Prezenty na koniec rokuthe most wonderful time of the
It’s
year


2 CONTENT DRINKWARE 2 ELECTRONICS 6 SUSTAINABLE GIFTS 12 NEW: DIGITAL ECO PRINT 16 CUSTOM MADE GIFTBOXES 19 WRITING INSTRUMENTS 20 BAGS 22 EATING & DRINKING 26 + 260 ml Drinkware + 750NEWml NEW 10 25 50 100 190,35 186,24 182,39 175,10 Ceny bez kosztów nadruku 193,49 188,63 184,32 176,73 Grawerowanie w cenie Zestaw zawiera butelkę Swing 750ml oraz dwa kubki. Napoje utrzymają odpowiednią temperaturę w butelce, a dołączone do niej kubki o podwójnych ściankach uzupełniają zestaw. Może być używany podczas pikniku lub podczas wycieczek samochodowych. Rozmiar: 350x250x105mm. 98802 | ZESTAW DO PICIA, SWING PLUS DWA KUBKI 50 100 250 500 34,83 34,83 33,42 32,13 Ceny bez kosztów nadruku 39,02 38,28 35,85 34,29 Nadruk 1 kolor w cenie (UV HIGH GLOSS) Butelka do picia z podwójnymi ściankami, izolowana próżniowo. W 100% szczelna butelka zapakowana jest w pudełko upominkowe. Butelka dłużej utrzymuje napój w odpowiedniej temperaturze dzięki próżni między ściankami. Rozmiar: Ø67x200mm. Pojemność: 260ml. 98800 | TERMICZNA BUTELKA SWING 260ML It’s the time of the year again..! An inspiring 32-page end-of-year gift brochure. Our end-of-year gift brochure contains a wide range of popular, trendy and sustainable gifts.












Nieprzeciekający termos. Utrzymuje zarówno zimne jaki i gorące napoje w pożądanej temperaturze. Produkt pakowany w pudełko prezentowe. Nadaje się również do napojów gazowanych. Rozmiar: Ø90x325mm. Pojemność: 1L. 98804 | BUTELKA SWING 1000ML 100 250 500 38,96 38,96 37,40 35,91 Ceny bez kosztów nadruku 43,14 42,41 39,83 38,07 Nadruk 1 kolor w cenie (UV HIGH GLOSS) Nieprzeciekający termos. Utrzymuje zarówno zimne jaki i gorące napoje w pożądanej temperaturze. Produkt pakowany w pudełko prezentowe. Nadaje się również do napojów gazowanych. Rozmiar: Ø70x253mm. Pojemność: 500ml. 98807 | BUTELKA SWING 500ML 100 250 500 41,66 41,66 39,90 38,34 Ceny bez kosztów nadruku 45,84 45,11 42,33 40,50 Nadruk 1 kolor w cenie (UV HIGH GLOSS) Wysokiej jakości butelka ze stali nierdzewnej zapewnia izolację zimnych i gorących napojów dzięki czemy jest bardzo przydatna podczas podróży. Metalowe wykończenie zapewnia sportowy i solidny wygląd. Dodatkowo, nakrętka ma gumową krawędź, dzięki czemu butelka jest całkowicie szczelna. Butelka jest w luksusowym pudelku upominkowym. Rozmiar: Ø70x245mm. Pojemność: 500ml. 98841 | BUTELKA SWING EDYCJA METALLIC 500ML
50
50
3 Drinkware + 500 ml 750 ml + 500 ml + 1L Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT 50 100 250 500 58,53 58,53 56,16 53,93 Ceny bez kosztów nadruku 62,72 61,98 58,59 56,09 Nadruk 1 kolor w cenie (UV HIGH GLOSS) Nieprzeciekający termos. Utrzymuje zarówno zimne jaki i gorące napoje w pożądanej temperaturze. Produkt pakowany w pudełko prezentowe. Nadaje się również do napojów gazowanych. Rozmiar: Ø80x307mm. Pojemność: 750ml. 98803 | BUTELKA SWING 750ML 50 100 250 500 65,01 65,01 62,37 59,94 Ceny bez kosztów nadruku 69,20 68,46 64,80 62,10 Nadruk 1 kolor w cenie (UV HIGH GLOSS)



























4 Drinkware NEW 600 ml 500 ml + NEW 650 ml + 98881: 350ML 98882: 500ML 98883: 750ML 98891: 350ML 98892: 500ML 98893: 650ML 98861: 350ML 98862: 500ML 98893: 650ML 98871: 350ML 98872: 500ML 98873: 650ML 98884: 500ML 98885: 750ML 98894: 500ML 98895: 750ML 98864: 500ML 98865: 750ML 98874: 500ML 98885: 750ML SINGLE THERMOBOTTLEDOUBLEWATERBOTTLEWALLWALL 50 100 250 500 40,77 39,90 36,93 34,29 Ceny bez kosztów nadruku 44,96 43,35 39,36 36,45 Nadruk 1 kolor w cenie (UV HIGH GLOSS) Kubek do kawy o podwójnych ściankach plus pokrywka. Z zewnątrz wykonany ze stali nierdzewnej, w środku z PP. Konstrukcja pozwala na dłuższe utrzymanie ciepła kawy/herbaty. Pokrywka posiada zamykany otwór do picia. Podstawa wykonana jest z korka, co zapobiega rysowaniu i pozostawianiu śladów kawy na powierzchniach. Dostarczany w pudełku upominkowym. Rozmiar: Ø87x178mm. Pojemność: 480ml. 98848 | KUBEK O PODWÓJNYCH ŚCIANKACH Z KORKOWĄ PODSTAWĄ 480ML 50 100 250 500 65,42 64,07 59,27 55,08 Ceny bez kosztów nadruku 69,60 67,52 61,70 57,24 Nadruk 1 kolor w cenie (UV HIGH GLOSS) Termiczna butelka z podwójnymi ściankami z uchwytem do łatwego przenoszenia. Na zewnątrz ma solidną konstrukcję Pojemność 600ml, dostarczana w pudełku upominkowym. Rozmiar: Ø72x230mm. Pojemność: 600ml. 98858 | TERMICZNA BUTELKA Z UCHWYTEM 600ML 50 100 250 500 47,12 46,17 42,66 39,69 Ceny bez kosztów nadruku 51,30 49,62 45,09 41,85 Nadruk 1 kolor w cenie (UV HIGH GLOSS) Butelka do picia z podwójnymi ściankami, izolowana próżniowo w 100% szczelna. Zapakowana jest w pudełko upominkowe. Dłużej utrzymuje napój w odpowiedniej temperaturze dzięki próżni między ściankami. Napoje pozostają ciepłe do 12 godzin i/lub zimne do 24 godzin. Butelka zawiera powłokę proszkową, która zapewnia bardziej ekskluzywny wygląd. Rozmiar: Ø72x268mm. Pojemność: 650ml. 98883 | TERMICZNA BUTELKA ASHTON 650ML






























