Domáce spotrebiče Sencor 2012 by FAST CR, a.s.

©2012 Sencor Všetky práva vyhradené Spotrebiče v tomto katalógu sa môžu z dôvodu technických zdokonalení, úprav farebných špecifikácií a skladovej dostupnosti v jednotlivých krajinách meniť bez predchádzajúceho upozornenia. Niektoré spotrebiče môžu byť určené iba pre vybrané trhy.

obsah bila_SK.indd 2

18.9.2012 13:35:18

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:25 Strรกnka 1

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:25 Strรกnka 2

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:25 Stránka 3

Vreckové vysávače

SVC 8RD TIZIO /červený/ SVC 8GR TIZIO /zelený/ Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • •

6 ROKOV ZÁRUKA na motor Turbohubica + hubica na tvrdé podlahy so štetinami z konskej hrivy ZDARMA Nominálny príkon 1800 W Maximálny príkon 2000 W Sací výkon 510 W Hlučnosť: <69 dB Umývateľný vstupný mikrofilter Umývateľný výstupný mikrofilter a H.E.P.A. filter (trieda H13) 7 stupňový systém filtrácie vhodný aj pre alergikov Maximálna eliminácia hluku pri pojazde po plávajúcich podlahách vďaka mäkčenému povrchu koliesok Nerezová teleskopická trubica Bezpečnostná funkcia prisávania motora zabraňujúca jeho prehriatiu v prípade upchatia hubice Termostat (tepelná poistka) zabraňujúca prehriatiu motora

• • • • • • •

• • • •

Funkcia Soft Start (nezaťažuje el. sieť pri nábehu motora) 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Akčný rádius 9,5 m (dĺžka prívodného kábla 7 m) Automatické navíjanie kábla Elektronická regulácia sacieho výkonu na tele vysávača Indikátor naplnenia prachového vrecka 3 hubice v základnej výbave: - Podlahová hubica s výsuvnou kefou a kovovou spodnou plochou - Podlahová hubica na plávajúce podlahy so štetinami z pravej konskej hrivy - Podlahová turbohubica s rotačnou kefou (zvyšuje účinnosť vysávania až o 25%) Dodávané príslušenstvo: univerzálna minihubica 3v1 (kefová + štrbinová hubica + hubica na čalúnenie v jednom), 1x mikrovlákenné prachové vrecko Objem prachového vrecka: 2,5 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 438 x 313 x 229 mm Hmotnosť: 5,3 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:25 Stránka 4

Vreckové vysávače

SVC 8VT TIZIO /ﬁalový/ SVC 8YL TIZIO /žltý/ Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:26 Stránka 5

Vreckové vysávače

SVC 7CA SEVEN Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Turbohubica + hubica na tvrdé podlahy so štetinami z konskej hrivy ZDARMA Max. príkon 2000 W Sací výkon 450 W Hlučnosť: < 74 dB 2 kolieska naviac pre väčšiu stabilitu (celkom 5 koliesok) Nerezová teleskopická trubica Hadica v predĺženej dĺžke (1,8 m) Umývateľný vstupný mikrofilter Umývateľný výstupný H.E.P.A. filter (trieda H13) Termostat (tepelná poistka) brániaci prehriatiu motora Funkcia Soft Start (nezaťažuje el. sieť pri nábehu motora) Pogumované kolesá pre jednoduchší pohyb a ochranu plávajúcich podláh 5 stupňový systém filtrácie 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Akčný rádius 9 m (dĺžka napájacieho kábla 6 m) Automatické navíjanie kábla Elektronická regulácia sacieho výkonu Indikátor naplnenia vrecka na prach Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou Dodávané príslušenstvo: štrbinová hubica, hubica na čalúnenie, kefa, textilné vrecko Objem vrecka na prach: 2,5 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 390 x 315 x 215 mm Hmotnosť: 4,8 kg

SVC 840RD SILENZIO Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nominálny príkon 1600 W Maximálny príkon 1800 W Nasávací výkon 350 W Hlučnosť: < 70 dB Mäkký bočný nárazník na maximálnu ochranu stien a nábytku pred poškrabaním a otlčením 4 špeciálne minikolieska s mäkčenou povrchovou úpravou na ideálny pojazd a ochranu plávajúcich podláh Maximálna eliminácia hluku pri pojazde po plávajúcich podlahách vďaka mäkčenému povrchu koliesok Antikorová teleskopická trubica Umývateľný vstupný mikrofilter Umývateľný výstupný H.E.P.A. filter 5-stupňový systém filtrácie Bezpečnostná funkcia prisávania motora zabraňujúca jeho prehriatiu v prípade upchatia hubice Funkcia Soft Start (nezaťažuje el. sieť pri nábehu motora) 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Akčný rádius 7,5 m (dĺžka prívodného kábla 5 m) Automatické navíjanie kábla Elektronická regulácia nasávacieho výkonu Indikátor naplnenia vrecka na prach Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou a kovovou spodnou plochou Dodávané príslušenstvo: štrbinová hubica, hubica na čalúnenie, otočná kefová hubica, 1× prachové vrecko Objem prachového vrecka: 2,2 l Rozmery (dĺžka × šírka × výška): 427 × 303 × 240 mm Hmotnosť: 5,0 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:26 Stránka 6

Vreckové vysávače

SVC 670 DELTA Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Turbohubica + hubica na tvrdé podlahy ZDARMA Max. príkon 1800 W Sací výkon 300 W Hlučnosť: < 72 dB Nerezová teleskopická trubica v predĺženej dĺžke (92 cm) Umývateľný výstupný H.E.P.A. ﬁlter Termostat zabraňujúci prehriatiu motora Pogumované kolesá pre jednoduchší pohyb Pogumované predné koliesko pre jednoduchší pohyb 5 stupňový systém ﬁltrácie 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Dĺžka napájacieho kábla 5 m (akčný rádius 7,5 m) Automatické navíjanie kábla Elektronická regulácia sacieho výkonu Indikátor naplnenia vrecka na prach Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou Dodávané príslušenstvo: kefa na čalúnenie, štrbinová hubica, textilné vrecko Objem vrecka na prach: 2,0 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 390 x 265 x 210 mm Hmotnosť: 5,3 kg

SVC 670RD DELTA Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:26 Stránka 7

Vreckové vysávače

SVC 825OR MANDARINE Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. príkon 1800 W Sací výkon 300 W Hlučnosť: < 74 dB Nerezová teleskopická trubica v predĺženej dĺžke Umývateľný vstupný mikrofilter Umývateľný výstupný H.E.P.A. filter Termostat (tepelná poistka) brániaci prehriatiu motora Funkcia Soft Start (nezaťažuje el. sieť pri nábehu motora) Pogumované kolesá pre jednoduchší pohyb a ochranu plávajúcich podláh 5 stupňový systém filtrácie 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Akčný rádius 7,5 m (dĺžka napájacieho kábla 5 m) Automatické navíjanie kábla Elektronická regulácia sacieho výkonu Indikátor naplnenia vrecka na prach Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou Dodávané príslušenstvo: kombinovaná hubica, hubica na čalúnenie, papierové vrecko Objem vrecka na prach: 3,5 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 420 x 285 x 220 mm Hmotnosť: 5,3 kg

SVC 825GR LIMET Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:26 Stránka 8

Vreckové vysávače SVC 770SL SANTI Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. príkon 1800 W Sací výkon 300 W Hlučnosť: < 78 dB Nerezová teleskopická trubica Vstupný mikrofilter Umývateľný výstupný H.E.P.A. filter Termostat (tepelná poistka) zabraňujúca prehriatiu motora Pogumované kolesá pre jednoduchší pohyb a ochranu plávajúcich podláh 5 stupňový systém filtrácie 3 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Akčný rádius 7,5 m (dĺžka napájacieho kábla 5 m) Automatické navíjanie kábla Elektronická regulácia sacieho výkonu Indikátor naplnenia vrecka na prach Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou Dodávané príslušenstvo: štrbinová hubica, kefa, textilné vrecko Objem vrecka na prach: 3,5 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 410 x 275 x 265 mm Hmotnosť: 4,1 kg

SVC 660SL CORSO Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. príkon 1600 W Sací výkon 270 W Hlučnosť: < 71 dB Nerezová teleskopická trubica v predĺženej dĺžke (92 cm) Termostat brániaci prehriatiu motora Pogumované kolesá pre jednoduchší pohyb Pogumované predné koliesko pre jednoduchší pohyb 5 stupňový systém ﬁltrácie 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Dĺžka napájacieho kábla 5 m (akčný rádius 7,5 m) Automatické navíjanie kábla Elektronická regulácia sacieho výkonu Indikátor naplnenia vrecka na prach Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou Dodávané príslušenstvo: kefová hubica na čalúnenie, štrbinová hubica, textilné vrecko Objem vrecka na prach: 2,0 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 390 x 265 x 210 mm Hmotnosť: 5,3 kg

SVC 660RD CORSO Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:26 Stránka 9

Vreckové vysávače

SVC 530WH WHITE Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. príkon 1600 W Sací výkon 250 W Hlučnosť: < 72 dB Nerezová teleskopická trubica Termostat brániaci prehriatiu motora 5 stupňový systém ﬁltrácie 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Dĺžka napájacieho kábla 5 m (akčný rádius 7,5 m) Automatické navíjanie kábla Elektronická regulácia sacieho výkonu Indikátor naplnenia vrecka na prach Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou Dodávané príslušenstvo: kombinovaná hubica (kefová + štrbinová), textilné vrecko Objem vrecka na prach: 1,5 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 325 x 265 x 210 mm Hmotnosť: 5,1 kg

SVC 530 ORANGE Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:26 Stránka 10

Vreckové vysávače

SVC 65BL BOFFIN Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nominálny príkon 1200 W Maximálny príkon 1400 W Sací výkon 250 W Hlučnosť: <84 dB 2dielna plastová trubica Umývateľný vstupný H.E.P.A. filter (trieda H10) Umývateľný vstupný mikrofilter Umývateľný výstupný mikrofilter Funkcia Soft Start (nezaťažuje el. sieť pri nábehu motora) 5 stupňový systém filtrácie 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Akčný rádius 7,5 m (dĺžka prívodného kábla 5 m) Automatické navíjanie kábla Elektronická regulácia sacieho výkonu Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou Dodávané príslušenstvo: štrbinová hubica, hubica na čalúnenie, kefa, textilné vrecko Objem nádoby na prach: 1,5 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 339 x 273 x 222 mm Hmotnosť: 3,4 kg

SVC 65GR BOFFIN Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:26 Stránka 11

Vreckové vysávače

SVC 65VT BOFFIN Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SVC 65YL BOFFIN Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:27 Stránka 12

Vreckové vysávače

SVC 45GR Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. príkon 1400 W Sací výkon 230 W Hlučnosť: <80 dB Plastová trubica Termostat zabraňujúca prehriatiu motora 5 stupňový systém ﬁltrácie Parkovacia poloha pre podlahovú hubicu Dĺžka prívodného kábla 5 m (akčný rádius 7,5 m) Pogumované kolesá pre ľahší pojazd a ochranu plávajúcich podláh Automatické navíjanie kábla Indikátor naplnenia vrecka na prach Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou Dodávané príslušenstvo: kombinovaná hubica (kefová + štrbinová), papierový sáčok Objem vrecka na prach: 1,5 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 345 x 255 x 210 mm Hmotnosť: 3,6 kg

SVC 45BL Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:27 Stránka 13

Vreckové vysávače SVC 45BK Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. príkon 1400 W Sací výkon 230 W Hlučnosť: < 80 dB Plastová trubica Termostat brániaci prehriatiu motora 5 stupňový systém ﬁltrácie Parkovacia poloha pre podlahovú hubicu Dĺžka napájacieho kábla 5 m (akčný rádius 7,5 m) Pogumované kolesá pre jednoduchší pohyb a ochranu plávajúcich podláh Automatické navíjanie kábla Indikátor naplnenia vrecka na prach Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou Dodávané príslušenstvo: kombinovaná hubica (kefová + štrbinová), papierové vrecko Objem vrecka na prach: 1,5 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 345 x 255 x 210 mm Hmotnosť: 3,6 kg

SVC 45WH Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • •

SVC 45RD Vreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:27 Stránka 14

Bezvreckové vysávače SVC 1030 CAT & DOG Bezvreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Turbohubica + špeciálna mini-turbohubica na dokonalé vysatie zvieracej srtsti z čalúnenia ZDARMA ECO Energy Line: 1500 W = 2000 W O 25% nižšia spotreba pri rovnakom sacom výkone Dlhšia životnosť H.E.P.A. filtra Nominálny príkon 1500 W Sací výkon 400 W Hlučnosť: < 70 dB High Efficiency Motor (nová generácia motora s vysokou účinnosťou) Nový systém 3rd Generation Cyclone pre dokonalé oddelenie prachu od vzduchu zachytáva viac prachu už na 1. stupni filtrácie a šetrí tak H.E.P.A. filter 3rd Generation Cyclone System odbúrava nutnosť výstupného H.E.P.A filtra Nerezová teleskopická trubica v predĺženej dĺžke Hadica v predĺženej dĺžke (1,8 m) Umývateľný vstupný H.E.P.A. filter (trieda H13) Umývateľný výstupný mikrofilter Termostat (tepelná poistka) brániaca prehriatiu motora Funkcia Soft Start (nezaťažuje el. sieť pri nábehu motora) Pogumované kolesá pre jednoduchší pohyb a ochranu plávajúcich podláh 5 stupňový systém filtrácie 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Akčný rádius 9 m (dĺžka napájacieho kábla 6 m) Automatické navíjanie kábla Umývateľná nádoba na prach Elektronická regulácia sacieho výkonu Indikátor naplnenia prachovej nádoby Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou a kovovou spodnou plochou Dodávané príslušenstvo: kombinovaná hubica (kefová hubica na čalúnenie + štrbinová hubica) Objem nádoby na prach: 2,3 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 400 x 293 x 225 mm Hmotnosť: 5,0 kg

SVC 1020 CHILLI Bezvreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

Turbohubica + hubica na tvrdé podlahy so štetinami z konskej hrivy ZDARMA ECO Energy Line: 1400 W = 2000 W O 30% nižšia spotreba pri rovnakom sacom výkone Dlhšia životnosť H.E.P.A. filtra Nominálny príkon 1400 W Sací výkon 400 W Hlučnosť: < 71 dB High Efficiency Motor (nová generácia motora s vysokou účinnosťou) Nový systém 3rd Generation Cyclone pre dokonalé oddelenie prachu od vzduchu zachytáva viac prachu už na 1. stupni filtrácie a šetrí tak H.E.P.A. filter 3rd Generation Cyclone System odbúrava nutnosť výstupného H.E.P.A. filtra Nerezová teleskopická trubica v predĺženej dĺžke Umývateľný vstupný H.E.P.A. filter Umývateľný výstupný mikrofilter Termostat brániaci prehriatiu motora Pogumované kolesá pre jednoduchší pohyb a ochranu plávajúcich podláh Špeciálna hubica na tvrdé podlahy so štetinami z konskej hrivy s výhodami oproti polypropylénu: - väčšia hustota (lepšie stiera prach) - jemnejší vlas (lepšie kopíruje podlahu) 5 stupňový systém filtrácie 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Dĺžka napájacieho kábla 6 m (akčný rádius 8,5 m) Automatické navíjanie kábla Umývateľná nádoba na prach Elektronická regulácia sacieho výkonu Indikátor naplnenia prachovej nádoby Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou a kovovou spodnou plochou Dodávané príslušenstvo: kombinovaná hubica (kefová hubica na čalúnenie + štrbinová hubica) Objem nádoby na prach: 1,8 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 410 x 315 x 270 mm Hmotnosť: 5,4 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:27 Stránka 15

Bezvreckové vysávače

SVC 1011GR FORTE /zelený/ SVC 1011BL FORTE /modrý/ SVC 1010 FORTE /ﬁalový/ Bezvreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • •

6 ROKOV ZÁRUKA na motor Turbohubica + hubica na tvrdé podlahy so štetinami z konskej hrivy ZADARMO ECO Energy Line: 1400 W = 2000 W 30% nižšia spotreba pri rovnakom sacom výkone Dlhšia životnosť H.E.P.A. filtra Nominálny príkon 1400 W Sací výkon 300 W Hlučnosť: <73 dB High Efficiency Motor (nová generácia motora s vysokou účinnosťou) Nový systém 3rd Generation Cyclone pre dokonalé oddelenie prachu od vzduchu zachytáva viac prachu už na 1. stupni filtrácie a šetrí tak H.E.P.A. filter 3rd Generation Cyclone System odbúrava nutnosť výstupného HEPA filtra Nerezová teleskopická trubica v predĺženej dĺžke Umývateľný vstupný H.E.P.A. filter Umývateľný výstupný mikrofilter Termostat zabraňujúci prehriatiu motora Pogumované kolesá pre ľahší pojazd a ochranu plávajúcich podláh

•

• • • • • • • • • • • •

Špeciálna hubica na tvrdé podlahy so štetinami konskej hrivy s výhodami oproti polypropylénu: - väčšia hustota (lepšie stiera prach) - jemnejší vlas (lepšie kopíruje podlahu) 5-stupňový systém ﬁltrácie 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Dĺžka prívodného kábla 5 m (akčný rádius 7,5 m) Automatické navíjanie kábla Umývateľná nádoba na prach Elektronická regulácia sacieho výkonu Indikátor naplnenia prachovej nádoby Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou a kovovou spodnou plochou Dodávané príslušenstvo: kombinovaná hubica (kefová hubica na čalúnenie + štrbinová hubica) Objem nádoby na prach: 1,6 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 360 x 265 x 255 mm Hmotnosť: 4,4 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:28 Stránka 16

Bezvreckové vysávače

SVC 730GR ALTO Bezvreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. príkon 1800 W Sací výkon 300 W Hlučnosť 81 dB Nerezová teleskopická trubica Umývateľný vstupný H.E.P.A. ﬁlter Termostat brániaci prehriatiu motora Pogumované predné koliesko pre jednoduchší pohyb Systém Cyclone pre dokonalé oddelenie prachu od vzduchu 5 stupňový systém ﬁltrácie 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Dĺžka napájacieho kábla 5 m Automatické navíjanie kábla Umývateľná nádoba na prach (1,5 litra) Elektronická regulácia sacieho výkonu Tepelná poistka proti prehriatiu motora Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou Dodávané príslušenstvo: kefová hubica na čalúnenie, štrbinová hubica Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 410 x 280 x 260 mm Hmotnosť: 5,8 kg

SVC 730RD ALTO Bezvreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:28 Stránka 17

Bezvreckové vysávače

SVC 512VT ALLEGRO /ﬁalový/ SVC 511TQ ALLEGRO /tyrkysový/ SVC 510GR ALLEGRO /zelený/ Bezvreckový vysávač • • • • • • • • • • •

Nominálny príkon 1200 W Maximálny príkon 1400 W Sací výkon 250 W Hlučnosť: <80 dB Nový systém 4th Generation Cyclone pre dokonalé oddelenie prachu od vzduchu zachytáva viac prachu už na 1. stupni filtrácie a šetrí tak H.E.P.A. filter 4th Generation Cyclone System odbúrava nutnosť výstupného HEPA filtru 2dielna plastová trubica Umývateľný vstupný H.E.P.A. filter (trieda H10) Umývateľný vstupný mikrofilter Umývateľný výstupný mikrofilter Funkcia Soft Start (nezaťažuje el. sieť pri nábehu motora)

• • • • • • • • • • • •

5 stupňový systém ﬁltrácie 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Akčný rádius 7,5 m (dĺžka prívodného kábla 5 m) Automatické navíjanie kábla Umývateľná nádoba na prach Elektronická regulácia sacieho výkonu Funkcia Safety Valve (extra prisávanie motora zabraňujúce prehriatiu motora) Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou Dodávané príslušenstvo: štrbinová hubica, hubica na čalúnenie, kefa Objem nádoby na prach: 1,5 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 330 x 277 x 225 mm Hmotnosť: 3,5 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:28 Stránka 18

Kombinované a viacúčelové vysávače

SVC 900 GEMINO Bezvreckový & vreckový vysávač (2 v 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. príkon 2000 W Sací výkon 320 W Hlučnosť: < 80 dB Variabilný systém 2 v 1 (možnosť použitia ako bezvreckový alebo vreckový vysávač) Nerezová teleskopická trubica v predĺženej dĺžke (90 cm) Umývateľný vstupný a výstupný H.E.P.A. filter Termostat brániaci prehriatiu motora Pogumované kolesá pre jednoduchší pohyb Pogumované predné koliesko pre jednoduchší pohyb Systém Cyclone pre dokonalé oddelenie prachu od vzduchu 6 stupňový systém filtrácie (vreckový variant prevádzky) 5 stupňový systém filtrácie (bezvreckový variant prevádzky) 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu Dĺžka napájacieho kábla 5 m (akčný rádius 7,5 m) Automatické navíjanie kábla Umývateľná nádoba na prach Elektronická regulácia sacieho výkonu Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou a kovovou spodnou plochou Dodávané príslušenstvo: kombinovaná hubica (kefová hubica na čalúnenie + štrbinová hubica), textilné vrecko Objem nádoby na prach: 3 l Objem vrecka na prach: 4,5 l Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 420 x 350 x 250 mm Hmotnosť: 5,6 kg

SVC 3001 ORCA Wet & Dry vysávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Max. príkon 1400 W Sací výkon 250 W Hlučnosť: < 77 dB Hliníková teleskopická trubica Umývateľný vstupný mikrofilter Umývateľný výstupný mikrofilter Termostat (tepelná poistka) brániaci prehriatiu motora Funkcia Soft Start (nezaťažuje el. sieť pri nábehu motora) Pogumované kolesá pre jednoduchší pohyb a ochranu plávajúcich podláh 5 stupňový systém filtrácie 1 parkovacia poloha pre odťahovú hubicu Akčný rádius 7,5 m (dĺžka napájacieho kábla 5 m) Automatické navíjanie kábla Elektronická regulácia sacieho výkonu Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou Špeciálna hubica na vysávanie vody Dodávané príslušenstvo: štrbinová hubica, hubica na čalúnenie, kefová hubica, textilné vrecko Objem vrecka na prach: 7,5 l Objem nádoby pre mokré vysávanie: 16 l Celkový objem nádoby: 30 l Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 374 x 425 x 490 mm Hmotnosť: 7,9 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:28 Stránka 19

Robotické vysávače

SVC 9031BK /čierny/ SVC 9031RD /červený/ Robotický vysávač • • • • •

• • • • • • • • • •

Ideálny pre upratovanie kobercov, plávajúcich podláh, parkiet, linolea, dlažby atp. UV lampa pre likvidáciu baktérií (vhodná pre alergikov a domácnosti s domácimi zvieratami) Protinárazový čelný senzor Veľmi tichý chod Systém troch rotačných kief: - Štetinová rotačná turbokefa pre dokonalé vyklepanie kobercov - Gumová rotačná kefa pre dokonalý ster prachu na plávajúcich podlahách - Postranná rotačná kefka pre dokonalé upratovanie v rohoch Funkcia "mopu" so špeciálnou antistatickou prachovkou (súčasť dodávky) Vymedzovač priestoru brániaci vysávaču pohyb mimo vymedzený priestor (napr. do iných miestností alebo na terasu, pád zo schodov atď.) 3 úrovne nastavenia dosahu vymedzovača priestoru (4 m/6 m/8 m) Indikátor stavu batérií na vymedzovači priestoru 2 rýchlosti pohybu (pre rýchle alebo starostlivé upratovanie) Kombinuje 4 programy pre upratovanie maxima plochy: Random (pohyb náhodným smerom) Spiral (pohyb po špirále) Along the Wall (pohyb pozdĺž stien) Variabilné nastavenie časovača (automatické začatie upratovania v určený deň, hodinu a minútu): - Iba jediný deň v týždni - Viac rôznych dní v týždni - Len pracovné dni - Len víkendy

