©2012 Sencor Všetky práva vyhradené Spotrebiče v tomto katalógu sa môžu z dôvodu technických zdokonalení, úprav farebných špecifikácií a skladovej dostupnosti v jednotlivých krajinách meniť bez predchádzajúceho upozornenia. Niektoré spotrebiče môžu byť určené iba pre vybrané trhy.
obsah cerna_SK.indd 2
8.10.2012 9:32:58
Obsah
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:04 Strรกnka 1
Televรญzory
% -&% -$% UFMFWรฐ[PSZ -&% -$% UFMFWรฐ[PSZ -$% UFMFWรฐ[PSZ %JHJUรคMOF QSJKรฐNBฤ F TJHOรคMV 5FMFWรฐ[OF BOUรฌOZ
Domรกce video a multimรฉdiรก
.VMUJNFEJรคMOF DFOUSรค %PNรคDF LJOรค 4UPMOรฌ %7% QSFISรคWBฤ F 1SFOPTOรฌ #MV SBZ QSFISรคWBฤ F 1SFOPTOรฌ %7% QSFISรคWBฤ F T %7# 5 1SFOPTOรฌ %7% QSFISรคWBฤ F 1SFOPTOรฌ -$% T %7# 5
Audio
.JLSPTZTUรฌNZ T %7% .JLSPTZTUรฌNZ "VEJPTZTUรฌNZ T EPLPWBDPV TUBOJDPV 3รคEJPNBHOFUPGรณOZ 1SFOPTOรฌ JOUFSOFUPWรฌ SรคEJรค 1SFOPTOรฌ SรคEJรค 3รคEJPCVEรฐLZ (SBNPGรณOZ 4MรธDIBEMรค
Osobnรก zรกbava
5BCMFUZ .VMUJNFEJรคMOF QSFISรคWBฤ F ฤ รฐUBฤ LZ FMFLUSPOJDLรปDI LOรฐI .1 QSFISรคWBฤ F .FUFPSPMPHJDLรฌ TUBOJDF
%JHJUร MOB GPUPHSBlB %JHJUรคMOF GPUPSรคNฤ FLZ
Autorรกdiรก "VUPSรคEJรค T -$% PCSB[PWLPV "VUPSรคEJรค T $% .1 64# "VUPSรคEJรค T 64# 4%
Autorepro
;PTJMฤ PWBฤ F ,POEFO[รคUPSZ 4VCXPPGFSZ 3FQSPEVLUPSZ
Autoprรญsluลกenstvo
1BSLPWBDJF TFO[PSZ '. NPEVMรคUPSZ "VUP[รคTVWLZ /BCรฐKBฤ LZ .FOJฤ F "MLPIPM UFTUFSZ
Kancelรกrska technika a telekomunikรกcie 4LBSUPWBฤ LZ 5FMFLPNVOJLรคDJF
Prรญsluลกenstvo
0CTBI Audio video
b h
dd
4WJFUJEMรค ฤ JTUJBDF QSPTUSJFELZ 0TUBUOรฌ "7 LรคCMF 1SFEMร PWBDJF LรคCMF
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:04 Stránka 2
Televízory 4 6
3D LED LCD televízory LED LCD televízory
12 LCD televízory 16 %JHJUäMOF QSJKðNBĐF TJHOäMV
20 Televízne antény
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:04 Strรกnka 3
6ร JUF TJ LWBMJUOรน
obraz
ร QPSUPWรป QSFOPT EMIP Pฤ BLรคWBOรป l MN OBQรฐOBWรป TFSJรคMw 5P Wร FULP Nรดร FUF TMFEPWBฤ OB TLWFMรปDI UFMFWรฐ[PSPDI " LFฤ OFNรคUF ฤ BT WZVร JUF GVOLDJV 64# 3&$ QSF [รค[OBN PCฤ รธCFOรฌIP QSPHSBNV QSรฐQBEOF GVOLDJV TMFEPWBOJB T ฤ BTPWรปN QPTVOPN 5*.&4)*'5 7ฤ BLB OPWรฌNV SBEV % -&% UFMFWรฐ[PSPW . TJ Nรดร FUF EPNB OBQMOP Vร Jฤ [รคร JUPL % LJOB ;รคCBWB [Bฤ รฐOB QSรคWF UFSB[ 4&/$03 televรญzory
d l
k
dd
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:04 Strรกnka 4
SENCOR SLE 55F90M4
6ร JUF TJ
139 cm
3D okuliare
www.sencor.sk
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:04 Stránka 5
3D LED LCD televízory
FULL 1920x1080
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
_MPEG4 3x
REC
5x 3D okuliare
SLE 55F90M4
SLE 47F90M4
3D Full HD LCD televízor s LED podsvietením
3D Full HD LCD televízor s LED podsvietením
Uhlopriečka 139 cm (55") LED podsvietenie Full HD rozlíšenie (1920x1080) Pasívna 3D technológia 120 Hz technológia Integrovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) USB PVR – nahrávanie a Timeshift z DTV USB prehrávanie Dynamický kontrast 5 000 000:1 Doba odozvy 4 ms Jas 600 cd/m² Pozorovacie uhly (3D): 178°(H)/178°(V) Pozorovacie uhly (2D): 178°(H)/178°(V) Podporované 3D formáty: Side by Side, Top & Bottom, Frame Packing Konverzia 2D formátu do 3D 3D digitálna redukcia šumu, 3D Comb filter, 3D Deinterlacing Teletext (1000 strán) Časovač vypnutia Pripojenie: 3x HDMI, SCART, AV vstup, YPrPb, optický SPDIF výstup (digitálne audio), VGA (PC vstup), slúchadlá (stereo jack 3,5 mm), CI slot, USB Príslušenstvo: diaľkový ovládač, batérie, 5x 3D okuliare, návod Rozmery bez stojanu (ŠVH): 1301 x 802 x 48 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 1301 x 867 x 330 mm VESA 400 x 400 mm Hmotnosť: 23,5 kg
• • • • •
Uhlopriečka 119 cm (47") Jas 400 cd/m² Rozmery bez stojanu (ŠVH): 1124 x 702 x 48 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 1124 x 762 x 330 mm Hmotnosť: 19,5 kg
5
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:04 Strรกnka 6
6ร JUF TJ ร JWรฌ
farby
/BQรฐOBWรป l MN PCฤ รธCFOรป TFSJรคM EJWBEFMOรฌ QSFETUBWFOJF +FEJOFฤ Oรฌ [รคร JULZ T KFEJOFฤ OรปNJ -&% -$% UFMFWรฐ[PSNJ "OJ ฤ BT 7รคT OF[BTUBWรฐ Wฤ BLB TMFEPWBOJV T ฤ BTPWรปN QPTVOPN 5*.&4)*'5 BMFCP [รค[OBNV OB 64# [BSJBEFOJF
LED LCD televรญzory
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:04 Stránka 7
LED LCD televízory
FULL 1920x1080
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
_MPEG4 3x
REC TIMESHIFT
SLE 39F08M4
SLE 3252M4
Full HD LCD televízor s LED podsvietením
LCD televízor s LED podsvietením
Uhlopriečka 99 cm (39") LED podsvietenie displeja Full HD rozlíšenie (1920x1080) Integrovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) USB PVR – nahrávanie a Timeshift z DTV USB prehrávanie (MKV, DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG) Dynamický kontrast 800 000:1 Rýchlosť odozvy 4 ms Jas 650 cd/m² Pozorovacie uhly 170°/160° PAL, SECAM BG/DK/I/NICAM, AV vstup i NTSC 4,43 Elektronický programový sprievodca (EPG) Teletext Viacjazyčné menu Digitálny hrebeňový filter (DCF) ZOOM Ekvalizér Časovač vypnutia Automatické vypnutie Detská poistka Výstupný výkon 2x 8 W Pripojenie: 3x HDMI, SCART, VGA (PC vstup), AV vstup, PC audio vstup, USB Spotreba <60 W / <0,42 W v pohotovostnom režime Rozmery bez stojanu (ŠVH): 889 x 527,4 x 97,3 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 889 x 592 x 227,4 mm VESA 200 x 200 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 8,5/9,7 kg
• • • • • •
Uhlopriečka 80 cm (32") HD Ready rozlíšenie (1366x768) Spotreba <65 W / <0,5 W v pohotovostnom režime Rozmery bez stojanu (ŠVH): 739 x 514 x 74 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 739 x 514 x 205,5 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 5,8/6,2 kg
SLE 3209M4 LCD televízor s LED podsvietením • • • • • • • • • •
Uhlopriečka 80 cm (32") HD Ready rozlíšenie (1366x768) Dynamický kontrast 500 000:1 Jas 600 cd/m² Výstupný výkon 2x 6 W Spotreba <60 W / <0,5 W v pohotovostnom režime Rozmery bez stojanu (ŠVH): 738 x 495,5 x 95 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 738 x 444,2 x 209 mm VESA 100 x 100 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 5,8/6,2 kg
7
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:04 Stránka 8
LED LCD televízory
_MPEG4 3x
REC TIMESHIFT
SLE 3251M4 TITANIUM LCD televízor s LED podsvietením • • • •
Uhlopriečka 80 cm (32") • LED podsvietenie displeja • HD Ready rozlíšenie (1366x768) • Integrovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) • USB PVR – nahrávanie a Timeshift z DTV • USB prehrávanie (MKV, DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG) • Dynamický kontrast 600 000:1 • Rýchlosť odozvy 5 ms • Jas 650 cd/m² Pozorovacie uhly 170°/160° • PAL, SECAM BG/DK/I/NICAM, AV vstup i NTSC 4,43 • Elektronický programový sprievodca (EPG) • Teletext • Viacjazyčné menu Digitálny hrebeňový filter (DCF) • ZOOM • Ekvalizér • Časovač vypnutia • Automatické vypnutie • Detská poistka • Výstupný výkon 2x 8 W • Pripojenie: 3x HDMI, SCART, VGA (PC vstup), AV vstup, PC audio vstup, USB • Spotreba <70 W / <0,5 W v pohotovostnom režime • Rozmery bez stojanu (ŠVH): 792 x 501 x 48,2 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 792 x 563 x 209 mm • VESA 100 x 200 mm • Hmotnosť (prístroj/balenie): 11/13 kg
SLE 24F51M4 TITANIUM
SLE 2651M4 TITANIUM
Full HD LCD televízor s LED podsvietením
LCD televízor s LED podsvietením • • • •
Uhlopriečka 66 cm (26") • HD Ready rozlíšenie (1366x768) • Integrovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) • Dynamický kontrast 500 000:1 Jas 600 cd/m² • Výstupný výkon 2x 5 W • Spotreba <55 W / <0,5 W v pohotovostnom režime • Rozmery bez stojanu (ŠVH): 661 x 404 x 50 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 661 x 496 x 180 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 8/10 kg
• • • • •
SLE 1951M4 TITANIUM
SLE 22F51M4 TITANIUM
Full HD LCD televízor s LED podsvietením • • • • •
8
Uhlopriečka 55 cm (21,6") • Full HD rozlíšenie (1920x1080) Integrovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) • Dynamický kontrast 100 000:1 Jas 600 cd/m² • Výstupný výkon 2x 5 W • Pripojenie: 1x HDMI, SCART, VGA (PC vstup), AV vstup, PC audio vstup, USB • Spotreba <35 W / <0,5 W v pohotovostnom režime • Rozmery bez stojanu (ŠVH): 531 x 332 x 50 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 531 x 379 x 161 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 4,8/7 kg
Uhlopriečka 60 cm (23,6") • Full HD rozlíšenie (1920x1080) Integrovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) • Dynamický kontrast 500 000:1 Jas 1000 cd/m² • Výstupný výkon 2x 5 W • Pripojenie: 1x HDMI, SCART, VGA (PC vstup), AV vstup, PC audio vstup, USB • Spotreba <41 W / <0,5 W v pohotovostnom režime • Rozmery bez stojanu (ŠVH): 577 x 359 x 54,5 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 577 x 404 x 165 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 5,5/8,5 kg
LCD televízor s LED podsvietením • • • • •
Uhlopriečka 47 cm (18,5") • HD Ready rozlíšenie (1366x768) Integrovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) • Dynamický kontrast 100 000:1 Jas 600 cd/m² • Výstupný výkon 2x 5 W • Pripojenie: 1x HDMI, SCART, VGA (PC vstup), AV vstup, PC audio vstup, USB • Spotreba <25 W / <0,5 W v pohotovostnom režime • Rozmery bez stojanu (ŠVH): 466 x 303,5 x 49,2 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 466 x 348 x 161 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 4/6 kg
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 9
LED LCD televízory
_MPEG2 3x
REC TIMESHIFT
SLE 3250T TITANIUM LCD televízor s LED podsvietením • • • •
• • • •
• • •
Uhlopriečka 80 cm (32") • LED podsvietenie displeja • HD Ready rozlíšenie (1366x768) • Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) • USB PVR – nahrávanie a Timeshift z DTV USB prehrávanie (DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG) • Dynamický kontrast 600 000:1 • Rýchlosť odozvy 5 ms • Jas 650 cd/m² • Pozorovacie uhly 170°/160° PAL, SECAM BG/DK/I/NICAM, AV vstup i NTSC 4,43 • Elektronický programový sprievodca (EPG) • Teletext • Viacjazyčné menu • Digitálny hrebeňový filter (DCF) ZOOM • Ekvalizér • Časovač vypnutia • Automatické vypnutie • Detská poistka • Výstupný výkon 2x 8 W • Pripojenie: 3x HDMI, SCART, VGA (PC vstup), AV vstup, PC audio vstup, USB • Spotreba <70 W / <0,5 W v pohotovostnom režime • Rozmery bez stojanu (ŠVH): 792 x 501 x 48,2 mm • Rozmery so stojanom (ŠVH): 792 x 563 x 209 mm • VESA 100 x 200 mm • Hmotnosť (prístroj/balenie): 11/13 kg
SLE 2650T TITANIUM
SLE 24F50T TITANIUM
LCD televízor s LED podsvietením
Full HD LCD televízor s LED podsvietením
Uhlopriečka 66 cm (26") • HD Ready rozlíšenie (1366x768) Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) • USB prehrávanie (DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG) • Dynamický kontrast 500 000:1 • Jas 600 cd/m² Výstupný výkon 2x 5 W • Spotreba <55 W / <0,5 W v pohotovostnom režime Rozmery bez stojanu (ŠVH): 661 x 404 x 50 mm • Rozmery so stojanom (ŠVH): 661 x 496 x 180 mm • Hmotnosť (prístroj/balenie): 8/10 kg
• • •
Uhlopriečka 60 cm (23,6") • Full HD rozlíšenie (1920x1080) Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) • USB prehrávanie (DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG) • Dynamický kontrast 500 000:1 • Jas 1000 cd/m² Výstupný výkon 2x 5 W • Pripojenie: 1x HDMI, SCART, VGA (PC vstup), AV vstup, PC audio vstup, USB • Spotreba <41 W / <0,5 W v pohotovostnom režime • Rozmery bez stojanu (ŠVH): 577 x 359 x 54,5 mm • Rozmery so stojanom (ŠVH): 577 x 404 x 165 mm • Hmotnosť (prístroj/balenie): 5,5/8,5 kg
SLE 22F50T TITANIUM
SLE 1950T TITANIUM
Full HD LCD televízor s LED podsvietením
LCD televízor s LED podsvietením
Uhlopriečka 55 cm (21,6") • Full HD rozlíšenie (1920x1080) Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) • USB prehrávanie (DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG) • Dynamický kontrast 100 000:1 • Jas 600 cd/m² Výstupný výkon 2x 5 W • Pripojenie: 1x HDMI, SCART, VGA (PC vstup), AV vstup, PC audio vstup, USB • Spotreba <35 W / <0,5 W v pohotovostnom režime • Rozmery bez stojanu (ŠVH): 531 x 332 x 50 mm • Rozmery so stojanom (ŠVH): 531 x 379 x 161 mm • Hmotnosť (prístroj/balenie): 4,8/7 kg
• • •
Uhlopriečka 47 cm (18,5") • HD Ready rozlíšenie (1366x768) Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) • USB prehrávanie (DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG) • Dynamický kontrast 100 000:1 • Jas 600 cd/m² Výstupný výkon 2x 5 W • Pripojenie: 1x HDMI, SCART, VGA (PC vstup), AV vstup, PC audio vstup, USB • Spotreba <25 W / <0,5 W v pohotovostnom režime • Rozmery bez stojanu (ŠVH): 466 x 348 x 161 mm • Rozmery so stojanom (ŠVH): 466 x 303,5 x 49,2 mm • Hmotnosť (prístroj/balenie): 4/6 kg
9
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 10
LED LCD televízory
FULL 1920x1080
2x
REC TIMESHIFT
SLE 24F04T Full HD LCD televízor s LED podsvietením • • • • • • •
Uhlopriečka 60 cm (23,6") • LED podsvietenie displeja • Full HD rozlíšenie (1920x1080) • Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) • USB PVR – nahrávanie a Timeshift z DTV USB prehrávanie (DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG) • Dynamický kontrast 10 000:1 • Rýchlosť odozvy 4 ms • Jas 450 cd/m² • Široké pozorovacie uhly 178°/170° Progressive Scan • PAL, SECAM BG/DK/A2/NICAM, AV vstup i NTSC 4,43 • Elektronický programový sprievodca (EPG) • Teletext • Viacjazyčné menu Obvody pre zlepšenie obrazu (DNR) • Digitálny hrebeňový filter (DCF 3D) • AVL • ZOOM • Ekvalizér • Hodiny • Časovač vypnutia • Detská poistka Jednoduchý hotelový režim • Výstupný výkon 2x 5 W • Pripojenie: 2x HDMI, SCART, AV vstup, YPbPr, VGA (PC vstup), PC audio vstup, výstup na slúchadlá, CI slot, USB Spotreba 36 W / <1 W v pohotovostnom režime • Rozmery bez stojanu (ŠVH): 573 x 362 x 43 mm • Rozmery so stojanom (ŠVH): 573 x 409 x 187 mm VESA 100 x 100 mm • Hmotnosť (prístroj/balenie): 5,6/6,2 kg
SLE 22F04T Full HD LCD televízor s LED podsvietením • •
Uhlopriečka 55 cm (21,5") • Pripojenie: 1x HDMI, SCART, AV vstup, YPbPr, VGA (PC vstup), PC audio vstup, výstup na slúchadlá, CI slot, USB Rozmery bez stojanu (ŠVH): 529 x 337 x 43 mm • Rozmery so stojanom (ŠVH): 529 x 384 x 187 mm • Hmotnosť (prístroj/balenie): 4,2/5,1 kg
SLE 1944D LCD televízor s LED podsvietením a DVD • • •
Uhlopriečka 47 cm (18,5") • HD Ready rozlíšenie (1366x768) • Integrovaný DVD prehrávač • Prehráva: DVD±R/W, SVCD, CD-DA, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG Pripojenie: 1x HDMI, SCART, AV vstup, YPbPr, VGA (PC vstup), PC audio vstup, výstup na slúchadlá, CI slot, USB • Spotreba 48 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery bez stojanu (ŠVH): 458 x 298 x 43 mm • Rozmery so stojanom (ŠVH): 458 x 343 x 187 mm • Hmotnosť (prístroj/balenie): 4,1/4,9 kg
SLE 1904T LCD televízor s LED podsvietením • •
10
Uhlopriečka 47 cm (18,5") • HD Ready rozlíšenie (1366x768) • Pripojenie: 1x HDMI, SCART, AV vstup, YPbPr, VGA (PC vstup), PC audio vstup, výstup na slúchadlá, CI slot, USB Rozmery bez stojanu (ŠVH): 458 x 298 x 43 mm • Rozmery so stojanom (ŠVH): 458 x 343 x 187 mm • Hmotnosť (prístroj/balenie): 3,6/4,3 kg
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 11
LED LCD televízory
FULL 1920x1080
REC TIMESHIFT
SLE 22F06T Full HD LCD televízor s LED podsvietením • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Uhlopriečka 55 cm (21,6") LED podsvietenie displeja Full HD rozlíšenie (1920x1080) Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) USB PVR – nahrávanie a Timeshift z DTV USB prehrávanie (DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG) Dynamický kontrast 50 000:1 Rýchlosť odozvy 6 ms Jas 450 cd/m² Pozorovacie uhly 170°/160° PAL, SECAM BG/DK/I/NICAM, AV vstup i NTSC 4,43 Elektronický programový sprievodca (EPG) Teletext Viacjazyčné menu Digitálny hrebeňový filter (DCF) ZOOM Ekvalizér Časovač vypnutia Automatické vypnutie Detská poistka Výstupný výkon 2x 5 W Pripojenie: 1x HDMI, SCART, VGA (PC vstup), AV vstup, PC audio vstup, USB Spotreba <50 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery bez stojanu (ŠVH): 522 x 338 x 51 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 522 x 381 x 184 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 5,9/7,3 kg
11
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 12
LCD televízory
FULL 1920x1080
SLT 24F34DVBT Full HD LCD televízor • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
12
Uhlopriečka 60 cm (23,6") Full HD rozlíšenie (1920x1080) Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) USB PVR – nahrávanie a Timeshift z DTV USB prehrávanie (DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG) Dynamický kontrast 10 000:1 Rýchlosť odozvy 5 ms Jas 450 cd/m² Progressive Scan PAL, SECAM BG/DK/A2/NICAM, AV vstup i NTSC 4,43 Elektronický programový sprievodca (EPG) Teletext Viacjazyčné menu Obvody pre zlepšenie obrazu (DNR) Digitálny hrebeňový filter (DCF 3D) AVL ZOOM Ekvalizér Hodiny Časovač vypnutia Detská poistka Jednoduchý hotelový režim Výstupný výkon 2x 5 W Pripojenie: HDMI, SCART, AV vstup, YPbPr, VGA (PC vstup), PC audio vstup, výstup na slúchadlá, USB Spotreba 60 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery bez stojanu (ŠVH): 585 x 382 x 77,5 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 585 x 427 x 201 mm VESA 200 x 100 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 5,2/6,7 kg
REC TIMESHIFT
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 13
LCD televízory
REC TIMESHIFT SLT 2275DVD LCD televízor s DVD prehrávačom • • • • • •
• • •
• • • •
Uhlopriečka 55 cm (21,6") • HD rozlíšenie (1366x768) • Integrovaný DVD prehrávač • Prehráva: DVD±R/RW, SVCD, CD-DA, CD-RW, DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) • USB PVR – nahrávanie a Timeshift z DTV • USB prehrávanie (DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG) • Dynamický kontrast 10 000:1 Rýchlosť odozvy 5 ms • Jas 450 cd/m² • Progressive Scan • PAL, SECAM BG/DK/A2/NICAM, AV vstup i NTSC 4,43 • Elektronický programový sprievodca (EPG) Teletext • Viacjazyčné menu • Obvody pre zlepšenie obrazu (DNR) • Digitálny hrebeňový filter (DCF 3D) • AVL • ZOOM • Ekvalizér • Hodiny • Časovač vypnutia Detská poistka • Jednoduchý hotelový režim • Výstupný výkon 2x 5 W • Pripojenie: HDMI, SCART, AV vstup, YPbPr, VGA (PC vstup), PC audio vstup, výstup na slúchadlá, USB • Spotreba 60 W / <1 W v pohotovostnom režime • Rozmery bez stojanu (ŠVH): 524 x 346 x 77,5 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 524 x 386 x 200 mm • VESA 100 x 100 mm • Hmotnosť (prístroj/balenie): 4,7/6,3 kg
SLT 2235DVBT
SLT 1975DVD
LCD televízor
LCD televízor s DVD prehrávačom
Rozmery bez stojanu (ŠVH): 524 x 346 x 77,5 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 524 x 386 x 200 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 4,6/6,2 kg
• • • •
Uhlopriečka 47 cm (18,5") • Spotreba 40 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery bez stojanu (ŠVH): 456 x 308 x 77,5 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 456 x 348 x 170 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 4,3/5,8 kg
SLT 1675DVD
LT 1635DVBT
LCD televízor s DVD prehrávačom
LCD televízor
Uhlopriečka 39 cm (15,6") • Spotreba 20 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery bez stojanu (ŠVH): 395 x 281 x 90 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 395 x 320 x 144 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 3,8/5,3 kg
• • • •
Uhlopriečka 39 cm (15,6") • Spotreba 20 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery bez stojanu (ŠVH): 395 x 281 x 90 mm Rozmery so stojanom (ŠVH): 395 x 320 x 144 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 3,7/5,2 kg
13
14
ย ย
1P[PSPWBDJF VIMZ
64#
)NPUOPTฤ
LH
Y Y DN
3P[NFSZ CF[ TUPKBOV ร 7)
ฤ *&3/"
Y Y DN
3P[NFSZ TP TUPKBOPN ร 7)
'BSCB
Rozmery a farba
ร NO
1SJQPKFOJF TMรธDIBEJFM
1Pฤ FU )%.*
ร NO
,PNQPOFOUOรป WTUVQ YPbPr
1
ร NO
7("
1Pฤ FU 4$"35
ร NO
ร NO
$* TMPU
LH
Y Y DN
Y Y DN
ฤ *&3/"
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
;รค[OBN 57 WZTJFMBOJB OB 64#
1SFISรคWB [ 64#
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
4
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ฤ BTPWBฤ WZQOVUJB
.Pร OPTUJ QSJQPKFOJB
NIE
%7# 5 .1&(
*OUFHSPWBOรฌ %7%
57 UVOFS
Vlastnosti
3รปDIMPTฤ PEP[WZ NT
4
ย ย
ร NO
,POUSBTU
)[
)[
'SFLWFODJB
-&% QPETWJFUFOJF
ร NO
Y
ร /0 QBTรฐWOF
v DN
SLE 47F90M4
Y
3P[Mรฐร FOJF QBOFMV
v DN
ร /0 QBTรฐWOF
%
SLE 55F90M4
6IMPQSJFฤ LB W QBMDPDI DN
Obraz / displej
MODEL
LH
Y Y DN
Y Y DN
ฤ *&3/"
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
4
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 39F08M4
LH
Y Y DN
Y Y DN
ฤ *&3/"
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
4
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 3252M4
LH
Y Y DN
Y Y DN
ฤ *&3/"
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
4
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 3209M4
LH
Y Y DN
Y Y DN
TITร NOVร
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
5
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 3251M4 TITANIUM
LH
Y Y DN
Y Y DN
TITร NOVร
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
5
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 3250T TITANIUM
LH
Y Y DN
Y Y DN
TITร NOVร
