Sencor Audio/Video 2012 by FAST CR, a.s.

ÂŠ2012 Sencor All rights reserved Devices in this catalogue can be changed without the prior notice, due to the technical innovations, color modifications and stock availabilities in each country. Some devices can be intended only for certain markets.

obsah cerna_ENG.indd 2

8.10.2012 9:32:34

Contents

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:24 Strรกnka 1

Televisions 4 6 12 16 20

3D LED LCD televisions LED LCD televisions LCD televisions Digital signal receivers TV antennas

Home theatre and multimedia 27 30 31 34 36 41 45

Multimedia centers Home cinemas Desk top DVDs Portable Blu-Ray players Portable DVD players with DVB-T Portable DVD players Portable LCD with DVB-T

Audio 49 51 54 55 60 61 63 68 74

Microsystems with DVD Microsystems Audio systems with docking station Radio cassette players Portable WiFi radios Portable radios Radio clocks Turntables Headphones/earphones

Personal Entertainment 81 84 87 88 90

Tablets Multimedia players E-books MP3 players Weather stations

Digital photography 99 Digital photo frames

Car radio 105 Car radios with LCD screen 107 Car radios with CD/MP3/USB 112 Car radios with USB/SD

Car speaker 118 119 120

"NQMJlFST Capacitors Subwoofers Speakers

Car accessories 126 128 130 131 131 132

Parking sensors FM modulators Car plugs Chargers Converters Alcohol testers

0GlDF and telecommunication 135 Shedders 136 Telecommunications

Contents Audio/video

b h

Accessories 139 144 146 148 150

Torches / lamp lights Cleaning agents Others AV cables Extension cords

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:24 Strรกnka 2

Televisions 4 6

3D LED LCD televisions LED LCD televisions

12 LCD televisions 16 Digital signal receivers

20 TV antennas

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:24 Stránka 3

Enjoy the quality picture Sport coverage, keenly awaited movie, thrilling series… All this you can watch on great televisions. And if you do not have time, you can QSPl UF GSPN UIF 64# 3&$ GFBUVSF UP record your favorite show, or use the TIMESHIFT feature. Thanks to the new 3D 90M4 line of LED television, you can enjoy the 3D theater experience even at home. Entertainment is starting right now, 4&/$03 UFMFWJTJPOT

d l

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:24 Strรกnka 4

SENCOR SLE 55F90M4

Enjoy

the 3D picture

139 cm

3D glasses

www.sencor.eu

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:24 Stránka 5

3D LED LCD televisions

FULL 1920x1080

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

_MPEG4 3x

REC

5x 3D glasses

SLE 55F90M4

SLE 47F90M4

3D Full HD LCD TV with LED Backlight

3D Full HD LCD television with LED backlight

55" (139cm) passive 3D LED TV, 120 Hz technology Integrated HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) USB PVR - recording and timeshift from DTV USB - playback Resolution: Full HD 1920 x 1080 pixels Brightness: 600cd/m² Dynamic contrast: 5,000,000:1 Viewing angle (3D): 178° (H)/178° (V) Viewing angle (2D): 178° (H)/178° (V) Response speed: 4ms Supported 3D formats: Side by Side, Top & Bottom, Frame Packing 2D to 3D conversion 3D digital noise reduction, 3D comb ﬁltr, 3D Deinterlacing Teletext (1,000 pages) Off timer Inputs: AV input, YPrPb, SCART, VGA (PC), 3x HDMI, CI slot Outputs: optical SPDIF (digital audio), headphones/earphones (stereo 3.5mm jack) Accessories: remote control, battery, 5 pc 3D glasses, instruction manual Dimensions (w/o stand): 1,301 x 802 x 48 mm Dimensions (with stand): 1,301 x 867 x 330 mm VESA 400 x 400 mm Weight: 23.5 kg

• • • • •

47“ (119cm) Brightness: 400cd/m² Dimensions (w/o stand): 1.124 x 702 x 48 mm Dimensions (with stand): 1.124 x 762 x 330 mm Weight: 19.5kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:24 StrĂĄnka 6

Enjoy the vivid

colors Thrilling movie, favorite series, theatre play â&#x20AC;Ś Unique experiences with unique LED LCD televisions. Not even time will stop you thanks to TIMESHIFT feature or record on USB discs.

LED LCD televisions

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:24 Stránka 7

LED LCD televisions

FULL 1920x1080

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

_MPEG4 3x

REC TIMESHIFT

SLE 39F08M4

SLE 3252M4

LCD Television with LED Backlight

99 cm (39") diagonal USB drive recording (TS format) / USB drive playback (PVR) USB drive timeshift Full HD resolution 1920x1080 pixels Built-in HD DVB-T MPEG4 tuner USB port (external drive playback) Supported formats: DivX*, XviD, MP3, WMA, JPEG Dynamic contrast 900,000:1 Brightness 450 cd/m2 Response speed 4 ms Progressive Scan PAL, SECAM BG/DK/A2/NICAM, AV IN and NTSC Wide viewing angle 178°/170° Electronic program guide (EPG) Teletext Multilingual menu DNR feature Digital comb ﬁlter (DCF 3D) AVL ZOOM Equalizer Clock Timer Child lock Simple hotel mode Connections: 3x HDMI, SCART, AV IN, YPbPr, VGA, PC audio IN, USB 2.0 Headphone output Power output 2x8 W Power consumption 60 W / <0.5 W in standby mode VESA 200x200

• • • • • • •

Screen Size 80 cm (32 "), LED backlight HD Ready (1366x768) Resolution 1366x768 pixels Power consumption <65 W / <0.5 W in standby mode Set dimensions (W x in H): 739x514x74 mm Set dimensions with stand (whd): 739x514x205.5 mm Weight (device / package): 5.8 / 6.2 kg

SLE 3209M4 LCD Television with LED Backlight • • • • • • • • • • •

Diagonal 80 cm (32 "), LED backlight Dynamic contrast 500.000:1 Brightness 600 cd/m2 HD Ready (1366x768) Resolution 1366x768 pixels Output power 2x6 W Size VESA (100x100 mm) Power consumption <60 W / <0.5 W in standby mode Dimensions (whd): 738x495, 5x95 mm Set dimensions with stand (whd): 738x444.2x209 mm Weight (device / package): 8.6 / 9.6 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Stránka 8

LED LCD televisions

_MPEG4 3x

REC TIMESHIFT

SLE 3251M4 TITANIUM LCD Television with LED Backlight • • • • • •

• • • •

80 cm (32") diagonal • USB port • USB drive recording of DVB-T broadcasting • USB drive Timeshift • Multimedia ﬁle playback from USB Supported formats: MKV, DivX, XviD,MP3,WMA, JPEG • Dynamic contrast 600,000:1 • Brightness 650 cd/m2 • Response speed 5 ms • HD Ready (1366x768) Built-in HD DVB-T (MPEG4/MPEG2) tuner • PAL, SECAM BG/DK/A2/NICAM, AV IN and NTSC 4.43 • Resolution 1366 x 768 pixels • Viewing angle 170°/160° Electronic program guide (EPG) • Teletext • Multilingual menu • Digital comb ﬁlter (DCF) • ZOOM • Equalizer • Timer • Auto switch off • Child lock Power output 2x8 W • Connections: 3x HDMI, SCART, VGA, AV IN, PC audio input, USB • VESA (100x200 mm) • Power consumption 70 W / <0.5 W in standby mode Dimensions: (wxhxd): 792 x 501 x 48.2 mm • Dimensions with stand (wxhxd): 792 x 563 x 209 mm • Weight (device/packaging): 11/13 kg

SLE 2651M4 TITANIUM

SLE 22F51M4 TITANIUM

LCD television with LED backlight

Full HD LCD television with LED backlight

66 cm (26") diagonal • Dynamic contrast 500,000:1 • Brightness 600cd/m2 Built-in HD DVB-T (MPEG4/MPEG2) tuner • HD READY resolution 1366 x 768 Output power 2 x 5W • Power consumption 55 W / <0.5 W in standby mode Dimensions: (wxhxd): 661 x 404 x 50 mm • Dimensions with stand (wxhxd): 661 x 496 x 180 mm • Weight (device/packaging): 8/10 kg

•

55 cm (21.6") diagonal • Dynamic contrast 100,000:1 • Brightness 600cd/m2 Full HD 1920 x 1080p • Built-in HD DVB-T (MPEG4/MPEG2) tuner Output power 2 x 5W • Connection: 1xHDMI, SCART, VGA, AV IN, PC audio input, USB • Power consumption 35 W / <0.5 W in standby mode Dimensions: (wxhxd): 531 x 332 x 50 mm • Dimensions with stand (wxhxd): 531 x 379 x 161 mm • Weight (device/packaging): 4.8/7 kg

SLE 24F51M4 TITANIUM

SLE 1951M4 TITANIUM

Full HD LCD television with LED backlight

LCD television with LED backlight

• 60 cm (23.6") diagonal • Dynamic contrast 500,000:1 • Brightness 1,000cd/m2 • Full HD resolution 1920 x 1080p • Built-in HD DVB-T (MPEG4/MPEG2) tuner • Output power 2 x 5W • Connections: 1xHDMI, SCART, VGA, AV IN, PC audio input, USB • Power consumption 41 W / <0.5 W in standby mode • Dimensions (wxhxd): 577 x 359 x 54.5 mm • Dimensions with stand (wxhxd): 577 x 404 x 165 mm • Weight (device/packaging): 5.5/8.5 kg

• • •

• • • •

47 cm (18.5") diagonal • Dynamic contrast 100,000:1 • Brightness 600cd/m2 Built-in HD DVB-T (MPEG4/MPEG2) tuner • WXGA resolution 1366 x 768 Output power 2 x 5W • Connection: HDMI, SCART, VGA, AV IN, PC audio input, USB • Power consumption 25 W / <0.5 W in standby mode Dimensions: (wxhxd): 466 x 348 x 49.2 mm • Dimensions with stand (wxhxd): 466 x 303.5 x 161 mm • Weight (device/packaging): 4/6 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Stránka 9

LED LCD televisions

_MPEG4 3x

REC TIMESHIFT

SLE 3250T TITANIUM LCD Television with LED Backlight • • • • •

• • • •

80 cm (32") diagonal, LED backlighted display • USB port • USB drive recording of DVB-T broadcasting • USB drive Timeshift • Multimedia ﬁle playback from USB Supported formats: DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG • Dynamic contrast 600,000:1 • Brightness 650 cd/m2 • Response speed 5 ms • HD Ready (1366x768) Built-in DVB-T MPEG2 tuner • PAL, SECAM BG/DK/A2/NICAM, AV IN and NTSC 4.43 • Resolution 1366 x 768 pixels • Viewing angle 170°/160° • Electronic program guide (EPG) • Teletext • Multilingual menu • Digital comb ﬁlter (DCF) • ZOOM • Equalizer • Timer • Auto switch off • Child lock • Power output 2x8 W Connections: 3x HDMI, SCART, VGA, AV IN, PC audio input, USB • VESA (100x200 mm) • Power consumption 70 W / <0.5 W in standby mode Dimensions (wxhxd): 792 x 501 x 48.2 mm • Dimensions with stand (wxhxd): 792 x 563 x 209 mm • Weight (device/packaging): 11/13 kg

SLE 2650T TITANIUM

SLE 24F50T TITANIUM

LCD television with LED backlight

Full HD LCD television with LED backlight

66cm (26") diagonal • Supported formats: DivX*, XviD,MP3,WMA, JPEG Dynamic contrast 500,000:1 • Brightness 600 cd/m2 • Built-in DVB-T MPEG2 tuner • HD READY resolution 1366 x 768 • Output power 2x5W Consumption <55 W / <0.5 W in standby mode • Dimensions (wxhxd): 661 x 404 x 50 mm • Dimensions with stand (wxhxd): 661 x 496 x 180 mm Weight (device/packaging): 8/10 kg

• • • • •

• •

•

60cm (23.6") diagonal • Supported formats: DivX*, XviD,MP3,WMA, JPEG Dynamic contrast 500,000:1 • Brightness 1,000 cd/m2 • Full HD (1920 x 1080p) resolution • Built-in DVB-T MPEG2 tuner • Output power 2x5W Connections: 1x HDMI, SCART, VGA, AV IN, PC audio input, USB Consumption <41 W / <0.5 W in standby mode • Dimensions (wxhxd): 577 x 359 x 54.5 mm • Dimensions with stand (wxhxd): 577 x 404 x 165 mm Weight (device/packaging): 5.5/8.5 kg

SLE 22F50T TITANIUM

SLE 1950T TITANIUM

Full HD LCD television with LED backlight

LCD television with LED backlight

55cm (21.6") diagonal • Supported formats: DivX*, XviD,MP3,WMA, JPEG Dynamic contrast 100,000:1 • Brightness 600 cd/m2 • Full HD (1920 x 1080p) resolution • Built-in DVB-T MPEG2 tuner • Full HD (1920 x 1080p) resolution • Output power 2x5W • Connections: 1x HDMI, SCART, VGA, AV IN, PC audio input, USB • Consumption <35 W / <0.5 W in standby mode Dimensions (wxhxd): 531 x 332 x 50 mm • Dimensions with stand (wxhxd): 531 x 379 x 161 mm • Weight (device/packaging): 4.8/7 kg

• • • • •

47cm (18.5") diagonal • Supported formats: DivX*, XviD,MP3,WMA, JPEG Dynamic contrast 100,000:1 • Brightness 600 cd/m2 • Built-in DVB-T MPEG2 tuner • WXGA resolution 1366 x 768 pixels • Output power 2x5W Connections: HDMI, SCART, VGA, AV IN, PC audio input, USB • Consumption <25 W / <0.5 W in standby mode • Dimensions (wxhxd): 466 x 348 x 49.2 mm Dimensions with stand (wxhxd): 466 x 303.5 x 161 mm Weight (device/packaging): 4/6 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Stránka 10

LED LCD televisions

FULL 1920x1080

REC TIMESHIFT

SLE 24F04T Full HD LCD Television wtih LED Backlight • • • • • •

60 cm (23.6") diagonal • USB drive recording (TS format) / USB drive playback (PVR) • USB drive Timeshift • Full HD resolution 1920x1080 pixels Built-in DVB-T MPEG2 tuner • USB port (external drive playback) • Supported formats: DivX*, XviD, MP3, WMA, JPEG • Dynamic contrast 10,000:1 Brightness 450 cd/m2 • Response speed 4 ms • Progressive Scan • PAL, SECAM BG/DK/A2/NICAM, AV IN and NTSC 4.43 • Wide viewing angle 178°/170° Electronic program guide (EPG) • Teletext • Multilingual menu • DNR feature • Digital comb ﬁlter (DCF 3D) • AVL • ZOOM • Equalizer • Clock • Timer • Child lock Simple hotel mode • CI interface • Connections: 2 x HDMI, SCART, AV input, YPbPr, VGA, PC audio in, USB 2.0 • Headphone output • Power output 2x5 W Power consumption 36 W / <1 W in standby mode • VESA 100x100 • Dimensions: (wxhxd): 573 x 362 x 43 mm • Dimensions with stand (wxhxd): 529 x 409 x 187 mm • Weight (device/packaging): 5.6/6.2 kg

SLE 22F04T Full HD LCD television with LED backlight • •

55 cm (21.5) diagonal • Connection: HDMI, SCART, AV IN, YPbPr, VGA, PC audio input, USB 2.0 Dimensions with stand (wxhxd): 529 x 384 x 187 mm • Weight (device/packaging): 4.2/5.1 kg

• Dimensions: (wxhxd): 529 x 337 x 43 mm

SLE 1944D LCD television with LED backlight and DVD player • • •

47 cm (18.5) diagonal • Integrated DVD player • Supports: DVD±R/W, SVCD, CD-DA, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG • HD READY resolution 1366 x 768 Connection: HDMI, SCART, AV IN, YPbPr, VGA, PC audio input, USB 2.0 • Consumption 48 W / < 1W in standby mode • Dimensions: (wxhxd): 458 x 298 x 43 mm Dimensions with stand (wxhxd): 458 x 343 x 187 mm • Weight (device/packaging): 4.1/4.9 kg

SLE 1904T LCD television with LED backlight • •

47 cm (18.5) diagonal • HD READY resolution 1366 x 768 • Connection: HDMI, SCART, AV IN, YPbPr, VGA, PC audio input, USB 2.0 Dimensions: (wxhxd): 458 x 298 x 43 mm • Dimensions with stand (wxhxd): 458 x 343 x 187 mm • Weight (device/packaging): 3.6/4.3 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Stránka 11

LED LCD televisions

FULL 1920x1080

REC TIMESHIFT

SLE 22F06T Full HD LCD Television wtih LED Backlight • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

55 cm (21.6") diagonal USB port USB drive recording of DVB-T broadcasting USB drive Timeshift Multimedia ﬁle playback from USB Supported formats: DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG Dynamic contrast 50,000:1 Brightness 450 cd/m2 Response speed 6 ms Full HD (1920x1080p) Built-in DVB-T MPEG2 tuner PAL, SECAM BG/DK/A2/NICAM, AV IN and NTSC 4.43 Full HD Resolution 1920 x 1080p Viewing angle 170°/160° Electronic program guide (EPG) Teletext Multilingual menu Digital comb ﬁlter (DCF) ZOOM Equalizer Timer Auto switch off Child lock Power output 2x5 W Connections: 1x HDMI, SCART, VGA, AV IN, PC audio input, USB Power consumption <50 W / <1 W in standby mode Dimensions: (wxhxd): 522 x 338 x 51 mm Dimensions with stand (wxhxd): 522 x 381 x 184 mm Weight (device/packaging): 5.9/7.3 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Stránka 12

LCD televisions

FULL

SLT 24F34DVBT Full HD LCD Television • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

60 cm (23.6") diagonal USB drive recording (TS format) / USB drive playback (PVR) USB drive Timeshift Full HD resolution 1920x1080 pixels Built-in HD DVB-T MPEG4 tuner USB port (external drive playback) Supported formats: DivX*, XviD, MP3, WMA, JPEG Dynamic contrast 10,000:1 Brightness 450 cd/m2 Response speed 5 ms Progressive Scan PAL, SECAM BG/DK/A2/NICAM, AV IN and NTSC 4.43 Electronic program guide (EPG) Teletext Multilingual menu DNR feature Digital comb ﬁlter (DCF 3D) AVL ZOOM Equalizer Clock Timer Child lock Simple hotel mode Connections: HDMI, SCART, AV input, YPbPr, VGA, PC audio in, USB 2.0 Headphone output Power output 2x5 W Power consumption 60 W / <1 W in standby mode VESA 200x100 Dimensions: (wxhxd): 585 x 382 x 77.5 mm Dimensions with stand (wxhxd): 585 x 427 x 201 mm Weight (device/packaging): 5.2/6.7 kg

1920x1080

REC TIMESHIFT

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Stránka 13

LCD televisions

REC TIMESHIFT SLT 2275DVD LCD Television with DVD • • • • • •

• • •

• •

55 cm (21.6") diagonal • Integrated DVD player • Support: DVD±R/RW, SVCD, CD-DA, CD-RW, DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG • USB drive recording (TS format) / USB drive playback (PVR) • USB drive Timeshift • HD Ready resolution 1366x768 pixels • Built-in HD DVB-T MPEG2 tuner • USB port (external drive playback) Supported formats: DivX*, XviD, MP3, WMA, JPEG • Dynamic contrast 10,000:1 • Brightness 450 cd/m2 • Response speed 5 ms • Progressive Scan PAL, SECAM BG/DK/A2/NICAM, AV IN and NTSC 4.43 • Electronic program guide (EPG) • Teletext • Multilingual menu • DNR feature • Digital comb ﬁlter (DCF 3D) AVL • ZOOM • Equalizer • Clock • Timer • Child lock • Simple hotel mode • Connections: HDMI, SCART, AV input, YPbPr, VGA, PC audio in, USB 2.0 Headphone output • Power output 2x5 W • Power consumption 60 W / <1 W in standby mode • VESA 100x100 • Dimensions (wxhxd): 524x346x77.5 mm Dimensions with stand (wxhxd): 524 x 386 x 200 mm • Weight (device/packaging): 4.7/6.3 kg

SLT 2235DVBT

SLT 1975DVD

LCD television

LCD television with DVD player

Dimensions (wxhxd): 524x346x77.5 mm Dimensions with stand (wxhxd): 524 x 386 x 200 mm Weight (device/packaging): 4.6/6.2 kg

• •

47cm (18.5") diagonal • Consumption 40W / <1 W in standby mode Dimensions (wxhxd): 456x308x77.5 mm • Dimensions with stand (wxhxd): 456 x 348 x 170 mm • Weight (device/packaging): 4.3/5.8 kg

SLT 1675DVD

LT 1635DVBT

LCD television with DVD player

LCD television

39cm (15.6") diagonal • Consumption 20W / <1 W in standby mode Dimensions (wxhxd): 395x281x90 mm • Dimensions with stand (wxhxd): 395 x 320 x 144 mm • Weight (device/packaging): 3.8/5.3 kg

• •

39cm (15.6") diagonal • Consumption 20W / <1 W in standby mode Dimensions (wxhxd): 395x281x90 mm • Dimensions with stand (wxhxd): 395 x 320 x 144 mm • Weight (device/packaging): 3.7/5.2 kg

5,000,000:1

178/178

5,000,000:1

Viewing angle

USB

23.5kg

1,301x802x48

Weight

Dimensions w/o stand (HxWxD) mm

Black

1,301x867x330

Dimensions with stand (HxWxD) mm

Color

Dimensions and color

YES

YPbPr component input

Headphones/earphones

Amount of HDMI

YES

19.5kg

1,124x702x48

1,124x762x330

Black

YES

Video/Photo/ Hudba

YES

VGA

Amount of SCART

CI slot

Record TV broadcasting on USB

Playback from USB

YES

DVB-T (MPEG4)

Video/Photo/ Hudba

YES

Off timer

Connections

DVB-T (MPEG4)

Built-in DVD

TV tuner

Features

Respond speed

178/178

YES

Contrast

120Hz

Frequency

LED backlight

YES

1920x1080

47” / 119cm

YES passive

SLE 47F90M4

55” / 139cm

SLE 55F90M4

1920x1080

Resolution

Diagonal in inches / cm

Picture / display

MODEL

8.7kg

889x527x97

889x592x227

Black

YES

Video/Photo/ Hudba

YES

DVB-T (MPEG4)

800,000:1

178/178

YES

50Hz

1920x1080

39” / 99cm

SLE 39F08M4

5.8kg

739x514x74

739x514x205

Black

YES

Video/Photo/ Hudba

YES

DVB-T (MPEG4)

800,000:1

178/178

YES

50Hz

1366x768

32” / 80cm

SLE 3252M4

5.8kg

738x444.2x95

738x495.5x209

Black

YES

Video/Photo/ Hudba

YES

DVB-T (MPEG4)

500,000:1

178/178

YES

50Hz

1366x768

32” / 80cm

SLE 3209M4

11kg

792x560.1x48

792x563x209

Titan

YES

Video/Photo/ Hudba

YES

DVB-T (MPEG4)

600,000:1

178/178

YES

50Hz

1366x768

32” / 80cm

SLE 3251M4 TITANIUM

11kg

792x560.1x48

792x563x209

Titan

YES

Video/Photo/ Hudba

YES

DVB-T (MPEG2)

600,000:1

178/178

YES

50Hz

1366x768

32” / 80cm

SLE 3250T TITANIUM

8kg

661x404x50

661x496x180

Titan

YES

Video/Photo/ Hudba

YES

DVB-T (MPEG4)

500,000:1

178/178

YES

50Hz

1366x768

26” / 66cm

SLE 2651M4 TITANIUM

8kg

661x404x50

661x496x180

Titan

YES

Video/Photo/ Hudba

YES

DVB-T (MPEG2)

500,000:1

178/178

YES

50Hz

1366x768

26” / 66cm

SLE 2650T TITANIUM

577x359x54 5.5kg

5.5kg

577x404x165

Titan

YES

Video/Photo/ Hudba

YES

DVB-T (MPEG2)

500,000:1

178/178

YES

50Hz

1920x1080

23.6” / 60cm

SLE 24F50T TITANIUM

577x359x54

577x404x165

Titan

YES

Video/Photo/ Hudba

YES

DVB-T (MPEG4)

500,000:1

178/178

YES

50Hz

1920x1080

23.6” / 60cm

SLE 24F51M4 TITANIUM

4.8kg

531x332x50

531x379x161

Titan

YES

Video/Photo/ Hudba

YES

DVB-T (MPEG4)

100,000:1

178/178

YES

50Hz

1920x1080

21.6” / 55cm

SLE 22F51M4 TITANIUM

4.8kg

531x332x50

531x379x161

Titan

YES

Video/Photo/ Hudba

YES

DVB-T (MPEG2)

100,000:1

178/178

YES

50Hz

1920x1080

21.6” / 55cm

SLE 22F50T TITANIUM

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Stránka 14

Televisions

100,000:1

4kg

466x303x49

Weight

Dimensions w/o stand (HxWxD) mm

Titan

466x348x161

Dimensions with stand (HxWxD) mm

Color

Dimensions and color

YES

YPbPr component input

Headphones/earphones

Amount of HDMI

YES

VGA

Amount of SCART

YES

CI slot

4kg

466x303x49

466x348x161

Titan

YES

Video/Photo/ Music

YES

Record TV broadcasting on USB

Playback from USB

USB

YES

DVB-T (MPEG2)

Video/Photo/ Music

YES

Off timer

Connections

DVB-T (MPEG4)

Built-in DVD

TV tuner

Features

Respond speed

178/178

Viewing angle

Contrast

178/178

YES

50Hz

Frequency

LED backlight

1366x768

18.5” / 47cm

SLE 1950T TITANIUM

18.5” / 47cm

SLE 1951M4 TITANIUM

1366x768

Resolution

Diagonal in inches / cm

Picture / display

MODEL

5.3kg

522x338x51

522x381x184

Black

YES

Video/Photo/ Music

YES

DVB-T (MPEG2)

50,000:1

178/178

YES

50Hz

1920x1080

21.6” / 55cm

SLE 22F06T

5.6kg

573x362x43

573x409x187

Black

YES

Video/Photo/ Music

YES

DVB-T (MPEG2)

10,000:1

178/178

YES

50Hz

1920x1080

23.6” / 60cm

SLE 24F04T

4.2kg

529x337x43

529x384x187

Black

YES

Video/Photo/ Music

YES

DVB-T (MPEG2)

10,000:1

178/178

YES

50Hz

1920x1080

21.5” / 55cm

SLE 22F04T

3.6 kg

458x298x43

458x343x187

Black

YES

Video/Photo/ Music

YES

DVB-T (MPEG2)

10,000:1

178/178

YES

50Hz

1366x768

18.5” / 47cm

SLE 1944D

3.6 kg

458x298x43

458x343x187

Black

YES

Video/Photo/ Music

YES

DVB-T (MPEG2)

10000:1

178/178

YES

50Hz

1366x768

18.5” / 47cm

SLE 1904T

5.2kg

585x382x77.5

585x427x201

Black

YES

Video/Photo/ Music

YES

DVB-T (MPEG2)

10,000:1

170/170

50Hz

1920 x 1080

23.6” / 60cm

SLT 24F34DVBT

4.7kg

524x346x77.5

524x386x200

Black

YES

Video/Photo/ Music

YES

DVB-T (MPEG2)

10,000:1

170/170

50Hz

1366x768

21.6” / 55cm

SLT 2275DVD

4.6 kg

524x346x77.5

524x386x200

Black

YES

Video/Photo/ Music

YES

DVB-T (MPEG2)

10,000:1

170/170

50Hz

1366x768

21.6” / 55cm

SLT 2235DVBT

4.3kg

456x308x77.5

456x348x170

Black

YES

Video/Photo/ Music

YES

DVB-T (MPEG2)

10,000:1

170/170

50Hz

1366x768

18.5” / 47cm

SLT 1975DVD

3.7kg

395x320x144

395x281x90

Black

YES

Video/Photo/ Music

YES

DVB-T (MPEG2)

10,000:1

170/170

50Hz

1366x768

15.6” / 39cm

SLT 1675DVD

3.7kg

395x281x144

395x320x144

Black

YES

Video/Photo/ Music

YES

DVB-T (MPEG2)

10,000:1

170/170

50Hz

1366x768

15.6” / 39cm

SLT 1635DVBT

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Stránka 15

Televisions

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Stránka 16

Digital signal receivers

SDB 4001M4 HD DVB-T Receiver • • • • • • • • • • • • • • •

_MPEG4

Fully compatible with DVB-T HD MPEG4&MPEG2 HDMI 1.3 (1080p) USB recording (PVR from DTV), TIMESHIFT USB playback (MKV, AVI, JPEG, MP3) Antenna supply 5 V / 50 mA Favorite list 16:9/4:3 compatible 7-day EPG Parental control / channel lock Timer for 8 events, timer SCART (RGB/CVBS/Audio), SPDIF (COAXIAL) output AC/CD adapter supply Power consumption: max 8W Standby mode consumption: < 0.5W Dimensions (W H D): 168 x 28 x 80 mm