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Linear (priamy pohyb) Funkcia "Full Go" (automatické začatie vysávania po nabití batérie) Doba prevádzky až 120 min. na jedno nabitie Diaľkové ovládanie Dobíjacia stanica s možnosťou ﬁxácie na stenu alebo nábytok Automatický návrat do nabíjacej stanice po ukončení programu Automatický návrat do nabíjacej stanice v prípade slabej batérie Automatické vypnutie v prípade zablokovania koliesok Odnímateľné hlavné pohybové kolesá a smerové koliesko pre ľahké čistenie Prekoná prah s výškou až 1,5 cm Automatický servisný monitoring so zobrazením varovného hlásenia na displeji diaľkového ovládača Svetelná kontrolka stavu na tele vysávača (pohotovostný režim, dobíjanie, plné nabitie) Výhoda párovania vysávača a diaľkového ovládača umožňujúce prevádzku viac vysávačov v jednej domácnosti s nezávislým ovládaním Objem nádoby na prach: 370 ml Napájanie vymedzovača priestoru: 2x batérie veľkosti D (nie je súčasťou dodávky) Akumulátor: 2200 mAh, NiMH (plné nabitie za cca 5 hodín) Príkon: 24 W Sací výkon: 20 W Hlučnosť: <55 dB Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 320 x 320 x 87 mm Hmotnosť: 3,2 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:28 Stránka 20

Robotické vysávače

SVC 9020RD /červený/ SVC 9020BK /čierny/ Robotický vysávač • • • • •

• • • • • • • • • •

Ideálny pre upratovanie kobercov, plávajúcich podláh, parkiet, linolea, dlažby atď. UV lampa pre likvidáciu baktérií (vhodná pre alergikov a domácnosti s domácimi zvieratami) Protinárazový čelný senzor Veľmi tichý chod Systém troch rotačných kief: - Štetinová rotačná turbokefa pre dokonalé vyklepanie kobercov - Gumová rotačná kefa pre dokonalý ster prachu na plávajúcich podlahách - Postranná rotačná kefka pre dokonalé upratanie v rohoch Funkcia "mopu" so špeciálnou antistatickou prachovkou (súčasť dodávky) Vymedzovač priestoru brániaci vysávaču pohyb mimo vymedzený priestor (napr. do iných miestností alebo na terasu, pád zo schodov atď.) 3 úrovne nastavenia dosahu vymedzovača priestoru (4m / 6 m / 8 m) Indikátor stavu batérií na vymedzovači priestoru 2 rýchlosti pohybu (pre rýchle alebo dôkladné upratovanie) Kombinuje 4 programy pre upratovanie maxima plochy: Random (pohyb náhodným smerom) Spiral (pohyb po špirále) Along the Wall (pohyb pozdĺž stien) Variabilné nastavenie časovača (automatické spustenie upratovania v určený deň, hodinu a minútu): - Len jediný deň v týždni - Viac rôznych dní v týždni - Len pracovné dni - Len víkendy

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Linear (priamy pohyb) Funkcia "Full Go" (automatické spustenie vysávania po nabití batérie) Doba prevádzky až 120 min. na jedno nabitie Diaľkové ovládanie Dobíjacia stanica s možnosťou ﬁxácie na stenu alebo nábytok Automatický návrat do nabíjacej stanice po ukončení programu Automatický návrat do nabíjacej stanice v prípade slabej batérie Automatické vypnutie v prípade zablokovania koliesok Odnímateľné hlavné pohybové kolieska a smerové koliesko pre jednoduché čistenie Prekoná prah s výškou až 1,5 cm Automatický servisný monitoring so zobrazením varovného hlásenia na displeji diaľkového ovládača Svetelná kontrolka stavu na tele vysávača (pohotovostný režim, dobíjanie, plné nabitie) Výhoda párovania vysávača a diaľkového ovládača umožňujúca prevádzku viac vysávačov v jednej domácnosti s nezávislým ovládaním Objem nádoby na prach: 370 ml Napájanie vymedzovača priestoru: 2x batérie veľkosti D (nie je súčasťou dodávky) Akumulátor: 2200 mAh, NiMH (plné dobitie za cca 5 hodín) Príkon: 24 W Sací výkon: 20 W Hlučnosť: < 55 dB Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 320 x 320 x 87 mm Hmotnosť: 3,2 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:28 Stránka 21

Robotické vysávače

SVC 7020VT /ﬁalový/ SVC 7020BK /čierny/ Robotický mini vysávač • • • • • •

• • •

Ideálny na upratovanie laminátových a drevených plávajúcich podláh, parkiet, linolea, dlažby a pod. Protinárazový čelný senzor Veľmi tichý chod Dve postranné rotačné kefky pre dokonalé upratovanie v rohoch Funkcia „mopu“ so špeciálnou antistatickou prachovkou (súčasť dodávky) Kombinuje 3 programy pre upratovanie maxima plochy: - Random (pohyb náhodným smerom) - Spiral (pohyb po špirále) - Along the Wall (pohyb pozdĺž stien) Senzory zabraňujúce pádu zo schodov (4 rôzne nastavenia podľa výšky schodu) Čas prevádzky až 50 min. na jedno nabitie Automatické vypnutie v prípade zablokovania koliesok

• • • • • • • • • • •

Odnímateľné hlavné pojazdové kolieska pre ľahké čistenie Prekoná prah s výškou až 1 cm (bez nasadenej prachovky) Svetelná kontrolka stavu na tele vysávača (pohotovostný režim, dobíjanie, plné nabitie) Objem nádoby na prach: 180 ml Svetelná kontrolka nabíjania a slabej batérie Akumulátor: 800 mAh, 14,4 V, NiMH (plné dobitie za cca 4 hodiny) Príkon: 25 W Nasávací výkon: 7,5 W Hlučnosť: < 55 dB Rozmery (šírka × hĺbka × výška): 270 × 270 × 78 mm Hmotnosť: 1,5 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:28 Stránka 22

Tyčové vysávače

SVC 6300BK /čierny/ SVC 6300VT /ﬁalový/ Tyčový bezvreckový vysávač • • • • • • • • • • • • • • •

Prevádzka na sieť (napájanie 230 V) Výkon 1000 W Sací výkon 200 W Hlučnosť <71 dB H.E.P.A. filter + 2 mikrofiltre Cyklónový filtračný systém Osvetlenie vysávanej plochy Elektronická regulácia sacieho výkonu Kapacita nádoby na prach 1,0 l Dĺžka napájacieho kábla 5 m (akčný rádius 5,5 m) Univerzálna podlahová hubica s kovovou spodnou plochou a výsuvnou kefou Ergonomické držadlo Držiak sieťového kábla Rozmery (š x h x v): 251 x 150 x 1145 mm Hmotnosť: 3,25 kg

SVC 190R /červený/ SVC 190W /biely/ SVC 190B /čierny/ Ručný akumulátorový vysávač • • • • • • • • • •

Vysávanie suchých aj mokrých nečistôt Až 15 min. prevádzky bez dobíjania Umývateľný permanentný ﬁlter Indikátor dobíjania batérií Dodávané príslušenstvo: kefová hubica, štrbinová hubica, nadstavec pre vysávanie mokrých nečistôt Dobíjacia základňa s adaptérom (možnosť pripevnenia na stenu) NiMH batéria 7,2 V (6x 1400 mAh) Hlučnosť 80 dB Príkon 45 W Rozmery (dĺžka x hĺbka x výška): 380 x 100 x 122 mm

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:29 Stránka 23

Ručné akumulátorové vysávače

• • • • • • • • •

• • •

SVC 220SL

SVC 220BL

Ručný akumulátorový vysávač

Vysávanie suchých aj mokrých nečistôt 10 min.prevádzky bez dobíjania Umývateľný permanentný ﬁlter Voľne stojaca, kompaktná dobíjacia základňa Možnosť zavesenia na stenu Štrbinová hubica LED indikátor dobíjania NiCd batéria 4,8 V (4x 1200 mAh) Hlučnosť 77 dB

• • • • • • • • •

Vysávanie suchých aj mokrých nečistôt 10 min. prevádzky bez dobíjania Umývateľný permanentný ﬁlter Voľne stojaca, kompaktná dobíjacia základňa Možnosť zavesenia na stenu Štrbinová hubica LED indikátor dobíjania NiCd batéria 4,8 V (4x 1200 mAh) Hlučnosť 77 dB

SVX 50HB

SVX 110TB

Univerzálna hubica na tvrdé podlahy

Univerzálna turbohubica

Je možné pripojiť akúkoľvek trubicu Štetiny z konskej hrivy s výhodami oproti polypropylénu: väčšia hustota (lepšie stiera prach, jemnejší vlas (lepšie kopíruje podlahu) Rozmery (dĺžka x hĺbka x výška): 298 x 165 x 120mm

• • • • • • • • • •

Možné pripojiť akúkoľvek trubicu Beznapäťová prevádzka (využíva podtlak a prúd vzduchu na rotáciu vlastnej kefy) Zvyšuje účinnosť vysávania až o 25% Efektívne odstraňuje zašliapané nečistoty, vlasy, zvieraciu srsť, nite atď Vysáva & zametá & kefuje & klope Gumové bočné lišty brániace oderu nábytku a stien Pogumované kolieska pre jednoduchší pohyb po tvrdých plochách Rozoberateľná pre jednoduchšie čistenie Použitie k vysávačom s príkonom min. 1000 W Rozmery (dĺžka x hĺbka x výška): 293 x 288 x 96 mm

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:29 Strรกnka 24

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:29 Strรกnka 25

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:29 Strรกnka 26

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:29 Strรกnka 27

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:29 Stránka 28

6ÂJUF TJ DIMBEJWì MFUP

7FOUJMßDJB B öQSBWB W[EVDIV 29 -FUOì WFOUJMäUPSZ 39 5FQMPW[EVÅOì LPOWFLUPSZ 32 ,MJNBUJ[äDJF 41 ;WMIĐPWBĐF W[EVDIV 37 5FQMPW[EVÅOì WFOUJMäUPSZ

R d l

ik BILA SK i dd 2

19 9 2012 9 27 50

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:29 Stránka 29

Letné ventilátory

SFN 9010SL Ventilátor so zvlhčovačom •

• • • • •

•

• •

4 funkcie v jednom: - letný ventilátor - zvlhčovač vzduchu - ochladzovač vzduchu - funkcia Ionizácia (efekt "sviežeho vzduchu po daždi") Možnosť vypnutia funkcie zvlhčovanie vzduchu Zvlhčovací/chladiaci okruh s vodným čerpadlom Vodná hmla je rozprašovanie mikrokvapkami pomocou turbíny 3 rýchlosti (nízka, stredná a vysoká) 3 prevádzkové módy: - Normal - Natural (tzv. funkcia "prírodného vánku" - kombinujú sa rôzne rýchlosti) - Sleep (minimalizuje riziko prechladnutia z prievanu pri spánku) Režim "Sleep" ponúka možnosť automatického prechodu na najnižšiu rýchlosť): - po 30 minútach prevádzky zo strednej rýchlosti - po 30 minútach prevádzky z vysokej rýchlosti na strednú, po ďalších 30 minútach na nízku Diaľkové ovládanie Časovač pre automatické vypnutie s ukazovateľom zostatkového času (0,5 hod -

• • • • • • • • • • • • • • •

7,5 hod v krokoch po 0,5 hod) LED displej s modrým podsvietením Čelná mriežka s možnosťou aktivácie automatického otáčania pre rovnomernú distribúciu vzduchu Umývateľný prachový ﬁlter Špeciálny vodný ﬁlter Vyberateľná nádržka na vodu s objemom 5,5 litra Ukazovateľ vodnej hladiny Možnosť použitia dvoch chladiacich náplní (súčasť dodávky) Automatické vypnutie zvlhčovania/ochladzovania v prípade prázdnej nádržky Integrované postranné madlá a 4 pojazdové kolieska pre ľahkú manipuláciu Praktické držiaky pre navinutie prebytočného sieťového kábla ukryté v zadnej časti prístroja Priestor pre uloženie diaľkového ovládania v zadnej časti prístroja Príkon 110 W Hlučnosť 66 dB Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 408 x 282 x 889 mm Hmotnosť 7,2 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:30 Stránka 30

Letné ventilátory

SFN 5040BL Stojanový ventilátor • • • • • • • • • • • • • • •

Ultra tenký design (90 mm) Úspora priestoru Veľmi tichá prevádzka Ovládací panel s dotykovým ovládaním Diaľkové ovládanie Možnosť automatickej rotácie 3 ventilátory 3 rýchlosti pre každý ventilátor (nezávisle) Celkom 7 variácií prevádzky ventilátorov 3 režimy prevádzky: normálny režim (beží na nastavené otáčky), prirodzený režim (automaticky sa striedajú nízke, stredné a vysoké otáčky), nočný režim (po 30 min. prejde na stredné otáčky, po ďalších 30 min. na nízke otáčky) Časovač s ukazovateľom zostávajúceho času (0,5 hod. - 7,5 hod.) Príkon 90 W Hlučnosť 50 dB Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 295 x 295 x 1110 mm Hmotnosť 4,4 kg

SFN 6040BL Stojanový ventilátor • • • • • •

SFN 4040 Stojanový ventilátor • • • • • • •

Priemer 40 cm 3 stupne rýchlosti Možnosť oscilácie Nastaviteľný uhol sklonu Nastaviteľná výška Stabilný krížový podstavec Príkon 50 W

• • • • • • • • • • •

Priemer 40 cm Automatické vypnutie pri dotyku na mriežku s automatickým reštartom po 5 -10 sekundách Ovládanie nohou (zapnutie, vypnutie, rýchlosť) LCD displej s modrým inverzným podsvietením Diaľkové ovládanie Tri špeciálne režimy: funkcia "prírodného vetra" (kombinujú sa rôzne rýchlosti, efekt prírodného vánku), nočný režim - minimalizuje riziko prechladnutia z prievanu pri spánku), dynamický režim Možnosť automatickej rotácie: horizontálne, vertikálne, kombinovane (do tvaru ležatej osmičky) Možnosť nastavenia sklonu Funkcia ionizácie (efekt sviežeho vzduchu "po daždi") Možnosť použitia aromatických esencií pre osvieženie a prevoňanie vzduchu 3 rýchlosti (nízka, stredná, vysoká) Časovač s ukazovateľom zostatkového času (0,5 hod. - 7,5 hod.) Rukoväť na prenášanie Príkon 60 W Hlučnosť 50 dB Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 375 x 430 x 1355 mm Hmotnosť 6,5 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:31 Stránka 31

Letné ventilátory

• • • • •

SFE 3031

SFN 3030

Stolný ventilátor

Priemer 30 cm 3 stupne rýchlosti Možnosť oscilácie Nastavitelný uhol sklonu Príkon 40 W

• • • • •

Priemer 30 cm 3 stupne rýchlosti Možnosť oscilácie Nastaviteľný uhol sklonu Príkon 40 W

SFE 2521

SFN 2520

Stolný ventilátor

Priemer 23 cm 2 stupne rýchlosti Možnosť oscilácie Nastaviteľný uhol sklonu Príkon 27 W

• • • • •

Priemer 23 cm 2 stupne rýchlosti Možnosť oscilácie Nastaviteľný uhol sklonu Príkon 27 W

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:31 Stránka 32

Klimatizácie

SAC MT1210CH Mobilná klimatizácia •

• • • • •

• • • •

4 režimy prevádzky: - chladenie - vykurovanie - odvlhčovanie - samostatný ventilátor Automatické prepínanie režimu chladenie / vykurovanie Dva umývateľné vzduchové ﬁltre Rozsah nastavenia teploty od 17 do 30°C 4 nastaviteľné rýchlosti ventilátora (nízka, stredná, vysoká a automatická) LED displej zobrazuje: - indikátor prevádzky (POWER) - nastavenú teplotu alebo čas automatického zapnutia / vypnutia - režim SLEEP (spánok) - režim časovača automatického zapnutia (TIME ON) - režim časovača automatického vypnutia (TIME OFF) - automatický režim (AUTO) - režim chladenia (COOL) - režim odvlhčovania (DRY) - režim rýchlosti ventilátora (FAN) s graﬁckým zobrazením troch rýchlostí (nízka, stredná, vysoká) Diaľkové ovládanie s LCD displejom a funkciou uzamknutia tlačidiel (2x 1,5 V AAA batérie súčasť dodávky) 24 hodinový časovač zapnutia / vypnutia s krokmi po 0,5 h (v rozsahu 0-10 hodín) a po 1 hodine (v rozsahu 10-24 hodín) Nočný režim SLEEP s tichou prevádzkou šetrí energiu a zabraňuje podchladeniu v priebehu spánku Režim AUTO pre dosiahnutie a udržiavanie optimálnej teploty

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

4 pojazdné kolieska Dve postranné integrované rukoväte Funkcia AUTO RESTART pre automatické znovu uvedenie do prevádzkového režimu po výpadku el. prúdu Funkcia ochrany kompresora v prípade výpadku el. prúdu Motoricky nastaviteľný sklon lamiel s možnosťou automatického pohybu hore a dole Možnosť odvodu kondenzátu cez stenu alebo posuvné okno Vstavaný zásobník na kondenzát (so zvukovou signalizácia naplnenia) Kompletná inštalačná sada súčasťou dodávky Technické parametre: - Príkon: 1380 W - Výkon: 1200 Btu / h, 3,5 kW - Odber el. prúdu: 6,2 A - Faktor chladenia EER: 2,61 Objem prúdiaceho vzduchu (vysoká / stredná / nízka rýchlosť ventilátora): 460/425/390 m3 / h Aplikovateľný priestor: 18-29 m2 Dĺžka odvodnej hadice: nastaviteľná v rozmedzí 0,5-2 m Kapacita odvlhčovania: 1,2 l / h Typ chladiva: ekologické chladivo R410a s vysokou účinnosťou Hmotnosť chladiva: 460 g Hlučnosť (vysoká / stredná / nízka rýchlosť ventilátora): 57/54/49 dB (A) Rozmery jednotky (šírka x hĺbka x výška): 465 x 360 x 750 mm Rozmery balenia (šírka x hĺbka x výška): 512 x 407 x 893 mm Hmotnosť netto / brutto: 32,5 / 36 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:31 Stránka 33

Klimatizácie

SAC MT7010C Mobilná klimatizácia •

• • • • •

• • • •

3 režimy prevádzky: - chladenie - odvlhčovanie - samostatný ventilátor Automatické prepínanie režimu chladenie / vykurovanie Dva umývateľné vzduchové ﬁltre Rozsah nastavenia teploty od 17 do 30°C 4 nastaviteľné rýchlosti ventilátora (nízka, stredná, vysoká a automatická) LED displej zobrazuje: - indikátor prevádzky (POWER) - nastavenú teplotu alebo čas automatického zapnutia / vypnutia - režim SLEEP (spánok) - režim časovača automatického zapnutia (TIME ON) - režim časovača automatického vypnutia (TIME OFF) - automatický režim (AUTO) - režim chladenia (COOL) - režim odvlhčovania (DRY) - režim rýchlosti ventilátora (FAN) s graﬁckým zobrazením troch rýchlostí (nízka, stredná, vysoká) Diaľkové ovládanie s LCD displejom a funkciou uzamknutia tlačidiel (2x 1,5 V AAA batérie súčasť dodávky) 24 hodinový časovač zapnutia / vypnutia s krokmi po 0,5 h (v rozsahu 0-10 hodín) a po 1 hodine (v rozsahu 10-24 hodín) Nočný režim SLEEP s tichou prevádzkou šetrí energiu a zabraňuje podchladeniu v priebehu spánku Režim AUTO pre dosiahnutie a udržiavanie optimálnej teploty

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

4 pojazdné kolieska Dve postranné integrované rukoväte Funkcia AUTO RESTART pre automatické znovu uvedenie do prevádzkového režimu po výpadku el. prúdu Funkcia ochrany kompresora v prípade výpadku el. prúdu Motoricky nastaviteľný sklon lamiel s možnosťou automatického pohybu hore a dole Možnosť odvodu kondenzátu cez stenu alebo posuvné okno Vstavaný zásobník na kondenzát (so zvukovou signalizácia naplnenia) Kompletná inštalačná sada súčasťou dodávky Technické parametre: - Príkon: 790 W - Výkon: 7000 Btu / h, 2,1 kW - Odber el. prúdu: 3,6 A - Faktor chladenia EER: 2,61 Objem prúdiaceho vzduchu (vysoká / stredná / nízka rýchlosť ventilátora): 450/420/380 m3 / h Aplikovateľný priestor: 10-17 m2 Dĺžka odvodnej hadice: nastaviteľná v rozmedzí 0,5-2 m Kapacita odvlhčovania: 1,2 l / h Typ chladiva: ekologické chladivo R410a s vysokou účinnosťou Hmotnosť chladiva: 260 g Hlučnosť (vysoká / stredná / nízka rýchlosť ventilátora): 54/51/49 dB (A) Rozmery jednotky (šírka x hĺbka x výška): 440 x 370 x 714 mm Rozmery balenia (šírka x hĺbka x výška): 498 x 423 x 880 mm Hmotnosť netto / brutto: 26 / 30 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:31 Stránka 34

Klimatizácie

SAC 0922CH Nástenná klimatizácia •

• • • •

• • • • • • • •

4 režimy prevádzky: - chladenie - vykurovanie (len model SAC 0922CH) - odvlhčovanie - samostatný ventilátor Automatické prepínanie režimu chladenia/vykurovania Umývateľný vzduchový ﬁlter 3 nastaviteľné rýchlosti ventilátora (nízka, stredná, vysoká) LED displej na vnútornej jednotke zobrazuje: - nastavenú teplotu / aktuálnu izbovú teplotu - režim SLEEP (spánok) - režim časovača automatického zapnutia/vypnutia - režim chladenia (COOL) - režim vykurovania (HEAT PUMP) - režim odvlhčovania (DRY) - režim rýchlosti ventilátora (FAN) s graﬁckým zobrazením všetkých troch rýchlostí Možnosť úplného vypnutia LED displeja pre nerušený spánok Diaľkové ovládanie s LCD displejom 24 hodinový časovač zapnutia/vypnutia s krokmi po 1 hodine 4 nočné režimy SLEEP 1/2/3/4 (spánok) s tichou prevádzkou šetrí energiu a zabraňuje podchladeniu (pri chladení) alebo prehriatie (pri vykurovaní) v priebehu spánku Režim AUTO pre dosiahnutie a udržiavanie optimálnej teploty Režim TURBO pre rýchle ochladenie/vykúrenie priestoru (len model SAC 0922CH) Funkcia AUTO RESTART pre automatické znovuuvedenie do prevádzkového režimu po výpadku el. prúdu Motoricky nastaviteľný sklon lamiel (hore/dolu)

• • •

• • • • • • • • • • • • •

Manuálne nastaviteľný smer lamiel (doľava / doprava) Tlačidlo núdzovej prevádzky na vnútornej jednotke pre prípad vybitia batérií v diaľkovom ovládači Technické parametre: - Príkon chladenia/vykurovania: 840/790 W - Výkon chladenia/vykurovania: 2700/2850 W - Faktor chladenia EER: 3,21 - Faktor kúrenia COP: 3,61 Objem prúdiaceho vzduchu (vysoká/stredná/nízka rýchlosť ventilátora): 450/400/320 m3/h Aplikovateľný priestor: 14-21 m2 Kapacita odvlhčovania: 0,8 l/h Typ chladiva: ekologické chladivo R410a s vysokou účinnosťou Hmotnosť chladiva: 500 g Hlučnosť vnútornej/vonkajšej jednotky: 40/49 dB (A) Prevádzková teplota (SAC 0910C): +16 ~ +43°C Prevádzková teplota (SAC 0922CH): -7 ~ +43°C Rozmer vnútornej jednotky (dĺžka x hĺbka x výška): 800 x 196 x 290 mm Rozmer vonkajšej jednotky (dĺžka x hĺbka x výška): 600 x 250 x 480 mm Hmotnosť vnútornej jednotky: 10 kg Hmotnosť vonkajšej jednotky: 25 kg Dôležité upozornenie: 1) Montáž svojpomocne u tohto výrobku nie je vzhľadom k technickej náročnosti možná. 2) Spojovacie potrubie a odvodňovacie hadice nie sú vzhľadom k rôznym potrebám ich dĺžok súčasťou dodávky a sú dodávané a inštalované na mieru, a to výhradne prostredníctvom autorizovaných montážnych ﬁriem.

