ Z436

Product Code / รหัส

Dimension / ขนาด

■ Z409#CR(HM)

16"

330.-

■ Z410#CR(HM)

18"

340.-

■ Z411#CR(HM)

20"

350.-

■ Z412#CR(HM)

22"

360.-

■ Z413#CR(HM)

24"

370.-

■ Z414#CR(HM)

1 m.

410.-

■ Z415#CR(HM)

1.2 m.

430.-

■ CT6301

■ Z416#CR(HM)

1.5 m.

450.-

เครื่องจ่ายสบู่อัตโนมัติ

1.5 m. Shower Hose / Satin Chromium Finishing

สายฝักบัวสีซาตินยาว 1.5 ม.

680.-

Automatic Soap Dispenser

2,490.Inlet Hose / PVC Type White Color

สเตนเลสถักยาว สีขาว

124

Product Code / รหัส

Dimension / ขนาด

Price / ราคา

■ Z409#WH(HM)

16"

230.-

■ Z410#WH(HM)

18"

250.-

■ Z411#WH(HM)

20"

260.-

■ Z412#WH(HM)

22"

270.-

■ Z413#WHHM)

24"

280.-

■ Z414#WH(HM)

1 m.

300.-

■ Z415#WHHM)

1.2 m.

310.-

■ Z416#WH(HM)

1.5 m.

340.125

DIMENSION

D I MD EN I MSEI O NN SION แบบสามเหลี่ยม

แบบสามเหลี่ยม

D I MD EN I MSEI O NN SION

แบบสี่เหลี่ยม

Floor drain (TriangularFloor type)drain (Triangular type)

แบบสี่เหลี่ยม

Floor drain (Square type) Floor drain (Square type)

สำหรับทอ PVC

รุน Model

ขนาด...(นิว้ ) รุน forModel pipe with

internal screw size...(inch)

อัตราการไหล สำหรับทอ สามเหลี PVC / TRIANGULAR ย่ ม (T) หนว(T) ย : Unit มม. :/mm. TRIANGULAR (T) Unit : mm. สีเ่ หลีย่ ม (Z) หนวย : มม. /สีSQUARE เ่ หลีย่ ม (Z)(Z) หนUnit วย : :มม. mm./ SQUARE (Z) Unit : mm. ขนาด...(นิว้ ) ย่ ม (T) หนวย : มม.สามเหลี (ลิตร / นาที) for pipe with FLOW screw C A D B E C F D G E H F I G J H A internal B K I L J M K N L M N size...(inch) (liter / minute)

CT652T1P(HM)CT652T1P(HM) 127.0 176.5 1/" 1/" CT652T1PW(HM) CT652T1PW(HM) 127.0 176.5 1/" 1/" 1 / " - 2" CT651Z1P(HM)CT651Z1P(HM) - 1 / " - 2" 1 / " - 2" CT651Z1PW(HM) CT651Z1PW(HM) - 1 / " - 2" 2" 2"CT651Z2P(HM)CT651Z2P(HM) ทอ PVC 2" 2"CT651Z2PW(HM) CT651Z2PW(HM) PVC pipe 1

ระดับพืน Floor

ทอ PVC

PVC pipe

ตำแหนงที่ทอ PVC ตำแหนงทีตำแหน ่ทอ PVC งที่ทอ PVC ตำแหนงที่ทอ PVC ทอ PVC ทอ PVC แตละขนาดสามารถสวมไดแตละขนาดสามารถสวมได แตละขนาดสามารถสวมไดแตละขนาดสามารถสวมได PVC pipe PVC pipe The position which The position The which position which The position which floor drian can put in floor drian can floor putdrian in can put in floor drian can put in each sizes of PVC pipe each sizes of PVC eachpipe sizes of PVC pipe each sizes of PVC pipe

92.0127.080.0176.5 63.592.0 103.080.05.0 63.549.0103.0 38.0 5.0 - 49.0 92.0127.080.0176.5 63.592.0 103.080.05.0 63.549.0103.0 38.0 5.0 - 49.0 - - - - - - - - - - - - - - 100.0- - - - - - - - - - - - - - 100.0- - - - - - - - - - - - - - 100.0- - - - - - - - - - - - - - 100.0-

38.0 38.0 70.070.070.070.0-

100.0 5.0 100.0 5.0 100.0 5.0 100.0 5.0

5.0 38.0 5.0 38.0 5.0 50.8 5.0 50.8

49.0 70.0 49.0 70.0 49.0 70.0 49.0 70.0

อัตราการไหล (ลิตร / นาที) FLOW (liter / minute)