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
5
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 2651M4 TITANIUM
LH
Y Y DN
Y Y DN
TITร NOVร
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
5
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 2650T TITANIUM
LH
Y Y DN
Y Y DN
TITร NOVร
1
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
5
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 24F51M4 TITANIUM
LH
Y Y DN
Y Y DN
TITร NOVร
1
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
5
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 24F50T TITANIUM
LH
Y Y DN
Y Y DN
TITร NOVร
1
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
5
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 22F51M4 TITANIUM
LH
Y Y DN
Y Y DN
TITร NOVร
1
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
5
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 22F50T TITANIUM
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Strรกnka 14
Televรญzory
l
dd
64#
1SJQPKFOJF TMรธDIBEJFM
)NPUOPTฤ
LH
Y Y DN
3P[NFSZ CF[ TUPKBOV ร 7)
TITร NOVร
Y Y DN
3P[NFSZ TP TUPKBOPN ร 7)
'BSCB
Rozmery a farba
1
ร NO
ร NO
,PNQPOFOUOรป WTUVQ YPbPr
1Pฤ FU )%.*
ร NO
1
7("
1Pฤ FU 4$"35
ร NO
ร NO
$* TMPU
LH
Y Y DN
Y Y DN
TITร NOVร
1
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
;รค[OBN 57 WZTJFMBOJB OB 64#
1SFISรคWB [ 64#
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
5
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ฤ BTPWBฤ WZQOVUJB
.Pร OPTUJ QSJQPKFOJB
NIE
%7# 5 .1&(
*OUFHSPWBOรฌ %7%
57 UVOFS
Vlastnosti
3รปDIMPTฤ PEP[WZ NT
5
ย ย
1P[PSPWBDJF VIMZ
,POUSBTU
ย ย
ร NO
ร NO
)[
)[
'SFLWFODJB
-&% QPETWJFUFOJF
-
v DN
SLE 1950T TITANIUM
Y
-
v DN
SLE 1951M4 TITANIUM
Y
3P[Mรฐร FOJF QBOFMV
%
6IMPQSJFฤ LB W QBMDPDI DN
Obraz / displej
MODEL
LH
Y Y DN
Y Y DN
ฤ *&3/"
1
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 22F06T
LH
Y Y DN
Y Y DN
LH
Y Y DN
Y Y DN
ฤ *&3/"
1
ฤ *&3/"
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
4
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 22F04T
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
4
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 24F04T
LH
Y Y DN
Y Y DN
ฤ *&3/"
1
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
ร NO
%7# 5 .1&(
4
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 1944D
LH
Y Y DN
Y Y DN
ฤ *&3/"
1
ร NO
ร NO
ร NO
1
ร NO
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
4
ย ย
ร NO
)[
Y
-
v DN
SLE 1904T
LH
Y Y DN
Y Y DN
ฤ *&3/"
1
ร NO
ร NO
ร NO
1
NIE
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
5
ย ย
-
)[
Y
-
v DN
SLT 24F34DVBT
LH
Y Y DN
Y Y DN
ฤ *&3/"
1
ร NO
ร NO
ร NO
1
NIE
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
ร NO
%7# 5 .1&(
5
ย ย
-
)[
Y
-
v DN
SLT 2275DVD
LH
Y Y DN
Y Y DN
ฤ *&3/"
1
ร NO
ร NO
ร NO
1
NIE
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
5
ย ย
-
)[
Y
-
v DN
SLT 2235DVBT
LH
Y Y DN
Y Y DN
ฤ *&3/"
1
ร NO
ร NO
ร NO
1
NIE
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
ร NO
%7# 5 .1&(
5
ย ย
-
)[
Y
-
v DN
SLT 1975DVD
LH
Y Y DN
Y Y DN
ฤ *&3/"
1
ร NO
ร NO
ร NO
1
NIE
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
ร NO
%7# 5 .1&(
5
ย ย
-
)[
Y
-
v DN
SLT 1675DVD
LH
Y Y DN
Y Y DN
ฤ *&3/"
1
ร NO
ร NO
ร NO
1
NIE
ร NO
7*%&0 '050 )6%#"
ร NO
ร NO
NIE
%7# 5 .1&(
5
ย ย
-
)[
Y
-
v DN
SLT 1635DVBT
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Strรกnka 15
Televรญzory
15
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 16
Digitálne prijímače signálu
SDB 4001M4 HD DVB-T prijímač • • • • • • • • • • • • • • • _MPEG4
Plne kompatibilný s normou HD DVB-T (MPEG4/MPEG2) USB PVR – nahrávanie a Timeshift z DTV USB prehrávanie (MKV, DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG) Zoznam obľúbených programov Kompatibilný s formátmi 16:9/4:3 EPG na 7 dní Rodičovský zámok Časovač pre 8 udalostí Časovač vypnutia Pripojenie: HDMI 1.3 (1080p), SCART (RGB/CVBS/Audio), SPDIF (koaxiálny) výstup Napájanie antény 5 V / 50 mA Napájanie pomocou externého AC/CD adaptéra Spotreba max. 8 W / <0,5 W v pohotovstnom režime Rozmery (ŠVH): 168 x 28 x 80 mm Hmotnosť: 0,8 kg
REC TIMESHIFT
SDB 1067T DVB-T prijímač • • • • • • • • • • • • • • • •
REC TIMESHIFT
16
RF MODULÁTOR
• • •
Plne kompatibilný s normou DVB-T (MPEG2) USB PVR – nahrávanie a Timeshift z DTV USB prehrávanie (MPEG2, MP3, WMA, JPEG) Podpora pre teletext, titulky, 7-denný EPG (programový sprievodca) 4:3 a 16:9 kompatibilný MPEG-2 MP@HL, PAL/NTSC UHF modulátor (PAL BG/I/DK NTSC CH21-69) Slovenské menu a plná podpora slovenčiny v EPG/TXT Viacjazyčné menu Detská poistka 8 časovačov Automatické/ručné ladenie, automatické nastavenie času Zvuk stereo/ľavý/pravý Hry Tetris, Snake, Othello Vstupný rozsah 174 - 230 a 470 - 862 MHz Pripojenie: 2x SCART (TV SCART=RGB/CVBS/Audio, VCR SCART=CVBS/Audio), USB, výstup digitálneho zvuku SPDIF (koaxiálny), kompozitný výstup video + audio L/R (Cinch), anténny vstup/výstup, napájanie antény, RF modulátor vstup/výstup Spotreba 8 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery (ŠVH): 230 x 40 x 163 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 0,67/0,98 kg
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 17
Digitálne prijímače signálu
SDB 1016T DVB-T prijímač • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Plne kompatibilný s normou DVB-T (MPEG2) USB prehrávanie (DivX, Xvid, MP3, JPEG) Podpora pre teletext, titulky, 7-denný EPG (programový sprievodca) 4:3 a 16:9 kompatibilný MPEG-2 MP@HL, PAL/NTSC Slovenské menu a plná podpora slovenčiny v EPG/TXT Viacjazyčné menu Detská poistka 10 časovačov Automatické/ručné ladenie, automatické nastavenie času Zvuk stereo/ľavý/pravý Hry, kalendár, kalkulačka Vstupný rozsah 170 - 858 MHz (pásmo VHF i UHF) Pripojenie: 2x SCART (TV SCART=RGB/CVBS/Audio, VCR SCART=CVBS/Audio), USB, výstup digitálneho zvuku SPDIF (koaxiálny), anténny vstup/výstup, napájanie antény Spotreba 10 W / <0,5 W v pohotovostnom režime Rozmery (ŠVH): 220 x 44 x 175 mm Hmotnosť: 0,66 kg
SDB 1014T
SDB 1006T
DVB-T prijímač
DVB-T prijímač
Plne kompatibilný s normou DVB-T (MPEG2) USB prehrávanie (DivX, Xvid, MP3, JPEG) Podpora pre teletext, titulky, 7-denný EPG (programový sprievodca) 4:3 a 16:9 kompatibilný MPEG-2 MP@HL, PAL/NTSC Slovenské menu a plná podpora slovenčiny v EPG/TXT Viacjazyčné menu Detská poistka 10 časovačov Automatické/ručné ladenie, automatické nastavenie času Zvuk stereo/ľavý/pravý Hry, kalendár, kalkulačka Vstupný rozsah 170 - 858 MHz (pásmo VHF i UHF) Pripojenie: 2x SCART (TV SCART=RGB/CVBS/Audio, VCR SCART=CVBS/Audio), USB, výstup digitálneho zvuku SPDIF (koaxiálny), anténny vstup/výstup, napájanie antény Spotreba 10 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery (ŠVH): 180 x 44 x 130 mm Hmotnosť: 0,45 kg
• • • • • • • • •
Plne kompatibilný s normou DVB-T (MPEG2) Podpora pre teletext, titulky, 7-denný EPG (programový sprievodca) Slovenské menu a plná podpora slovenčiny v EPG/TXT Detská poistka 8 časovačov Pripojenie: SCART (RGB), anténny vstup/výstup, napájanie antény Spotreba 5 W / <0,5 W v pohotovostnom režime Rozmery (ŠVH): 180 x 28 x 90 mm Hmotnosť: 0,3 kg
17
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 18
Digitálne prijímače signálu
SDB 522RT HD USB DVB-T prijímač • • • • • • • • • • • • • • • • • •
MPEG4 TIMESHIFT FM RÁDIO
• •
Prijíma vysielanie MPEG2 i HDTV MPEG4 (H.264) Príjem FM rádia 87,5 - 108 MHz Dodávaný software BlazeDTV 6.0 Priložený software v CZ, SK, HU, PL, EN, LT, RU PVR - záznam sledovaného programu na pevný disk PC, Timeshift Elektronický programový sprievodca (EPG) Funkcia pre naprogramovanie záznamu programu HDTV Automatické prepnutie na príjem naprogramovaného programu Príjem teletextu Funkcia pre nastavenie formátu obrazu Rýchle vyhľadanie TV programu a prepnutie na jeho príjem Upozornenie na začiatok vysielania požadovaného programu Zobrazenie niekoľkých TV programov a rýchle prepnutie medzi nimi Označenie požadovaného miesta v zázname pre rýchle vyhľadanie Prehráva súbory záznamov zhotovené v obľúbených formátoch Funkcia pre postupné prehrávanie obrázkov s hudobným pozadím Rozhranie USB 2.0, prenosná TV anténa, diaľkový ovládač, CD-ROM Požiadavky na PC: Pentium 4 a vyšší, USB 2.0 port, minimálne 512 MB RAM, DirectX 9.0C, 1 GB miesta na disku, CD ROM, Windows XP/Vista/7 Rozmery (ŠVH): 91 x 25 x 16 mm Hmotnosť: 23 g
SDB 502T HD USB DVB-T prijímač • • • • • • • • • • • • • • • • •
MPEG4 TIMESHIFT 18
• •
Prijíma vysielanie MPEG2 i HDTV MPEG4 (H.264) Dodávaný software BlazeDTV 6.0 Priložený software v CZ, SK, HU, PL, EN, LT, RU PVR - záznam sledovaného programu na pevný disk PC, Timeshift Elektronický programový sprievodca (EPG) Funkcia pre naprogramovanie záznamu programu HDTV Automatické prepnutie na príjem naprogramovaného programu Príjem teletextu Funkcia pre nastavenie formátu obrazu Rýchle vyhľadanie TV programu a prepnutie na jeho príjem Upozornenie na začiatok vysielania požadovaného programu Zobrazenie niekoľkých TV programov a rýchle prepnutie medzi nimi Označenie požadovaného miesta v zázname pre rýchle vyhľadanie Prehráva súbory záznamov zhotovené v obľúbených formátoch Funkcia pre postupné prehrávanie obrázkov s hudobným pozadím Rozhranie USB 2.0, prenosná TV anténa, diaľkový ovládač, CD-ROM Požiadavky na PC: Pentium 4 a vyšší, USB 2.0 port, minimálne 512 MB RAM, DirectX 9.0C, 1 GB miesta na disku, CD ROM, Windows XP/Vista/7 Rozmery (ŠVH): 36 x 18 x 7 mm Hmotnosť: 4 g
dd
ÁNO
ÁNO
ÁNO
4MPWFOTLì NFOV
/BQäKBOJF BOUìOZ
USB
NIE
$* TMPU $"
STRIEBORNÁ
Ă*&3/"
)NPUOPTě
LH
16,8 x 2,8 x 8 cm
'BSCB
3P[NFSZ Ã7)
8 cm
)ħCLB
LH
23 x 4 x 16,3 cm
4 cm 16,3 cm
2,8 cm
7ûÅLB
23 cm
16,8 cm
2
NIE
ÁNO
ÁNO
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
8
DVB-T
1
SDB 1067T
ÃðSLB
1
ÁNO
5JNFTIJGU
1PĐFU 4$"35
ÁNO
;ä[OBN 57 WZTJFMBOJB OB 64#
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
EPG
1SFISäWB [ 64#
8
NIE
%7# TZTUìN
1PĐFU ĐBTPWBĐPW [BQOVUJB
1
DVB-T MPEG4
1PĐFU UVOFSPW
3' NPEVMäUPS
SDB 4001M4
MODEL
LH
22 x 4,4 x 17,5 cm
Ă*&3/"
17,5 cm
4,4 cm
22 cm
2
NIE
ÁNO
ÁNO
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
8
DVB-T
1
SDB 1016T
LH
18 x 4,4 x 13 cm
Ă*&3/"
13 cm
4,4 cm
18 cm
2
NIE
NIE
NIE
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
10
DVB-T
1
SDB 1014T
LH
18 x 2,8 x 9 cm
Ă*&3/"
9 cm
2,8 cm
18 cm
1
NIE
-
-
-
NIE
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
8
DVB-T
1
SDB 1006T
LH
9,1 x 2,5 x 1,6 cm
Ă*&3/"
1,6 cm
2,5 cm
9,1 cm
-
NIE
ÁNO
NIE
NIE
ÁNO
NIE
ÁNO
ÁNO
NIE
-
DVB-T MPEG4
1
SDB 522RT
LH
3,6 x 1,8 x 0,7 cm
Ă*&3/"
0,7 cm
1,8 cm
3,6 cm
-
NIE
ÁNO
NIE
NIE
ÁNO
NIE
ÁNO
ÁNO
NIE
-
DVB-T MPEG4
1
SDB 502T
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 19
%JHJUäMOF QSJKðNBĐF TJHOäMV
19
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 20
Televízne antény
SDA-640 Pasívna vonkajšia DVB-T anténa • • • • • • • • • • • • •
Frekvenčný rozsah UHF 470 - 862 MHz Impedancia 75 ohmov Prijímané kanály 21-69 Zisk 16 dB Predo-zadný pomer 25 dB Odolné a robustné vonkajšie vyhotovenie Vstavaný symetrizačný člen Horizontálna polarizácia Počet prvkov: 42 Dosah: 120 km Anténa je vhodná do oblastí s nízkou úrovňou signálu Pripojenie cez F-konektor Na pripojenie tejto antény môžete použiť anténny kábel Sencor SAV 153-150 a konektor Sencor SAV 129-000
SDA-630 Pasívna vonkajšia DVB-T anténa • • • • • • • • • • • • •
Frekvenčný rozsah UHF 470 - 862 MHz Impedancia 75 ohmov Prijímané kanály 21-69 Zisk 11 dB Predo-zadný pomer 24 dB Odolné a robustné vonkajšie vyhotovenie Dômyselná skladacia konštrukcia pre jednoduchú inštaláciu Vstavaný symetrizačný člen Horizontálna polarizácia Počet prvkov: 20 Dosah: 75 km Pripojenie cez F-konektor Na pripojenie tejto antény môžete použiť anténny kábel Sencor SAV 153-150 a konektor Sencor SAV 129-000
SDA-620 Pasívna vonkajšia DVB-T anténa • • • • • • • • • • • • •
20
Frekvenčný rozsah UHF 470 - 862 MHz Impedancia 75 ohmov Prijímané kanály 21-69 Zisk 11 dB Predo-zadný pomer 25 dB Odolné a robustné vonkajšie vyhotovenie Parabolický reflektor pre vysoký zisk antény Vstavaný symetrizačný člen Horizontálna polarizácia Počet prvkov: 35 Dosah: 75 km Pripojenie cez F-konektor Na pripojenie tejto antény môžete použiť anténny kábel Sencor SAV 153-150 a konektor Sencor SAV 129-000
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 21
Televízne antény
SDA-600 Pasívna vonkajšia DVB-T anténa • • • • • • • • • • • • •
Frekvenčný rozsah UHF 470 - 862 MHz Impedancia 75 ohmov Prijímané kanály 21-69 Zisk 9 dB Predo-zadný pomer 24 dB Odolné a robustné vonkajšie vyhotovenie Dômyselná skladacia konštrukcia pre jednoduchú inštaláciu Vstavaný symetrizačný člen Horizontálna polarizácia Počet prvkov: 10 Dosah: 75 km Pripojenie cez F-konektor Na pripojenie tejto antény môžete použiť anténny kábel Sencor SAV 153-150 a konektor Sencor SAV 129-000
SDA-510 Odolná vonkajšia DVB-T anténa • • • • • • • • • • • •
Frekvenčný rozsah UHF 470 - 870 MHz, VHF 47 - 230 MHz, FM Impedancia 75 ohmov Zisk 25 dB HDTV Ready Horizontálna aj vertikálna polarizácia Zabudovaný výkonný nízkošumový zosilňovač Vodeodolné vonkajšie vyhotovenie Odolná voči UV žiareniu Napájanie 12 V / 100 mA (adaptér 230 V / 12 V v balení) Pripojenie cez F-konektor 2 možnosti montáže - balkón/stožiar Na pripojenie tejto antény môžete použiť anténny kábel Sencor SAV 153-150 a konektor Sencor SAV 129-000
SDA-500 Odolná vonkajšia DVB-T anténa • • • • • • • • • • • • •
Frekvenčný rozsah UHF 470 - 870 MHz, VHF 47 - 230 MHz, FM Impedancia 75 ohmov Zisk 25 dB HDTV Ready Horizontálna aj vertikálna polarizácia Zabudovaný výkonný nízkošumový zosilňovač Vodeodolné vonkajšie vyhotovenie Odolná voči UV žiareniu Napájanie 6 V / 100 mA (adaptér 230 V / 6 V v balení) Možnosť napájania zo set-top boxu, alebo digitálneho TV Pripojenie cez F-konektor (redukcia na IEC v balení) 2 možnosti montáže - balkón/stožiar Na pripojenie tejto antény môžete použiť anténny kábel Sencor SAV 153-150 a konektor Sencor SAV 129-000
21
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 22
Televízne antény
SDA-410 Izbová DVB-T anténa s fotorámčekom • • • • • • • • • • • •
Frekvenčný rozsah UHF 470 - 870 MHz, VHF 47 - 230 MHz Impedancia 75 ohmov Zisk 25 dB HDTV Ready SMD technológia Horizontálna aj vertikálna polarizácia Zabudovaný výkonný nízkošumový zosilňovač Štýlový moderný dizajn Napájanie 6 V / 100 mA (adaptér 230 V / 6 V v balení) Možnosť napájania zo set-top boxu, alebo digitálneho TV Kábel je súčasťou balenia Fotorámček pre obrázok veľkosti 13x18 cm
SDA-400 Izbová DVB-T anténa s fotorámčekom • • • • • • • • • • • •
22
Frekvenčný rozsah UHF 470 - 870 MHz, VHF 47 - 230 MHz Impedancia 75 ohmov Zisk 25 dB HDTV Ready SMD technológia Horizontálna aj vertikálna polarizácia Zabudovaný výkonný nízkošumový zosilňovač Štýlový moderný dizajn Napájanie 6 V / 100 mA (adaptér 230 V / 6 V v balení) Možnosť napájania zo set-top boxu, alebo digitálneho TV Kábel je súčasťou balenia Fotorámček pre obrázok veľkosti 13x18 cm
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 23
Televízne antény
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
SDA-310
SDA-300
Štýlová izbová DVB-T anténa
Štýlová izbová DVB-T anténa
Frekvenčný rozsah UHF 470 - 870 MHz Impedancia 75 ohmov Zisk 25 dB HDTV Ready Horizontálna polarizácia Zabudovaný výkonný nízkošumový zosilňovač Plynulo nastaviteľný výkon zosilňovača LED indikátor zapnutia Štýlový moderný dizajn Napájanie 12 V / 100 mA (adaptér 230 V / 12 V v balení) Kábel je súčasťou balenia
• • • • • • • • • • •
Frekvenčný rozsah UHF 470 - 870 MHz, VHF 47 - 230 MHz Impedancia 75 ohmov Zisk 20 dB HDTV Ready Horizontálna aj vertikálna polarizácia Zabudovaný výkonný nízkošumový zosilňovač LED indikátor zapnutia Štýlový moderný dizajn Napájanie 6 V / 100 mA (adaptér 230 V / 6 V v balení) Možnosť napájania zo set-top boxu, alebo digitálneho TV Kábel je súčasťou balenia
SDA-210
SDA-200
Mini izbová DVB-T anténa
Mini izbová DVB-T anténa
Frekvenčný rozsah UHF 470 - 870 MHz, VHF 47 - 230 MHz Impedancia 75 ohmov Zisk 20 dB HDTV Ready SMD technológia Horizontálna aj vertikálna polarizácia Zabudovaný výkonný nízkošumový zosilňovač Plynulo nastaviteľný výkon zosilňovača Štýlový moderný dizajn Napájanie 6 V / 100 mA (adaptér 230 V / 6 V v balení) Možnosť napájania zo set-top boxu, alebo digitálneho TV Možnosť napájania z USB Kábel je súčasťou balenia
• • • • • • • • • • • •
Frekvenčný rozsah UHF 470 - 870 MHz, VHF 47 - 230 MHz Impedancia 75 ohmov Zisk 10 dB HDTV Ready SMD technológia Horizontálna aj vertikálna polarizácia Zabudovaný nízkošumový zosilňovač Štýlový moderný dizajn Napájanie 6 V / 100 mA (adaptér 230 V / 6 V v balení) Možnosť napájania zo set-top boxu, alebo digitálneho TV Možnosť napájania z USB Kábel je súčasťou balenia
23
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 24
Televízne antény
SDA-110 Izbová DVB-T anténa • • • • • • • • • • •
Frekvenčný rozsah UHF 470 - 870 MHz, VHF 47 - 230 MHz, FM Impedancia 75 ohmov Zisk 25 dB HDTV Ready Horizontálna polarizácia Zabudovaný výkonný nízkošumový zosilňovač Plynulo nastaviteľný výkon zosilňovača 2 teleskopické prúty pre lepší príjem VHF a FM LED indikátor zapnutia Napájanie 12 V / 100 mA (adaptér 230 V / 12 V v balení) Kábel je súčasťou balenia
SDA-100 Izbová DVB-T anténa • • • • • • • • • • •
24
Frekvenčný rozsah UHF 470 - 870 MHz, VHF 47 - 230 MHz, FM Impedancia 75 ohmov Zisk 20 dB HDTV Ready Horizontálna polarizácia Zabudovaný nízkošumový zosilňovač Plynulo nastaviteľný výkon zosilňovača 2 teleskopické prúty pre lepší príjem VHF a FM LED indikátor zapnutia Napájanie 12 V / 100 mA (adaptér 230 V / 12 V v balení) Kábel je súčasťou balenia
dd
Teleskopické prúty
IZBOVÁ AKTÍVNA
IZBOVÁ AKTÍVNA UHF/VHF
Prevedenie
Pásma tuneru
HORIZONTÁLNA VERTIKÁLNA
ÁNO ÁNO 6V ÁNO
HORIZONTÁLNA VERTIKÁLNA
Podpora DVB-T
HDTV Ready
Napájanie
.PÇOPTě OBQäKBOJB [F TFU UPQ CPYV
ÁNO NIE
Teleskopické prúty
3FHVMäDJB WûLPOV [PTJMďPWBĐB
Polarizácia
ÁNO
1,5 m
%ħÇLB BOU LäCMB
NIE
ÁNO
6V
ÁNO
ÁNO
1,5 m
75 Ohm
75 Ohm
RF impedancia
25 dB
25 dB
Zisk UHF
UHF/VHF
SDA-400
SDA-410
-
ÁNO
NIE
HORIZONTÁLNA
NIE
12 V
ÁNO
ÁNO
1,5 m
75 Ohm
25 dB
UHF
IZBOVÁ AKTÍVNA
SDA-310
NIE
-
MODEL
3FHVMäDJB WûLPOV [PTJMďPWBĐB
NIE
NIE
NIE
.PÇOPTě OBQäKBOJB [F TFU UPQ CPYV
NIE
ÁNO
ÁNO
-
75 Ohm
HORIZONTÁLNA
NIE
UHF 11 dB
HORIZONTÁLNA
ÁNO
HDTV Ready
Napájanie
Polarizácia
ÁNO
%ħÇLB BOU LäCMB
Podpora DVB-T
75 Ohm
RF impedancia
UHF 16 dB
Pásma tuneru
Prevedenie
Zisk UHF
SDA-630 VONKAJŠIA PASÍVNA
SDA-640 VONKAJŠIA PASÍVNA
MODEL SDA-620
NIE
NIE
HORIZONTÁLNA VERTIKÁLNA
ÁNO
6V
ÁNO
ÁNO
1,5 m
75 Ohm
20 dB
UHF/VHF
IZBOVÁ AKTÍVNA
SDA-300
-
NIE
HORIZONTÁLNA
NIE
NIE
ÁNO
ÁNO
-
75 Ohm
11 dB
UHF
VONKAJŠIA PASÍVNA
SDA-600
ÁNO
ÁNO
HORIZONTÁLNA VERTIKÁLNA
ÁNO
6V
ÁNO
ÁNO
1,5 m
75 Ohm
20 dB
UHF/VHF
IZBOVÁ AKTÍVNA
SDA-210
-
NIE
HORIZONTÁLNA
NIE
NIE
ÁNO
ÁNO
-
75 Ohm
9 dB
UHF
VONKAJŠIA PASÍVNA
NIE
NIE
HORIZONTÁLNA VERTIKÁLNA
ÁNO
6V
ÁNO
ÁNO
1,5 m
75 Ohm
10 dB
UHF/VHF
NIE
NIE
ÁNO
ÁNO
HORIZONTÁLNA
NIE
12 V
ÁNO
ÁNO
1,5 m
75 Ohm
25 dB
UHF/VHF
IZBOVÁ AKTÍVNA
SDA-110
ÁNO
ÁNO
HORIZONTÁLNA
NIE
12 V
ÁNO
ÁNO
1,5 m
75 Ohm
20 dB
UHF/VHF
IZBOVÁ AKTÍVNA
SDA-100
NIE
NIE
HORIZONTÁLNA VERTIKÁLNA
HORIZONTÁLNA VERTIKÁLNA
6V
ÁNO
ÁNO
9m
75 Ohm
25 dB
UHF/VHF
ÁNO
12 V
ÁNO
ÁNO
9m
75 Ohm
25 dB
UHF/VHF
SDA-500 VONKAJŠIA AKTÍVNA
NIE
SDA-200 IZBOVÁ AKTÍVNA
SDA-510 VONKAJŠIA AKTÍVNA
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 25
Televízne antény
25
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Strรกnka 26
Prehrรกvajte
bez obmedzenรญ
)VECB GPUPHSBl F l MNZ B W OFQPTMFEOPN SBEF UFMFWรฐ[OF WZTJFMBOJF UP Wร FULP KF [รคCBWB 7ฤ BLB ร JSPLFK QPOVLF QSFOPTOรปDI B TUPMOรปDI QSFISรคWBฤ PW SFTQFLUรฐWF SFLPSEรฌSPW TB Vร OJLEZ OFCVEFUF OVEJฤ "LP IPSรธDF OPWJOLZ QSFETUBWVKFNF .VMUJNFEJรคMOF DFOUSVN 4.1 130 T QPEQPSPV % WJEFP GPSNรคUV JOUFHSPWBOรปN TZTUรฌNPN "/%30*% B QSFOPTOรป #MV SBZ QSFISรคWBฤ 417 #% T %-/" B 8J'J LPNQBUJCJMJUPV .VMUJNรฌEJรค 4FODPS Wร BEF T 7BNJ
Domรกce video a multimรฉdiรก .VMUJNFEJรคMOF DFOUSรค %PNรคDF LJOรค 4UPMOรฌ %7% QSFISรคWBฤ F
1SFOPTOรฌ #MV SBZ QSFISรคWBฤ F 1SFOPTOรฌ %7% QSFISรคWBฤ F T %7# 5
1SFOPTOรฌ %7% QSFISรคWBฤ F 1SFOPTOรฌ -$% T %7# 5
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 27
Multimediálne centrá
SMP 9000 PRO
Android
Wi-Fi
USB 3.0 4x
3D Full HD multimediálny prehrávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Podpora 3D videa s 24 sn./s., 3D Blu-ray kópií (max. rozlíšenie 4000x2000), 3D BDMV, 3BD-ISO Podporované 3D formáty: Left-Right, Up-Down, Green-Red, Red-Blue Kompatibilný s aktívnym a pasívnym 3D zobrazením Konverzia z 2D na 3D 12-bit Deep Color Upscaling z 480p na 1080p Unikátne nastavenie zobrazenia titulkov (veľkosť, farba (obrysu a výplne), pozície, časová synchronizácia) Bezdrôtová sieť WiFi: USB WiFi prijímač (v balení) DLNA, SAMBA Dolby True HD, DTS HD Master Audio Jednoduchá inštalácia HDD (3,5" SATA HDD až do 2 TB) Pamäťová karta: SD/SDHC/MMC Procesor: RTD 1186DD (750 MHz) RAM: 512 MB DDR3 (1600 MHz) Flash pamäť: 4 GB NAND OS: LINUX a ANDROID 2.2 GPU: openGL ES2.0 Súborový systém: NTFS, FAT32, HFS, UDF2.5 (iba čítanie), ISO (iba čítanie) Video formáty: MKV, TS, M2TS, TP, WMV, IFO, ISO, VOB, DAT, AVI, MPG, MP4, MOV, RM, RMVB, FLV, DVD ISO, Blu-ray ISO a ďalšie Video kodeky: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 SP, ASP, AVC (H.264), XviD, DivX, WMV9 (VC-1), Real Video 8/9/10 (up to 720p) 3D video formáty: TS (*.ts/*.m2ts), Any (Essentially 2D decode + 3D display), 3D Blu-Ray, 3D AVCHD Audio formáty: MP3, WMA, WAV, OGG, AAC, LPCM, FLAC, AC3, APE CUE Audio kodeky: MP3, MP2, OGG Vorbis, APE - APE Cue, PCM, LPCM, AAC, RA Fotky a obrázky: JPG, JPEG, BMP, GIF, TIFF Titulky: SUB, SMI, SSA, SRT, IDX + SUB Online aplikácie: Youtube, Youtube XL, Picasa, Flickr, Yahoo, Finance, Weather, Shoutcast, Video&Audio Podcast, HTML5 Web prehliadač: Google Chrome Sieťové aplikáce: NAS, FTB, BT, UPNP Formáty playlistov: M3U (*.M3U / *.M3U8 / *.ALB), PLS (*.PLS) 1x HDMI 1.4 (podporované rozlíšenie: 4096x2160 24 Hz, 3840x2160 24/25/30 Hz, 1920x1080) 1x AV výstup (cinch) 1x digitálny audio optický výstup (5.1) 1x USB 3.0, 4x USB 2.0 1000 Mb G-LAN Univerzálny diaľkový ovládač Rozmery (ŠVH): 221 x 58 x 142 mm