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:31 Stránka 35

Klimatizácie

SAC 0910C Nástenná klimatizácia •

• • • •

• • • • • •

4 režimy prevádzky: - chladenie - vykurovanie (len model SAC 0922CH) - odvlhčovanie - samostatný ventilátor Automatické prepínanie režimu chladenie / vykurovanie Umývateľný vzduchový ﬁlter 3 nastaviteľné rýchlosti ventilátora (nízka, stredná, vysoká) LED displej na vnútornej jednotke zobrazuje: - nastavenú teplotu / aktuálnu izbovú teplotu - režim SLEEP (spánok) - režim časovača automatického zapnutia / vypnutia - režim chladenia (COOL) - režim vykurovania (HEAT PUMP) - režim odvlhčovania (DRY) - režim rýchlosti ventilátora (FAN) s graﬁckým zobrazením všetkých troch rýchlostí Možnosť úplného vypnutia LED displeja pre nerušený spánok Diaľkové ovládanie s LCD displejom 24 hodinový časovač zapnutia / vypnutia s krokmi po 1 hodine 4 nočné režimy SLEEP 1/2/3/4 (spánok) s tichou prevádzkou šetrí energiu a zabraňuje podchladeniu (pri chladení), alebo prehriatiu (pri vykurovaní) počas spánku Režim AUTO pre dosiahnutie a udržiavanie optimálnej teploty Režim TURBO pre rýchle ochladenie / vykúrenie priestoru (len model SAC 0922CH)

• • • • •

• • • • • • • • • • • •

Funkcia AUTO RESTART pre automatické znovu uvedenie do prevádzkového režimu po výpadku el. prúdu Motoricky nastaviteľný sklon lamiel (hore / dole) Manuálne nastaviteľný smer lamiel (doľava / doprava) Tlačidlo núdzovej prevádzky na vnútornej jednotke pre prípad vybitia batérií v diaľkovom ovládači Technické parametre: - Príkon chladenia / vykurovania: 840/790 W - Výkon chladenia / vykurovania: 2700/2850 W - Faktor chladenia EER: 3,21 - Faktor kúrenia COP: 3,61 Objem prúdiaceho vzduchu (vysoká / stredná / nízka rýchlosť ventilátora): 450/400/320 m3 / h Aplikovateľný priestor: 14-21 m2 Kapacita odvlhčovania: 0,8 l / h Typ chladiva: ekologické chladivo R410a s vysokou účinnosťou Hmotnosť chladiva: 500 g Hlučnosť vnútornej / vonkajšej jednotky: 40/49 dB (A) Prevádzková teplota (SAC 0910C): +16 ~ +43 ° C Prevádzková teplota (SAC 0922CH): -7 ~ +43 ° C Rozmer vnútornej jednotky (dĺžka x hĺbka x výška): 800 x 196 x 290 mm Rozmer vonkajšej jednotky (dĺžka x hĺbka x výška): 600 x 250 x 480 mm Hmotnosť vnútornej jednotky: 10 kg Hmotnosť vonkajšej jednotky: 25 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:31 Stránka 36

6ÂJUF TJ

UFQMP EPNPWB

5FQMPW[EVÁOç WFOUJMßUPSZ

R d l

ik BILA SK i dd 3

19 9 2012 9 27 52

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:31 Stránka 37

Teplovzdušné ventilátory

• • • • • • • • • • • • •

SFH 9014

SFH 9013

Keramický ohrievač

PTC ohrevné články pre efektívny ohrev Dotykové ovládanie s LED displejom 2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu - 1300/2500 W Nastavenie teploty 15-35 °C Možnosť nastavenia oscilácie 80° 12 hodinový časovač automatického vypnutia Diaľkové ovládanie Vzduchový ﬁlter Odnímateľná zadná mriežka pre vstup vzduchu Bezpečnostná funkcia automatického vypnutia pri prevrátení prístroja Ochrana proti prehriatiu Integrovaná rukoväť pre jednoduché prenášanie prístroja Maximálny príkon 2500 W

• • • • • • • • • • • •

PTC ohrevné články pre efektívny ohrev Dotykové ovládanie s LED displejom 2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu - 1300/2500 W Možnosť nastavenia oscilácie 80° 7,5 hodinový časovač automatického vypnutia Diaľkové ovládanie Vzduchový ﬁlter Odnímateľná zadná mriežka pre vstup vzduchu Bezpečnostná funkcia automatického vypnutia pri prevrátení prístroja Ochrana proti prehriatiu Integrovaná rukoväť pre jednoduché prenášanie prístroja Maximálny príkon 2500 W

SFH 9012

SFH 8012

Keramický ohrievač

PTC ohrevné články pre efektívny ohrev Dotykové ovládanie s LED displejom 2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu - 1200/2000 W Možnosť nastavenia oscilácie 80° 7,5 hodinový časovač automatického vypnutia Diaľkové ovládanie Vzduchový ﬁlter Odnímateľná zadná mriežka pre vstup vzduchu Bezpečnostná funkcia automatického vypnutia pri prevrátení prístroja Ochrana proti prehriatiu Integrovaná rukoväť pre jednoduché prenášanie prístroja Maximálny príkon 2000 W Rozmery (v x š x h): 49,5 x 24 x 17 cm

• • • • • • • • • •

PTC ohrevné články pre efektívny ohrev 2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu - 900/1800 W Plynule regulovateľný termostat Funkcia studený vzduch Možnosť nastavenia oscilácie 90°C Svetelná kontrolka zapnutia Bezpečnostná funkcia automatického vypnutia pri prevrátení prístroja Ochrana proti prehriatiu Integrovaná rukoväť pre jednoduché prenášanie prístroja Maximálny príkon 1800 W

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:31 Stránka 38

Teplovzdušné ventilátory

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

SFH 9011

SFH 9010

Keramický ohrievač

PTC ohrevné články pre efektívny ohrev 2 úrovne nastavení ohrevného výkonu - 800/1200 W Svetelná kontrolka zapnutia Vzduchový ﬁlter Odnímateľná zadná mriežka pre vstup vzduchu Bezpečnostná funkcia automatického vypnutia pri prevrátení prístroja Ochrana preti prehriatiu Maximálny príkon 1200 W Rám vyrobený z hliníka Rozmery (š x v x h): 20 x 17 x 9,4 cm

SFH 8010

Keramický ohrievač

Teplovzdušný ventilátor

PTC ohrevné články pre efektívny ohrev 2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu - 900/1500 W Plynule regulovateľný termostat Funkcia studený vzduch Svetelná kontrolka zapnutia Ochrana proti prehriatiu Integrovaná rukoväť pre jednoduché prenášanie prístroja Maximálny príkon 1500 W

Teplovzdušný ventilátor

PTC ohrevné články pre efektívny ohrev 2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu - 800/1200 W Svetelná kontrolka zapnutia Vzduchový ﬁlter Odnímateľná zadná mriežka pre vstup vzduchu Bezpečnostná funkcia automatického vypnutia pri prevrátení prístroja Ochrana proti prehriatiu Maximálny príkon 1200 W Farebný variant rámu - graﬁtová metalíza Rozmery (š x v x h): 20 x 17 x 9,4 cm

SFH 8011

SFH 7010 • • • • • • •

• • • • • • • • • •

2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu - 1000/2000 W Plynule regulovateľný termostat Funkcia studený vzduch Svetelná kontrolka zapnutia Ochrana proti prehriatiu Rukoväť pre jednoduché prenášanie prístroja Maximálny príkon 2000 W

• • • • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:32 Stránka 39

Teplovzdušné konvektory

SCF 7550 Teplovzdušný konvektor • • • • • • • • • • •

Maximálny príkon 2000 W 3 úrovne nastavenia - 750/1250/2000 W Plynule regulovateľný termostat Integrovaný časovač Zabudovaný ventilátor (príkon 11 W) Svetelné kontrolky zapnutia vykurovacích telies a ventilátora Integrované rukoväte pre jednoduché prenášanie prístroja Voľne stojace s možnosťou montáže na stenu Ochrana proti prehriatiu Rozmery (š x v x h): 60,5 x 38,5 x 22 cm Hmotnosť: 3,6 kg

SCF 7100 Teplovzdušný konvektor • • • • • • • • • •

Maximálny príkon 2000 W 3 úrovne nastavenia - 750/1250/2000 W Plynule regulovateľný termostat Zabudovaný ventilátor (príkon 11 W) Svetelné kontrolky zapnutia vykurovacích telies a ventilátora Integrované rukoväte pre jednoduché prenášanie prístroja Voľne stojace s možnosťou montáže na stenu Ochrana proti prehriatiu Rozmery (š x v x h): 60,5 x 38,5 x 22 cm Hmotnosť: 3,5 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:32 Stránka 40

Teplovzdušné konvektory

SCF 2004 Teplovzdušný konvektor • • • • • • • •

2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu - 900/1850 W Plynule regulovateľný termostat Ochrana proti prehriatiu Svetelná kontrolka zapnutia ohrevných telies Integrované rukoväte pre jednoduché prenášanie prístroja Voľne stojaci Maximálny príkon 1850 W Rozmery (š x v x h): 59 x 43 x 20 cm

SCF 2003 Teplovzdušný konvektor • • • • • • •

3 stupne nastavenia ohrevného výkonu - 750/1250/2000 W Plynule regulovateľný termostat Ochrana proti prehriatiu Svetelná kontrolka zapnutia ohrevných telies Integrované rukoväte pre jednoduché prenášanie prístroja Voľne stojaci alebo možnosť pripevnenia na stenu Maximálny príkon 2000 W

SCF 2001 Teplovzdušný konvektor • • • • • • • •

3 stupne nastavenia ohrevného výkonu - 750/1250/2000 W Plynule regulovateľný termostat Zabudovaný ventilátor pre rýchlejšiu distribúciu tepla v miestnosti Ochrana proti prehriatiu Svetelná kontrolka zapnutia ohrevných telies Integrované rukoväte pre jednoduché prenášanie prístroja Voľne stojaci alebo možnosť pripevnenia na stenu Maximálny príkon 2000 W

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:32 Stránka 41

Zvlhčovače vzduchu

SHF 2001GR Zvlhčovač vzduchu • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Princíp vysokofrekvenčného ultrazvukového oscilátora (2,4 MHz) Špeciálny ﬁlter zamedzujúci tvorbe vodného kameňa (absorbuje magnesium a oxidy vápnika) Produkuje studenú paru (neovplyvňuje teplotu v miestnosti) Veľmi tichá prevádzka: 30 dB (vhodný do spální) Plynulá regulácia zvlhčovacieho výkonu Možnosť voľby smeru výstupu pary (otočná krytka o 360°) Podsvietenie regulačného ovládača Ionizátor Objem zásobníka na vodu 3 l Zvlhčovací výkon 250 ml/hod. Prevádzková doba 12 hodín bez nutnosti dopĺňať vodu Vhodný pre miestnosti do 40 m2 Automatické vypnutie pri vyčerpaní zásobníka na vodu LED osvetlenie vodoznaku Dodávané príslušenstvo: čistiaca kefka Príkon: 30 W Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 260 x 250 x 260 mm Dĺžka prívodného kábla: 1,3 m Hmotnosť: 1,7 kg

SHF 2000BL Zvlhčovač vzduchu • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:32 Stránka 42

Zvlhčovače vzduchu

SHF 1010 Zvlhčovač vzduchu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Princíp vysokofrekvenčného ultrazvukového oscilátora (2,4 MHz) Špeciálny ﬁlter brániaci tvorbe vodného kameňa (absorbuje magnézium a oxidy vápníka) Produkuje studenú paru (neovplyvňuje teplotu v miestnosti) Veľmi tichá prevádzka: 25 dB (vhodný do spální) Automatická alebo manuálna regulácia zvlhčovacieho výkonu 3 úrovne nastavenia intenzity výstupu pary Možnosť nastavenia času prevádzky časovačom (1-12 hodín v dvanástich krokoch) Modro podsvietený LCD displej Ionizátor Priesvitný zásobník na vodu Objem zásobníka na vodu 6 l Zvlhčovací výkon 300 ml/hod. Prevádzková doba 20 hodín bez nutnosti dopĺňať vodu Vhodný pre miestnosti do 40 m2 Automatické vypnutie pri vyčerpaní zásobníka na vodu + alarm Nočné modré LED osvetlenie Dodávané príslušenstvo: čistiaca kefka Príkon: 45 W Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 320 x 183 x 339 mm Dĺžka napájacieho kábla: 1,5 m Hmotnosť: 2,9 kg

SHF 1005 Zvlhčovač vzduchu • • • • • • • • • • • • • • • • •

Princíp vysokofrekvenčného ultrazvukového oscilátora (2,4 MHz) Produkuje studenú paru (neovplyvňuje teplotu v miesntosti) Veľmi tichá prevádzka: 25 dB (vhodná do spální) Plynulá regulácia zvlhčovacieho výkonu Priesvitný zásobník na vodu Objem zásobníka na vodu 3 l Zvlhčovací výkon 150 ml/hod. Prevádzková doba 20 hodín bez potreby dopĺňania vody Vhodný pre miestnosti do 20 m2 Automatické vypnutie pri vyčerpaní zásobníka vody Nočné modré LED osvetlenie Stĺpový dizajn pre úsporu miesta Dodávané príslušenstvo: čistiaca kefka Príkon: 20 W Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 171 x 171 x 350 mm Dĺžka napájacieho kábla: 1,5 m Hmotnosť: 1,5 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:32 Stránka 43

Zvlhčovače vzduchu

SHF 900 Zvlhčovač vzduchu • • • • • • • • • • • • • • • •

Farebne prispôsobený k začleneniu do interiéru medzi izbové kvety Pracuje na princípe vysokofrekvenčného ultrazvukového oscilátora Produkuje studenú paru (neovplyvňuje teplotu v miestnosti) Veľmi tichá prevádzka: 25 dB (vhodný do spální) Možnosť voľby smeru výstupu pary (otočná krytka) Možnosť použitia vonných olejov Nočné osvetlenie v zelenej farbe (s možnosťou vypnutia) Priesvitný zásobník na vodu Objem zásobníka na vodu 0,8 l Zvlhčovací výkon 80 ml/hod. Prevádzková doba až 10 hodín bez nutnosti doplniť vodu Vhodný pre miestnosti do 20 m2 Automatické vypnutie pri vyčerpaní zásobníka vody Príkon: 14 W Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 160 x 90 x 190 mm Hmotnosť: 0,8 kg

SDH 70W Odvlhčovač • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bezkompresorová technológia Odvlhčovacia kapacita 10 litrov denne 3,5 l nádržka na vodu Vhodný pre miesnstosti 10 - 50 m2 (až 130 m3) Prevádzková teplota 1 °C - 45 °C Vstupný ﬁlter Ionizácia Možnosť odvodu vody drenážou priamo do odpadu Automatické vypnutie a signalizácia v prípade plnej nádržky Časovač (2/4/8 hodín) Tri režimy prevádzky (vysoký výkon, nízky výkon, automatický režim) Motoricky výkyvná lamela pre smer prúdenia vzduchu Môže fungovať aj ako sušiak bielizne v dvoch režimoch (Turbo a Saving) Rukoväť pre prenášanie Automatické zastavenie v prípade naklonenia/prevrátenia Príkon 650 W Hlučnosť 45 - 51 dB Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 305 x 185 x 475 mm Hmotnosť: 5,7 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:32 Stránka 44

6ÂJUF TJ

WôďV ĂJTUFK CJFMJ[OF

4UBSPTUMJWPTĈ P PEFWZ B PCVW 45 ÄFIMJĐLZ 49 0EÇNPMLPWBĐF

R d l

ik BILA SK i dd 4

49 4VÅJĐ UPQäOPL 49 7äIZ OB CBUPÇJOV

19 9 2012 9 27 53

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:32 Stránka 45

Žehličky

SSI 8421 Naparovacia žehlička • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Automatické bezpečnostné vypnutie so zvukovou signalizáciou (10 min. vertikálne, 30 s horizontálne bez pohybu) Keramická žehliaca plocha "CeraSol 8H Ceramic" (odolná proti poškriabaniu, vynikajúca kĺzavosť) Podsvietený digitálny displej s digitálnou reguláciou teploty "Steam Tip" technológia pre optimálny rozvod pary na tkaninu Nano Silver technológia Príkon 2200 W "Soft Grip" rukoväť pre bezpečnejšiu prácu Systém Anti-Calc brániaci tvorbe vodného kameňa v otvoroch žehliacej dosky Systém samočistenia Self-Cleaning odstraňujúci minerálne usadeniny Funkcia Drip-Stop brániaca škvrnám od kvapiek vody na tkaninách Regulácia výstupu pary 0.40 g/min Extra parný ráz 90 g Možnosť vertikálneho naparovania Tlačidlo pre kropenie Podsvietená nádržka na vodu 400 ml s jednoduchým plnením Kontrolka prázdnej nádržky Kontrolka nastavenia teploty 3 m dlhý napájací kábel s 360° kĺbom Hmotnosť 2,1 kg

SSI 8420 Naparovacia žehlička • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Automatické bezpečnostné vypnutie so zvukovou signalizáciou (10 min. vertikálne, 30 s horizontálne bez pohybu) Keramická žehliaca plocha "6H Ceramic" (odolná proti poškriabaniu, vynikajúca kĺzavosť) "Steam Tip" technológia pre optimálny rozvod pary na tkaninu Nano Silver technológia Príkon 2200 W "Soft Grip" rukoväť a regulátor teploty pre bezpečnejšiu prácu Systém Anti-Calc brániaci tvorbe vodného kameňa v otvoroch žehliacej dosky Systém samočistenia Self-Cleaning odstraňujúci minerálne usadeniny Funkcia Drip-Stop brániaca škrvnkám od kvapiek vody na tkaninách Regulácia výstupu pary 0.40 g/min Extra parný ráz 90 g Možnosť vertikálneho naparovania Plynulá regulácia teploty Svetelná kontrolka zapnutia "ON" Tlačidlo pre kropenie Nádržka na vodu 400 ml s jednoduchým plnením Svetelná kontrolka prázdnej nádržky Kontrolka nastavenia teploty 3 m dlhý napájací kábel s 360° kĺbom Hmotnosť 2,0 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:32 Stránka 46

Žehličky

SSI 8440GR Naparovacia žehlička • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Príkon 2200 W Keramická žehliaca plocha Priesvitná nádržka na vodu s jednoduchým plnením (objem 380 ml) Plynulá regulácia teploty Systém samočistenia Self-cleaning odstraňujúci minerálne usadeniny Systém Anti-Calc zamedzujúci tvorbe vodného kameňa v otvoroch žehliacej dosky Funkcia Drip-Stop zamedzujúca škvrnám od kvapiek vody na tkaninách Možnosť vertikálneho naparovania Parný impulz Plynulá regulácia výstupu pary Tlačidlo pre kropenie Termostat Automatické bezpečnostné vypnutie pri nečinnosti (8 min. vertikálne, 30 s horizontálne) Svetelná kontrolka signalizujúca udržiavanie nastavenej teploty Koncovka prívodného kábla otočná o 360° zamedzuje krúteniu a zamotávaniu Rukoväť s protišmykovou povrchovou úpravou Plniaca nádobka súčasťou dodávky Dĺžka prívodného kábla: 165 cm Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 295 x 115 x 140 mm Hmotnosť: 1,1 kg

SSI 8441VT Naparovacia žehlička • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:33 Stránka 47

Žehličky

SSI 2027BL Naparovacia žehlička • • • • • • • • • • • • • • • •

Príkon 1 600 W Antikorová žehliaca plocha Priesvitná nádržka na vodu s jednoduchým plnením (objem 200 ml) Plynulá regulácia teploty Systém samočistenia Self-cleaning odstraňujúci minerálne usadeniny Možnosť vertikálneho naparovania Parný impulz Plynulá regulácia výstupu pary Tlačidlo pre kropenie Termostat Svetelná kontrolka signalizujúca udržovanie nastavenej teploty Koncovka prívodného kábla otočná o 360° zamedzuje krúteniu a zamotávaniu Plniaca nádobka súčasťou dodávky Dĺžka prívodného kábla: 165 cm Rozmery (d × š × v): 260 × 99 × 125 mm Hmotnosť: 0,65 kg

SSI 2028YL Naparovacia žehlička • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:33 Strรกnka 48

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:55 Stránka 49

Starostlivosť o odevy a obuv

SLR 33 Odstraňovač žmolkov • • • • • • • •

Rýchlo odstraňuje žmolky a uzlíky zo svetrov, kabátov, ﬂeecových materiálov, diek atď. Systém trojitého britu zaisťuje maximálnu šetrnosť k odevom Dodáva odevom opäť nový vzhľad Ľahko skladateľný priehľadný zásobník na žmolky Batériová prevádzka Dodávané príslušenstvo: 2x 1,5V AA ceruzková batéria Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 50 x 74 x 104 mm Hmotnosť: 92 g

SDS 8540 Sušič topánok • • • • • • • • • •

Vhodný na sušenie topánok (vrátane lyžiarskych topánok, korčulí) Veľkosť vhodná aj pre detské topánky Šetrné sušenie (termoelektrický článok nie je v priamom kontakte s obuvou) Vysuší za cca 4 - 6 hodín (závisí na type obuvi a úrovni vlhkosti) Bezpečná prevádzka Vhodný aj na cesty Bezhlučná prevádzka Príkon 8 W Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 110 x 60 x 33 mm Hmotnosť: 170 g

SLS 900WH Cestovná váha na batožinu • • • • • • • • • • • • • •

Eliminuje príplatky za nadlimitnú hmotnosť batožiny pri cestovaní lietadlom Vhodná pre váženie batožiny, poštových balíkov, ovocia a zeleniny vo vedrách pri zbere atď Váživosť do 50 kg (rozlíšenie 100 g) Funkcia Data Lock pre presnejšie váženie (zmrazenie nameranej hmotnosti) Vysoko odolný nylonový vážiaci popruh s dlhou životnosťou Jednotlačidlové inteligentné ovládanie Ergonomický tvar pre ľahké váženie ťažkých batožín Malá hmotnosť a kompaktné rozmery pre jednoduché cestovanie Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti po 30 sekundách Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st: lb) Dodávané príslušenstvo: 1x CR 2032 lítiová batéria Rozmery (dĺžka x hĺbka x výška): 147 x 30 x 46 mm Hmotnosť: 94 g

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:33 Stránka 50

6ÂJUF TJ varenie

CF[ TUBSPTUë

1SëQSBWB QPUSBWëO 51 0EÅěBWPWBĐF 52 4VÅJĐLZ PWPDJB 53 3VĐOì ÅāBIBĐF

R d l

ik BILA SK i dd 5

54 5ZĐPWì NJYìSZ 59 4UPMOì NJYìSZ 60 4FLäĐJLZ QPUSBWðO

61 .MZOĐFLZ OB NçTP 63 ,VDIZOTLì WäIZ

19 9 2012 9 27 55

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:33 Stránka 51

Odšťavovače

SJE 1005 Odšťavovač • • • • • • • • • • • • • • • •

Príkon 700 W Nerezové prevedenie pre jednoduchú a hygienickú údržbu Automatické oddelenie drene Nádoba na dreň s objemom 1,5l 2 rýchlosti (1. rýchlosť = 15000 ot./min., 2 rýchlosť = 18000 ot./min.) Široký plniaci otvor (75 mm) Využiteľná výška plniaceho otvoru 170 mm Nerezové ﬁltračné mikrosito Nerezové ostrie Transparentné veko Odnímateľné časti možné umývať v umývačke riadu Dvojitá ochrana: - Funkcia automatického vypnutia v prípade zloženia krytu - Funkcia automatického vypnutia v prípade prehriatia motora 4 prísavné nožičky pre stabilnejšiu prevádzku Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 300 x 215 x 400 mm Hmotnosť: 4,0 kg