38.0 38.0 50.8 50.8

-12.0 -31.0 13.0 49.0 33.0 49.0 14.0 49.0 38.0 49.0

12.0 31.0 13.0 33.0 14.0 38.0

ตะแกรงน้ำทิ้งระเบียง ตะแกรงน้ำทิ้งระเบียง (Connected stainless (Connected steel pipe type) stainless steel pipe type) แบบตอทอ PVC แบบตอทอ PVC

ระดับพื้น Floor

ตำแหนงที่ทอ PVC ตำแหนงที่ทอ PVC แตละขนาดสามารถสวมไดแตละขนาดสามารถสวมได

The position which The position which floor drian can put in floor drian can put in each sizes of PVC pipe each sizes of PVC pipe

ทอ PVC

PVC pipe

ทอ PVC

PVC pipe

สำหรับทอเกลียว

รุน Model

ขนาด...(นิว้ ) รุน Model for pipe with internal screw size...(inch)

ระดับพื้น Floor

แบบตอทอ แบบตอทอ Floor drain (Connected Floorstainless drain (Connected steel pipe type) stainless steel pipe type) ระดับพื้น Floor

รุน Model

ระดับพื้น Floor

The position which The position which floor drian can put in floor drian can put in each sizes of PVC pipe each sizes of PVC pipe

ทอ PVC

PVC pipe

รุน Model

ระดับพื้น Floor

สำหรับทอ PVC ขนาด...(นิว้ ) for pipe with internal screw size...(inch)

รุน Model

สำหรับทอ PVC ขนาด...(นิว้ ) for pipe with internal screw size...(inch)

สำหรับทอ PVC ขนาด...(นิว้ ) for pipe with screw Ainternal size...(inch) B

หนวย : มม. / Unit : mm. หนวย : มม. / Unit : mm.

A C

C E

CT645Z1CP(HM)/CT645Z1P(HM) CT645Z1CP(HM)/CT645Z1P(HM) 2"

153.5 2" 139.5 153.56.0 139.554.0

6.0 109.0 54.0 50.8 109.0

4" CT645Z2C(HM)/CT645Z2(HM) CT645Z2C(HM)/CT645Z2(HM)

153.5 4" 139.5 153.56.0 139.528.0

6.0 109.0 28.0 -

สำหรับทอ PVC กลม (Y) หนวย : มม. / ROUND กลม (Y)(Y)หนUnit วย :: มม. mm./ ROUND (Y) Unit : mm. ขนาด...(นิว้ ) for pipe with internal screw A size...(inch) B A C B D C E D F E A

แบบตอทอเกลียว

109.0

88.52"

74.8 88.5 4.2

74.8 40.3 4.2 64.5 40.3 51.0 64.5 88.5 51.0 74.9 88.5 4.2 74.9 40.3

3" CT640Y3PW/CT640Z3PW CT640Y3PW/CT640Z3PW ทอ PVC

122.73"

100.1 122.75.0 100.153.0 5.0 89.5 53.0 76.0 89.5122.7 76.0100.1 122.7 5.0 100.1 53.0

C E

D F

แบบตอทอ

ระดับพื้น Floor

F The position which The position which floor drian can put in floor drian can put in each sizes of PVC pipe each sizes of PVC pipe

รุน Model D

สำหรับทอ PVC ขนาด...(นิว้ ) for pipe with internal screw size...(inch)

รุน Model

2" - 4" CT640Y4P/CT640Z4P CT640Y4P/CT640Z4P

ระดับพื้น Floor

ทอเกลียว

Pipe with internal screw Pipe with internal screw

4.2 64.5 40.351.0

64.5

51.0

ถาดกันซึม / Strainer ถาดกั tray นซึม / Strainer tray

5.0 89.5 53.076.0

89.5

76.0

ระดับพื้น Floor

2" - 4" 140.5 152.45.8 140.561.4 5.8 131.4 61.4 51.0 131.4152.4 51.0140.5 152.4 5.8 140.5 61.4 152.4

C E

ทอ PVC

PVC pipe

ขนาด...(นิว้ ) รุน Model for pipe with internal

ระดับพื้น Floor

5.8 131.4 61.4 51.0 131.4

62.0 102.347.0 62.0 52.0 47.0 74.3 52.0 58.5 74.3102.3 58.5 62.0 102.347.0 62.0 52.0 47.0 74.3 52.0 58.5 74.3

หนวย : มม. Floor : mm.