REC TIMESHIFT

SDB 1067T DVB-T Receiver • • • • • • • • • • • • • • •

REC TIMESHIFT

RF MODULATOR

• • • • • •

Fully compatible with DVB-T MPEG-2 USB recording (PVR), TimeShift UHF modulator (PAL, BG/I/DK NTSC CH21 - 69) USB playback (MP3, WMA, JPG, MPEG2) Input range 174 - 230 MHz&470 - 862 MHz Teletext, subtitles, 7-day EPG support 4:3 and 16:9 compatible MPEG-2 MP@ML, PAL/NTSC English menu & full language support in EPG/TXT Multilingual menu Child lock, 8 timers Auto/Manual tuning, auto time setting Audio stereo/left/right Tetris/Snake/Othello Connections: 2 x SCART (TV SCART = RGB/CVBS/Audio VCR SCART CVBS = /Audio) USB 2.0 port, SPDIF digital audio output (coaxial) Composite video + audio L/R (Cinch) Antenna input/output, antenna power, RF modulator input/output Consumption 8W/< 1W in standby mode Dimensions (WxDxH): 230x40x163 mm Weight (device/packaging): 0.67/0.98 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Stránka 17

Digital signal receivers

SDB 1016T DVB-T Receiver • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fully compatible with the DVB-T MPEG-2 standard Teletext support, subtitles, 7-day EPG (programme guide) USB port DivX (4.x, 5.x), XviD, MP3, JPEG support 4:3 a 16:9 compatible MPEG-2 MP@ML, PAL/NTSC English menu & full support of the English in EPG/TXT Multilingual menu Child lock, 10 timers Automatic/manual tuning, automatic time setting Stereo/left/right sound Games, calendar, calculator Input range 170-858 MHz (VHF and UHF band) Connections: 2xSCART (TV SCART= RGB/CVBS/Audio, VCR SCART=CVBS/Audio) Digital audio output SPDIF (coaxial) Antenna in/out, antenna power Consumption 10 W / <0.5 W in standby mode Dimensions (w h d): 220x44x175 mm Weight: 0.66 kg

SDB 1014T

SDB 1006T

DVB-T Receiver

Fully compatible with DVB-T MPEG-2 Teletext, subtitle, 7-day EPG support USB port DivX (4.x, 5.x), XviD, MP3, JPEG support 4:3 and 16:9 compatible MPEG-2 MP@ML, PAL/NTSC English menu&full language support in EPG/TXT Multilingual menu Child lock, 10 timers Auto/Manual tuning, auto time setting Audio stereo/left/right Games, calendar, calculator Input range 170-858 MHz (VHF/UHF band) Connections: 2 x SCART (TV SCART = RGB/CVBS/Audio VCR SCART CVBS =/Audio) SPDIF digital audio output (coaxial) Antenna input/output, antenna power Consumption 10 W/<1 W in standby mode Dimensions (WxDxH): 180x44x130 mm Weight: 0.45 kg

• • • • • • •

Fully compatible with DVB-T MPEG-2 Teletext, subtitle, 7-day EPG support Multilingual Menu, Child Lock Full language support in EPG/TXT 8 Timers, SCART (RGB) Antenna input/output, antenna power Consumption 5 W/<0.5 W in standby mode

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Stránka 18

Digital signal receivers

SDB 522RT HD USB DVB-T Receiver+FM Radio • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

MPEG4 TIMESHIFT FM RADIO

• •

USB DVB-T receiver MPEG2 and HDTV MPEG4 (H.264) broadcast reception 87.5 – 108 MHz radio Supplied Blaze software DTV 6.0 Record of watching program to PC hard disc TimeShift Electronic programme guide (EPG) Program record of HDTV channels Multilingual SW (CZ, SK, HU, PL, EN, LT, RU) Auto switch to programmed channel Teletext, aspect ratio setting feature Quick search of TV program and then display Remind to watch at scheduled time Multi-channel preview and quick toggling Mark desired place in record for quick searching Playback of record in favourite formats Picture slide show with music backround USB 2.0 interface, portable antenna, remote control, software CD OS requirements: Pentium 4 or above, USB 2.0 Port 512MB RAM or above, DirectX 9.0C, 1GB Free HDD Space, CD-ROM for installation, Windows XP/Vista/7 Dimensions (WxHxD): 91x25x16 mm Weight: 23 g

SDB 502T USB DVB-T Receiver • • • • • • • • • • • • • • • • •

MPEG4 TIMESHIFT 18

• •

MPEG2 and HDTV MPEG4 (H.264) broadcast reception Supplied Blaze software DTV 6.0 Record of watching program to PC hard disc TimeShift Electronic programme guide (EPG) Program record of HDTV channels Multilingual SW (CZ, SK, HU, PL, EN, LT, RU) Auto switch to programmed channel Teletext, aspect ratio setting feature Quick search of TV program and then display Remind to watch at scheduled time Multi-channel preview and quick toggling Mark desired place in record for quick searching Playback of record in favourite formats Picture slide show with music backround USB 2.0 interface, portable antenna, remote control, software CD OS requirements: Pentium 4 or above, USB 2.0 port, 512MB RAM or above, DirectX 9.0C, 1GB free HDD space, CD-ROM for installation, Windows XP/Vista/7 Dimensions (WxHxD): 36x7x18 mm Weight: 4 g

YES

Czech menu

Aerial power

USB

CI slot/CA

8 cm

BLACK

Depth

Color

Weight

0.8 kg

3x17x8 cm

16.8 cm

Width

Dimensions (HxWxD)

2.8 cm

Hight

YES

Timeshift

Amount of SCART

YES

Record of TV broadcasting on USB

Video/Photo/MP3

YES

EPG

Playback from USB

Amount of off-timers

DVB-T MPEG4

SDB 4001M4

RF modulator

DVB System

Amount of tuners

MODEL

0.7 kg

4x23x16.3 cm

SILVER

16.3 cm

23 cm

4 cm

YES

Video/Photo/MP3

YES

DVB-T

SDB 1067T

0.7 kg

4x23x16.3 cm

BLACK

16.3 cm

23 cm

4 cm

YES

Video/Photo/MP3

YES

DVB-T

SDB 1016T

0.5 kg

5x18x13 cm

BLACK

13 cm

18 cm

4.4 cm

Video/Photo/MP3

YES

DVB-T

SDB 1014T

0.3 kg

3x18x9 cm

BLACK

9 cm

18 cm

2.8 cm

YES

DVB-T

SDB 1006T

0.1 kg

3x10x2 cm

BLACK

1.6 cm

9.1 cm

2.5 cm

YES

DVB-T MPEG4

SDB 522RT

0.1 kg

3x11x2 cm

BLACK

1.5 cm

10.2 cm

2.2 cm

YES

DVB-T MPEG4

SDB 502T

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Strรกnka 19

Digital signal receivers

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Stránka 20

TV antennas

SDA-640 Passive Outdoor DVB-T Antenna • • • • • • • • • • • • •

Frequency range: UHF470～862 MHz Impedance 75 OHM Received channels: 21-69 Gain 16 dB Front to back ratio: 25 dB Resistant and robust outdoor design Built symmetrization element Horizontal polarization Number of lement: 42 Range: 120 km Antenna is suitable for regions with low signal level Connector: F-connector To connect the antenna, you can use Sencor antenna cable SAV 153-150 and connector Sencor SAV 129-000

SDA-630 Passive Outdoor DVB-T Antenna • • • • • • • • • • • • •

Frequency Range: UHF470～862 MHz Impedance 75 OHM Received chanels: 21-69 Gain 11 dB Front to back ratio: 24 dB Resistant and robust outdoor design Clever folding structure for easy installation Built-in symmetrization element Horizontal polarization Number of elements: 20 Range: 75 km Connection: F-connector To connect this antenna, you can use Sencor antenna cable SAV 153-150 and Sencor connector SAV 129-000

SDA-620 Passive Outdoor DVB-T Antenna • • • • • • • • • • • • •

Frequency Range: UHF470～862 MHz Impedance 75 OHM Received Channels: 21-69 Gain 11 dB Front to Back Ratio: 25 dB Resistant and Robust Outdoor Design Parabolic Reﬂector for High Antenna Gain Built-in Symmetrization Element Horizontal Polarization Number of Elements: 35 Range: 75 km Connection: F-connector To connect the antenna, you can use Sencor antenna cable SAV 153-150 and Sencor connector SAV 129-000

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Stránka 21

TV antennas

SDA-600 Passive Outdoor DVB-T Antenna • • • • • • • • • • • • •

Frequency range: UHF470～862 MHz Impedance 75 OHM Received rhannels: 21-69 Gain 9 dB Front to back ratio: 24 dB Resistant and robust outdoor design Clever folding structure for easy installation Built-in symmetrization element Horizontal polarization Number of elements: 10 Range: 75 km Connection: F-connector To connect this antenna, you can use Sencor antenna cable SAV 153-150 and Sencor connector SAV 129-000

SDA-510 Resistant Outdoor DVB-T Antenna • • • • • • • • • • • •

UHF 470 - 870MHz; VHF 47 - 230MHz, FM Impedance 75 Ω HDTV READY Horizontal and vertical polarisation Built-in high performance low noise ampliﬁer Gain 25dB Power supply 12V/100mA (230V/12V adapter included) Waterproof outdoor design Resistant against UV radiation Connection through an F-Connector (Adapter to IEC Included) 2 installation options, balcony/pole In order to connect this antenna, you can use Sencor antenna cable SAV 153-150 and Sencor connector SAV 129-000.

SDA-500 Resistant Outdoor DVB-T Antenna • • • • • • • • • • • • •

UHF 470 - 870MHz; VHF 47 - 230MHz, FM Impedance 75Ω HDTV READY Horizontal and vertical polarisation Built-in high performance low noise ampliﬁer Gain 25dB Power supply 6 V/100mA (230V/6V adapter included) Set-Top-Box or DTV power supply optional Waterproof outdoor design Resistant against UV radiation Connection through an F-Connector (Adapter to IEC Included) 2 installation options, balcony/pole In order to connect this antenna, you can use Sencor antenna cable SAV 153-150 and Sencor connector SAV 129-000.

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:25 Stránka 22

TV antennas

SDA-410 Indoor DVB-T Antenna Photo Frame • • • • • • • • • • • •

Stylish modern design UHF 470 - 870MHz; VHF 47 - 230MHz Impedance 75Ω HDTV READY SMD Technology Horizontal and vertical polarisation Built-in high performance low noise ampliﬁer Gain 25dB Power supply 6V/100mA (230V/6V adapter included) Set-Top-Box or DTV power supply optional Subscriber line included Picture size 13x18cm

SDA-400 Indoor DVB-T Antenna Photo Frame • • • • • • • • • • • •

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:26 Stránka 23

TV antennas

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

SDA-310

SDA-300

Stylish Indoor DVB-T Antenna

Stylish modern design UHF 470 - 870MHz Impedance 75Ω HDTV READY Horizontal polarisation Built-in high performance low noise ampliﬁer Gain 25dB Continuous setting of ampliﬁer performance Power supply 12V/100mA (230V/12V adapter included) Subscriber line included Power on LED indicator

• • • • • • • • • • •

Stylish modern design UHF 470 - 870MHz; VHF 47 - 230MHz Impedance 75Ω HDTV READY Horizontal and vertical polarisation Built-in high performance low noise ampliﬁer Gain 20dB Power supply 6V/100mA (230V/6V adapter included) Set-Top-Box or DTV power supply optional Subscriber line included Power on LED indicator

SDA-210

SDA-200

Mini Indoor DVB-T Antenna

Stylish modern design UHF 470 - 870MHz; VHF 47 - 230MHz Impedance 75Ω HDTV READY SMD Technology Horizontal and vertical polarisation Built-in high performance low noise ampliﬁer Gain 20dB Continuous setting of ampliﬁer performance Power supply 6V/100mA (230V/6V adapter included) Set-Top-Box or DTV power supply optional USB power supply optional Subscriber line included

• • • • • • • • • • • •

Stylish modern design UHF 470 - 870MHz; VHF 47 - 230MHz Impedance 75Ω HDTV READY SMD Technology Horizontal and vertical polarisation Built-in low noise ampliﬁer Gain 10dB Power supply 6V/100mA (230V/6V adapter included) Set-Top-Box or DTV power supply optional USB power supply optional Subscriber line included

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:26 Stránka 24

TV antennas

SDA-110 Indoor DVB-T Antenna • • • • • • • • • • •

UHF 470 - 870MHz; VHF 47 - 230MHz, FM Impedance 75Ω HDTV READY Horizontal polarisation Built-in low noise ampliﬁer Gain 25dB Continuous setting of ampliﬁer performance 2 telescopic rods for better VHF and FM reception Power supply 12V/100mA (230V/12V adapter included) Subscriber line included Power on LED indicator

SDA-100 Indoor DVB-T Antenna • • • • • • • • • • •

UHF 470 - 870MHz; VHF 47 - 230MHz, FM Impedance 75Ω HDTV READY Horizontal polarisation Built-in low noise ampliﬁer Gain 20dB Continuous setting of ampliﬁer performance 2 telescopic rods for better VHF and FM reception Power supply 12V/100mA (230V/12V adapter included) Subscriber line included Power on LED indicator

Teleskopic rods

"NQMJl FS QPXFS DPOUSPM NO

YES

Teleskopic rods

Polarisation

YES

Power supply from set-top box

6V HORIZONTAL VERTICAL

Power supply

YES

HDTV READY

YES

1.5 m

HORIZONTAL VERTICAL

YES

75 Ohm

RF impedance 1.5 m

75 Ohm

25 dB

UHF gain

DVB-T support

25 dB

UHF/VHF

Tuner band

Length of aerial cable

INDOOR ACTIVE

Version UHF/VHF

SDA-400

SDA-410

12 V

YES

1.5 m

75 Ohm

25 dB

UHF

INDOOR ACTIVE

SDA-310

YES

HORIZONTAL

MODEL

"NQMJl FS QPXFS DPOUSPM

Power supply from set-top box

YES

75 Ohm

HORIZONTAL

UHF 11 dB

HORIZONTAL

YES

HDTV READY

Power supply

Polarisation

YES

75 Ohm

DVB-T support

Length of aerial cable

RF impedance

UHF 16 dB

Version

Tuner band

OUTDOOR PASSIVE

UHF gain

SDA-630

SDA-640

MODEL

HORIZONTAL VERTICAL

YES

1.5 m

75 Ohm

20 dB

UHF/VHF

INDOOR ACTIVE

SDA-300

HORIZONTAL

YES

75 Ohm

11 dB

UHF

OUTDOOR PASSIVE

SDA-620

YES

HORIZONTAL VERTICAL

YES

1.5 m

75 Ohm

20 dB

UHF/VHF

INDOOR ACTIVE

SDA-210

HORIZONTAL

YES

75 Ohm

9 dB

UHF

OUTDOOR PASSIVE

SDA-600

SDA-110

YES

HORIZONTAL

12 V

YES

1.5 m

75 Ohm

25 dB

UHF/VHF

INDOOR ACTIVE

YES

HORIZONTAL

12 V

YES

1.5 m

75 Ohm

20 dB

UHF/VHF

INDOOR ACTIVE

SDA-100

HORIZONTAL VERTICAL

YES

75 Ohm

25 dB

UHF/VHF

YES

12 V

YES

75 Ohm

25 dB

UHF/VHF

OUTDOOR PASSIVE

SDA-500

HORIZONTAL VERTICAL

YES

1.5 m

75 Ohm

10 dB

UHF/VHF

INDOOR ACTIVE

SDA-200

SDA-510 OUTDOOR PASSIVE

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:26 Strรกnka 25

TV antennas

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:26 Strรกnka 26

Play without

limits Music, photography, movies and last but not least, TV broadcasting, that all is entertainment. Thanks to the wide range of portable and desktop players, recorders respectively, you will never get bored. Hot News - there is a multimedia center SMP 9000PRO with 3D video format support, Blu-Ray player SPV 9012BD with integrated ANDROID system, DLNA and WiFi compatible. Multimedia Sencor is all the time with you

Home theatre and multimedia 27 Multimedia centers 30 Home cinemas 31 Desktop DVDs

34 Portable Blu-Ray players 36 Portable DVD players with DVB-T

41 Portable DVD players 45 Portable LCD with DVB-T

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:26 Stránka 27

Multimedia center

SMP 9000 PRO 3D Full HD Multimedia Player • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Android

Wi-Fi

USB 3.0 4x USB

3D Full HD multimedia player Processor: RTD 1186DD (750MHz) RAM: 512MB DDR3 (1600MHz) Flash memory: 4GB NAND OS: LINUX a ANDROID 2.2 HDMI 1.4 (supported resolution: 4096x2160 24Hz, 3840x2160 24/25/30Hz, 1920x1080) 12-Bit Deep Color 3D video support with 24 frames per second, 3D Blu-Ray copies (maximum resolution 4000x2000), 3D BDMV, 3BD-ISO Upscaling from 480p to 1080p 2D to 3D conversion Unique subtitle display settings (font size, colour (outline and ﬁlling), position, time synchronization) Supported 3D formats: Left-Right, Up-Down, Green-Red, Red-Blue Compatible with active and passive 3D display Internet browser (HTML 5) Internet radio DLNA, SAMBA Dolby True HD, DTS HD Master Audio 1x USB 3.0, 4X USB 2.0 1000Mb G-LAN Easy HDD installation (3.5" SATA HDD up to 2TB) Universal remote controller (function for learning basic TV instructions) Technical speciﬁcations: CPU: RTD 1186 (750MHz) RAM: 512MB DDR3 (1600MHz) Integrated memory: 4GB NAND OS: LINUX, ANDROID 2.2 GPU: open GL ES2.0 File system: NTFS, FAT32, HFS, UDF2.5 (only reading), ISO (only reading) USB HOST: 4x USB 2.0 Memory card: 1x SD/SDHC/MMC USB device: 1x USB 3.0 RJ45: 1x Gigabit LAN, 1000M network AV outputs: 1x HDMI 1.4, 1x AV out (cinch), 1x Digital audio optic out (5.1) Video formats: MKV, TS, M2TS, TP, WMV, IFO, ISO, VOB, DAT, AVI, MPG, MP4, MOV, RM, RMVB, FLV, DVD ISO (original menu), Blu-Ray ISO, and others Video codec: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 SP, ASP, AVC (H.264), XviD, DivX, WMV9 (VC-1), Real Video 8/9/10 (up to 720p) 3D video formats: TS (*.ts/*.m2ts), Any (Essentially 2D decode + 3D display), 3D Blue-Ray, 3D AVCHD Audio formats: MP3, WMA, WAV, OGG, AAC, LPCM, FLAC, AC3, APE CUE Audio codec: MP3, MP2, OGG Vorbis, APE - APE Cue, PCM, LPCM, AAC, RA Photo and pictures: JPG, JPEG, BMP, GIF, TIFF Subtitles: SUB, SMI, SSA, SRT, IDX + SUB Online applications: Youtube, Youtube XL, Picasa, Flickr, Yahoo, Finance, Weather, Shoutcast, Video&Audio Podcast, HTML5 Web browser: Google Chrome Net applications: NAS, FTB, BT, UPNP Wirless network Wi-Fi: USB WiFi receiver (included) Playlist Format: M3U (*.M3U / *.M3U8 / *.ALB), PLS (*.PLS) Dimensions: 221 x 142 x 58 mm

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:26 Stránka 28

Multimedia center SHR 9500T HD Multimedia Recorder/Player • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

HD media recorder&player HD DVB-T tuner (MPEG-2&MPEG-4) HD DVB-T recording Timeshift Recording from AV input (MPEG-2) H.264, MKV, WMV9, MPEG2 HD (TS, TP) HD AVI, RMV, MPEG 1/2 (MPG, VOB, IFO, ISO, AVI) Dolby Digital AC3, MP3, WMA, OGG, WAV, JPEG, BMP (32 bit), GIF, TIF Supported subtitles: SMI, SSA, SRT, IDX-SUB, SUB Language menu: CZ, SK, HU, PL, EN, RU, LT FTP/SAMBA/UPnP support Internet radio, PC connection (USB target) NTFS ﬁle system Touch buttons on the front panel Output HDMI 1080p 2 x USB 2.0 port (USB host) SATA port (for internal HDD - 2TB), HDD not included Easy HDD installation for user, external HDD connection (USB) LAN connection 10/100 Mbps Adapter AC 100-240V/DC 12V = 3A Connections: antenna In/Out, HDMI (1.3), 2 x SCART, AV In/Out (Cinch), digital audio output (optical a coaxial), 2 x USB (host), 1 x USB (target), LAN RJ-45 Accessories: AV cable, USB cable, remote control, 2xAAA battery, adapter, instruction manual Dimensions (device): 203x63x164 mm Weight (device/packaging): 0.9/1.3 kg

TIMESHIFT

SMP 8000 HD Multimedia Player • • • • • • • • • • • • • • • • • •

HD multimedia player H.264, MKV, WMV9, MPEG2 HD (TS, TP) HD AVI, RMV, MPEG 1/2 (MPG, VOB, IFO, ISO, AVI) Dolby Digital AC3, MP3, WMA, OGG, WAV, JPEG, BMP (32 bit), GIF, TIF Supported subtitles: SMI, SSA, SRT, IDX-SUB, SUB Language menu: CZ, SK, HU, PL, EN, RU, LT FTP/SAMBA/UPnP support Internet radio, PC connection (USB Target) NTFS ﬁle system, output HDMI 1080p 2 x USB 2.0 port (USB host) SATA port (for internal HDD - 2TB), HDD not included Easy HDD installation for user, external HDD connection (USB) LAN RJ45 connection 10/100 Mbps Adapter AC 100-240V/DC 12V = 3A Connection: HDMI (1.3), digital audio output (optical a coaxial), 2 x USB (host), 1 x USB (target), LAN RJ-45 Accessories: AV cable, USB cable, remote control, 2xAAA battery, adapter, instruction manual Dimensions (device): 203x63x64 mm Weight: 0.9 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:26 Stránka 29

Multimedia center

SHR 7000T HD Multimedia Center • • • • • • • • • • • •

HD DVB-T tuner (MPEG-2 & MPEG-4) HD quality recording from DVB-T tuner H.264, MKV, MPEG2 HD (TS, TP) HD AVI, MPEG 1/2 (MPG, VOB, IFO, ISO, AVI) Dolby Digital AC3, MP3, WMA, WAV, JPEG, BMP, PNG Supported subtitles: SRT, SUB, ASS, SSA, SMI, MP2L PVR, Timeshift NTFS ﬁle system, output HDMI 1080p 1 x USB 2.0 port (USB host), SD/MMC reader Connection: antenna In/Out, HDMI (1.3), 1x SCART, AV Out (Cinch), digital audio output Dimensions (device): 130 x 130 x 43 mm Weight: 322g

MPEG4

REC TIMESHIFT

SD 29

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:26 Stránka 30

Home cinema

SHC XD570 Home Cinema • • • • • • • • • • • • • • • • •

DivX, XviD, MPEG4, DVD +/-R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG support USB port HDMI output Output power (RMS) 5x23 W + 50 W subwoofer Output power (Peak) 330W max. Built-in Dolby Digital decoder FM tuner 16:9/4:3, PAL/NTSC compatible DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) User selectable size/color/position of DivX subtitles Multilingual menu ZOOM Front connection: USB Rear connections: HDMI, SCART, 2 x audio input (RCA), AV autput (RCA), S-VHS, YPbPr, digital audio output SPDIF (optical/coaxial), FM antenna, AM antenna, 6 x output for speakers Power consumption: 165W max./<1W in standby mode Dimensions (WxHxD): device 430x60x310 mm, effect speakers 105x205x70 mm, subwoofer 190x350x300 mm Weight: 7.1 kg

SHC XD140 Home Cinema • • • • • • • • • • • • • • • •

DivX, XviD, MPEG4, DVD + / -R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG support USB port Output power (RMS): 5x15W + 30W subwoofer Output power (Peak) 210W max. Built-in Dolby Digital decoder FM tuner 16:9/4:3, PAL / NTSC compatible DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) User selectable size/color/position of DivX subtitles Multilingual menu ZOOM Front connection: USB Rear connections: SCART, 2 x audio input (RCA), AV output (RCA), YPbPr, SPDIF digital audio output (optical/coaxial), FM antenna, AM antenna, 6 x output for speakers Consumption: max. 105W/<1W in standby mode Dimensions (WxDxH): device 360x50x275 mm, effect speakers 105x205x70 mm, subwoofer 160x360x370 mm Weight: 7.1 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:26 Stránka 31

Desk top DVD

SDV 9101T DVD/DivX Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Integrated digital tuner (DVB-T) MPEG-2 & MPEG-4 (H.264/AVC) decoding USB - recording (PVR), Timeshift, multimedia playback SD/MMC card reader HDMI output (DVD 1080p, DTV 1080i) Playback MKV, XviD, DivX, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG Dolby Digital 2.0 decoder Electronic program guide (EPG) 16:9/4:3, PAL/NTSC compatible External subtitle support Teletext Multi-language OSD menu ZOOM Front USB connection Rear connections: HDMI, YPbPr, SCART, AV out, Coaxial out, RF input/output Power: 100-240 V / ~50/60 Hz Max. power consuption: 14 W / <1 W (standby mode) Dimension: (L W H): 300x223x33 mm Weight: 1.4 kg

_MPEG4

REC TIMESHIFT

SDV 8806T DVD/DivX Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Built-in DVB-T MPEG2 tuner USB record (PVR), USB playback HDMI output Supports XviD, DivX (4.x, 5.x), DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG Dolby Digital decoder 2.0CH DTS digital out, MPEG multichannel compatible MPEG-2 MP@ML (720x576 Pixels), PAL/NTSC Electronic program guide (EPG) 16:9/4:3, PAL/NTSC compatible DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Schedule recording (up to 10 events) Seperated TV and radio channel list Teletext Multilingual menu ZOOM Time Zoom Child lock Input tuner range 170-860 MHz (VHF and UHF) Front slot: USB 2.0 Back connections: HDMI, 2xSCART, SPDIF Output (COAXIAL), antenna in/out Power supply: 100-240 V ~ 50/60 Hz Power consumption: max. 15 W / <1 W in standby mode Dimensions (W H D): 260x55x235 mm Weight (device/packaging): 1.3 / 1.8 kg

REC

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:26 Stránka 32

Desk top DVD SDV 8701T DVD/DivX Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Built-in DVB-T MPEG2 tuner DivX (4.x, 5.x), XviD, MPEG4, DVD +/-R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG support USB port (USB 1.1) Dolby Digital 2.0 channel decoder DTS digital out, MPEG multichannel compatible MPEG-2 MP@ML, PAL/NTSC Electronic program guide (EPG) 16:9/4:3, PAL/NTSC compatible DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Progressive scan Multilingual menu ZOOM Time Zoom Child lock Tuner input range 170-860 MHz (VHF/UHF) Power supply of external antenna (5 V/50 mA) Front connection: USB Rear connections: 2 x SCART, AV output (RCA), digital SPDIF audio output (coaxial) Power consumption: 15W/< 1W in standby mode Dimensions (WxDxH): 260x225x47 mm Weight: 1.3 kg

SDV 7405H (HDMI Upscaling 720/1080p 5.1CH) DVD/DivX Player with HDMI • • • • • • • • • • • • • •

• • •

HDMI output with transfer to high deﬁnition (1080p / 720p) (Upscaling) DivX (4.x, 5.x), XviD, MPEG4, DVD + / -R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG playback USB port (USB 1.1) SD / MMC / MS card reader Dolby Digital 5.1 channel decoder 16:9 / 4:3, PAL / NTSC compatible DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Progressive Scan Multilingual menu ZOOM Time Zoom Child lock Front connections: USB, SD / MMC / MS Rear connections: HDMI, SCART, AV output (RCA), 5.1 Surround Sound output channels (RCA), S-VHS, YPbPr, SPDIF digital audio output (coaxial) Power consumption: 15 W / <5 W in standby mode Dimensions (W D H): 430x44x235 mm Weight (device / packaging): 2 / 3.2 kg

SDV 7305H DVD/DivX Player with HDMI • • • • • • • • • • • • • • • •

HDMI out with conversion to high resolution (1080p / 720p) (Upscaling) DivX, XviD,MPEG4, DVD, DVD+/-R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW,MP3, JPEG support USB port Dolby Digital decoder 16:9/4:3, PAL/NTSC compatible DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Progressive Scan Multilingual menu ZOOM Time zoom Child lock Front connection: USB Back connection: HDMI, SCART, digital audio output SPDIF (coaxial) Consumption: 15 W / <1 W in standby mode Dimensions (w h d): 320x38x200 mm Weight (device/packaging): 2/3.2 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:26 Stránka 33

Desk top DVD SDV 7304H DVD/DivX Player with HDMI • • • • • • • • • • • • • • • •

HDMI output with transfer to HD (1080p / 720p) (Upscaling) Supports DivX, XviD,MPEG4, DVD, DVD+/-R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW,MP3, JPEG USB port Dolby Digital decoder 16:9/4:3, PAL/NTSC compatible DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Progressive Scan Multilingual menu ZOOM Time Zoom Child lock Front connection: USB Rear connections: HDMI, SCART, SPDIF output (COAXIAL) Power consumption: 15 W / <1 W in stanby mode Dimensions (W H D): 320x38x200 mm Weight (device/packiging): 2/3.2 kg

SDV 7201H DVD/DivX Player with HDMI • • • • • • • • • • • • • • • •

HDMI output with transfer to HD (1080p / 720p) (Upscaling) Supports DivX, XviD,MPEG4, DVD, DVD+/-R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW,MP3, JPEG USB port Dolby Digital decoder 16:9/4:3, PAL/NTSC compatible DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Progressive Scan Multilingual menu ZOOM Time Zoom Child lock Front connection: USB Rear connections: HDMI, SCART, SPDIF output (COAXIAL) Power supply: 15 W / <1 W in stanby mode Dimensions (W H D): 180x38x250 mm Weight (device/packaging): 1/2.2 kg

SDV 7115 DVD/DivX Player • • • • • • • • • • • • • • •

DivX (4.x, 5.x), XviD, MPEG4, DVD +/-R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, HDCD, MP3, JPEG support USB port Dolby Digital 5.1 channel decoder 16:9/4:3, PAL/NTSC compatible DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Progressive Scan Multilingual menu ZOOM Time Zoom Child lock Front connection: USB Rear connections: SCART output 5.1 channel Surround Sound (RCA) Consumption: 15 W/< 5 W in standby mode Dimensions (WxDxH): 430x45x240 mm Weight (device/packaging): 3.1/3.9 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Strรกnka 34

Playback in the best

quality You will never have to hesitate when to watch your new, just purchased, Blu-Ray movie. The innovation in Sencor brand assortment, portable Blu-Ray player SPV 9012BD, will give you the opportunity to watch the new movie anywhere and whenever you are.