SJE 1006RD Odšťavovač • • • • • • • • • • • • • • •

Príkon 700 W Nerezové prevedenie pre ľahkú a hygienickú údržbu Automatické oddelenie drene Nádoba na dreň s objemom 1,5 l 2 rýchlosti (1. rýchlosť = 15000 ot./min., 2. rýchlosť = 18000 ot./min.) Široký plniaci otvor (75 mm) Využiteľná výška plniaceho otvoru 170 mm Nerezové ﬁltračné mikrositko Nerezové ostrie Transparentné veko Odnímateľné časti možno umývať v umývačke riadu Dvojitá ochrana: - Funkcia automatického vypnutia v prípade odstránenia krytu - Funkcia automatického vypnutia v prípade prehriatia motora 4 prísavné nožičky pre stabilnejšiu prevádzku Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 300 x 215 x 400 mm Hmotnosť: 4,0 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:33 Stránka 52

Sušičky ovocia

SFD 135E Sušička na ovocie • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • •

Suší ovocie, zeleninu, huby, bylinky, mäso a iné druhy potravín 4 podnosy na sušenie v základnom vybavení vhodné pre sušenie hrubších plátkov ovocia, zeleniny, húb, atď. Tichá prevádzka Priemer podnosu na sušenie: 33 cm Výška podnosu na sušenie: 2,5 cm Podsvetlený spínač na prevádzkovom paneli Tepelná poistka Príkon 250 W

SFD 130A

SFD 128E

Sušička na ovocie

Suší ovocie, zeleninu, bylinky, huby, mäso a iné druhy potravín 5 podnosov na sušenie v základnom vybavení Tichá prevádzka Priemer podnosu na sušenie: 33 cm Výška podnosu na sušenie: 1,3 cm Podsvetlený spínač na prevádzkovom paneli Tepelná poistka Príkon 250 W

• • • • • • • •

SFX 40

SFX 30

Náhradný podnos na sušenie

Náhradné podnosy na sušenie pre sušičku ovocia SENCOR SFD 128E / 130A 4 kusy v balení Priemer podnosu na sušenie: 33 cm Výška podnosu na sušenie: 1,3 cm

• • • •

Náhradné podnosy na sušenie pre sušičku ovocia SENCOR SFD 135E 3 kusy v balení Priemer podnosu na sušenie: 33 cm Výška podnosu na sušenie: 2,5 cm

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:34 Stránka 53

Ručné šľahače

SHM 5330 Ručný šľahač s otočnou misou • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

5 rýchlostných stupňov Pulzný stupeň Turbo pre maximálny výkon Otočná misa Výklopné rameno Sada šľahacích metličiek Sada metličiek na miesenie Tichý chod Tlačidlo pre uvoľnenie nadstavcov Príkon 300 W

SHM 5270

SHM 5205

Ručný šľahač s tyčovým nadstavcom

Ručný šľahač

5 rýchlostných stupňov Pulzný stupeň Turbo pre maximálny výkon Tyčový nadstavec na mixovanie Sada šľahacích metličiek Sada metličiek na miesenie Tichý chod Tlačidlo pro uvoľnenie nadstavcov Príkon 300 W

• • • • • •

5 rýchlostných stupňov Pulzný stupeň MAX pre maximálny výkon Sada šľahacích metličiek Sada metličiek na miesenie Tichý chod Príkon 250 W

SHM 5204

SHM 5203

Ručný šľahač

5 rýchlostných stupňov Pulzný stupeň MAX pre maximálny výkon Sada šľahacích metličiek Sada metličiek na miesenie Tichý chod Príkon 200 W

• • • • • •

5 rýchlostných stupňov Pulzný stupeň MAX pre maximálny výkon Sada šľahacích metličiek Sada metličiek na miesenie Tichý chod Príkon 300 W

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:34 Stránka 54

Tyčové mixéry

SHB 4360 Tyčový mixér • • • • • • •

• • • • • • •

Príkon 800 W Extra tichý DC motor Plynulá regulácia rýchlosti Ergonomicky tvarovaná rukoväť Nerezový nadstavec použiteľný aj pre mixovanie horúcich pokrmov Nerezový sekací nôž Príslušenstvo - 800 ml mixovacia nádobka s vekom - 500 ml sekáčik s nerezovým ostrím a vekom - Nerezová šľahacia metla Modro podsvietený hlavný vypínač Tlačidlá pre uvoľnenie odnímateľného nadstavca Závesné očko Držiak pre montáž na stenu Dĺžka napájacieho kábla: 1,2 m Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 68 x 68 x 400 mm Hmotnosť: 930 g

SHB 4361BL Tyčový mixér • • • • • • •

• • • • • • • •

Príkon 800 W Extra tichý DC motor Plynulá regulácia rýchlosti Ergonomicky tvarovaná rukoväť Nerezový nadstavec použiteľný aj pre mixovanie horúcich pokrmov Nerezový sekací nôž Príslušenstvo - 800 ml mixovacia nádobka s vekom - 500 ml sekáčik s nerezovým ostrím a vekom - Nerezová šľahacia metla Nerezová šľahacia metla Podsvietený hlavný vypínač Tlačidlá pre uvoľnenie odnímateľného nadstavca Závesné očko Držiak pre montáž na stenu Dĺžka prívodného kábla: 1,2 m Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 68 x 68 x 400 mm Hmotnosť: 930 g

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:35 Stránka 55

Tyčové mixéry

SHB 4362GR Tyčový mixér • • • • • • •

• • • • • • •

Príkon 800 W Extra tichý DC motor Plynulá regulácia rýchlosti Ergonomicky tvarovaná rukoväť Nerezový nadstavec použiteľný aj pre mixovanie horúcich pokrmov Nerezový sekací nôž Príslušenstvo - 800 ml mixovacia nádobka s vekom - 500 ml sekáčik s nerezovým ostrím a vekom - Nerezová šľahacia metla Podsvietený hlavný vypínač Tlačidlá pre uvoľnenie odnímateľného nadstavca Závesné očko Držiak pre montáž na stenu Dĺžka prívodného kábla: 1,2 m Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 68 x 68 x 400 mm Hmotnosť: 930 g

SHB 4363OR Tyčový mixér • • • • • • •

• • • • • • •

Príkon 800 W Extra tichý DC motor Plynulá regulácia rýchlosti Ergonomicky tvarovaná rukoväť Nerezový nadstavec použiteľný aj pre mixovanie horúcich pokrmov Nerezový sekací nôž Príslušenstvo - 800 ml mixovacia nádobka s vekom - 500 ml sekáčik s nerezovým ostrím a vekom - Nerezová šľahacia metla Podsvietený hlavný vypínač Tlačidlá pre uvoľnenie odnímateľného nadstavca Závesné očko Držiak pre montáž na stenu Dĺžka prívodného kábla: 1,2 m Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 68 x 68 x 400 mm Hmotnosť: 930 g

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:35 Stránka 56

Tyčové mixéry

SHB 4364RD Tyčový mixér • • • • • • •

• • • • • • •

Príkon 800 W Extra tichý DC motor Plynulá regulácia rýchlosti Ergonomicky tvarovaná rukoväť Nerezový nadstavec použiteľný aj pre mixovanie horúcich pokrmov Nerezový sekací nôž Príslušenstvo - 800 ml mixovacia nádobka s vekom - 500 ml sekáčik s nerezovým ostrím a vekom - Nerezová šľahacia metla Podsvietený hlavný vypínač Tlačidlá pre uvoľnenie odnímateľného nadstavca Závesné očko Držiak pre montáž na stenu Dĺžka prívodného kábla: 1,2 m Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 68 x 68 x 400 mm Hmotnosť: 930 g

SHB 4365VT Tyčový mixér • • • • • • •

• • • • • • •

Príkon 800 W Extra tichý DC motor Plynulá regulácia rýchlosti Ergonomicky tvarovaná rukoväť Nerezový nadstavec použiteľný aj pre mixovanie horúcich pokrmov Nerezový sekací nôž Príslušenstvo - 800 ml mixovacia nádobka s vekom - 500 ml sekáčik s nerezovým ostrím a vekom - Nerezová šľahacia metla Podsvietený hlavný vypínač Tlačidlá pre uvoľnenie odnímateľného nadstavca Závesné očko Držiak pre montáž na stenu Dĺžka prívodného kábla: 1,2 m Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 68 x 68 x 400 mm Hmotnosť: 930 g

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:35 Stránka 57

Tyčové mixéry

SHB 4366YL Tyčový mixér • • • • • • • • •

•

• • • •

Príslušenstvo - 800 ml mixovacia nádobka s vekom - 500 ml sekáčik s nerezovým ostrím a vekom - Nerezová šľahacia metla Držiak pre montáž na stenu Dĺžka prívodného kábla: 1,2 m Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 68 x 68 x 400 mm Hmotnosť: 930 g

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:36 Stránka 58

Tyčové mixéry

• • • • • • •

SHB 4356

SHB 4355

Tyčový mixér

Príkon 400 W Ergonomicky tvarovaná rukoväť 2 rýchlosti Nerezový nadstavec použiteľný aj pre mixovanie teplých pokrmov Nerezový sekací nôž Nádoba na mixovanie s odmerkou, objem 500 ml Závesné oko

• • • • • • •

Príkon 400 W Ergonomicky tvarovaná rukoväť 2 rýchlosti Nerezový sekací nôž, závesné oko Tlačidlá pre uvoľnenie odnímateľného nadstavca Predný panel z hliníka Nádoba na mixovanie, objem 500 ml

SHB 4352

SHB 4110WH

Tyčový mixér

Príkon 400 W Ergonomicky tvarovaná rukoväť 2 rýchlosti Nerezový sekací nôž Tlačidlá pre uvoľnenie odnímateľného nadstavca Závesné oko Nádoba na mixovanie, objem 500 ml

• • • • • • • •

Príkon 400 W Tichý DC motor 2 rýchlosti Ergonomicky tvarovaná rukoväť Nerezový sekací nôž Nádoba na mixovanie s odmerkou (objem 500 ml) Odnímateľný nadstavec Závesné očko

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:36 Stránka 59

Stolné mixéry

SBL 4371 Stolový mixér • • • • • • • • • •

Príkon 600 W Sklenená mixovacia nádoba 1,5 l 2 rýchlosti Podsvetlená stupnica Fukcia "Pulse" pre okamihové mixovanie a drvenie kociek ľadu Dva nerezové sekacie nože kosákovitého tvaru vhodné aj pre drvenie ľadu Gumové veko Vnútorné menšie priehľadné veko pre pridanie ingrediencií pri mixovaní Pogumovaná objímka pre jednoduchšie pridržanie tela mixéra pri odoberaní mixovacej nádoby Protišmykové nožičky

SBL 4370 Stolový mixér • • • • • • • • • •

Príkon 500 W Sklenená mixovacia nádoba 1,5 l 2 rýchlosti Podsvetlená stupnica Fukcia "Pulse" pre okamihové mixovanie a drvenie kociek ľadu Dva nerezové sekacie nože kosákovitého tvaru vhodné aj pre drvenie ľadu Gumové veko Vnútorné menšie priehľadné veko pre pridanie ingrediencií pri mixovaní Pogumovaná objímka pre jednoduchšie pridržanie tela mixéra pri odoberaní mixovacej nádoby Protišmykové nožičky

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:36 Stránka 60

Sekáčiky potravín

SHB 4310 Sekáčik potravín • • • • • • •

Vhodný pre sekanie ovocia, zeleniny, mäsa a iných druhov potravín Nerezový sekací nôž Plastová nádoba (objem 650 ml) Gumová protišmyková podložka slúžiaca zároveň ako veko pre uskladnenie v chladničke Ergonomický dizajn Bezpečnostný spínač Príkon 300 W

SMG 4380 Mlynček na mäso • • • • • • • • • • • •

600 W motor Jednoduché a rýchle mletie rôznych druhov mäsa Kapacita: 1,35 kg mäsa/min 3 mlecie disky - hrubý 8 mm, stredný 4,8 mm, jemný 3 mm Nadstavec na plnenie údenárskych produktov (jaternice, klobásy ) Nadstavec na výrobu strúhanky a strúhanie zeleniny Nadstavec na výrobu sušienok Špirálový hriadeľ vyrobený z pevnej hliníkovej zliatiny Spätný chod motora Úložný priestor pre príslušenstvo v nástroji na tlačenie Úložný priestor pre napájací kábel v spodnej časti prístroja Protišmykové nožičky

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:36 Stránka 61

Mlynčeky na mäso

SMG 4382 Mlynček na mäso s príslušenstvom • • • • • • • • • • • •

1500 W motor Jednoduché a rýchle mletie rôznych druhov mäsa Kapacita: 1,65 kg mäsa/min 3 mlecie disky - hrubý (oválne otvory), stredný 7,4 mm, jemný 4,2 mm Nadstavec na odšťavovanie mäkkého ovocia (bobuľoviny a citrusové plody) zeleniny Nadstavec na plnenie údenárskych produktov (jaternice, klobásy ) Príslušenstvo na strúhanie zeleniny, ovocia a pre výrobu strúhanky Mlecí nôž a disky vyrobené z odolnej ocele Špirálový hriadeľ vyrobený z pevnej hliníkovej zliatiny Spätný chod motora Úložný priestor pre disky a napájací kábel v zadnej časti prístroja Protišmykové nožičky

SMG 4381 Mlynček na mäso • • • • • • • • • • •

1500 W motor Jednoduché a rýchle mletie rôznych druhov mäsa Kapacita: 1,65 kg mäsa/min 3 mlecie disky - hrubý (oválne otvory), stredný 7,4 mm, jemný 4,2 mm Nadstavec na odšťavovanie mäkkého ovocia (bobuľoviny a citrusové plody)zeleniny Nadstavec na plnenie údenárskych produktov (jaternice, klobásy) Mlecí nôž a disky vyrobené z odolnej ocele Špirálový hriadeľ vyrobený z pevnej hliníkovej zliatiny Spätný chod motora Úložný priestor pre disky a napájací kábel v zadnej časti prístroja Protisklzové nožičky

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 14:06 Stránka 62

6ÂJUF TJ QSFTOPTě WßÂFOJB QSJ QFĂFOë

,VDIZOTLç WßIZ

R d l

ik BILA SK i dd 6

20 9 2012 13 52 47

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:36 Stránka 63

Kuchynské váhy

SKS 6000 Dietetická kuchynská váha • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Zobrazuje obsah kalórií, sodíka, proteínov, tuku, uhľohydrátov, cholesterolu a vlákniny prostredníctvom 999 predprogramovaných kódov potravín Pamäť až na 99 vážených potravín umožňujúca celkový súčet ich nutričných (výživových) hodnôt Možnosť zobrazenia celkového príjmu jednotlivých nutričných zložiek: jednotlivých jedál a chodov - denného príjmu potravín - týždenného príjmu potravín Pamäť sa uchováva aj po vypnutí váhy Vhodná pre redukčné diéty, športovcov, diabetikov, kardiakov, ľudí s ochoreniami obličiek, zvýšeným cholesterolom, vysokým tlakom atď. Možnosť použitia ako klasická kuchynská váha Ultra slim design (výška len 17 mm) Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu Extra veľký LCD displej (60 x 45 mm) Tvrdené bezpečnostné sklo Váživosť do 5 kg Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokou životnosťou) Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) Funkcia postupného dovažovania 4 senzory pre vyššiu presnosť váženia Rozlíšenie 1 g Možnosť voľby jednotiek (g/ml) Indikácia slabej batérie a preťaženia (hmotnostného aj nutričného) Automatické vypnutie pri nečinnosti (po 60 sekundách) Dodávané príslušenstvo: 1x 3V lithiová batéria (CR 2032) Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 157 x 224 x 17 mm Hmotnosť: 0,55 kg

SKS 5400 Kuchynská váha • • • • • • • • • • • • • • •

Ultra slim design (výška len 14 mm) Nerezový povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu Špeciálna povrchová úprava brániaca stopám po odtlačkoch prstov Veľký LCD displej (57 x 27 mm) s modrým inverzným podsvietením Váživosť do 5 kg Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) Funkcia postupného dovažovania 4 senzory pre vyššiu presnosť váženia Rozlíšenie 1 g Možnosť voľby jednotiek (g/ml) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti (po 60 sekundách) Dodávané príslušenstvo: 2x 3V lithiová batéria (CR 2032) Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 201 x 201 x 14 mm Hmotnosť: 0,47 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:37 Stránka 64

Kuchynské váhy

• • • • • • • • • • • • • •

SKS 5305

SKS 5300

Kuchynská váha

Ultra slim design (výška len 14 mm) Nerezový povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu Extra veľký LCD displej s kontrastným podsvietením Váživosť do 5 kg Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) Funkcia postupného dovažovania 4 senzory pre vyššiu presnosť váženia Rozlíšenie 1 g Možnosť voľby jednotiek (g/ml) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Dodávané príslušenstvo: 2x CR2032 batérie Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 160 x 230 x 14 mm Hmotnosť: 0,48 kg

SKS 4030WH /biela/ SKS 4030BK /čierna/ Kuchynská váha • • • • • • • • • • • • • • • • •

Praktická vyberateľná miska (objem 1000 ml) Vyberateľná miska z nerezu pre jednoduchú a hygienickú údržbu Veľký LCD displej (40 x 18 mm) s kontrastným podsvietením Výška číslic na displeji 13 mm Váživosť do 5 kg (rozlíšenie 1 g) Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokou životnosťou) Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) Funkcia postupného dovažovania Možnosť merania objemu vody a mlieka (ml/ﬂ:oz) 4 senzory pre vyššiu presnosť váženia Možnosť voľby jednotiek (g/lb:oz) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti (po 2 minútach) Dodávané príslušenstvo: 2x 1,5V mikrotužková batéria (AAA) Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 188 x 225 x 73 mm Vnútorné rozmery misky (priemer x výška): 170 x 50 mm Hmotnosť: 0,39 kg

• • • • • • • • • • • • • • • •

Ultra slim design (výška len 14 mm) Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu Extra veľký LCD displej s kontrastným podsvietením Tvrdené bezpečnostné sklo Váživosť do 5 kg Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokou životnosťou) Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) Funkcia postupného dovažovania 4 senzory pre vyššiu presnosť váženia Rozlíšenie 1 g Možnosť voľby jednotiek (g/ml) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Dodávané príslušenstvo: 2x CR2032 batérie Rozmery (priemer x výška): 200 x 14 mm Hmotnosť: 0,4 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:37 Stránka 65

Kuchynské váhy

SKS 4004OR /oranžová/ SKS 4004VT /ﬁalová/ SKS 4004YL /žltá/ SKS 4004GR /zelená/ Kuchynská váha • • • • • • • •

Praktická vyberateľná miska (objem 1000 ml) Veľký LCD displej (40 x 18 mm) s kontrastným podsvietením Výška číslic na displeji 13 mm Váživosť do 5 kg (rozlišenie 1 g) Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokou životnosťou) Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) Funkcia postupného dovažovania Možnosť merania objemu vody a mlieka (ml/ﬂ:oz)

• • • • • • • •

4 senzory pre vyššiu presnosť váženia Možnosť voľby jednotiek (g/lb:oz) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti (po 2 minútach) Dodávané príslušenstvo: 2x 1,5V mikrotužková batéria (AAA) Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 188 x 225 x 73 mm Vnútorné rozmery misky (priemer x výška): 170 x 50 mm Hmotnosť: 0,39 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:37 Stránka 66

Kuchynské váhy

SKS 5011YL /žltá/ SKS 5011BE /hnedá/ SKS 5011GR /zelená/ SKS 5011WH /biela/ Kuchynská váha • • • • • • • •

Ultra slim design (výška len 16 mm) Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu Veľký LCD displej (55 x 25 mm) Tvrdené bezpečnostné sklo (4 mm) Váživosť do 5 kg Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokou životnosťou) Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) Funkcia postupného dovažovania

• • • • • • • •

4 senzory pre vyššiu presnosť váženia Rozlíšenie 1 g Možnosť voľby jednotiek (g/ml) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti (po 60 sekundách) Dodávané príslušenstvo: 1x 3V lithiová batéria (CR 2032) Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 201 x 184 x 16 mm Hmotnosť: 0,49 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:37 Stránka 67

Kuchynské váhy

SKS 4000 Kuchynská váha • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Praktická odnímateľná plastová miska Veľký LCD displej (40 x 19 mm) Výška číslic na displeji: 14 mm Veľké tlačidlá pre pohodlné ovládanie Váživosť do 5 kg / rozlíšenie 1 g Tara (odčítanie hmotnosti nádoby, alebo možnosť postupného dovažovania) Možnosť voľby jednotiek (g/ml/oz) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Dodávané príslušenstvo: 1x 3V CR2032 lithiová batéria Objem vážiacej misky: 2000 ml Rozmery bez misky (šírka x hĺbka x výška): 168 x 226 x 40 mm Rozmery s miskou (šírka x hĺbka x výška): 266 x 244 x 100 mm

SKS 5700

SKS 03

Kuchynská váha

Sklopná závesná váha (montáž na stenu) Hĺbka po sklopení len 7 cm Prídavné funkcie: hodiny, časovač s budíkom Extra veľký LCD displej ( 72 x 35 mm) Tvrdené bezpečnostné sklo (4 mm) Váživosť do 3 kg Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) Funkcia postupného dovažovania Rozlíšenie 1 g Možnosť voľby jednotiek (g/lb.oz) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Max. priemer vážiacej nádoby: 20 cm Dodávané príslušenstvo: 2x 1,5V AAA mikrotužková batéria Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 158 x 225 x 286 mm Hmotnosť: 0,56 kg

• • • • • • • • • • • • •

Praktická odnímateľná plastová miska Veľký LCD displej (40 x 19 mm) Výška číslic na displeji: 14 mm Veľké tlačidlá pre pohodlné ovládanie Váživosť do 5 kg / rozlíšenie 1 g Tara (odpočítanie hmotnosti nádoby, alebo možnosť postupného dovažovania) Možnosť voľby jednotiek (g/ml/oz) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Dodávané príslušenstvo: 1 x 3V CR2032 lítiová batéria Objem vážiace misky: 2000 ml Rozmery bez misky (šírka x hĺbka x výška): 168 x 226 x 40 mm Rozmery s miskou (šírka x hĺbka x výška): 266 x 244 x 100 mm

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:37 Strรกnka 68

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:37 Strรกnka 69

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:37 Stránka 70

6ÂJUF TJ

W IPSøDPN MFUF

ēBEPWç OßQPKF

$IMBEFOJF QPUSBWëO B OßQPKPW 71 "VUPDIMBEOJĐLZ 73 $IMBEJĐF WðOB

R d l

ik BILA SK i dd 7

73 %PNäDF WûĐBQZ

19 9 2012 9 28 01

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:37 Stránka 71

Autochladničky

SCM 3125 Autochladnička • • • • • • • • • • • • • • • • •

Pre použitie v aute (napájanie 12 V) Pre napájanie 230 V je možné dokúpiť adaptér Sencor (model Y50) ABS - ochrana pred úplným vybitím autobatérie (automaticky vypne autochladničku) Objem 24 l So zavretým vekom sa zmestí až šesť 1 l PET ﬂiaš alebo štyri 1 l + dve 2 l PET fľaše Chladí až o 16 °C pod okolitú teplotu Bezpečný systém zatvárania – veko je možné otvoriť len za predpokladu, že je rukoväť sklopená Skladovanie napájacieho kábla vo veku autochladničky Odnímateľné základné veko Odľahčené prídavné izolačné veko Tri praktické kapsy so zipsom Nastaviteľná dĺžka popruhu pre pohodlné prenášanie Kvalitná izolácia Príkon 47 W Dĺžka 12 V kábla: 2,3 m Rozmery (š x v x h): 42 x 42 x 30 cm Hmotnosť: 4,3 kg

SCM 2025 Autochladnička • • • • • • • • • • • • • • • • •

Pre použitie v aute aj doma (duálne napájanie 12/230 V) Pripojenie k 12 V zásuvke (autozapaľovač) / 230 V sieťovej zásuvke ABS monitor chráni autobatériu pred úplným vybitím (v prípade nutnosti vypne autochladničku) Režim ECO pri napájaní 230 V (chladenie sa vypne po dosiahnutí 12 °C) Objem 24 l So zatvoreným vekom sa zmestí až šesť 1 l PET ﬂiaš alebo štyri 1 l + dve 2 l PET fľaše Chladí až o 20 °C pod okolitú teplotu Odnímateľné veko Bezpečný systém zatvárania - veko môžete otvoriť len za predpokladu, že je rukoväť sklopená Skladovanie napájacích káblov vo veku autochladničky Dvojitý ventilačný systém Kvalitná izolácia: polyuretanová pena + cycklopentán Príkon 47 W Dĺžka 12 V kábla: 2,3 m Dĺžka 230 V kábla: 1,5 m Rozmery (š x v x h): 39 x 42 x 28 cm Hmotnosť: 4,1 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:38 Stránka 72