แบบตอทอเกลียว

Floor drain with screwed Floorpipe drain with screwed pipe

รุน Model

สำหรับทอ PVC ขนาด...(นิว้ )

รุน Model for pipe with internal

สำหรัใชบสทอำหรัPVC บ Floor Drain ใชสำหรับ Floor Drain ขนาด...(นิ ขนาดทว้ อ) เกลียว...(นิว้ ) ขนาดทอเกลียว...(นิว้ ) for pipe for oﬂwith or drain internal with internalfor oﬂ or drain with internal A screw size...(inch) screw size...(inch) screw size...(inch)

ถาดกันซึม / ฝาบอเกรอะ หน ถาดกั วย น: ซึมม. ม //ฝาบ STRAINER อเกรอะ หน / TOILET วย : มม.LID/ Unit STRAINER : mm. / TOILET LID Unit : mm.

2"161.0

B A

C B

D C

E D

F E

56.5161.0

5.556.5

58.0 5.5

91.758.0

58.591.7

G F

- 58.5

Recommended for Recommended balcony and bathroom for balconyofand the bathroom two-storeyed of the (or two-storeyed more) building. (orThe more) traybuilding. will prevent Thewater tray will straining prevent water straining

ทอเกลียthrough ว floor drain through to avoid floor anydrain damage to avoid to the anyceiling damage of the to the lower ceiling floor.of the lower floor.

Pipe with internal screw Pipe with internal screw

51.0

สำหรับทอเกลียว กลม (Y) หนวย : มม. / ROUND กลม (Y)(Y)หนUnit วย :: มม. mm./ ROUND (Y) Unit : mm. ขนาด...(นิว้ ) for pipe with internal screwA size...(inch) B E A D F C E B D A C

ฝาเช็คโฟลว แบบตอทอฝาเ เกลีชย็ควโฟลว แบบตอทอเกลียว

สีเ่ หลีย่ ม (Z) หนวย : มม. /สีSQUARE เ่ หลีย่ ม (Z)(Z) หนUnit วย : :มม. mm./ SQUARE (Z) Unit : mm.

62.0 90.0 5.0

62.0 40.0 5.0 64.0 40.0 46.5 64.0 90.0 46.5 62.0 90.0 5.0

62.0 40.0 5.0 64.0 40.0 46.5 64.0

46.5

1/" CT646Y2/CT646Z2 CT646Y2/CT646Z2

98.51 / " 2

70.0 98.5 5.0

70.0 51.0 5.0 74.0 51.0 46.5 74.0 98.5 46.5 70.0 98.5 5.0

70.0 51.0 5.0 74.0 51.0 46.5 74.0

46.5

CT646Y3/CT646Z3 CT646Y3/CT646Z32"

124.52"

96.0 124.55.0

96.0 67.0 5.0 100.0 67.0 58.5 100.0124.5 58.5 96.0 124.5 5.0

96.0 67.0 5.0 100.0 67.0 58.5 100.0

58.5

CT647Y1/CT647Z1 CT647Y1/CT647Z12"

102.32"

87.8 102.34.2

87.8 52.0 4.2 74.3 52.0 58.5 74.3102.3 58.5 87.8 102.3 4.2

87.8 52.0 4.2 74.3 52.0 58.5 74.3

58.5

2/" CT647Y2/CT647Z2 ทอเกลียว CT647Y2/CT647Z2

130.62 / " 2

118.0 130.66.5 118.053.5 6.5 108.6 53.5 73.0 108.6130.6 73.0 118.0 130.6 6.5 118.053.5 6.5 108.6 53.5 73.0 108.6

73.0

CT647Y3/CT647Z3 CT647Y3/CT647Z33"

130.63"

118.0 130.66.5 118.053.5 6.5 108.6 53.5 86.0 108.6130.6 86.0 118.0 130.6 6.5 118.053.5 6.5 108.6 53.5 86.0 108.6

86.0

ระดับพื้น Floor

ทอเกลียว Pipe with internal screw Pipe with internal screw

รุน Model

Floor drain ระดับพื้น Floor

Floor drain สำหรับทอเกลียว

ระดับพื้น Floor

รุน Model

ขนาด...(นิว้ ) รุน Model for pipe with internal screw size...(inch)