5 Drinkware Sublimation imprints give a very clear image on mugs. This popular printing technique creates a shiny effect with photo look. Ideal for full colour images and logos. Mugs witha personal touch. BPA free 500 NEWml NEW Possible with custom made giftbox with Digital Eco Print (83209) Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT 50 100 250 500 13,50 13,23 12,29 10,67 Ceny bez kosztów nadruku 17,69 16,68 14,72 12,83 Nadruk 1 kolor w cenie (UV HIGH GLOSS) Szklana butelka na wodę o pojemność 500ml. Posiada pasek przy nakrętce, dzięki czemu można ją łatwo nosić. Nadaje się do napojów zimnych, gazowanych i niegazowanych. Rozmiar: Ø68x225mm. Pojemność: 500ml. 98812 | SZKLANA BUTELKA NA WODĘ 500ML 100 250 500 1000 15,39 14,24 12,35 12,15 Ceny bez kosztów nadruku 18,78 16,61 14,45 14,06 Nadruk 1 kolor w cenie (UV HIGH GLOSS) Jednościankowa butelka do picia o pojemności 600ml. Wykonana z materiału R-PET. Nadaje się tylko do zimnych napojów niegazowanych. Rozmiar: Ø66x256mm. Pojemność: 600ml. 98743 | BUTELKA LOOP R-PET 600ML 50 100 250 500 12,83 12,35 11,69 11,48 Ceny bez kosztów nadruku 19,58 17,15 16,22 15,80 Sublimacja w cenie (Full color) Specjalne wydanie kubka Oslo z możliwością nadruku sublimacyjnego. Doskonały do nadruków fotograficznych. Rozmiar: Ø82x97mm. Pojemność: 300ml. 51161 | KUBEK SUBLI OSLO 300ML










6 for christmasDriving home Electronics


7 Electronics 5W 3W 5W 10W NEW20W Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT 10 25 50 100 170,58 164,91 159,71 157,14 Ceny bez kosztów nadruku 174,32 168,05 162,09 158,97 Nadruk 1 kolor w cenie Ten duży głośnik zapewnia najwyższą przyjemność słuchania. Dzięki mocy 20W ten głośnik może przenieść każdą imprezę na wyższy poziom. Luksusowy wygląd dopełnia produkt i sprawia, że przyciąga wzrok. Rozmiar: 220x90x100mm. 91127 | DUŻY GŁOŚNIK Z PASKIEM NA RAMIĘ 20W 25 50 100 250 42,12 41,25 40,44 37,40 Ceny bez kosztów nadruku 45,26 43,64 42,27 39,03 Nadruk 1 kolor w cenie Bezprzewodowy głośnik z funkcją AUX. Dzięki jego prostocie słuchanie muzyki staje się łatwe i przyjemne. Rozmiar: Ø58x50mm. 91279 | MINI GŁOŚNIK 3W 25 50 100 250 138,11 135,81 133,58 131,43 Ceny bez kosztów nadruku 141,38 138,33 135,54 133,20 Nadruk 1 kolor w cenie Ten głośnik ma formę latarenki, którą można wbić go w ziemię lub piasek. Ciesz się ulubioną muzyką na plaży lub kempingu albo użyj tego wodoodpornego głośnika na podwórku w letnie wieczory. Dzięki dźwiękowi przestrzennemu 360 stopni świetnie sprawdza się na zewnątrz, a panele słoneczne zapewniają automatyczne ładowanie. Rozmiar: 77x77x167mm. 91280 | BEZPRZEWODOWY GŁOŚNIK W KSZTAŁCIE LATARKI 2X5W IPX6