Autochladničky

SCM 3033RD /oranžová/ SCM 3033BL /modrá/ Autochladnička • • • • • • • • • • • • • •

Pre použitie v aute (napájanie 12 V) Pre napájanie 230 V je možné dokúpiť adaptér Sencor (model Y50) Objem 32 l So zatvoreným vekom sa zmestí až šesť 1,5 l PET ﬂiaš + dve 1 l PET fľaše Chladí až o 15 °C pod okolitú teplotu Tri praktické postranné kapsy Možnosť uloženia napájacieho kábla v kapse Nastaviteľná dĺžka popruhov pre pohodlné prenášanie Jednoduché zloženie tašky do veľkosti 40 x 38 x 14 cm Kvalitná izolácia Príkon: 35 W Dĺžka 12 V kábla: 2,6 m Rozmery (š x v x h): 40 x 38 x 28 cm Hmotnosť: 2,9 kg

SCM 1025 Autochladnička • • • • • • • • • • • • • • •

Pre použitie v aute (napájanie 12 V) Pre napájanie 230 V je možné dokúpiť adaptér Sencor (model Y50) ABS monitor chráni autobatériu pred úplným vybitím (v prípade nutnosti vypne autochladničku) Objem 24 l So zatvoreným vekom sa zmestí až šesť 1 l PET ﬂiaš alebo štyri 1 l + dve 2 l PET fľaše Chladí až o 20 °C pod okolitú teplotu Odnímateľné veko Bezpečný systém zatvárania - veko je možné otvoriť len za predpokladu, že je rukoväť sklopená Skladovanie napájacieho kábla vo veku autochladničky Dvojitý ventilačný systém Kvalitná izolácia: polyuretanová pena + cycklopentán Príkon 47 W Dĺžka 12 V kábla: 2,3 m Rozmery (š x v x h): 39 x 42 x 28 cm Hmotnosť: 4,1 kg

Y50 U Menič napätia •

Menič napätia 230 V -> 12 V pre autochladničky

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:38 Stránka 73

Chladiče vína

SWC 5050 Chladič na víno a šampanské • • • • • • • • • • • •

Vhodný pre chladenie šampanského, červeného a bieleho vína Pre fľaše s priemerom až 10 cm Tri teplotné nastavenia: Biele víno (11 °C) Červené víno (17 °C) Šampanské (5 °C) Tri LED indikátory Špeciálne prítlačné rameno zaisťujúce tesný kontakt fľaše s chladiacou plochou Pružný silikónový lem brániaci úniku chladu Tichá prevádzka Protišmykové nožičky Príkon 60 W

SBC 2318 Domáci výčap • • • • • • • • • • •

Výčapné zariadenie na pivo s integrovaným chladením Integrovaný kompresor Vyšší chladiaci výkon než u bežných termoelektrických zariadení Nastavenie teploty od 3 do 9 °C Zobrazenie teploty na LED displeji V základnom vybavení adaptéry pre 4 l, 5 l a 6 l pivný súdok Odnímateľná odkvapkávacia miska Veľmi jednoduchá obsluha a tichý chod Elegantný dizajn Ekologické chladivo R 134a Príkon: 88 W

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:38 Stránka 74

6ÂJUF TJ

HVSNßOTLZ WëLFOE

7BSFOJF 75 .JLSPWMOOì SøSZ 84 Domáce pekárne 87 Varné kanvice

R d l

ik BILA SK i dd 8

102 Espressá 103 Kávovary 105 )SJBOLPWBĐF

108 ,POUBLUOì HSJMZ 108 4FOEWJĐPWBĐF 110 7BSJĐF

112 Rúry 113 )PUEPHPWBĐF

19 9 2012 9 28 04

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:38 Stránka 75

Mikrovlnné rúry

SMW 6125 Mikrovlnná rúra • • • • • • • • • • • • • • •

Mikrovlnný ohrev Vonkajší plášť v nerezovom prevedení Vnútorný priestor tmavo sivý lak Digitálne ovládanie Objem 25 l Automatické rozmrazovanie Funkcia rýchleho spustenia 60 minútový časovač Výkon mikrovĺn 800 W 5 úrovní mikrovlnného výkonu Akustická signalizácia Detská poistka Tlačidlo pre otvorenie dvierok Priemer otočného taniera 245 mm Rozmery (š x v x h): 470 x 280 x 350 mm

SMW 6520DSG Mikrovlnná rúra s grilom • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Mikrovlnný ohrev + gril Vonkajší plášť v nerezovom prevedení Vnútorný priestor v nerezovom prevedení Digitálne ovládanie Objem 20 l Predprogramované varenie (6 menu) Rozmrazovanie podľa hmotnosti 90 minútový časovač Funkcia rýchleho spustenia Digitálne hodiny Odložený štart Výkon mikrovĺn 700 W Výkon grilu 900 W 5 úrovní mikrovlnného výkonu Akustická signalizácia Detská poistka Tlačidlo pre otvorenie dvierok Rozmery (š x v x h): 455 x 265 x 340 mm Priemer otočného taniera 245 mm

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:38 Stránka 76

Mikrovlnné rúry

SMW 6420DS Mikrovlnná rúra • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Mikrovlnný ohrev Vonkajší plášť v nerezovom prevedení Vnútorný priestor v nerezovom prevedení Digitálne ovládanie Objem 20 l Predprogramované varenie (6 menu) Rozmrazovanie podľa hmotnosti 90 minútový časovač Funkcia rýchleho spustenia Digitálne hodiny Odložený štar Výkon mikrovĺn 700 W 5 úrovní mikrovlnného výkonu Akustická signalizácia Detská poistka Tlačidlo pre otvorenie dvierok Rozmery (š x v x h): 455 x 265 x 340 mm Priemer otočného taniera 245 mm

SMW 6023DS Mikrovlnná rúra • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Mikrovlnný ohrev Vonkajší plášť v nerezovom prevedení Vnútorný priestor v nerezovom prevedení Digitálne ovládanie Objem 20 l Predprogramované varenie (8 menu) Viacfázové varenie Automatické rozmrazovanie Funkcia rýchleho spustenia Hodiny Odložený štart 95 minútový časovač Výkon mikrovĺn 700 W 5 úrovní mikrovlnného výkonu Akustiská signalizácia Detská poistka Tlačidlo pre otvorenie dvierok Rozmery (š x v x h): 450 x 260 x 390 mm

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:38 Stránka 77

Mikrovlnné rúry

SMW 6320 Mikrovlnná rúra • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Mikrovlnný ohrev Vonkajší plášť v nerezovom prevedení Vnútorný priestor tmavo sivý lak Digitálne ovládanie Objem 20 l Predprogramované varenie (6 menu) Rozmrazovanie podľa hmotnosti 90 minútový časovač Funkcia rýchleho spustenia Hodiny Odložený štart Výkon mikrovĺn 700 W 5 úrovní mikrovlnného výkonu Akustická signalizácia Detská poistka Tlačidlo pre otvorenie dvierok Rozmery (š x v x h): 455 x 265 x 340 mm Priemer otočného taniera 245 mm

SMW 6022 Mikrovlnná rúra • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Mikrovlnný ohrev Vonkajší plášť v nerezovom prevedení Vnútorný priestor tmavo sivý lak Digitálne ovládanie Objem 20 l Predprogramované varenie (8 menu) Viacfázové varenie Automatické rozmrazovanie Funkcia rýchleho spustenia Hodiny Odložený štart 95 minútový časovač Výkon mikrovĺn 800 W 5 úrovní mikrovlnného výkonu Akustiská signalizácia Detská poistka Tlačidlo pre otvorenie dvierok Rozmery (š x v x h): 450 x 260 x 390 mm

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:38 Stránka 78

Mikrovlnné rúry

SMW 6002DS Mikrovlnná rúra • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Mikrovlnný ohrev Vonkajší plášť v nerezovom prevedení Vnútorný priestor tmavo šedý lak Digitálne ovládanie Objem 20 l Predprogramované varenie (8 menu) Viacfázové varenie Automatické rozmrazovanie Funkcia rýchleho spustenia Hodiny Odložený štart 95minutový časovač Výkon mikrovĺn 700 W 5 úrovní mikrovlnného výkonu Akustická signalizácia Detská poistka Rukoväť pre otváranie dvierok Vnútorné rozmery pre tanier (šxh): 315 x 297 mm Vonkajšie rozmery (šxvxh): 452 x 262 x 351 mm Hmotnosť: 10,5 kg

SMW 6001DS Mikrovlnná rúra • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:38 Stránka 79

Mikrovlnné rúry

SMW 5220 Mikrovlnná rúra s grilom • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Režim kombinovaného varenia (mikrovlny + gril) Vonkajší plášť biely lak Vnútorný priestor biely lak Digitálne ovládanie Objem 20 l Rozmrazovanie podľa váhy a času Funkcia rýchleho spustenia 95 minútový časovač Výkon mikrovĺn 700 W 5 úrovní mikrovlnného výkonu Výkon grilu 1000 W 2 režimy kombinovaného varenia Predprogramované varenie (8 menu) Funkcia odložený štart Grilovací rošt Akustická signalizácia Hodiny Rukoväť pre otváranie dvierok Detská poistka Priemer otočného taniera 245 mm Rozmery (š x v x h): 440 x 260 x 360 mm

SMW 5120 Mikrovlnná rúra s grilom • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Režim kombinovaného varenia (mikrovlny + gril) Vonkajší plášť biely lak Vnútorný priestor biely lak Digitálne ovládanie Objem 20 l Automatické rozmrazovanie Funkcia rýchleho spustenia 60 minútový časovač Výkon mikrovĺn 700 W 5 úrovní mikrovlnného výkonu Výkon grilu 800 W 2 úrovne výkonu grilu 2 režimy kombinovaného varenia Grilovací rošt Akustická signalizácia Detská poistka Integrovaná rukoväť pre otváranie dvierok Rozmery (š x v x h): 460 x 260 x 340 mm

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:38 Stránka 80

Mikrovlnné rúry

SMW 3620D Mikrovlnná rúra • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Mikrovlnný ohrev Vonkajší plášť čierny lak Vnútorný priestor biely lak Digitálne ovládanie Objem 20 l Dvierka a predný panel z čierneho tvrdeného skla Automatické rozmrazovanie podľa hmotnosti Funkcia rýchleho spustenia na plný výkon 60 minútový časovač Výkon mikrovĺn 700 W 5 úrovní mikrovlnného výkonu Digitálne hodiny Funkcia odložený štart Akustická signalizácia Detská poistka Priemer otočného taniera 245 mm Rozmery (š x v x h): 455 x 260 x 340 mm Hmotnosť 11,5 kg

SMW 2620M Mikrovlnná rúra • • • • • • • • • • • • • •

Mikrovlnný ohrev Vonkajší plášť čierny lak Vnútorný priestor biely lak Manuálne ovládanie Objem 20 l Dvierka a predný panel z čierneho tvrdeného skla Automatické rozmrazovanie podľa hmotnosti 30 minútový časovač Výkon mikrovĺn 700 W 5 úrovní mikrovlnného výkonu Akustická signalizácia Priemer otočného taniera 245 mm Rozmery (š x v x h): 455 x 260 x 340 mm Hmotnosť 11,2 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:39 Stránka 81

Mikrovlnné rúry

• • • • • • • • • • • • • • • •

SMW 3917

SMW 3817D

Mikrovlnná rúra

Mikrovlnný ohrev Vonkajší plášť strieborný lak Vnútorný priestor biely lak Digitálne ovládanie Objem 17 l Predprogramované varenie (8 menu) Automatické rozmrazovanie Funkcia rýchleho spustenia Hodiny 60 minútový časovač Výkon mikrovĺn 700 W 5 úrovní mikrovlnného výkonu Akustická signalizácia Detská poistka Integrovaná rukoväť pre otvorenie dvierok Rozmery (š x v x h): 450 x 260 x 350 mm

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Mikrovlnný ohrev Vonkajší plášť biely lak Vnútorný priestor biely lak Digitálne ovládanie Objem 17 l Rozmrazovanie podľa hmotnosti Funkcia rýchleho spustenia 95 minútový časovač Výkon mikrovĺn 700 W 5 úrovní mikrovlnného výkonu Hodiny Predprogramované varenie (8 menu) Kombinované varenie Funkcia odložený štart Akustická signalizácia Detská poistka Tlačidlo pre otvorenie dvierok Priemer otočného taniera 245 mm Rozmery (š x v x h): 450 x 260 x 340 mm

SMW 3717

SMW 2917

Mikrovlnná rúra

Mikrovlnný ohrev Vonkajší plášť biely lak Vnútorný priestor biely lak Digitálne ovládanie Objem 17 l Predprogramované varenie (8 menu) Automatické rozmrazovanie Funkcia rýchleho spustenia Hodiny 60 minútový časovač Výkon mikrovĺn 700 W 5 úrovní mikrovlnného výkonu Akustická signalizácia Detská poistka Integrovaná rukoväť pre otvorenie dvierok Rozmery (š x v x h): 455 x 260 x 350 mm

• • • • • • • • • • • • •

Mikrovlnný ohrev Vonkajší plášť biely lak Vnútorný priestor biely lak Manuálne ovládanie Objem 17 l 5 úrovní mikrovlnného výkonu Funkcia rozmrazovania 30 minútový časovač Výkon mikrovĺn 700 W Akustická signalizácia Integrovaná rukoväť pre otváranie dvierok Priemer otočného taniera: 245 mm Rozmery (š x v x h): 450 x 260 x 325 mm

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:39 Strรกnka 82

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:39 Strรกnka 83

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:39 Stránka 84

Domáce pekárne

SBR 950SS Domáca pekáreň chleba • • • • • • • • • •

12 prednastavených programov pre pečenie 1 prednastavený program pre varenie džemov a marmelád 1 prednastavený program len pre výrobu cesta (napr. na pizzu, bagety, rožky, šišky atď.) Program pre veľmi rýchle pečenie (37 min.) Možnosť prípravy bezlepkového chleba Automatický dávkovač ingrediencií pre bezobslužné pridanie napr. hrozienok, orieškov atď. 1 samosklápací hák na miesenie (po dokončení pečenia sa sám z chleba vysunie) Príkon 670 W 13 hodinový časový spínač pre odložené pečenie Veľký LCD displej s ukazovateľom zostatkového času pečenia

• • • • • • • • • • • •

Forma vhodná pre umývanie v umývačke Maximálny objem chleba 1000 g Možnosť voľby výslednej veľkosti bochníka (0,5 kg / 0,75 kg / 1 kg 7 minútová pamäť v prípade výpadku el. prúdu (pekáreň pokračuje ďalej v pečení) Veko s priezorom 3 úrovne nastavenia farby kôrky (svetlá / stredne tmavá / tmavá) Udržiavanie teploty 60 minútu po ukončení pečenia Nelepivá úprava formy a háku na miesenie pre jednoduchú údržbu Protišmykové nožičky Dodávané príslušenstvo: odmerná šálka a lyžica Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 380 x 256 x 315 mm Hmotnosť: 6,9 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:39 Stránka 85

Domáce pekárne

SBR 930SS Domáca pekáreň chleba • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nerezové prevedenie pre jednoduchú a hygienickú údržbu 1 hák na miesenie 13 hodinový časový spínač pre odložené pečenie 11 prednastavených programov pre pečenie 1 prednastavený program pre varenie džemov a marmelád 1 prednastavený program len pre výrobu cesta (napr. na pizzu, bagety, rožky, šišky atď.) Maximálny objem chleba 900 g Možnosť voľby množstva cesta (750 g / 900 g) Veľký LCD displej s podsvietením a ukazovateľom zostatkového času pečenia Veko s priezorom 15 minútová pamäť v prípade výpadku el. prúdu (pekáreň pokračuje ďalej v pečení) 3 úrovne nastavenia farby kôrky (svetlá / stredne tmavá / tmavá) Udržiavanie teploty 60 minút po ukončení pečenia Nelepivá úprava formy a háku na miesenie pre jednoduchú údržbu Forma vhodná pre umývanie v umývačke Akustický signál pre vloženie ďalších ingrediencií vyžadujúcich kratší čas pečenia Príkon 600 W Protišmykové nožičky Dodávané príslušenstvo: odmerná šálka, lyžica a oceľový háčik na vybratie zapečeného háku na miesenie Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 355 x 285 x 335 mm

SBR 300WH Domáca pekáreň chleba • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

11 prednastavených programov pre pečenie 1 prednastavený program pre varenie džemov a marmelád 1 prednastavený program len pre výrobu cesta (napr. na pizzu, bagety, rožky, šišky atď.) Program pre veľmi rýchle pečenie (80 min.) Možnosť prípravy bezlepkového chleba 1 hák na miesenie Príkon 650 W 15-hodinový časový spínač pre odložené pečenie LCD displej s ukazovateľom zostatkového času pečenia Maximálny objem chleba 900 g Možnosť voľby výslednej veľkosti bochníka (450 g / 700 g / 900 g) 7 minútová pamäť v prípade výpadku el. prúdu (pekáreň pokračuje ďalej v pečení) Veko spriezorom 3 úrovne nastavenia farby kôrky (svetlá / stredne tmavá / tmavá) Udržiavanie teploty 60 minút po ukončení pečenia Nelepivá úprava formy a háku pre jednoduchú údržbu Protišmykové nožičky Dodávané príslušenstvo: odmerná šálka a lyžica Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 292 x 306 x 345 mm Hmotnosť: 4,8 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:39 Stránka 86

6ÂJUF TJ āBIPEOø ÅäMLV

ĂBKV BMFCP LßWZ

7BSOç LBOWJDF

R d l

ik BILA SK i dd 9

19 9 2012 9 28 05

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:40 Stránka 87

Varné kanvice

SWK 1900 Rýchlovarná kanvica s nastaviteľnou teplotou • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • •

• • • • •

Objem 1,7 l Celonerezové prevedenie Možnosť nastavenia teploty vody (70/80/90/95/100 °C) Riadenie mikroprocesorom Elektronicky ovládané dotykové tlačidlá Funkcia pre udržanie nastavenej teploty (30 min.) Veko s okienkom Vodoznak Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci Jednoduché otváranie veka stlačením tlačidla v hornej časti rukoväti Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín (vyberateľný, umývateľný) Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Ergonomicky tvarovaná rukoväť Príkon 2200 W

SWK 1755

SWK 1780

Rýchlovarná kanvica

Objem 1,7 l Vodoznak Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci Jednoduché otváranie veka stlačením tlačidla v hornej časti rukoväti Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľný a umývateľný Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Prepínač zapnuté/vypnuté Svetelná kontrolka zapnutia Ergonomicky tvarovaná rukoväť Príkon 2000 W

• • • • • • • •

• • •

Objem 1,7 l Retro design Celonerezové prevedenie Vodoznak Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín (vyberateľný, umývateľný) Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Prepínač zapnuté/vypnuté so svetelenou indikáciou Príkon 2000 W

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:03 Stránka 88

Varné kanvice

SWK 1746BK Rýchlovarná kanvica • • • • • • • • • • •

• • •

Objem 1,8 l Nerezové prevedenie Obojstranný vodoznak Vnútorné modré LED podsvietenie Vyberateľný a umývateľný ﬁlter pre zachytenie nečistôt a usadenín Uskladnenie sieťového kábla v podstavci Výhrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou vykurovacou špirálou Špeciálne dizajnovaná výlevka proti odkvapkávaniu (Anti-Drip) Praktické tlačidlo na otváranie viečka Zabezpečenie viečka v uzavretej polohe Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Sunlight Príkon 2000 W Hmotnosť 1,3 kg

SWK 1746WH Rýchlovarná kanvica • • • • • • • • • • •

• • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:03 Stránka 89

Varné kanvice

SWK 1730BK Rýchlovarná kanvica • • • • • • • • • •

• • • • •

Objem 1,7 l Nerezové prevedenie Vodoznak Vyberateľný a umývateľný ﬁlter pre zachytenie nečistôt a usadenín Uskladnenie sieťového kábla v podstavci Vykurovacie dno z nerezovej ocele so zakrytou vykurovacou špirálou Špeciálne dizajnovaná výlevka proti odkvapkávaniu (Anti-Drip) Praktické tlačidlo na otváranie viečka Zabezpečenie viečka v uzavretej polohe Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Jiatai Prepínač zapnuté/vypnuté s modrým podsvietením Vhodná aj pre sluchovo postihnutých zákazníkov (svetelná indikácia prevádzky) Príkon 2000 W Hmotnosť 895 g

SWK 1731WH Rýchlovarná kanvica • • • • • • • • • •

• • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:03 Stránka 90

Varné kanvice

SWK 1740 Rýchlovarná kanvica • • • • • • • •

• • • •

Objem 1,7 l Nerezové prevedenie v kombinácii s dymovým polykarbonátom Vodoznak Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci Jednoduché otváranie veka stlačením tlačidla v hornej časti rukoväti Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín (vyberateľný, umývateľný) Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Prepínač zapnuté/vypnuté so svetelnou indikáciou Ergonomicky tvarovaná rukoväť Príkon 2000 W

SWK 1741RD Nerezová rýchlovarná kanvica • • • • • • • •

• • • • • •

Objem 1,7 l Nerezové prevedenie v kombinácii s dymovým polykarbonátom Vodoznak Uskladnenie sieťového kábla v podstavci Ľahké otváranie veka stlačením tlačidla v hornej časti rukoväte Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín (vyberateľný, umývateľný) Vykurovacie dno z nerezovej ocele so zakrytou vykurovacou špirálou Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Prepínač zapnuté/vypnuté s oranžovým podsvietením Vhodná aj pre sluchovo postihnutých zákazníkov (svetelná indikácia prevádzky) Ergonomicky tvarovaná rukoväť Príkon 2000 W Stredový konektor Sunlight

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:03 Stránka 91

Varné kanvice

SWK 1052RD /červená/ SWK 1053BK /čierna/ SWK 1054VT /ﬁalová/ SWK 1055BL /modrá/ Rýchlovarná kanvica • • • • • • •

•

• • •

Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Prepínač zapnuté/vypnuté na rukoväti Svetelná kontrolka zapnutia Príkon 2000 W

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:03 Stránka 92

Varné kanvice

SWK 1050 Rýchlovarná kanvica • • • • • • •

• • • •

Objem 1 l Vodoznak Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci Bezpečnostné zaistenie veka Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľný a umývateľný Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Prepínač zapnuté/vypnuté na rukoväti Svetelná kontrolka zapnutia Príkon 2000 W

SWK 1030SS Rýchlovarná kanvica • • • • • • • •

• • • • •

Objem 1 l Vodoznak Osvetlenie vodotlače pri ohreve vody Uskladnenie sieťového kábla v podstavci Bezpečnostné zaistenie veka Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľný a umývateľný Výhrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou vykurovacou špirálou Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Prepínač zapnuté/vypnuté na držadle Ergonomicky tvarovaná rukoväť Príkon 2000 W Stredový konektor Sunligh

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:03 Stránka 93

Varné kanvice SWK 9040WH Set porcelánovej rýhlovarnej kanvice • • • • • • • • • •

• •

Porcelánová varná kanvica + 4 porcelánové šálky + porcelánový čajník Objem kanvice 1,0 l Objem čajníka 0,6 l Tradičný čínsky porcelán Ručná výroba Vykurovacie dno z nerezovej ocele so zakrytou vykurovacou špirálou Extrémne tichá prevádzka (silná vrstva porcelánu) Nerezové sitko čajníka pre dokonalé vylúhovanie čaju Uskladnenie sieťového kábla v podstavci Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor JIATAI Príkon 1100 W