CT692Z(HM) CT692Z(HM) ทอเกลียว

สำหรับทอเกลียว กลม (Y) หนวย : มม. / ROUND กลม (Y)(Y)หนUnit วย :: มม. mm./ ROUND (Y) Unit : mm. ขนาด...(นิว้ ) for pipe with internal screw A size...(inch) B A C B D C E D F E

102.32"

87.8 102.34.2

CT644Z1P

144.0

119.0 144.0 5.0 119.0 60.0 5.0 90.0 60.050.70 90.0

50.70

CT644Z2P

228.0

194.0 228.0 5.0 194.0 60.0 5.0 90.0 60.050.70 90.0

50.70

CT644Z3P

327.0

300.0 327.0 5.0 300.0 60.0 5.0 90.0 60.050.70 90.0

50.70

CT644Z4P

479.0

452.0 479.0 5.0 452.0 60.0 5.0 90.0 60.050.70 90.0

50.70

A C

87.8 47.8 4.2 74.3 47.8 58.5 74.3 102.3 58.5 87.8 102.34.2

D F

87.8 47.8 4.2 74.3 47.8 58.5 74.3

F 58.5

ทอเกลียว

ฝาบอเกรอะ Toilet Lid

หนวย : มม. Floor : mm.

การติดตั้ง Installation

CT644Z1P

สีเ่ หลีย่ ม (Z) หนวย : มม. /สีSQUARE เ่ หลีย่ ม (Z)(Z) หนUnit วย : :มม. mm./ SQUARE (Z) Unit : mm.

Pipe with internal screw Pipe with internal screw

ฝาบอเกรอะ Toilet Lid

ขนาด หนวย : มม. / DIMENSION ขนาด หนวUnit ย : :มม. mm./ DIMENSION Unit : mm.

126

58.5

หนวย : มม. Floor : mm.

ทอเกลียว

90.01 / "

ระดับพื้น Floor

เหมาะสำหรับระเบียงและหเอหงน้ มาะสำหรั ำของอาคารสู บระเบียงและห งสองชั องน้้นขึำของอาคารสู ้นไปเพื่อปองกังนสองชั น้ำซึม้นจากตะแกรงระบายน้ ขึ้นไปเพื่อปองกันน้ำลงฝ ซึมจากตะแกรงระบายน้ าของอาคารชั้นลาำงถาดกั ลงฝาของอาคารชั นซึมจะรองรั้นบลน้าำงถาดกั กลับเขานทซึอมตามเ จะรองรั ดิม บน้ำกลับเขาทอตามเดิม

CT646Y1/CT646Z1 CT646Y1/CT646Z1 1/"

ตะแกรงกันกลิ่น Floor drain ตะแกรงกันกลิ่น Floor drain

ระดับพื้น Floor

PVC pipe

screw size...(inch)

Rail ﬂFloor drain

ทอ PVC

สำหรับทอเกลียว

Rail ﬂFloor drain

สีเ่ หลีย่ ม (Z) หนวย : มม. /สีSQUARE เ่ หลีย่ ม (Z)(Z) หนUnit วย : :มม. mm./ SQUARE (Z) Unit : mm.

รุน Model

ระดับพื้น Floor

102.32"

CT694Y(HM) CT694Y(HM) C

PVC pipe

AC B

screw size...(inch)

CT658Z1(HM) CT658Z1(HM)

Floor drain (Connected Floor stainless drain (Connected steel pipe type) stainless steel pipe type)

50.7

ถากกันซึม / Strainer ถากกั tray นซึม / Strainer tray แบบตอทอ

2" - 3 / " 62.0 122.747.0 62.0 62.5 47.0 89.5 62.5 50.7 89.5122.7 50.7 62.0 122.747.0 62.0 62.5 47.0 89.5 62.5 50.7 89.5 122.7

Floor drain with screwed Floorpipe drain with screwed pipe

สีเ่ หลีย่ ม (Z) หนวย : มม. /สีSQUARE เ่ หลีย่ ม (Z)(Z) หนUnit วย : :มม. mm./ SQUARE (Z) Unit : mm.

CT657Z3P(HM) CT657Z3P(HM) 2" - 3 / " 1

50.8

สีเ่ หลีย่ ม (Z) หนวย : มม. /สีSQUARE เ่ หลีย่ ม (Z)(Z) หนUnit วย : :มม. mm./ SQUARE (Z) Unit : mm.