8 Electronics NEW5W NEW 5W NEW 5W NEW 5W NEW 5W NEW 5W 25 50 100 250 43,34 42,33 40,71 38,42 Ceny bez kosztów nadruku 47,67 44,57 41,45 39,00 Nadruk 1 kolor w cenie Bezprzewodowa ładowarka 5W wykonana z naturalnego korka z certyfikatem FSC. Procesy ekstrakcji w produkcji mają minimalny wpływ na środowisko i dlatego idealnie nadają się jako materiał, który zapewnia większą trwałość temu produktowi. Urządzenia Rozmiar: 91x91x6mm. 95069 | BEZPRZEWODOWA KWADRATOWA ŁADOWARKA KORKOWA 5W 25 50 100 250 44,63 43,68 42,80 39,56 Ceny bez kosztów nadruku 48,96 45,92 43,53 40,14 Nadruk 1 kolor w cenie Ładowarka bezprzewodowa 5W wykonana z naturalnego korka z certyfikatem FSC. Procesy ekstrakcji w produkcji mają minimalny wpływ na środowisko i dlatego idealnie nadaje się jako materiał, który zapewnia większą trwałość tego produktu. Urządzenia QI mogą być łatwo ładowane za pomocą bezprzewodowej ładowarki w podstawce pod telefon. Rozmiar: 167x85x7mm. 95089 | KORKOWA BEZPRZEWODOWA ŁADOWARKA I PODSTAWKA POD TELEFON 5W 25 50 100 250 52,92 51,84 49,76 46,98 Ceny bez kosztów nadruku 57,05 55,56 53,21 50,03 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Podkładka pod mysz z funkcją bezprzewodowego ładowania 5W. Korek, z którego jest wykonana posiada certyfikat FSC. Urządzenia QI mogą być łatwo ładowane za pomocą ładowarki w podkładce, można ją również złożyć w uchwyt na telefon. Rozmiar: 205x88x79mm. 91079 | PODKŁADKA POD MYSZ Z BEZPRZEWODOWĄ Z ŁADOWARKĄ KORKOWĄ 5W 25 50 100 250 54,20 53,27 52,46 51,57 Ceny bez kosztów nadruku 57,33 55,65 54,29 53,21 Nadruk 1 kolor w cenie Organizer na biurko z wbudowaną ładowarką bezprzewodową. Urządzenia mobilne z funkcją ładowania bezprzewodowego mogą być ładowane przez cały czas. W zestawie podstawka na telefon i taca do przechowywania małych przedmiotów na biurku. Organizer wykonany jest z betonu wapiennego, co nadaje mu elegancki i stylowy wygląd. Dostarczany w pudełku upominkowym. Rozmiar: 186x99x15mm. 95045 | ORGANIZER NA BIURKO Z WAPIENNĄ BEZ PRZEWODOWĄ ŁADOWARKĄ 5W 25 50 100 250 108,08 106,25 104,57 102,87 Ceny bez kosztów nadruku 111,21 108,63 106,40 104,51 Nadruk 1 kolor w cenie Bezprzewodowy głośnik 5W i bezprzewodowa ładowarka w jednym, z obudową z betonu wapiennego. Przód wykonany jest z bambusa, a konstrukcja została zaprojektowana tak, aby głośnik naprawdę wyróżniał się na biurku, stoliku nocnym lub w salonie. Głośnik może być używany z dowolnym telefonem z funkcją Bluetooth. Rozmiar: 142x58x94mm. 95047 | GŁOŚNIK I BEZPRZEWODOWA ŁADOWARKA WAPIENNA 5W 25 50 100 250 44,15 43,41 42,66 41,99 Ceny bez kosztów nadruku 47,28 45,80 44,49 43,62 Nadruk 1 kolor w cenie Bezprzewodowa ładowarka wykonana z betonu wapiennego. Okrągła wersja pasuje na każde biurko i nadaje się do bezprzewodowego ładowania urządzeń mobilnych. Dostarczany w pudełku upominkowym. Rozmiar: Ø90x15mm. 95046 | WAPIENNA BEZPRZEWODOWA ŁADOWARKA 5W














95067 | POWERBANK ELITE
95099 | POWERBANK ELITE
Powerbank
w
Powerbank z serii Elite o pojemności 8,000mAh. Gumowa konstrukcja idealna do ładowania urządzeń mobilnych w podróży. Powerbank zawiera dwa porty USB-A i port Type-C, dzięki czemu nadaje się do większej liczby rodzajów kabli ładujących. Dostarczany w pudełku upominkowym. Rozmiar: 139x68x17mm. 95087 | POWERBANK ELITE GUMOWANY 8.000MAH
nadaje
80,75
10 25 50 100 80,81 79,05 77,43 75,87
10 25 50 100 78,98 77,30 75,68 74,19 Ceny bez kosztów nadruku 83,37 81,02 78,99 77,16 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color)
Powerbank
85,20
9 Electronics NEW NEW NEW 16000 mAh 10000 mAh 8000 mAh Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT 10 25 50 100 117,18 114,69 112,32 110,03 Ceny bez kosztów nadruku 121,58 118,41 115,64 113,00 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color) Powerbank z serii Elite o pojemności 16,000mAh. Powerbank konstrukcja idealna do ładowania urządzeń mobilnych w podróży. Powerbank zawiera dwa porty USB-A i port Type-C, dzięki czemu nadaje się do większej liczby rodzajów kabli ładujących. Dostarczany w pudełku upominkowym. Rozmiar: 142x68x30mm. 95098 | POWERBANK ELITE 16,000MAH 10 25 50 100 78,98 77,30 75,68 74,19 Ceny bez kosztów nadruku 83,37 81,02 78,99 77,16 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color)
Powerbank z serii Elite o pojemności 8,000mAh. Metaliczna konstrukcja idealna do ładowania urządzeń mobilnych w podróży. Powerbank zawiera dwa porty USB-A i port Type-C, dzięki czemu nadaje się do większej liczby rodzajów kabli ładujących. Dostarczany w pudełku upominkowym. Rozmiar: 139x68x17mm. METALLIC 8,000MAH Ceny bez kosztów nadruku 82,77 78,84 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color) z serii Elite o pojemności 10,000mAh. Metaliczna konstrukcja idealna do ładowania urządzeń mobilnych w podróży. zawiera dwa porty USB-A i port Type-C, dzięki czemu się do większej liczby rodzajów kabli ładujących. Dostarczany pudełku upominkowym. Rozmiar: 139x68x17mm. 10.000MAH
















Electronicsisall I want Christmasfor NEW NEW NEW Type-C/Lightning 50 100 250 500 25,38 25,38 24,30 23,36 Ceny bez kosztów nadruku 27,62 26,12 24,89 23,85 Nadruk 1 kolor w cenie Kabel 6w1, posiada dwa wejścia USB-C Rozmiar: 45x31x12mm. 91194 | BAMBUSOWY KABEL DO ŁADOWANIA Z PLASTIKU Z RECYKLINGU 10 25 50 100 177,33 174,29 171,39 168,62 Ceny bez kosztów nadruku 184,67 180,42 176,03 172,14 Nadruk 1 kolor w cenie (2x) Słuchawki zawierają ANC (aktywna redukcja szumów). Eliminuje to hałas z zewnątrz, aby muzyka była krystalicznie czysta i wolna od dźwięków otoczenia. Słuchawki nauszne zapewniają wysoki komfort noszenia, ponieważ poduszki będą całkowicie zakrywać uszy. Dzięki temu słuchawki można nosić przez cały dzień. Rozmiar: 170x185x70mm. 95057 | SŁUCHAWKI ANC 10 25 50 100 118,61 116,58 114,62 112,73 Ceny bez kosztów nadruku 122,33 119,55 117,26 115,02 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color) Słuchawki TWS (True Wireless Stereo) zapewniają pełen komfort ze słuchania muzyki. Dzięki nim, już nigdy nie będzie trzeba męczyć się z zaplątanymi kablami przed słuchaniem muzyki. Zawierają bezprzewodową ładowarkę. Zgodne z każdym telefonem posiadającym Bluetooth. Rozmiar: 47x26x55mm. 95051 | SŁUCHAWKI TWS DELUXE