Portable Blu-Ray players

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Stránka 35

Portable Blu-Ray players

Blu-Ray Wi-Fi

SPV 9012BD Portable Blu-Ray Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • •

10.1" (26cm) TFT LCD display with LED backlight (HD resolution 1024x600 pixels) Compatible: BD-Video, BD-ROM, BD-RE (SL, DL), BD-R (SL, DL), DVD±R (DL)/RW, DVD-Video, VCD, VCD, CD-Audio, CD-DA, HDCD, CD-R/RW, DTS, CD, AVCHD, Kodak Picture Compatible with BD-Live (2.0) DLNA support, connection via LAN or Wi-Fi adapter (TP-LINK TL-VN721N included) Support: MKV, TS, AVI, AVCHD, MP3, WMA, AAC, JPEG External subtitle support USB slot: external HDD connection possibility (FAT32/NTFS) SDHC card reader HDMI output (1.3 Version): picture - deep color 1080p 24/50/60Hz, sound - PCM, Bitstream) Dolby True HD, Digital Plus, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Integrated Lithium-Polymer battery (6600 mAh) Max. playback time (BD/DVD/USB/LAN/WiFi) approx. 2.5h AV In/Out, headphone / earphone output, LAN connector Accessories: power adapter, remote control, Wi-Fi adapter (TP-LINK TL-WN721N) Nominated input: 20W/ <1 W (standby mode) Dimensions: 237x172x37mm Weight: 1.2kg (with battery, without accessories)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Stránka 36

Portable DVD players with DVB-T

SPV 8013M4 Portable DVD Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • •

_MPEG4

• •

LCD TFT display with a panel size of 26 cm (10.1") and LED backlight (1024x600 pixel resolution) Comfortable rotating display Support: DivX, XviD, DVD, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-DA, CD-R/RW, MP3, JPEG Integrated DVB-T tuner MPEG4/MPEG2 Integrated game console (more than 300 easy games on CD) USB input for media ﬁle playback 2 USB slots for connecting game controllers SD/MMC card reader Anti-shock protection (4s DVD, 15s VCD, 180sMP3) Dolby Digital 2.0 decoder DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Multilingual menu On board Li-Polymer battery Maximum playback time for video/TV ~2.5 hours PAL/NTSC 4:3/16:9 compatible AV out On board stereo speakers, headphones jack (3.5 mm) Package contents: antenna, power adapter, car adapter, remote control, AV cable, battery, 2 game controllers, 1 CD with games, AV cable, car bag, instruction manual Dimensions (w h d): 230x172x45 mm Weight: 1.8 kg (including battery)

SPV 8012M4 Portable DVD Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • •

_MPEG4

• •

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Stránka 37

Portable DVD players with DVB-T

SPV 7913M4 DARK SILVER Portable DVD Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • •

9" TFT LCD display with LED backlight (resolution 800x480) Swivel screen sesign Support: DivX, XviD, DVD, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-DA, CD-R/RW,MP3, JPEG Integrated DVB-T tuner (MPEG2) 2x USB input (1x USB disc, MP3 player connection; 1x PVR and TIMESHIFT) SD/MMC card slot AntiShock memory (4s DVD, 15s VCD, 180s MP3) 2.0 Dolby Digital decoder DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Multilingual on screen display Internal Lithium-Polymer accumulator Maximum playback time 2.5h PAL/NTSC 4:3/16:9 compatible AV input Built-in speakers, headphones output (3.5mm jack) Accessory: antenna, power adapter, car power adapter, remote control, AV cable, battery, carry bag, instruction manual Dimensions (WxVxd): 240x181x42 mm Weight: 1.42 kg incl. battery (w/o accessory)

REC

TIMESHIFT

SPV 7912T DARK SILVER Portable DVD Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • •

9" TFT LCD display with LED backlight Swivel screen design Support: DivX, XviD, DVD, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-DA, CD-R/RW,MP3, JPEG Integrated DVB-T tuner (MPEG2) USB input (USB disc, MP3 player connection) SD/MMC card slot AntiShock memory (4s DVD, 15s VCD, 180s MP3) 2.0 Dolby Digital decoder DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Multilingual on screen display Internal Lithium-Polymer accumulator Maximum playback time 2.5h PAL/NTSC 4:3/16:9 compatible AV input Built-in speakers, headphones output (3.5mm jack) Accessory: antenna, power adapter, car power adapter, remote control, AV cable, battery, carry bag, instruction manual Dimensions (WxVxd): 240x181x42 mm Weight: 1.42 kg incl. battery (w/o accessory)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Stránka 38

Portable DVD players with DVB-T

_MPEG4

SPV 7911M4 Portable DVD Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • •

23 cm (9") TFT LCD display with LED backlight Comfortable swivel display Supports: DivX, XviD, DVD, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-DA, CD-R/RW,MP3, JPEG Integrated DVB-T tuner MPEG4/MPEG2 USB port (USB drive, MP3 player etc.) SD/MMC card reader Antishock protection (4s DVD, 15s VCD, 180s MP3) Dolby Digital 2.0 decoder DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Multilingual menu Built-in Li-Polymer battery Max. video/TV playback time ~2.5 h PAL/NTSC 4:3/16:9 compatible AV OUT Built-in stereo speakers, headphone output (3.5 mm jack) Package contains: antenna, power adapter, car adapter, remote control, headphones AV cable, battery, car bag, instruction manual Dimensions (W H D): 238x170x41 mm Weight: 1.028 kg (including battery)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Stránka 39

Portable DVD players with DVB-T

SPV 7768TD Dual Portable DVD Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • • •

Dual set for car playback with DVB-T tuner Two 18 cm (7") TFT LCD displays Supports: DivX, XviD,MPEG4, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-R/RW,MP3, JPEG Integrated DVB-T MPEG-2 tuner USB port (MP3, JPEG, video) + SD/MMC/MS card reader Dolby Digital 2.0 decoder Multilingual menu DivX subtitle support (SUB, SRT) Internal Li-Ion battery Built-in speakers, 2x headphones outputs (3.5 mm jack) AV output (3.5 mm jack) Accessories: AC adapter, car adapter with connection to AV cable, AV cabel, remote control, 2x headphones, 4x stripes for car installation Power supply 9-12 V / 15W Dimensions (W H D): 190x37x145 mm (player), 190x21.5x43 mm (monitor) Weight: 0.65 kg (including battery), 0.42 kg (monitor)

SPV 7766TD Dual Portable DVD Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • •

Dual set for car playback with integrated DVB-T tuner Two 18cm (7") TFT LCD displays DivX, XviD, MPEG4, DVD +/-R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG support Integrated DVB-T MPEG-2 tuner USB port (MP3, JPEG, Video) + SD/MMC/MS card reader Dolby Digital 2.0 decoder Multilingual menu DivX subtitle support (SUB, SRT) Internal Li-Ion battery Built-in speakers, 2 x headphone outputs (3.5mm jack) AV autput (3.5mm jack) Separate use - built-in DVB-T tuner in one LCD monitor and DVD player in the second LCD monitor! Accessories: AC adapter, car power adapter with connecting to AV cable, AV cable, remote Control, 2 x headphones, 4 x tapes for car installation Voltage 9-12 V/18W Dimensions (WxHxD): 248x143x32 mm (player/monitor) Weight: 1.2 kg (including battery)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Stránka 40

Portable DVD players with DVB-T

SPV 7723M4 Portable DVD Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • •

_MPEG4

18 cm (7") TFT LCD display with LED backlight (resolution 800x480) Comfortable swivel display Integrated HD DVB-T tuner MPEG4/MPEG2 Supports: DivX, XviD, MPEG4, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG 2x USB ports (max. 16GB USB disc, 1x USB for playback, 1x USB for recording and timeshift) SD/MMC/MS card reader (max. 32GB SDHC) Dolby Digital 2.0 decoder Multilingual menu DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Built-in Li-Polymer battery Max. DVD/TV playback time ~2h AV input (3.5mm jack) Built-in stereo speakers, headphone output (3.5 mm jack) Package contains: antenna, power adapter, car adapter, remote control, car bag, internal battery Power supply: 9-12V Dimensions (W H D): 204x163x42 mm Weight: 0.88 kg (including battery)

REC TIMESHIFT

SPV 7721T Portable DVD Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • •

18 cm (7") TFT LCD display with LED backlight Integrated DVB-T tuner MPEG2 DivX, XviD, MPEG4, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG support USB port (max. 16GB USB disc) Dolby Digital 2.0 decoder Multilingual menu DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Internal Li-Ion battery Max. DVD/DTV playback time~2 h AV Out (3.5mm jack) Built-in speakers, headphones output (3.5mm jack) Accessories: power adapter, car adapter, AV cable, remote control, car installation bag, internal battery Power supply: 9-12 V Dimensions (W D H): 216x172x39 mm

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Stránka 41

Portable DVD players

SPV 7950 Hello Kitty Portable DVD Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Limited edition of portable DVD player with Hello Kitty design LCD TFT display with a panel size of 23 cm (9") and LED backlight (800x480 pixel resolution) Comfortable rotating display Support: DivX, XviD, DVD, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-DA, CD-R/RW,MP3, JPEG Integrated DVB-T tuner MPEG4/MPEG2 2x USB port (1x for connecting a USB drive, MP3 player etc., 1x for recording (PVR) from DTV and TIMESHIFT) SD/MMC card reader Anti-shock protection (4s DVD, 15s VCD, 180sMP3) Dolby Digital 2.0 decoder DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Multilingual menu On board Li-Polymer battery Maximum playback time for video/TV ~2.5 hours PAL/NTSC 4:3/16:9 compatible AV out On board stereo speakers, headphones jack (3.5 mm) Package contents: antenna, power adapter, car adapter, Hello Kitty designed earphones, remote control, AV cable, battery, car bag, instruction manual Dimensions (w h d): 240x181x42 mm Dimensions: 1.42 kg (including battery)

_MPEG4

REC TIMESHIFT

SPV 7767DUAL Dual Portable DVD Player • • • • • • • • • • • • • •

Dual set for car playback Two 18 cm (7") TFT LCD displays Supports: DivX, XviD,MPEG4, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-R/RW,MP3, JPEG USB port (MP3, JPEG, video) + SD/MMC/MS card reader Dolby Digital 2.0 decoder Multilingual menu DivX subtitle support (SUB, SRT) Internal Li-Ion battery Built-in speakers, 2x headphone outputs (3.5 mm jack) AV output (3.5 mm jack) Accessories: power adapter, car adapter with connection to AC cable, AV cable, remote control, 2x headphones, 4x stripes for car installation Power supply 9-12 V / 15W Dimensions (W D H): 190x37x145 mm (player), 190x21.5x43 mm (monitor) Weight: 0.60 kg (including battery), 0.42 kg (monitor)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Stránka 42

Portable DVD players

SPV 2918 DARK RED SPV 2918 DARK BLUE Portable DVD Player • • • • • • • • • • • • • • • •

9" TFT LCD display with LED backlight Swivel screen design Support: DivX, XviD, MPEG4, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG USB port (max. 16GB USB disc) Card reader SD/MMC/MS (max. 32GB SDHC) Dolby Digital 2.0 decoder Multilingual menu MPEG4/DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Internal Lithium-Polymer accumulator Maximum playback time 2h AV output (3.5mm jack) Built-in speakers, headphones output (3.5mm jack) Accessory: power adapter, car power adapter, AV cable, headphones, remote control, car bag, internal battery Supply voltage DC 9-12V (adapter for AC 230V or 12V=) Dimensions (WxVxD): 240x181x42 mm Weight: 1.0 kg (incl. battery)

SPV 2750 Hello Kitty Portable DVD Player • • • • • • • • • • • • • • • •

Limited edition of portable DVD player with Hello Kitty design LCD TFT display with a panel size of 18 cm (7") Comfortable rotating display Support: DivX, XviD, MPEG4, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG USB port (max. 16 GB USB disc) Card reader SD/MMC/MS (max. 32 GB SDHC) Dolby Digital 2.0 decoder Multilingual menu DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Internal Li-Ion battery Maximum playback time ~2 h Built-in speakers, headphones jack (3.5mm) Accessories: power adapter, car adapter, remote control, Hello Kitty designed earphones, car bag for installation, internal battery Power supply: 9V / 1A (adapter for 230V~ or 12V=) Dimensions (w h d): 204x163x42 mm Weight: 0.78 kg (including battery)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Stránka 43

Portable DVD players

SPV 2720 DARK BROWN SPV 2720 VIOLET SPV 2720 CHAMPAGNE Portable DVD Player • • • • • • • • • • • • • • •

18 cm (7") TFT LCD display Comfortable swivel display DivX, XviD, MPEG4, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG support USB port (max. 16GB USB disc) SD/MMC/MS card reader (max. 32GB SDHC) Dolby Digital 2.0 decoder Multilingual menu DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Internal Li-Ion battery Max. playback time~2 h Built-in speakers, headphones output (3.5mm jack) Accessories: power adapter, car adapter, remote control, headphones, stripe for car installation, internal battery Power supply: 9-12 V (adapter for 230V~ or 12V=) Dimensions (W D H): 204x163x420 mm Weight: 0.78 kg (including battery)

SPV 2719 FUNKY BLUE SPV 2719 FUNKY ORANGE Portable DVD Player • • • • • • • • • • • • • • •

18 cm (7") TFT LCD display Comfortable swivel display DivX, XviD, MPEG4, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG support USB port (Max. 16GB USB disc) SD/MMC/MS card reader (max. 32GB SDHC) Dolby Digital 2.0 decoder Multilingual menu DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Internal Li-Ion battery Max. playback time~2 h Built-in speakers, headphones output (3.5mm jack) Accessories: power adapter, car adapter, remote control, headphones, stripe for car installation, internal battery Power supply: 9 / 1A (adapter for 230V~ or 12V=) Dimensions (W D H): 204x163x420 mm Weight: 0.78 kg (including battery)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Stránka 44

Portable DVD players

SPV 2718 Portable DVD Player • • • • • • • • • • • • • • •

18 cm (7") TFT LCD display Comfortable swivel display DivX, XviD, MPEG4, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG support USB port (max. 16GB USB disc) SD/MMC/MS card reader (max. 32GB SDHC) Dolby Digital 2.0 decoder Multilingual menu DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Internal Li-Ion battery Max. playback time~2 h Built-in speakers, headphones output (3.5mm jack) Accessories: power adapter, car adapter, remote control, headphones, stripe for car installation, internal battery Power aupply: 9-12 V (adapter for 230V~ or 12V=) Dimensions (W D H): 210x169x40 mm Weight: 0.72 kg (including battery)

SPV 2717 Portable DVD Player • • • • • • • • • • • • • •

18 cm (7") TFT LCD display DivX, XviD, MPEG4, DVD±R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG support USB port (max. 16GB USB disc) SD/MMC/MS card reader (max. 32GB SDHC) Dolby Digital 2.0 decoder Multilingual menu DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Internal Li-Ion battery Max. playback time~2 h Built-in speakers, headphones output (3.5mm jack) Accessories: power adapter, car adapter, remote control, headphones, internal battery Power supply: 9-12 V (adapter for 230V~ or 12V=) Dimensions (W D H): 210x167x40 mm Weight: 0.7 kg (including battery)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Stránka 45

Portable LCD with DVB-T

SPV 6916M4 MK2 9" Portable LCD TV • • • • • • • • • • • • •

Portable 9“ (23cm, 800x480 resolution) LCD television with PVR function Built-in DVB-T MPEG4/MPEG2 tuner HDMI out (1080i, only for DTV) English menu and teletext, full support of the English in the EPG USB – PVR, Timeshift, media ﬁle playback Built-in speakers 2x 2W Built-in Lithium-Polymer battery Playback time approx. 2h DVB-T Built in speakers, AV in / out, headphones jack (3.5mm) Accessories: antenna, power adapter, car adapter, remote control, AV cable, earphones, bag for attaching to car headrest Consumption: max 15W Dimensions: 262x155x155 mm Weight: 0.72 kg (including battery; without accessories)

_MPEG4

REC TIMESHIFT

SPV 6915T 9" Portable LCD TV • • • • • • • • • • • • •

Portable 9“ (23cm) LCD TV Integrated DVB-T MPEG2 tuner Multilingual menu and teletext, full language support in EPG USB – multimedia playback SD/MMC/MC card reader Built-in speakers 2x 2W Built-in Lithium-Polymer battery Approx. DVB-T playback time 2h Built-in speakers, AV IN/OUT, headphone output (3.5mm jack) Accessories: antenna, power adapter, car adapter, remote control, AV cable, headphones, car installation bag Power consumption: max. 15W Dimensions: 262x155x155mm Weight: 0.72 kg including battery (w/o accessories)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Stránka 46

Portable LCD with DVB-T

SPV 6713T 7" Portable LCD TV • • • • • • • • • •

_MPEG4

REC

TIMESHIFT

• • •

Portable 7“ (18cm) LCD TV Integrated DVB-T MPEG2 tuner Multilingual menu and teletext, full language support in EPG USB – multimedia playback SD/MMC/MC card reader Built-in speakers 2x 2W Built-in Lithium-Polymer battery Approx. DVB-T playback time 2h Built-in speakers, AV IN/OUT, headphones output (3.5mm jack) Accessories: antenna, power adapter, car adapter, remote control, AV cable, headphones, car installation bag Power consumption: max. 11W Dimensions: 220x130x30mm Weight: 0.49 kg including battery (w/o accessories)

SPV 5703 7" LCD Display • • • • • • • • • •

18cm (7") TFT LCD display Built-in stereo speakers Volume control Brightness/contrast/saturation control PAL/NTSC (4:3, 16:9) compatible Headphone output (3.5mm jack), AV input (3.5mm jack) Accessory: power adaptor, car adapter, AV cable (3m), mounting strap Operating voltage: 12V/1A Dimension: 200x150x19mm Weight: 0.32kg (w/o accessory)

MODEL

YES

SD/SDHC

Record of TV broadcasting on USB

YES

Car adapter

Weight

1.42kg

24x18.1x4.2 cm

YES

Car mount

Dimensions (HxWxD)

YES

SD/SDHC

Headphones/earphones jack

Card slot

YES

Record of TV broadcasting on USB

YES

USB

Video/Photo/MP3

YES

DivX support

Playback from USB

YES

DVD drive

YES 24x18.1x4.2 cm

1 kg

player: 19x14.5x3.7; monitor: 19x21

player: 0.6 kg (including battery); monitor: 0.42 kg

YES

SD/SDHC

Video/Photo/MP3

YES

9” / 23 cm

0.78 kg

20.4x16.3x4.2 cm

YES

SD/SDHC

Video/Photo/MP3

YES

7” / 18cm

HELLO KITTY

SPV 2918 DARK BLUE

SPV 2750

color

0.78 kg

20.4x16.3x4.2 cm

YES

SD/SDHC

Video/Photo/MP3

YES

7” / 18cm

0.78 kg

20.4x16.3x4.2 cm

YES

SD/SDHC

Video/Photo/MP3

YES

7” / 18cm

FUNKY BLUE

SPV 2720 DARK BROWN

SPV 2719

FUNKY ORANGE

SPV 2719

1.42kg

24x18.1x4.2 cm

YES

SD/SDHC

Video/Photo/MP3

YES

DVB-T

9” / 23 cm

SPV 7912T

CHAMPAGNE

SPV 2720

VIOLET

SPV 2720

1.42kg

24x18.1x4.2 cm

YES

SD/SDHC

YES

Video/Photo/MP3

YES

DVB-T MPEG4

9” / 23 cm

SPV 7913M4

DARK RED

SPV 2918

color

1.8kg

23x17.2x4.5 cm

YES

SD/SDHC

Video/Photo/MP3

YES

DVB-T MPEG4

10.1 (26cm)

SPV 8012M4

YES

SD/MMC/MS

YES

Video/Photo/MP3

YES

2x 7” / 18cm

SPV 7767DUAL

1.8kg

23x17.2x4.5 cm

DVB-T MPEG4

9” / 23 cm

HELLO KITTY

SPV 7950M4

1.2kg

23.7x17.2x3.7cm

TV tuner

Diagonal in inches / cm

MODEL

Weight

Dimensions (HxWxD)

YES

Car mount

Car adapter

YES

Headphones/earphones jack

Card slot

Video/Photo/MP3

USB

Playback from USB

Video/Photo/MP3

YES

DivX support

YES

YES BD/DVD

DVD drive

DVB-T MPEG4

10.1 (26cm)

SPV 8013M4

10.1 (26cm)

SPV 9012BD

TV tuner

Diagonal in inches / cm

0.8 kg

4x21x17 cm

YES

MS PRO DUO/SD

Video/Photo/MP3

YES

7” / 18 cm

SPV 2718

1.1 kg

5x24x17 cm

YES

SD/SDHC

Video/Photo/MP3

YES

DVB-T MPEG4

9” / 23 cm

SPV 7911M4

0.7 kg

4x21x17 cm

YES

MS PRO DUO/SD

Video/Photo/MP3

YES

7” / 18 cm

SPV 2717

0.7 kg

15x19x4 cm

YES

9” / 23 cm

SPV 6916M4

0.8 kg

16x27x16 cm

YES

Video/Photo/MP3

YES

0.8 kg

16x27x16 cm

YES

MS PRO DUO/SD

0.5 kg

3x22x13 cm

YES

MS PRO DUO/SD

YES

Video/Photo/MP3

YES

DVB-T MPEG4

7” / 18 cm

SPV 6713T

YES

DVB-T

9” / 23 cm

SPV 6915T

0.88 kg

20.4x16.3x4.2 cm

YES

SD/SDHC

YES

Video/Photo/MP3

YES

DVB-T MPEG4

7” / 18 cm

SPV 7723M4

YES

1.2 kg

15x25x4 cm

YES

MS DUO PRO/SD

Video/Photo/MP3

YES

DVB-T

7” / 18 cm

SPV 7766TD

DVB-T MPEG4

Video/Photo/MP3

YES

DVB-T

7” / 18 cm

SPV 7768TD

0.32 kg

20x15x1.9 cm

YES

7” / 18 cm

SPV 5703

0.6 kg

4x22x18 cm

YES

Video/Photo/MP3

YES

DVB-T

7” / 18 cm

SPV 7721T

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Stránka 47

Portable DVD players with DVB-T and LCD

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:27 Strรกnka 48

Enjoy music

without compromise Immerse yourself in your favorite track or radio show. Audio systems and new RETRO line will turn the listening to the perfect entertainment.