2" CT640Y1PW/CT640Z1PW CT640Y1PW/CT640Z1PW

แบบตอทอเกลียว

สำหรับทอเกลียว กลม (Y) หนวย : มม. / ROUND กลม (Y)(Y)หนUnit วย :: มม. mm./ ROUND (Y) Unit : mm. ขนาด...(นิว้ ) for pipe with internal screw A size...(inch) B A C B D C E D F E A

รุน Model

รุน Model A

CT656U2(HM) ระะดับพื้น Floor

CT656U2(HM)194.0

B A

F E

G F

182.5 194.0

182.5 182.5

154.0 182.5

19.0 154.0

157.5 19.0

13.5 157.5

13.5

ระะดับพื้น Floor

127

ระยะเวลาการรับประกันสินค้า ประเภทสินค้า สุขภัณฑ์

อ่างอาบน�้ำอะคริลิค ตู้อาบน�้ำ(บานเปลือย) ตู้อาบน�้ำ(บานเฟรมสั่งผลิต) ตู้อาบน�้ำ(บานเฟรมมาตรฐาน) ถาดยืนอาบน�้ำ ก๊อกน�้ำทุกประเภท

ก๊อกกดและก๊อกอัตโนมัติ ฟลัชวาล์ว ฟลัชวาล์วอัตโนมัติ ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ

การรับประกัน

ระยะเวลาประกัน

โถสุขภัณฑ์, อ่างล้างหน้า, โถปัสสาวะชาย, โถบิเด้, และอุปกรณ์ประกอบห้องน�ำ้ วิเทเรียสไชน่า อุปกรณ์ภายในหม้อน�้ำ ฝารองนั่ง เฉพาะตัวอ่างอะคริลิค มอเตอร์ และอุปกรณ์อื่น ๆ ของอ่างน�้ำวน เฉพาะอุปกรณ์แสตนเลส อุปกรณ์ประกอบ (ไม่รวมยาง) อุปกรณ์ประกอบ (ไม่รวมยาง) เฉพาะตัวถาดอะคริลิค ตัวก๊อก เซรามิควาล์ว (เฉพาะการรั่วซึมของแผ่นเซรามิคไม่รวมอุปกรณ์ที่เป็นยาง) วาล์วยาง (เฉพาะการรั่วซึม) ทั้งชุด เฉพาะตัวเรือนไม่รวมอุปกรณ์ที่เป็นยาง ทั้งชุด กระจก, Bathroom Furniture ยกเว้นถังเก็บน�้ำ Hygiene รับประกัน 20 ปี (เฉพาะรุ่น)

ตลอดอายุการใช้งาน 1 ปี 1 ปี 5 ปี 1 ปี 5 ปี 5 ปี 1 ปี 5 ปี 5 ปี ตลอดอายุการใช้งาน 1 ปี 1 ปี 5 ปี 1 ปี 1 ปี

เงื่อนไขการรับประกันสินค้า 1. พิจารณาจากใบรับประกัน ใบเสร็จรับเงิน หรือหลักฐานอื่น ๆ โดยนับจากวันซื้อ - ขาย เป็นสำ�คัญ บริษัทฯ ไม่สามารถรับประกันสินค้าหากไม่มีเอกสารดังกล่าว 2. เงื่อนไขการรับประกันครอบคลุมเฉพาะตัวสินค้าตามสภาพการใช้งานปกติเท่านั้น ไม่รวมถึง ความเสียหายจากการขนส่ง การผุกร่อนเนื่องจากสารเคมี การบำ�รุงรักษาที่ไม่ถูกต้อง และการติดตั้งที่ไม่ถูกวิธีหรือมีสิ่งอุดตันภายในตัวโถ ท่อน้ำ�ทิ้ง ระบบสุขาภิบาล หรืออื่น ๆ 3. หากพบว่าสินค้าที่อยู่ในระยะประกันไม่สามารถใช้งานได้อันเนื่องมาจากความชำ�รุด บริษัทฯ

จะซ่อมแซม หรือเห็นสมควรเปลี่ยนเฉพาะอะไหล่หรือตัวสินค้าเท่านั้น โดยความรับผิดชอบ จะไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ นอกเหนือจากตัวสินค้า 4. กรณีสินค้าพ้นเงื่อนไขการรับประกัน จะต้องแจ้งอัตราค่าบริการและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ให้ลูกค้าทราบ และได้รับการยินยอมจากลูกค้าก่อนดำ�เนินการใด ๆ