11 Electronics during the Rechargingholidays NEW3W NEW 5W 10W NEW Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT 10 25 50 100 132,24 127,85 123,74 121,77 Ceny bez kosztów nadruku 136,64 131,57 127,05 124,74 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color) Bambusowy powerbank o pojemności 8.000mAh, wykonany certyfikowanego z bambusa FSC. Powerbank posiada panel słoneczny do ładowania na słońcu. Ładowanie telefonów lub innych urządzeń mobilnych w podróży jest bardzo łatwe dzięki kompaktowym rozmiarom. Rozmiar: 155x73x20mm. 91276 | POWERBANK BAMBUSOWY Z PANELEM SŁONECZNYM 8.000MAH 10 25 50 100 197,78 194,40 191,16 188,06 Ceny bez kosztów nadruku 201,51 197,54 193,55 189,89 Nadruk 1 kolor w cenie Ta stacja ładująca 3 w 1 pozwala w mgnieniu oka uporządkować biurko, stolik nocny lub pokój dzienny. Dzięki opcji ładowania bezprzewodowego możliwe jest jednoczesne ładowanie nawet trzech urządzeń. Ładuj jednocześnie Apple Watch, słuchawki AirPods i telefon z funkcją bezprzewodowego ładowania. Rozmiar: 177x140x130mm. 91240 | BEZPRZEWODOWA BAZA ŁADUJĄCA DLA SŁUCHAWEK AIRPODS, ZEGARKA APPLE I MAGSAFE 15W 25 50 100 250 60,29 59,00 56,64 53,46 Ceny bez kosztów nadruku 63,42 61,38 58,47 55,10 Nadruk 1 kolor w cenie Naturalny głośnik bambusowy o mocy 3W. Czas odtwarzania głośnika wynosi maksymalnie trzy godziny. W komplecie z nastrojowym oświetleniem i silikonowym dnem. Dostarczany w pudełku prezentowym. Rozmiar: 60x60x51mm. 91290 | GŁOŚNIK BAMBUSOWY KWADRATOWY 3W






12 ChrSustainableistmasgifts

71,49
Zamień
a otwór w podłodze ułatwia odprowadzanie wody. Użyte drewno jest certyfikowane i pochodzi ze zrównoważonych źródeł. Rozmiar: 190x125x245mm. 94509 | BUDKA LĘGOWA 25 50 100 250 52,65 51,57 50,49 46,71 Ceny bez kosztów nadruku 53,06 51,98 53,90 49,52 Grawerowanie w cenie Drewniany domek dla owadów, który służy jako schronienie np. dla pszczół, os lub motyli. Ciepłe schronienie na zimowy czas. Produkt pakowany w pudełko prezentowe. Rozmiar: 200x77x246mm. 94514 | DOMEK DLA OWADÓW
13 Sustainable gifts NEW NEW Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT 10 25 50 100 95,72 93,69 91,74 89,91 Ceny bez kosztów nadruku 95,85 93,83 91,88 93,05 Grawerowanie w cenie Karmnik ma nowoczesny wygląd ze względu na czarny dach. Zawieś go na gałęzi lub zaczep na linie na szczycie dachu. Pięć różnych wejść umożliwia jednoczesne jedzenie kilku ptaków. Rozmiar: 105x90x350mm. 94548 | KARMINK DLA PTAKÓW XL 10 25 50 100 79,79 78,11 76,49 74,93 Ceny bez kosztów nadruku 79,92 78,24 76,62 78,06 Grawerowanie w cenie
Karmnik ma nowoczesny wygląd ze względu na czarny dach. Zawieś go na gałęzi lub zaczep na linie na szczycie dachu. Trzy różne wejścia umożliwiają jednoczesne jedzenie kilku ptaków. Rozmiar: 105x90x250mm. 94547 | KARMNIK DLA PTAKÓW 25 50 100 250 71,09 69,53 66,77 62,99 Ceny bez kosztów nadruku 69,93 70,17 65,79 Grawerowanie w cenie swój ogród w raj dla ptaków przy użyciu budki lęgowej. 30-milimetrowy otwór jest odpowiedni dla małych ptaków, takich jak sikorka większa czy mazurek. 15-milimetrowa deska zapewnia izolację,