27
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 28
Multimediálne centrá
SHR 9500T Multimediálny rekordér s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • •
_MPEG4
TIMESHIFT
• •
Intergovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) PVR - záznam v HD kvalite z DVB-T a Timeshift Záznam z AV vstupu (kódovanie MPEG2) Podporuje: H.264, MKV, WMV9, MPEG2 HD (TS, TP), HD AVI, RMV, MPEG1/2 (MPG, VOB, IFO, ISO, AVI), Dolby Digital AC3, MP3, WMA, OGG, WAV, JPEG, BMP (32 bit), GIF, TIF Podporované titulky: SMI, SSA, SRT, IDX-SUB, SUB Jazyk menu: CZ, SK, HU, PL, EN, RU, LT Podpora FTP / SAMBA / UPnP Príjem internetového rádia PC spojenie (USB Target) NTFS File System Dotykové tlačidlá ovládania na čelnom paneli SATA Port (pre interný HDD až 2 TB) Jednoduchá inštalácia HDD Možnosť pripojiť externý HDD cez USB Sieťové LAN pripojenie 10/100 Mbps Sieťový adaptér 100-240 V / 12 V= 3 A Pripojenie: anténa In/Out, HDMI 1.3 (1080p), 2x SCART, AV In/Out (Cinch), digitálny audio výstup (optický a koaxálny), 2x USB (Host), 1x USB (Target), LAN RJ-45 Príslušenstvo: AV kábel, USB kábel, diaľkový ovládač s batériami, sieťový adaptér, návod Rozmery (ŠVH): 203 x 63 x 164 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 0,9/1,3 kg
SMP 8000 Multimediálny prehrávač • • • • • • • • • • • • • • • •
28
Podporuje: H.264, MKV, WMV9, MPEG2 HD (TS, TP), HD AVI, RMV, MPEG1/2 (MPG, VOB, IFO, ISO, AVI), Dolby Digital AC3, MP3, WMA, OGG, WAV, JPEG, BMP (32 bit), GIF, TIF Podporované titulky: SMI, SSA, SRT, IDX-SUB, SUB Jazyk menu: CZ, SK, HU, PL, EN, RU, LT Podpora FTP / SAMBA / UPnP Príjem internetového rádia PC spojenie (USB Target) NTFS File System SATA Port (pre interný HDD až 2 TB) Jednoduchá inštalácia HDD Možnosť pripojiť externý HDD cez USB Sieťové LAN pripojenie 10/100 Mbps Sieťový adaptér 100-240 V / 12 V= 3 A Pripojenie: HDMI 1.3 (1080p), digitálny audio výstup (optický a koaxálny), 2x USB (Host), 1x USB (Target), LAN RJ-45 Príslušenstvo: AV kábel, USB kábel, diaľkový ovládač s batériami, sieťový adaptér, návod Rozmery (ŠVH): 203 x 63 x 164 mm Hmotnosť: 0,9 kg
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:05 Stránka 29
Multimediálne centrá
SHR 7000T Multimediálny rekordér s DVB-T • • • • • • • •
Intergovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) PVR - záznam v HD kvalite z DVB-T a Timeshift Podporuje: H.264, MKV, MPEG2 HD (TS, TP), HD AVI, MPEG1/2 (MPG, VOB, IFO, ISO, AVI), Dolby Digital AC3, MP3, WMA, WAV, JPEG, BMP, PNG Podporované titulky: SRT, SUB, ASS, SSA, SMI, MP2L NTFS File System Pripojenie: anténa In/Out, HDMI 1.3, SCART, AV výstup (Cinch), digitálny audio výstup Rozmery (ŠVH): 130 x 43 x 130 mm Hmotnosť: 322 g
MPEG4
REC TIMESHIFT
SHR WD01 USB WiFi adaptér • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Kompatibilita s multimediálnymi prehrávačmi SENCOR SHR 9600T, SHR 9500T a SMP 8000 Bezdrôtová norma: 802,11 b/g/n, 802,3, 802,3u Prevedenie/napájanie: USB 2.0 Kmitočet: 2,312 - 2,484 GHz Modulácia: DSSS, OFDM Prenosová rýchlosť: 75/150/300 Mb/s Výstupný výkon: 17 dBm/11b, 14 dBm/11g, 14 dBm/11n Citlivosť: 11 Mb/s - 80 dBm, 54 Mb/s - 70 dB, 150 Mb/s - 64 dB Dosah: až 100 m vnútri, až 280 m vonku Operačný mód: AD hoc, infraštruktúra Zabezpečenie: 64 bit/128 bit WEP, TKIP, AES, WPA, WPA2 Podpora OS: Windows XP/Vista/Mac 10.4/10.5 Spotreba: pri vysielaní cca 380 mA, pri prijímaní cca 250 mA Prevádzková teplota: 0 °C až 50 °C Farba: čierna Materiál: plast Rozmery (ŠVH): 52,3 x 24,4 x 9,9 mm Hmotnosť: 8 g
29
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 30
Domáce kiná
SHC XD570 Domáce kino • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG Výstupný výkon (RMS): 5x 23 W + 50 W subwoofer Výstupný výkon (špičkový): max. 330 W Vstavaný dekodér Dolby Digital FM tuner 16:9/4:3 PAL/NTSC kompatibilný Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Užívateľsky voliteľná veľkosť/farba/pozícia titulkov DivX Viacjazyčné menu ZOOM Čelné pripojenie: USB (zo strany) Zadné pripojenia: HDMI, SCART, 2x audio vstup (Cinch), AV výstup (Cinch), S-Video, YPbPr, digitálny výstup zvuku SPDIF (optický/ koaxiálny), FM anténa, AM anténa, 6x výstup na reproduktory Spotreba max. 165 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery prístroja (ŠVH): 430 x 60 x 310 mm Rozmery reproduktorov (ŠVH): 105 x 205 x 70 mm Rozmery subwoofera (ŠVH): 190 x 350 x 300 mm Hmotnosť: 7,1 kg
SHC XD140 Domáce kino • • • • • • • • • • • • • • • • • •
30
Prehráva: DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG Výstupný výkon (RMS): 5x 15 W + 30 W subwoofer Výstupný výkon (špičkový): max. 210 W Vstavaný dekodér Dolby Digital FM tuner 16:9/4:3 PAL/NTSC kompatibilný Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Užívateľsky voliteľná veľkosť/farba/pozícia titulkov DivX Viacjazyčné menu ZOOM Čelné pripojenie: USB (zo strany) Zadné pripojenia: SCART, 2x audio vstup (Cinch), AV výstup (Cinch), YPbPr, digitálny výstup zvuku SPDIF (optický/koaxiálny), FM anténa, AM anténa, 6x výstup na reproduktory Spotreba max. 105 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery prístroja (ŠVH): 360 x 50 x 275 mm Rozmery reproduktorov (ŠVH): 105 x 205 x 70 mm Rozmery subwoofera (ŠVH): 160 x 360 x 370 mm Hmotnosť: 7,1 kg
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 31
Stolné DVD prehrávače
SDV 9101T DVD prehrávač s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: MKV, XviD, DivX, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG Intergovaný HD DVB-T tuner MPEG4/MPEG2 (H.264/AVC) USB PVR – nahrávanie a Timeshift z DTV USB prehrávanie Čítačka SD/MMC kariet Dolby Digital 2.0 dekodér Elektronický programový sprievodca (EPG) 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný Podpora externých titulkov Teletext Slovenské menu Funkcia ZOOM Pripojenie: HDMI výstup (DVD 1080p, DTV 1080i), predný USB konektor, YPbPr, SCART, AV výstup, digitálny audio výstup (koaxiálny), anténny vstup/výstup Napájanie: 100-240 V / 50/60 Hz Spotreba 14 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery (ŠVH): 300 x 33 x 223 mm Hmotnosť: 1,4 kg
_MPEG4
REC TIMESHIFT
SDV 8806T DVD prehrávač s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: XviD, DivX (4.x, 5.x), DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG Intergovaný DVB-T tuner (MPEG2) USB PVR – nahrávanie z DTV USB prehrávanie Dolby Digital 2.0 dekodér dts digital out, MPEG multichannel MPEG-2 MP@ML (720x576 bodov) Elektronický programový sprievodca (EPG) 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný Vstupný rozsah tunera 170 - 860 MHz (pásmo VHF i UHF) Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Časovač nahrávania (až 10 udalostí) Oddelený zoznam televíznych a rozhlasových staníc Teletext Viacjazyčné menu Funkcia ZOOM Časová lupa Detská poistka Pripojenie: HDMI výstup, predný USB konektor, 2x SCART, digitálny výstup zvuku SPDIF (koaxiálny), anténny vstup/výstup Napájanie: 100-240 V / 50/60 Hz Spotreba: 15 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery (ŠVH): 260 x 55 x 235 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 1,3/1,8 kg
REC
31
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 32
Stolné DVD prehrávače SDV 8701T DVD prehrávač s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: XviD, DivX (4.x, 5.x), DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG Intergovaný DVB-T tuner (MPEG2) USB prehrávanie Dolby Digital 2.0 dekodér dts digital out, MPEG multichannel MPEG-2 MP@ML (720x576 bodov) Progressive Scan Elektronický programový sprievodca (EPG) 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný Vstupný rozsah tunera 170 - 860 MHz (pásmo VHF i UHF) Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu Funkcia ZOOM Časová lupa Detská poistka Pripojenie: predný USB konektor, 2x SCART, AV výstup (Cinch), digitálny výstup zvuku SPDIF (koaxiálny) Napájanie: 100-240 V / 50/60 Hz Napájanie externej antény 5 V / 50 mA Spotreba: 15 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery (ŠVH): 260 x 47 x 225 mm Hmotnosť: 1,3 kg
SDV 7405H DVD prehrávač • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: XviD, DivX (4.x, 5.x), DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG USB prehrávanie Čítačka kariet SD/MMC/MS Dolby Digital 5.1 dekodér HDMI výstup s prevodom na vysoké rozlíšenie (1080p / 720p) (Upscaling) Progressive Scan 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu Funkcia ZOOM Časová lupa Detská poistka Pripojenie: HDMI, predný USB konektor, SCART, AV výstup (Cinch), výstup priestorového zvuku 5.1 (Cinch), S-Video, YPbPr, digitálny výstup zvuku SPDIF (koaxiálny) Spotreba: 15 W / <5 W v pohotovostnom režime Rozmery (ŠVH): 430 x 44 x 235 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 2/3,2 kg
SDV 7305H DVD prehrávač • • • • • • • • • • • • • • • •
32
Prehráva: XviD, DivX (4.x, 5.x), DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG USB prehrávanie Dolby Digital dekodér HDMI výstup s prevodom na vysoké rozlíšenie (1080p / 720p) (Upscaling) Progressive Scan 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu Funkcia ZOOM Časová lupa Detská poistka Pripojenie: HDMI, predný USB konektor, SCART, digitálny výstup zvuku SPDIF (koaxiálny) Spotreba: 15 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery (ŠVH): 320 x 38 x 200 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 2/3,2 kg
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 33
SDV 7304H
Stolné DVD prehrávače
DVD prehrávač • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: XviD, DivX (4.x, 5.x), DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG USB prehrávanie Dolby Digital dekodér HDMI výstup s prevodom na vysoké rozlíšenie (1080p / 720p) (Upscaling) Progressive Scan 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu Funkcia ZOOM Časová lupa Detská poistka Pripojenie: HDMI, predný USB konektor, SCART, digitálny výstup zvuku SPDIF (koaxiálny) Spotreba: 15 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery (ŠVH): 320 x 38 x 200 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 2/3,2 kg
SDV 7201H DVD prehrávač • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: XviD, DivX (4.x, 5.x), DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG USB prehrávanie Dolby Digital dekodér HDMI výstup s prevodom na vysoké rozlíšenie (1080p / 720p) (Upscaling) Progressive Scan 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu Funkcia ZOOM Časová lupa Detská poistka Pripojenie: HDMI, predný USB konektor, SCART, digitálny výstup zvuku SPDIF (koaxiálny) Spotreba: 15 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery (ŠVH): 180 x 38 x 250 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 1/2,2 kg
SDV 7115 DVD prehrávač • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: XviD, DivX (4.x, 5.x), DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG USB prehrávanie Dolby Digital 5.1 dekodér Progressive Scan 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu Funkcia ZOOM Časová lupa Detská poistka Pripojenie: predný USB konektor, SCART, výstup priestorového zvuku 5.1 (Cinch) Spotreba: 15 W / <5 W v pohotovostnom režime Rozmery (ŠVH): 430 x 45 x 240 mm Hmotnosť (prístroj/balenie): 3,1/3,9 kg
33
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Strรกnka 34
Prehrรกvajte W OBKMFQร FK
kvalite 6ร OJLEZ TB OFCVEFUF NVTJFฤ SP[IPEPWBฤ LFEZ TJ QP[SJFUF QSรคWF LรธQFOรป OPWรป l MN OB #MV SBZ /PWJOLB W TPSUJNFOUF [OBฤ LZ 4FODPS QSFOPTOรป #MV SBZ QSFISรคWBฤ 417 #% 7รคN EรคWB NPร OPTฤ QP[SJFฤ TJ OPWรป l MN LEFLPฤ WFL B LFEZLPฤ WFL
1SFOPTOรง #MV SBZ QSFISร WBฤ F
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 35
Prenosné Blu-ray prehrávače
Blu-Ray Wi-Fi
SPV 9012BD Prenosný Blu-ray prehrávač • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
TFT LCD displej s uhlopriečkou 26 cm (10,1") LED podsvietenie HD rozlíšenie 1024x600 Prehráva: BD-Video, BD-ROM, BD-RE (SL, DL), BD-R (SL, DL), DVD±R (DL)/RW, DVD-Video, VCD, VCD, CD-Audio, CD-DA, HDCD, CD-R/RW, DTS, CD, AVCHD, Kodak Picture Podporuje: MKV, TS, AVI, AVCHD, MP3, WMA, AAC, JPEG USB prehrávanie - možnosť pripojenia externého HDD (FAT32/NTFS) Čítačka SDHC kariet Kompatibilný s BD-Live (2.0) Podpora DLNA, pripojenie pomocou LAN alebo WiFi adaptéra (v balení) Podpora externých titulkov Dolby True HD, Digital Plus, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution HDMI výstup 1.3: obraz - Deep color 1080p 24/50/60 Hz, zvuk - PCM, Bitstream Pripojenie: HDMI, USB, AV vstup/výstup, výstup na slúchadlá, LAN konektor Vstavaná Li-Pol batéria (6600 mAh) Maximálna doba prehrávania (BD/DVD/USB/LAN/WiFi) cca 2,5 hodiny Príslušentsvo: napájací adaptér, diaľkový ovládač, WiFi adaptér (TP-LINK TL-WN721N) Spotreba: 20 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery (ŠVH): 237 x 37 x 172 mm Hmotnosť: 1,2 kg (vrátane batérie, bez príslušenstva)
35
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 36
Prenosné DVD prehrávače s DVB-T
SPV 8013M4 Prenosný DVD prehrávač s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
_MPEG4
• •
TFT LCD displej s uhlopriečkou 26 cm (10,1") LED podsvietenie HD rozlíšenie 1024x600 Komfortný otočný displej Prehráva: DivX, XviD, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-DA, CD-R/RW, MP3, JPEG Integrovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) USB prehrávanie Čítačka SD/MMC kariet Integrovaná herná konzola (viac ako 300 jednoduchých hier na CD) 2x USB na pripojenie herného ovládača Dolby Digital 2.0 dekodér Ochrana proti otrasom (4s DVD, 15s VCD, 180s MP3) Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný AV výstup Vstavané stereo reproduktory, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Pol akumulátor Maximálna doba prehrávania video/TV cca 2,5 hodiny Obsah balenia: anténa, sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, AV kábel, akumulátor, 2x herný ovládač, 1x CD s hrami, brašna do auta, návod Rozmery (ŠVH): 230 x 45 x 172 mm Hmotnosť: 1,8 kg (vrátane akumulátora)
SPV 8012M4 Prenosný DVD prehrávač s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
_MPEG4
36
• •
TFT LCD displej s uhlopriečkou 26 cm (10,1") LED podsvietenie HD rozlíšenie 1024x600 Komfortný otočný displej Prehráva: DivX, XviD, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-DA, CD-R/RW, MP3, JPEG Integrovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) USB prehrávanie Čítačka SD/MMC kariet Integrovaná herná konzola (viac ako 300 jednoduchých hier na CD) 2x USB na pripojenie herného ovládača Dolby Digital 2.0 dekodér Ochrana proti otrasom (4s DVD, 15s VCD, 180s MP3) Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný AV výstup Vstavané stereo reproduktory, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Pol akumulátor Maximálna doba prehrávania video/TV cca 2,5 hodiny Obsah balenia: anténa, sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, AV kábel, akumulátor, 2x herný ovládač, 1x CD s hrami, brašna do auta, návod Rozmery (ŠVH): 230 x 45 x 172 mm Hmotnosť: 1,8 kg (vrátane akumulátora)
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 37
Prenosné DVD prehrávače s DVB-T
SPV 7913M4 Prenosný DVD prehrávač s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
TFT LCD displej s uhlopriečkou 23 cm (9") LED podsvietenie Rozlíšenie 800x480 Komfortný otočný displej Prehráva: DivX, XviD, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-DA, CD-R/RW, MP3, JPEG Integrovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) 1x USB PVR – nahrávanie a Timeshift z DTV 1x USB prehrávanie Čítačka SD/MMC kariet Dolby Digital 2.0 dekodér Ochrana proti otrasom (4s DVD, 15s VCD, 180s MP3) Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný AV výstup Vstavané stereo reproduktory, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Pol akumulátor Maximálna doba prehrávania video/TV cca 2,5 hodiny Obsah balenia: anténa, sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, AV kábel, akumulátor, brašna do auta, návod Rozmery (ŠVH): 240 x 42 x 181 mm Hmotnosť: 1,42 kg (vrátane akumulátora)
REC
TIMESHIFT
SPV 7912T Prenosný DVD prehrávač s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
TFT LCD displej s uhlopriečkou 23 cm (9") LED podsvietenie Komfortný otočný displej Prehráva: DivX, XviD, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-DA, CD-R/RW, MP3, JPEG Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) 1x USB prehrávanie Čítačka SD/MMC kariet Dolby Digital 2.0 dekodér Ochrana proti otrasom (4s DVD, 15s VCD, 180s MP3) Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný AV výstup Vstavané stereo reproduktory, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Pol akumulátor Maximálna doba prehrávania video/TV cca 2,5 hodiny Obsah balenia: anténa, sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, AV kábel, akumulátor, brašna do auta, návod Rozmery (ŠVH): 240 x 42 x 181 mm Hmotnosť: 1,42 kg (vrátane akumulátora)
37
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 38
Prenosné DVD prehrávače s DVB-T
_MPEG4
SPV 7911M4 Prenosný DVD prehrávač s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
38
TFT LCD displej s uhlopriečkou 23 cm (9") LED podsvietenie Komfortný otočný displej Prehráva: DivX, XviD, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-DA, CD-R/RW, MP3, JPEG Integrovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) 1x USB prehrávanie Čítačka SD/MMC kariet Dolby Digital 2.0 dekodér Ochrana proti otrasom (4s DVD, 15s VCD, 180s MP3) Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný AV výstup Vstavané stereo reproduktory, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Pol akumulátor Maximálna doba prehrávania video/TV cca 2,5 hodiny Obsah balenia: anténa, sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, slúchadlá, AV kábel, akumulátor, brašna do auta, návod Rozmery (ŠVH): 238 x 41 x 170 mm Hmotnosť: 1,028 kg (vrátane akumulátora)
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 39
Prenosné DVD prehrávače s DVB-T
SPV 7768TD Prenosný duálny DVD prehrávač s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • •
Duálna sada na prehrávanie vo vozidle 2x TFT LCD displej s uhlopriečkou 18 cm (7") Prehráva: DivX, XviD, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) 1x USB prehrávanie Čítačka SD/MMC/MS kariet Dolby Digital 2.0 dekodér Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu AV výstup (Jack 3,5 mm) Vstavané stereo reproduktory, 2x výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Ion akumulátor Napájacie napätie 9-12 V / 15 W Obsah balenia: sieťový adaptér, napájací adaptér do auta s prepojovacím AV káblom, AV kábel, diaľkové ovládanie, 2x slúchadlá, 4x pás pre inštaláciu vo vozidle Rozmery prehrávača (ŠVH): 190 x 145 x 37 mm Rozmery monitora (ŠVH): 190 x 145 x 21,5 mm Hmotnosť: 0,65 kg (prehrávač vrátane akumulátora), 0,42 kg (monitor)
SPV 7766TD Prenosný duálny DVD prehrávač s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • •
Duálna sada na prehrávanie vo vozidle 2x TFT LCD displej s uhlopriečkou 18 cm (7") Prehráva: DivX, XviD, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) 1x USB prehrávanie Čítačka SD/MMC/MS kariet Dolby Digital 2.0 dekodér Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu AV výstup (Jack 3,5 mm) Vstavané stereo reproduktory, 2x výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Ion akumulátor Napájacie napätie 9-12 V / 18 W Možnosť používať oddelene - DVB-T tuner je zabudovaný v jednom LCD monitore a DVD prehrávač v druhom LCD monitore! Obsah balenia: sieťový adaptér, napájací adaptér do auta s prepojovacím AV káblom, AV kábel, diaľkové ovládanie, 2x slúchadlá, 4x pás pre inštaláciu vo vozidle Rozmery (ŠVH): 248 x 143 x 32 mm (prehrávač/monitor) Hmotnosť: 1,2 (vrátane akumulátora)
39
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 40
Prenosné DVD prehrávače s DVB-T
SPV 7723M4 Prenosný DVD prehrávač s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
_MPEG4