Audio 49 Microsystems with DVD 51 Microsystems 54 Audio systems with docking station

55 60 61 63

Radio cassette players Portable WiFi radios Portable radios Radio clocks

68 Turntables 74 Headphones/earphones

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Stránka 49

Microsystems with DVD

SHC XD092T DVB-T/DivX/DVD Micro System • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

23 cm (9") built-in color LCD display Built-in digital (DVB-T MPEG-2) and analogue tuner (PAL BG/DK/I) DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD+/- R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG support USB port, SD card reader Output power (RMS) 2x20W Output power (Peak) max. 80W Built-in Dolby Digital decoder FM tuner 16:9/4:3, PAL/NTSC compatible DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Multilingual menu ZOOM Wooden 2-band speakers Input tuner range 170-860 MHz (VHF and UHF band) Front connections: USB, headphone output (jack 3.5 mm) Rear connections: SCART, AV output (Cinch), AV input (Cinch), SVHS, SPDIF sound system (coaxial), FM antenna, 2x speaker outputs Power consumptions: 50 W / <1 W in standby mode Dimensions (WxDxH): device 271x178x245 mm, speaker 135x220x220 mm Weight: 6.41 kg

SHC XD026 DivX/DVD Micro System • • • • • • • • • • • • • • • • •

DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD+/-R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG support USB port Sound output (RMS) 2x15W Output power (Peak) max. 60W Built-in Dolby Digital decoder FM tuner (20 presets) 16:9/4:3, PAL/NTSC compatible DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) Multilingual menu ZOOM Wooden 2-band speakers White backlighted display, touch pads Front connections: USB, headphone output (3.5 mm jack) Rear connections: SCART, AV output (Cinch), audio input (Cinch), S-VHS, YPbPr, digital sound output SPDIF (coaxial), FM aerial, 2 x outputs for speakers Consumption: 75 W/<5 W in standby mode Dimensions (WxHxD): device 165x273x223 mm; speaker: 146x210x220 mm Weight: 7.5kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Stránka 50

Microsystems with DVD

SHC XD012 DivX/DVD Micro System • • • • • • • • • • • • • • •

Microsystem with DVD player DVD, VCD, MPEG4, DVD+/-R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG, KODAK support USB port for Flash disc playback CD ripping function Power output 2x5 W Built-in Dolby Digital decoder, FM tuner PAL/NTSC 4:3/16:9 widescreen compatible Multilingual menu, ZOOM Front connection: USB, headphone output (jack 3.5 mm) Rear connection: SCART (RGB output, digital audio output (coaxial) AV output (Cinch), FM antenna, 2x speaker outputs Power consumption: 20 W / <1 W in standby mode Device dimensions (WxHxD): 140 x 140 x 187 mm Speaker dimensions (WxHxD): 128x140x125 mm Weight: 5.67 kg

SHC XD011 DivX/DVD Micro System • • • • • • • • • • • • • •

Microsystem with DVD player DVD, VCD, MPEG4, DVD+/-R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG, KODAK support USB port for Flash disc playback CD ripping function Power output 2x5 W Built-in Dolby Digital decoder, FM tuner PAL/NTSC 4:3/16:9 widescreen compatible Multilingual menu, ZOOM in function Front connections: USB, headphone output (3.5 mm jack) Rear connections: SCART (RGB) output, digital audio output (Coaxial), AV Out (Cinch), FM antenna, 2 x outputs for speakers Consumption: 20 W/<1 W in standby mode Device dimensions (WxHxD): 140x140x187 mm Speaker dimensions (WxHxD): 128x140x125 mm Weight: 5.67 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Stránka 51

Microsystems

SMC 808 Micro System with CD/MP3 and USB/SD/MMC Player • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Multifunction blue LCD display CD/CD-R/RW MP3 compatible USB Port & SD/MMC card reader CD/MP3 programmable playback 32 (CD)/ 64 (MP3) track programmable memory MP3 ID3 Tag text PLL digital tunning FM radio 30 FM station memory FM stereo indicator Clock with timer Preset equaliser (Bass/Rock/Classic/Jazz/Pop) Wall mounting Remote control Headphone connector Line input Speaker dimensions (WxHxD): 139x114x221 mm Device dimensions: (WxHxD): 232x89.5x186 mm Weight: 2 kg

SMC 702 Micro System with CD/MP3/USB • • • • • • • • • • • • • •

Backlight LCD display CD-R/RW MP3 compatible Programmable CD playback Skip, search, repeat, random playback AM/FM radio with digital readout FM stereo indicator Wooden speaker box Remote control USD slot Headphone connector Power supply: AC 230 V/50 Hz Device dimensions (WxDxH): 170x185x145 mm Speaker dimensions (WxDxH): 190x140x145 mm Weight: 3.1 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Stránka 52

Microsystems

• • • • • • • • • • • • • • •

SMC 602

SMC 600

Micro System

Micro System with AM/FM Radio, CD/MP3 Player

Orange LED display CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA support Program CD playback Skip, search, repeat, random playback USB connector Digital FM radio 30 FM presets Bass and trebles adjustment Remote control Headphone jack 3.5 mm Output: 2 x 5 W RMS, wooden speakers Power supply AC 230 V/ 50 Hz Hiﬁ dimensions (HxWxD): 127 x 163 x 210 mm Speaker dimensions (HxWxD): 150 x 120 x 141 mm Weight: 2.89 kg

• • • • • • • • • • • •

Backlight display CD/CD-R/CD-RW/MP3 compatible Programmable CD playback Skip, search, repeat, random playback Analogue AM/FM radio Remote control 3.5 mm headphones jack 3.5 mm AUX IN jack Power supply: AC 230 V/ 50 Hz Device dimensions (WxHxD): 140x205x129 mm Speaker dimensions (WxHxD): 131x120x126 mm Weight: 2.16 kg

SSB 202 (sound bar) Sound Bar for LCD and LED Televisions • • • • • • • • •

Audio projector for LCD and LED televisions Virtual stereo audio Power output 50W (RMS) Speakers: 4 x 2" (broadband) + 1 x 4" (bass) Impedance: 2x 8Ω + 4Ω Inputs: 2 x analogue audio (RCA - cinch) Accessories: 2x RCA audio cable, remote control, instruction manual Consumption: <1 W (standby mode) Dimensions: 600 x 266 x 100 mm

30 W

DIGITAL

22 cm

BLACK

6.5 kg

Depth (speaker)

Color

Weight

21 cm

22 cm

13.5 cm

Hight (speaker)

Depth (main unit)

Width (speaker)

22.3 cm

27.1 cm

24.5 cm

Width (main unit)

7.5 kg

BLACK

22 cm

14.6 cm

16.5 cm

27.3 cm

17.8 cm

Hight (main unit)

Sound output

Amount of SCART

YES YES

Headphone output jack

Audio input

Card slot

Video/Photo/MP3

YES

Video/Photo/MP3

YES

Playback from USB

USB

NO NO

Tape

Bluetooth

DIGITAL YES

FM tuner 20

40 W

DIGITAL

Total power output (RMS)

YES

DivX support

YES

SHC XD026

Amount of FM presets

YES

MP3 support

SHC XD 092T

MODEL

DVD support

5.76 kg

BLACK

12.5 cm

12.8 cm

14 cm

18.7 cm

14 cm

DIGITAL

YES

5.3 kg

BLACK

12.5 cm

12.8 cm

14 cm

18.7 cm

14 cm

DIGITAL

YES

YES Video/Photo/MP3

YES

DIGITAL

10 W

YES

SHC XD011

Video/Photo/MP3

YES

DIGITAL

10 W

YES

SHC XD012

2 kg

BLACK

8 cm

12 cm

18.6 cm

9 cm

23.2 cm

18.6 cm

YES

MP3

YES

DIGITAL

SMC 808

3.1 kg

BLACK

19 cm

14.5 cm

14 cm

18.5 cm

17 cm

14.5 cm

YES

MP3

YES

DIGITAL

SMC 702

BLACK 2.2 kg

2.9 kg

12 cm

13.1 cm

12.6 cm

25 cm

14 cm

12.9 cm

YES

ANALOGUE

SMC 600

BLACK

14.1 cm

12 cm

15 cm

21 cm

16.3 cm

12.7 cm

YES

MP3

YES

DIGITAL

SMC 602

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Strรกnka 53

Microsystems

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Stránka 54

Audio systems with docking station SPT 600 Music Micro System with iPod/iPhone Support • • • • • • • • • • • • •

iPod iPhone

• • • • • • • • • • • • • • •

CD/MP3 player LCD display CD/MP3-ID3, CD-R/CD-RW/WMA support Folder-up/Folder down Preset up/Preset down MP3 CD support of 999 ﬁles / 99 folders Radio FM/MW stereo radio PLL tuning 20 presets for FM, 10 for MW Radio data system iPhone/iPod docking Suport: iPod 3G, 4G, 5G, iPod photo, iPod Mini, iPod Nano 1,2,3,4 generation, iPod Classic, iTouch, iPhone 4G, iPhone 3GS, iPhone 3, iPhone. USB host Support 2G, 4G, 8G, 16G, 32G, 64G Support 9999 ﬁles / 999 folders Remote control Full function remote control Encoded volume control Electronics up/down tuning Sleep timer 15/30/60/90/120 External connections 3.5mm stereo headphone jack 3.5mm AUX-IN jack Power output: 2 x 10W RMS Power supply: AC/DC 230 V - 50 Hz, 12V 3A Dimensions (WxHxD): 390x140x188mm Weight: 2.30 kg

SPT 500 BLACK SPT 500 WHITE Music Micro System with iPod/iPhone Support • • • • • • • • • • • •

iPod iPhone 54

Table audio system with CD, USB and iPhone/iPod docking station CD-RW, CD-DA, MP3, WMA support iPhone/iPod docking station (iPod 3G, 4G, 5G, iPod photo, iPod mini, ipod Nano 1. – 4. Generation, iPod Classic, iPod Touch, iPhone 3G, 3GS, 4G) PLL digital FM tuner, 20 presets USB connector (max. 64GB) Remote control Off timer (185/30/60/90 min) External audio output (jack 3.5mm) Output power(RMS) 2x5W Output power (Peak) max. 30W Dimensions: 198x98x198mm Weight: 1.25 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Stránka 55

Radio cassette players SPT 330 Portable Radio with CD/MP3/USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Top loading CD/MP3 player CD-R/RW, MP3 ,WMA, USB, SD compatible Support ID3 Tag USB host (max. 32GB) and SD card reader (max. 32 GB) Programmable memory 20 track for CD and 99 track for MP3 PLL tuning FM radio with 20 preset stations FM rod antenna LCD display with backlight Clock Electronic volume control Bass enhancement feature Preset EQ: Flat, Classic, Rock, Pop, Jazz Aux In function Full function remote control Arm carrying strap for transport Output power: 2 x 10W RMS Power supply: AC mains or battery 10 x "D" size Dimensions (wxhxd): 622 x 251 x 230 mm Weight: 6.5 kg

SPT 300 Portable Radio with CD/MP3/USB • • • • • • • • • • • • • • • • •

Portable radio receiver with CD/MP3/USB player CD/CDR / CDRW / MP3 /USB compatible Programmable CD/USB playback with 20 track memory Search, skip, repeat CD playback USB connector for connecting memory stick (max. 8GB) AM / FM stereo radio receiver Digital frequency read-out Telescopic FM antenna FM stereo indicator Blue backlight LCD display Bass Booster Stereo speakers 2 x 5W (RMS) 6 built-in speakers designed with woofer, mid-range, tweeter Auxiliary Line Input AC 230 V / 50Hz , 8 x 1,5V battery size D Dimensions: 160 x 385 x 250 mm Weight: 2.60 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Stránka 56

Radio cassette players

SPT 270 Portable Radio with CD/MP3/USB • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Logic auto-reverse cassette player with recording feature CD/CDR / CDRW / MP3 / WMA / USB compatible Programmable CD/MP3 playback with 20 track memory Search, skip, repeat CD playback USB connector PLL AM / FM stereo radio receiver Digital frequency read-out Presets: FM 20, AM 20 Telescopic FM antenna FM stereo indicator Blue backlight LCD display Clock and timer Remote control Power output 2 x 3W RMS Auxiliary Line Input Stereo headphone jack AC 230 V / 50Hz , DC battery operated 8 x size C Dimension (WxHxD): 372.5 x 151.5 x 235.8 mm Weight: 2.8 kg

SPT 260 Portable Radio with CD/MP3 • • • • • • • • • • •

CD-R/RW/MP3 compatible 20 track programmable playback Search, skip, repeat CD playback Stereo AM/FM radio receiver Telescopic FM antenna LCD display Stereo speakers AUX input AC 230 V/50Hz , DC battery "D" size operation Dimensions (WxHxD): 375x224x124 mm Weight: 2.7 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Stránka 57

Radio cassette players

SPT 251 Portable Radio with CD/MP3/USB • • • • • • • • • • • • • • • •

Portable radio cassette player with CD, MP3, USB CD-R/RW, MP3 , USB, SD compatible 32 track programmable memory Skip /search up and down button, repeat playback LCD display with blue backlight AM / FM stereo radio receiver FM telescopic antenna Auto stop stereo cassette player / recorder One touch recording USB port Output power 2 x 2 W RMS 3.5 mm stereo headphone jack AUX IN jack Power AC 230V/ 50Hz, batteries 8 x 1.5 V size C Dimensions: 151 x 356 x 254 mm Weight: 2.7 kg

SPT 227 B, SPT 227 S Portable Radio with CD/MP3/SD • • • • • • • • • • • • • •

Portable radio receiver with CD/MP3/USB player CDR/RW compatible Programmable playback with 20 track memory Search, skip, repeat CD playback USB connector for connecting of memory stick or MP3 player Stereo AM / FM radio receiver Telescopic FM antenna FM stereo indicator Blue backlight LCD display Stereo speakers Stereo headphone jack 3.5 mm AC 230 V / 50Hz , DC battery operated Dimensions (WxHxD): 11.8x25.7x20 cm Weight: 1.48 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Stránka 58

Radio cassette players

SPT 226 R Portable Radio with CD/MP3 • • • • • • • • • • • • • •

SPT 225 Portable Radio with CD/MP3/SD • • • • • • • • • • • • • • •

CD/CDR/CDRW/MP3/USB compatible Programmable playback with 20 track memory Search, skip, repeat CD playback USB connector for connecting of memory stick or MP3 player Stereo AM / FM radio receiver Digital frequency display Telescopic FM antenna FM stereo indicator Backlighted LCD display Bass Booster Stereo speakers 2x1.8W (RMS) Line input AC 230 V / 50Hz , DC battery operation (8x"C" size) Dimensions (WxHxD): 135x330x230 mm Weight: 1.8 kg

SPT 206 Portable Radio with CD/MP3 • • • • • • • • • • • • •

CD-R/RW, MP3 compatible 20 track programmable memory Skip / search up and down button AM / FM stereo radio receiver FM telescopic antenna FM stereo indicator Auto stop stereo cassette player / recorder One touch recording Soft eject cassette door 3.5 mm stereo headphone jack AC 230 V/50Hz or DC operation Dimensions (WxHxD): 15.5 x 26 x 20.5 cm Weight: 1.97 kg

Drive

YES 14 cm

USB

Hight

37.5 cm 22.4 cm

BLACK-SILVER

Depth

Color

YES

Headphone output jack

Width

YES

Audio input YES

YES

Remote control

12.4 cm

YES

Bass boost

Hight

Total power output (RMS)

USB

Drive

Card slot

YES

MP3 support

Supported devices

DIGITAL

SPT 260

Amount of FM presets

FM tuner

MODEL

BLACK

YES

Headphone output jack

Color

YES

Audio input

39 cm

YES

Remote control

18.8 cm

YES

Bass boost

Width

20 W

Total power output (RMS)

Depth

Card slot

iPhone / iPod

YES

MP3 support

Supported devices

DIGITAL

SPT 600

Amount of FM presets

FM tuner

MODEL

BLACK

25.4 cm

35.6 cm

15.1 cm

YES

CD / TAPE

YES

ANALOGUE

SPT 251

SPT 227 S SPT 227 B

20 cm RED BLACK

SILVER (SPT 227 S) BLACK (SPT 227 B)

25.7 cm

11.8 cm

YES

ANALOGUE

SPT 226 R SPT 226 B

20 cm

25.7 cm

11.8 cm

YES

ANALOGUE

BLACK-SILVER

BLACK (SPT 500 B) WHITE (SPT 500 W) color

23 cm

62.2 cm

25.1 cm

YES

20 W

YES

DIGITAL

SPT 330

19.8 cm

9.8 cm

YES

10 W

iPhone / iPod

YES

DIGITAL

SPT 500 B SPT 500 W

color

BLACK-SILVER

23 cm

33 cm

13.5 cm

YES

3.6 W

YES

ANALOGUE

SPT 225

BLACK-SILVER

25 cm

38.5 cm

16 cm

YES

10 W

YES

ANALOGUE

SPT 300

BLUE

20.5 cm

26 cm

15.5 cm

YES

CD / TAPE

YES

ANALOGUE

SPT 206

BLACK-SILVER

15.2 cm

37.3 cm

23.6 cm

YES

CD / TAPE

YES

DIGITAL

SPT 270

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Strรกnka 59

Radio cassette players

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Stránka 60

Portable WiFi radios

SIR 007GR SIR 007OR SIR 007BL Portable WiFi Internet Radio • • • • • • • • • • • • •

Portable WiFi internet radio with FM tuner More than 12.000 internet radio stations FM radio with RDS Favorite station list 1.5“ (3.8cm) LCD display with LED backlight (resolution 128x64) Easy operation thanks to unique control button Integrated Li-Ion polymer battery (1500mAh) Operation time: up to 10 hours (when fully-charged battery) Charging time: 3h (80% of battery capacity), 6h (for full battery) Multilingual menu (EN, CZ, SK, PL, HU, RU, LT) Integrated 36mm speaker Audio output for headphones or ampliﬁer Accessories: USB power cord, adapter, FM antenna, protection case, instruction manual

Wi-Fi

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Stránka 61

Portable radios

SRD 300 L. BROWN "CHUCK" SRD 300 RED "CHUCK" Retro Portable Radio with USB • • • • • • • • • • • •

AM/FM PLL dual band receiver 40 presets for FM/AM stations Auto and manual scan function Digital display with blue backlight Digital frequency and signal quality read-out FM stereo indicator USB compatible - MP3,WMA playback Clock function Telecopical FM antenna Stereo headphone output (jack 3.5mm) Power output 2 x 2.5W (RMS) AC 230V, DC battery operated 4x size LR14

SRD 206 Portable Radioreceiver • • • • • • • • •

FM/SV/KV 1-2 4-band receiver High sensitivity Excelent sound performance Telescopic FM antenna Earphone jack Battery/Mains power supply AC 230 V/50 Hz power or 3x D batteries Dimensions (WxHxD): 212 x 216 x 60 mm Weight: 0.4 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Stránka 62

Radio clocks

SRC 602W (WHITE) SRC 601B (BLACK) Multimedia Radio Clock • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

8.9 cm colour LCD screen Video playback: RMVB, XviD, DivX 4.x/5.x, MPEG-4/2/1, AVI, WMV, FLV Audio playback formats: MP3, WMA, OGG, WAV Picture playback: JPEG, GIF, BMP Internal memory 2GB + card reader SD/MMC (SD-HC compatible) slot Clock + Alarm clock (2 different alarm times) Snooze & Sleep functions ID3 Tag songs + Lyrics FM radio (30 Presets) + FM recording Built-in microphone recording 3D sound, equalizer, repeat and random playback Multilingual menu Display resolution 320x240 pixels, 262,000 colors Internal stereo speakers 2x2W Audio playback time up to 15 hours (LCD off) Video playback time up to 6 hours Line + AUX headphone jack Power supply: 4 x AA batteries or AC adapter Backup lithium battery for clock function (CR2025) USB 2.0 removable disc (UMS support) Windows Vista/XP/2000 compatible Accessories: AC adapter, AUX cable, USB cable, instruction manual, battery CR2025 Dimensions: 98x93x103 mm Weight: 340 g (without batteries)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Stránka 63

Radio clocks

SRC 350 Wall Projection Radio Clock • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Projection clock radio with AC remote switch outlet Remote controlled outlet (433 MHz) for a lamp, max. 1A 150W (light bulb), 60W (halogen bulb) Outlet can be switched on and off; you can adjust shut down of a lamp, light up for waking up Digital time display Large backlight display (3 cm) Swivel time projector with focusing (red projection) PLL FM radio with 10 preset Digital frequency display Dual alarm with weekend function Radio, sound signal or lamp light alarm Snooze alarm 3 relax melodies Sleep function Audio input 3.5 mm jack 3 settings of display brightness Backup battery for clock CR2032 (not included) Power supply: AC 230V/50Hz Dimension of radioclock: 85 x 178 x 65 mm Weight: 300 g Dimensions of socket: 119 x 56 x 80 mm Weight: 220 g

SRC 330 GN SRC 330 OR Projection Radio Clock with Thermometer and Calendar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Time projection radio clock with thermometer and calendar Digital display of clock and frequency Date and year LED display (3 cm) Red projection clock Image 180° rotation with focus adjustment PLL FM radio with preset Indoor temperature Dual alarm with weekend cancellation Wake up with buzzer or radio Snooze Sleep High/Low dimmer display Battery backup 1x3V for clock (battery not included) AC power 230V 50 Hz Dimensions: 188 x 82 x 72 mm Weight: 420 g Available in two colors SRC 330 GN - Green display and green sides SRC 330 OR - Orange display and orange sides

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:28 Stránka 64

Radio clocks

SRC 320 SRC 310

Projection Radio Clock with Thermometer and Calendar • • • • • • • • • • • • • • •

Digital display of clock, day and indoor temperature 1.8" large backlight display Adjustable projection clock Digital AM/FM radio with digital frequency display Snooze function Dual alarm with weekend cancellation Buzzer or radio wake-up Sleep function Audio input Adjustable display brightness Display backlight auto switch-off Clock backup battery (battery not included) Power supply: AC 230V/50 Hz Dimensions (WxHxD): 8.8x18x8.7 cm Weight: 610 g

Wall Projection Radio Clock • • • • • • • • • • • • • •

Digital clock display 1.8" large backlight display Adjustable projection clock AM/FM radio with digital frequency display Snooze function Dual alarm with weekend cancellation Buzzer or radio wake-up Sleep function Audio input jack Auto dimmer display Clock backup battery (battery not included) Power supply: AC 230 V/50 Hz Dimensions (WxHxD): 9x19x7.5 cm Weight: 540 g

SRC 170 GN SRC 170 OR Radio Clock • • • • • • • • • • • • • • • • •

Digital display of clock and frequency Date and year 1.2 "(3 cm) LED display PLL FM radio Indoor temperature Dual alarm with weekend cancellation Wake up with buzzer or radio Snooze Sleep Display brightness setting - 3 levels Battery backup 1x3V (CR-2032) for clock (battery not included) AC power 230V/50 Hz Dimensions:155 x 82 x 72 mm Weight: 388 g Available in two colors SRC 170 G - Green display and green sides SRC 170 O - Orange display and orange sides

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:29 Stránka 65

Radio clocks

SRC 150 R SRC 150 W Radio Clock • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

Digital display of time and frequency White or red LED display - 2.4 cm PPL FM radio 10 presets Dual alarm Wakeup by radio or buzzer Programmable snooze from 5 to 60 minutes Sleep timer NAP timer Hi-Lo dimmer Battery backup 1 x 3 V (CR-2032) - not included Power supply: DC 5.5V/500mA (included) Dimensions: 63 x 150 x 70 mm Weight: 175 g Available in two colors of display and frame SRC 150 W - White display and titan frame SRC 150 R - Red display and red frame

SRC 140 B SRC 140 P SRC 140 R

SRC 130

Radio Clock

Large 1.2" (3 cm) white LED display Analogue AM/FM radio Wakeup with buzzer or radio Snooze Sleep Adjustable display brightness Backup battery 9V for clock (battery not included) AC power 230V/50 Hz Dimensions (WxDxH): 195 x 145 x 53 mm Weight: 500 g Available in three colors: Black cover with white display SRC 140 B Red cover with white display SRC 140 R Purple cover with white display SRC 140 P

• • • • • • • • •

Digital time dipslay Analogue AM/FM radio Red LED display Alarm or radio wakeup Snooze Backup battery for clock (battery not included) Power supply AC 230 V / 50 Hz Dimensions (wxhxd): 50 x 126 x 110 mm Weight: 360 g

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:29 Stránka 66

Radio clocks

SRC 120T SRC 120B Radio Clock with Thermometer and Calendar • • • • • • • • • • • • • •

Digital display of clock, day and indoor temperature 1.2" large backlight display AM/FM radio with digital frequency display Snooze function Dual alarm with weekend cancellation Buzzer or radio wakeup Sleep function Audio input jack Adjustable display brightness Display backlight auto switch-off Backup battery for clock (battery not included) Power supply: AC 230 V/50 Hz Dimensions (WxHxD): 13.5x9.4x7.7 cm Weight: 300 g

SRC 110 Radio Clock with Large Display • • • • • • • • • • • •

Digital clock display Large backlignt display AM/FM radio with digital frequency display Snooze function Buzzer or radio wakeup Sleep function Audio input jack Adjustable display brightness Backup battery for clock (battery not included) Power supply: AC 230 V/50 Hz Dimensions (WxHxD): 10x19x6 cm Weight: 570 g

SRC 108 S SRC 108 B Radio Clock • • • • • • • • • • •

Fashionable design of front display Large 1.2" (3 cm) LED display AM/FM radio Radio or alarm wakeup Snooze Sleep function Display brightness adjustment Backup battery 9V for clock (battery not included) Power supply AC 230 V / 50 Hz Dimensions (WxHxD): 165 x 120 x 60 mm Weight: 400 g

b dk

Themometer

340 g

Weight

8.2 cm 15.5 cm 7.2 cm 400 g

Hight

Width

Depth

Weight

MAINS

Power supply

YES

Repeat wake-up

175 g

7 cm

15 cm

6.3 cm

MAINS

YES

Radio / Sound signal

YES

Radio / Sound signal

Type of wake-up

Off timer

2 WAKE-UP TIMERS

color

ANALOGUE

SRC 140 R SRC 140 P SRC 140 B

color

11 cm 360 g

500 g

12.6 cm

5 cm

MAINS

YES

Radio / Sound signal

1 WAKE-UP TIMER

ANALOGUE

SRC 130

420 g

7.2 cm

18.8 cm

8.2 cm

MAINS

YES

Radio / Sound signal

2 WAKE-UP TIMERS

INNER

YES

DIGITAL

SRC 330 OR SRC 330 GN

14.5 cm

19.5 cm

5.3 cm

MAINS

YES

Radio / Sound signal

1 WAKE-UP TIMER

300 g

6.5 cm

17.8 cm

8.5 cm

MAINS

YES

Radio / Sound signal

2 WAKE-UP TIMERS

DIGITAL

SRC 150 W SRC 150 R

YES

DIGITAL

SRC 350

2 WAKE-UP TIMERS

Alarm

INNER

Time projection

Themometer

DIGITAL

Amount of FM presets

FM tuner

SRC 170 OR SRC 170 GN

10.3 cm

Depth

MODEL

9.3 cm

Width

color

9.8 cm

Hight

MAINS/BATTERY

YES

Repeat wake-up

Power supply

YES

MP3 / Radio / Sound signal

Off timer

Type of wake-up

2 WAKE-UP TIMERS

Time projection

Alarm

DIGITAL

SRC 601B SRC 601W

Amount of FM presets

FM tuner

MODEL

color color

300 g

7.7 cm

13.6 cm

9.4 cm

MAINS

YES

Radio / Sound signal

1 WAKE-UP TIMER

INNER

ANALOGUE

SRC 120 B SRC 120 T

color

610 g

8.7 cm

18 cm

8.8 cm

MAINS

YES

ANALOGUE

SRC 110

570 g

6 cm

19 cm

10 cm

MAINS

YES

Radio / Sound signal

1 WAKE-UP TIMER

Radio / Sound signal

2 WAKE-UP TIMERS

INNER

YES

ANALOGUE

SRC 320

color

400 g

12 cm

16.5 cm

6 cm

MAINS

YES

Radio / Sound signal

1 WAKE-UP TIMER

ANALOGUE

SRC 108 B SRC 108 S

540 g

7.5 cm

19 cm

9 cm

MAINS

YES

Radio / Sound signal

2 WAKE-UP TIMERS

YES

ANALOGUE

SRC 310

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:29 Strรกnka 67

Radio clocks

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:29 Strรกnka 68

Enjoy the good old days

with a favorite LP SENCOR STT 018 TUBE

Retro design

FM/AM

Speeds

Player

Tuner

USB

www.sencor.eu

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:29 Stránka 69

Turntables

STT 018 "TUBE" Retro Turntable • • • • • • • •

Stylish retro design turntable Speed: 33/45/78 Integrated CD player (CD-DA, CD-R/RW, MP3) FM/AM tuner, manual tuning USB connector (MP3) Integrated speakers: 3x8W (RMS) Dimensions: 433x376x457 mm Power consumption: max. 18W

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:29 Strรกnka 70

Enjoy a cool music

as by Elvis

SENCOR STT 017 ELVIS

Retro design

Active Subwoofer

Speeds

www.sencor.eu

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:29 Stránka 71

Turntables

STT 017 "ELVIS MINI" Retro Turntable • • • • • • • • • •

Stylish travelling turntable with active subwoofer Speed: 33/45/78 Integrated speakers 2x5W (RMS) Dimensions: 360x192x118 mm Active subwoofer Volume adjust Speaker: 1x4" 4 Ohm Power output: 10 W (RMS) Dimensions: 167x167x167 mm Accessories: power adapter, audio cabel for subwoofer connection (Jack-Jack 3.5mm), power cabel for subwoofer Whole set can be powered by 12V from the car battery (adapter is not included).

•

STT 016 Retro Turntable • • • • • • • • • • • • •

Retro turntable with autostop function, USB slot, CD/MP3 player and cassette deck Triple speed 33/45/78 RPM FM/AM tuner Manual tuning USB slot Direct encoding LP, radio, CD and cassettes to USB MP3/WMA compatible Line Input (Chinch L/R) Integrated stereo speakers (2x 3W RMS) Accessories: remote control, instruction manual Power consumption: max. 19W Dimension: 500 x 340 x 210 mm Weight: 7.8kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:29 Stránka 72

Turntables

STT 114BLUE Retro Turntable • • • • • • • • • • • •

Turntable with autostop function CD player (MP3/WMA) Dual speed 33/45 RPM, FM/AM tuner Manual searching, USB/SD/MMC slot Direct encoding LP and CD to USB/SD/MMC MP3/WMA compatible Line Output (Cinch L/R) Integrated stereo speakers (2x 8W RMS) Accessories: remote control, instruction manual Power consumption: max. 22W Dimensions: 311x330x148mm Weight: 7.9kg

STT 014RED Turntable • • • • • • • • • • • • •

Autostop turntable Speed 33/45 RPM FM/AM tuner Manual tuning USB/SD/MMC slot Direct recording LP records to USB/SD/MMC MP3/WMA compatible Audio output (Cinch L/R) Integrated stereo speakers (2 x 5W RMS) Accessories: remote control Power consumption: max. 16W Dimensions: 311 x 330 x 148 mm Weight: 3.4 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:29 Stránka 73

Turntables

STT 015 Turntable • • • • • • • • • • • • •

Autostop turntable Speed 33/45 RPM PLL digital FM/AM tuner (30 FM presets, 20 AM presets) Auto tuning USB/SD/MMC slot Direct decording LP, radio, external sources to USB/SD/MMC MP3/WMA compatible Audio output (Cinch L/R) Integrated stereo speakers (2 x 5W RMS) Accessories: remote control Power consumption: max. 20W / 1W in standby mode Dimensions: 430 x 375 x 160 mm Weight: 4.4 kg

STT 313U Turntable • • • • • • • • • • •

•

Stereo turntable with recording to a PC via USB Magnet-dynamic cartridge (MM) with preampliﬁer Belt drive Automatic shutdown and automatic arm recovery at the end of LP Speed 33/45 RPM Line-Out (RCA L / R) USB (type B) for PC connection Audacity software accessories Dimensions (WxDxH): 370x100x345 mm Weight: 2.8 kg Accessories: USB cable, RCA stereo cable, rubber slipmat, 45 RPM adapter

MM certridge

STT CARTRIDGE 313

STT Cartridge 999

Spare Magnet-Dynamic Cartridge

Spare Cartridge

For turntable SENCOR STT 313U

•

For turntables SENCOR STT 014/015/016/017/018/414

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:29 Stránka 74

Enjoy the music without

restraint Favorite track, keenly awaited concert or even a thrilling movie… Enter the world of crystal-clear sound with IMPERIAL headphones. 4UZMJTI EFTJHO BOE VOJRVF l OJTI ensure unforgettable experience from the listening to your favorite music.