14 Sustainable gifts NEW 50 Growing paper NEW 50 NEW 94552 94553 94554 100 250 500 1000 8,18 7,83 7,56 7,29 Ceny bez kosztów nadruku 8,91 8,42 8,06 7,74 Nadruk 1 kolor w cenie Ładny zestaw karteczek samoprzylepnych z okładką wykonaną z rosnącego papieru. Umieść okładkę w ziemi i podlej ją wodą. Po czasie nasionka zaczną kiełkować. Twoja wiadomość dosłownie zakwitnie dzięki czemu będzie to trwała i oryginalna reklama. Zawiera 100 stron papieru z recyklingu w kratkę, 25 karteczek samoprzylepnych i 5x25 zakładek indeksujących. Rozmiar: 80x15x150mm. 92527 | ZESTAW KARTECZEK SAMOPRZYLEPNYCH Z OKŁADKĄ Z NASIONAMI 100 250 500 1000 9,39 8,99 8,64 8,31 Ceny bez kosztów nadruku 10,13 9,57 9,14 8,76 Nadruk 1 kolor w cenie Ładny notes z okładką wykonaną z rosnącego papieru. Umieść okładkę w ziemi i podlej ją wodą. Po czasie nasionka (mieszanka m.in. lawenda, stokrotki, chryzantema, mięta i pomidor koktajlowy) zaczną kiełkować. Twoja wiadomość dosłownie zakwitnie dzięki czemu będzie to trwała i oryginalna reklama. Notes zawiera 100 stron papieru z recyklingu w kratkę. Rozmiar: 110x17x148mm. 92526 | NOTES Z OKŁADKĄ Z ROSNĄCEGO PAPIERU 100 250 500 1000 18,09 17,36 16,68 16,01 Ceny bez kosztów nadruku 21,41 19,65 18,71 17,84 Nadruk 1 kolor w cenie (UV HIGH GLOSS) Doniczka z nasionami w kilku jaskrawych kolorach. Jeśli roślina jest wystarczająco duża, aby przenieść ją do ogrodu, doniczkę można myć w zmywarce i nadaje się ona do ponownego użytku jako kubek do kawy. Dobrze zaprojektowana krawędź tworzy podwójną ściankę, aby zapobiec poparzeniu dłoni podczas picia. Rozmiar: Ø85x90mm. 94552 | DONICZKA-KUBEK Z IZOLACJĄ TERMICZNĄ Z NASIONAMI ROŚLIN TRUSKAWEK 1000 2500 5000 10000 13,91 11,34 10,34 9,32 Ceny bez kosztów nadruku 14,25 11,69 10,68 9,66 Nadruk w cenie (Full color) Nie ma lepszego letniego prezentu niż podarowanie nasion kwiatów. Kopertę można zadrukować metodą full-color, jest ona świetnym upominkiem, który można wrzucić do skrzynki na listy lub na wycieraczkę! Rozmiar: 116x162x4mm. 94551 | KOPERTA Z NASIONAMI KWIATÓW
























15 Sustainable gifts NEW Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT 25 50 100 250 75,54 73,98 72,44 66,96 Ceny bez kosztów nadruku 79,73 77,76 75,95 70,07 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Naturalnie wyglądający plecak wykonany z washpapy, z bawełnianą podszewką. Dzięki wzmocnieniu z pianki zawartość jest chroniona przed uderzeniami. Rozmiar: 310x110x370mm. 95217 | PLECAK Z WASHPAPY 50 100 250 500 13,77 13,50 12,50 11,61 Ceny bez kosztów nadruku 17,55 17,01 15,60 14,72 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Naturalnie wyglądająca torba wykonana z washpapy. Jej duży rozmiar sprawia, że przyciąga wzrok. Rozmiar: 450x160x380mm. 95216 | TORBA NA ZAKUPY Z WASHPAPY


16 Available inKraft and white NEW • Waterbased ink • No pretreatment or primer • Full-colour only • Available from 25 pieces NEW DIGITAL PRINT ECO NEW DIGITAL PRINT ECO NEW DIGITAL PRINT ECO 25 50 100 250 3,11 3,05 3,05 2,91 Ceny bez kosztów nadruku 5,21 4,94 4,74 4,56 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color) Torba papierowa Kraft z uchwytami wykonana ze skręconego papieru. Posiada certyfikat FSC i została wyprodukowana w Europie. Rozmiar: 320x120x410mm. 91624 | TORBA PAPIEROWA KRAFT 100G/M² 41X32X12CM 25 50 100 250 2,51 2,43 2,43 2,33 Ceny bez kosztów nadruku 4,61 4,32 4,13 3,98 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color) Torba papierowa Kraft z uchwytami wykonana ze skręconego papieru. Posiada certyfikat FSC i została wyprodukowana w Europie. Rozmiar: 220x100x310mm. 91623 | TORBA PAPIEROWA KRAFT 90G/M² 31X22X10CM 25 50 100 250 2,03 2,00 2,00 1,92 Ceny bez kosztów nadruku 4,13 3,89 3,69 3,57 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color) Torba papierowa Kraft z uchwytami wykonana ze skręconego papieru. Posiada certyfikat FSC i została wyprodukowana w Europie. Rozmiar: 180x80x220mm. 91622 | TORBA PAPIEROWA KRAFT 90G/M² 22X18X8CM







17 Digital Eco Print NEW PRINT ECO NEW DIGITAL PRINT ECO Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT 25 50 100 250 11,82 11,55 11,55 11,07 Ceny bez kosztów nadruku 13,92 13,44 13,25 12,72 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color) Wysokiej klasy papierowa torba prezentowa na wino z bawełnianymi uchwytami. Wyprodukowana w Europie. Rozmiar: 115x115x400mm. 91628 | TORBA PREZENTOWA NA WINO 120G/M² 40X11,5X11,5CM 25 50 100 250 22,08 21,60 21,60 20,73 Ceny bez kosztów nadruku 24,18 23,49 23,30 22,38 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color) Wysokiej klasy papierowa torba na prezenty z bawełnianymi uchwytami. Wyprodukowana w Europie. Rozmiar: 300x200x400mm. 91627 | PAPIEROWA TORBA NA PREZENTY 120G/M² 40X30X20CM 25 50 100 250 15,12 14,79 14,79 14,18 Ceny bez kosztów nadruku 17,22 16,68 16,49 15,83 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color) Wysokiej klasy papierowa torba na prezenty z bawełnianymi uchwytami. Wyprodukowana w Europie. Rozmiar: 240x120x330mm. 91626 | PAPIEROWA TORBA NA PREZENTY 120G/M² 33X24X12CM