TFT LCD displej s uhlopriečkou 18 cm (7") LED podsvietenie Rozlíšenie 800x480 Komfortný otočný displej Prehráva: DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG Integrovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) 1x USB PVR - nahrávanie a Timeshift z DTV 1x USB prehrávanie Čítačka SD/MMC/MS kariet (max. 32 GB SDHC) Dolby Digital 2.0 dekodér Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu AV výstup Vstavané stereo reproduktory, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Ion akumulátor Maximálna doba prehrávania video/TV cca 2 hodiny Napájacie napätie: 9-12 V Obsah balenia: anténa, sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, AV kábel, akumulátor, brašna do auta, návod Rozmery (ŠVH): 204 x 42 x 163 mm Hmotnosť: 0,88 kg (vrátane akumulátora)
REC TIMESHIFT
SPV 7721T Prenosný DVD prehrávač s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • •
40
TFT LCD displej s uhlopriečkou 18 cm (7") LED podsvietenie Prehráva: DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) 1x USB prehrávanie (max. 16 GB USB disk) Dolby Digital 2.0 dekodér Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu AV výstup Vstavané stereo reproduktory, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Ion akumulátor Maximálna doba prehrávania video/TV cca 2 hodiny Napájacie napätie: 9-12 V Obsah balenia: sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, AV kábel, akumulátor, brašna do auta, návod Rozmery (ŠVH): 216 x 39 x 172 mm Hmotnosť: 0,6 kg (vrátane akumulátora)
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 41
Prenosné DVD prehrávače
SPV 7950 HELLO KITTY Prenosný DVD prehrávač s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Limitovaná edícia v dizajne Hello Kitty TFT LCD displej s uhlopriečkou 23 cm (9") LED podsvietenie Rozlíšenie 800x480 Komfortný otočný displej Prehráva: DivX, XviD, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-DA, CD-R/RW, MP3, JPEG Integrovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) 1x USB PVR – nahrávanie a Timeshift z DTV 1x USB prehrávanie Čítačka SD/MMC kariet Dolby Digital 2.0 dekodér Ochrana proti otrasom (4s DVD, 15s VCD, 180s MP3) Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný AV výstup Vstavané stereo reproduktory, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Pol akumulátor Maximálna doba prehrávania video/TV cca 2,5 hodiny Obsah balenia: anténa, sieťový adaptér, adaptér do auta, slúchadlá v dizajne Hello Kitty, diaľkový ovládač, AV kábel, akumulátor, brašna do auta, návod Rozmery (ŠVH): 240 x 42 x 181 mm Hmotnosť: 1,42 kg (vrátane akumulátora)
_MPEG4
REC TIMESHIFT
SPV 7767DUAL Prenosný duálny DVD prehrávač • • • • • • • • • • • • • • • •
Duálna sada na prehrávanie vo vozidle 2x TFT LCD displej s uhlopriečkou 18 cm (7") Prehráva: DivX, XviD, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG 1x USB prehrávanie Čítačka SD/MMC/MS kariet Dolby Digital 2.0 dekodér Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT) Viacjazyčné menu AV výstup (Jack 3,5 mm) Vstavané stereo reproduktory, 2x výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Ion akumulátor Napájacie napätie 9-12 V / 15 W Obsah balenia: sieťový adaptér, napájací adaptér do auta s prepojovacím AV káblom, AV kábel, diaľkový ovládač, 2x slúchadlá, 4x pás pre inštaláciu vo vozidle Rozmery prehrávača (ŠVH): 190 x 145 x 37 mm Rozmery monitora (ŠVH): 190 x 145 x 21,5 mm Hmotnosť: 0,6 (prehrávač vrátane akumulátora), 0,42 kg (monitor)
41
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 42
Prenosné DVD prehrávače
SPV 2918 DARK RED SPV 2918 DARK BLUE Prenosný DVD prehrávač • • • • • • • • • • • • • • • •
TFT LCD displej s uhlopriečkou 23 cm (9") Komfortný otočný displej Prehráva: DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG 1x USB prehrávanie (max. 16 GB USB disk) Čítačka SD/MMC/MS kariet (max. 32 GB SDHC) Dolby Digital 2.0 dekodér Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu AV výstup Vstavané stereo reproduktory, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Pol akumulátor Maximálna doba prehrávania cca 2 hodiny Napájacie napätie: 9-12 V (adaptér na 230 V alebo 12 V=) Obsah balenia: sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, AV kábel, slúchadlá, akumulátor, brašna do auta, návod Rozmery (ŠVH): 240 x 42 x 181 mm Hmotnosť: 1 kg (vrátane akumulátora)
SPV 2750 HELLO KITTY Prenosný DVD prehrávač • • • • • • • • • • • • • • • •
42
Limitovaná edícia v dizajne Hello Kitty TFT LCD displej s uhlopriečkou 18 cm (7") Komfortný otočný displej Prehráva: DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG 1x USB prehrávanie (max. 16 GB USB disk) Čítačka SD/MMC/MS kariet (max. 32 GB SDHC) Dolby Digital 2.0 dekodér Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu Vstavané stereo reproduktory, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Ion akumulátor Maximálna doba prehrávania cca 2 hodiny Napájacie napätie: 9 V / 1 A (adaptér na 230 V alebo 12 V=) Obsah balenia: sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, slúchadlá, akumulátor, brašna do auta, návod Rozmery (ŠVH): 204 x 42 x 163 mm Hmotnosť: 0,78 kg (vrátane akumulátora)
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 43
Prenosné DVD prehrávače
SPV 2720 DARK BROWN SPV 2720 VIOLET SPV 2720 CHAMPAGNE Prenosný DVD prehrávač • • • • • • • • • • • • • • •
TFT LCD displej s uhlopriečkou 18 cm (7") Komfortný otočný displej Prehráva: DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG 1x USB prehrávanie (max. 16 GB USB disk) Čítačka SD/MMC/MS kariet (max. 32 GB SDHC) Dolby Digital 2.0 dekodér Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu Vstavané stereo reproduktory, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Ion akumulátor Maximálna doba prehrávania cca 2 hodiny Napájacie napätie: 9 V / 1 A (adaptér na 230 V alebo 12 V=) Obsah balenia: sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, slúchadlá, akumulátor, brašna do auta, návod Rozmery (ŠVH): 204 x 42 x 163 mm Hmotnosť: 0,78 kg (vrátane akumulátora)
SPV 2719 FUNKY BLUE SPV 2719 FUNKY ORANGE Prenosný DVD prehrávač • • • • • • • • • • • • • • •
TFT LCD displej s uhlopriečkou 18 cm (7") Komfortný otočný displej Prehráva: DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG 1x USB prehrávanie (max. 16 GB USB disk) Čítačka SD/MMC/MS kariet (max. 32 GB SDHC) Dolby Digital 2.0 dekodér Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu Vstavané stereo reproduktory, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Ion akumulátor Maximálna doba prehrávania cca 2 hodiny Napájacie napätie: 9 V / 1 A (adaptér na 230 V alebo 12 V=) Obsah balenia: sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, slúchadlá, akumulátor, brašna do auta, návod Rozmery (ŠVH): 204 x 42 x 163 mm Hmotnosť: 0,78 kg (vrátane akumulátora)
43
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 44
Prenosné DVD prehrávače
SPV 2718 Prenosný DVD prehrávač • • • • • • • • • • • • • • •
TFT LCD displej s uhlopriečkou 18 cm (7") Komfortný otočný displej Prehráva: DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG 1x USB prehrávanie (max. 16 GB USB disk) Čítačka SD/MMC/MS kariet (max. 32 GB SDHC) Dolby Digital 2.0 dekodér Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu Vstavané stereo reproduktory, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Ion akumulátor Maximálna doba prehrávania cca 2 hodiny Napájacie napätie: 9-12 V (adaptér na 230 V alebo 12 V=) Obsah balenia: sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, slúchadlá, akumulátor, brašna do auta, návod Rozmery (ŠVH): 210 x 40 x 169 mm Hmotnosť: 0,72 kg (vrátane akumulátora)
SPV 2717 Prenosný DVD prehrávač • • • • • • • • • • • • • •
44
TFT LCD displej s uhlopriečkou 18 cm (7") Prehráva: DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG 1x USB prehrávanie (max. 16 GB USB disk) Čítačka SD/MMC/MS kariet (max. 32 GB SDHC) Dolby Digital 2.0 dekodér Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu Vstavané stereo reproduktory, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Ion akumulátor Maximálna doba prehrávania cca 2 hodiny Napájacie napätie: 9-12 V (adaptér na 230 V alebo 12 V=) Obsah balenia: sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, slúchadlá, akumulátor, brašna do auta, návod Rozmery (ŠVH): 210 x 40 x 167 mm Hmotnosť: 0,7 kg (vrátane akumulátora)
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 45
Prenosné LCD s DVB-T
SPV 6916M4 MK2 Prenosný LCD TV • • • • • • • • • • • • • •
Uhlopriečka 23 cm (9") Rozlíšenie 800x480 Integrovaný HD DVB-T tuner (MPEG4/MPEG2) USB PVR – nahrávanie a Timeshift z DTV USB prehrávanie Slovenské menu a teletext, plná podpora slovenčiny v EPG Vstavané reproduktory 2x 2 W Pripojenie: HDMI výstup, AV vstup/výstup, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Pol akumulátor Maximálna doba prehrávania cca 2 hodiny Spotreba max. 15 W Príslušenstvo: anténa, sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, AV kábel, slúchadlá, brašna na upevnenie do auta Rozmery (ŠVH): 262 x 155 x 33 mm Hmotnosť: 0,72 kg (vrátane akumulátora)
_MPEG4
REC TIMESHIFT
SPV 6915T Prenosný LCD TV • • • • • • • • • • • • •
Uhlopriečka 23 cm (9") Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) USB prehrávanie Čítačka SD/MMC/MS kariet Slovenské menu a teletext, plná podpora slovenčiny v EPG Vstavané reproduktory 2x 2 W Pripojenie: AV vstup/výstup, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Pol akumulátor Maximálna doba prehrávania cca 2 hodiny Spotreba max. 15 W Príslušenstvo: anténa, sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, AV kábel, slúchadlá, brašna na upevnenie do auta Rozmery (ŠVH): 262 x 155 x 31 mm Hmotnosť: 0,72 kg (vrátane akumulátora)
45
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 46
Prenosné LCD s DVB-T
SPV 6713T Prenosný LCD TV • • • • • • • • • • • _MPEG2
REC
TIMESHIFT
• •
Uhlopriečka 18 cm (7") Integrovaný DVB-T tuner (MPEG2) USB prehrávanie Čítačka SD/MMC/MS kariet Slovenské menu a teletext, plná podpora slovenčiny v EPG Vstavané reproduktory 2x 2 W Pripojenie: AV vstup/výstup, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Vstavaný Li-Pol akumulátor Maximálna doba prehrávania cca 2 hodiny Spotreba max. 11 W Príslušenstvo: anténa, sieťový adaptér, adaptér do auta, diaľkový ovládač, AV kábel, slúchadlá, brašna na upevnenie do auta Rozmery (ŠVH): 220 x 130 x 30 mm Hmotnosť: 0,49 kg (vrátane akumulátora)
SPV 5703 Prenosný LCD monitor • • • • • • • • • •
46
TFT LCD displej s uhlopriečkou 18 cm (7") Integrované reproduktory Ovládanie hlasitosti / jasu / kontrastu / saturácie farieb 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný Výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm), audio a video vstup (Jack 3,5 mm) Príslušentsvo: adaptér, autoadaptér, AV kábel (3 m), pásy na uchytenie v automobile Prevádzkové napätie: 12 V / 1 A Rozmery (ŠVH): 200 x 150 x 19 mm Hmotnosť: 0,32 kg (bez príslušenstva)
dd
MODEL
ÁNO
ÁNO
USB
ÁNO
24 x 4,2 x 18,1 cm
Adaptér do auta
Rozmery (ŠVH)
1,42 kg
ÁNO
%SÇJBL EP BVUB
)NPUOPTě
ÁNO
SD/SDHC
ÁNO
Pripojenie slúchadiel
Slot na kartu
Záznam TV vysielania na USB
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
Podpora DivX
ÁNO
24 x 4,2 x 18,1 cm
1 kg
QSFISäWBĐ Y 14,5 x 3,7 cm; NPOJUPS Y x 2,2 cm
QSFISäWBĐ LH (vrátane batérie); NPOJUPS LH
ÁNO
ÁNO
SD/SDHC
NIE
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
9” / 23 cm
DARK BLUE
SPV 2918
DARK RED
SPV 2918
farba
farba
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
7” / 18 cm
CHAMPAGNE
HELLO KITTY
0,78 kg
20,4 x 4,2 x 16,3 cm
ÁNO
ÁNO
ÁNO
SD/SDHC
NIE
0,78 kg
20,4 x 4,2 x 16,3 cm
ÁNO
ÁNO
ÁNO
SD/SDHC
NIE
ÁNO
ÁNO
ÁNO
DVB-T
9” / 23 cm
SPV 7912T
farba
0,78 kg
20,4 x 4,2 x 16,3 cm
ÁNO
ÁNO
ÁNO
SD/SDHC
NIE
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
7” / 18 cm
FUNKY BLUE
SPV 2719
FUNKY ORANGE
SPV 2719
1,42 kg
24 x 4,2 x 18,1 cm
ÁNO
ÁNO
ÁNO
SD/SDHC
NIE
VIDEO/FOTO/MP3
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
7” / 18 cm
DARK BROWN
SPV 2720
SPV 2720
SPV 2750
VIOLET
SPV 2720
1,42 kg
24 x 4,2 x 18,1 cm
ÁNO
ÁNO
ÁNO
SD/SDHC
ÁNO
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
DVB-T MPEG4
9” / 23 cm
SPV 7913M4
VIDEO/FOTO/MP3
1,8 kg
ÁNO
ÁNO
ÁNO
SD/MMC/MS
ÁNO
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
2x 7” / 18 cm
DVD mechanika
Prehráva z USB
1,8 kg
SPV 7767DUAL
NIE
9” / 23 cm
HELLO KITTY
SPV 7950M4
1,2 kg
23 x 4,5 x 17,2 cm
23 x 4,5 x 17,2 cm
DVB-T MPEG4
TV tuner
Uhl. v palcoch / cm
MODEL
)NPUOPTě
23,7 x 3,7 x 17,2 cm
Rozmery (ŠVH)
ÁNO
ÁNO
ÁNO
SD/SDHC
NIE
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
DVB-T MPEG4
10,1 / 26 cm
SPV 8012M4
ÁNO
ÁNO
NIE
NIE
%SÇJBL EP BVUB
ÁNO
SD/SDHC
SD/SDHC
ÁNO
NIE
NIE
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
DVB-T MPEG4
10,1 / 26 cm
SPV 8013M4
ÁNO
ÁNO BD/DVD
NIE
10,1 / 26 cm
SPV 9012BD
Adaptér do auta
Pripojenie slúchadiel
Slot na kartu
Záznam TV vysielania na USB
Prehráva z USB
USB
Podpora DivX
DVD mechanika
TV tuner
Uhl. v palcoch / cm
0,72 kg
21 x 4 x 16,9 cm
ÁNO
ÁNO
ÁNO
MS PRO DUO/SD
NIE
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
7” / 18 cm
SPV 2718
1,03 kg
23,8 x 4,1 x 17 cm
ÁNO
ÁNO
ÁNO
SD/SDHC
NIE
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
DVB-T MPEG4
9” / 23 cm
SPV 7911M4
0,7 kg
21 x 4 x 16,7 cm
ÁNO
ÁNO
ÁNO
MS PRO DUO/SD
NIE
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
7” / 18 cm
9” / 23 cm
0,72 kg
26,2 x 15,5 x 3,3 cm
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
NIE
DVB-T MPEG4
0,72 kg
26,2 x 15,5 x 3,1 cm
ÁNO
ÁNO
ÁNO
MS PRO DUO/SD
NIE
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
NIE
DVB-T
9” / 23 cm
0,49 kg
22 x 13 x 3 cm
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
NIE
0,32 kg
20 x 15 x 1,9 cm
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
7” / 18 cm
SPV 5703
0,6 kg
21,6 x 3,9 x 17,2 cm
MS PRO DUO/SD
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
DVB-T
7” / 18 cm
SPV 7721T
VIDEO/FOTO/MP3
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
NIE
DVB-T
7” / 18 cm
SPV 6713T
0,88 kg
20,4 x 4,2 x 16,3 cm
ÁNO
ÁNO
ÁNO
SD/SDHC
ÁNO
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
DVB-T MPEG4
7” / 18 cm
SPV 7723M4
SPV 6915T
1,2 kg
QSFISäWBĐ LH (vrátane batérie); moniUPS LH
SPV 6916M4
QSFISäWBĐ NPOJUPS 24,8 x 14,3 x 3,2 cm
QSFISäWBĐ Y Y DN NPOJUPS Y 14,5 x 2,2 cm
SPV 2717
ÁNO
ÁNO
ÁNO
MS DUO PRO/SD
NIE
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
DVB-T
7” / 18 cm
SPV 7766TD
ÁNO
ÁNO
ÁNO
SD
NIE
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
ÁNO
ÁNO
DVB-T
7” / 18 cm
SPV 7768TD
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 47
Prenosné DVD s DVB-T a LCD
47
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:06 Stránka 48
6ÂJUF TJ
IVECV CF[ LPNQSPNJTPW
;BQPĐøWBKUF TB EP 7BÅFK PCāøCFOFK OBISäWLZ BMFCP SP[IMBTPWìIP QSPHSBNV 7ĚBLB BVEJPTZTUìNPN B OPWìNV 3&530 SBEV CVEF QPĐøWBOJF EPLPOBMPV [äCBWPV
Audio .JLSPTZTUìNZ T %7% .JLSPTZTUìNZ "VEJPTZTUìNZ T EPLPWBDPV TUBOJDPV
3äEJPNBHOFUPGóOZ 1SFOPTOì JOUFSOFUPWì SäEJä 1SFOPTOì SäEJä 3äEJPCVEðLZ
(SBNPGóOZ 4MøDIBEMä
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:07 Stránka 49
Mikrosystémy s DVD
SHC XD 092T Mikrosystém s DVD/DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Vstavaný farebný LCD displej s uhlopriečkou 23 cm (9") Integrovaný DVB-T (MPEG2) a analógový tuner (PAL BG/DK/I) Prehráva: DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG USB prehrávanie Čítačka SD kariet Výstupný výkon (RMS): 2x 20 W Výstupný výkon (špičkový): max. 80 W Vstavaný dekodér Dolby Digital FM tuner 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu ZOOM Drevené dvojpásmové reproduktory Vstupný rozsah tunera 170-860 MHz (pásmo VHF i UHF) Čelné pripojenia: USB, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Zadné pripojenia: SCART, AV výstup (Cinch), S-Video, digitálny výstup zvuku SPDIF (koaxiálny), FM anténa, 2x výstup na reproduktory Spotreba: 50 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery prístroja (ŠVH): 271 x 178 x 245 mm Rozmery reproduktora (ŠVH): 135 x 220 x 220 mm Hmotnosť: 6,41 kg
SHC XD026 Mikrosystém s DVD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD±R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG USB prehrávanie Výstupný výkon (RMS): 2x 15 W Výstupný výkon (špičkový): max. 60 W Vstavaný dekodér Dolby Digital FM tuner (20 predvolieb) 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný Podpora slovenských titulkov v DivX (SUB, SRT, TXT) Viacjazyčné menu ZOOM Drevené dvojpásmové reproduktory Displej - biele znaky na čiernom pozadí Ovládanie dotykovými tlačidlami Čelné pripojenia: USB, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Zadné pripojenia: SCART, audio vstup (Cinch), AV výstup (Cinch), S-Video, YPbPr, digitálny výstup zvuku SPDIF (koaxiálny), FM anténa, 2x výstup na reproduktory Spotreba: 75 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery prístroja (ŠVH): 165 x 273 x 223 mm Rozmery reproduktora (ŠVH): 146 x 210 x 220 mm Hmotnosť: 7,5 kg
49
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:07 Stránka 50
Mikrosystémy s DVD
SHC XD012 Mikrosystém s DVD • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG, KODAK USB prehrávanie Funkcia CD Ripping Výstupný výkon (RMS): 2x 5 W Vstavaný dekodér Dolby Digital FM tuner 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný Viacjazyčné menu ZOOM Čelné pripojenia: USB, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Zadné pripojenia: SCART, AV výstup (Cinch), digitálny výstup zvuku SPDIF (koaxiálny), FM anténa, 2x výstup na reproduktory Spotreba: 20 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery prístroja (ŠVH): 140 x 140 x 187 mm Rozmery reproduktora (ŠVH): 128 x 140 x 125 mm Hmotnosť: 5,76 kg
SHC XD011 Mikrosystém s DVD • • • • • • • • • • • • • • • •
50
Prehráva: DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG, KODAK USB prehrávanie Funkcia CD Ripping Výstupný výkon (RMS): 2x 5 W Vstavaný dekodér Dolby Digital FM tuner 16:9/4:3 kompatibilný PAL/NTSC kompatibilný Viacjazyčné menu ZOOM Čelné pripojenia: USB, výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Zadné pripojenia: SCART, AV výstup (Cinch), digitálny výstup zvuku SPDIF (koaxiálny), FM anténa, 2x výstup na reproduktory Spotreba: 20 W / <1 W v pohotovostnom režime Rozmery prístroja (ŠVH): 140 x 140 x 187 mm Rozmery reproduktora (ŠVH): 128 x 140 x 125 mm Hmotnosť: 5,76 kg
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:07 Stránka 51
Mikrosystémy
SMC 808 Mikrosystém s CD/MP3 a USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3 USB prehrávanie Čítačka SD/MMC kariet Multifunkčný displej - modré podsvietenie Programovateľné prehrávanie - pamäť na 32 (CD) / 64 (MP3) programových krokov MP3 ID3 Tag PLL FM rádio (30 FM predvolieb) Indikátor stereo príjmu Hodiny s časovým spínačom Prednastavený ekvalizér (Bass/Rock/Klasika/Jazz/Pop) Možnosť monáže na stenu Výstup na slúchadlá, linkový vstup Diaľkový ovládač Rozmery prístroja (ŠVH): 232 x 186 x 89,5 mm Rozmery reproduktora (ŠVH): 120 x 186 x 80 mm Hmotnosť: 2 kg
SMC 702 Mikrosystém s CD/MP3 a USB • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3 USB prehrávanie Displej s modrým podsvietením Programovateľné prehrávanie CD Preskakovanie, vyhľadávanie, opakovanie, náhodné prehrávanie AM/FM rádio s digitálnou stupnicou Indikátor stereo príjmu Drevené skrinky reproduktorov Výstup na slúchadlá Diaľkový ovládač Napájanie: 230 V / 50 Hz Rozmery prístroja (ŠVH): 170 x 145 x 185 mm Rozmery reproduktora (ŠVH): 140 x 145 x 190 mm Hmotnosť: 3,1 kg
51
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:07 Stránka 52
Mikrosystémy
• • • • • • • • • • • • • • •
SMC 602
SMC 600
Mikrosystém s CD/MP3 a USB
Mikrosystém s CD/MP3
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3, WMA USB prehrávanie Výstupný výkon (RMS): 2x 5 W Displej s oranžovými znakmi Programovateľné prehrávanie CD Preskakovanie, vyhľadávanie, opakovanie, náhodné prehrávanie FM rádio s digitálnym ladením (30 FM predvolieb) Nastavenie basov a výšok Drevené skrinky reproduktorov Výstup na slúchadlá Diaľkový ovládač Napájanie: 230 V / 50 Hz Rozmery prístroja (ŠVH): 163 x 127 x 210 mm Rozmery reproduktora (ŠVH): 120 x 150 x 141 mm Hmotnosť: 2,89 kg
• • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3 Displej s modrým podsvietením Programovateľné prehrávanie CD Preskakovanie, vyhľadávanie, opakovanie, náhodné prehrávanie AM/FM rádio s analógovým ladením Výstup na slúchadlá, AUX vstup Diaľkový ovládač Napájanie: 230 V / 50 Hz Rozmery prístroja (ŠVH): 140 x 128 x 205 mm Rozmery reproduktora (ŠVH): 131 x 126 x 120 mm Hmotnosť: 2,16 kg
SSB 202 SoundBar pre LCD televízory • • • • • • • •
52
Virtuálny priestorový zvuk Výstupný výkon (RMS): 50 W Reproduktory: 4x 2" (širokopásmové) + 1x 4" (basový) Impedancia: 2x 8 ohmov + 4 ohmy Vstupy: 2x analógový audio (RCA - Cinch) Spotreba: <1 W v pohotovostnom režime Príslušentsvo: 2x RCA audio kábel, diaľkový ovládač, návod Rozmery (ŠVH): 600 x 100 x 266 mm
d
dd
40 W
ÁNO
22 cm
6,4 kg
)NPUOPTě
Výška (reproduktora)
Ă*&3/"
22 cm
Šírka (reproduktora)
)ħCLB SFQSPEVLUPSB
13,5 cm
)ħCLB IMBWOFK KFEOPULZ
'BSCB
17,8 cm
24,5 cm
Výška (hlavnej jednotky)
27,1 cm
1
Šírka (hlavnej jednotky)
DIGITÁLNY
DIGITÁLNY
Výstup zvuku
1PĐFU 4$"35
7,5 kg
Ă*&3/"
22 cm
21 cm
14,6 cm
22,3 cm
27,3 cm
16,5 cm
1
ÁNO ÁNO
ÁNO
ÁNO
Slúchadlový výstup
Audio vstup
NIE
SD
VIDEO/FOTO/MP3
NIE
Slot na kartu
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
Prehráva z USB
USB
NIE
NIE NIE
Kazetová mechanika
Bluetooth
20 ÁNO
20
ÁNO
1PĐFU QSFEWPMJFC '.