Headphones/earphones

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:29 Stránka 75

Headphones/earphones

SNH 1001 IMPERIAL Closed Stereo Headphones • • • • • • • • • •

Ideal for using in public transport (train, bus, airplane etc.) Can be used with on or off noise reduction circuit Speaker dimensions: 40mm Magnet type: NDFEB Frequency range: 20Hz - 20kHz Sensitivity: 94dB Removable cable, luxury case Reduction connector for airplane, USB power cable Integrated Lithium battery (up to 25 hours) Powered by USB

IMPERIAL HP 900E Stylish Hi-Fi Closed Stereo Headphones •

• • • • • • • • • •

Stylish Hi-Fi enclosed stereo headphones made of unique materials. They provide an unforgettable experience for listening to music. Thanks to bafﬂes made of ebony wood, they offer a superb design and high quality audio. An elaborate ergonomic design for easy listening. This is underlined even more with its ear cups that are made of soft leather. Passive isolation of ambient noise minimizes interruption from your memorable listening experience. A very powerful 50mm converter produces astonishing sound quality. All converters used are acoustically tested for guaranteeing natural audio demonstration. Handmade production makes this model an unprecedented work of art. Technical speciﬁcations: Speaker dimensions: 50mm Magnet type: Neodynium Frequency range: 16Hz - 25kHz Sensitivity: 113 +/- 3dB at 1kHz 1mW Total harmonic distortion (THD): < 3%ss Recommended power input: 30mW Maximum power input: 50mW Cable: TPE (material with special surface against tangling), length: 1.8 m Accessories: gold-plated adapter jack 6.3mm to 3.5mm, removable audio cable (jack 3.5mm - jack 3.5mm)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:29 Stránka 76

Headphones/earphones IMPERIAL HP 800ME Portable Stylish Hi-Fi Closed Stereo Headphones •

• • • • • • • • • •

Stylish portable Hi-Fi enclosed stereo headphones made of unique materials (wood and aluminium). They provide an unforgettable experience for listening to music. Thanks to bafﬂes made of ebony wood, they offer a superb design and high quality audio. An elaborate ergonomic design for easy listening. This is underlined even more with its ear cups that are made of soft leather. Passive isolation of ambient noise minimizes interruption from your memorable listening experience. A very powerful 40mm converter produces astonishing sound quality. All converters used are acoustically tested for guaranteeing natural audio demonstration. Handmade production makes this model an unprecedented work of art. Technical speciﬁcations: Speaker dimensions: 40mm Magnet type: Neodynium Frequency range: 16Hz - 24kHz Sensitivity: 113 +/- 3dB at 1kHz 1mW Total harmonic distortion (THD): < 3% Recommended power input: 30mW Maximum power input: 50mW Cable: TPE (material with special surface against tangling), length: 1.2 m Accessories: removable audio cable (jack 3.5mm - 2x jack 2.5mm), eco-textile carrying case

IMPERIAL HP 700E Stylish Hi-Fi Closed Stereo Headphones •

• • • • • • • • • •

Stylish portable Hi-Fi enclosed stereo headphones made of unique materials (wood and plastic with rubber surface). They provide an unforgettable experience for listening to music. Thanks to bafﬂes made of ebony wood, they offer a superb design and high quality audio. Elaborate ergonomic folding design for easy listening and portability. This is underlined even more with its ear cups that are made of soft leather. Passive isolation of ambient noise minimizes interruption from your memorable listening experience. A very powerful 40mm converter produces astonishing sound quality. All converters used are acoustically tested for guaranteeing natural audio demonstration. Handmade production makes this model an unprecedented work of art. Technical speciﬁcations: Speaker dimensions: 40mm Magnet type: Neodynium Frequency range: 18Hz - 24kHz Sensitivity: 113 +/- 3dB at 1kHz 1mW Total harmonic distortion (THD): < 3% Recommended power input: 10mW Maximum power input: 20mW Cable made of TPE material (special surface against tangling), length: 1.2 m Accessories: removable audio cable (jack 3.5mm - 2x jack 2.5mm), eco-textile carrying case

IMPERIAL HP 600E Stylish Hi-Fi Closed Stereo Headphones •

• • • • • • • • • •

Stylish portable Hi-Fi enclosed stereo headphones made of unique materials (wood and plastic with rubber surface). They provide an unforgettable experience for listening to music. Thanks to bafﬂes made of ebony wood, they offer a superb design and high quality audio that you would normally expect with much superior models. Elaborate folding ergonomic design for easy listening. This is underlined even more with its ear cups that are made of soft leather. Passive isolation of ambient noise minimizes interruption from your memorable listening experience. A very powerful 40mm converter produces astonishing sound quality. All converters used are acoustically tested for guaranteeing natural audio demonstration. Handmade production makes this model an unprecedented work of art. Technical speciﬁcations: Speaker dimensions: 40mm Magnet type: Neodynium Frequency range: 18Hz - 22kHz Sensitivity: 113 +/- 3dB at 1kHz 1mW Total harmonic distortion (THD): < 3% Recommended power input: 10mW Maximum power input: 20mW Cable made of TPE material (special surface against tangling), length: 1.2 m Accessories: eco-textile carrying case

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:29 Stránka 77

Headphones/earphones IMPERIAL IP 400ME Stylish Sport Headphones •

• • • • • • • • • •

Stylish sports headphones, with clip for better attachment, providing a memorable listening experience for an active lifestyle. Baffles made of ebony wood will put you right in the middle of a concert hall. Wooden baffles contain a 8mm converter which is subject to manual testing to guarantee sound quality with each piece. Passive isolation adds to the line of listening features. Technical specifications: Speaker dimensions: 8mm Magnet type: Neodynium Frequency range: 18Hz - 24kHz Sensitivity: 107 +/- 3dB at 1kHz 1mW Total harmonic distortion (THD): < 3% Recommended power input: 5mW Maximum power input: 15mW Cable made of TPE material (special surface against tangling), length: 1.2 m Accessories: 3 sizes of silicone covers, eco-textile carrying case

IMPERIAL IP 200ME Stylish In-Aural Headphones •

• • • • • • • • • •

Stylish Intra-aural headphones, made from a combination of aluminium and wood, providing an unforgettable listening experience. Baffles made of ebony wood have an aluminium base for the smallest possible influence of the baffles on sound quality. The quality of music will put you right in the middle of a concert hall. Wooden baffles contain a 8mm converter which is subject to manual testing to guarantee sound quality with each piece. Passive isolation adds to the line of listening features. Technical specifications: Speaker dimensions: 8mm Magnet type: Neodynium Frequency range: 18Hz - 23kHz Sensitivity: 105 +/- 3dB at 1kHz 1mW Total harmonic distortion (THD): < 3% Recommended power input: 5mW Maximum power input: 15mW Cable made of TPE material (special surface against tangling), length: 1.2 m Accessories 3 sizes of silicone covers, eco-textile carrying case

IMPERIAL IP 100M Stylish In-Aural Headphones •

• • • • • • • • • •

Stylish intra-aural headphones, made of aluminium, provide an unforgettable listening experience. Aluminium bafﬂes for high quality sound. The quality of music will put you right in the middle of a concert hall. Using an 8mm converter which is subject to manual testing to guarantee sound quality with each piece. Passive isolation adds to the line of listening features. Technical speciﬁcations: Speaker dimensions: 8mm Magnet type: Neodynium Frequency range: 18Hz - 22kHz Sensitivity: 101 +/- 3dB at 1kHz 1mW Total harmonic distortion (THD): < 3% Recommended power input: 5mW Maximum power input: 15mW Cable made of TPE material (special surface against tangling), length: 1.2 m Accessories: 3 sizes of silicone covers, eco-textile carrying case

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:30 Stránka 78

Headphones/earphones

SWH 171 Wireless Headphones • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

Operation range 50 m (in open space) Digital transmission (2.4GHz), 19 channnels Volume control on heaphones Common connection possibility using a cable (3.5mm jack - 3.5mm jack, included) Drive diameter: 40 mm, Magnet type: NDFEB Frequency response: 20Hz - 20KHz Sensitivity: 80dB, Impedance: 32 Ohm Docking station with transmitter, charger function Operating times: min. 8 hours Line input: 1x 3.5mm jack (docking station), 1x 3.5mm jack (at headphones for wired connection) Accessories: 1x AC/DC adapter for docking station, 1x 3.5mm jack to 3.5mm jack audio cable (2m), 1x 3.5mm jack to 2x RCA audio cable, 2x AA rechartgeable batteries

SEP 626

SEP 275

Closed Headphones

Stylish modern design Comfortable ear upholstery and headband Speaker diameter: 40 mm Impedance: 32 Ohm +/- 10 % Frequency range: 20 Hz - 20 kHz Sensitivity: 106 dB +/- 3 dB /1 mW (accoustic pressure level at 1 kHz) Cord length: 2.2 m +/- 5 % Connector: 3.5 mm diameter

• • • • • • • •

Ultra light ﬁnish Comfortable leatherette upholstery Speaker diameter: 40 mm Impedance: 32 Ohm +/- 10 % Frequency range: 20 Hz - 20 kHz Sensitivity: 106 dB +/- 3 dB /1 mW (accoustic pressure level at 1 kHz) Cord length: 2.2 m +/- 5 % Connector: 3.5 mm diameter

l h k

gold-plated reduction jack 6.3 mm na 3.5 mm

ANO

luxury hard case, USB power cable, reduction for airplane

Removable cable

Accessories

YES

1,5 m

1.8 m

50 mW

1FBL BNQMJl FS PVUQVU

Length of cable

À 30 mW

30 mW

<3%

<0.5%

3FDPNNFOEFE BNQMJl FS output

Impedance

THD (Total Harmonic Distortion)

113 +/- 3 dB in 1 kHz @ 1 mW

94 dB +/- 3 dB in 1 kHz @ 1 mW

Sensitivity

50 mm 16 Hz - 25 kHz

40 mm

20 Hz - 20 kHz

IMPERIAL HP 900E

SNH 1001 IMPERIAL

Frequency range

Speaker size

MODEL

YES

1.2 m

20 mW

10 mW

<3%

113 +/- 3 dB in 1 kHz @ 1 mW

18 Hz - 24 kHz

40 mm

IMPERIAL HP 700E

1.2 m

20 mW

10 mW

<3%

113 +/- 3 dB in 1 kHz @ 1 mW

18 Hz - 22 kHz

40 mm

IMPERIAL HP 600E

eco textile carrying eco textile carrying eco textile carrying case case case

YES

1.2 m

50 mW

30 mW

<3%

113 +/- 3 dB in 1 kHz @ 1 mW

16 Hz - 24 kHz

40 mm

IMPERIAL HP 800ME

3 sizes of sillicon attachments, eco textile carrying case

1.2 m

15 mW

5 mW

<3%

107 +/- 3 dB in 1 kHz @ 1 mW

18 Hz - 24 kHz

8 mm

IMPERIAL IP 400ME

3 sizes of sillicon attachments, eco textile carrying case

1.2 m

15 mW

5 mW

<3%

101 +/- 3 dB in 1 kHz @ 1 mW

18 Hz - 22 kHz

8 mm

IMPERIAL IP 100M

1.2 m

15 mW

5 mW

<3%

105 +/- 3 dB in 1 kHz @ 1 mW

18 Hz - 23 kHz

8 mm

IMPERIAL IP 200ME

YES

2.2 m

106 +/- 3 dB in 1 kHz @ 1 mW

20 Hz - 20 kHz

40 mm

SEP 626

Charge battery, power adapter, audio cable (1x jack 3.5 mm - 2x cinch), audio cable (1x jack 3.5 mm 1x jack 3.5 mm)

20 Hz - 20 kHz

40 mm

SWH 171

2.2 m

106 +/- 3 dB in 1 kHz @ 1 mW

20 Hz - 20 kHz

40 mm

SEP 275

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:30 Stránka 79

Headphones/earphones

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:30 Strรกnka 80

Access to information and entertainment

anywhere Thanks to the new ELEMENT tablet line, you can enjoy your favorute games, movies, music, web pages whenever and anywhere you are. Sencor personal entertainment = easy operation, good power / price ratio, modern design.

Personal Entertainment 81 Tablets 84 Multimedia players

87 E-books 88 MP3 players

90 Weather stations

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:30 Stránka 81

16GB

Everybody wants this

tablet d l

s 9.7“ Capacitive IPS touch screen display s Resolution 1024 x 768 pixels s Android 4.0.4 operation system

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:30 Stránka 82

Tablets

ELEMENT 9.7 Tablet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

9.7" (24.6cm) capacitive IPS touch screen (up to 5 touch controls) Resolution 1024x768 pixels CPU: Rockchip 3066 1.8 GHz Dual Core (real 1.6GHz Dual Core) RAM: 1 GB DDR3 (3D acceleration for games and videos) 16 GB integrated memory Operation system: Android 4.0.4 (ICS) FLASH 11 support G sensor for automatic picture rotation Slot for Micro SDHC card (up to 32 GB) Front camera for video chats (0.3 MPx) Back camera (2.0 MPx) Integrated WIFI module (802.11 b/g/n) Supported formats: Video: H.264, H.263, VC-1, MPEG-1/2/4, DivX, XviD, WMV7/8, VP6, AVS, etc. Audio: MP3, WMA, OGG, FLAC, APE, AAC, AC3, ATRA, DTS, etc. Pictures: JPEG, BMP, GIF, PNG, etc. E-book: EPUB, PDF, FB2, PDB, CHM, HTML, TXT, UMD, WORD, EXCELL, etc. Recording function (MP3) HDMI out (1080p) USB 2.0 (USB HOST function) Integrated Lithium Polymer battery Accessories: USB cable, USB HOST cable, instruction manual

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:30 Stránka 83

Tablets

ELEMENT 8 Tablet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

8“ (20.3cm) capacitive display (up to 5 touch controls) Resolution 1024x768 pixels CPU: A8 1.2 GHz RAM: 1 GB DDR3 (3D acceleration for games and videos) 8 GB integrated memory Operation system: Android 4.0 (ICS) FLASH 11 support G sensor for automatic picture rotation Slot for Micro SDHC card (up to 32 GB) Front camera for video chats (0.3 MPx) Integrated WIFI module (802.11 b/g/n) Supported formats: Video: H.264, H.263, VC-1, MPEG-1/2/4, DivX, XviD, WMV7/8, VP6, AVS, etc. Audio: MP3, WMA, OGG, FLAC, APE, AAC, AC3, ATRA, DTS, etc. Pictures: JPEG, BMP, GIF, PNG, etc. E-books: EPUB, PDF, FB2, PDB, CHM, HTML, TXT, UMD, WORD, EXCELL, etc. Recording function (MP3) HDMI out (1080p) USB 2.0 (USB HOST feature) Integrated Lithium Polymer battery Accessories: earphones, USB cable, instruction manual

ELEMENT 7 Tablet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

7“ (18cm) capacitive touch display (up to 5 touch controls) Resolution 800x480 pixels CPU: A10 1.2 GHz RAM: 512 MB DDR3 8GB integrated memory Operation system: Android 4.0 (ICS) FLASH 10.4 support G sensor for automatic picture rotation Slot for MicroSDHC card (up to 16GB) Front camera for video chats (0.3 MPx) Integrated WIFI module (802.11 b/g/n) Supported formats: Video: H.264, H.263, VC-1, MPEG-1/2/4, DivX, XviD, WMV7/8, VP6, AVS, etc. Audio: MP3, WMA, OGG, FLAC, APE, AAC, AC3, ATRA, DTS, etc. Pictures: JPEG, BMP, GIF, PNG, etc. E-books: EPUB, PDF, FB2, PDB, CHM, HTML, TXT, UMD, WORD, EXCELL, etc. Recording function (MP3) HDMI out (1080p) USB 2.0 (USB HOST feature) Integrated Lithium Polymer battery Accessories: earphones, USB cable, protective case, instruction manual

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:30 Stránka 84

Multimedia players

SPV 8432T (2GB) Portable Multimedia Player with DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Portable multimedia player with digital TV 10.9 cm (4.3") and 16:9 LCD-TFT display WQVGA resolution 480x272 pixels 2GB internal FLASH memory + SD (SDHC) memory card slot (up to 32GB) Integrated digital TV tuner (DVB-T MPEG-2), ISO/IER 13818-2 MPEG-2 MP@ML (720x576) AVI, MP3, WMA, OGG, WAV, FLAC, AAC, WAV support JPEG, GIF, BMP, PNG, TXT Browsing Electronic programme guide (EPG) English/czech/slovak menu Built-in stereo speaker Built-in Lithium Polymer battery (3.7 V/2300 mAh) Maximum audio playback time (up to 12 hours), video (5 hours), TV (4 hours) Firmware upgradable USB 2.0 High Speed interface Earphone connector (3.5mm jack) Accessories: power adaptor, additional antenna, instruction manual Dimensions (WxHxD): 127x74x16 mm Weight: 165g (including battery)

SPV 4700 Portable Multimedia Player • • • • • • • • • • •

7” Touch LCD

• • • • • •

Portable media player 7" LCD touch display (800x480 pixels) 8 GB internal FLASH memory + Micro SD card slot (max. 32 GB) Supported video output: 720P (1360x768) and H.264HD resolution Video format: AVI, RM, RMVB, FLV, MP4, ASF, 3GP, MKV, VOB, MPG Audio format: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC, AC3, AMR Photo format: JPEG, BMP, GIF, JPG, PNG Text format: TXT, PDF e-book (ﬁle size up to 2MB) FM radio, digital recorder Built-in speaker with clean sound Built-in lithium battery (2200 mAh) - audio (max. 14 hours), video (max. 5.5 hours), e-book (max. 10 hours) Multilingual menu TV out and headphones jack (3.5mm) PC connection via USB 2.0 High Speed Package contents: earphones, power adapter, USB cable, instruction manual Dimensions (w h d): 175 x 110 x 14 mm Weight 313g (including battery)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:30 Stránka 85

Multimedia players

SPV 4503 PAINT Limited Edition Portable Multimedia Player • • • • • • • • • • • • • • • •

Limited edition of the pocket media player with a stylish design 5" LCD touch display (800x480 pixels) 8 GB internal FLASH memory + Micro SD card slot (max. 32 GB) Supported video output: 720P (1360x768) and H.264HD resolution Video format: AVI, RM, RMVB, FLV, MP4, ASF, 3GP, MKV, VOB, MPG Audio format: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC, AC3, AMR Photo format: JPEG, BMP, GIF, JPG, PNG Text format: TXT, PDF e-book (ﬁle size up to 2MB) Built-in speaker with clean audio Built-in lithium battery (1500 mAh) - audio (max. 20 hours), video (max. 5 hours), e-book (max. 10 hours) Multilingual menu TV out and headphones jack (3.5 mm) PC connection via USB 2.0 High Speed Package contents: earphones, power adapter, USB cable, instruction manual Dimensions (w h d): 130 x 85 x 12 mm Weight 171g (including battery)

5” Touch LCD

SPV 4502 DAZE MK2 Portable Multimedia Player • • • • • • • • • • • • • • • •

Portable multimedia player 5" LCD touch display (800x480 pixels) 8GB internal Flash memory + MicroSD card slot (max. up to 32GB) Supported video output: 720P (1360x768 Pixels) and H.264 HD resolution Video format: AVI, RM, RMVB, FLV, MP4, ASF, 3GP, MKV, VOB, MPG Audio format: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC, AC3, AMR Photo format: JPEG, BMP, GIF, JPG, PNG Text format: TXT, PDF E-Book reading (up to 2MB ﬁle size) FM radio, digital recorder Built-in speaker with clear sound Built-in lithium battery (2100mAh) - audio (max. 21h), video (max. 5 h), E-Book (max. 8-9h) *with earphone and screensaver, volume 15 Multilingual menu TV output, earphone output (3.5 mm jack) and USB 2.0 High Speed interface Accessories: quality earphone, AV cable, USB cable, instruction manual Dimensions (WxHxD): 130 x 85 x 12 mm Weight: 171g (including battery)

5” Touch LCD

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:30 Stránka 86

Multimedia players

SPV 4431 Hello Kitty SPV 4430 DAZE BLACK SPV 4430 DAZE FUNKY BLUE (Limited Edition) SPV 4430 DAZE FUNKY GREEN (limited Edition) Portable Multimedia Player • • • • • • • • • • • •

4,3" Touch LCD

4GB

Micro SDHC slot

• • • • •

Portable multimedia player 4.3" LCD display with sensitive touch screen (480x272 Pixels) 4GB internal Flash memory + MicroSD card slot (max. up to 32GB) Supported video output: 720P (1360x768 pixels) and H.264 HD resolution Video format: AVI, RM, RMVB, FLV, MP4, ASF, 3GP, MKV, VOB, MPG Audio format: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC, AC3, AMR Photo format: JPEG, BMP, GIF, JPG, PNG Text format: TXT, PDF E-Book reading (up to 2MB ﬁle size) FM radio, digital recorder Built-in speaker with clear sound Firmware update function Built-in lithium attery (1300mAh) - audio (max. 23h), video (max. 5h), E-Book (max. 8-9h) (with earphone and screensaver, volume 15) Multilingual menu TV output, earphone output (3.5 mm jack) and USB 2.0 High Speed interface Accessories: quality earphone, AV cable, charger, USB cable, instruction manual Dimensions (WxHxD): 112 x 74 x 11 mm Weight: 127g (including battery)

SPV 4301 Portable Multimedia Player • • • • • • • • • • • • •

3” TFT LCD Display

4GB

Micro SDHC slot

• • • •

Portable multimedia player 3" TFT LCD display (400*240 pixels) 4GB internal Flash memory + MicroSD/SDHC card llot (max. up to 32GB) Double earphone output (2x 3.5mm jack) Video format support: 720P (1360x768) Video format: AVI, RM, RMVB, FLA, DAT, MP4, ASF, 3GP, MKV, VOB, MPG, WMV Audio format: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC Photo format: JPEG, BMP, GIF, JPG Text format: TXT FM radio, digital sound recording Multilingual menu, Firmware update function Built-in high quality loudspeaker Lithium battery (500mAh) - audio (max. 7h)*, video (max. 3h), E-Book (max. 9h) *with earphone and screensaver, volume 15 USB 2.0 High Speed interface Accessories: quality earphone, charger, USB cable, instruction manual Dimensions (wxhxd): 97.8 x 54.2 x 7.9 mm Weight: 65g (with battery)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:30 Stránka 87

E-books

SEB 711 E-Book • • • • • • • • • • • • • • •

E-Book reader with multimedia player 7" (18cm) sensitive touch screen color LCD display Resolution 800x480 4GB internal memory + MicroSD card slot (max. up to 16GB) Support formats E-Book: PDF, EPUB, FB2, TXT, MOBI, HTML, PDB, LRC. (DRM) Multimedia: MPG, RMVB, ASF, WMV, MP4, 3GP, RM, AVI, H.264 Decoder up to 720p, JPG, BMP, GIF, PNG, MP3 (8 Kbps ~ 320 Kbps), WMA (5 Kbps ~ 192 Kbps), FLAC, AAC, OGG, WAV Support backstage music playback Preset EQ Integrated FM tuner Auto power off (Off, 3M, 5M, 10M, 15M, 20M) Integrated Lithium Polymer battery (2000MHA) E-Book reading time 7hrs, music playback (with earphones and shut off screen) 25hrs, video playback (with earphones) 5hrs, video playback (with speakers) 4hrs USB 2.0 input Included accessories: carry bag, USB cable, quality earphones

7” Touch LCD

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:30 Stránka 88

MP3 players

SFP 5662 B Hello Kitty, SFP 5661 PK Hello Kitty, SFP 5660 BU, SFP 5660 PK, SFP 5660 B

SFP 6260 OR MP3/WMA Player with Color LCD Display • • • • • • • • • • • • • • • • •

MP3, WAV playback AVI format, JPEG photo, TXT text support 4.57cm LCD full-color display Lyrics support Integrated FM radio with presets FM and voice record Multilingual menu (ENG, CZ, SK, H, PL) USB 2.0 interface, USB disc features Programable playback (repeat one, all, shufﬂe, intro) Equalizer Off time or sleep time Integrated rechargeable battery Accesories: earphones, USB cable, CD with woftware for video conversion Video playing time: 6h Audio playing time: 16h Dimensions (v x w x d): 78 x 39 x 8 mm Weight: 28 g

MP3/MP4 4GB Player with FM Radio • • • • • • • • • • • • • • • •

MP3, WMA playback Video, photos, text support 4.57cm TFT LCD full-color display Touch keys Integrated FM radio with presets ID3 Tag support, lyrics function Video convert software Multilingual menu (ENG, CZ, SK, H, PL) USB 2.0 interface, USB Function Micro SD card slot Programmable playback (repeat one, all, random, folder, playlist) Equalizer with personal setting Integrated rechargeable battery Accessories: earphones, USB cable, CD with software Dimensions (WxHxD): 8.8x4x0.9 cm Weight: 30 g

SFP 6060 SPORT CLIP SFP 5960 SQUARE

MP3/WMA/WAV 4GB Player with Color LCD Display • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

MP3, WMA,WAV playback AMV video, JPEG photo, TXT text support 1.5"(3.8 cm) LCD full-color display, 4GB memory Micro SD card slot, max. 16GB Lyrics support Integrated FM radio with presets FM and voice record Multilingual menu (ENG, CZ, SK, H, PL) USB 2.0 interface, USB disc features Programable playback (repeat one, all, shufﬂe, intro) Equalizer Removable clip Off time setting Integrated rechargeable battery Accesories: earphones, USB cable, CD with software for conversion Video playing time: 4 hours Audio playing time: 12 hours Dimensions (h x w x d): 44 x 44 x 12 mm Weight: 23 g

MP3/WMA 4GB Player with FM Radio • • • • • • • • • • • • • • •

MP3, WMA,WAV, FLAC, APE playback AVI video, JPEG photos, TXT text support 1.5"(3.8 cm) LCD full-color display Integrated FM radio with presets FM and voice record Multilingual menu (ENG, CZ, SK, H, PL) USB 2.0 interface, USB disc features Programable playback (repeat one, all, shufﬂe, intro) Equalizer Integrated rechargeable battery Accesories: earphones, USB cable, CD with software for conversion Video playing time: 6 hours Audio playing time: 16 hours Dimensions (h x w x d): 44 x 44 x 12 mm Weight: 22 g

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:30 Stránka 89

MP3 players

• • • • • • • • • • •

SFP 1162 B Hello Kitty, SFP 1161 PK Hello Kitty

SFP 1160 PK, SFP 1160 RD, SFP 1160 GN, SFP 1160 W, SFP 1160 S

MP3/WMA 4 GB Player

Random (Shufﬂe) music playback Key lock USB 2.0 interface Integrated rechargeable battery USB disc feature Earphones 3.5 earphone jack Plug and play under Windows Me and above Software for Windows 98 available Dimensions (WxHxD): 2.2x6.4x1.8 cm Weight: 15 g

• • • • • • • • • • •

3x cover

• • • • • • • • •

SFP 1001 Hello Kitty

SFP 1000

MP3 Player with MicroSD Slot

MP3 playback Changeable cover Only microSD card (without inner memory) Previous/Next buttons, adjustable volume control USB 2.0 interface Integrated rechargeable battery Accesories: earphones, USB cable, 3 x changeable covers Dimensions: 45 x 10 mm Weight: 15 g

• • • • • • • • •

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Stránka 90

Weather station

SWS 400 Digital Photo Frame with Weather Station • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Weather station speciﬁcations: Clock with calender Weather forecast Indoor temperature range: -50°C to 70°C Indoor humidity range: 10 to 99%RV Outdoor temperature range: -50°C to 70°C Outdoor humidity range: 10 to 99% RV Wireless sensor 433 MHz Range: up to 30m in open area Photo frame speciﬁcations: 8" (20.3 cm) 4:3 LCD display Resolution 800 x 600 pixels 3 in 1 card reader (SD/SDHC/MMC/MS. MS Pro. MS Duo. MS Pro Duo) 2.0 USB slot, USB media support Menu in CZ, SK, HU, PL and EN JPEG support Slideshow Accessories: remote control, indoor and outdoor sensor, power adapter AC 240V-DC 5V, 2x 1.5 V type AAA, instruction manual