18 Digital Eco Print NEWNEW PRINT ECO PRINT ECO NEW PRINT ECO Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT 25 50 100 250 28,35 27,75 27,75 26,60 Ceny bez kosztów nadruku 31,19 30,32 30,12 28,89 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color) Pionowa torba na prezenty z kartonu. Zrównoważony, autentyczny i niepowtarzalny. Z ciężkimi uchwytami z naturalnej juty. Wyprodukowano w Europie. Rozmiar: 240x80x320mm. 91635 | TORBA KARTONOWA 24X32X8CM 25 50 100 250 29,43 28,76 28,76 27,62 Ceny bez kosztów nadruku 32,27 31,32 31,13 29,91 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color) Tekturowa, pozioma torba prezentowa. Zrównoważony, autentyczny i niepowtarzalny. Z ciężkimi uchwytami z naturalnej juty. Wyprodukowano w Europie. Rozmiar: 320x160x240mm. 91634 | BOX BAG 32X24X16CM 25 50 100 250 30,44 29,84 29,84 28,62 Ceny bez kosztów nadruku 33,27 32,40 32,21 30,92 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color) Kartonowa, kwadratowa torba na prezenty. Zrównoważony, autentyczny i niepowtarzalny. Z ciężkimi, naturalnymi uchwytami z juty. Wyprodukowano w Europie. Rozmiar: 350x150x350mm. 91636 | TORBA PUDEŁKOWA 35X35X11CM



19 Wide variety custom made giftboxes available. We can create and produce giftboxes for mugs, thermo bottles, coffee tumblers, gift sets and shipment boxes for safe individual shipments. All in your own design and in unique shapes. Ask for more details! Custom made giftboxes with Digital Eco Print







20 WritingSanta’ s wish list 25 50 100 250 49,62 48,33 44,90 41,93 Ceny bez kosztów nadruku 50,60 49,16 45,57 42,45 Grawerowanie w cenie Długopis w stylu eko, wykonany z metalu, z korpusem z korka. Posiada mechanizm obrotowy oraz metalowy wkład. Zapakowany w luksusowe pudełko upominkowe. Rozmiar: 180x57x32mm. 82142 | KORKOWY DŁUGOPIS W OPAKOWANIU


21 Writing sets Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT 50 100 250 500 14,18 14,18 13,58 13,10 Ceny bez kosztów nadruku 17,03 16,34 15,20 14,60 Nadruk cyfrowy w cenie (Full color) (2x) Metalowy zestaw do pisania z długopisem i piórem kulkowym z wykończeniem soft touch. Posiadają solidny metalowy klip. Długopis oraz pióro posiadają niebieski wkład. Rozmiar: 175x72x23mm. 82912 | ZESTAW METALOWYCH PRODUKTÓW NEW YORK 50 100 250 500 24,57 22,62 20,46 19,11 Ceny bez kosztów nadruku 26,07 23,82 21,36 19,86 Grawerowanie w cenie (2x) Zestaw piśmienniczy z metalowym długopisem i piórem kulkowym. Długopis z mechanizmem obrotowym. Pióro z nakrętką. Oba produkty z 2 pierścieniami. Rozmiar: 170x50x29mm. 82365 | ZESTAW TWO STRIPES 25 50 100 250 66,96 65,21 60,56 56,51 Ceny bez kosztów nadruku 67,94 66,03 61,23 57,03 Grawerowanie w cenie Zestaw z długopisem i piórem kulkowym w luksusowym pudełku upominkowym. Z metalowym wkładem Jumbo z niebieskim tuszem do pióra kulkowego. Rozmiar: 180x65x30mm. 82152 | ZESTAW DŁUGOPIS I PIÓRO KULKOWE DALLAS W PUDEŁ KU UPOMINKOWYM




























22 Traveling to the North pole Bags

23 Bags NEW NEWNEW Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT 10 25 50 100 413,10 404,46 396,23 388,26 Ceny bez kosztów nadruku 417,63 408,65 400,01 391,77 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Podwójne sakwy rowerowe. Posiadają izolację z jednej strony która utrzymuje jedzenie i napoje w chłodzie podczas podróży. Druga strona ma miejsce na komplet zastawy stołowej dla 4 osób. Gładka podszewka w kratkę nadaje tej nowoczesnej torbie zaskakujący akcent. Z jednej strony znajduje się specjalna kieszeń na butelkę wina. Mocowania rackowe są uniwersalne. Rozmiar: 260x130x340mm. Pojemność: 22L. 95902 | PODWÓJNE SAKWY PIKNIKOWE Z PLASTIKU Z RECYKLINGU 10 25 50 100 223,83 219,18 214,73 210,41 Ceny bez kosztów nadruku 228,36 223,37 218,51 213,92 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Stylowy plecak wykonany z plastiku z recyklingu. Dzięki termoizolacji utrzymuje jedzenie i napoje w chłodzie w drodze na piknik. Gładka wyściółka w kratkę jest łatwa do czyszczenia i stanowi miły akcent w tym nowoczesnym plecaku. Z jednej strony znajduje się specjalny uchwyt na butelkę wina. Rozmiar: 280x160x410mm. Pojemność: 18L. 95901 | PLECAK PIKNIKOWY Z PLASTIKU Z RECYKLINGU 10 25 50 100 159,30 155,87 152,63 146,48 Ceny bez kosztów nadruku 163,83 160,05 156,41 149,99 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Stylowa torba termoizolacyjna wykonana z plastiku z recyklingu. Dzięki termoizolacji torba utrzymuje jedzenie i napoje w chłodzie w drodze na piknik lub plażę. Gładka podszewka w kratkę jest łatwa do czyszczenia i stanowi miły akcent. Miękki i regulowany pasek na ramię ułatwia noszenie. Rozmiar: 330x240x300mm. Pojemność: 22L. 95903 | TORBA TERMOIZOLACYJNA Z PLASTIKU Z RECYKLINGU