DIGITÁLNY
30 W
ÁNO
ÁNO
SHC XD026
Podpora MP3
DIGITÁLNY
Celkový výkon (RMS)
FM tuner
ÁNO
Podpora DivX
SHC XD 092T
ÁNO
MODEL
Prehrávanie DVD
5,76 kg
Ă*&3/"
12,5 cm
14 cm
12,8 cm
18,7 cm
14 cm
14 cm
1
DIGITÁLNY
NIE
ÁNO
NIE
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
NIE
NIE
ÁNO
20
DIGITÁLNY
10 W
ÁNO
ÁNO
SHC XD012
5,76 kg
Ă*&3/"
12,5 cm
14 cm
12,8 cm
18,7 cm
14 cm
14 cm
1
DIGITÁLNY
NIE
ÁNO
NIE
VIDEO/FOTO/MP3
ÁNO
NIE
NIE
ÁNO
20
DIGITÁLNY
10 W
ÁNO
ÁNO
SHC XD011
2 kg
Ă*&3/"
8 cm
18,6 cm
12 cm
9 cm
18,6 cm
23,2 cm
-
NIE
NIE
ÁNO
SD
MP3
ÁNO
NIE
NIE
ÁNO
20
DIGITÁLNY
9W
NIE
NIE
SMC 808
3,1 kg
Ă*&3/"
19 cm
14,5 cm
14 cm
18,5 cm
14,5 cm
17 cm
-
NIE
NIE
ÁNO
NIE
MP3
ÁNO
NIE
NIE
ÁNO
20
DIGITÁLNY
5W
NIE
NIE
SMC 702
2,9 kg
Ă*&3/"
14,1 cm
15 cm
12 cm
21 cm
12,7 cm
16,3 cm
-
NIE
NIE
ÁNO
NIE
MP3
ÁNO
NIE
NIE
ÁNO
30
DIGITÁLNY
5W
NIE
NIE
SMC 602
2,2 kg
Ă*&3/"
12 cm
12,6 cm
13,1 cm
20,5 cm
12,8 cm
14 cm
-
NIE
ÁNO
ÁNO
NIE
-
NIE
NIE
NIE
ÁNO
-
ANALÓGOVÝ
3W
NIE
NIE
SMC 600
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:07 Stránka 53
Mikrosystémy
53
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:07 Stránka 54
Audiosystémy s dokovacou stanicou
SPT 600 Mikrosystém s podporou iPod/iPhone • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3, WMA Displej s modrým podsvietením Dok pre iPhone/iPod - kompatibilný s iPod 3G, 4G, 5G, iPod Photo, iPod Mini, iPod Nano 1,2,3,4 generation, iPod Classic, iTouch, iPhone 4G, iPhone 3GS, iPhone 3, iPhone USB prehrávanie (max. 64 GB USB disk) Výstupný výkon (RMS): 2x 10 W MP3 CD podporuje 9999 súborov/ 99 zložiek Listovanie zložkami AM/FM stereo rádio s RDS, PLL ladenie s digitálnou stupnicou 20 predvolieb pre FM, 10 pre MW Časovač vypnutia 15/30/60/90/120 min Diaľkový ovládač Výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm), AUX vstup (Jack 3,5 mm) Napájanie: adaptér AC/DC 230 V - 50 Hz/ 12 V 3 A Rozmery (ŠVH): 390 x 140 x 188 mm Hmotnosť: 2,3 kg
iPod iPhone
SPT 500 BLACK SPT 500 WHITE Mikrosystém s podporou iPod/iPhone • • •
iPod iPhone 54
• • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3, WMA Displej s bielymi znakmi Dok pre iPhone/iPod - kompatibilný s iPod 3G, 4G, 5G, iPod Photo, iPod Mini, iPod Nano 1,2,3,4 generation, iPod Classic, iPod Touch, iPhone 3G, 3GS, 4G USB prehrávanie (max. 64 GB USB disk) Výstupný výkon (RMS): 2x 5 W Výstupný výkon (špičkový) max. 30 W PLL FM rádio s digitálnym ladením (20 predvolieb) Časovač vypnutia 15/30/60/90 min Diaľkový ovládač AUX vstup (Jack 3,5 mm) Napájanie: adaptér AC/DC 230 V - 50 Hz/ 12 V 3 A Rozmery (ŠVH): 198 x 98 x 198 mm Hmotnosť: 1,25 kg
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:07 Stránka 55
Rádiomagnetofóny
SPT 330 Prenosné rádio s CD/MP3 a USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3 CD mechanika s horným vkladaním USB prehrávanie (max. 32 GB USB disk) Čítačka SD kariet (max. 32 GB SDHC) Výstupný výkon (RMS): 2x 10 W Displej s bielymi znakmi Programovateľné prehrávanie - pamäť na 20 (CD) / 99 (MP3) programových krokov PLL FM rádio (20 predvolieb) Teleskopická otočná anténa Podpora ID3 Tag Hodiny Elektronická regulácia hlasitosti Funkcia zvýraznenia basov Prednastavený ekvalizér (Bass/Rock/Klasika/Jazz/Pop) AUX vstup Diaľkový ovládač Popruh na rameno pre prenášanie Napájanie: adaptér alebo 10x batéria veľkosti D Rozmery (ŠVH): 622 x 251 x 230 mm Hmotnosť: 6,5 kg
SPT 300 Prenosné rádio s CD/MP3 a USB • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3 USB prehrávanie (max. 8 GB USB disk) Výstupný výkon (RMS): 2x 5 W Displej s modrým podsvietením Programovateľné prehrávanie - pamäť na 20 programových krokov Vyhľadávanie, preskakovanie, opakovanie skladieb na CD AM/FM rádio s digitálnou stupnicou Teleskopická anténa Indikátor stereo príjmu FM Funkcia zvýraznenia basov Bass Booster 6 reproduktorov (basy, stredy a výšky) AUX vstup Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz alebo 8x batéria veľkosti D Rozmery (ŠVH): 385 x 160 x 250 mm Hmotnosť: 2,6 kg
55
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:07 Stránka 56
Rádiomagnetofóny
SPT 270 Rádiomagnetofón s CD/MP3 a USB • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3 Logic autoreverzný kazetový prehrávač s nahrávaním USB prehrávanie Výstupný výkon (RMS): 2x 3 W Displej s bielymi znakmi Programovateľné prehrávanie - pamäť na 20 programových krokov Vyhľadávanie, preskakovanie, opakovanie skladieb na CD PLL AM/FM rádio s digitálnou stupnicou (20 FM a 20 AM predvolieb) Teleskopická anténa Indikátor stereo príjmu FM Hodiny a časovač Diaľkový ovládač AUX vstup, výstup na slúchadlá Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz alebo 8x batéria veľkosti C Rozmery (ŠVH): 372,5 x 151,5 x 235,8 mm Hmotnosť: 2,8 kg
SPT 260 Prenosné rádio s CD/MP3 a USB/SD • • • • • • • • • • • • •
56
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3 USB prehrávanie Čítačka SD kariet Displej s modrým podsvietením Programovateľné prehrávanie - pamäť na 20 programových krokov Vyhľadávanie, preskakovanie, opakovanie skladieb na CD AM/FM stereo rádio Teleskopická anténa Stereo reproduktory AUX vstup, výstup na slúchadlá Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz alebo 8x batéria veľkosti D Rozmery (ŠVH): 375 x 124 x 224 mm Hmotnosť: 2,7 kg
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:07 Stránka 57
Rádiomagnetofóny
SPT 251 Rádiomagnetofón s CD/MP3 a USB • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3 Stereo kazetový rádiomagnetofón s funkciou Autostop Záznam stlačením jedného tlačidla USB prehrávanie Výstupný výkon (RMS): 2x 2 W Displej s modrým podsvietením Programovateľné prehrávanie - pamäť na 32 programových krokov Vyhľadávanie, preskakovanie, opakovanie skladieb na CD AM/FM stereo rádio Teleskopická anténa AUX vstup, výstup na slúchadlá Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz alebo 8x batéria veľkosti C Rozmery (ŠVH): 356 x 151 x 254 mm Hmotnosť: 2,7 kg
SPT 227 B SPT 227 S Prenosné rádio s CD/MP3 a USB • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3 USB prehrávanie Displej s modrým podsvietením Programovateľné prehrávanie - pamäť na 20 programových krokov Vyhľadávanie, preskakovanie, opakovanie skladieb na CD AM/FM stereo rádio Teleskopická anténa Indikátor stereo príjmu FM Stereo reproduktory Výstup na slúchadlá Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz alebo batérie Rozmery (ŠVH): 257 x 118 x 200 mm Hmotnosť: 1,5 kg
57
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:07 Stránka 58
Rádiomagnetofóny
SPT 226 R Prenosné rádio s CD/MP3 • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3 Displej s modrým podsvietením Programovateľné prehrávanie - pamäť na 20 programových krokov Vyhľadávanie, preskakovanie, opakovanie skladieb na CD AM/FM stereo rádio Teleskopická anténa Indikátor stereo príjmu FM Stereo reproduktory Výstup na slúchadlá Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz alebo 8x batéria veľkosti C Rozmery (ŠVH): 257 x 118 x 200 mm Hmotnosť: 1,5 kg
SPT 225 Prenosné rádio s CD/MP3 a USB • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3 USB prehrávanie Výstupný výkon (RMS): 2x 1,8 W Displej s modrým podsvietením Programovateľné prehrávanie - pamäť na 20 programových krokov Vyhľadávanie, preskakovanie, opakovanie skladieb na CD AM/FM stereo rádio s digitálnou stupnicou Teleskopická anténa Indikátor stereo príjmu FM Bass Booster AUX vstup Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz alebo 8x batéria veľkosti C Rozmery (ŠVH): 330 x 135 x 230 mm Hmotnosť: 1,8 kg
SPT 206 Rádiomagnetofón s CD/MP3 • • • • • • • • • • • • • •
58
Prehráva: CD, CD-R/RW, MP3 Stereo kazetový rádiomagnetofón s funkciou Autostop Záznam stlačením jedného tlačidla Displej s modrým podsvietením Programovateľné prehrávanie - pamäť na 20 programových krokov Vyhľadávanie, preskakovanie, opakovanie skladieb na CD AM/FM stereo rádio Teleskopická anténa Indikátor stereo príjmu FM Tlmené otváranie kazetového priestoru Stereo reproduktory Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz alebo batérie Rozmery (ŠVH): 260 x 155 x 205 mm Hmotnosť: 1,5 kg
d
f
dd
CD
Mechanika
ÁNO
ÁNO
NIE ÁNO
ÁNO ÁNO ÁNO
"VEJP WTUVQ
7ûTUVQ OB TMøDIBEMä
12,4 cm 22,4 cm
Ă*&3/" 453*&#03/É
7ûÅLB
'BSCB
Ă*&3/"
25,4 cm
15,1 cm
ÁNO DN
ÁNO DN
USB
20 cm Ă&37&/É
453*&#03/É 415 4
Ă*&3/" 415 #
11,8 cm
DN
NIE
ÁNO
NIE
NIE
NIE
8
NIE
-
CD
ÁNO
-
ANALÓGOVÝ
SPT 226 R
20 cm
11,8 cm
DN
ÁNO
NIE
NIE
NIE
8
NIE
-
CD
ÁNO
-
ANALÓGOVÝ
ÁNO
Šírka
)ħCLB
SPT 227 S SPT 227 B
ÁNO
NIE
4W
NIE
%JBāLPWì PWMäEBOJF
SD
4MPU OB LBSUV
-
CD / KAZETA
4W
-
1PEQPSPWBOì [BSJBEFOJB
ÁNO
CD
Mechanika
ÁNO
;WûSB[OFOJF CBTPW
ÁNO
1PEQPSB .1
-
ANALÓGOVÝ
SPT 251
GBSCB
Ă*&3/" 453*&#03/É
Ă*&3/" 415 #
#*&-" 415 8
25,1 cm DN
9,8 cm
62,2 cm
ÁNO
NIE
ÁNO
ÁNO
ÁNO
20 W
ÁNO
-
CD
ÁNO
20
DIGITÁLNY
SPT 330
19,8 cm
$FMLPWû WûLPO 3.4
40
DIGITÁLNY
1PĐFU QSFEWPMJFC '.
FM tuner
'BSCB
SPT 260
Ă*&3/"
)ħCLB
MODEL
14 cm 18,8 cm
7ûÅLB
ÁNO
ÁNO
7ûTUVQ OB TMøDIBEMä 19,8 cm
ÁNO
"VEJP WTUVQ
ÁNO
ÁNO
ÁNO
%JBāLPWì PWMäEBOJF
ÁNO
10 W
DN
ÁNO
;WûSB[OFOJF CBTPW
Šírka
20 W
$FMLPWû WûLPO 3.4
NIE
iPhone / iPod
CD
ÁNO
20
DIGITÁLNY
SPT 500 B SPT 500 W
USB
NIE
4MPU OB LBSUV
iPhone / iPod
ÁNO
1PEQPSB .1
1PEQPSPWBOì [BSJBEFOJB
20
DIGITÁLNY
FM tuner
1PĐFU QSFEWPMJFC '.