SWS 250 Weather Station with Color Display • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Colour display radio controlled projection clock and calender Time, date, week day display 12/24 clock, snooze alarm clock Time zone setting Display indoor and outdoor temperature Indoor temperature: 0°C až 50°C ±1,5°C Outdoor temperature: -20°C až 60°C ±1,5°C Temperature change development Temperature bar graph Maximum & minimum temperature record Barometric pressure reading with altitude compensation setting Weather forecast icons Pressure trend indicator Temperature setting in °C or °F Red time projection, focus, rotation Blue night light (Off/On control) Wireless sensor 433 MHz, range 30m in open area Possible to connect up to 3 wireless sensors (only one is included) Table or wall installation Power: main unit: 3 x 1.5 V, type AAA and adapter 2x1.5 V, type AAA* *batteries are not included Dimensions: main unit: 132 x 122 x 40 mm Weight: 300g Dimesions: sensor: 90 x 63 x 22 mm Weight: 75g

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Stránka 91

Weather station

SWS 230 Weather Station • • • • • • • • • • • • • •

Radio controlled DCF clock Dual alarm with snooze function Display of indoor and outdoor temperature Outdoor temperature range: -50 to 60°C 4 icon weather forecast Barometric pressure sensor Memory of minimum and maximum indoor and outdoor temperature 0.9" (2.3 cm) large amber LED display Adjustable display brightness 30m range in open area Power: mains adaptor (included) Backup battery 3 x AAA (not included) Dimensions (WxHxD): 135x205x110 mm Main unit weight: 400 g

SWS 210 RC Weather Station • • • • • • • • • • • • •

Radio controlled DCF clock Wireless sensor for measuring of outdoor temperature Indoor temperature range 0 to 45 °C Outdoor temperature range -50 to 60°C 0.9" (2.3 cm) large blue LED display Adjustable display brightness Dual alarm with snooze function Memory of minimum and maximum indoor and outdoor temperature 30m range in open area Power: mains adaptor (included) Back-up battery 3 x AAA (not included) Dimensions: 285 x 75 x 55 mm (W H D) Main unit weight: 250 g

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Stránka 92

Weather station

SWS 50 B SWS 50 W Weather Station • • • • • • • • • • • • • • • • •

SWS 30 S SWS 30 BU SWS 30 R

SWS 21 P SWS 21 BU Thermometer with Wireless Sensor for Temperature Measuring

Weather Station • • • • • • • • • • • • • •

Radio controlled clock Time, date, week day, alarm, phase of Moon Indoor temperature, indoor humidity, outdoor temperature Indoor temperature range: 0°C to +50°C Outdoor temperature range: -20°C to +70°C Indoor humidity range 25% to 95% RV 12/24 clock selectable Temperature development trend display Weather forecast 3 wireless sensor connection Illumitated display, snooze feature 30m range in open area Dimensions (HxWxD): 18.5 x 8 x 5 cm Weight: 230 g

Weather station with wireless thermometer and hygrometer Large backlight display Radio controlled clock Time, date, month, day, Moon phase display 12/24 clock selectable, snooze function Indoor temperature and humidity, outdoor temperature and humidity Indoor/Outdoor temperature and humidity trend indicator Memory of max/min hygro-thermometer Indoor temperature range 0 to 50°C Outdoor temperature range -20 to 70°C Indoor humidity range 25% to 95% RV Comfort index icons Weather forecast icons Up to 3 wireless sensors 30m range in open area Dimensions (HxWxD): 185 x 140 x 30 mm Weight: 330 g

• • • • • • • • • • • • • • •

Radio controlled clock Time, date, week day, alarm display 12/24 hour selectable Snooze Indoor temperature, outdoor temperature Indoor temperature range: 0°C to +50°C Outdoor temperature range: -20°C to +60°C Temperature accuracy: +1,5°C Up to 3 wireless sensors 433 MHz Distance in open area up to 30 m Power – Main unit: 2 x 1,5V Type AA – Transmitter: 2 x1,5 type AAA Dimensions - Main unit: 173 x 75 x 68 mm Weight: 153 g Dimensions - Transmitter: 95 x 60 x 25 mm Weight: 60 g

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Stránka 93

Weather station

SWS 180 USB Weather Station • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Wireless sensors for temperature, humidity, wind speed and direction, rain Large illuminated display Radio controlled clock and calendar Time, date, week day, Moon phase Sunrise and sunset time 12/24 hour selectable, dual alarm with snooze function Indoor temperature and humidity, outdoor temperature and humidity Indoor/Outdoor temperature and humidity trend indicator Memory of minimum and maximum hygro-thermometer Temperature alert function Indoor temperature range -5 to 50°C Outdoor temperature range -20 to 60°C Indoor humidity range 0% to 95% Outdoor humidity range 0% to 95% Weather forecast icons Pressure, temperature/humidity (only channel 1) bar chart display Display temperature in °C or °F Comfort zone indicator Up to 5 wireless temperatrure/humidity sensors Desk top or wall mounting Light sensor for backlight control in dark (with power adaptor) USB interface for PC data backup AC adaptor for main unit power supply Up to 100m range in open area Dimensions (WxHxD): 18.5x13.4x5.8 cm Weight: 370 g

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Stránka 94

Weather station

SWS 160 Weather Station • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Weather station with wireless thermometer and hygrometer Slim design Large display Radio controlled clock and calendar Time, date, week day, Moon phase 12/24 hour selectable, alarm Indoor temperature and humidity, outdoor temperature and humidity Indoor temperature: -5°C to +50 °C ± 1,5°C,Humidity: 5% až 95% RV ± 5% Outdoor temperature: -20°C to +60 °C ± 1,5°C, Humidity: 5% až 95% RV ± 5% Indoor/Outdoor temperature and humidity trend indicator Max./Min. memory for hygro-thermometer Temperature alert function Weather forecast icons Pressure bar chart Temperature display in °C or °F Wireless sensor 433 MHz, up to 30m range in open area Up to 3 wireless sensors Desk top or wall mountable Power supply: 2xCR2032 (main unit), 2x1.5V, type AAA (transmitter)* * Batteries not included Dimensions Main unit: 178(L) x 120(H) x 9.5(W) mm Weight: 175 g Wireless sensor: 37.5(L) x 110(H) x 23(W) mm Weight: 40 g

SWS 150 Weather Station • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Large display Radio controlled clock and calendar Time, date, week day, Moon phase display 12/24 hour selectable, alarm Indoor temperature and humidity, outdoor temperature and humidity Indoor/Outdoor temperature and humidity trend indicator Memory of max/min hygro-thermometer Temperature alert function Indoor temperature range -5 to 50°C Outdoor temperature range -20 to 60°C Indoor humidity range 25% to 95% RV Outdoor humidity range 25% to 95% RV Weather forecast icons Pressure bar chart Temperature display in °C or °F Up to 3 wireless sensors Up to 30m range in open area Desk top or wall mounting Dimensions (WxHxD): 18.5x8.8x2.8 cm Weight: 200 g

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Stránka 95

Weather station

SWS 140 RD SWS 140 GN SWS 140 BU Weather Station with Wireless Sensor for Temperature Measurement • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Large display Radio controlled clock and calendar Time, date, week day 12/24 hour selectable Weekday and single alarm Indoor temperature and outdoor temperature Indoor temperature: -10°C to 60°C Accuracy:+/- 1°C (0°C to 40°C) and +/-2°C (0°C to -10°C; 40°C to 60°C) Outdoor temperature: -30°C to 60°C Accuracy:+/- 1°C (0°C to 40°C) and +/-2°C (0°C to -30°C; 40°C to 60°C) Max./Min. temperature memory Temperature trend Alert of exceeded set outdoor temperature Weather forecast icons Pressure trend indicator Temperature display in °C or °F Wireless sensor 433 MHz - only one channel Desk top mountable Power : 2xAAA (main unit), 2xAAA (transmitter)* * Batteries not included Dimensions (station): 130 x 70 x 14 mm Dimensions (sensor): 115 x 38 x 20 mm Weight (station): 160 g Weight (sensor): 43 g

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Stránka 96

Weather station

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

SWS 130

SWS 120

Weather Station

Thermometer with Wireless Sensor

Large display Radio controlled clock and calendar Time, date, week day display 12/24 hour selectable, alarm Indoor temperature and outdoor temperature Max/Min temperature memory Weather forecast icons Pressure trend indicator Temperature display in °C or °F Indoor temperature range -5 to 50°C Outdoor temperature range -20 to 60°C Desk top or wall mounting Up to 30m range in open area Dimensions (WxHxD): 18.5x8.8x2.8 cm Weight: 200 g

• • • • • • • • • • • • •

Large display Radio controlled clock and calendar Time, date, week day display 12/24 hour selectable, alarm Indoor temperature and outdoor temperature Max/Min temperature memory Temperature display in °C or °F Indoor temperature range -5 to 50°C Outdoor temperature range -20 to 60°C Desk top or wall mounting Up to 30m range in open area Dimensions (WxHxD): 14x7x2 cm Weight: 130 g

SWS 100

SWS 11

Weather Station

Weather station Meteotime with 4-day forecast for 60 regions in Europe Information forecast via DCF/HBG radio signal Automatic switch of weather forecast for DAY and NIGHT Display of rain/snow/hail probability for current day User selectable region for weather forecast Clock setting and synchronization via DCF 77 radio signal Wireless thermometer and hygrometer sensor Indoor temperature and humidity, outdoor temperature and humidity Indoor temperature range -5 to 50°C Outdoor temperature range -20 to 60°C Indoor humidity range 1% to 95% RV Outdoor humidity range 1% to 95% RV Max./Min. temperature and humidity memory Up to 30m range in open area Dimensions (HxWxD): 125 x 115 x 25 mm Weight: 195 g

• • • • • • • • • • •

Time display 12/24 clock format Alarm with snooze feature Indoor and outdoor temperature Temperature display in °C or °F Indoor temperature range: 0°C to 50°C Outdoor temperature range: -20°C to 70°C Lenght wire probe: 1.8 m Power: 2 x 1.5 V, type AAA, solar cell Dimension (h x w x d): 140 x 80 x 40 mm Weight: 137 g

Wall projection

23.6 cm

2.65 cm

BLACK

600 g

Width

Depth

Color

Weight

18 cm

YES

Wireless transmit from sensor

Hight

YES

USB input

Bar. Pressure

YES

Moon phase

YES

Calendar

Humidity

YES

Repeat alarm

Sensor included

YES

Alarm

1 DAY

YES

Date

Weather forecast

YES

Outdoor temperature indicator

YES

Pressure history

Indoor temperature indicator

SWS 400

Radio controlled time

MODEL

300 g

BLACK

4 cm

13.2 cm

12.2 cm

YES

1 DAY

YES

SWS 250

400 g

BLACK

11 cm

13.5 cm

20.5 cm

YES

250 g

BLACK

5.5 cm

28.5 cm

7.5 cm

YES

NO 1 DAY

YES

SWS 210

YES

SWS 230

BLACK/SILVER

BLACK (SWS 50 B) WHITE (SWS 50 W) 230 g

5 cm

330 g

8 cm

3 cm

18.5 cm

YES

1 DAY

YES

SWS 30 S SWS 30 R SWS 30 BU

14 cm

18.5 cm

YES

1 DAY

YES

SWS 50 B SWS 50 W

color

SILVER

BLACK / SILVER (SWS 21 P) BLACK / BLUE (SWS 21 BU) 370 g

5.8 cm

13.4 cm

18.5 cm

YES

1 DAY

YES

SWS 180 USB

6.8 cm

7.5 cm

17.3 cm

YES

SWS 21 P SWS 21 BU

color

175 g

BLACK

1 cm

17.8 cm

12 cm

YES

1 DAY

YES

SWS 160

198 g

SILVER / BLACK

2.8 cm

8.8 cm

18.5 cm

YES

1 DAY

YES

SWS 150

200 g

SILVER / BLACK

RED (SWS 140 RD) GREEN (SWS 140 GN) BLUE (SWS 140 BU) 160 g

2.8 cm

8.8 cm

18.5 cm

YES

1 DAY

YES

SWS 130

2 cm

7 cm

13 cm

YES

1 DAY

YES

SWS 140 RD SWS 140 GN SWS 140 BU

color

130 g

SILVER / BLACK

2 cm

7 cm

14 cm

YES

SWS 120

195 g

SILVER / BLACK

2,5 cm

12,5 cm

11,5 cm

YES

4 DAY

YES

SWS 100

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Strรกnka 97

Weather station

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 StrĂĄnka 98

Enjoy your photos and videos Remind your experiences, revive your memories and share them with friends. Digital photo frame will allow you an easy view of your pictures and video records. Insert a memory card or an USB Flash Disc and show may begin â&#x20AC;Ś

Digital photography 99 Digital photo frames

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Stránka 99

Digital photo frames

SDF 1270 Digital Photo Frame • • • • • • • • • • • • • • •

12" (30.5 cm) 4:3 LCD display Resolution 800x600 pixels 2.0 USD slot SD/SDHC/MMC/MS card slot Menu in CZ, SK, HU, PL, EN Calender, clock, alarm Adjustable slide show interval Movie format support: MPEG1/2/4, Motion-JPEG JPEG compatible MP3 support Adjustable brightness and contrast Wall mounting optional Stand, AC adapter, remote control Dimensions (WxHxD): 316x244x32 mm Weight: 1150 g

Clock Timer

VIDEO FILES

SDF 1060 B SDF 1060 S Digital Photo Frame • • • • • • • • • • • • • • • • •

10.2" (25.9 cm) 16:9 LCD display Resolution 1024x600 pixels Card reader 3in1 (MMC/SD/SDHC/MMC) Plug&Play 2.0 USD slot, USB Flash disc support Speakers: 2x1W Menu in CZ, SK, HU, PL, EN Video support: MPEG4/MPEG2/M-JPEG, Xvid, AVI JPEG, BMP, GIF format support Slide show Adjustable slide show interval Support: MP3, MPEG1/2, AAC, OGG Calendar, clock, alarm Remote control Adjustable brightness and contrast Games Table mounting optional AC adapter included

Clock and Calendar

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Stránka 100

Digital photo frames

SDF 871W SDF 871B Digital Photo Frame • • • • • • • • • • • • • • • • •

8" (20.5 cm) 4:3 LCD display Resolution 800x600 pixels Card reader 3in1 (MMC/SD/SDHC/MMC) Plug&Play 2.0 USD slot, USB Flash disc support Speakers: 2x1W Menu in CZ, SK, HU, PL, EN Video support: MPEG4/MPEG2/M-JPEG, Xvid, AVI JPEG format support Slide show Adjustable slide show interval Support: MP3, MPEG1/2, AAC, OGG Calendar, clock, alarm Remote control Adjustable brightness and contrast Games Table mounting optional AC adapter included

Clock and Calendar

SDF 831B SDF 831W Digital Photo Frame

Clock and Calendar

100

• • • • • • • • • • • • • • •

8" (20.5 cm) 4:3 LCD display Resolution 800x600 pixels Card reader 3in1 (MMC/SD/SDHC/MMC) Plug&Play 2.0 USD slot, USB Flash disc support JPEG format support Menu in CZ, SK, HU, PL, EN Easy operation using navigation buttons Slide show Adjustable slide show interval Calendar, clock Adjustable brightness and contrast Table mounting optional AC adapter 100 - 240 V/50 Hz included Dimensions (WxHxD): 220 x 175 x 23mm Weight: 380g

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Stránka 101

Digital photo frames

SDF 760 W SDF 760 B Digital Photo Frame with Wide-Screen Display • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

7" (17.8 cm) 16:9 LCD display LED backlight Resolution 800x480 pixels Card reader (SD/SDHC/MMC/MS) 2.0 USD slot USB Flash disc support Menu in CZ, SK, HU, PL, EN Video format support: MPEG4/MPEG2/M-JPEG Audio format support: MP3/WMA, JPEG support Slide show Adjustable slide show interval Adjustable brightness Remote control Calendar, clock Tilted stand AC adapter 5V/1.5A included Input power: <5 W Dimensions (WxHxD): 205 x 140 x 22mm Weight: 350g

Clock and Calendar

SDF 750 B SDF 750 W Digital Photo Frame • • • • • • • • • • • • •

7" (17.5 cm) 4:3 LCD display High resolution 800x600 pixels Card reader (SDHC/MMC/MS) USB 2.0 slot, USB Flash drive support Menu in CZ, SK, HU, PL, EN JPEG support Still photo/pictures slide show Adjustable slide show interval Clock and calendar Adjustable brightness Desk top stand or wall mounting AC adapter included Available in white and black color

Clock and Calendar

101

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Stránka 102

Digital photo frames

SDF 740 BK SDF 740 OE SDF 740 GN SDF 740 GY SDF 740 PK Digital Photo Frame with Wide-Screen Display • • • • • • • • • • • • • • • •

102

7" (17.8 cm) 16:9 LCD screen High resolution 800 x 480 pixels LED backlight Card reader (SD/SDHC/MMC/MS) USB 2.0 slot supports USB ﬂash drive Menu in CZ, SK, HU, PL, EN Supports still picture format JPEG Calendar and clock Still photo/pictures slidshow Adjustable slideshow interval Adjustable brightness Foldable stand AC adapter DC 5V/1.0A included Input power: <5W Dimensions (WxHxD): 205x140x22mm Weight: 350 g

MEMORY STICK

Clock and Calendar

YES

YES YES

Alarm

Timer

NO 25.2 cm

NO 24.4 cm 31.6 cm 3.2 cm

BLACK

1150 g

DVB-T tuner

Hight

Width

Depth

Color

Weight

400 g

BLACK (SDF 871 B) WHITE (SDF 871 W)

BLACK (SDF 1060 B) SILVER (SDF 1060 S)

850 g

2.3 cm

17.5 cm

22 cm

YES

MAINS

YES

JPEG

MS DUO PRO/SD/SDHC/ MMC

4:3

800 x 600

8" / 20.5 cm

LCD

SDF 871 B SDF 871 W

color

2.8 cm

21.4 cm

YES

YES YES

Calendar

Built-in speaker

YES

MAINS

YES

YES MAINS

Remote control

Power supply

YES

"VEJP l MFT

YES

USB input

YES

7JEFP l MFT

Clock

JPEG

Picture format

JPEG

MS DUO PRO/SD/SDHC/ MMC

Card slot

Internal memory

4:3

800 x 600

4:3

800 x 600

Format

Resolution

LCD 10.2" / 25.9 cm

LCD

12" / 30.5 cm

SDF 1270

Diagonal in inches / cm

Display

MODEL

SDF 1060 B SDF 1060 S

color

380 g

BLACK (SDF 831 B) WHITE (SDF 831 W)

2.3 cm

17.5 cm

22 cm

YES

MAINS

JPEG

MS DUO PRO/SD/SDHC/ MMC

4:3

800 x 600

8" / 20.5 cm

LCD

SDF 831 B SDF 831 W

color

350 g

BLACK (SDF 760 W) WHITE (SDF 760 B)

2.2 cm

20.5 cm

14 cm

YES

MAINS

YES

JPEG

MS DUO PRO/SD/SDHC/ MMC

16:09

800 x 480

7" / 17.8 cm

LCD

SDF 760 W SDF 760 B

color

350 g

BLACK (SDF 750 W) WHITE (SDF 750 B)

2.2 cm

20.5 cm

14 cm

YES

MAINS

JPEG

MS DUO PRO/SD/SDHC/ MMC

4:03

800 x 600

7" / 17.5 cm

LCD

SDF 750 W SDF 750 B

color

320 g

BLACK (SDF 740 BK) WHITE / ORANGE (SDF 740 OE) WHITE / GREEN (SDF 740 GN) WHITE / GREY (SDF 740 GY) WHITE / PINK (SDF 740 PK)

2.2 cm

20.5 cm

14 cm

YES

MAINS

JPEG

MS DUO PRO/SD/SDHC/ MMC

16:09

800 x 480

7" / 17.8 cm

LCD

SDF 740 BK SDF 740 OE SDF 740 GN SDF 740 GY SDF 740 PK

color

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Strรกnka 103

Digital photo frames

103

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Strรกnka 104

Enjoy the fun

on roads $VSSFOU USBGl D JOGPSNBUJPO BOE NVTJD are good partners on roads. Owing to the wide range of car radios, ZPV DBO DIPPTF UIF SJHIU NPEFM BDDPSEJOH UP ZPVS SFRVJSFNFOUT

Car radios 105 Car radios with LCD screen 107 Car radios with CD/MP3/USB

112 Car radios with USB/SD

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:31 Stránka 105

Car radios with CD/MP3/USB

SCD 9415BDR Car Radio with Touch Screen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Car radio with DVD/SD/USB and 7" (18cm) touch 16:9 LCD screen Bluetooth handsfree with access to mobile phone call list Music playback from mobile phone via Bluetooth (A2DP/AVRCP) Parking camera for easy reverse DVD+R / DVD-R / CD / CD-RW / VCD / SVCD support MPEG4 / DivX 6.0/ XviD, MP3 / ID3 Tag / WMA / Jpeg Front panel SD/SDHC slot (max. 32GB) Front panel USB port for USB discs and players (max. 32GB) USB cable for iPod/iPhone (audio/video) connection Superb motorized monitor mechanism 3D graphical user interface Unit remote and DUAL ZONE remote control for rear seat passengers Power output 4x40W max. Antishock protection (audio CD 40s, MP3 CD 120s) DPS equalizer, Bass Enhancement, digital clock Detachable front button panel with protective portable case Universal AV Line-in (RCA) Video input for camera connection (RCA) AV input to connect monitors on back seats rear-out (RCA) RCA line audio output front + rear Active subwoofer output (RCA) Dimensions: 178x50x165mm 7” Touch LCD Weight: 2.5kg

SCD 9405DR Car Radio with Touch Screen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

DVD/DVD+R/DVD-R/RW/CD/CD-RW/VCD/SVCD support MPEG4/DivX 6.0/XviD/MP3/ID3 Tag/WMA/JPEG support SD/SDHC card reader slot on front panel (up to 16GB) USB port for ﬂash discs and players on front panel (up to 16 GB) Front panel AUX IN (3.5 mm jack) Superb motorized monitor mechanism 3D graphical user interface DUAL ZONE and remote control for rear seat passangers Output power 4x40 W (max) RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PPL FM/AM tuner with 18/12 presets Antishock protections (AUDIO CD 40 s, MP3 CD 120 s) DSP Equalizer Bass Boost Digital clock Detachable front panel with protective portable case Line-in (Cinch) AV OUT for back seat monitor connections (Cinch) Ampliﬁer Line-out (front/rear - Cinch) Active subwoofer OUT (Cinch) Integrated ISO connector Power supply DC 12 V (11 - 16) Dimensions: 178x50x165 mm Weight: 2.5 kg

7” Touch LCD

105

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 106

Car radios with USB/SD

SCT 8016MR Car Radio with SD/USB Player and 3" (7.6cm) Touch LCD Screen • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

MPEG4/XviD/MP3/ID3 Tag/WMA/JPEG support SD/SDHC card reader slot on front panel (up to 32GB) USB port for ﬂash discs and players on front panel (up to 32GB) DUALZONE feature Front panel AUX IN (3.5 mm jack) Output power 4x40 W (max.) RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PPL FM/AM tuner with 18/12 presets Antishock protections DSP Equalizer Bass Boost Digital clock Detachable front panel with protective portable case Line-in (Cinch) 2x Video OUT for back seat monitor connections 1x Video input Ampliﬁer Line-out (front/rear - Cinch) Integrated ISO connector Power supply DC 12 V (11 - 16)

SCT 8015MR Car Radio with SD/USB Player and Touch LCD Screen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

106

Car radio with SD/USB player and 3 "(7.6 cm) touch screen LCD MPEG4/XviD, MP3/ID3 Tag/WMA/JPEG SD/SDHC memory card slot (max. 32GB) USB port on front panel for storage drives and players (up to 32GB) DUALZONE feature AUX-IN on the front panel (3.5mm jack) Power output 4x40W max RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL FM tuner with 18 presets Antishock protection DSP Equalizer Bass Boost Digital clock Removable front panel with a protective sleeve Input for connection rear camera 2 x Video output for additional monitors in back seat 1 x Video input Output ampliﬁer Line-out (front/rear - RCA) Integrated ISO connector Power supply 12 V (11-16 V)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 107

Car radios with CD/MP3/USB

SCD 7606BMR Car Radio with CD/MP3 Player and Bluetooth • • • • • • • • • • • • • • • • •

CD/MP3 player and Bluetooth hands-free car radio USB + SD/MMC card slot + AUX IN Bluetooth (A2DP) hands-free connection to your phone External microphone Output max. 4x40W RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL FM tuner, 18 presets MP3 ID3 Tag, audio CD, CD-R, CD-RW Anti shock protection Equalizer, Bass Boost Active black matrix display Digital clock Removable front panel Output ampliﬁer Line-Out (RCA) Integrated ISO connector Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) Weight 1.7 kg

SCD 7605BMR Car Radio with CD/MP3 Player and Bluetooth • • • • • • • • • • • • • • • • • •

CD/MP3 player and Bluetooth hands-free car radio Wireless remote control on steering wheels USB + SD/MMC card slot + AUX IN Bluetooth (A2DP) hands-free connection to your phone External microphone Output max. 4x50W RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL FM tuner, 18 presets MP3 ID3 Tag, audio CD, CD-R, CD-RW Anti shock protection Equalizer, Bass Boost Active black matrix display Digital clock Removable front panel Output ampliﬁer Line-out (RCA) Integrated ISO connector Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) Weight 1.7 kg

107

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 108

Car radios with CD/MP3/USB

SCD 6514MR Car Radio with CD/MP3 Player and with USB Port • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

CD/MP3 car radio Front panel SD/SDHC slot (up to 32 GB) Front panel USB port (up to 32 GB) Front 3.5 mm AUX input Output power 4x40 W (max) RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL AM/FM tuner with 18/12 presets MP3, ID3 Tag, audio CD, CD-R, CD-RW Antishock protection (audio CD 40 s, MP3 CD 120 s) DSP Equalizer Bass Boost Stylish white LCD display with backlight buttons Digital clock Detachable front panel with protective portable case Output ampliﬁrer Line-out (Cinch) Subwoofer output Integrated ISO connector Power 12 V (10.5 - 16 V) Dimensions (device): 178x175x50 mm Weight: 1.5 kg

SCD 5085MR Car Radio with USB and SD/MMC • • • • • • • • • • • • • •

108

USB + SD/MMC card slot Output max. 4x40 W RDS, PLL FM tuner, 18 presets MP3 ID3 Tag, audio CD, CD-R, CD-RW Antishock protection Equalizer, Bass Boost, clock Active black matrix display Blue button backlight Removable front panel Universal Line-in (Cinch) Output ampliﬁer Line-out (RCA) Integrated ISO connector Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) Weight 1.7 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 109

Car radios with CD/MP3/USB

SCD 5075MR Car Radio with CD/MP3 Player and with USB Port • • • • • • • • • • • • • • • • •

CD/MP3 player car radio USB + SD/MMC card slot Output max. 4x50 W RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL FM tuner, 18 presets MP3 ID3 Tag, audio CD, CD-R, CD-RW Antishock protection Equalizer, Bass Boost Active black matrix display Digital clock Red button backlight Removable front panel Universal Line-in (Cinch) Output ampliﬁer Line-out (RCA) Integrated ISO connector Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) Weight 1.7 kg

SCD 5064MR Car Radio with CD/MP3 Player and with USB Port • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Car radio with CD/MP3 player Front SD/SDHC card slot (up to 32 GB) Front USB port (up to 32 GB) Front AUX IN (3.5 mm jack) Output max. 4x40 W RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL FM/AM tuner, 18/12 presets MP3 ID3 Tag, audio CD, CD-R, CD-RW Antishock protection (audio CD 40 s, MP3 CD 120s) DSP Equalizer Bass Boost Orange backlight LCD display and backlight buttons Digital clock Removable front panel with protective portable case Output ampliﬁer Line-out (Cinch) Integrated ISO connector Power 12 V (10.5 - 16 V) Dimensions (device): 178x175x50 mm Weight: 1.5 kg

109

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 110

Car radios with CD/MP3/USB

SCD 5055MR Car Radio with CD/MP3 Player and with USB Port • • • • • • • • • • • • • • • • •

CD/MP3 player car radio USB + SD/MMC card slot Output max. 4x50 W RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL FM tuner, 18 presets MP3 ID3 Tag, audio CD, CD-R, CD-RW Antishock protection Equalizer, Bass Boost Active black matrix display Digital clock Green button backlight Removable front panel Universal Line-in (Cinch) Output ampliﬁer Line-out (RCA) Integrated ISO connector Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) Weight 1.7 kg

SCD 5045MR Car Radio with CD/MP3 Player and with USB Port • • • • • • • • • • • • • • • • •

110

CD/MP3 player car radio USB + SD/MMC card slot Output max. 4x50 W RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL FM tuner, 18 presets MP3 ID3 Tag, audio CD, CD-R, CD-RW Antishock protection Equalizer, Bass Boost Active black matrix display Digital clock Blue button backlight Removable front panel Universal Line-in (Cinch) Output ampliﬁer Line-out (RCA) Integrated ISO connector Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) Weight 1.7 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 111