SWK 7001 Porcelánová rýchlovarná kanvica • • • • • • • •

• • •

Objem 0,7 l Tradičný čínsky porcelán Ručná výroba Extrémne tichá (hrubá vrstva porcelánu) Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci Zaistenie veka proti vypadnutiu pri nalievaní do šálok Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Príkon 1200 W Hmotnosť 1,1 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:03 Stránka 94

Varné kanvice

SWK 8001GR /zelená/ SWK 8002OR /oranžová/ SWK 8003BL /modrá/ SWK 8004RD /červená/ Porcelánová rýchlovarná kanvica • • • • • • •

Objem 0,8 l Tradičný čínsky porcelán Ručná výroba Extrémne tichá (hrubá vrstva porcelánu) Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci Zaistenie veka proti vypadnutiu pri nalievaní do šálok Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou

•

• • •

Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Príkon 1200 W Hmotnosť 1,3 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:04 Stránka 95

Varné kanvice

SWK 2000 BLUE Rýchlovarná kanvica • • • • • • •

• • • • •

Objem 2 l Obojstranný vodoznak Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci Bezpečnostné zaistenie veka Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľný a umývateľný Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Prepínač zapnuté/vypnuté na rukoväti Svetelná kontrolka zapnutia Ergonomicky tvarovaná rukoväť Príkon 2000 W

SWK 2000 YELLOW Rýchlovarná kanvica • • • • • • •

• • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:04 Stránka 96

Varné kanvice

SWK 1700 Rýchlovarná kanvica • • • • • • •

• • • • •

Objem 1,7 l Obojstranný vodoznak Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci Bezpečnostné zaistenie veka Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľný a umývateľný Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Prepínač zapnuté/vypnuté na rukoväti Svetelná kontrolka zapnutia Ergonomicky tvarovaná rukoväť Príkon 2000 W

SWK 1500 Rýchlovarná kanvica • • • • • • •

• • • • •

Objem 1,5 l Obojstranný vodoznak Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci Bezpečnostné zaistenie veka Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľný a umývateľný Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Prepínač zapnuté/vypnuté na rukoväti Svetelná kontrolka zapnutia Ergonomicky tvarovaná rukoväť Príkon 2000 W

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:04 Stránka 97

Varné kanvice

SWK 1501GR /zelená/ SWK 1502BL /modrá/ Rýchlovarná kanvica • • • • • • •

• • • • •

SWK 1503OR /oranžová/ SWK 1504RD /červená/ Rýchlovarná kanvica • • • • • • •

• • • • •

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:04 Stránka 98

Varné kanvice

SWK 1505VT /ﬁalová/ SWK 1506YL /žltá/ Rýchlovarná kanvica • • • • • • •

• • • • •

SWK 1507TQ Rýchlovarná kanvica • • • • • • •

• • • • • •

Objem 1,5 l Obojstranný vodoznak Uskladnenie sieťového kábla v podstavci Bezpečnostné zaistenie veka Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľný a umývateľný Vykurovacie dno z nerezovej ocele so zakrytou vykurovacou špirálou Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Prepínač zapnuté/vypnuté na držadle Svetelná kontrolka zapnutia Ergonomicky tvarovaná rukoväť Príkon 2000 W Stredový konektor Sunlight

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:04 Stránka 99

Varné kanvice

• • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • •

• • • •

SWK 1200

SWK 1001OR

Rýchlovarná kanvica

Objem 1,2 l Obojstranný vodoznak Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci Bezpečnostné zaistenie veka Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľný a umývateľný Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Prepínač zapnuté/vypnuté na rukoväti Svetelná kontrolka zapnutia Ergonomicky tvarovaná rukoväť Príkon 2000 W

• • • • • • • •

• • • • •

SWK 1000OR

WK 121

Rýchlovarná kanvica

Objem 1 l Vodoznak Osvetlenie vodoznaku pri ohreve vody Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci Bezpečnostné zaistenie veka Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľný a umývateľný Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou Trojnásobné bezpečnostné istenie: - Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody - Automatické vypnutie pri zložení z podstavca - Automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu Stredový 360° konektor Prepínač zapnuté/vypnuté na rukoväti Ergonomicky tvarovaná rukoväť Príkon 2000 W

• • • • • • • • • • • • •

Objem 1,2 l Obojstranný vodoznak Uskladnenie sieťového kábla v podstavci Bezpečnostné zaistenie veka Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľný a umývateľný Výhrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou vykurovacou špirálou Dvojnásobné bezpečnostné istenie Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody Stredový konektor Sunlight Prepínač zapnuté/vypnuté na držadle Svetelná kontrolka zapnutia Ergonomicky tvarovaná rukoväť Príkon 2000 W

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:41 Strรกnka 100

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:41 Strรกnka 101

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:41 Stránka 102

Espressá

SES 9050 Espresso • • • • • • •

102

Čerpadlo 15 bar Ohrevný systém Thermoblock Funkcia krátkeho predsparenia pre dokonalú extrakciu kávy Filter pre 1 alebo 2 šálky kávy Unikátne zdvojené dno ﬁltra na kávu pre perfektnú penu Automatické vypustenie zostatkovej vody z ohrevného systému po použití funkcie pary Parná tryska pre napenenie mlieka

• • • • • • •

Nastaviteľná poloha parnej trysky pre pohodlnejšiu obsluhu Plocha na nahrievanie šálok Zásobník na vodu s kapacitou 1,7 l Odnímateľná odkvapkávacia miska s indikátorom plnosti Príslušenstvo: nerezová nádobka pre napenenie mlieka, odmerka na kávu s nadstavcom pre stlačenie kávy vo ﬁltri, čistiace pomôcky Príkon 1200 W Rozmery (šírka x výška x hĺbka): 21,5 x 31 x 30 cm

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:42 Stránka 103

Kávovary SCE 5000BK Kávovar • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ideálny na prípravu až 14 šálok prekvapkávanej kávy naraz Možnosť prípravy čaju Zásobník na vodu s objemom 2,1 l Sklenená kanvica (2,1 l) s praktickým uzavierateľným viečkom Tepelne izolovaná rukoväť kanvice Regulácia intenzity arómy Vyberateľný umývateľný trvalý ﬁlter Možnosť použitia jednorazových papierových ﬁltrov (veľ. 4) Vyhrievacia platnička s nepriľnavou povrchovou úpravou na udržiavanie optimálnej teploty na servírovanie Uzavierací ventil Drip-stop s okamžitým zabránením odkvapkávaniu nápoja po vybratí kanvice Vodoznak na zásobníku aj na kanvici so znázornením počtu šálok Jednoduché čistenie Hlavný vypínač so svetelnou signalizáciou prevádzky Protišmykové nôžky Ochrana proti prehriatiu Príkon 900 W Dĺžka prívodného kábla: 87 cm Rozmery (d × š × h): 240 × 230 × 362 mm Hmotnosť: 1,8 kg

SCE 5000WH Kávovar • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

103

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:42 Stránka 104

6ÂJUF TJ SBďBKLZ

T DISVNLBWùN TFOEWJĂPN

4FOEWJĂPWBĂF

R d l

ik BILA SK i dd 10

19 9 2012 9 28 07

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:42 Stránka 105

Hriankovače

STS 2655 Hriankovač • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

2 otvory pre opekanie až dvoch hrianok súčasne Vhodný pre prípravu hrubých aj tenkých hrianok Funkcia automatického centrovania pre rovnomerný ohrev hrubých aj tenkých hrianok Nerezové prevedenie Elektronický časovač - 10 stupňov nastavenia intenzity opečenia Funkcia High Lift pre jednoduché vybratie menších kusov pečiva Podsvetlené tlačidlo pre okamžité prerušenie prevádzky Podsvetlené tlačidlo pre opakovaný ohrev Podsvetlené tlačidlo pre rozpekanie mrazeného chleba Výsuvná miska na omrvinky Priestor pre uskladnenie napájacieho kábla Protisklzové nožičky Príkon 1000 W Rozmery prístroja (š v h): 20x23x29 cm

STS 2651

STS 2652RD

Hriankovač

2 otvory pre opekanie až dvoch hrianok súčasne Nerezové prevedenie Vhodné pre prípravu hrubých aj tenkých hrianok Elektronický časovač - 7 stupňov nastavenia intenzity opečenia Tlačidlo pre okamžité prerušenie prevádzky Tlačidlo pre opakovaný ohrev Tlačidlo pre rozpekanie mrazeného chleba Výsuvná miska na omrvinky Priestor pre uskladnenie napájacieho kábla Príkon 850 W

• • • • • • • • • •

105

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:42 Stránka 106

Hriankovače

STS 2605 Hriankovač • • • • • • • • • • • •

2 otvory pre opekanie až dvoch hrianok súčasne Vhodný pre prípravu hrubých aj tenkých hrianok Funkcia automatického centrovania pre rovnomerný ohrev hrubých aj tenkých hrianok Elektronický časovač - 7 stupňov nastavenia intenzity opečenia Funkcia High Lift pre jednoduché vybratie menších kusov pečiva Tlačidlo pre okamžité prerušenie prevádzky Tlačidlo pre opakovaný ohrev Tlačidlo pre rozpekanie mrazeného chleba Výsuvný nadstavec pre rozpekanie pečiva Vyberateľná miska na omrvinky Priestor pre uskladnenie napájacieho kábla Príkon 800 W

STS 2604 Hriankovač • • • • • • • • •

106

2 otvory pre opekanie až dvoch hrianok súčasne Vhodný pre prípravu hrubých a tenkých hrianok Elektronický časovač - 6 stupňov nastavenia intenzity opečenia Tlačidlo pre okamžité prerušenie prevádzky Tlačidlo pre opakovaný ohrev Tlačidlo pre rozpekanie mrazeného chleba Výsuvná miska na omrvinky Priestor pre uskladnenie napájacieho kábla Príkon 800 W

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:55 Stránka 107

Hriankovače

• • • • • • •

STS 2603

STS 2602

Hriankovač

2 otvory pre opekanie až dvoch hrianok súčasne Vhodný pre prípravu hrubých a tenkých hrianok Elektronický časovač - 6 stupňov nastavenia intenzity opečenia Tlačidlo pre okamžité prerušenie prevádzky Výsuvná miska na omrvinky Priestor pre uskladnenie napájacieho kábla Príkon 800 W

• • • • • • • • •

2 otvory pre opekanie až dvoch hrianok súčasne Vhodný pre prípravu hrubých aj tenkých hrianok Elektronický časovač - 7 stupňov nastavenia intenzity opečenia Tlačidlo pre okamžité prerušenie prevádzky Tlačidlo pre opakovaný ohrev Tlačidlo pre rozpekanie mrazeného chleba Výsuvná miska na omrvinky Priestor pre uskladnenie napájacieho kábla Príkon 800 W

STS 1110

TS 261

Hriankovač

2 otvory pre opekanie až dvoch toastov súčasne Vhodný pre prípravu silných a tenkých toastov Elektronický časovač - 7 stupňov nastavenia intenzity opečenia Tlačidlo pre okamžité prerušenie prevádzky Výsuvná miska na omrvinky Priestor pre uskladnenie sieťového kábla Príkon 800 W

• • • • • • •

2 otvory pre opekanie až dvoch hrianok súčasne Vhodný pre prípravu silných i tenkých hrianok Elektronický časovač - 7 stupňov nastavenia intenzity opečenia Tlačidlo pre okamžité prerušenie prevádzky Výsuvná miska na omrvinky Priestor pre uskladnenie sieťového kábla Príkon 800 W

107

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 14:06 Stránka 108

Kontaktné grily a sendvičovače

SBG 400 Viacúčelový kontaktný gril • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Štýlový nerezový design Dva druhy dosiek: - spodná doska hladká - horná doska rebrovaná 3 prevádzkové polohy (zatvorené/otvorené 90°/otvorené 180°) Nepriľnavý povrch grilovacích dosiek Rozmery grilovacej dosky (šírka x hĺbka): 38 x 29 cm Dva nezávislé termostaty (jeden na každú grilovaciu dosku) pre ideálne prepečenie oboch strán pokrmu Možnosť grilovania bez pridania oleja Paralelogramový mechanizmus zaisťujúci rovnomerný prítlak Automatická regulácia teploty so svetelnou indikáciu Vyberateľná miska na odkvapkávanie oleja Jednoduché čistenie otretím obrúskom Oddelené kontrolky prevádzky a nahriatia Časovač (15 min.) Tepelne izolovaná rukoväť vhodná aj na pritlačenie sendvičov Aretácia v zatvorenej polohe pre jednoduché prenášanie Možnosť skladovania vo zvislej polohe Protišmykové nožičky Priestor pre uskladnenie napájacieho kábla Príkon 2000 W Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 480 x 391 x 165 mm Hmotnosť: 6,5 kg

SSM 9300 Sendvičovač, gril, vaﬂovač 3 v 1 • • • • • • • • • • • • • •

108

Na prípravu 4 trojuholníkových sendvičov, grilovanie mäsa alebo prípravu vaﬂí 3 výmenné dosky na pečenie (sendvičovače, grilovacie, vaﬂovacie) Automatická regulácia teploty Ľahko čistiteľné plochy na pečenie Nepriľnavá povrchová úprava plôch na pečenie Tepelne izolovaná rukoväť a plášť Indikátor prevádzky - červená kontrolka Indikátor nahriatie (pripravenosti na pečenie) - zelená kontrolka Možnosť skladovania vo zvislej polohe Bezpečnostná tepelná poistka Dĺžka sieťového kábla 75 cm Príkon 700 W Rozmery (d x š x v): 23x23x9,5 cm Hmotnosť: 1,45 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:43 Stránka 109

Sendvičovače

SSM 3100 Sendvičovač • • • • • • • • • • • • •

Na prípravu 4 trojuholníkových sendvičov Automatická regulácia teploty Ľahko čistiteľné plochy na pečenie Nepriľnavá povrchová úprava plôch na pečenie Tepelne izolovaná rukoväť a plášť Indikátor prevádzky - červená kontrolka Indikátor nahriatia (pripravenosti na pečenie) - zelená kontrolka Možnosť skladovania vo zvislej polohe Bezpečnostná tepelná poistka Dĺžka sieťového kábla 75 cm Príkon 700 W Rozmery (d x š x v): 230 x 215 x 90 mm Hmotnosť: 1,0 kg

SM 322WH Sendvičovač • • • • • • • • • • • • •

Pre prípravu 4 trojuholníkových sendvičov Automatická regulácia teploty Ľahko čistiteľné plochy na pečenie Nepriľnavá povrchová úprava plôch na pečenie Tepelne izolovaná rukoväť a plášť Indikátor prevádzky - červená kontrolka Indikátor nahriatia (pripravenosti na pečenie) - zelená kontrolka Možnosť skladovania vo zvislej polohe Bezpečnostná tepelná poistka Dĺžka sieťového kábla 75 cm Príkon 700 W Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 230 x 215 x 90 mm Hmotnosť: 1,0 kg

SSM 1100 Sendvičovač • • • • • • • • • • • •

Pre prípravu 2 trojuholníkových sendvičov Automatická regulácia teploty Ľahko čistiteľné plochy na pečenie Nepriľnavá povrchová úprava plôch na pečenie Tepelne izolovaná rukoväť a plášť Indikátor prevádzky - červená kontrolka Indikátor nahriatia (pripravenosti na pečenie) - zelená kontrolka Bezpečnostná tepelná poistka Dĺžka sieťového kábla 75 cm Príkon 460 W Rozmery (d x š x v): 155 x 220 x 90 mm Hmotnosť: 0,85 kg

109

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:43 Stránka 110

Variče

SCP 3020WH Indukčný varič • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sklokeramický indukčný varný panel Úspora času (60%) a el. energie (50%) pri varení Minimálne tepelné straty Vhodný pre priemery riadu od 12 do 26 cm Automatická detekcia nádob pre indukčné varenie Automatický prechod do pohotovostného režimu po 60 sekudnách od odstavenia riadu z varnej plochy Zvuková signalizácia a prechod do pohotovostného režimu po 60 sekundách v prípade použitia nevhodného riadu Veľký čitateľný LCD displej s modrým podsvietením Plynulá regulácia teploty v rozsahu 60 - 220 °C 10 prednastavených stupňov výkonu (200 - 2000 W) Nastavenie časovača v rozsahu 1 - 180 minút v dvoch režimoch: - v krokoch po 1 minúte - v krokoch po 10 minútach Tlačidlo ON/OFF pre prepnutie do pohotovostného režimu Automatická detekcia chýb so zobrazením chybových hlásení na displeji Príkon 2000 W Tepelná poistka proti prehriatiu Protišmykové nožičky Dĺžka napájacieho kábla 105 cm Rozmery (v x š x h): 6,5 x 28,5 x 36,5 cm Hmotnosť: 2,49 kg

SCP 3020BK Indukčný varič • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

110

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:43 Stránka 111

Variče SCP 2252 Elektrický dvojplatničkový varič • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

Priemer platne 18,5 cm a 15,5 cm Plynule regulovateľný termostat Svetelná kontrolka Ochrana proti prehriatiu Protisklzové nožičky Príkon 2250 W 50W

SCP 2251

SCP 2250

Elektrický dvojplatničkový varič

2 platne s priemerom 18,5 a 15,5 cm Povrchová úprava chrómovaním Plynule regulovateľný termostat Svetelná kontrolka Ochrana proti prehriatiu Protisklzové nožičky Príkon 2250 W

• • • • • •

2 platne s priemerom 18,5 a 15,5 cm Plynule regulovateľný termostat Svetelná kontrolka Ochrana proti prehriatiu Protisklzové nožičky Príkon 2250 W

SCP 1501

SCP 1500

Elektrický jednoplatničkový varič

1 platňa s priemerom 18,5 cm Plynule regulovateľný termostat Svetelná kontrolka Ochrana proti prehriatiu Protisklzové nožičky Príkon 1500 W

• • • • • •

1 platňa s priemerom 18,5 cm Plynule regulovateľný termostat Svetelná kontrolka Ochrana proti prehriatiu Protisklzové nožičky Príkon 1500 W

111

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:43 Stránka 112

Rúry

SMH 330 Halogénová rúra • • • • • • •

•

112

Príprava pokrmov je až 3x rýchlejšia ako v bežnej rúre Až o 60% menšia spotreba energie Umožňuje pripravovať pokrmy zdravo s použitím minimálneho množstva tuku Umožňuje prípravu pokrmov bez dymu Nevysušuje a udržuje pokrmy vo vnútri šťavnaté Cirkulácia horúceho vzduchu zaisťuje rovnomerné prepečenie pokrmu 6 funkcií v jednom: - pečenie (mäso, pizza, hranolky, koláče, sušienky) - varenie (párky, vajíčka, plody mora) - grilovanie (mäso, zelenina) - dusenie - príprava hrianok - rozmrazovanie Funkcia Self-clean pre ľahké a rýchle čistenie

• • • • • • • • • • • • •

Objem 12 litrov Plynule nastavavitelný termostat s rozsahom 0 - 250 °C Vyberateľná sklenená nádoba pre jednoduchú údržbu Návod obsahuje populárne recepty Sklopné madlo s bezpečnostnou poistkou Dve postranné rukoväte pre jednoduché prenášanie 60-minútový časovač Svetelná kontrolka zapnutia Svetelná kontrolka spínanie vykurovacieho telesa Dodávané príslušenstvo: nízky rošt, vysoký rošt, kliešte na vyberanie horúcich panvíc Max. príkon 1400 W Rozmery: 405 x 335 x 340 mm Hmotnosť: 6,0 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:43 Stránka 113

Hotdogovače

SHM 4220 Hotdogovač • • • • • • • •

Pre ohrev 1 až 16 ks nožičiek párkov Nadstavec na varenie 1 až 5 ks vajec Možnosť prípravy zeleniny v pare (kukuričné klasy, brokolica, špargľa atď.) 2 nadstavce na rozpekanie pečiva Možnosť samostatnej aktivácie funkcie varenia parou Protisklzové nožičky Jednoduché čistenie Príkon 380 W

SHM 4210 Hotdogovač • • • • • • • •

Pre ohrev 1 až 6 ks nožičiek párok Nadstavec na varenie 1 až 3 ks vajec Možnosť prípravy zeleniny v pare (kukuričné klasy, brokolica, špargľa atď.) Nadstavec na rozpekanie pečiva Možnosť samostatnej aktivácie funkcie varenia parou alebo nadstavca na rozpekanie pečiva Protisklzové nožičky Jednoduché čistenie Príkon 350 W

113

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:43 Stránka 114

6ÂJUF TJ perfektne

UWBSPWBOù öĂFT

4UBSPTUMJWPTĈ P WMBTZ 115 4VÅJĐF WMBTPW 121 ÄFIMJĐLZ OB WMBTZ

R d l

ik BILA SK i dd 11

123 ,VMNZ 125 ,P[NFUJDLì [SLBEMä

19 9 2012 9 28 10

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 21.9.12 7:57 Stránka 115

Sušiče vlasov

SHD 7120WH Sušič vlasov • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Príkon 2000 W Sklopná rukoväť pre ľahšie skladovanie a cestovanie 2 rýchlosti (jemné a silné prúdenie vzduchu) 3 stupne výkonu (nízka, stredná a vysoká teplota) Tlačidlo studeného vzduchu pre rýchlu ﬁxáciu a modeling účesu Ultraľahká konštrukcia Tichý DC motor Antibakteriálna povrchová úprava Odnímateľná zadná mriežka pre ľahšie čistenie Ergonomicky tvarovaná rukoväť s optimálnym rozložením ovládacích prvkov pre pravákov aj ľavákov Vykurovacia špirála v tvare vlniek - garantuje udržanie konštantnej teploty po celú dobu vysúšania - chráni vlasy pred poškodením extrémne horúcim vzduchom Závesné očko Postriebrené kontakty prepínača zaisťujúci dlhšiu životnosť Tepelná poistka proti prehriatiu motora Príslušenstvo: vzduchová tryska Dĺžka prívodnej šnúry: 1,7 m Rozmery bez nasadenej trysky (dĺžka x hĺbka x výška): 173 x 79 x 248 mm Rozmery s nasadenou tryskou (dĺžka x hĺbka x výška): 205 x 79 x 248 mm Rozmery s nasadeným difuzérom (dĺžka x hĺbka x výška): 270 x 120 x 248 mm Rozmery v zloženom stave bez nasadeného príslušenstva (dĺžka x hĺbka x výška): 216 x 79 x 124 mm Hmotnosť: 360 g

SHD 7170WH Sušič vlasov • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Príkon 2000 W Sklopná rukoväť pre ľahšie skladovanie a cestovanie Funkcia ionizácie generuje negatívne ióny (podobne ako ovzdušie po daždi): - garantuje hladšie a lesklejšie vlasy bez krepatenia - umožňuje rýchlejšie vysúšania - redukuje statickú elektrinu (vlasy sa lepšie rozčesávajú) - zabraňuje poškodeniu vlasov 2 rýchlosti (jemné a silné prúdenie vzduchu) 3 stupne výkonu (nízka, stredná a vysoká teplota) Tlačidlo studeného vzduchu pre rýchlu ﬁxáciu a modeling účesu Ultraľahká konštrukcia Tichý DC motor Antibakteriálna povrchová úprava Odnímateľná zadná mriežka pre ľahšie čistenie Ergonomicky tvarovaná rukoväť s optimálnym rozložením ovládacích prvkov pre pravákov aj ľavákov Vykurovacia špirála v tvare vlniek - garantuje udržanie konštantnej teploty po celú dobu vysúšania - chráni vlasy pred poškodením extrémne horúcim vzduchom Závesné očko Postriebrené kontakty prepínača zaisťujúci dlhšiu životnosť Tepelná poistka proti prehriatiu motora Príslušenstvo: vzduchová tryska, objemový difuzér (priemer 12 cm) Dĺžka prívodnej šnúry: 1,7 m Rozmery bez nasadenej trysky (dĺžka x hĺbka x výška): 173 x 79 x 248 mm Rozmery s nasadenou tryskou (dĺžka x hĺbka x výška): 205 x 79 x 248 mm Rozmery s nasadeným difuzérom (dĺžka x hĺbka x výška): 270 x 120 x 248 mm Rozmery v zloženom stave bez nasadeného príslušenstva (dĺžka x hĺbka x výška): 216 x 79 x 124 mm Hmotnosť: 360 g