SPT 600
MODEL
GBSCB
Ă*&3/" 453*&#03/É
DN
DN
DN
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
8
NIE
-
CD
ÁNO
-
ANALÓGOVÝ
SPT 225
Ă*&3/" 453*&#03/É
25 cm
16 cm
DN
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
10 W
NIE
-
CD
ÁNO
-
ANALÓGOVÝ
SPT 300
MODRÁ
20,5 cm
15,5 cm
26 cm
NIE
ÁNO
NIE
NIE
NIE
8
NIE
-
CD / KAZETA
ÁNO
-
ANALÓGOVÝ
SPT 206
Ă*&3/"
DN
15,2 cm
DN
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
6W
NIE
-
CD / KAZETA
ÁNO
20
DIGITÁLNY
SPT 270
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:07 Stránka 59
Rádiomagnetofóny
59
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:07 Stránka 60
Prenosné internetové rádiá
SIR 007OR SIR 007GR SIR 007BL Prenosné WiFi rádio • • • • • • • • • • • •
60
Viac ako 12 000 internetových rádiových staníc FM rádio s RDS Zoznam obľúbených staníc 3,8 cm (1,5") LCD displej s LED podsvietením, rozlíšenie 128x64 Jednoduché ovládanie vďaka unikátnemu otočnému ovládaču Integrovaná Li-Ion batéria (1500 mAh) Doba prevádzky: až 10 hodín (pri plne nabitej batérii) Doba nabíjania: 3 hodiny (80% kapacity batérie), 6 hodín (pre plné nabitie) Viacjazyčné menu (EN, CZ, SK, PL, HU, RU, LT) Integrovaný 36 mm reproduktor Audio výstup pre slúchadlá alebo zosilňovač Príslušentsvo: USB napájací kábel, adaptér, FM anténa, ochranné puzdro, manuál
Wi-Fi
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:07 Stránka 61
Prenosné rádiá
SRD 300 LIGHT BROWN CHUCK SRD 300 RED CHUCK Retro prenosné rádio s USB • • • • • • • • • • • •
AM/FM PLL tuner 40 predvolieb pre FM/AM stanice Automatické a manuálne vyhľadávanie staníc Digitálny displej s modrým podsvietením Zobrazenie sily a kvality signálu na displeji FM stereo indikátor Teleskopická FM anténa USB prehrávanie (MP3, WMA) Funkcia hodín Výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Výstupný výkon (RMS): 2x 2,5 W Napájanie: sieť 230 V alebo 4x batéria veľkosti C
SRD 206 Prenosný rádioprijímač • • • • • • • •
FM/SV/KV 1-2 štvorpásmový prijímač Vysoká citlivosť Kvalitný zvuk FM teleskopická anténa Konektor na slúchadlá Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz alebo 3x batéria veľkosti D Rozmery (ŠVH): 212 x 126 x 60 mm Hmotnosť: 0,4 kg
61
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:07 Stránka 62
Rádiobudíky
SRC 602W SRC 601B Multimediálny rádiobudík • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
62
Farebný LCD displej s uhlopriečkou 8,9 cm (3,5") Rozlíšenie 320x240, 262 000 farieb Prehrávanie videa: RMVB, XviD, DivX 4.x/5.x, MPEG4/2/1, AVI, WMV, FLV Prehrávanie hudby: MP3, WMA, OGG, WAV Prezeranie obrázkov: JPEG, GIF, BMP Veľkosť internej pamäte: 2 GB + slot na karty SD/MMC (SDHC kompatibilný) Hodiny + budík (2 rôzne časy budenia) Funkcie SNOOZE a SLEEP ID3 Tag + texty piesní (Lyrics) FM rádio (30 predvolieb) + nahrávanie z rádia Záznam z vstavaného mikrofónu 3D Sound, ekvalizér Opakované a náhodné prehrávanie Viacjazyčné menu Interné stereo reproduktory 2x 2 W Doba prehrávania zvuku: max. 15 hodín (LCD vypnutý) Doba prehrávania videa: max. 6 hodín Linkový vstup AUX, výstup na slúchadlá Napájanie: 4x AA batéria alebo sieťový adaptér Záložná lítiová batéria pre funkciu hodín (CR2025) USB 2.0, vymeniteľný disk (podpora UMS) Windows Vista/XP/2000 kompatibilný Príslušenstvo: sieťový adaptér, AUX kábel, USB kábel, návod na obsluhu, batéria CR2025 Rozmery (ŠVH): 98 x 93 x 103 mm Hmotnosť: 340 g (bez batérií)
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:08 Stránka 63
Rádiobudíky
SRC 350 Rádiobudík s premietaním času • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Diaľkovo ovládaná zásuvka (433 MHz) pre lampičku max. 1 A 150 W (žiarovka), 60 W (halogén) Zásuvku je možné zapnúť a vypnúť, regulovať stmievanie lampičky, rozsvietiť lampičku pri prebudení Veľký podsvietený displej Možnosť nastavenia jasu displeja v 3 úrovniach Otočný projektor času so zaostrením (červená projekcia) PLL FM rádio s 10 predvoľbami Digitálne zobrazenie naladenej frekvencie Digitálne zobrazenie času Duálny alarm s funkciou víkendu Budenie rádiom, zvukovým signálom alebo rozsvietením lampičky Opakované budenie 3 relaxačné melódie Funkcia vypnutia pri zaspávaní AUX vstup Zálohová batéria pre hodiny CR2032 (nie je v balení) Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz Rozmery budíka (ŠVH): 178 x 85 x 65 mm Rozmery zásuvky (ŠVH): 56 x 119 x 80 mm Hmotnosť budíka: 300 g Hmotnosť zásuvky: 220 g
SRC 330 GN SRC 330 OR Rádiobudík s premietaním času a teplomerom • • • • • • • • • • • • • • •
LED displej s možnosťou nastavenia jasu Otočný projektor času so zaostrením a možnosťou otočenia údajov o 180° (červená projekcia) PLL FM rádio s predvoľbami Digitálne zobrazenie naladenej frekvencie Digitálne zobrazenie času Dátum a rok Vnútorná teplota Duálny alarm s funkciou víkendu Budenie rádiom alebo zvukovým signálom Opakované budenie Funkcia vypnutia pri zaspávaní Zálohová batéria pre hodiny CR2032 (nie je v balení) Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz Rozmery (ŠVH): 188 x 82 x 72 mm Hmotnosť: 420 g
63
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:08 Stránka 64
Rádiobudíky
• • • • • • • • • • • • • •
SRC 320
SRC 310
Rádiobudík s premietaním času a teplomerom
Rádiobudík s premietaním času
Veľký podsvietený displej s možnosťou nastavenia jasu Automatické vypnutie podsvietenia displeja Otočný projektor času AM/FM rádio s digitálnym zobrazením frekvencie Digitálne zobrazenie času, dňa v týždni a teploty Duálny alarm s funkciou víkendu Budenie rádiom alebo zvukovým signálom Opakované budenie Funkcia vypnutia pri zaspávaní AUX vstup Zálohová batéria pre hodiny (nie je v balení) Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz Rozmery (ŠVH): 180 x 88 x 87 mm Hmotnosť: 610 g
SRC 170 GN SRC 170 OR Rádiobudík s teplomerom • • • • • • • • • • • • • •
64
LED displej s možnosťou nastavenia jasu PLL FM rádio s predvoľbami Digitálne zobrazenie naladenej frekvencie Digitálne zobrazenie času Dátum a rok Vnútorná teplota Duálny alarm s funkciou víkendu Budenie rádiom alebo zvukovým signálom Opakované budenie Funkcia vypnutia pri zaspávaní Zálohová batéria pre hodiny CR2032 (nie je v balení) Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz Rozmery (ŠVH): 155 x 82 x 72 mm Hmotnosť: 388 g
• • • • • • • • • • • • •
Veľký podsvietený displej s automatickým nastavením jasu Otočný projektor času AM/FM rádio s digitálnym zobrazením frekvencie Digitálne zobrazenie času Duálny alarm s funkciou víkendu Budenie rádiom alebo zvukovým signálom Opakované budenie Funkcia vypnutia pri zaspávaní AUX vstup Zálohová batéria pre hodiny (nie je v balení) Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz Rozmery (ŠVH): 190 x 90 x 75 mm Hmotnosť: 540 g
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:08 Stránka 65
Rádiobudíky
SRC 150 R SRC 150 W Rádiobudík • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
Podsvietený displej s možnosťou nastavenia jasu v 2 úrovniach PLL FM rádio s 10 predvoľbami Digitálne zobrazenie času a naladenej frekvencie Duálny alarm Budenie rádiom alebo zvukovým signálom Opakované budenie Funkcia vypnutia pri zaspávaní Zálohová batéria pre hodiny CR2032 (nie je v balení) Napájanie: zdroj DC 5,5 V / 500 mA (v balení) Rozmery (ŠVH): 150 x 63 x 70 mm Hmotnosť: 175 g
SRC 140 B SRC 140 P SRC 140 R
SRC 130
Rádiobudík
Rádiobudík
Podsvietený displej s možnosťou nastavenia jasu Analógové AM/FM rádio Digitálne zobrazenie času Budenie rádiom alebo zvukovým signálom Opakované budenie Funkcia vypnutia pri zaspávaní Zálohová batéria pre hodiny 9V (nie je v balení) Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz Rozmery (ŠVH): 195 x 53 x 145 mm Hmotnosť: 500 g
• • • • • • • • •
LED displej s červenými číslicami Analógové AM/FM rádio Digitálne zobrazenie času Budenie rádiom alebo zvukovým signálom Opakované budenie Zálohová batéria pre hodiny (nie je v balení) Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz Rozmery (ŠVH): 126 x 50 x 110 mm Hmotnosť: 360 g
65
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:08 Stránka 66
Rádiobudíky
SRC 120 T SRC 120 B Rádiobudík s teplomerom • • • • • • • • • • • • •
Podsvietený displej s možnosťou nastavenia jasu Automatické vypnutie podsvietenia displeja AM/FM rádio s digitálym zobrazením frekvencie Digitálne zobrazenie času, dňa v týždni a teploty Duálny alarm s funkciou víkendu Budenie rádiom alebo zvukovým signálom Opakované budenie Funkcia vypnutia pri zaspávaní AUX vstup Zálohová batéria pre hodiny (nie je v balení) Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz Rozmery (ŠVH): 135 x 94 x 77 mm Hmotnosť: 300 g
SRC 110 Rádiobudík • • • • • • • • • • •
Podsvietený displej s možnosťou nastavenia jasu AM/FM rádio s digitálym zobrazením frekvencie Digitálne zobrazenie času Budenie rádiom alebo zvukovým signálom Opakované budenie Funkcia vypnutia pri zaspávaní AUX vstup Zálohová batéria pre hodiny (nie je v balení) Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz Rozmery (ŠVH): 190 x 100 x 60 mm Hmotnosť: 570 g
SRC 108 S SRC 108 B Rádiobudík • • • • • • • • • • •
Podsvietený displej s možnosťou nastavenia jasu Svieži dizajn predného panelu AM/FM rádio s analógovým ladením Digitálne zobrazenie času Budenie rádiom alebo zvukovým signálom Opakované budenie Funkcia vypnutia pri zaspávaní Zálohová batéria pre hodiny 9V (nie je v balení) Napájanie: sieť 230 V / 50 Hz Rozmery (ŠVH): 165 x 60 x 120 mm Hmotnosť: 400 g
66
b
b dk
dd
SRC 150 W SRC 150 R
farba
DN DN
4*&ý DN DN
4*&ý DN DN DN 388 g
Šírka
Výška
)ħCLB
)NPUOPTě
175 g
DN
500 g
DN
4*&ý
ÁNO
ÁNO
/BQäKBOJF
ÁNO
ÁNO
ÁNO
farba
3É%*0. ;76, 4*(/É LOM
ÁNO
3É%*0. ;76, 4*(/É LOM
3É%*0. ;76, 4*(/É LOM
Ă"4 #6%&/*"
NIE
NIE
NIE
ANALÓGOVÝ
SRC 140 R SRC 140 P SRC 140 B
0QBLPWBOì CVEFOJF
NIE Ă"4: #6%&/*"
VNÚTORNÝ
300 g
ĂBTPWBOì WZQOVUJF
Druh budenia
Budík
NIE
10
DIGITÁLNY
Ă"4: #6%&/*"
NIE
1SPKFLDJB ĐBTV
5FQMPNFS
10
DIGITÁLNY
SRC 170 OR SRC 170 GN
1PĐFU QSFEWPMJFC '.
FM tuner
MODEL
farba
340 g
)NPUOPTě
DN
DN
DN DN
)ħCLB
DN
DN
Šírka
Výška
4*&ý
ÁNO
4*&ý ",6
/BQäKBOJF
ÁNO
0QBLPWBOì CVEFOJF
ÁNO
3É%*0. ;76, 4*(/É-0.
ÁNO
.1 3É%*0. ;76, 4*(/É-0.
ĂBTPWBOì WZQOVUJF
Druh budenia
NIE Ă"4: #6%&/*"
NIE
5FQMPNFS
ÁNO
10
DIGITÁLNY
SRC 350
Ă"4: #6%&/*"
NIE
1SPKFLDJB ĐBTV
Budík
30
DIGITÁLNY
SRC 601B SRC 601W
1PĐFU QSFEWPMJFC '.
FM tuner
MODEL
farba
360 g
DN
DN
DN
4*&ý
ÁNO
ÁNO
3É%*0. ;76, 4*(/É LOM
Ă"4 #6%&/*"
NIE
NIE
-
ANALÓGOVÝ
SRC 130
420 g
DN
DN
DN
4*&ý
ÁNO
ÁNO
3É%*0. ;76, 4*(/É-0.
Ă"4: #6%&/*"
VNÚTORNÝ
ÁNO
10
DIGITÁLNY
SRC 330 OR SRC 330 GN
Ă"4: #6%&/*"
VNÚTORNÝ
NIE
-
ANALÓGOVÝ
SRC 120 B SRC 120 T
farba
610 g
DN
DN
DN
4*&ý
ÁNO
ÁNO
300 g
DN
DN
DN
4*&ý
ÁNO
ÁNO
570 g
DN
DN
DN
4*&ý
ÁNO
ÁNO
Ă"4: #6%&/*"
NIE
ÁNO
-
ANALÓGOVÝ
SRC 310
farba
400 g
DN
DN
DN
4*&ý
ÁNO
ÁNO
3É%*0. ;76, 4*(/É LOM
Ă"4 #6%&/*"
NIE
NIE
-
ANALÓGOVÝ
SRC 108 B SRC 108 S
540 g
DN
DN
DN
4*&ý
ÁNO
ÁNO
3É%*0. ;76, 4*(/É-0.
3É%*0. ;76, 4*(/É LOM
Ă"4 #6%&/*"
NIE
NIE
-
ANALÓGOVÝ
SRC 110
3É%*0. ;76, 4*(/É-0.
Ă"4: #6%&/*"
VNÚTORNÝ
ÁNO
-
ANALÓGOVÝ
SRC 320
3É%*0. ;76, 4*(/É LOM
farba
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:08 Stránka 67
Rádiobudíky
67
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:08 Stránka 68
6ÂJUF TJ
TUBSì EPCSì ĐBTZ
T PCēöCFOPV QMBUąPV SENCOR STT 018 TUBE
3FUSP dizajn
3
rýchlosti
CD
QSFISäWBĐ
FM/AM tuner
USB
www.sencor.sk
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:08 Stránka 69
Gramofóny
STT 018 "TUBE" Retro gramofón • • • • • • • •
Štýlový gramofón v retro dizajne CD prehrávač (MP3, WMA) USB prehrávanie (MP3) Rýchlosti 33/45/78 RPM FM/AM tuner s manuálnym ladením Integrované reproduktory 3x 8 W (RMS) Spotreba: max. 18 W Rozmery (ŠVH): 433 x 376 x 457 mm
69
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:08 Stránka 70
6ÂJUF TJ
poriadnu hudbu
BLP PE &MWJTB
SENCOR STT 017 ELVIS
3FUSP dizajn
Aktívny 4VCXPPGFS
3
rýchlosti
www.sencor.sk
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:08 Stránka 71
Gramofóny
STT 017 "ELVIS MINI" Retro gramofón • • • • • • •
Štýlový gramofón na cesty s aktívnym subwooferom Rýchlosti 33/45/78 RPM Integrované reproduktory 2x 5 W (RMS) Aktívny Subwoofer Reproduktor 4", 4 ohmy, výkon 10 W (RMS) Nastavenie hlasitosti Príslušenstvo: napájací adaptér, audio kábel na pripojenie Subwoofera (Jack - Jack 3,5 mm), napájací kábel pre Subwoofer Celú zostavu je možné napájať z 12 V autobatérie (adaptér nie je v balení) Rozmery prístroja (ŠVH): 360 x 118 x 192 mm Rozmery Subwoofera (ŠVH): 167 x 167 x 167 mm
• • •
STT 016 Retro gramofón • • • • • • • • • • • • • •
Štýlový gramofón v retro dizajne CD prehrávač (MP3, WMA) USB prehrávanie Kazetová mechanika Nahrávanie platní, rádia, CD a kaziet na USB FM/AM tuner s manuálnym ladením Rýchlosti 33/45/78 RPM Stereo reproduktory 2x 3 W (RMS) Funkcia Autostop Audio vstup (Cinch L/R) Diaľkový ovládač Spotreba max. 19 W Rozmery (ŠVH): 500 x 210 x 340 mm Hmotnosť: 7,8 kg
71
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:08 Stránka 72
Gramofóny
STT 114BLUE Retro gramofón • • • • • • • • • • • •
Štýlový gramofón v retro dizajne CD prehrávač (MP3, WMA) Nahrávanie platní a CD na USB a SD karty Rýchlosti 33/45 RPM FM/AM tuner s manuálnym ladením Funkcia Autostop Streo reproduktory 2x 8 W (RMS) Audio výstup (Cinch L/R) Diaľkový ovládač Spotreba: max. 22 W Rozmery (ŠVH): 311 x 148 x 330 mm Hmotnosť: 7,9 kg
STT 014RED Retro gramofón • • • • • • • • • • • •
72
Štýlový gramofón v retro dizajne USB prehrávanie (MP3, WMA) Nahrávanie platní na USB alebo SD karty FM/AM tuner s manuálnym ladením Rýchlosti 33/45 RPM Stereo reproduktory 2x 5 W (RMS) Funkcia Autostop Audio vstup (Cinch L/R) Diaľkový ovládač Spotreba max. 16 W Rozmery (ŠVH): 311 x 148 x 330 mm Hmotnosť: 3,4 kg
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:09 Stránka 73
Gramofóny
STT 015 Gramofón • • • • • • • • • • • •
USB prehrávanie (MP3, WMA) Nahrávanie platní a rádia na USB alebo SD karty PLL FM/AM tuner s automatickým ladením 30 FM a 20 AM predvolieb Rýchlosti 33/45 RPM Stereo reproduktory 2x 5 W (RMS) Funkcia Autostop Audio vstup (Cinch L/R) Diaľkový ovládač Spotreba max. 20 W / 1 W v pohotovostnom režime Rozmery (ŠVH): 430 x 160 x 375 mm Hmotnosť: 4,4 kg
STT 313U Gramofón • • • • • • • • • • •
•
Nahrávanie platní do PC pomocou USB Magnetodynamická prenoska (MM) s predzosilňovačom Remienkový pohon Automatické vypnutie a automatické vrátenie ramienka na konci platne Rýchlosti 33/45 RPM Line-out (Cinch L/R) USB (typ B) pre pripojenie k PC Software Audacity v príslušentsve Príslušentsvo: USB kábel, Cinch stereo kábel, gumový slipmat, 45 RPM adaptér Rozmery (ŠVH): 370 x 100 x 345 mm Hmotnosť: 2,8 kg
MM prenoska
STT CARTRIDGE 313
STT CARTRIDGE 999
Náhradná magnetodynamická prenoska
Náhradná prenoska
Pre gramofón SENCOR STT 313U
•
Pre gramofóny SENCOR STT 014/015/016/017/018/414
73
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:09 Strรกnka 74
6ร JUF TJ IVECV
naplno
0Cฤ รธCFOรค TLMBECB EMIP Pฤ BLรคWBOรป LPODFSU BMFCP OBQรฐOBWรป l MN 7TUรธQUF EP TWFUB LSJร Uรคฤ PWP ฤ JTUรฌIP [WVLV TP TMรธDIBEMBNJ *.1&3*"- ร UรปMPWรป EJ[BKO B KFEJOFฤ Oรฌ QSFWFEFOJF [BJTUJB OF[BCVEOVUFฤ Oรป [รคร JUPL [ QPฤ รธWBOJB 7Bร FK PCฤ รธCFOFK IVECZ
Slรบchadlรก
d l
k
dd
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:09 Stránka 75
Slúchadlá
SNH 1001 IMPERIAL Bezdrôtové slúchadlá • • • • • • • • •
Ideálne na použitie v hromadnej doprave (vlak, autobus, lietadlo, atď.) Možnosť použitia so zapnutým alebo vypnutým obvodom pre potlačenie hluku Priemer reproduktorov: 40 mm Typ magnetu: NdFeB Frekvenčný rozsah: 20 - 20 000 Hz Citlivosť: 94 dB Integrovaná lítiová batéria (výdrž až 25 hodín) Nabíjanie cez USB Príslušenstvo: odnímateľný kábel, luxusné puzdro, redukcia do lietadla, USB nabíjací kábel
IMPERIAL HP 900E Hi-Fi slúchadlá •
• • • • • • • • • •
Vyrobené z unikátnych materiálov. Poskytujú nezabudnuteľný zážitok z počúvania hudby. Vďaka ozvučniciam z ebenového dreva ponúkajú úžasný dizajn a vysoko kvalitný zvuk. Premyslený ergonomický dizajn pre pohodlné počúvanie. Náušníky z mäkkej kože tento zážitok ešte viac umocňujú. Pasívna izolácia okolitého hluku minimalizuje rušenie nezabudnuteľných hudobných zážitkov. Vysoko výkonný 50 mm menič ponúka ohromujúcu kvalitu zvuku. Všetky použité meniče sú elektroakusticky testované pre zaručenie prirodzeného zvukového prejavu. Ručná výroba robí z tohto modelu nekompromisné umelecké dielo. Technická špecifikácia: Priemer reproduktorov: 50 mm Typ magnetu: Neodým Frekvenčný rozsah: 16 - 25 000 Hz Citlivosť: 113 +/-3 dB Celkové harmonické skreslenie (THD): <3% Odporúčaný vstupný výkon: 30 mW Maximálny vstupný výkon: 50 mW Kábel: TPE (materiál so špeciálnym povrchom proti zamotaniu), dĺžka 1,8 m Príslušentsvo: pozlátená redukcia Jack 6,3 mm na 3,5 mm, odnímateľný audio kábel (Jack 3,5 mm - Jack 3,5 mm)
75
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:09 Stránka 76
Slúchadlá IMPERIAL HP 800ME Hi-Fi slúchadlá •
• • • • • • • • • •
Vyrobené z unikátnych materiálov (drevo a hliník). Poskytujú nezabudnuteľný zážitok z počúvania hudby. Vďaka ozvučniciam z ebenového dreva ponúkajú úžasný dizajn a vysoko kvalitný zvuk. Premyslený ergonomický dizajn pre pohodlné počúvanie. Náušníky z mäkkej kože tento zážitok ešte viac umocňujú. Pasívna izolácia okolitého hluku minimalizuje rušenie nezabudnuteľných hudobných zážitkov. Vysoko výkonný 40 mm menič ponúka ohromujúcu kvalitu zvuku. Všetky použité meniče sú elektroakusticky testované pre zaručenie prirodzeného zvukového prejavu. Ručná výroba robí z tohto modelu nekompromisné umelecké dielo. Technická špecifikácia: Priemer reproduktorov: 40 mm Typ magnetu: Neodým Frekvenčný rozsah: 16 - 24 000 Hz Citlivosť: 113 +/-3 dB Celkové harmonické skreslenie (THD): <3% Odporúčaný vstupný výkon: 30 mW Maximálny vstupný výkon: 50 mW Kábel: TPE (materiál so špeciálnym povrchom proti zamotaniu), dĺžka 1,2 m Príslušentsvo: odnímateľný audio kábel (Jack 3,5 mm - 2x Jack 2,5 mm), eko-textilný obal na prenášanie
IMPERIAL HP 700E Hi-Fi slúchadlá •
• • • • • • • • • •
Vyrobené z unikátnych materiálov (drevo a plast s pogumovaným povrchom). Poskytujú nezabudnuteľný zážitok z počúvania hudby. Vďaka ozvučniciam z ebenového dreva ponúkajú úžasný dizajn a vysoko kvalitný zvuk. Premyslený ergonomický skladací dizajn pre pohodlné počúvanie. Náušníky z mäkkej kože tento zážitok ešte viac umocňujú. Pasívna izolácia okolitého hluku minimalizuje rušenie nezabudnuteľných hudobných zážitkov. Vysoko výkonný 40 mm menič ponúka ohromujúcu kvalitu zvuku. Všetky použité meniče sú elektroakusticky testované pre zaručenie prirodzeného zvukového prejavu. Ručná výroba robí z tohto modelu nekompromisné umelecké dielo. Technická špecifikácia: Priemer reproduktorov: 40 mm Typ magnetu: Neodým Frekvenčný rozsah: 16 - 24 000 Hz Citlivosť: 113 +/-3 dB Celkové harmonické skreslenie (THD): <3% Odporúčaný vstupný výkon: 10 mW Maximálny vstupný výkon: 20 mW Kábel: TPE (materiál so špeciálnym povrchom proti zamotaniu), dĺžka 1,2 m Príslušentsvo: odnímateľný audio kábel (Jack 3,5 mm - 2x Jack 2,5 mm), eko-textilný obal na prenášanie
IMPERIAL HP 600E Hi-Fi slúchadlá •
• • • • • • • • • •
76