Car radios with CD/MP3/USB

SCD 5044MR Car Radio with CD/MP3 Player and with USB Port • • • • • • • • • • • • • • • • • •

CD/MP3 player car radio USB + SD/MMC card slot Large buttons for easy operation Output max. 4x40 W RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL FM tuner, 18 presets MP3 ID3 Tag, audio CD, CD-R, CD-RW Antishock protection Equalizer, Bass Boost Active black matrix display Digital clock Blue button backlight Removable front panel Universal Line-in (Cinch) Output ampliﬁer Line-out (RCA) Integrated ISO connector Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) Weight 1.7 kg

SCD 5035MR Car Radio with CD/MP3 Player and with USB Port • • • • • • • • • • • • • • • •

USB + SD/MMC card slot Output max. 4x50 W RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL FM tuner, 18 presets MP3 ID3 Tag, audio CD, CD-R, CD-RW Antishock protection Equalizer, Bass Boost Active black matrix display Digital clock Blue button backlight Removable front panel Universal Line-in (Cinch) Output ampliﬁer Line-out (RCA) Integrated ISO connector Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) Weight 1.7 kg

111

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 112

Car radios with USB/SD

SCT 4054MR Car Radio with MP3 Player • • • • • • • • • • • • • • • •

USB port + SD/MMC memory card slot Large buttons for easy operation Power output max. 4x40 W RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL FM tuner, 18 presets MP3, WMA, ID3 Tag Equalizer, Bass Boost Active black matrix display Digital clock Blue button backlight Removable front panel Front Line-in (Cinch) Output ampliﬁer Line-out (RCA) Integrated ISO connector Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) Weight 1.7 kg

SCT 4044MR Car Radio with USB and SD/MMC • • • • • • • • • • • • • • • • •

Car radio with media player USB + SD/MMC card slot Large buttons for easy operation Power output max. 4x40 W RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL FM tuner, 18 presets MP3, WMA, ID3 Tag Equalizer, Bass Boost Active black matrix display Digital clock Blue button backlight Removable front panel Front Line-in (Cinch) Output ampliﬁer Line-out (RCA) Integrated ISO connector Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) Weight 1.3 kg

SCT 4024MR Car Radio with USB and SD/MMC • • • • • • • • • • • • • • • •

112

Car radio with media player USB + SD/MMC card slot Power output max. 4x40W RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) FM PLL tuner, 18 preset MP3, WMA, ID3 Tag Equalizer, Bass Boost Active black matrix display Digital clock Green button and display backlight Removable front panel Front Line-in (Cinch) Output ampliﬁer Line-out (RCA) Integrated ISO connector Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) Weight 1.3 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 113

Car radios with USB/SD SCT 4014MR Car Radio with USB and SD/MMC • • • • • • • • • • • • • • • •

Car radio with media player USB + SD/MMC card slot Power output max. 4x40 W RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL FM tuner, 18 presets MP3, WMA, ID3 Tag Equalizer, Bass Boost Active black matrix display Digital clock Blue button backlight Removable front panel Front Line-in (Cinch) Output ampliﬁer Line-out (RCA) Integrated ISO connector Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) Weight 1.3 kg

SCT 3016MR Car Radio with USB and SD/MMC • • • • • • • • • • • • • •

USB + SD/MMC card slot Power output max. 4x40 W RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL FM tuner, 18 FM presets, 12 AM presets MP3, WMA, ID3 Tag Equalizer, Bass Boost Digital clock Red button backlight Removable front panel Front Line-in (Cinch) Output ampliﬁer Line-out (RCA) Integrated ISO connector, remote control Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) Weight 1.1 kg

SCT 3015MR Car Radio with USB and SD/MMC • • • • • • • • • • • • • •

USB + SD/MMC card slot Power output max. 4x40 W RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) PLL FM tuner, 18 FM presets, 12 AM presets MP3, WMA, ID3 Tag Equalizer, Bass Boost Digital clock Blue button backlight Removable front panel Front Line-in (Cinch) Output ampliﬁer Line-out (RCA) Integrated ISO connector, remote control Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) Weight 1.1 kg

113

114 YES BLUE

USB

Button backlight

YES

YES YES

"NQMJl FS PVUQVU

YES

AUX

Subwoofer output

YES

BLUE

YES

Remote control

Steering wheel control

NO SD/SDHC

YES SD/SDHC

CD/DVD

Card slot

CD/DVD

Bluetooth

Drive

DIGITAL

FM tuner

Amount of FM presets

4 x 40 W 7” / 18 cm

SCD 9405DR

LCD display in inches / cm

SCD 9415BDR

Power output (RMS)

MODEL

BLUE

YES

SD/SDHC

DIGITAL

3” / 7.6 cm

4 x 40 W

SCT 8016MR

BLUE

YES

SD/SDHC

DIGITAL

3” / 7.6 cm

4 x 40 W

SCT 8015MR

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 114

Car radios with LCD screen

YES

YES BLUE

USB

Button backlight

YES

SD NO

Remote control

YES YES

NO YES YES BLUE

Subwoofer output

"NQMJl FS PVUQVU

USB

Button backlight

BLUE

YES

NO YES

Steering wheel control

AUX

Bluetooth

Card slot

18 NO

DIGITAL

Amount of FM presets

DIGITAL

4 x 40 W

4 x 40 W -

SCT 4044MR

WHITE

YES

SCT 4054MR

BLUE

YES

SD/SDHC

DIGITAL

4 x 40 W

SCD 6514MR

Drive

FM tuner

LCD display in inches / cm

Power output (RMS)

MODEL

YES

NO YES

Subwoofer output

"NQMJl FS PVUQVU

YES

Remote control

YES

Steering wheel control

YES

Bluetooth

Card slot

DIGITAL

4 x 50 W

SCD 7605BMR

AUX

18 CD

Amount of FM presets

DIGITAL

4 x 40 W

SCD 7606BMR

Drive

FM tuner

LCD display in inches / cm

Power output (RMS)

MODEL

RED

YES

DIGITAL

4 x 50 W

RED

YES

DIGITAL

4 x 50 W

SCD 5075MR

GREEN

YES

DIGITAL

4 x 40 W

SCT 4024MR

SCD 5085MR

BLUE

YES

DIGITAL

4 x 40 W

GREEN

YES

DIGITAL

4 x 50 W

SCD 5055MR

SCT 4014MR

ORANGE

YES

SD/SDHC

DIGITAL

4 x 40 W

SCD 5064MR

RED

YES

DIGITAL

4 x 40 W

SCT 3016MR

BLUE

YES

DIGITAL

4 x 50 W

SCD 5045MR

BLUE

YES

DIGITAL

4 x 40 W

BLUE

YES

DIGITAL

4 x 40 W

SCD 5035MR

BLUE

YES

DIGITAL

4 x 40 W

SCT 3015MR

SCD 5044MR

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Strรกnka 115

Car radios with CD/MP3/USB and USB/SD

115

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Strรกnka 116

Enjoy the crystal

sound Speakers are the foundations of quality listening. Sencor brand offers a wide range of models from which you can choose the right speakers for your car.

Car speaker 117 "NQMJl FST 118 Car batteries

119 Subwoofers 120 Speakers

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 117

Ampliﬁers

SCA AMP4350 High Efﬁciency Mosfet Power Supply • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Adjustable Low Pass and High Pass crossover Intergrated short circuit protection Bridge cross connection possibility Max. power output 4x350 W / 2 x 700 W Frequency range: 20Hz - 20kHz / - 1.0dB Bass Boost: 0-12dB Signal/Noise ratio: 92dB Weight: 3.34 kg DImensions: 408x237x49mm

SCA AMP2250

SCA AMP2160

High Efﬁciency Mosfet Power Supply

Adjustable Low Pass and High Pass crossover Intergrated short circuit protection Bridge cross connection possibility Max. power output 2x250 W / 1 x 500 W Frequency range: 20Hz - 20kHz / - 1.0dB Bass Boost: 0-12dB Signal/Noise ratio: 90dB Weight: 1.5 kg DImensions: 270 x 253 x 47 mm

• • • • • • • • •

Adjustable Low Pass and High Pass crossover Intergrated short circuit protection Bridge cross connection possibility Max. power output 2x160 W / 1 x 300 W Frequency range: 20Hz - 20kHz / - 1.0dB Bass Boost: 0-12dB Signal/Noise ratio: 85dB Weight: 1.2 kg DImensions: 208x230x58mm

117

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 118

Capacitors

SCA CAP401 Capacitor

4.0 Farad LED diodes

• • • • • • • • • • • • • •

Condensator 4F Power audio systems in cars with 12 V power distribution Blue LED backlight Capacity: 4.0 Farad ESR < 0,0015 Ω Max. voltage 20 V Voltage protection 24 V 3-digit digital voltmeter Operating temperature : -40°C - 105°C Switching to a voltage drop Protection against reverse polarity and overvoltage Package includes mounting kit including brackets Dimensions (device): 250x80x90 mm Weight: 1.67 kg

SCA CAP201 Capacitor

2.0 Farad

118

• • • • • • • • • • • • •

Condensator 2F Power audio systems in cars with 12 V power distribution Capacity: 2.0 Farad ESR < 0,0015 Ω Max. voltage 20 V Voltage protection 24 V 3-digit digital voltmeter Operating temperature : -40°C - 105°C Switching to a voltage drop Protection against reverse polarity and overvoltage Package includes mounting kit including brackets Dimensions (device): 280x75x75 mm Weight: 1.65 kg

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 119

Subwoofers

SCS WA1202 Bass Speaker of 30cm (12") Diameter • • • • • • • • •

Max. peak power output 600 W Max. RMS power output 300W Full frequency range 35 - 3000 Hz + / -1.0 dB Frequency low pass 35 - 500Hz + / -1.5 dB Adjustable low pass ﬁlter Input sensitivity 0.2 ~ 5V Speaker impedance 4Ohm Stereo RCA input connectors Dimensions (WxHxD): 700 x 330 x 330 mm

SCS WA1001 Active Subwoofer • • • • • • • • • •

Woofer diameter 25 cm (10") Max. peak power output 400 W Max. RMS power output 100W Full frequency range 40 - 3000 Hz + / -1.0 dB Frequency low pass 40 - 200Hz + / -1.5 dB Adjustable low pass ﬁlter Input sensitivity 0.2 ~ 5V Speaker impedance 4Ohm Stereo RCA input connectors Dimensions (WxHxD): 422x290x311 mm

Active SUBWOOFER

25 cm 400 W

Active SUBWOOFER

20 cm 300 W

SCS WA0802 Active Subwoofer • • • • • • • • • • • • •

Woofer diameter 20 cm (8") Low height 10.6 cm allow under seat assembly Max. peak output power 300 W Max. RMS output power of 75 W Frequency range 25 - 300 Hz Adjustable low pass ﬁlter Phase switch 0°/180° Input sensitivity 0.2 ~ 2 V Speaker impedance 4Ohm Stereo RCA input connectors Mutli-level input Dimensions (WxHxD): 350x106x285 mm Weight: 5.8 kg

119

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 120

Speakers

6x9" 320 W

• • • • • • • • • • • • •

16 cm 170 W

SCS AX6901

SCS AX1601

4-Band Car Speaker

2-Band Car Speaker • • • • • • • • • • •

6"x 9" oval, dimension (165x235 mm) 4-band coaxial Rubber membrane suspension Coil diameter 1.25" (30 mm) ASV Diameter 66 mm tweeter Diameter piezo tweeter 2x30 mm Frequency range 35-22000Hz Sensitivity 91dB/W/m Impedance: 4Ohm Nominal power 65W 320W maximum power Magnet dimensions 120x60x17 mm Mounting depth 80 mm

6.5"/16 cm in diameter 2-band coaxial Rubber membrane suspension Coil diameter 1" (25 mm) ASV Diameter 28 mm tweeter Frequency range 45-22000Hz Sensitivity 90dB/W/m Impedance: 4Ohm Nominal power 40W 170W maximum power Magnet size 80x40x15 mm

13 cm 140 W

• • • • • • • • • • •

120

10 cm 130 W

SCS AX1301

SCS AX1001

2-Band Car Speaker

5.25"/13 cm in diameter 2-band coaxial Rubber membrane suspension Coil diameter 1" (25 mm) ASV Diameter 28 mm tweeter Frequency range 55-22000Hz Sensitivity 89dB/W/m Impedance: 4Ohm 30W nominal power 140W maximum power Magnet size 70x32x10 mm

• • • • • • • • • • •

4"/10 cm in diameter 2-band coaxial Rubber membrane suspension Coil diameter 1" (25 mm) ASV Diameter 28 mm tweeter Frequency range 65-22000Hz Sensitivity 88dB/W/m Impedance: 4Ohm Nominal power 25W 120W maximum power Magnet size 70x30x10 mm

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 121

Speakers

6x9" 300 W

• • • • • • • • • • • • •

16 cm 200 W

SCS DX6901

SCS DX1601

4-Band Car Speaker

3-Band Car Speaker • • • • • • • • • • • •

6"x 9" oval, dimensions (165x235 mm) 4-band coaxial Rubber membrane suspension Coil diameter of 1.25" (30 mm) ASV Diameter 58 mm tweeter Diameter piezo tweeter 2x30 mm Frequency range 35-22000Hz Sensitivity 91dB/W/m Impedance: 4Ohm Nominal power 60W 300W maximum power Magnet size 100x45x18 mm Mounting depth 83 mm

6.5"/16 cm in diameter 3-band coaxial Rubber membrane suspension Coil diameter 1" (25 mm) ASV Diameter 28 mm tweeter Diameter 20 mm piezo tweeter Frequency range 45-22000Hz Sensitivity 90dB/W/m Impedance: 4Ohm Nominal power 45W 200W maximum power Magnet size 90x36x17 mm

13 cm 150 W

• • • • • • • • • • •

10 cm 140 W

SCS DX1301

SCS DX1001

2-Band Car Speaker

• • • • • • • • • • •

121

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Stránka 122

Speakers

6x9" 340 W

• • • • • • • • • • • • • • • • •

16 cm 210 W

SCS FX6901

SCS FX1601

4-Band Car Speaker

3-Band Car Speaker • • • • • • • • • • • • • •

6"x 9" oval, dimensions (170x239 mm) 4-band coaxial Neodymium magnet Die-cast aluminum alloy basket Rubber membrane suspension Coil diameter 1.5" (38mm) ASV 2 x tweeter Diameter 38 mm tweeter Diameter 29 mm tweeter Diameter 20 mm piezo tweeter Frequency range 35-22000Hz Sensitivity 91dB/W/m Impedance: 4 Ohm Nominal power 70W 340W maximum power Magnet dimensions 120x60x20 mm Mounting depth 85 mm

6.5"/16 cm in diameter 3-band coaxial Neodymium magnet Die-dast aluminum alloy basket Rubber membrane suspension Coil diameter 1" (25 mm) ASV Diameter 29 mm tweeter Diameter 20 mm piezo tweeter Frequency range 45-22000Hz Sensitivity 90dB/W/m Impedance: 4Ohm Nominal power 45W 200W maximum power Magnet size 90x36x17 mm

13 cm 150 W

• • • • • • • • • • • • •

122

10 cm 150 W

SCS FX1301

SCS FX1001

2-Band Car Speaker

5.25"/13 cm in diameter 2-band coaxial Neodymium magnet Die-cast aluminum alloy basket Rubber membrane suspension Coil diameter 1" (25 mm) ASV Diameter 29 mm tweeter Frequency range 55-22000Hz Sensitivity 89dB/W/m Impedance: 4Ohm 30W nominal power 150W maximum power Magnet size 80x40x12 mm

• • • • • • • • • • • • •

4"/10 cm in diameter 2-band coaxial Neodymium magnet Die-cast aluminum alloy basket Rubber membrane suspension Coil diameter 1" (25 mm) ASV Diameter 29 mm tweeter Frequency range 65-22000Hz Sensitivity 88dB/W/m Impedance: 4Ohm Nominal power 25W 130W maximum power Magnet size 70x32x12 mm

#-"$,

$PMPS

8FJHIU

#-"$,

$PMPS

8FJHIU

8JEUI

%FQUI

#-"$,

)JHIU

.PVOU EFQUI

v DN

Y v Y DN

%JBNFUFS

0IN

*NQFEBODF

L)[

)[

#"/%

SCS FX1601

#-"$,

:&4

L)[

)[

4FOTJUJWJUZ

)[

L)[

1FBL GSFRVFODZ

#"/%

5ZQF

.JOJNBM GSFRVFODZ

1PXFS PVUQVU 3.4

SCS FX6901

%FQUI

MODEL

8JEUI

:&4

#SJEHF DPOOFDUJPO

)JHIU

:&4

4IPSU DJSDVJU QSPUFDUJPO

L)[

'SFRVFODZ SBOHF UP

"NQMJl FS DMBTT

)[

'SFRVFODZ SBOHF GSPN

#BTT #PPTU

4JHOBM OPJTF SBUJP

Y 8 Y 8

1PXFS PVUQVU

"NPVOU PG DIBOOFMT

SCA AMP2250

SCA AMP4350

MODEL

#-"$,

v DN

0IN

L)[

)[

#"/%

SCS FX1301

#-"$,

:&4

L)[

)[

#-"$,

DN #-"$,

Y v Y DN

0IN

L)[

)[

#"/%

v DN

0IN

L)[

)[

#"/%

#-"$,

v DN

0IN

L)[

)[

#"/%

SCS DX1601

ฤ &3/ร

$PMPS

%FQUI

SCS DX6901

8FJHIU

)JHIU

0IN

L)[

)[

46#800'&3

8JEUI

.PVOU EFQUI

4QFBLFS EJBNFUFS

*NQFEBODF

4FOTJUJWJUZ

.BY GSFRVFODZ

.JO GSFRVFODZ

5ZQF

8 8

1FBL QPXFS PVUQVU

SCS WA1202

1PXFS PVUQVU 3.4

MODEL

SCS FX1001

Y 8 Y 8

SCA AMP2160

ฤ &3/ร

#-"$,

v DN

0IN

L)[

)[

#"/%

SCS DX1301

#-"$,

v DN

0IN

L)[

)[

#"/%

SCS DX1001

ฤ &3/ร H

v DN

0IN

L)[

)[

46#800'&3

SCS WA0802

v DN

0IN

L)[

)[

46#800'&3

SCS WA1001

#-"$,

Y v Y DN

0IN

L)[

)[

#"/%

#-"$,

v DN

0IN

L)[

)[

#"/%

#-"$,

v DN

0IN

L)[

)[

#"/%

SCS AX1301

8FJHIU

SCS AX1601

DN H

%FQUI

SCS AX6901

:&4 8JEUI

)JHIU

.PVOU TFU

:&4

-&% CBDLMJHIU

:&4

3FWFSTF QPMBSJUZ BOE PWFSWPMUBHF QSPUFDUJPO

ย $ ย $

EJHJU

ร

SCA CAP 401

%SPQ WPMUBHF TXJUDI

0QFSBUJPO UFNQFSB UVSF

%JHJUBM WPMUNFUFS

7PMUBHF QSPUFDUJPO

.BY PQFSBUJPO WPMUBHF

&43

$BQBDJUZ

MODEL

#-"$,

v DN

0IN

L)[

)[

#"/%

SCS AX1001

:&4

ย $ ย $

EJHJU

ร

SCA CAP 201

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Strรกnka 123

"NQMJl FST 4VCXPPGFST $BQBDJUPST BOE 4QFBLFST

123

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:32 Strรกnka 124

Car accessories 126 Parking sensors 128 FM modulators 130 Car plugs

131 Chargers 131 Converters 132 Alcohol testers

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Strรกnka 125

Comfotable and safe

journey Get assurance for driving with alcohol tester. Using Sencor car accessories, you can charge your mobile devices, make your time in car pleasant by listening to music via FM modulator and park your car smartly with the parking sensors.

d l

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Stránka 126

Parking sensors

SCA PARK300 Parking Sensors • • • • • • • • • •

4 parking sensor system with camcorder Showing the distance from the obstacle on 2.5“ HD TFT-LCD monitor Automatic activation when the reverse gear is chosen PAL or NTSC automatic convert Wireless connection between display and control box Voice/Beep alert selectable Wide detective angle of camera provides a clear view blind behind vehicle Shock-proof, water-resistant CMD camera Suitable for all cars Packaging contains: 1 command module, 4 ultrasonic sensors (shiny black), 1 CMD camera, 1 acoustic indicator – wireless TFT-LCD display, 1 power supply cable, 1 hole borer, 1 accessory kit, 1 instruction manual

2.5" LCD 4 senzors camcorder

SCA PARK200 Parking Sensors • • • • • • • • • •

DISPLAY 4 senzors 126

4 parking sensor system Showing the distance from the obstacle on the display Automatic activation when the reverse gear chosen Wireless connection between display and control box Audible/Voice warnings available (attention/warning/stop) Obstacle detection from 0.3 to 2 m from the bumper Super-wide detective angle prevents side impale All weather design (-40° to +80° C) Suitable for all cars Packaging contains: 1 command module, 4 ultrasonic sensors (shiny black), 1 acoustic indicator – wireless LCD display, 1 power supply cable, 1 hole borer, 1 accessory kit, 1 instruction manual

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Stránka 127

Parking sensors

4 senzors

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

SCA PARK101

SCA PARK100

Parking Sensors

4 parking sensor system with graphical display a sound detection of obstacles Automatic activation when the reverse gear is chosen Alarm in three-stage sound: beep sound (the faster, the closer to obstacle) Volume adjustment: off - low - loud sound Obstacle detection from 150 cm to 80 mm from the bumper Extra-wide detective angle prevents side impale Anti-false installation technology All weather design (-40° to +80° C) High quality and easy to install Suitable for all cars Opening diameter of parking sensor 2cm Packaging contains: 1 command module, 4 ultrasonic sensors (shiny black), 1 display with graphic and acoustic indicator, 1 power supply cable, 1 instruction manual

• • • • • • • • • •

4 parking sensor system with a sound detection of obstacles Automatic activation when the reverse gear is chosen Alarm in three-stage sound: beep sound (the faster, the closer to obstacle) Obstacle detection from 150 cm to 80 mm from the bumper Super-wide detective angle prevents side impale Anti-false installation technology All weather design (-40° to +80° C) High quality and easy to install Suitable for all cars Packaging contains: 1 command module, 4 ultrasonic sensors (shiny black), 1 acoustic indicator, 1 power supply cable, 1 hole borer, 1 accessory kit, 1 instruction manual

SCA CAM03IR

SCA CAM02

Parking Camera with Night Vision (IR)

Parking Camera

Suitable for SENCOR car radios: SCT 8015MR / SCT 8016MR SCD 9414BDR / SCD 9415BDR SCD 9404DR / SCD 9405DR SCD 9304GPS SCD 9204GPS SCD 9104GPS SCD 8324DR SCD 8224DR Dimensions: 35x21 mm

• • • • • • • • • •

Suitable for SENCOR car radios: SCT 8015MR / SCT 8016MR SCD 9414BDR / SCD 9415BDR SCD 9404DR / SCD 9405DR SCD 9304GPS SCD 9204GPS SCD 9104GPS SCD 8324DR SCD 8224DR Dimensions: 35x21 mm

127

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Stránka 128

FM modulators

SWM 181 MP3/WMA FM Modulator • • • • • • • • • • • • • • •

SD/MMC/USB or audio input 3.5" LCD backlight display Display of ﬁle/song name Answer call support Remote rontrol 199 FM channels, frequency range 88.1 - 107.9MHz Volume control Equalizer: 8 presets Pause, previous/next control Memory functions of last ﬁle, track number and volume Adjustable swivel mount 12-24 V car power plug Audio cable included Dimensions: 75x45x50 mm, mount length: 120mm Weight: 70g

SWM 170 RDS MP3/WMA FM Modulator with RDS • • • • • • • • • • • • •

128

SD/MMC/USB or audio input 1.55" (4cm) LCD backlight display Display of ﬁle/song name on RDS car receiver Remote control 206 FM channels Volume control Equalizer Pause, previous/next control Memory functions of last ﬁle 12-24 V car power plug Audio cable included Dimensions (HxWxD): 38x72x90 mm Weight: 40g

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Stránka 129

FM modulators

SWM 160R MP3/WMA FM Modulator • • • • • • • • • • • •

SD/MMC/USB or audio input Large LCD backlight display Remote control 206 FM channels Pause function 12-24 V car power plug Volume control Equalizer Audio cable included Rubbered ﬁnish Dimensions (HxWxD): 25x40x130mm Weight: 45g

SWM 151 RDS MP3/WMA FM Modulator with RDS • • • • • • • • • • • •

SD/MMC/USB or audio input RDS LCD backlight display Remote control Equalizer 206 FM channels Pause funcion 12-24 V car power plug Volume control Audio cable included Dimensions (HxWxD): 40x43x130mm Weight: 45g

SWM 101 MP3/WMA FM Modulator • • • • • • • • • •

USB or audio input LED display Remote control 199 FM channels (88.1 - 107.9 MHz) Volume control Equalizer Pause, previous/next control 12/24 V car power plug Audio cable included Weight: 45g

129

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Stránka 130

Car plugs

SCH 440 USB Car Adapter and Triple Car Splitter • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

130

USB charger output 5V/500 mA Suitable to charge phone, PDA, MP3 player etc. Triple socket with 12 V/5 A output (total max.) 5 A fuse Cigarette lighter plug with 50 cm cord Dimensions (HxWxD): 2.6x11.5x4.5 cm Weight: 160 g

SCH 320

SCH 310

USB Car Adapter

Max. output 5V/2A, max. power output 10W Using both USB, consumption of each connector is 1A Using one USB, consumption is 2A (iPad or Galaxy Tab charge possibility) Charge of mobile phones, i-phones, MP3 players, GPS etc. simultaneously 3A fuse Cigarette lighter plug connector - 12V or 24V Dimensions: 91.5 x 35 x 30 mm Weight: 50 g

• • • • • •

USB charger output 5V/700 mA Suitable to charge phone, PDA, MP3 player etc. 1 A fuse Cigarette lighter plug 12 V Dimensions (HxWxD): 3 x 3.8 x 10.5 cm Weight: 70 g

SCH 221

SCH 220

Double Car Plug

Dual output 12V/10 A (total) Suitable to power simultaneously GPS, FM modulator etc. 10 A fuse Direct connection into cigarete lighter plug 12 V Dimensions (HxWxD): 2.6 x 6.5 x 11 cm Weight: 100g

• • • • • •

Dual output 12V/10 A (total) Suitable to power simultaneously GPS, FM modulator etc. 10 A fuse Connector with cable for cigarete lighter plug 12 V Dimensions (HxWxD): 2.6 x 6.5 x 4.5 cm Weight: 120g

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Stránka 131

Car batteries

SCA CHG1212 Car Battery Charger 12V • • • • • • • • • • •

Battery charger Battery type: unsealed lead-acid batteries or maintenance free lead-acid batteries Input range AC 110/230 V Float output voltage DC 13.8 V Bulk voltage DC 14.5 V Output selected curent 12A/6A Output shorted protection Reversed polarity protection Over temperature protection (ventilator) Dimension: 170x97x49 mm Weight: 0.8 kg

6A/12A

SCA INV140 Car Voltage Transformer • • • • • • • • •

Car power inverter Permanent power 140 W, peak power 280 W Input DC 12 V Output 220 – 240 V AC Low and high input voltage protection Overloading protection Short circuit protection Output voltage - modiﬁed sine wave Dimension: 134x57x68 mm

SCA INV075 Car Voltage Transformer • • • • • • • • • •

Car power inverter Permanent power 75 W, peak power 150 W Input DC 12 V Output AC 220 - 240 V Low and high input voltage protection Overloading protection Short circuit protection Output voltage - modiﬁed sine wave USB charger output 5V/500 mA Dimension: 70x75x36 mm

131

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Stránka 132

Alcohol testers

SCA BA02 Alcohol Tester • • • • • • • • • • • • •

Alcohol tester Used to view the content of alcohol in breath Measuring range: 0.2 - 1.5‰ ("LO" > 0.2‰) Warning calibration value: > 0.2‰ Unit: ‰ (or %BAC or mg/l; optional) Digital LCD display with bicolor backlight Temperature indicator Acoustic and video signalization Autoself cleaning Low power consumption Accessories: 3 blowing tubes Dimensions (WxHxD): 43x105x23 mm Weight: 50g (without batteries)

SCA BA01 Alcohol Tester • • • • • • • • • • • • •

Alcohol tester Used to view the content of alcohol in breath Measuring range: 0.1 - 1.5‰ Warning calibration value: > 0.2‰ Unit: ‰ (or %BAC or mg/l; optional) Digital LCD display with bicolor backlight Easy one key operation Acoustic and video signalization Autoself cleaning Low power consumption Accessories: 3 blowing tubes Dimensions (WxHxD): 36x98x16 mm Weight: 27g (without batteries)

SCA BA99 Spare Blowing Tubes •

132

For alcohol testers SENCOR (3 pc in packaging)

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Strรกnka 133

Enjoy a safe journey

with alcohol tester SENCOR SCA BA02

blowing tubes

Up to

1.5โ ฐ

Dig. display

Color backlight

MIN MAX memory

www.sencor.eu

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Strรกnka 134

Enjoy CFJOH TBGF at home and outside Dispose the useless document safely in a shredder at home or in the PGl DF Stay in touch safely with your family or friends in nature, using the PMR radio station without needless UFMFDPNNVOJDBUJPO GFFT

0Gl DF BOE UFMFDPNNVOJDBUJPO 135 Shedders 136 Telecommunications

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Stránka 135

Shredders

SSK 606 Shredder • • • • • • • •

Shredding of 6 sheets at once Cut size 6 mm Entry width 223 mm Overheat protection Auto switch Reverse feature 16l basket Dimensions 324x165x360 mm

SSK 407 Shredder • • • • • • • •

Shredding of 4 sheets at once Cut size 7 mm Entry width 220 mm Overheat protection Auto switch Reverse feature 12l basket Dimensions 285x147x345 mm

135

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Stránka 136

Telecommunications

SMR 600 Radio Station

8 km CTCSS DCS

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Set of two personal mobile radio Up to 8km range in open area 8 channels with 38 CTCSS codes 83 DCS codes for private communication Rotary ON/OFF and volume control Auto channel scan 15 selectable call ring tones VOX function Channel monitor Dual channel watch function Automatic squelch Automatic battery save Roger beep ON/OFF Key lock ON/OFF Key tone ON/OFF Large backlight display Battery meter with low warning MIC/EAR/charge jack Content : 2 PMR handset 2 Belt clip Rechargeable battery Dual charger stand AC adapter

SMR 220 Mobile Radio Station • • • • • • • • • • • • • • • • • •

136

Personal mobile radio dual set Up to 7km range in open area 8 channels Adjustable volume control Auto channel scan Call ring tone Channel monitor Automatic squelch Automatic battery save Roger beep Key lock ON/OFF Battery meter with low warning Power AAA rechargeable batteries Content: 2 PMR handset 2 Belt clip Rechargeable battery AC charging adapter

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Stránka 137

Telecommunications

SMR 130 Mobile Radio Station • • • • • • • • • • • • • • • •

Personal mobile radio dual set Up to 7km range in open area 8 channels Adjustable volume control Auto channel scan Call ring tone Channel monitor Automatic squelch Automatic battery save Roger beep Key lock ON/OFF Illuminated display Battery meter with low warning Belt clip Head set or adapter (not included) connecter Power AAA rechargeable batteries (not included)

SMR 120 Radio Station • • • • • • • • • • • • • •

Personal mobile radio dual set Up to 5 km range in open area 8 channels Adjustable volume control Auto channel scan Call ring tone Channel monitor Automatic squelch Automatic battery save Roger beep Key lock ON/OFF Battery meter with low warning Removable belt clip Power 3x AAA batteries (not included)

5 km 137

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Strรกnka 138

Enjoy electro

accessories Make your live simple using a lot of great tricks and choose one from a wire range of accessory offer. No matter if you need to connect your AV devices, extend the power cord or light up in your garden. We have the perfect solution for everything! Simplicity is still hiding in details.