อัตราค่าบริการถอดรื้อและติดตั้งอุปกรณ์ในห้องน�้ำ สินค้า สุขภัณฑ์

อ่างอาบน�้ำ ตู้อาบน�้ำ/ฉากกั้นอาบน�้ำ กระจก ถังเก็บน�้ำบนดิน ก๊อกน�้ำ ฟลัชวาล์วโถสุขภัณฑ์/โถปัสสาวะชาย สายฉีดช�ำระ/วาล์วเปิดปิด อ่างซิงค์ สเตนเลส เฟอร์นิเจอร์

ประเภท • โถสุขภัณฑ์* *ไม่รวมรุ่นหม้อน�้ำซ่อนผนัง • อ่างล้างหน้า • โถปัสสาวะ

ค่ารื้อถอน

ค่าติดตั้ง

400*

768-800

300* 300* 2,000 650

700-750 700 3,500-5,500 1,600-2,500 400 1,800 200 400-900 350-900 200 700 800-1,200

ก๊อกอ่างล้างหน้า ก๊อกอ่างอาบน�้ำ

หมายเหตุ : 1. ราคาดังกล่าวยังไม่รวม VAT

2. ราคาดังกล่าวยังไม่รวมส่วนของท่อน�้ำทิ้ง

3. ราคาดังกล่าวยังไม่รวมค่าก่อเคาน์เตอร์

อัตราค่าบริการ 1. สำ�หรับสินค้าที่อยู่ในระยะประกัน ฟรี ค่าพาหนะเดินทางเข้าบริการ และฟรี ค่าอะไหล่ โดยพิจารณาจากสภาพการใช้งานปกติและปัญหาที่เกิดจากคุณภาพสินค้าเท่านั้น 2. กรณีสินค้าพ้นเงื่อนไขการรับประกัน คิดค่าพาหนะเดินทางเข้าบริการ 500 บาท/ครั้ง 3. กรณีปัญหามิได้เกิดจากคุณภาพสินค้าตามสภาพการใช้งานปกติ คิดค่าอะไหล่ - ค่าบริการตามราคาที่กำ�หนดดังนี้ ค่าบริการซ่อม/แก้ไข หรือเปลี่ยนอะไหล่ • ถอดรื้อถังพักน้ำ�เพื่อแก้ไขหรือเปลี่ยนอะไหล่, อุปกรณ์ 500 บาท/ชุด • ซ่อม, แก้ไข / เเปลี่ยนอะไหล่อุปกรณ์หม้อน้ำ�บางชิ้น 200 บาท/ชุด • ซ่อม, แก้ไข / เปลี่ยนอะไหล่อุปกรณ์ก๊อกน้ำ�, ฟลัชวาล์ว, อุปกรณ์ประกอบ 200 บาท/ชุด • เปลี่ยนชุดฝารองนั่ง 200 บาท/ชุด • เปลี่ยนอะไหล่อุปกรณ์อ่างอาบน้ำ�, ตู้อาบน้ำ�, ถังเก็บน้ำ�บนดิน 500 บาท/ชุด หมายเหตุ • ก่อนการติดตั้งสินค้าทุกประเภท แนะนำ�ให้ตรวจสอบวีธีการติดตั้งและระยะของอุปกรณ์ประกอบติดตั้งต่าง ๆ จากคู่มือการติดตั้ง เพื่อให้ได้ระยะที่ถูกต้องสามารถใช้งานได้ • ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ความรับผิดชอบสินค้าที่เสียหายจากการถอดรื้อ/การบริการ หรือเปลื่ยนแปลงข้อมูลใด ๆ โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ ศูนย์บริการห้องน�้ำครบวงจรคอตโต้ Call Center 0-2521-7777 (ดอนเมือง) • ภาคใต้ จ.ภูเก็ต โทร. 076-261-888 • ภาคอีสาน จ.ขอนแก่น โทร. 043-220-555 • ภาคตะวันออก พัทยา โทร. 038-416-222 • Cotto Studio จ.เชียงใหม่ โทร. 053-226-726 บริษัท สยามซานิทารีแวร์อินดัสทรี จ�ำกัด 36/11 ถ.วิภาวดีรังสิต แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210 ฝ่ายการตลาด โทร. 0-2973-5040-54 โทรสาร. 0-2973-3470-4 หาซื้อได้ที่ และร้านค้าวัสดุก่อสร้างชั้นน�ำ สอบถามรายละเอียด โทร. 0-2586-2222 หรือ โทรฟรี 1-800-300-900 (ส�ำหรับโทรศัพท์บ้าน) * บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง/ยกเลิกข้อมูล ของสมนาคุณ โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า/ราคารวม VAT 7%