Vyrobené z unikátnych materiálov (drevo a plast s pogumovaným povrchom). Poskytujú nezabudnuteľný zážitok z počúvania hudby. Vďaka ozvučniciam z ebenového dreva ponúkajú úžasný dizajn a vysoko kvalitný zvuk, ktorý by ste očakávali od oveľa väčších modelov. Premyslený ergonomický skladací dizajn pre pohodlné počúvanie. Náušníky z mäkkej kože tento zážitok ešte viac umocňujú. Pasívna izolácia okolitého hluku minimalizuje rušenie nezabudnuteľných hudobných zážitkov. Vysoko výkonný 40 mm menič ponúka ohromujúcu kvalitu zvuku. Všetky použité meniče sú elektroakusticky testované pre zaručenie prirodzeného zvukového prejavu. Ručná výroba robí z tohto modelu nekompromisné umelecké dielo. Technická špecifikácia: Priemer reproduktorov: 40 mm Typ magnetu: Neodým Frekvenčný rozsah: 18 - 22 000 Hz Citlivosť: 113 +/-3 dB Celkové harmonické skreslenie (THD): <3% Odporúčaný vstupný výkon: 10 mW Maximálny vstupný výkon: 20 mW Kábel: TPE (materiál so špeciálnym povrchom proti zamotaniu), dĺžka 1,2 m Príslušentsvo: eko-textilný obal na prenášanie
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:09 Stránka 77
Slúchadlá IMPERIAL IP 400ME Športové slúchadlá •
• • • • • • • • • •
S clipom pre lepšie uchytenie, umožňujú nezabudnuteľný zážitok z hudby pri aktívnom spôsobe života. Ozvučnice z ebenového dreva Vás prenesú priamo do koncertnej sály. Drevená ozvučnica skrýva 8 mm menič, ktorý prechádza ručným testovaním pre zaručenie kvality zvuku u každého kusu. Pasívna izolácia dopĺňa vlatnosti pre nerušené počúvanie. Technická špecifikácia: Priemer reproduktorov: 8 mm Typ magnetu: Neodým Frekvenčný rozsah: 18 - 24 000 Hz Citlivosť: 107 +/-3 dB Celkové harmonické skreslenie (THD): <3% Odporúčaný vstupný výkon: 5 mW Maximálny vstupný výkon: 15 mW Kábel: TPE (materiál so špeciálnym povrchom proti zamotaniu), dĺžka 1,2 m Príslušentsvo: 3 veľkosti silikónových náušníkov, eko-textilný obal na prenášanie
IMPERIAL IP 200ME Slúchadlá do uší •
• • • • • • • • • •
Vyrobené z kombinácie hliníka a dreva, umožňujú nezabudnuteľné počúvanie. Ozvučnica z ebenového dreva je doplnená korpusom z hliníka pre čo najmenší vplyv ozvučnice na reprodukovaný zvuk. Kvalita hudobného podania Vás prenesie priamo do koncertnej sály. Drevená ozvučnica skrýva 8 mm menič, ktorý prechádza ručným testovaním pre zaručenie kvality zvuku u každého kusu. Pasívna izolácia dopĺňa vlatnosti pre nerušené počúvanie. Technická špecifikácia: Priemer reproduktorov: 8 mm Typ magnetu: Neodým Frekvenčný rozsah: 18 - 23 000 Hz Citlivosť: 105 +/-3 dB Celkové harmonické skreslenie (THD): <3% Odporúčaný vstupný výkon: 5 mW Maximálny vstupný výkon: 15 mW Kábel: TPE (materiál so špeciálnym povrchom proti zamotaniu), dĺžka 1,2 m Príslušentsvo: 3 veľkosti silikónových náušníkov, eko-textilný obal na prenášanie
IMPERIAL IP 100M Slúchadlá do uší •
• • • • • • • • • •
Vyrobené z hliníka, umožňujú nezabudnuteľné počúvanie. Hliníková ozvučnica pre vysokú kvalitu reprodukovaného zvuku. Reprodukovaná hudba Vás prenesie priamo do koncertnej sály. Použitie 8 mm meniča, ktorý prechádza ručným testovaním pre zaručenie kvality zvuku u každého kusu. Pasívna izolácia dopĺňa vlatnosti pre nerušené počúvanie. Technická špecifikácia: Priemer reproduktorov: 8 mm Typ magnetu: Neodým Frekvenčný rozsah: 18 - 22 000 Hz Citlivosť: 101 +/-3 dB Celkové harmonické skreslenie (THD): <3% Odporúčaný vstupný výkon: 5 mW Maximálny vstupný výkon: 15 mW Kábel: TPE (materiál so špeciálnym povrchom proti zamotaniu), dĺžka 1,2 m Príslušentsvo: 3 veľkosti silikónových náušníkov, eko-textilný obal na prenášanie
77
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:09 Stránka 78
Slúchadlá
SWH 171 Bezdrôtové slúchadlá • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
78
Dosah 50 m (v otvorenom priestore) Digitálny prenos (24 GHz), 19 kanálov Kontrola hlasitosti na slúchadlách Možnosť klasického zapojenia pomocou kábla (v balení) Priemer reproduktorov: 40 mm Typ magnetu: NdFeB Frekvenčný rozsah: 20 - 20 000 Hz Citlivosť: 80 dB Impedancia: 32 ohmov Dokovacia stanica (prenos signálu, nabíjanie) Výdrž na batérie min. 8 hodín Príslušentsvo: 1x napájací adaptér, 1x Jack 3,5 mm - Jack 3,5 mm prepojovací audio kábel (2 m), 1x Jack 3,5 mm - 2x Cinch (RCA) audio kábel, 2x AA nabíjacia batéria
SEP 626
SEP 275
Slúchadlá
Slúchadlá
Štýlový moderný dizajn Pohodlné polstrovanie slúchadiel a hlavového mostu Priemer reproduktora: 40 mm Frekvenčný rozsah: 20 - 20 000 Hz Citlivosť: 106 +/-3 dB Impedancia: 32 ohmov +/-10% Dĺžka kábla: 2,2 m +/-5% Konektor: Jack 3,5 mm
• • • • • • • •
Ultra ľahké prevedenie Pohodlné koženkové polstrovanie Priemer reproduktora: 40 mm Frekvenčný rozsah: 20 - 20 000 Hz Citlivosť: 106 +/-3 dB Impedancia: 32 ohmov +/-10% Dĺžka kábla: 2,2 m +/-5% Konektor: Jack 3,5 mm
l h k
dd
ร NO
0EOรฐNBUFฤ Oรป LรคCFM ร NO
1,8 m
N8
MVYVTOรฌ UWSEรฌ QV[ QP[MรคUFOรค SFEVLDJB ESP 64# OBCรฐKBDรฐ +BDL NN OB LรคCFM SFEVLDJB EP NN lietadla
1,5 m
%ฤงร LB LรคCMB
1SรฐTMVร FOTUWP
N8
.BYJNรคMOZ WรปLPO [PTJMฤ PWBฤ B
ร N8
ร
N8
Impedancia
0EQPSรธฤ BOรป WรปLPO [PTJMฤ PWBฤ B
<0,5%
E# W L)[ QSJ N8
E# E# W L)[ QSJ N8
$JUMJWPTฤ
$FMLPWรฌ IBSNPOJDLรฌ TLSFTMF nie (THD)
)[ L)[
50 mm
IMPERIAL HP 900E
)[ L)[
40 mm
SNH 1001 IMPERIAL
'SFLWFOฤ Oรป SP[TBI
Priemer reproduktorov
MODEL
FLP UFYUJMOรป PCBM OB QSFOรคร BOJF
ร NO
1,2 m
N8
N8
ร
E# W L)[ QSJ N8
)[ L)[
40 mm
IMPERIAL HP 800ME
FLP UFYUJMOรป PCBM OB QSFOรคร BOJF
ร NO
1,2 m
N8
N8
ร
E# W L)[ QSJ N8
)[ L)[
40 mm
IMPERIAL HP 700E
FLP UFYUJMOรป PCBM OB QSFOรคร BOJF
NIE
1,2 m
N8
N8
ร
E# W L)[ QSJ N8
)[ L)[
40 mm
IMPERIAL HP 600E
NIE WFฤ LPTUJ TJMJLรณOPWรปDI OรคVร OรฐLPW FLP UFYUJMOรป PCBM OB QSFOรคร BOJF
WFฤ LPTUJ TJMJLรณOPWรปDI OรคVร OรฐLPW FLP UFYUJMOรป PCBM OB QSFOรคร BOJF
WFฤ LPTUJ TJMJLรณOPWรปDI OรคVร OรฐLPW FLP UFYUJMOรป PCBM OB QSFOรคร BOJF
1,2 m
N8
N8
ร
E# W L)[ QSJ N8
)[ L)[
8 mm
IMPERIAL IP 100M
NIE
1,2 m
N8
N8
ร
E# W L)[ QSJ N8
)[ L)[
8 mm
IMPERIAL IP 200ME
NIE
1,2 m
N8
N8
ร
E# W L)[ QSJ N8
)[ L)[
8 mm
IMPERIAL IP 400ME
OBCรฐKBDJF CBUรฌSJF OBQรคKBDรฐ BEBQUรฌS BVEJP LรคCFM Y +BDL NN Y $JODI BVEJP LรคCFM Y +BDL NN
ร NO
2m
ร
)[ L)[
40 mm
SWH 171
NIE
2,2 m
ร
E# W L)[ QSJ N8
)[ L)[
40 mm
SEP 626
NIE
2,2 m
ร
E# W L)[ QSJ N8
)[ L)[
40 mm
SEP 275
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:09 Strรกnka 79
Slรบchadlรก
79
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:09 Strรกnka 80
Prรญstup
L JOGPSNรคDJรคN B [รคCBWF
LEFLPฤ WFL
7ฤ BLB OPWรฌNV SBEV UBCMFUPW &-&.&/5 TJ Vร JKFUF 7Bร F PCฤ รธCFOรฌ ISZ l MNZ IVECV JOUFSOFUPWรฌ TUSรคOLZ LEFLPฤ WFL B LFEZLPฤ WFL 4FODPS PTPCOรค [รคCBWB KFEOPEVDIรค PCTMVIB TLWFMรป QPNFS WรปLPO DFOB NPEFSOรป EJ[BKO
0TPCOร [ร CBWB 5BCMFUZ .VMUJNFEJรคMOF QSFISรคWBฤ F
ฤ รฐUBฤ LZ FMFLUSPOJDLรปDI LOรฐI .1 QSFISรคWBฤ F
.FUFPSPMPHJDLรฌ TUBOJDF
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:09 StrĂĄnka 81
16GB
VĹĄetci chcĂş tento
tablet d l
k
bl
dd
s 9,7 â&#x20AC;&#x153; kapacitnĂ˝
IPS dotykovĂ˝ displej s RozlĂĹĄenie 1024x768 bodov s 0QFSBÄ?OĂť TZTUĂŹN "OESPJE
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:09 Stránka 82
Tablety
ELEMENT 9.7 Tablet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
82
Displej: 24,6 cm (9,7“) kapacitný IPS dotykový displej (až 5-dotykové ovládanie) Rozlíšenie 1024x768 CPU: Rockchip 3066 1,8 GHz Dual Core (reálne 1,6 GHz Dual Core) RAM: 1 GB DDR3 (3D akcelarácia pre hry a videá) Integrovaná pamäť 16 GB + slot na microSD karty (max. 32 GB) Operačný systém: Android 4.0.4 (ICS) Integrovaný WiFi modul (802.11 b/g/n) Podpora Flash 11 G senzor pre automatické otáčanie obrazu Predná kamera pre video hovory (0,3 MPx) Zadná kamera (2,0 MPx) Video formáty: H.264, H.263, VC-1, MPEG-1/2/4, DivX, XviD, WMV7/8, VP6, AVS, atď. Audio formáty: MP3, WMA, OGG, FLAC, APE, AAC, AC3, ATRA, DTS, atď. Obrázky: JPEG, BMP, GIF, PNG, atď. E-knihy: EPUB, PDF, FB2, PDB, CHM, HTML, TXT, UMD, WORD, EXCELL, atď. Funkcia záznamu (MP3) HDMI výstup (1080p) USB 2.0 (funkcia USB Host) Integrovaná Li-Pol batéria Príslušenstvo: USB kábel, USB Host kábel, návod
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:09 Stránka 83
Tablety
ELEMENT 8 Tablet • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Displej: 20,3 cm (8“) kapacitný dotykový displej (až 5-dotykové ovládanie) Rozlíšenie 1024x768 CPU: A8 1,2 GHz RAM: 1 GB DDR3 (3D akcelarácia pre hry a videá) Integrovaná pamäť 8 GB + slot na microSD karty (max. 32 GB) Operačný systém: Android 4.0 (ICS) Integrovaný WiFi modul (802.11 b/g/n) Podpora Flash 11 G senzor pre automatické otáčanie obrazu Predná kamera pre video hovory (0,3 MPx) Video formáty: H.264, H.263, VC-1, MPEG-1/2/4, DivX, XviD, WMV7/8, VP6, AVS, atď. Audio formáty: MP3, WMA, OGG, FLAC, APE, AAC, AC3, ATRA, DTS, atď. Obrázky: JPEG, BMP, GIF, PNG, atď. E-knihy: EPUB, PDF, FB2, PDB, CHM, HTML, TXT, UMD, WORD, EXCELL, atď. Funkcia záznamu (MP3) HDMI výstup (1080p) USB 2.0 (funkcia USB Host) Integrovaná Li-Pol batéria Príslušenstvo: USB kábel, slúchadlá, návod
ELEMENT 7 Tablet • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Displej: 18 cm (7“) kapacitný dotykový displej (až 5-dotykové ovládanie) Rozlíšenie 800x480 CPU: A10 1,2 GHz RAM: 512 MB DDR3 Integrovaná pamäť 8 GB + slot na microSD karty (max. 16 GB) Operačný systém: Android 4.0 (ICS) Integrovaný WiFi modul (802.11 b/g/n) Podpora Flash 10.4 G senzor pre automatické otáčanie obrazu Predná kamera pre video hovory (0,3 MPx) Video formáty: H.264, H.263, VC-1, MPEG-1/2/4, DivX, XviD, WMV7/8, VP6, AVS, atď. Audio formáty: MP3, WMA, OGG, FLAC, APE, AAC, AC3, ATRA, DTS, atď. Obrázky: JPEG, BMP, GIF, PNG, atď. E-knihy: EPUB, PDF, FB2, PDB, CHM, HTML, TXT, UMD, WORD, EXCELL, atď. Funkcia záznamu (MP3) HDMI výstup (1080p) USB 2.0 (funkcia USB Host) Integrovaná Li-Pol batéria Príslušenstvo: USB kábel, slúchadlá, ochranné puzdro, návod
83
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:09 Stránka 84
Multimediálne prehrávače
SPV 8432T Vreckový multimediálny prehrávač s DVB-T • • • • • • • • • • • • • • • • • •
TFT LCD displej s uhlopriečkou 10,9 cm (4,3"), 16:9 Rozlíšenie WQVGA 480x272 2 GB internej Flash pamäte + slot na SD/SDHC karty (max. 32 GB) Integrovaný tuner pre príjem digitálnej televízie (DVB-T MPEG2) Prehráva: AVI, MP3, WMA, OGG, WAV, FLAC, AAC, WAV Prehliadanie: JPEG, GIF, BMP, PNG, TXT ISO/IEC 13818-2 MPEG2 MP@ML (720x576) Programový sprievodca (EPG) Anglické / české / slovenské menu Vstavané stereo reproduktory Vstavaný Li-Pol akumulátor (3,7 V / 2300 mAh) Maximálna doba prehrávania: audio 12 hodín, video 5 hodín, TV 4 hodiny Možnosť vykonať aktualizáciu softvéru Pripojenie k PC cez USB 2.0 High Speed Výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Príslušenstvo: sieťový adaptér, prídavná anténa, návod na obsluhu Rozmery (ŠVH): 127 x 74 x 16 mm Hmotnosť: 165 g (vrátane akumulátora)
SPV 4700 Vreckový multimediálny prehrávač • • • • • • • • • • • • • • •
7” Touch LCD
84
• • •
LCD dotykový displej s uhlopriečkou 17,8 cm (7") Rozlíšenie 800x480 8 GB internej Flash pamäte + slot na microSD karty (max. 32 GB) Podporovaný video výstup: 720p (1360x768) a H.264HD Video formáty: AVI, RM, RMVB, FLV, MP4, ASF, 3GP, MKV, VOB, MPG Audio formáty: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC, AC3, AMR Foto formáty: JPEG, BMP, GIF, JPG, PNG Textové formáty: TXT, PDF el.kniha (veľkost súboru do 2 MB) FM rádio Digitálny záznamník Viacjazyčné menu Integrovaný reproduktor s čistým zvukom Vstavaný lítiový akumulátor (2200 mAh) Maximálna doba prehrávania: audio 14 hodín, video 5,5 hodiny, el. kniha 10 hodín TV výstup a výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm), pripojenie k PC cez USB 2.0 High Speed Príslušenstvo: slúchadlá, sieťový adaptér, USB kábel, návod Rozmery (ŠVH): 175 x 110 x 14 mm Hmotnosť: 313 g (vrátane akumulátora)
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:09 Stránka 85
Multimediálne prehrávače
SPV 4503 PAINT Vreckový multimediálny prehrávač • • • • • • • • • • • • • • • • •
Limitovaná edícia so štýlovým dizajnom LCD dotykový displej s uhlopriečkou 12,7 cm (5") Rozlíšenie 800x480 8 GB internej Flash pamäte + slot na microSD karty (max. 32 GB) Podporovaný video výstup: 720p (1360x768) a H.264HD Video formáty: AVI, RM, RMVB, FLV, MP4, ASF, 3GP, MKV, VOB, MPG Audio formáty: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC, AC3, AMR Foto formáty: JPEG, BMP, GIF, JPG, PNG Textové formáty: TXT, PDF el.kniha (veľkost súboru do 2 MB) Viacjazyčné menu Integrovaný reproduktor s čistým zvukom Vstavaný lítiový akumulátor (1500 mAh) Maximálna doba prehrávania: audio 20 hodín, video 5 hodín, el. kniha 10 hodín TV výstup a výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm), pripojenie k PC cez USB 2.0 High Speed Príslušenstvo: slúchadlá, sieťový adaptér, USB kábel, návod Rozmery (ŠVH): 130 x 85 x 12 mm Hmotnosť: 171 g (vrátane akumulátora)
5” Touch LCD
SPV 4502 DAZE MK2 Vreckový multimediálny prehrávač • • • • • • • • • • • • • • • • • •
LCD dotykový displej s uhlopriečkou 12,7 cm (5") Rozlíšenie 800x480 8 GB internej Flash pamäte + slot na microSD karty (max. 32 GB) Podporovaný video výstup: 720p (1360x768) a H.264HD Video formáty: AVI, RM, RMVB, FLV, MP4, ASF, 3GP, MKV, VOB, MPG Audio formáty: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC, AC3, AMR Foto formáty: JPEG, BMP, GIF, JPG, PNG Textové formáty: TXT, PDF el.kniha (veľkost súboru do 2 MB) FM rádio Digitálny záznamník Viacjazyčné menu Integrovaný reproduktor s čistým zvukom Vstavaný lítiový akumulátor (2100 mAh) Maximálna doba prehrávania: audio 21 hodín, video 5 hodín, el. kniha 9 hodín TV výstup a výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm), pripojenie k PC cez USB 2.0 High Speed Príslušenstvo: kvalitné slúchadlá, AV kábel, sieťový adaptér, USB kábel, návod Rozmery (ŠVH): 130 x 85 x 12 mm Hmotnosť: 171 g (vrátane akumulátora)
5” Touch LCD
85
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:10 Stránka 86
Multimediálne prehrávače
SPV 4431 HELLO KITTY SPV 4430 DAZE BLACK SPV 4430 DAZE BLUE SPV 4430 DAZE GREEN Vreckový multimediálny prehrávač
4,3" Touch LCD
4GB
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Limitovaná edícia v dizajne Hello Kitty LCD dotykový displej s uhlopriečkou 10,9 cm (4,3") Rozlíšenie 480x272 4 GB internej Flash pamäte + slot na microSD karty (max. 32 GB) Podporovaný video výstup: 720p (1360x768) a H.264HD Video formáty: AVI, RM, RMVB, FLV, MP4, ASF, 3GP, MKV, VOB, MPG Audio formáty: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC, AC3, AMR Foto formáty: JPEG, BMP, GIF, JPG, PNG Textové formáty: TXT, PDF el.kniha (veľkost súboru do 2 MB) FM rádio Digitálny záznamník Viacjazyčné menu Aktualizácia firmware Integrovaný reproduktor s čistým zvukom Vstavaný lítiový akumulátor (1300 mAh) Maximálna doba prehrávania: audio 23 hodín, video 5 hodín, el. kniha 9 hodín TV výstup a výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm), pripojenie k PC cez USB 2.0 High Speed Príslušenstvo: slúchadlá v dizajne Hello Kitty, AV kábel, sieťový adaptér, USB kábel, návod Rozmery (ŠVH): 112 x 74 x 11 mm Hmotnosť: 127 g (vrátane akumulátora)
SPV 4301 Vreckový multimediálny prehrávač • • • • •
3” TFT LCD Display
86
4GB
• • • • • • • • • • • • • •
TFT LCD displej s uhlopriečkou 7,6 cm (3") Rozlíšenie 400x240 4 GB internej Flash pamäte + slot na microSD karty (max. 32 GB) Podporovaný video výstup: 720p (1360x768) Video formáty: AVI, RM, RMVB, FLA, DAT, MP4, ASF, 3GP, MKV, VOB, MPG, WMV Audio formáty: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC Foto formáty: JPEG, BMP, GIF, JPG Textové formáty: TXT FM rádio Digitálny záznamník Viacjazyčné menu Aktualizácia firmware Integrovaný reproduktor s čistým zvukom Vstavaný lítiový akumulátor (500 mAh) Maximálna doba prehrávania: audio 7 hodín, video 3 hodiny, el. kniha 9 hodín Pripojenie k PC cez USB 2.0 High Speed Príslušenstvo: kvalitné slúchadlá, sieťový adaptér, USB kábel, návod Rozmery (ŠVH): 97,8 x 54,2 x 7,9 mm Hmotnosť: 65 g (vrátane akumulátora)
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:10 Stránka 87
Čítačky elektronických kníh
SEB 711 README Čítačka elektronických kníh • • • • • • • • • • • • • •
Čítačka s funkciami multimediálneho prehrávača Displej: 18 cm (7“) dotykový farebný Rozlíšenie 480x800 Integrovaná pamäť 4 GB + slot na SDHC karty (max. 16 GB) E-knihy: PDF, EPUB, FB2, TXT, MOBI, HTML, PDB, LRC. (DRM) Multimédiá: MPG, RMVB, ASF, WMV, MP4, 3GP, RM, AVI, H.264 Decoder up to 720p, JPG, BMP, GIF, PNG, MP3 (8-320 Kbps), WMA (5-192 Kbps), FLAC, AAC, OGG, WAV Možnosť prehrávania hudby pri čítaní Prednastavený ekvalizér Integrovaný FM tuner Automatické vypnutie (vyp/3/5/10/15/20 minút) Integrovaná Li-Pol batéria Výdrž batérie: E-knihy 7h, hudba 25h (pri použití slúchadiel a vypnutom displeji), video 5h (pri použití slúchadiel) / 4h (s použitím integrovaného reproduktora) USB 2.0 konektor Príslušenstvo: ochranné puzdro, USB kábel, slúchadlá
7” Touch LCD
87
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:10 Stránka 88
MP3 prehrávače
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
88
SFP 6260 OR
SFP 5662 B HELLO KITTY SFP 5661 PK HELLO KITTY SFP 5660 BU, SFP 5660 PK, SFP 5660 B
MP3/MP4 prehrávač 4 GB s FM rádiom
MP3/MP4 prehrávač 4 GB s FM rádiom
Farebný LCD displej s uhlopriečkou 4,6 cm (1,8") 4 GB internej Flash pamäte Podporuje: video AVI, hudbu MP3, WAV, foto JPEG, text TXT FM rádio s predvoľbami Nahrávanie z rádia mikrofónu Podpora Lyrics Programovateľné prehrávanie (opakovanie jednej, všetkých, náhodné prehrávanie všetkých, zložka zo zoznamu) Ekvalizér Nastavenie času vypnutia Viacjazyčné menu (ENG, CZ, SK, H, PL) USB 2.0 rozhranie (funkcia USB disku) Integrovaný akumulátor Maximálna doba prehrávania: audio 16 hodín, video 6 hodín Príslušenstvo: slúchadlá, USB kábel, CD so software pre konverziu videa Rozmery (ŠVH): 39 x 78 x 8 mm Hmotnosť: 28 g
• • • • • • • • • • • • • • •
TFT LCD displej s uhlopriečkou 4,6 cm (1,8") 4 GB internej Flash pamäte + slot na microSD karty Podporuje: video, hudbu (MP3, WMA), fotografie, text FM rádio s predvoľbami Programovateľné prehrávanie (opakovanie jednej, všetkých, náhodné prehrávanie všetkých, zložka zo zoznamu) Ekvalizér s vlastným nastavením Podpora ID3 Tag Funkcia Lyrics Viacjazyčné menu (ENG, CZ, SK, HU, PL) Dotykové tlačidlá USB 2.0 rozhranie (funkcia USB disku) Integrovaný akumulátor Príslušenstvo: slúchadlá, USB kábel, CD so software pre konverziu videa Rozmery (ŠVH): 40 x 88 x 9 mm Hmotnosť: 30 g
SFP 6060
SFP 5960
MP3/MP4 prehrávač 4 GB s FM rádiom
MP3/MP4 prehrávač 4 GB s FM rádiom
LCD displej s uhlopriečkou 3,8 cm (1,5") 4 GB internej Flash pamäte + slot na microSD karty (max. 16 GB) Podporuje: video AMV, MP3, WMA, WAV, JPEG, TXT FM rádio s predvoľbami Nahrávanie z rádia a mikrofónu Podpora Lyrics Programovateľné prehrávanie (opakovanie jednej, všetkých, náhodné prehrávanie všetkých, zložka zo zoznamu) Ekvalizér Nastavenie času vypnutia Odnímateľný clip Viacjazyčné menu (ENG, CZ, SK, HU, PL) USB 2.0 rozhranie (funkcia USB disku) Integrovaný akumulátor Maximálna doba prehrávania: audio 12 hodín, video 4 hodiny Príslušenstvo: slúchadlá, USB kábel, CD so software pre konverziu videa Rozmery (ŠVH): 44 x 44 x 12 mm Hmotnosť: 22 g
• • • • • • • • • • • • • •
LCD displej s uhlopriečkou 3,8 cm (1,5") 4 GB internej Flash pamäte Podporuje: video AVI, MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, JPEG, TXT FM rádio s predvoľbami Nahrávanie z rádia a mikrofónu Programovateľné prehrávanie (opakovanie jednej, všetkých, náhodné prehrávanie všetkých, zložka zo zoznamu) Ekvalizér Viacjazyčné menu (ENG, CZ, SK, HU, PL) USB 2.0 rozhranie (funkcia USB disku) Integrovaný akumulátor Maximálna doba prehrávania: audio 16 hodín, video 6 hodín Príslušenstvo: slúchadlá, USB kábel, CD so software pre konverziu videa Rozmery (ŠVH): 44 x 44 x 12 mm Hmotnosť: 22 g