115

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:44 Stránka 116

Sušiče vlasov

SHD 6600 /červený/ SHD 6600V /ﬁalový/ SHD 6600W /biely/ Sušič vlasov • • • • • •

116

Príkon 2000 W Ultraľahká konštrukcia 3 stupne nastavenia teploty 2 stupne nastavenia rýchlosti Vzduchová tryska Tlačidlo studeného vzduchu

• • • • • •

Odnímateľná zadná mriežka pre jednoduchšie čistenie Pogumovaná zadná časť rukoväti Závesné očko Gumové ochranné bočné nárazníky brániace odretiu fénu pri odložení Tepelná poistka proti prehriatiu motora Dĺžka napájacieho kábla: 2,6 m

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:55 Stránka 117

Sušiče vlasov

SHD 108VT Sušič vlasov • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

Príkon 2000 W Funkcia ionizácie generuje negatívne ióny (podobne ako ovzdušie po daždi): - garantuje hladšie a lesklejšie vlasy bez krepatenia - umožňuje rýchlejšie vysúšania - redukuje statickú elektrinu (vlasy sa lepšie rozčesávajú) - zabraňuje poškodeniu vlasov 3 stupne nastavenia teploty 2 stupne nastavenia rýchlosti Tlačidlo studeného vzduchu pre rýchlu ﬁxáciu a modeling účesu DC motor Odnímateľná zadná mriežka pre ľahšie čistenie Ergonomicky tvarovaná rukoväť s optimálnym rozložením ovládacích prvkov pre pravákov aj ľavákov Vykurovacia špirála v tvare vlniek - garantuje udržanie konštantnej teploty po celú dobu vysúšania - chráni vlasy pred poškodením extrémne horúcim vzduchom Závesné očko Otvory vstupné mriežky v tvare včelieho plástu pre optimálne prúdenie vzduchu Tepelná poistka proti prehriatiu motora Príslušenstvo: vzduchová tryska, objemový difuzér (priemer 12,8 cm) Dĺžka prívodnej šnúry: 1,7 m Rozmery bez nasadenej trysky (dĺžka x hĺbka x výška): 215 x 89 x 278 mm Rozmery s nasadenou tryskou (dĺžka x hĺbka x výška): 270 x 89 x 278 mm Rozmery s nasadeným difuzérom (dĺžka x hĺbka x výška): 285 x 128 x 278 mm Hmotnosť: 920 g

SHD 6505VT

SHD 6504W

Sušič vlasov

Príkon 1400 W 2 stupne výkonu Jemné sušenie/rýchle sušenie Vzduchová tryska Difuzér pre objemný účes Tlačidlo COOL Závesné oko Povrchová úprava pogumovaním

• • • • • • • •

Príkon 1400 W 2 stupne výkonu Jemné sušenie/rýchle sušenie Vzduchová tryska Difuzér pre objemný účes Tlačidlo COOL Závesné oko Povrchová úprava pogumovaním

117

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 13:56 Stránka 118

Sušiče vlasov

SHD 6503V /ﬁalový/ SHD 6503B /čierno-červený/ Sušič vlasov • • • • • •

Príkon 1200 W Duálne napájanie (120 V / 230 V) 2 stupne výkonu: - jemné prúdenie vzduchu/nízka teplota - silné prúdenie vzduchu/vysoká teplota Vzduchová tryska Pogumovaná predná časť rukoväti Závesné očko

SHD 40G /zelený/ SHD 40B /modrý/ Sušič vlasov • • • • • • • •

Príkon 1200 W 2 stupne výkonu: - jemné prúdenie vzduchu/nízka teplota - silné prúdenie vzduchu/vysoká teplota Tichý motor Antibakteriálna povrchová úprava Otvory vstupnej mriežky v tvare včelieho plástu Postriebrené kontakty prepínača Závesné očko Tepelná poistka proti prehriatiu motora

SHD 6400V /ﬁalový/ SHD 6400B /hnedý/ Cestovný sušič vlasov • • • • • • • • •

118

Sklápacia rukoväť 2 stupne výkonu: - jemné prúdenie vzduchu/nízka teplota - silné prúdenie vzduchu/vysoká teplota Vzduchová tryska Tlačidlo studeného vzduchu Závesné očko Gumové ochranné bočné nárazníky brániace odretiu fénu pri odložení DC motor Príkon 850 W Dĺžka napájacieho kábla: 1,7 m

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:44 Strรกnka 119

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:44 Stránka 120

6ÂJUF TJ JEFäMOF

SPWOç WMBTZ

ÀFIMJĂLZ OB WMBTZ

R d l

ik BILA SK i dd 12

19 9 2012 9 28 13

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:44 Stránka 121

Žehličky na vlasy

SHI 782GR Žehlička na vlasy • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Tourmaline technológia kombinovaná s keramikou pre maximálnu kĺzavosť vlasov po žehliacej ploche Plynule nastaviteľná teplota pre všetky typy vlasov (120 - 230°C) Slim Design ideálny pre tvarovanie do kučier Ultraľahká konštrukcia Červené podsvietenie regulátora teploty Prívodný kábel otočný o 360° zamedzujúci krúteniu a zamotávaniu Veľkosť žehliacich plôch: 90 x 21 mm Príkon: 35 W Rozmery (dĺžka x hĺbka x výška): 318 x 30 x 35 mm Hmotnosť: 230 g

SHI 781VT

SHI 780

Žehlička na vlasy

Tourmaline technológia kombinovaná s keramikou pre maximálnu kĺzavosť vlasov po žehliacej ploche Plynulo nastaviteľná teplota na všetky typy vlasov (120 – 230 °C) Slim Design ideálny na tvarovanie do kučier Ultraľahká konštrukcia Červené podsvietenie regulátora teploty Prívodný kábel otočný o 360° zamedzujúci krúteniu a zamotávaniu Veľkosť žehliacich plôch: 90 × 21 mm Príkon: 35 W Rozmery (dĺžka × hĺbka × výška): 318 × 30 × 35 mm Hmotnosť: 230 g

• • • • • • • • • •

Tourmaline technológia kombinovaná s keramikou pre maximálnu kĺzavosť vlasov po žehliacej ploche Plynule nastaviteľná teplota pre všetky typy vlasov (120 - 230° C) Slim Design ideálny pre tvarovanie do kučier Ultrľahká konštrukcia Modré podsvietenie regulátora teploty Napájací kábel otočný o 360° brániaci krúteniu a zamotávaniu Veľkosť žehliacich plôch: 90 x 21 mm Príkon: 35 W Rozmery (dĺžka x hĺbka x výška): 318 x 30 x 35 mm Hmotnosť: 230 g

121

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:45 Stránka 122

Žehličky na vlasy

SHI 530 Žehlička na vlasy • • • • • • • • • • •

Tourmaline technológia kombinovaná s keramikou pre maximálnu kĺzavosť vlasov po žehliacej ploche Plynule nastaviteľná teplota pre všetky typy vlasov (60 - 190° C) LED displej so zobrazením aktuálnej teploty Integrovaný zámok pre zaistenie žehličky v zatvorenej polohe pre pohodlnejšie uskladnenie Praktické ovládanie na boku žehličky Nízkozdvižné tlačidlá Napájací kábel otočný o 360° brániaci krúteniu a zamotávaniu Príkon: 90 W Veľkosť žehliacich plôch: 90 x 25 mm Rozmery (dĺžka x hĺbka x výška): 282 x 32 x 40 mm Hmotnosť: 0,42 kg

SHI 130 Žehlička na vlasy • • • • • • • • • •

Tourmaline technológia kombinovaná s keramikou pre maximálnu kĺzavosť vlasov po žehliacej ploche Teplota 200 °C PTC technológia pre rýchle zahriatie doštičiek na pracovnú teplotu LED indikácia prevádzky Špeciálne plávajúce žehliace plochy zabraňujú poškodeniu vlasov priškripnutím a nevyžadujú tak veľkú silu prítlaku, ako konvenčné žehliace plochy umiestnené napevno Napájací kábel otočný o 360° brániaci krúteniu a zamotávaniu Príkon: 40 W Veľkosť žehliacich plôch: 90 x 24 mm Rozmery (dĺžka x hĺbka x výška): 260 x 30 x 35 mm Hmotnosť: 0,4 kg

SHI 110BK Žehlička na vlasy • • • • • • • • • •

122

Tourmaline technológia kombinovaná s keramikou pre maximálnu kĺzavosť vlasov po žehliacej ploche Teplota 200°C PTC technológia pre rýchle zahriatie doštičiek na pracovnú teplotu LED indikácia prevádzky Špeciálne plávajúce žehliace plochy zabraňujú poškodeniu vlasov priškripnutím a nevyžadujú tak veľkú silu prítlaku, ako konvenčné žehliace plochy umiestnené napevno Prívodný kábel otočný o 360° zamedzujúci krúteniu a zamotávaniu Príkon: 40 W Veľkosť žehliacich plôch: 90 x 24 mm Rozmery (dĺžka x hĺbka x výška): 260 x 30 x 35 mm Hmotnosť: 0,4 kg

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:45 Stránka 123

Kulmy SHS 7551RD Teplovzdušná kulma • • • • •

• • • • •

2 stupne nastavenia teploty Tlačidlo studeného vzduchu Funkcia ionizácie s antistatickým účinkom Svetelná signalizácia ionizácie 7 výmenných nadstavcov - Koncentrátor - Kulmovacie kliešte (priemer 18 mm, pracovná dĺžka 115 mm) - Okrúhla kefa (priemer 20 mm, pracovná dĺžka 95 mm) - Polovičná kefa (šírka 39 mm, pracovná dĺžka 90 mm) - Okrúhla kefa so zaťahovacími tŕňmi (priemer 28 mm, pracovná dĺžka 100 mm) - Veľká okrúhla kefa (priemer 31 mm, pracovná dĺžka 110 mm) - Rovnacia kefa (šírka 38 mm, pracovná dĺžka 90 mm) Jednoduchá a rýchla výmena nadstavcov s poistkou Závesné očko Koncovka napájacieho kábla otočná o 360° bráni krúteniu a zamotávaniu Bezpečnostná poistka proti prehriatiu Príkon 1000 W

SHS 7551VT Teplovzdušná kulma • • • • •

• • • • •

SHS 7401WH Teplovzdušná kulma • • • •

• • • • •

2 stupne nastavenia teploty Tlačidlo studeného vzduchu Svetelná signalizácia prevádzky 3 výmenné nadstavce - Kulmovacie kliešte (priemer 18 mm, pracovná dĺžka 115 mm) - Okrúhla kefa (priemer 20 mm, pracovná dĺžka 95 mm) - Veľká okrúhla kefa (priemer 31 mm, pracovná dĺžka 110 mm) Jednoduchá a rýchla výmena nadstavcov s poistkou Závesné očko Koncovka napájacieho kábla otočná o 360° bráni krúteniu a zamotávaniu Bezpečnostná poistka proti prehriatiu Príkon 1000 W

123

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:45 Stránka 124

Kulmy

SHS 2001VT Teplovzdušná kulma • • • • • • • • • • • • •

2 teplotné a rýchlostné stupne Odnímateľná okrúhla kefa (priemer 21 mm) Možnosť rotácie kefy s aretáciou Tepelne izolovaná koncovka pre bezpečné uchopenie a natočenie prameňa vlasov Možnosť odobratia kefy pre ľahké čistenie Protišmyková úprava rukoväte Závesné očko Koncovka prívodného kábla otočná o 360° zamedzuje krúteniu a zamotávaniu Bezpečnostná poistka proti prehriatiu Príkon 400 W Dĺžka prívodného kábla 1,7 m Rozmery (dĺžka x hĺbka x výška): 336 x 48 x 50 Hmotnosť: 0,2 kg

SHS 107SL Teplovzdušná kulma • • • • • • • • • • • • •

SHS 7603 Kulma • • • • • •

124

2 stupne nastavenia teploty Priemer klieští 19 mm Integrovaný sklápací stojan Kontrolka zapnutia Koncovka napájacieho kábla otočná o 360° bráni krúteniu a zamotávaniu Príkon 13 W

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:45 Stránka 125

Kulmy a zrkadlá

SHS 7625WH Vlasová kulma • • • • • • • • • • • • • • • •

Špeciálny keramický povrch s ionizáciou na elimináciu statickej elektriny a lesklejšie vlasy Digitálny displej Regulácia teploty riadená mikroprocesorom (120 – 200 °C) v krokoch po 20 °C Rovnomerná teplota po celej dĺžke klieští Priemer klieští 25 mm Tepelne izolovaná koncovka na bezpečné uchopenie a natočenie prameňa vlasov Praktický integrovaný sklápací stojanček Protisklzová úprava rukoväti Automatické vypnutie po 60 minútach nečinnosti PTC ohrevný článok na rýchle nahriatie a udržanie konštantnej teploty Závesné očko Koncovka prívodného kábla otočná o 360° zamedzuje krúteniu a zamotávaniu Príkon 50 W Dĺžka prívodného kábla 1,8 m Rozmery (dĺžka × hĺbka × výška): 365 × 45 × 66 mm Hmotnosť: 245 g

SHS 7619WH Vlasová kulma • • • • • • • • • • • • • • • •

Špeciálny keramický povrch s ionizáciou na elimináciu statickej elektriny a lesklejšie vlasy Digitálny displej Regulácia teploty riadená mikroprocesorom (120 – 200 °C) v krokoch po 20 °C Rovnomerná teplota po celej dĺžke klieští Priemer klieští 19 mm Tepelne izolovaná koncovka na bezpečné uchopenie a natočenie prameňa vlasov Praktický integrovaný sklápací stojanček Protisklzová úprava rukoväti Automatické vypnutie po 60 minútach nečinnosti PTC ohrevný článok na rýchle nahriatie a udržanie konštantnej teploty Závesné očko Koncovka prívodného kábla otočná o 360° zamedzuje krúteniu a zamotávaniu Príkon 50 W Dĺžka prívodného kábla 1,8 m Rozmery (dĺžka × hĺbka × výška): 365 × 45 × 66 mm Hmotnosť: 245 g

SMM 3080 Kozmetické obojstranné zrkadlo • • • • • • • • • • • •

Priemer 21 cm Obojstranné prevedenie Druhá strana s trojnásobným zväčšením Podsvietenie LED diódami Úsporná prevádzka (spotreba max. 5 W) Tri úrovne podsvietenia (nízka, stredná a vysoká úroveň jasu) Zapnutie, vypnutie a regulácia podsvietenia dotykom Možnosť naklápania v horizontálnej osi Celochrómové prevedenie Napájanie zo siete Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 270 x 140 x 390 mm Hmotnosť: 1,4 kg

125

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:45 Stránka 126

6ÂJUF TJ

ÁQJĂLPWö TUBSPTUMJWPTĈ P TWPKF UFMP

4UBSPTUMJWPTĈ P UFMP B [ESBWJF 127 0TPCOì WäIZ 131 'JUOFTT WäIZ 136 ;BTUSJIäWBĐF

R d l

ik BILA SK i dd 13

139 5MBLPNFSZ 141 Detské pestúnky 142 5FMPWì UFQMPNFSZ

143 .BTäÇOF QSðTUSPKF 144 0ISJFWBDJF EFLZ

19 9 2012 9 28 14

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:46 Stránka 127

Osobné váhy

SBS 2700 Osobná váha • • • • • • • • • • • • •

Plastový povrch Konštrukcia váhy vo vnútri spevnená tvrdeným bezpečnostným sklom (6 mm) Ultra slim design (22 mm) Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) Funkcia Auto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) Modré podsvietenie displeja Veľký LCD displej (76 x 40 mm) Výška číslic na displeji: 33 mm Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Napájanie: 4x 1,5V AAA mikrotužková alkalická batéria (súčasť dodávky) Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 310 x 299 x 22 mm

SBS 2600 Osobná váha • • • • • • • • • • • •

Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu Tvrdené bezpečnostné sklo (6 mm) Ultra slim design (18 mm) Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) Funkcia Auto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) Veľký LCD displej (69 x 32 mm) Výška číslic na displeji: 29 mm Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Napájanie: 1x CR2032 lítiová batéria (súčasť dodávky) Rozmery (šířka x hĺbka x výška): 321 x 302 x 18 mm

SBS 2004SL Osobná váha • • • • • • • • • • • •

Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu Tvrdené bezpečnostné sklo (6 mm) Ultra Slim design (19 mm) Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) Funkcia Auto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) Funkce Data Lock pre presnejšie váženie (zmrazenie nameranej hmotnosti na 10 sekúnd) Veľký LCD displej (70 x 33 mm) Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Napájanie: 1x CR2032 lithiová batéria (súčasť dodávky) Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 310 x 310 x 19 mm

127

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:46 Stránka 128

Osobné váhy

SBS 2507RD Osobná váha • • • • • • • • • • • •

Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu Tvrdené bezpečnostné sklo (6 mm) Ultra Slim design (18 mm) Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) Funkcia Auto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) Funkcia Data Lock pre presnejšie váženie (zmrazenie nameranej hmotnosti na 10 sekúnd) Veľký LCD displej (69 x 31 mm) Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Napájanie: 1x CR2032 lithiová batéria (súčasť dodávky) Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 300 x 300 x 18 mm

SBS 2507BL Osobná váha • • • • • • • • • • • •

SBS 2507WH Osobná váha • • • • • • • • • • • •

128

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:46 Stránka 129

Osobné váhy

SBS 112 Osobná váha • • • • • • • • • • •

Sklenený povrch pre lahkú a hygienickú údržbu Tvrdené bezpečnostné sklo (6 mm) Ultra Slim design (24 mm) Váživosť do 150 kg (Rozlíšenie 100 g) Funkcia Auto-On (Váženie ihneď po nastúpení na váhu) Veľký LCD displej (62 x 29 mm) Indikácie slabej batérie a pretiahnutím Automatické vypnutie pri nečinnosti Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st: lb) Napájaním: 1x CR2032 lítiovú batériu (súčasť dodávky) Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 300 x 300 x 24 mm

SBS 305 Osobná mini váha • • • • • • • • • • • • • •

Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu Tvrdené bezpečnostné sklo (6 mm) Ultra slim design (120mm) Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) Vypínač On/Off pre úplné vypnutie pri prevoze Výsuvný displej Rozmer LCD displeja: 60 x 26 mm Výška číslic na displeji: 21 mm Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Napájanie: 1x CR2032 lithiová batéria (súčasť dodávky) Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 230 x 130 x 20 mm Rozmery s vysunutým displejom (šírka x hĺbka x výška): 230 x 179 x 20 mm

SBS 310 Osobná mini váha • • • • • • • • • • • • • •

Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu Tvrdené bezpečnostné sklo (6 mm) Ultra slim design (120 mm) Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) Vypínač On/Off pre úplné vypnutie pri prevoze Výsuvný displej Rozmer LCD displeja: 60 x 26 mm Výška číslic na displeji: 21 mm Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Napájanie: 1x CR2032 lithiová batéria (súčasť dodávky) Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 230 x 130 x 20 mm Rozmery s vysunutým displejom (šírka x hĺbka x výška): 230 x 179 x 20 mm

129

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:46 Stránka 130

6ÂJUF TJ bezstarostné

DIVEOVUJF

'JUOFTT WßIZ

R d l

ik BILA SK i dd 14

19 9 2012 9 28 17

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:46 Stránka 131

Fitness váhy

SBS 7000 Osobná váha na meranie tuku, vody, svalstva a kostí • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Váživosť do 180 kg (rozlíšenie 100 g) Rozsah merania tuku: 3% - 50% (rozlíšenie 0,1%) Rozsah merania vody: 25% - 75% (rozlíšenie 0,1%) Rozsah merania svalstva: 25% - 75% (rozlíšenie 0,1%) Rozsah merania kostí: +/- 10 kg Graﬁcké zobrazenie hladiny tuku v 4 úrovniach Špeciálny režim pre aktívnych športovcov Modro podsvietený inverzný LCD displej Ultra slim design (22 mm) Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu Tvrdené bezpečnostné sklo (6 mm) Funkcia Auto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) Dotykové tlačidlá Soft-Touch Veľký LCD displej (61 x 59 mm) Výška číslic na displeji: 26 mm Pamäť pre 8 osôb Automatická identiﬁkácia užívateľa Možnosť nastavenia pohlavia, výšky (80 - 220 cm) a veku (6 - 100 rokov) Možnosť voľby jednotiek (kg/lb) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Dodávané príslušenstvo: 4x 1,5 V AAA mikrotužková batéria Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 320 x 320 x 22 mm Hmotnosť: 2,0 kg

SBS 6015BK /čierna/ SBS 6015WK /biela/ Osobná ﬁtness váha • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Meria percentuálny obsah telesného tuku, vody, svalstva a kostí Funguje aj ako klasická váha na bežné váženie postavy Funkcia Auto-On (váži ihneď po nastúpení na váhu) Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokou životnosťou) Váživosť do 180 kg (rozlíšenie 100 g) Ultra slim dizajn (výška iba 23 mm) Špeciálny režim pre aktívnych športovcov Pamäť na 8 osôb s automatickou identiﬁkáciou užívateľa Graﬁcké zobrazenie hladiny tuku v 4 úrovniach Modro podsvietený inverzný LCD displej (62 × 62 mm) Výška číslic na displeji: 25 mm Antikorový povrch na jednoduchú a hygienickú údržbu Možnosť nastavenia pohlavia, výšky (80 – 220 cm) a veku (6 – 100 rokov) Rozsah merania tuku: 3 % – 50 % (rozlíšenie 0,1 %) Rozsah merania vody: 25 % – 75 % (rozlíšenie 0,1 %) Rozsah merania svalstva: 25 % – 75 % (rozlíšenie 0,1 %) Rozsah merania kostí: do 10 kg Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st:lb) Dodávané príslušenstvo: 2× CR 2032 lítiová batéria Rozmery (šírka × hĺbka × výška): 310 × 300 × 23 mm Hmotnosť: 2,0 kg

131

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:47 Stránka 132

Fitness váhy

SBS 5021 SBS 5020 Osobná váha na meranie tuku, vody, svalstva a kostí • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Patentovaná 3D technológia farebného podkladu Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) Rozsah merania tuku: 4% - 60% (rozlíšenie 0,1%) Rozsah merania vody: 27,5% - 66% (rozlíšenie 0,1%) Rozsah merania svalstva: 20% - 56% (rozlíšenie 0,1%) Graﬁcké zobrazenie hladiny tuku v 5 úrovniach Ultra slim design (21 mm) Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu Tvrdené bezpečnostné sklo (6 mm) Funkcia Auto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) Dotykové tlačidlá Soft-Touch Veľký širokouhlý LCD displej (160 x 30 mm) Výška číslic na displeji: 26 mm Pamäť pre 12 osôb Pamäť na posledné merania Možnosť nastavenia pohlavia, výšky (100 - 250 cm) a veku (10 - 100 rokov) Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) Funkcia dovažovania Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Dodávané príslušenstvo: 2x CR2032 lithiová batéria Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 313 x 300 x 21 mm Hmotnosť: 1,7 kg

SBS 5005 SBS 5000 Osobná váha na meranie tuku, vody a svalstva • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

132

Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu Tvrdené bezpečnostné sklo (6 mm) Ultra slim design (21 mm) Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) Rozsah merania tuku: 4% - 60% (rozlíšenie 0,1%) Rozsah merania vody: 27,5% - 66% (rozlíšenie 0,1%) Rozsah merania svalstva: 20% - 56% (rozlíšenie 0,1%) Procentuálne aj graﬁcké zobrazenie hladiny tuku v 5 úrovniach Pamäť pre 12 osôb Pamäť na posledné merania Funkcia Auto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) Dotykové senzory Soft-Touch (beztlačidlová prevádzka s vysokou životnosťou) Veľký širokouhlý LCD displej (160 x 30 mm) Výška číslic na displeji: 26 mm Možnosť nastavenia pohlavia, výšky (100 - 250 cm) a veku (10 - 100 rokov) Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Napájanie: 2x CR2032 lithiová batéria (súčasť dodávky) Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 313 x 300 x 21 mm