Accessories 139 Torches / lamp lights 144 Cleaning agents 146 Others

148 AV cables 150 Extension cords

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:33 Stránka 139

Torches / lamp lights

SLL 61 Camping Lamp 16 LED Diod • • • • • • • •

Practical alluminium camping lamp with 16 highly luminous 5mm LED diodes Hanging ring for universal usage Ideal for garden, hiking or when blackout appears 16 highly luminous 5mm LED diodes Afterglow: 15 m Luminous ﬂux: 56 lm Power supply: 4.5V, 3x AAA (R03) Lightening duration (continuous): with LR6 - 10 h

SLL 60 Table Lamp 12 LED • • • • • • • • •

Stylish compact table lamp with 12 highly luminous LED diodes Flexible metal neck provides excellent handling Ideal for efﬁcient lighting everywhere we cannot or do not want to use the power of the mains 12 highly luminous LED diodes Afterglow: 15 m Luminous ﬂux: 48 lm Power supply: 4.5V, 3x AAA (R03) Diode lifetime : up to 100 000 h Lightening duration (continuous): with LR03 - 15 h

139

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:34 Stránka 140

Torches / lamp lights

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

140

SLL 53

SLL 52

Professional Head Torch 3W

Head Torch 1W

Profesional head torch with 3 W super luminous CREE LED diode Body made from alluminum and durable plastics Easy manipulation with adjustable joint and head strap Ideal for profesional usage and sport activities 3 lightning modes, 50%, 100% and warning light 3W highly luminous CREE LED diode - 3 lightning modes LED: CREE XP-E R3 Feature: beam width regulation Feature: FULL / SEMI / FLASH / OFF Afterglow: 150 m Luminous ﬂux: 160 lm Power supply: 4.5V, 3x AAA (R03) Lightening duration (continuous): with LR03 - 3 h Protection: IPx2

• • • • • • • • • • • • • •

Head torch with 1W super luminous CREE LED diode Body made from alluminum and durable plastics Easy manipulation with adjustable joint and head strap Ideal for profesional usage and sport activities 3 lightning modes, 50%, 100% and warning light 1W highly luminous CREE LED diode - 3 lightning modes LED: CREE XP-E R3 Feature: beam width regulation Feature: FULL / SEMI / FLASH / OFF Afterglow: 80 m Luminous ﬂux: 114 lm Power supply: 4.5V, 3x AAA (R03) Lightening duration (continuous): with LR03 - 3 h Protection: IPx2

SLL 51

SLL 50

Head Torch 1W

Head Torch 8 LED

Head torch with 1 W super luminous LED diode The body is made from lightweight and durable plastic Easy manipulation with adjustable lock joint and adjustable head strap Ideal for lighting for short distances without using your hands 3 lightning modes, 50%, 100% and warning light Dust, crash and moisture resistant Afterglow: 30 m Luminous ﬂux: 50 lm Power supply: 4.5V, 3x AAA (R03) Diode lifetime : up to 50 000 h Lightening duration (continuous): with LR03 - 10 h

• • • • • • • • • • • •

Head torch with 8 highly luminousi LED diodes The body is made from lightweight and durable plastic Easy manipulation with adjustable lock joint and adjustable head strap Ideal for lighting for short distances without using your hands 3 intensities of lightening 2 LED, 4 LED and full shine 8 LED 8 lighly luminous LED diodes - 3 modes of lightening Resistant to moisture, impact and dust Afterglow: 15 m Luminous ﬂux: 32 lm Power supply: 4.5V, 3x AAA (R03) Diode lifetime : up to 100 000 h Lightening duration (continuous): with LR03 - 20 h

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:34 Stránka 141

Torches / lamp lights

SLL 44 Professional Metal Torch 5W • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Top professional flashlight without compromise Super luminuous CREE LED 5W diode with 250 lm luminous flux and diode lifetime of 50 000h ensures extremely strong streamer Thanks to its long lifetime and long distance range the torch is ideal for professional usage 5W - Super luminous CREE LED diode LED: CREE XP-E R3 Function: FULL / SEMI / FLASH / OFF Material: alluminium Afterglow: 300 m Luminous flux: 250 lm Power supply: 7.5V, 5x D (R20) Lightening duration (continuous): with LR20 - 25 h Protection: IP x 2

SLL 43

SLL 42

Professional Metal Torch 3W

Professional Metal Torch 5W

Top professional flashlight with beam width regulation Whole alluminium body, luminous flux regulation and SOS mode are ideal features for outdoor activities Super luminuous CREE LED 3W diode with 160 lm luminous flux and diode lifetime of 50 000h ensures extremely strong streamer 3W - Super luminous CREE LED diode LED: CREE XP-E R3 Function: beam width regulation Function: FULL / SEMI / SOS / OFF Material: alluminium Afterglow: 150 m Luminous flux: 160 lm Power supply: 4.5V, 3x AAA (R03) Lightening duration (continuous): with LR03 - 3h Protection: IP x 2

• • • • • • • • • • • • •

Top professional flashlight without compromise All-aluminum body is resistant to dust and moisture Ergonomical shape ensures a firm and comfortable grip Super luminous LED diode 5 W with luminous flux 200 lm and lifetime 50 000 h Provides extremely powetful beam of light Ideal for professional use 5 W - high-luminance LED diode Resistant to moisture and dust Afterglow: 150 m Luminous flux: 200 lm Power supply:4,5V, 3x C (R14) Diode lifetime : up to 50 000 h Lightening duration (continuous): with LR14 - 15 h

SLL 41

SLL 40

Professional Metal Torch 3W

Professional Metal Torch 1W

Top professional flashlight without compromise All-aluminum body is resistant to dust and moisture Super luminous LED diode 3 W with the luminous flux 120 lm and lifetime 50 000 h Provides extremely powerful beam of light. Ideal for professional use 3 W - high-luminance LED diode Resistant to moisture, impact and dust Afterglow: 100 m Luminous flux: 120 lm Power supply: 3V, 2x AA (R6) Diode lifetime : up to 50 000 h Lightening duration (continuous): with LR6 - 4 h

• • • • • • • • • • • • •

Top professional ﬂashlight without compromise Very small, but very powerful All-aluminum body is resistant to dust and moisture Super luminuous LED diode 1 W with lifetime 50 000 h Provides very powerful beam of light Ideal for professional use 1 W - high-luminance LED diode Resistant to moisture, impact and dust Afterglow: 50 m Luminous ﬂux: 70 lm Power supply: 1.5V, 1x AA (R6) Diode lifetime : up to 50 000 h Lightening duration (continuous): with LR03 - 2 h

141

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:34 Stránka 142

Torches / lamp lights

SLL 31 Metal Torch 3W • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

142

Quality aluminium flashlight 3W highly luminous CREE LED diode provides a very powerful beam of light and long life This flashlight is an ideal tool for use at home and outdoors in all weather conditions Suitable also with bike mount SLL 70 3W - high-luminance CREE LED diode LED: CREE XP-E R3 Material: alluminium Afterglow: 150 m Luminous flux: 160 lm Power supply: 4.5V, 3x AAA (R03) Lightening duration (continuous): with LR03 - 3 h Protection: IP x 4

SLL 30

SLL 20

Metal Torch 1W

Metal Torch 16LED

Quality aluminium water and dust resistant flashlight 1 W highly luminous LED diode provides a very powerful beam of light and long life This flashlight is an ideal tool for use at home and outdoors in all weather conditions 1 W - high-luminance LED diode Resistant to moisture, impact and dust Afterglow: 50 m Luminous flux: 70 lm Power supply: 4.5V, 3x AAA (R03) Diode lifetime : up to 100 000 h Lightening duration (continuous): with LR03 - 4 h

• • • • • • • • • •

Quality aluminium water and dust resistant flashlight 16 powerful LED diodes covered by protective glass provides a very powerful beam of light and long life This flashlight is an ideal tool for use at home and outdoors in all weather conditions 16 high-luminance LED diodes Resistant to moisture, impact and dust Afterglow: 40 m Luminous flux: 64 lm Power supply: 4.5V, 3x AAA (R03) Diode longlife: up to 100 000 h Lightening duration (continuous): with LR03 - 10 h

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:34 Stránka 143

Torches / lamp lights

• • • • • • • • •

SLL 12

SLL 11

Rubbered Torch BIG

Rubbered Torch MEDIUM

Quality water and dust resistant rubberised flashlight with 3 powerful LED diodes, which ensure a strong beam of light and long life This flashlight is an ideal tool for use at home and outdoors in all weather conditions 3 high-luminance LED diodes Resistant to moisture and dust Afterglow: 10 m Luminoux flux: 15 m Power supply: 4.5V, 3 x D (R20) Diode lifetime : up to100 000 h Lightening duration (continuous): with LR20 - 90 h.

• • • • • • • • •

Quality water and dust resistant rubberised flashlight with 3 powerful LED diodes, which ensure a strong beam of light and long life This flashlight is an ideal tool for use at home and outdoors in all weather conditions 3 high-luminance LED diodes Resistant to moisture and dust Afterglow: 15 m Luminous flux: 15 m Power supply: 3 V, 2 x D (R20) Diode lifetime : up to 100 000 h Lightening duration (continuous): with LR20 - 60 h.

SLL 10

SLL 70

Rubbered Torch SMALL

Bicycle Torch Mount

Quality water and dust resistant rubberised flashlight with 3 powerful LED diodes, which ensure a strong beam of light and long life This flashlight is an ideal tool for use at home and outdoors in all weather conditions 3 high-luminance LED diodes Resistant to moisture and dust Afterglow: 10 m Luminous flux: 15 lm Power supply: 2 x AA (R6) Diode lifetime : up to 100 000 h Lightening duration (continuous): with LR6 - 20 h.

• • • • • • • • •

You transform your flashlight to bicycle light easily, using this universal mount Quality manufacturing and rotation in two axes possibility Suitable for all types of bicycles Clamp for flashlight in diameter 27 - 30mm Mount clamp in diameter 27 - 30mm Material: plastic Weight: 35g Dimensions: 75 x 55 x 47mm Recomended flashlight model: SLL 31

143

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:34 Stránka 144

Cleaning agents

SCL 4000 Cleaning Wipes • • • • •

• • • • •

SCL 3300

SCL 3200

Cleaning Set

2 in 1 – Screen cleaner and cleaning solution in a compact kit for easy storage. Cleaning solution immediately removes smudges, ﬁngerprints and dust - 140ml. Microﬁbre screen cleaner perfectly removes grease and dust without scratching the surface. Suitable for: LCD/Plasma TV, CRT TV, Notebooks, etc. Packaging Contains: Cleaning Solution, Cleaning Sponge

• • • • •

2 in 1 – Screen cleaner and cleaning solution in a compact kit for easy storage. Cleaning solution immediately removes smudges, ﬁngerprints and dust - 12ml. Microﬁbre screen cleaner perfectly removes grease and dust without scratching the surface. Suitable for: LCD/Plasma TV, CRT TV, Notebooks, etc. Packaging Contains: Cleaning Solution, Cleaning Sponge.

SCL 3100

SCL 3000

Cleaning Set

Cleaning Compact Set

2 in 1 – Screen cleaner and cleaning solution in a compact kit for easy storage. Cleaning solution immediately removes smudges, ﬁngerprints and dust - 125ml. Microﬁbre screen cleaner perfectly removes grease and dust without scratching the surface. Suitable for: LCD/Plasma TV, CRT TV, Notebooks, etc. Packaging Contains: Cleaning Solution, Cleaning Sponge.

• • • • • •

144

50 cleaning wipes Cleaning wipes perfectly removes grease and dust from all common surfaces Packaged in a practical jar Suitable for: CD/DVD discs, LCD/Plasma TV, CRT TV, PDA/MDA displays, notebooks,cameras,glasses, etc. Package contains: 50 x cleaning wipes

2 v 1 – Monitor cleaner and cleaning solution in a compact design for easy storage The unique design of three functional sides Cleaning solution immediately removes smears, ﬁngerprints and dust - 20ml Monitor microﬁbre cleaner perfectly removes grease and dust without scratching the surface Suitable for: LCD/Plasma TV, CRT TV, CD/DVD discs notebooks, etc. Package contains: Cleaning Solution + cleaning sponge

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:34 Stránka 145

Cleaning agents

• • • • • •

• • • • •

SCL 2200

SCL 2100

Cleaning Set 4 in 1

Cleaning Set 3 in 1

4 v 1 – Cleaning cloth + antistatic brush + cleaning solution (60ml) + textile bag for easy storage Cleaning microfibre cloth 20x20 cm perfectly removes grease and dust Cleaning solution immediately removes smears, fingerprints and dust - 60ml Soft cleaning brush simply removes dust and smears from the monitor, keyboard without scratching the surface Suitable for: CD/DVD discs, LCD/Plasma TV, CRT TV, PDA/MDA displays, notebooks,cameras, etc. Package contains: Cleaning solution (200ml) + microfibre cloth + cleaning brush + textile bag

• • • • • •

3 in 1 - Cleaning solution (200ml) + micro fibre cloth + cleaning brush Cleaning solution immediately removes smears, fingerprints and dust - 200ml Soft cleaning brush simply removes dust and smears from the monitor, keyboard without scratching the surface Cleaning microfibre cloth 30x30 cm perfectly removes grease and dust Suitable for: CD/DVD discs, LCD/Plasma TV, CRT TV, PDA/MDA displays, notebooks,cameras, etc. Package contains: Cleaning solution (200ml) + microfibre cloth + cleaning brush

SCL 2000

SCL 1200

Cleaning Set 2 in 1

Big Cleaning Wipe

2 v 1 – Cleaning solution (100ml) + microfibre cloth 18x11 cm Microfibre cloth 18x11 cm perfectly removes grease and dust Cleaning solution immediately removes smears, fingerprints and dust - 100ml Suitable for: CD/DVD discs, LCD/Plasma TV, PDA/MDA displays, notebooks, cameras, glasses , etc. Package contains: Cleaning solution (100ml) + microfibre cloth

• • • • •

Big microﬁber cleaning cloth: 30x30cm Simply removes ﬁngerprints and does not leave any smears High cleaning effect without need of using liquid sodium Suitable for: CD/DVD discs, LCD/Plasma TV, PDA/MDA displays, notebooks, cameras, glasses , etc. Package contains: cleaning cloth

SCL 1100

SCL 1000

Classic Cleaning Wipe

Small Cleaning Wipe

Microﬁber cleaning cloth 20x20cm Easy removes ﬁngerprints and does not leave any smears High cleaning effect without need of using liquid sodium Suitable for: CD/DVD discs, LCD/Plasma TV, PDA/MDA displays, notebooks, cameras, glasses , etc. Package contains: cleaning cloth

• • • • •

Small microﬁber cleaning cloth 18x11cm Simply removes ﬁngerprints and does not leave any smears High cleaning effect without need of using liquid sodium Suitable for : CD/DVD discs, LCD/Plasma TV, PDA/MDA displays, notebooks, cameras, glasses , etc. Package contains: cleaning cloth

145

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:34 Stránka 146

Others

SPS 700 Active 2.1 Multimedia Speakers • • • • • • • •

Main channels: 2x 2 W (RMS) Subwoofer: 4 W (RMS) Frequency range: 45Hz-18kHz Volume control Input: 500 mV, 3.5mm stereo jack 3.5mm headphone/earphone jack Power supply: AC 230V/50Hz Dimensions: subwoofer - 135 x 140 x 135mm, satellite: 87 x 91.5 x 87 mm

SPS 510 Active Mini Speakers • • • • •

Use with iPod, CD/MP3 player Audio input, 3.5 mm headphone/earphone jack Power output 2x2W, Frequency range 150Hz18kHz Dimensions: 195 x 60 x 75 mm (divided) Power supply: 4xAAA 1.5V batteries or USB 5V

SCH 600 Charger with USB • • • • •

146

Output USB DC 5 V/1 A (max. 5 W) Suitable for charging MP3 players, mobile phones, navigation, etc. Power: AC 230 V , 0.15A, 50Hz Dimension: 30 x 80 x 65 mm Weight: 50 g

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:34 Stránka 147

Others

• • • • • • • • • • • • •

• • • • •

SWD 110

SWD 100

Wireless Digital Bell

Wireless digital bell is composed of a bell and a button 48 melodies Frequency 433 MHz Button with protection IP44 Range in open area without electromagnetic interference: up to 150 m LED signalization on bell and on button Bell power supply: AC 230 V 50 Hz Button power supply: 1 x LR23 A (included) Consumption: 3W Bell dimensions: 90 x 80 x 23 mm Weight: 95 g Button dimensions: 85 x 40 x 21 mm Weight: 35 g

• • • • • • • • • • • • •

Wireless digital bell is composed of a bell and a button 48 melodies Frequency 433 MHz Button with protection IP44 Range in open area without electromagnetic interference: up to 150 m LED signalization on bell and on button Bell power supply: 3 x 1.5 V, AA type Button power supply: 1 x LR23 A (included) Consumption: 80mW Bell dimensions: 89 x 81 x 24 mm Weight: 75 g Button dimensions: 85 x 40 x 21 mm Weight: 35 g

SGM 20

SGM 10

Tetris Game

Sudoku Game

Electronic game Tetris 16 in 1 Large display Tetris, Tank Battle, Shooter, Attacking Monter, Racing, Ping Pong etc. Dimensions 170 x 80 x 21 mm

• • • • •

Large display Numeric keyboard Three levels Dimensions: 85x120x22 mm Blister packing

147

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:34 Strรกnka 148

premium gold cables SAV 165-015

SAV 143-025

SAV 154-015

s 35033621 s MFOHUI N s QBDLBHF CMJTUFS s )%.* QJO DPOOFDUPS . n DPOOFDUPS . HPME QMBUFE 7

s s MFOHUI N s QBDLBHF CMJTUFS s )%.* QJO DPOOFDUPS . n DPOOFDUPS . HPME QMBUFE 7

s s MFOHUI N s QBDLBHF CMJTUFS s )%.* QJO DPOOFDUPS " . n DPOOFDUPS $ . NJOJ HPME QMBUFE 7

SAV 143-015

SAV 143-050

SAV 156-015

s s MFOHUI N s QBDLBHF CMJTUFS s )%.* QJO DPOOFDUPS . n DPOOFDUPS . HPME QMBUFE 7

s s MFOHUI N s QBDLBHF CMJTUFS s )%.* QJO DPOOFDUPS " . n DPOOFDUPS ย " . HPME QMBUFE 7

premium cables MODEL

SAP

LENGTH

PACKAGE

CATEGORY / DESCRIPTION

4"7

CMJTUFS

)%.* QJO DPOOFDUPS " . n DPOOFDUPS " . 7

4"7

CMJTUFS

)%.* QJO DPOOFDUPS " . n DPOOFDUPS " . 7

4"7

CMJTUFS

)%.* QJO DPOOFDUPS " . n DPOOFDUPS " . QP[MBDFOรป 7

4"7

CMJTUFS

)%.* QJO DPOOFDUPS " . n DPOOFDUPS " . QP[MBDFOรป 7

4"7

QMBTUJD CBH

4$"35 DPOOFDUPS n 4$"35 DPOOFDUPS QJO DPNQPTJUF TJHOBM

4"7

35025561

QMBTUJD CBH

4$"35 DPOOFDUPS n 4$"35 DPOOFDUPS QJO DPNQPTJUF TJHOBM

4"7

35025562

QMBTUJD CBH

4$"35 DPOOFDUPS n 4$"35 DPOOFDUPS QJO DPNQPTJUF TJHOBM

4"7

35020201

CMJTUFS

4$"35 DPOOFDUPS n 4$"35 DPOOFDUPS QJO DPNQPTJUF TJHOBM FOIBODFE TIJFMEJOH

4"7

35020202

CMJTUFS

4$"35 DPOOFDUPS n 4$"35 DPOOFDUPS QJO DPNQPTJUF TJHOBM FOIBODFE TIJFMEJOH

4"7

35020203

CMJTUFS

4$"35 DPOOFDUPS n 4$"35 DPOOFDUPS QJO DPNQPTJUF TJHOBM FOIBODFE TIJFMEJOH

4"7

CMJTUFS

4$"35 DPOOFDUPS n 4$"35 DPOOFDUPS QJO DPNQPTJUF TJHOBM FOIBODFE TIJFMEJOH

4"7

CMJTUFS

4$"35 DPOOFDUPS n ร DJODI 3$" DPOOFDUPS XJUI TXJUDI

4"7

CMJTUFS

4$"35 DPOOFDUPS n ร DJODI 3$" DPOOFDUPS XJUI TXJUDI

4"7

CMJTUFS

4$"35 DPOOFDUPS n ร DJODI 3$" DPOOFDUPS XJUI TXJUDI

4"7

QMBTUJD CBH

4$"35 . n 3$" . 4 WJEFP XJUI TXJUDI

4"7

QMBTUJD CBH

4$"35 DPOFDUPS n ร 4$"35 TPDLFU TNBMM TJ[F Y Y NN

4"7

35020213

QMBTUJD CBH

DJODI 3$" TPDLFU n $JODI 3$" TPDLFU

4"7

35020166

QMBTUJD CBH

ร DJODI 3$" DPOOFDUPS n ร DJODI 3$" DPOOFDUPS

4"7

35020167

QMBTUJD CBH

ร DJODI 3$" DPOOFDUPS n ร DJODI 3$" DPOOFDUPS

4"7

QMBTUJD CBH

ร DJODI 3$" DPOOFDUPS n ร DJODI 3$" DPOOFDUPS

4"7

QMBTUJD CBH

ร DJODI 3$" DPOOFDUPS n ร DJODI 3$" DPOOFDUPS

4"7

35020211

QMBTUJD CBH

NN TUFSFP KBDL n ร DJODI 3$" TPDLFU

4"7

35020171

QMBTUJD CBH

NN TUFSFP KBDL n ร DJODI 3$" DPOOFDUPS

4"7

35020172

QMBTUJD CBH

NN TUFSFP KBDL n ร DJODI 3$" DPOOFDUPS

4"7

QMBTUJD CBH

NN TUFSFP KBDL n ร DJODI 3$" DPOOFDUPS

4"7

35020173

QMBTUJD CBH

NN TUFSFP KBDL n NN TUFSFP KBDL

4"7

QMBTUJD CBH

NN TUFSFP KBDL n NN TUFSFP KBDL

4"7

35020175

QMBTUJD CBH

NN TUFSFP KBDL n NN TUFSFP KBDL DPOOFDUPS

4"7

35020176

QMBTUJD CBH

NN TUFSFP KBDL n NN TUFSFP KBDL DPOOFDUPS

4"7

35020210

QMBTUJD CBH

NN TUFSFP KBDL n NN TUFSFP KBDL TPDLFU

4"7

35020215

QMBTUJD CBH

NN TUFSFP KBDL n ร NN TUFSFP TPDLFU

4"7

QMBTUJD CBH

BEBQUPS NN TUFSFP KBDL . n NN TUFSFP KBDL TPDLFU '

other BDDFTTPSJFT SAV-310 s 35030700 s QBDLBHF #09 s )%.* 41-*55&3 n 1035

s &BTZ VTBHF RVJDL JOTUBMBUJPO XJUIPVU TFUUJOH s 4VQPSUFE )%.* C 4VQQPSUT Q SFTPMVUJPO s 4VQQPSUT EBUB USBOTGFS CBOEXJEUI PG .)[ (CQT QFS DIBOOFM (CQT BMM DIBOOFM

s 4VQQPSUT DPMPS EFQUI PG CJU QFS DIBOOFM CJU BMM DIBOOFM 4VQQPSUT )%$1 s 4VQQPSUT VODPNQSFTTFE BVEJP GPSNBU TVDI BT -1$. s 4VQQPSUT DPNQSFTTFE BVEJP GPSNBU TVDI BT %54 %JHJUBM %PMCZ %JHJUBM JODMVEJOH %54 )% BOE %PMCZ 5SVF )%

Sencor_Cerna_En_Sestava 1 05.10.12 9:35 Stránka 149

premium gold cables SAV 157-015

SAV 135-010

SAV 115-008

s s MFOHUI N s QBDLBHF CMJTUFS s )%.* QJO DPOFDUPS " . n DPOOFDUPS " . HPME QMBUFE GMBU DBCMF 7

s s MFOHUI N s QBDLBHF CMJTUFS s 4$"35 QJO n 4$"35 QJO HPME QMBUFE GMBU DBCMF

s 35020207 s MFOHUI N s QBDLBHF CMJTUFS s 0QUJDBM DBCMF 5PTMJOL n 5PTMJOL HPME QMBUFE · NN

SAV 145-020

SAV 135-030

SAV 115-015

s s MFOHUI N s QBDLBHF CMJTUFS s )%.* QJO . n %7* QJO . XJUI GFSSJUFT HPME QMBUFE

s s MFOHUI N s QBDLBHF CMJTUFS s 4$"35 QJO n 4$"35 QJO HPME QMBUFE GMBU DBCMF

s s MFOHUI N s QBDLBHF CMJTUFS s 0QUJDBM DBCMF 5PTMJOL n 5PTMJOL HPME QMBUFE · NN

premium cables MODEL

SAP

LENGTH

PACKAGE

CATEGORY / DESCRIPTION

4"7 #

QMBTUJD CBH

"OUFOOB DPBYJBM DBCMF GVMM TIJFMEJOH . ' CMBDL

4"7 8

QMBTUJD CBH