24 Bags NEW NEW NEW 10 25 50 100 248,27 243,00 237,95 233,07 Ceny bez kosztów nadruku 252,66 247,05 241,59 236,45 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Niezwykle pojemna torba na dalekie wyprawy wykonana z trwałego i odpornego na warunki pogodowe materiału. Dzięki dodatkowemu paskowi może być używana również jako plecak. Taśmy kompresyjne umożliwiają sprężenie plecaka do kompaktowego rozmiaru. Wewnętrzne kieszenie pozwalają na bardzo wygodą organizację. Rozmiar: 600x400x400mm. Pojemność: 100L. 95167 | TORBA DUFFEL ADVENTURE EXPEDITION XL (100L) 25 50 100 250 116,45 114,00 111,72 103,28 Ceny bez kosztów nadruku 120,63 117,78 115,23 106,38 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Bardzo pojemna torba podróżna z regulowanym paskiem na ramię wykonana z przetworzonych butelek PET. Specjalna kieszeń na buty oddziela je od pozostałej zawartości i sprawia, że doskonale nadaje się również jako torba sportowa. Wyposażona w kilka kieszeni zapinanych na zamek, organizowanie rzeczy nigdy nie było łatwiejsze. Rozmiar: 570x320x300mm. Pojemność: 45L. 95219 | TORBA PODRÓŻNA XL WYKONANA Z PLASTIKU Z RECYKLINGU 10 25 50 100 170,58 164,84 159,57 157,01 Ceny bez kosztów nadruku 175,38 169,29 163,62 160,79 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Wyjątkowy plecak z systemem antykradzieżowym wykonany z R-PET. Przestronna komora główna zawiera wyściełaną kieszeń na laptopa (do 15,6 cali) i kieszeń na tablet (11 cali). Po bokach zapinane na suwak kieszenie na drobne przedmioty. Komfortowo wyściełany panel tylny posiada także pasek do bagażu, który można połączyć z walizką na kółkach. Rozmiar: 290x150x400mm. Pojemność: 18L. 95212 | TORBA TECHNICZNA EUGENE R-PET 18L 10 25 50 100 155,73 152,42 149,25 146,21 Ceny bez kosztów nadruku 160,13 156,47 152,90 149,58 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Dopasowany plecak z trwałego materiału. Góra plecaka w kształcie wałka może być zamykana na dwa sposoby, co nadaje mu jeszcze więcej elastyczności. Zgrzewane szwy gwarantują nieprzemakalność a paski na ramiona zapewniają dodatkowy komfort noszenia. Rozmiar: 300x150x500mm. 95169 | ADVENTUREPLECAK(20-22L) 25 50 100 250 105,44 103,22 101,12 93,48 Ceny bez kosztów nadruku 109,62 107,00 104,63 96,59 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Wygodny i pojemny plecak wykonany z przetworzonych butelek PET. Wyściełane szelki z paskami kompresyjnymi oraz panel tylny zapewniają wygodę noszenia. Wyposażony w kilka kieszeni zapinanych na zamek, boczne kieszenie z siatki i kieszeń na laptopa. Odblaskowe detale zwiększają widoczność w ciemności. Rozmiar: 320x140x460mm. Pojemność: 20L. 95218 | WYKONANYPLECAKZPLASTIKU Z RECYKLINGU 25 50 100 250 123,39 120,83 118,34 109,43 Ceny bez kosztów nadruku 127,58 124,61 121,85 112,53 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Stylowy plecak z odblaskowymi detalami zarówno na ciele, jak i uchwytach dla maksymalnego bezpieczeństwa w ciemności. Gładka, powlekana powierzchnia materiału, rolowana górna część i zgrzewany zamek błyskawiczny sprawiają, że torba jest wodoodporna (IPX-1). Tylny panel i szelki są wyściełane dla dodatkowego komfortu. Rozmiar: 400x150x450mm. Pojemność: 15L. 95223 | PLECAKBEZPIECZNY






























25 Bags Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT 10 25 50 100 274,13 269,46 265,01 260,63 Ceny bez kosztów nadruku 278,93 273,92 269,06 264,41 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Stylowa biznesowa torba na laptopa z wózkiem zaprojektowana przez Toppoint. Kieszeń pomieści laptopa do 17 cali. Posiada dodatkową komorę na tablet. Przestronna komora główna nadaje się do przewożenia rzeczy podczas krótkiej podróży. Szerokie, tkane uchwyty oraz paski i charakterystyczna przednia kieszeń nadają torbie charakterystyczny wygląd. Rozmiar: 460x200x390mm. 95176 | TORBA NA LAPTOPA Z WÓZKIEM 10 25 50 100 181,98 175,91 170,18 167,48 Ceny bez kosztów nadruku 186,78 180,36 174,23 171,26 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Stylowa i wytrzymała torba na laptopa, na ramię wykonana z R-PET. W głównej komorze znajduje się wyściełana kieszeń na laptopa (do 15,6 cali) oraz pokrowiec na tablet (do 11 cali). Opcjonalny szeroki, regulowany pasek na ramię zapewnia dodatkowy komfort. Na wyściełanym panelu tylnym znajduje się również pasek do bagażu, który można połączyć z walizką na kółkach. Rozmiar: 420x120x280mm. 95213 | TORBA NA LAPTOPA 15,6 CALI R-PET 10 25 50 100 214,86 207,71 200,96 197,78 Ceny bez kosztów nadruku 219,66 212,16 205,01 201,56 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Pojemna i pomysłowa torba podróżna wykonana z R-PET. Torba szczególnie nadaje się na bagaż podręczny. Kompaktowa konstrukcja torby mieści się również w limitach linii lotniczych. Każdą stronę torby można zamknąć w celu bezpiecznego przechowania przedmiotów. Rozmiar: 400x200x250mm. Pojemność: 23L. 95214 | TORBA PODRÓŻNA EXECUTIVE R-PET 23L



