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:47 Stránka 133

Fitness váhy

SBS 3004BS Osobná váha na meranie tuku a vody • • • • • • • • • • • • • • •

Plastový povrch Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) Rozsah merania tuku: 4% - 45% (rozlíšenie 0,1%) Rozsah merania vody: 37,8% - 66% (rozlíšenie 0,1%) Percentuálne aj graﬁcké zobrazenie hladiny tuku v 5 úrovniach Pamäť pre 8 osôb Meria podiel telesného tuku a vody Veľký LCD displej (95 x 52 mm) Výška číslic na displeji: 26 mm Možnosť nastavenia pohlavia, výšky (100 - 250 cm) a veku (10 - 100 rokov) Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Napájanie: 9V alkalická batéria (súčasť dodávky) Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 314 x 305 x 37 mm

SBS 3003 Osobná váha na meranie tuku a vody • • • • • • • • • • • • • • • •

Meria podiel telesného tuku a vody Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu Tvrdené bezpečnostné sklo (8 mm) Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) Rozsah merania tuku: 4% - 45% (rozlíšenie 0,1%) Rozsah merania vody: 37,8% - 66% (rozlíšenie 0,1%) Percentuálne aj graﬁcké zobrazenie hladiny tuku v 5 úrovniach Pamäť pre 8 osôb Veľký LCD displej (89 x 38 mm) Výška číslic na displeji: 23 mm Možnosť nastavenia pohlavia, výšky (100 - 250 cm) a veku (10 - 100 rokov) Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) Indikácia slabej batérie a preťaženia Automatické vypnutie pri nečinnosti Napájanie: 9V alkalická batéria (súčasť dodávky) Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 299 x 309 x 49 mm

133

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:47 Strรกnka 134

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:47 Strรกnka 135

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:47 Stránka 136

Zastrihávače

SHP 90 Zastrihávač vlasov • • • • • • • • • • • • •

Napájanie sieť/aku Nerezový nôž nepodliehajúci korózii Odnímateľná strihacia hlava pre jednoduché čistenie Pogumované bočné strany brániace skĺznutiu v ruke Prevádzkový čas na akumulátor 45 minút 4 štandardné hrebeňové nadstavce (3/6 mm, 9/12 mm, 15/20 mm, 25/30 mm) Špeciálny nadstavec pre zastrihávanie okolo uší Nadstavec na prestrihávanie Indikátor dobíjania Kapacita akumulátora 600 mAh Dodávané príslušenstvo: 6 nadstavcov, dobíjací/napájací adaptér, čistiaca kefka, olej do strihacej jednotky Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 50 x 37 x 180 mm Hmotnosť: 152 g

SHP 100 Zastrihávač vlasov

SNC 100 Zastrihávač chĺpkov • • • • • • • • •

136

Zastriháva chĺpky v nose, ušiach a kotlety Nerezové nože Umývateľné strihacie hlavy Integrované osvetlenie 2 výmenné hlavy Pogumovaný povrch brániaci skĺznutiu v ruke Dodávané príslušenstvo: praktický stojan, čistiaci štetec, 1x AA tužková alkalická batéria Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 27 x 29 x 129 mm Hmotnosť: 54 g

• • • • • • • • • • • • • • •

Napájanie sieť/aku Umývateľný Keramický nôž nepodliehajúci korózii, dlhšia životnosť ako pri oceľovom ostrí Odnímateľná strihacia hlava pre jednoduché čistenie Funkcia prestrihávania pre redukciu objemu vlasov bez zmeny ich dĺžky Pogumované bočné strany brániace skĺznutiu v ruke Prevádzková doba na akumulátor 60 minút 2 hrebeňové nadstavce s unikátnym Lock-Up systémom Krátky nadstavec s dĺžkami 4, 8, 12, 16 a 20 mm Dlhý nadstavec s dĺžkami 24, 28, 32, 36 a 40 mm Graﬁcké zobrazenie dĺžky strihu LED indikátor dobíjania Kapacita akumulátora 600 mAh Dodávané príslušenstvo: nabíjacia základňa s držiakom príslušenstva, dobíjací/napájací adaptér, 2 hrebeňové nadstavce, hrebeň, nožnice, čistiaca kefka, olej do strihacej jednotky Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 45 x 37 x 168 mm

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:48 Stránka 137

Zastrihávače

SHP 431BL Zastrihávač vlasov • • • • • • • • • • • • •

Napájanie 230 V Nerezový brit nepodliehajúci korózii 4 hrebeňové nadstavce (3, 6, 9 a 12 mm) Možnosť strihania bez hrebeňového nadstavca Páčka pre nastavenie dĺžky strihu pri strihaní bez nadstavca Prepínač ON/OFF (zapnuté / vypnuté) Ergonomicky tvarovaná rukoväť Závesné očko Dodávané príslušenstvo: 4 hrebeňové nadstavce, krytka strihacej jednotky, hrebeň, nožnice, čistiaca kefka, olej do strihacej jednotky Príkon 7 W Dĺžka prívodného kábla 1,8 m Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 59 x 54 x 187 mm Hmotnosť: 310 g

SHP 320SL Zastrihávač vlasov • • • • • • • • • • • • •

SHP 211SL Zastrihávač vlasov • • • • • • • • • • • • •

Napájanie 230V Nerezový brit nepodliehajúci korózii 4 hrebeňové nadstavce (3, 6, 9 a 12 mm) Možnosť strihania bez hrebeňového nadstavca Páčka pre nastavenie dĺžky strihu pri strihaní bez nadstavca Prepínač ON / OFF (zapnuté / vypnuté) Ergonomicky tvarovaná rukoväť Závesné očko Dodávané príslušenstvo: 4 hrebeňové nadstavce, krytka strihacej jednotky, hrebeň, nožnice, čistiaca kefka, olej do strihacej jednotky Príkon 7W Dĺžka prívodného kábla 1,8 m Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 59 x 54 x 187 mm Hmotnosť: 310 g

137

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:48 Stránka 138

6ÂJUF TJ

LāVE TWPKIP

[ESBWJB

5MBLPNFSZ

R d l

ik BILA SK i dd 15

19 9 2012 9 28 19

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:48 Stránka 139

Tlakomery

SBP 915 Digitálny tlakomer na ruku • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Držiteľ prestížneho ocenenia iF German Design Award 2010 Pre jednoduché meranie v domácich podmienkach Meranie systolického a diastolického tlaku vrátane priemerných hodnôt Graﬁcké rozlíšenie výšky tlaku (nízky / normálny / zvýšený / kritický) Meranie srdcového pulzu Indikácia arytmie Nastaviteľný obvod tlakovacej manžety 22 - 42 cm Extra veľký LCD displej (128 x 50 mm) s modrým podsvietením Dotykové tlačidlá Pamäť na 60 meraní (pre 2 užívateľov) vrátane záznamu dátumu a času merania Napájanie batériami (4x AAA) alebo sieťovým adaptérom Oscilometrická metóda merania Rozsah merania: tlak 0 - 300 mmHG, puls 40 - 199 tepov/min. Presnosť merania: +/- 3 mmHG, pulz +/- 5% Možnosť voľby jednotiek tlaku (mmHG alebo kPa) Varovná indikácia pri roztrasenej ruke pri meraní Indikácia slabej batérie Súčasť dodávky: cestovné puzdro, 4x AAA batérie, sieťový adaptér Rozmery bez manžety (dĺžka x hĺbka x výška): 180 x 100 x 39 mm Hmotnosť: 300 g (bez batérií a manžety)

SBP 901 Digitálny tlakomer na ruku • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Pre jednoduché meranie v domácich podmienkach Meranie systolického a diastolického tlaku vrátane priemerných hodnôt Graﬁcké rozlíšenie výšky tlaku (nízky / normálny / zvýšený / kritický) Meranie srdcového pulzu Indikácia arytmie Nastaviteľný obvod tlakovacej manžety 22 - 42 cm Extra veľký LCD displej (150 x 34 mm) s modrým podsvietením Dotykové tlačidlá Pamäť na 60 meraní (pre 1 užívateľa) vrátane záznamu dátumu a času merania Napájanie batériami (4x AAA) alebo sieťovým adaptérom Oscilometrická metóda merania Rozsah merania: tlak 0 - 300 mmHG, puls 40 - 199 tepov/min. Presnosť merania: +/- 3 mmHG, puls +/- 5% Možnosť voľby jednotiek tlaku (mmHG alebo kPa) Varovná indikácia pri roztrasenej ruke pri meraní Indikácia slabej batérie Súčasť dodávky: 4x AAA batérie, sieťový adaptér Rozmery bez manžety (dĺžka x hĺbka x výška): 200 x 60 x 56 mm Hmotnosť: 300 g (bez batérií a manžety)

139

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:48 Stránka 140

Tlakomery

SHL 888CA Digitálny tlakomer na ruku • • • • • • • • • • • •

Meranie systolického a diastolického tlaku Oscilometrická metóda merania Rozsah merania: tlak 0-300 mmHG, puls 40-199 tepov/min. Presnosť merania: tlak +/- 3 mmHG, puls +/- 5% Nastaviteľná dĺžka tlakovacej manžety pre obvod ruky 23.33 cm Veľký LCD displej 99 pamätí pre záznam nameraných hodnôt vrátane zaznamenaného dátumu a času Automatické vypnutie prístroja po 1 minúte Indikácia slabej batérie Prenosné puzdro 4x alkalická batéria typu LR6 súčasťou príslušenstva Možnosť napájania zo siete cez adaptér (nie je súčasťou balenia)

SBD 1680 Digitálny tlakomer na zápästie • • • • • • • • • • • • • • • •

140

Pre jednoduché meranie v domácich podmienkach Meranie systolického a diastolického tlaku Meranie tepovej frekvencie Nastaviteľný obvod tlakovacej manžety v rozsahu 13,5 - 19,5 cm Automatické tlakovanie a vypúšťanie manžety 3x 40 pamäťových miest pre 3 užívateľov vrátane záznamu dátumu a času merania Veľký LCD displej Graﬁcké rozlíšenie výšky tlaku v 6 stupňoch Cestovné puzdro Oscilometrická metóda merania Rozsah merania: tlak 0 - 300 mmHG, puls 40 - 199 tepov/min. Presnosť merania: +/- 3 mmHG, puls +/- 5% Indikácia slabých batérií Prevádzka na 2 mikrotužkové batérie (súčasť balenia) Rozmery (v x š x h): 7,5 x 7 x 6,5 cm Hmotnosť 144 g

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:48 Stránka 141

Detské pestúnky

SBM 1600 Detská digitálna DECT pestúnka • • • • • • • • • • • • •

Akustická + optická signalizácia straty signálu (mimo dosah) Set vysielača a prijímača (detská a rodičovská jednotka) Dosah vo voľnom priestore až 400 m Digitálny bezdrôtový prenos (DECT - 1,9 GHz) bez šumu a rušenia 10 kanálov s automatickým prelaďovaním na kanál s najlepším signálom Režim VOX (prenos sa uskutoční len vtedy, ak detská jednotka zaznamená zvuk) Možnosť spätného hovoru k dieťaťu Mäkké nočné osvetlenie na detskej jednotke 5 úrovní hlasitosti na oboch jednotkách 8 úrovňová indikácia zvuku na rodičovskej jednotke (LED diódy) 5 úrovní nastavenia citlivosti mikrofónu Vstavaný mikrofón v detskej jednotke a reproduktor v rodičovskej jednotke pre monitorovanie zvuku Napájanie sieť/batéria

• • • • • • • • • • • • •

Max. prevádzkový čas na batérie: Detská jednotka 15 hod. Rodičovská jednotka 8 hod. Doba nabíjania rodičovskej jednotky: 5 hod. Nabíjacia základňa pre rodičovskú jednotku s indikátorom nabíjania Spona na opasok na rodičovskej jednotke (pevná súčasť) Indikátor napájania/slabej batérie na oboch jednotkách Dodávané príslušenstvo: nabíjací stojan rodičovskej jednotky, 2x napájací adaptér, 2x AAA mikrotužková nabíjacia batéria Napájanie detskej jednotky: DC 6V, 400 mAh alebo 4x AA tužková batéria Napájanie rodičovskej jednotky: DC 6V, 400 mAh alebo 2x AAA mikrotužková nabíjacia batéria Rozmery detskej jednotky (šírka x hĺbka x výška): 109 x 50 x 92 mm Rozmery rodičovskej jednotky (šírka x hĺbka x výška): 62 x 40 x 108 mm

141

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:48 Stránka 142

Telové teplomery

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

142

SBT 50

SBT 133BE

Digitálny telový teplomer

Zvuková signalizácia po dokončení merania Vhodný na merania v podpazuší, ústnej dutine aj konečníku Rýchle meranie teploty (cca 30 - 60 sekúnd) Automatické zobrazenie poslednej nameranej hodnoty Tlačidlo ON/OFF pre zapnutie a vypnutie teplomera Automatické vypnutie po 10 minútach od posledného merania Rozsah merania: 32 - 43 °C Presnosť: +/- 0,1 °C v rozsahu 35,5 °C až 42,0 °C Indikácia slabej batérie Životnosť batérie min. 200 hodín nepretržitej prevádzky Napájanie: 1x 1,5 V batéria LR41 (súčasť balenia)

• • • • • • • • • • • •

Ohybný merací hrot Zvuková signalizácia po dokončení merania Vhodný na merania v podpazuší, ústnej dutine aj konečníku Rýchle meranie teploty (cca 30 - 60 sekúnd) Automatické zobrazenie poslednej nameranej hodnoty Tlačidlo ON/OFF pre zapnutie a vypnutie teplomera Automatické vypnutie po 10 minútach od posledného merania Rozsah merania: 32 - 43 °C Presnosť: +/- 0,1 °C v rozsahu 35,5 °C až 42,0 °C Indikácia slabej batérie Životnosť batérie min. 200 hodín nepretržitej prevádzky Napájanie: 1x 1,5 V batéria LR41 (súčasť balenia)

SBT 133FR

SBT 133PA

Digitálny telový teplomer

Ohybný merací hrot Zvuková signalizácia po dokončení merania Vhodný na meranie v podpazuší, ústnej dutine aj konečníku Rýchle meranie teploty (cca 30 - 60 sekúnd) Automatické zobrazenie poslednej nameranej hodnoty Tlačidlo ON/OFF pre zapnutie a vypnutie teplomera Automatické vypnutie po 10 minútach od posledného merania Rozsah merania: 32 - 43 °C Presnosť: +/- 0,1 °C v rozsahu 35,5 °C až 42,0 °C Indikácia slabej batérie Životnosť batérie min. 200 hodín nepretržitej prevádzky Napájanie: 1x 1,5 V batéria LR41 (súčasť balenia)

• • • • • • • • • • • •

Ohybný merací hrot Zvuková signalizácia po dokončení merania Vhodný na meranie v podpazuší, ústnej dutine aj konečníku Rýchle meranie teploty (cca 30 - 60 sekúnd) Automatické zobrazenie poslednej nameranej hodnoty Tlačidlo ON/OFF pre zapnutie a vypnutie teplomera Automatické vypnutie po 10 minútach od posledného merania Rozsah merania: 32 - 43 °C Presnosť: +/- 0,1 °C v rozsahu 35,5 °C až 42,0 °C Indikácia slabej batérie Životnosť batérie min. 200 hodin nepretržitej prevádzky Napájanie: 1x 1,5 V batéria LR41 (súčasť balenia)

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 21.9.12 7:57 Stránka 143

Masážne prístroje

SFM 3868 Masážny prístroj na nohy • •

• • •

• • • •

Pre zlepšenie prekrvenia pokožky a krvného obehu v oblasti chodidiel 3 úrovne nastavenia: - Vibračná masáž - Teplý kúpeľ + bublinkový efekt - Vibračná masáž + teplý kúpeľ + bublinkový efekt Viac ako 400 stimulačných bodov pre efektívnu masáž nôh Vstavané ohrevné teleso brániace poklesu teploty vodného kúpeľa 3 odnímateľné rotačné nadstavce: - Nadstavec na odstránenie odumrelých buniek na pokožke nôh - Masážna kefka - Masážne koliesko Odnímateľné masážne válčeky v základnom vybavení Priestor na navinutie napájacieho kábla Vnútorná veľkosť 33 cm (pre nohu veľkosti max. 51 - rozmer EU) Príkon 135 W

SFM 3838 Masážny prístroj na nohy • •

• • • • • •

Pre zlepšenie prekrvenia pokožky a krvného obehu v oblasti chodidiel 3 úrovne nastavenia: - Vibračná masáž - Teplý kúpeľ + bublinkový efekt - Vibračná masáž + teplý kúpeľ + bublinkový efekt Viac ako 400 stimulačných bodov pre efektívnu masáž nôh Vstavané ohrevné teleso brániace poklesu teploty vodného kúpeľa Odnímateľné masážne válčeky v základnom vybavení Priestor pre navinutie napájacieho kábla Vnútorná veľkosť 33 cm (pre nohu veľkosti max. 51 - rozmer EU) Príkon 90 W

143

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:48 Stránka 144

Ohrievacie deky

SUB 291 Ohrievacia deka (podložka) • • • • • • • • • •

Rozmer pre dve osoby na dvojposteľ (160 x 140 cm) 2 nezávislé diaľkové ovládače 2 stupne nastavenia teploty Odporúčaný čas predohrevu 30 min. Možnosť prania (odnímateľné káble s ovládačom) Materiál: 100% polyester (umelé ovčie rúno) Kontrolka zapnutia Ochrana proti prehriatiu Dĺžka napájacieho kábla: 2,0 m Príkon 2x60 W

SUB 190 Ohrievacia deka (podložka) • • • • • • • • • •

144

Rozmer pre jednu osobu na jednoposteľ (150 x 80 cm) Diaľkový ovládač 2 stupne nastavenia teploty Odporúčaný čas predohrevu 30 min. Možnosť prania (odnímateľný kábel s ovládačom) Materiál: 100% polyester (umelé ovčie rúno) Kontrolka zapnutia Ochrana proti prehriatiu Dĺžka napájacieho kábla: 2,0 m Príkon 60 W

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:49 Stránka 145

Ohrievacie deky

• • • • • • • • • •

SUB 281BE

SUB 281BL

Ohrievacia deka (podložka)

Rozmer pre dve osoby na dvojposteľ (160 x 140 cm) 2 nezávislé diaľkové ovládače 2 stupne nastavenia teploty Odporúčaný čas predohrevu 30 min. Možnosť prania (odnímateľné káble s ovládačom) Materiál: 100% polyester (Polar Fleece) Kontrolka zapnutia Ochrana proti prehriatiuí Dĺžka napájacieho kábla: 2,0 m Príkon 2x60 W

• • • • • • • • • •

Rozmer pre dve osoby na dvojposteľ (160 x 140 cm) 2 nezávislé diaľkové ovládače 2 stupne nastavenia teploty Odporúčaný čas predohrevu 30 min. Možnosť prania (odnímateľné káble s ovládačom) Materiál: 100% polyester (Polar Fleece) Kontrolka zapnutia Ochrana proti prehriatiu Dĺžka napájacieho kábla: 2,0 m Príkon 2x60 W

SUB 180BE

SUB 180BL

Ohrievacia deka (podložka)

Rozmer pre jednu osobu na jednoposteľ (150 x 80 cm) Diaľkový ovládač 2 stupne nastavenia teploty Odporúčaný čas predohrevu 30 min. Možnosť prania (odnímateľný kábel s ovládačom) Materiál: 100% polyester (Polar Fleece) Kontrolka zapnutia Ochrana proti prehriatiu Dĺžka napájacieho kábla: 2,0 m Príkon 60 W

• • • • • • • • • •

Rozmer pre jednu osobu na jednoposteľ (150 x 80 cm) Diaľkový ovládač 2 stupne nastavenia teploty Odporúčaný čas predohrevu 30 min. Možnosť prania (odnímateľný kábel s ovládačom) Materiál: 100% polyester (Polar Fleece) Kontrolka zapnutia Ochrana proti prehriatiu Dĺžka najacieho kábla: 2,0 m Príkon 60 W

145

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:49 Stránka 146

6ÂJUF TJ

bezstarostný

WëLFOE

%PN B [ßISBEB 147 7ZTPLPUMBLPWì ĐJTUJĐF 148 -BQBĐF INZ[V

R d l

ik BILA SK i dd 16

19 9 2012 9 28 21

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:49 Stránka 147

Vysokotlakové čističe SHW 4001 Vysokotlakový čistič • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Maximálny príkon: 1400 W Maximálny tlak: 120 bar (12 MPa) Prietok: 340 l/hod. Maximálna teplota prívodu vody: 40 °C Hlučnosť: < 85 dB Dĺžka tlakovej hadice: 5 m Trojpiestové čerpadlo Pištoľ s funkciou START/STOP a aretáciou chodu Odnímateľný pracovný nadstavec s integrovanou tryskou Možnosť regulácie šírky streku Integrovaná nádobka pre prisávanie čistiaceho prípravku (šampónovanie) Pojazdové kolieska Praktická vysúvacia rukoväť Termostat brániaci prehriatiu motora 2 parkovacie polohy pre pištoľ s nasadeným nadstavcom 1 parkovacia poloha pre pištoľ bez nasadeného nadstavca Dĺžka napájacieho kábla 5 m Prevádzkový dosah 11 m (+ dĺžka prúdu vody) Dodávané príslušenstvo: redukcia na prívodnej hadici, čistiaca ihla Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 274 x 260 x 460 mm Hmotnosť bez nasadeného príslušenstva: 5,8 kg Hmotnosť s nasadeným príslušenstvom: 7,4 kg

SHW 3001 Vysokotlakový čistič • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Maximálny príkon: 1300 W Maximálny tlak: 110 bar (11 MPa) Prietok: 320 l/hod. Maximálna teplota prívodu vody: 40 °C Hlučnosť: < 85 dB Dĺžka tlakovej hadice: 3,5 m Trojpiestové čerpadlo Pištoľ s funkciou START/STOP a aretáciou chodu Odnímateľný pracovný nadstavec s integrovanou tryskou Termostat brániaci prehriatiu motora 2 parkovacie polohy pre pištoľ s nasadeným nadstavcom 1 parkovacia poloha pre pištoľ bez nasadeného nadstavca Dĺžka napájacieho kábla 5 m Prevádzlový dosah 9,5 m (+ dĺžka prúdu vody) Dodávané príslušenstvo: redukcia na prívodnú hadicu, čistiaca ihla Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 216 x 195 x 432 mm Hmotnosť bez nasadeného príslušenstva: 4,8 kg Hmotnosť s nasadeným príslušenstvom: 5,7 kg

SHX 55 Rotačná terasová kefa • • • • • • • •

Príslušenstvo k vysokotlakovým čističom SENCOR SHW 3001/4001 Vhodný na čistenie plôch, kde je potrebné okolie chrániť pred striekajúcou vodou (terasy, dlažby, garáže atď.) Možnosť šampónovania (nádržka 750 ml) Regulácia intenzity šampónovania Obsah dodávky vrátane redukčného medzikusu a predlžovacieho nadstavca Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 330 x 280 x 720 mm Rozmery kefy (šírka x hĺbka): 315 x 270 mm Hmotnosť: 1,2 kg

147

Sencor_Bila_SK_Sestava 1 20.9.12 10:49 Stránka 148

Lapače hmyzu

SIK 50B Lapač hmyzu • • • • • • • • • • • • • •

Účinný na ničenie lietajúceho hmyzu Vhodný na chaty, chalupy, záhradky, verandy atď. 2x 4 W UV žiarivka lákajúca hmyz (vlnová dĺžka 365 nm) Prevádzkový dosah: 30 m2 Ekologická prevádzka bez dymu, chemických prostriedkov a jedov Vonkajšia ochranná mriežka Jednoduché čistenie (vyberateľný zásobník na hmyz) Praktický závesný krúžok Vypínač On/Off Napätie na elektródach: 1600 V Životnosť žiariviek: 5000 hod. Dĺžka napájacieho kábla: 2,7 m Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 147 x 93 x 221 mm Hmotnosť: 0,38 kg

SIK 50G Lapač hmyzu • • • • • • • • • • • • • •

148

obsah bila_SK.indd 5

14.9.2012 15:30:51