te re s a
ne u qu é n,pl az ah u i ncu l .1 0deab ri lde1 99 7 .
D i b u j oygu i ó n: Topo
E M. . .YO . . .TEve OTOD OSL OS D Í A SC AMI NARP ORA C á. . . YQUE RI ASA B E RSI . . .B UE ¿ V OSP ARA SAHÍE N L AE SQUI NANO?
HOL A.
J E . . .SI .a SIQUESOSAMI GOD E L MANU . . .QUEMEQUE Rí A SD E CI R E S TO YAP URA D A.L L E GOT ARD E .
HOL A. . . s I . . .CONE LMANUYL A B AND A. . .YV OS. . .SOStE RE SA. qUE . . .SIQUE Rí A STOMAR TEUNA B I RRACONMI GOE S T ANOCHE . . . b UE NO . . .ALME NOSP UE D O P A SARAB USC AR teY CHARL AMOSE NE LC AMI NO .
s AL GOMU YT ARD EY ARRANCOMU YTE MP RANO . j A. .E S TO YAP URA D AY NISETUNOMB RE . . . AHIVI E NEMICOL E .
tEB USCO! s O Yj U AN. . .
D al e ,NOS CRU Z AMOS P ORAHí !
s o yJ u an. . . ni e todei t al i ano syc h i l e no s . I nmi g rante s ,depu rac l a s eo b re ra. h i j odel acu l p aye ls acri f i ci o . . .
¿ Qu éh ace sJ u an? có mova. . .
L i to . . .¿ qu éh ace svi e j o ?
yac aand amo svi e j o . . . Se nt a teb o l u do ! Qú ec ari pe l ah e rmano
L avi e j ape rdí oe ll ab u ro . . . u h . . .Garró nl o co . s i . . .E s t ato dopo dri doJ u anci to . . .pe roy al o de ci dí ,mevo yah ace re ls e rvi ci omi l i t ar.al me no smeg arp anal g o .ve ni teco nmi g oc h ab ó n. . . Nah . . .qu evo yah ace ral l á.Mivi d ae s t aac á.co nl o s vi e j o s ,l o spi b e s .nopo drí a. . .ade má sNol ecre oanadi e qu ete ng au ni f o rme ,Se apo l i cí a,do ce nteoab o g ado … yb u e . . .h o ypo rf i nl eh ab l éal ate re .mes acode vu e l o ,pe romañanal avo yab u s c arall ab u ro .
pf f f . . .s i e mprel ami s mal a t a
b u e nac ampe ó nj aj a.
ah . . .tetraj eal g o
ante sdei rmete ní aqu ede vo l ve rtee s t a j o y a.l o sg rab é .mel o sl l e voco nmi g o . . . u h h . . .qu eb i e ny al o se x trañab a.
L os é . . .
no sve mo sj u anci to . s al u do satu svi e j o s . . . .
Ch e . . .di ce nqu evana re pri mi re nl o spi qu e te s .
and áco ncu i d adol o co . . .
. . . u np ardeaño sma st arde ,e ls e rvi ci omi l i t armede vo l vi óao troL i to . . .Gé l i do ,D e s co no ci do .to d a ví ate ng oe s e c a s e tte . . .D e ll adoA,L ab i b l i adeVo xD e i ,h e re d adodemivi e j o . . .yde ll adoB ,Ok tu b re ,del o sre do ndo s , h e re d adodel avi d a,de lb arri o ,del ac al l e . E ne s adi co to mí af l o t ab amie xi s te nci apo raqu e l l o saño s . . . E ntreg ru po sdej ó ve ne scri s ti ano syno c h e sdeb o rrac h e ra s ,ro c kanro l lyb o h é mi a. 1 1deab ri lde1 99 7
e randí a sco mpl i c ado s .po rnode ci ro s cu ro s .e lp aí ss epre ndí af u e g ol i te ral me nte .pe ros e gú nl ac l a s e po l í ti c a,e ranl e vant ami e nto ss u b ve rs i vo s .noh ab í al ab u ro ,noh ab i ae s pe ranz a,e rato dog ri s . . . pe rol avi d anotee s pe ra.notepre gu nt a. . .¿ h o ye su nb u e ndí ap aravi vi r?e s . . .s i nvu e l t a s .
u h f f¡ meh i ci s teco rre r! J aj a¿ Có moe s t á s ? ¡ te re s a!
Ho l aJ u an. . . To dob i e n. f i nal me nte vi ni s te . . .
c l aro . . .
S al g amo sdeac a. qu ee su nqu i l o mb o .
mañanate ng of ranco ,s iqu e re s po drí amo sp a s are ldí aj u nto s . s al g oalme di o dí aye s to yl i b re . . .
c ami namo sh a s t as utrab aj o .co mos if u e ramo sl a sú l ti ma spe rs o na s s o b rel ati e rra.e s t ab ae namo rado .
e s ano c h enoh ab í avi e nto ,e ls i l e nci oau me nt ab amians i e d ad. . .Nope gu éu no j oe nto d al ano c h e .Admi toqu e e s edí af u ímu yf e l i z . . .mes e ntí ae te rno ,i nf i ni to . . .pe ronoe sa s í ,e st ans o l ou ni ns t ante .
1 2deab ri lde1 99 7
Co rrépi b e . . .e s t an ti randoti ro s . ¡ co rré !
¡ te re s a! To dof u emu yrápi do ,mu yco nf u s o .nove i anad ac l aro .s o l oqu e rí ae nco ntrarl a. . .
¡ te re s a!
ยก te re s a!
ยก J u an!
u ni ns t antedes i l e nci oa tro z . . .
L avi d ae se s ei ns t anteante sdel amu e rte . . .
L o sa s e s i no se s t ans u e l to s .i mpu ni d ad,i nj u s ti ci a. . . Ho yto d a ví ae s cu c h oe s o se co s . . .E s o sg ri to s . . .Ye s edi s p aro . . . Ycu andoci e rrol o so j o sto d a ví al AVE O. . . AE L L A. . .SONRI E ND OME .
. . .ytodosevue l vene gro. . .
Es t ahi s tori e t ae sunafi cci ónp arahonrarlavi dadete re sarodri gue z. ase si nadae l1 2deabri lde1 997porlapoli ci adeNe uqué n,e nlaste rri ble s re pre si one ssuf ri dase nlapue bladadeplazahui nculycutral -có. te re savi vee ne lpue blo,e ncadal uchaporunmundome jor.
top0
. . . noha yi mpuni dadquese a e te rname ntei mpune . . .