26 Eating and drinkingWith a cold drink, the finest food and good company!


27 Eating and drinking NEW Cheers... Happy new year! Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT 10 25 50 100 171,86 168,21 164,70 161,33 Ceny bez kosztów nadruku 174,99 170,60 166,64 162,96 Grawerowanie w cenie Schładzacz do wina z dwiema wewnętrznymi ściankami pozwala zachować wino w odpowiedniej temperaturze. Dzięki ładnej pokrywce wino może być serwowane w schładzaczu. Pasuje do wielu butelek, idealny na piknik lub grilla. Rozmiar: Ø100x316mm. Pojemność: 200ml. 90414 | SCHŁADZACZ DO WINA 25 50 100 250 62,51 61,43 60,42 59,48 Ceny bez kosztów nadruku 64,89 63,36 62,06 60,81 Grawerowanie w cenie Samodzielnie rób pyszne koktajle dzięki temu nowoczesnemu zestawowi do koktajlów. Srebrny zestaw ze stali nierdzewnej posiada muddler, by miażdżyć składniki, jigger do odmierzania ilości, otwieracz do butelek i łyżkę. Dzięki temu zestawowi stworzysz idealne mojito i inne drinki tak, jak prawdziwy barman. Rozmiar: 185x250x60mm. 94537 | ZESTAW KOKTAJLOWY 10 25 50 100 29,70 28,70 27,81 27,33 Ceny bez kosztów nadruku 32,84 31,08 29,75 28,97 Grawerowanie w cenie Znowu zapomniałeś schować wina do lodówki? Żaden problem jeżeli masz wkład chłodzący. Upewnij się, że wkład jest zawsze schowany w lodówce. Aby go użyć należy włożyć go do wina i odczekać chwilę, a następnie rozkoszować się zimną lampką wina. Dzięki zabezpieczeniu można łatwo nalewać wina. Produkt dostarczany w pudełku prezentowym. Rozmiar: Ø24x315mm. 94511 | WKŁAD CHŁODZĄCY DO WINA






28 It tastes better with our giftsFingerfood or sushi


bez kosztów nadruku
idealne kromki. Produkt pakowany w pudełko
29 Eating and drinking Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT
10 25 50 100 91,67 88,56 85,73 84,32
25 50 100 250 53,46 52,38 50,30 47,39
94538 |
Dla wszystkich miłośników sushi, ten zestaw stworzony jest, by się tym sushi dzielić. Talerz do serwowania jest wystarczająco duży, by pomieścić kilka rodzajów sushi, a miseczki służą do sosu sojowego, wasabi lub imbiru. Rozmiar: 290x245x30mm. 94527 | BAMBUSOWY ZESTAW DO SERWOWANIA SUSHI 25 50 100 250 57,78 56,57 54,27 51,24 Ceny bez kosztów nadruku Zamawianie lub robienie sushi stało się bardzo popularne. Jeśli chcesz zaserwować sushi, które właśnie zamówiłeś/zrobiłeś, ten zestaw będzie bardzo pomocny. Posiada dwie pary pałeczek, dwie podpórki na pałeczki i dwie miseczki do sosu. Rozmiar: 242x155x30mm. ZESTAW DO SUSHI Ceny akacjowego specjalnymi rowkami aby uzyskać prezentowe. Rozmiar: KROJENIA BAGIETKI Ceny
bez kosztów nadruku 92,07 88,97 86,13 87,72 Grawerowanie w cenie Deska z drewna
ze
393x164x45mm. 94500 | DESKA DO




30 Eating and drinking 50 100 250 500 48,81 46,85 44,21 41,12 Ceny bez kosztów nadruku 53,00 50,30 46,64 43,28 Nadruk 1 kolor w cenie (UV HIGH GLOSS) Termiczny pojemnik ja jedzenie o podwójnych ściankach. Możesz zabrać go ze sobą wszędzie i być pewien, że twój posiłek będzie ciepły przez długi czas. Dostarczany w pudełku prezentowym. Rozmiar: Ø89x127mm. 90415 | TERMICZNY POJEMNIK NA JEDZENIE 10 25 50 100 82,43 79,65 77,09 75,87 Ceny bez kosztów nadruku 82,83 80,06 77,49 79,28 Grawerowanie w cenie Zrobiona z drewna akacjowego deska do pizzy ze specjalnym nożem. Produkt dostarczany w pudełku prezentowym. Rozmiar: 420x360x30mm. 94504 | DESKA DO PIZZY Z NOŻEM 25 50 100 250 114,48 112,13 109,83 101,52 Ceny bez kosztów nadruku 114,89 112,53 113,24 104,33 Grawerowanie w cenie Deska do krojenia jest niezbędnym wyposażeniem kuchni. Oprócz krojenia, nadają się one do serwowania przekąsek. Postaw je na środku stołu, ponieważ wyglądają zbyt dobrze, by je ukrywać. Zestaw zawiera mniejszą i większą deskę do krojenia z akacjowego drewna, z paskiem. Rozmiar: 346x220x36mm. 94533 | ZESTAW DWÓCH AKACJOWYCH DESEK DO KROJENIA





31 drinking to grill the Christmas turkeyThe perfect tools Ceny w Euro, zawierają jeden kolor nadruku, chyba że wspomniane inaczej. Koszty nie obejmują kosztów transportu oraz VAT 25 50 100 250 94,64 92,69 90,80 83,91 Ceny bez kosztów nadruku 95,04 93,09 100,20 91,52 Grawerowanie w cenie (3x) Ten zestaw do grilla z drewnianymi rączkami zawiera parę szczypiec, widelec i łopatkę. Łopatka posiada także otwieracz do butelek. Te świetnie wyglądające narzędzia nadadzą Twojemu przyjęciu pozytywnych wibracji i pozwolą wyprawić wymarzoną imprezę grillową. Rozmiar: 448x186x40mm. 94523 | DREWNIANY ZESTAW DO GRILLA 10 25 50 100 97,61 95,52 93,48 89,85 Ceny bez kosztów nadruku 102,00 99,57 97,13 93,23 Nadruk transferowy FC w cenie, 25cm2 Modny i wygodny fartuch z dużą kieszenią. Dobrej jakości, sprzedawany w zestawie z rękawicą. Idealny prezent dla miłośników grilla. Produkt dostarczany w pudełku prezentowym. Rozmiar: 320x250x50mm. 94515 | GRILLOWY FARTUCH Z RĘKAWICĄ