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:10 Stránka 89
MP3 prehrávače
• • • • • • • • • •
SFP 1162 B HELLO KITTY SFP 1161 PK HELLO KITTY
SFP 1160 PK, SFP 1160 RD, SFP 1160 B, SFP 1160 GR, SFP 1160 WE, SFP 1160 S
MP3 prehrávač 4 GB
MP3 prehrávač 4 GB
4 GB internej Flash pamäte Podporuje: MP3, WMA Funkcia náhodného prehrávania Zámok tlačidiel USB 2.0 rozhranie (funkcia USB disku) Integrovaný akumulátor Automatická identifikácia s Windows ME a vyšším, software pre Windows 98 k dispozícii Príslušenstvo: slúchadlá Rozmery (ŠVH): 64 x 18 x 22 mm Hmotnosť: 15 g
• • • • • • • • • •
4 GB internej Flash pamäte Podporuje: MP3, WMA Funkcia náhodného prehrávania Zámok tlačidiel USB 2.0 rozhranie (funkcia USB disku) Integrovaný akumulátor Automatická identifikácia s Windows ME a vyšším, software pre Windows 98 k dispozícii Príslušenstvo: slúchadlá Rozmery (ŠVH): 64 x 18 x 22 mm Hmotnosť: 15 g
3x kryt
• • • • • • • • • •
SFP 1001 HELLO KITTY
SFP 1000
MP3 prehrávač s MicroSD slotom
MP3 prehrávač s MicroSD slotom
Iba slot na microSD karty (bez vnútornej pamäte) Podporuje: MP3 Tlačidlo pre prehrávanie nasledujúcej a predchádzajúcej skladby Nastavenie hlasitosti Výmenné kryty USB 2.0 rozhranie Integrovaný akumulátor Príslušenstvo: slúchadlá, USB kábel, 3x výmenný kryt Rozmery: 45 x 10 mm Hmotnosť: 15 g
• • • • • • • • • •
Iba slot na microSD karty (bez vnútornej pamäte) Podporuje: MP3 Tlačidlo pre prehrávanie nasledujúcej a predchádzajúcej skladby Nastavenie hlasitosti Výmenné kryty USB 2.0 rozhranie Integrovaný akumulátor Príslušenstvo: slúchadlá, USB kábel, 3x výmenný kryt Rozmery: 45 x 10 mm Hmotnosť: 15 g
89
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:10 Stránka 90
Meteorologické stanice
SWS 400 Meteorologická stanica s digitálnym fotorámčekom • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Parametre meteostanice: Rozsah vnútornej teploty: -50 °C až +70 °C Rozsah vnútornej vlhkosti: 10 až 99% RV Rozsah vonkajšej teploty: -50 °C až +70° C Rozsah vonkajšej vlhkosti: 10 až 99% RV Predpoveď počasia Hodiny s kalendárom Bezdrôtový senzor (433 MHz) Dosah až 30 m v otvorenom priestore Parametre fotorámčeka: LCD displej s uhlopriečkou 20,3 cm (8") Rozlíšenie 800x600, 4:3 Čítačka kariet 3-v-1 (SD/SDHC/MMC, MS/MS Pro/MS Duo/MS Pro Duo) USB slot 2.0, podpora USB pamäťových médií Podpora formátu JPEG Postupné premietanie obrázkov Menu v CZ, SK, HU, PL a EN Príslušenstvo: diaľkový ovládač, vnútorný a vonkajší senzor, sieťový adaptér 240 V AC - 5 V DC, 2x AAA batéria, návod Rozmery (ŠVH): 236 x 180 x 26,5 mm Hmotnosť: 600 g
SWS 250 Meteorologická stanica • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
90
Farebný displej Rádiom riadené hodiny a kalendár Zobrazenie času, dátumu, dňa v týždni 12/24 hod. režim Budík s funkciou SNOOZE Časové pásmo Vnútorná teplota: 0 °C až +50 °C Vonkajšia teplota: -20 °C až +60 °C Zobrazenie vývoja zmien teploty Stĺpcový graf pre teplotu Pamäť max. a min. hodnôt teploty Meranie tlaku s korekciou nadmorskej výšky Ikony predpovede počasia Trend vývoja tlaku vzduchu Zobrazenia teploty v °C alebo °F Projekcia času na červeno, možnosť zaostrenia a rotácie údajov Modré nočné svetlo s možnosťou vypnutia Bezdrôtový senzor (433 MHz) s dosahom 30 m v otvorenom priestore Možnosť pripojenia až 3 bezdrôtových senzorov (jeden senzor v balení) Inštalácia na stôl alebo na stenu Napájanie: 3x AAA batéria (prístroj) + priložený adaptér, 2x AAA batéria (senzor batérie nie sú v balení) Rozmery hlavnej jednotky (ŠVH): 132 x 122 x 40 mm Rozmery senzora (ŠVH): 63 x 90 x 22 mm Hmotnosť hlavnej jednotky: 300 g Hmotnosť senzora: 75 g
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:10 Stránka 91
Meteorologické stanice
SWS 230 Meteorologická stanica • • • • • • • • • • • •
Veľký displej so žltými znakmi, nastavenie jasu Hodiny riadené rádiovým signálom DCF Duálny alarm s opakovaným budením Vnútorna teplota: 0 °C až +45 °C Vonkajšia teplota: -50 °C až +60 °C Predpoveď počasia pomocou 4 ikon Senzor merania barometrického tlaku Pamäť maximálnej a minimálnej vnútornej a vonkajšej teploty Dosah 30 m v otvorenom priestore Napájanie: sieťový adaptér (v balení), 3x AAA zálohová batéria (nie sú v balení) Rozmery (ŠVH): 135 x 205 x 110 mm Hmotnosť: 400 g
SWS 210 Meteorologická stanica • • • • • • • • • • •
Veľký displej so modrými znakmi, nastavenie jasu Hodiny riadené rádiovým signálom DCF Duálny alarm s opakovaným budením Bezdrôtový senzor merania vonkajšej teploty Vnútorná teplota: 0 °C až +45 °C Vonkajšia teplota: -50 °C až +60 °C Pamäť maximálnej a minimálnej vnútornej a vonkajšej teploty Dosah 30 m v otvorenom priestore Napájanie: sieťový adaptér (v balení), 3x AAA zálohová batéria (nie sú v balení) Rozmery (ŠVH): 285 x 75 x 55 mm Hmotnosť: 250 g
91
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:10 Stránka 92
Meteorologické stanice
SWS 50 B SWS 50 W Meteorologická stanica • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
92
Veľký displej s modrým podsvietením Hodiny riadené rádiovým signálom DCF Zobrazenie času, dátumu, dňa v týždni, fázy mesiaca 12/24 hod. režim Budík s opakovaným budením Bezdrôtový senzor merania vonkajšej teploty a vlhkosti Vnútorná teplota: 0 °C až +50 °C Vonkajšia teplota: -20 °C až +70 °C Vnútorná vlhkosť: 25% až 95% RV Vonkajšia vlhkosť: 25% až 95% RV Zobrazenie vývoja zmien teploty a vlhkosti Pamäť maximálnych a minimálnych hodnôt teploty a vlhkosti Ikony indexu komfortu Ikony predpovede počasia Možnosť pripojenia až 3 bezdrôtových senzorov Dosah 30 m v otvorenom priestore Rozmery (ŠVH): 185 x 140 x 30 mm Hmotnosť: 330 g
SWS 30 S SWS 30 BU SWS 30 R
SWS 21 P SWS 21 BU
Meteorologická stanica
Teplomer s bezdrôtovým senzorom
Podsvietený displej Hodiny riadené rádiovým signálom DCF Zobrazenie času, dátumu, dňa v týždni, alarmu, fázy mesiaca 12/24 hod. režim Budík s opakovaným budením Vnútorná teplota: 0 °C až +50 °C Vonkajšia teplota: -20 °C až +70 °C Vnútorná vlhkosť: 25% až 95% RV Zobrazenie vývoja zmien teploty Predpoveď počasia Možnosť pripojenia až 3 bezdrôtových senzorov Dosah 30 m v otvorenom priestore Rozmery (ŠVH): 80 x 185 x 50 mm Hmotnosť: 230 g
• • • • • • • • • • • • • •
Hodiny riadené rádiovým signálom DCF Zobrazenie času, dátumu, dňa v týždni, alarmu 12/24 hod. režim Budík s opakovaným budením Vnútorná teplota: 0 °C až +50 °C Vonkajšia teplota: -20 °C až +60 °C Presnosť merania +/-1,5 °C Možnosť pripojenia až 3 bezdrôtových senzorov (433 MHz) Dosah 30 m v otvorenom priestore Napájanie: 2x AA batéria - teplomer, 2x AA batéria - senzor Rozmery teplomera (ŠVH): 75 x 173 x 68 mm Rozmery senzora (ŠVH): 60 x 95 x 25 mm Hmotnosť teplomera: 153 g Hmotnosť senzora: 60 g
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:10 Stránka 93
Meteorologické stanice
SWS 180 USB Meteorologická stanica • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Veľký displej s modrým podsvietením Hodiny a kalendár riadené rádiovým signálom DCF Zobrazenie času, dátumu, dňa v týždni, fázy mesiaca Zobrazenie času východu a západu slnka 12/24 hod. režim Duálny budík s opakovaným budením Bezdrôtové senzory teploty, vlhkosti, rýchlosti a smeru vetra, množstva zrážok Vnútorná teplota: -5 °C až +50 °C Vonkajšia teplota: -20 °C až +60 °C Vnútorná vlhkosť: 0% až 95% RV Vonkajšia vlhkosť: 0% až 95% RV Zobrazenie vývoja zmien teploty a vlhkosti Pamäť maximálnych a minimálnych hodnôt teploty a vlhkosti Upozornenie pri dosiahnutí nastavenej teploty Ikony predpovede počasia Graf vývoja tlaku vzduchu, teploty/vlhkosti (kanál 1) Zobrazenie teploty v °C alebo °F Zobranie oblasti komfortu Možnosť pripojenia až 5 bezdrôtových teplotných/vlhkostných senzorov Možnosť inštalácie na stôl alebo na stenu Svetelný snímač pre zapínanie podsvietenia v tme (s adaptérom - v balení) USB konektor pre zálohovanie údajov v PC Dosah 100 m v otvorenom priestore Rozmery (ŠVH): 185 x 134 x 58 mm Hmotnosť: 370 g
93
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:10 Stránka 94
Meteorologické stanice
SWS 160 Meteorologická stanica • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Veľký displej, tenké prevedenie Hodiny a kalendár riadené rádiovým signálom DCF Zobrazenie času, dátumu, dňa v týždni, fázy mesiaca 12/24 hod. režim Budík Bezdrôtový senzor teploty a vlhkosti (433 MHz) Vnútorná teplota: -5 °C až +50 °C Vonkajšia teplota: -20 °C až +60 °C Presnosť merania teploty: +/-1,5 °C Vnútorná vlhkosť: 5% až 95% RV Vonkajšia vlhkosť: 5% až 95% RV Presnosť merania vlhkosti: +/-5% Zobrazenie vývoja zmien teploty a vlhkosti Pamäť maximálnych a minimálnych hodnôt teploty a vlhkosti Upozornenie pri dosiahnutí nastavenej teploty Ikony predpovede počasia Graf vývoja tlaku vzduchu Zobrazenie teploty v °C alebo °F Možnosť pripojenia až 3 bezdrôtových senzorov Dosah 30 m v otvorenom priestore Možnosť inštalácie na stôl alebo na stenu Napájanie: prístroj - 2x batéria CR2032, senzor - 2x AAA batéria (nie sú v balení) Rozmery hlavnej jednotky (ŠVH): 178 x 120 x 95 mm Rozmery senzora (ŠVH): 37,5 x 110 x 23 mm Hmotnosť hlavnej jednotky: 175 g Hmotnosť senzora: 40 g
SWS 150 Meteorologická stanica • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
94
Veľký displej Hodiny a kalendár riadené rádiovým signálom DCF Zobrazenie času, dátumu, dňa v týždni, fázy mesiaca 12/24 hod. režim Budík Bezdrôtový senzor teploty a vlhkosti (433 MHz) Vnútorná teplota: -5 °C až +50 °C Vonkajšia teplota: -20 °C až +60 °C Vnútorná vlhkosť: 5% až 95% RV Vonkajšia vlhkosť: 5% až 95% RV Zobrazenie vývoja zmien teploty a vlhkosti Pamäť maximálnych a minimálnych hodnôt teploty a vlhkosti Upozornenie pri dosiahnutí nastavenej teploty Ikony predpovede počasia Graf vývoja tlaku vzduchu Zobrazenie teploty v °C alebo °F Možnosť pripojenia až 3 bezdrôtových senzorov Dosah 30 m v otvorenom priestore Možnosť inštalácie na stôl alebo na stenu Rozmery (ŠVH): 88 x 185 x 28 mm Hmotnosť: 200 g
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:10 Stránka 95
Meteorologické stanice
SWS 140 RD SWS 140 GN SWS 140 BU Meteorologická stanica • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Veľký LCD displej Hodiny a kalendár riadené rádiovým signálom DCF Zobrazenie času, dátumu, dňa v týždni 12/24 hod. režim Budík s funkciou víkend Bezdrôtový senzor teploty (433 MHz) Vnútorná teplota: -10 °C až +60 °C Vonkajšia teplota: -30 °C až +60 °C Presnosť merania: +/-1 °C (0 °C až 40 °C), +/-2 °C (-30 °C až 0 °C, 40 °C až 60 °C) Zobrazenie vývoja zmien teploty Pamäť maximálnych a minimálnych hodnôt teploty Upozornenie pri dosiahnutí nastavenej vonkajšej teploty Ikony predpovede počasia Graf vývoja tlaku vzduchu Zobrazenie teploty v °C alebo °F Inštalácia na stôl Napájanie: prístroj - 2x AAA batéria, senzor - 2x AAA batéria (nie sú v balení) Rozmery hlavnej jednotky (ŠVH): 70 x 130 x 14 mm Rozmery senzora (ŠVH): 38 x 115 x 20 mm Hmotnosť hlavnej jednotky: 160 g Hmotnosť senzora: 43 g
95
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:11 Stránka 96
Meteorologické stanice
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
96
SWS 130
SWS 120
Meteorologická stanica
Teplomer s bezdrôtovým senzorom
Veľký displej Hodiny a kalendár riadené rádiovým signálom DCF Zobrazenie času, dátumu, dňa v týždni 12/24 hod. režim Budík Bezdrôtový senzor teploty (433 MHz) Vnútorná teplota: -5 °C až +50 °C Vonkajšia teplota: -20 °C až +60 °C Pamäť maximálnych a minimálnych hodnôt teploty Ikony predpovede počasia Graf vývoja tlaku vzduchu Zobrazenie teploty v °C alebo °F Možnosť inštalácie na stôl alebo na stenu Dosah 30 m v otvorenom priestore Rozmery (ŠVH): 88 x 185 x 28 mm Hmotnosť: 200 g
• • • • • • • • • • • • • •
Veľký displej Hodiny a kalendár riadené rádiovým signálom DCF Zobrazenie času, dátumu, dňa v týždni 12/24 hod. režim Budík Bezdrôtový senzor teploty (433 MHz) Vnútorná teplota: -5 °C až +50 °C Vonkajšia teplota: -20 °C až +60 °C Pamäť maximálnych a minimálnych hodnôt teploty Zobrazenie teploty v °C alebo °F Možnosť inštalácie na stôl alebo na stenu Dosah 30 m v otvorenom priestore Rozmery (ŠVH): 70 x 140 x 20 mm Hmotnosť: 130 g
SWS 100
SWS 11
Meteorologická stanica
Teplomer s drôtovým senzorom
Veľký displej Predpoveď počasia na 4 dni pre 60 oblastí v Európe Hodiny a kalendár riadené rádiovým signálom DCF Zobrazenie času, dátumu, dňa v týždni 12/24 hod. režim Budík Bezdrôtový senzor teploty a vlhkosti (433 MHz) Vnútorná teplota: -5 °C až +50 °C Vonkajšia teplota: -20 °C až +60 °C Vnútorná vlhkosť: 1% až 95% RV Vonkajšia vlhkosť: 1% až 95% RV Prepínanie predpovede pre deň a noc Zobrazenie pravdepodobnosti dažďa/sneženia/krupobitia pre aktuálny deň Zobrazenie vnútornej alebo vonkajšej teploty a vlhkosti Pamäť maximálnych a minimálnych hodnôt teploty a vlhkosti Dosah 30 m v otvorenom priestore Rozmery (ŠVH): 115 x 125 x 25 mm Hmotnosť: 195 g
• • • • • • • • • • •
Zobrazenie času 12/24 hod. režim Budík s opakovaným budením Drôtový senzor teploty Vnútorná teplota: 0 °C až +50 °C Vonkajšia teplota: -20 °C až +70 °C Zobrazenie teploty v °C alebo °F Dĺžka kábla drôtového senora: 1,8 m Napájanie: 2x AAA batéria a solárny článok Rozmery (ŠVH): 80 x 140 x 40 mm Hmotnosť: 137 g
dd
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
NIE
%รคUVN
#VEรฐL
0QBLPWBOรฌ CVEFOJF
,BMFOEรคS
'รค[B NFTJBDB
#BSPNFUSJDLรป UMBL
ร NO
ร NO
ร NO
NIE
7MILPTฤ W[EVDIV
64# WTUVQ
#F[ESรดUPWรป QSFOPT [P TFO[PSV
1SPKFLDJB OB TUFOV
ฤ *&3/"
ฤ *&3/"
600 g
Farba
)NPUOPTฤ
300 g
DN
DN
DN
DN
7รปร LB
DN
ร NO
ร NO
NIE
NIE
ร NO
%&รฟ
ร NO
ร NO
NIE
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
SWS 250
)ฤงCLB
DN
ร NO
4FO[PS W CBMFOรฐ
ร รฐSLB
%&รฟ
1SFEQPWFฤ QPฤ BTJB na
ร NO
6LB[PWBUFฤ vonkajลกej teploty
)JTUรณSJB UMBLV
NIE
ร NO
6LB[PWBUFฤ WOรธ tornej teploty
SWS 400
ฤ BT SJBEFOรป SรคEJPN
MODEL
400 g
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NIE
ร NO
NIE
NIE
ร NO
%&รฟ
NIE
ร NO
NIE
NIE
ร NO
ร NO
NIE
ร NO
ร NO
ร NO
SWS 230
250 g
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NIE
ร NO
NIE
NIE
ร NO
NIE
NIE
NIE
ร NO
ร NO
NIE
ร NO
ร NO
ร NO
SWS 210
153 g
ฤ *&3/" 484 50 B) #*&-" 484 8
230 g
36ร 07ร 484 21 P) .0%3ร 484 21 BU)
453*&#03/ร 484 4
ฤ &37&/ร 484 3
.0%3ร 484 30 BU)
330 g
DN
DN
DN
NIE
ร NO
NIE
NIE
ร NO
NIE
NIE
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
SWS 21 P SWS 21 BU
DN
DN
DN
NIE
ร NO
NIE
ร NO
ร NO
%&รฟ
NIE
ร NO
NIE
NIE
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
SWS 30 S SWS 30 R SWS 30 BU
farba
DN
DN
DN
NIE
ร NO
NIE
ร NO
ร NO
%&รฟ
NIE
ร NO
NIE
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
SWS 50 B SWS 50 W
farba
370 g
453*&#03/ร
DN
DN
DN
NIE
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
%&รฟ
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
SWS 180 USB
175 g
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NIE
ร NO
NIE
ร NO
ร NO
%&รฟ
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
NIE
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
SWS 160
200 g
453*&#03/ร ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NIE
ร NO
NIE
ร NO
ร NO
%&รฟ
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
NIE
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
SWS 150
200 g
453*&#03/ร ฤ *&3/"
ฤ &37&/ร 484 3%
;&-&/ร 484 140 GN) .0%3ร 484 140 BU) 160 g
DN
DN
DN
NIE
ร NO
NIE
NIE
ร NO
%&รฟ
NIE
ร NO
NIE
ร NO
NIE
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
SWS 130
DN
DN
DN
NIE
ร NO
NIE
NIE
ร NO
%&รฟ
NIE
NIE
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
SWS 140 RD SWS 140 GN SWS 140 BU
farba
130 g
453*&#03/ร ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NIE
ร NO
NIE
NIE
ร NO
NIE
NIE
ร NO
NIE
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
SWS 120
195 g
453*&#03/ร ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NIE
ร NO
NIE
ร NO
ร NO
4 DNI
NIE
NIE
ร NO
NIE
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
ร NO
SWS 100
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:11 Strรกnka 97
Meteorologickรฉ stanice
97
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:11 Strรกnka 98
6ร JUF TJ WBร F
GPUPHSBl F B WJEFร 1SJQPNFฤ UF TJ [รคร JULZ Pร JWUF TQPNJFOLZ B [EJFฤ BKUF JDI T QSJBUFฤ NJ %JHJUรคMOF GPUPSรคNฤ FLZ 7รคN VNPร OJB KFEOPEVDIรฌ QSF[FSBOJF 7Bร JDI GPUPHSBl รฐ B WJEFP[รค[OBNPW 7MPร UF 7Bร V QBNรงฤ PWรธ LBSUV BMFCP 64# 'MBTI EJTL B QSF[FOUรคDJB [Bฤ รฐOBw
%JHJUร MOB GPUPHSBl B %JHJUรคMOF GPUPSรคNฤ FLZ
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:11 Stránka 99
Digitálne fotorámčeky
SDF 1270 Digitálny fotorámček • • • • • • • • • • • • • • • •
LCD displej s uhlopriečkou 30,5 cm (12") Rozlíšenie 800x600, 4:3 Nastaviteľný jas a kontrast USB 2.0 Čítačka SD/SDHC/MMC/MS kariet Podpora fotografií: JPEG Podpora video súborov: MPEG1/2/4, Motion JPEG Podpora hudobných súborov: MP3 Nastaviteľné premietanie obrázkov Kalendár, hodiny, alarm Časový spínač Menu v CZ, SK, HU, PL, EN Možnosť zavesenia na stenu Príslušenstvo: stojan, sieťový adaptér a diaľkový ovládač Rozmery (ŠVH): 316 x 244 x 32 mm Hmotnosť: 1150 g
Hodiny Časový spínač
VIDEO SÚBORY
SDF 1060 B SDF 1060 S Digitálny fotorámček • • • • • • • • • • • • • •
LCD displej s uhlopriečkou 25,9 cm (10,2") Rozlíšenie 1024x600, 16:9 Nastaviteľný jas a kontrast USB 2.0 - podpora pamäťových médií Čítačka SD/SDHC/MMC/MS kariet Podpora fotografií: JPEG, BMP, GIF Podpora video súborov: MPEG4/MPEG2/M-JPEG, Xvid, AVI Podpora hudobných súborov: MP3, AAC, OGG Postupné premietanie, nastaviteľný interval premietania Inegrované reproduktory: 2x 1 W Kalendár, hodiny, alarm, hra Menu v CZ, SK, HU, PL, EN Inštalácia na stôl Príslušenstvo: sieťový adaptér a diaľkový ovládač
Hodiny a kalendár
99
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:11 Stránka 100
Digitálne fotorámčeky
SDF 871 W SDF 871 B Digitálny fotorámček
Hodiny a kalendár
• • • • • • • • • • • • • • • •
LCD displej s uhlopriečkou 20,5 cm (8") Rozlíšenie 800x600, 4:3 Nastaviteľný jas a kontrast USB 2.0 - podpora pamäťových médií Čítačka SD/SDHC/MMC/MS kariet Podpora fotografií: JPEG Podpora video súborov: MPEG2/4, Xvid, AVI Podpora hudobných súborov: MP3, AAC, OGG Nastaviteľné premietanie obrázkov Integrované reproduktory: 2x 1 W Kalendár, hodiny, alarm, hra Menu v CZ, SK, HU, PL, EN Inštalácia na stôl Príslušenstvo: sieťový adaptér a diaľkový ovládač Rozmery (ŠVH): 220 x 175 x 23 mm Hmotnosť: 400 g
SDF 831B SDF 831W Digitálny fotorámček
Hodiny a kalendár
100
• • • • • • • • • • • • • •
LCD displej s uhlopriečkou 20,5 cm (8") Rozlíšenie 800x600, 4:3 Nastaviteľný jas a kontrast USB 2.0 - podpora pamäťových médií Čítačka SD/SDHC/MMC/MS kariet Podpora fotografií JPEG Postupné premietanie, nastaviteľný interval premietenia Kalendár, hodiny Menu v CZ, SK, HU, PL, EN Jednoduché ovládanie navigačnými tlačidlami Inštalácia na stôl Napájanie: sieťový adaptér 100-240 V / 50 Hz Rozmery (ŠVH): 220 x 175 x 23 mm Hmotnosť: 380 g
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:11 Stránka 101
Digitálne fotorámčeky
SDF 760 W SDF 760 B Digitálny fotorámček • • • • • • • • • • • • • • • • •
LCD displej s uhlopriečkou 17,8 cm (7") Rozlíšenie 800x480, 16:9 LED podsvietenie Nastaviteľný jas USB 2.0 - podpora pamäťových médií Čítačka SD/SDHC/MMC/MS kariet Podpora fotografií: JPEG Podpora video súborov: MPEG2/4, M-JPEG Podpora hudobných súborov: MP3, WMA Postupné premietanie, nastaviteľný interval premietenia Kalendár, hodiny Menu v CZ, SK, HU, PL, EN Výklopný stojan Diaľkový ovládač Napájanie: sieťový adaptér 5 V / 1,5 A (v balení) Rozmery (ŠVH): 205 x 140 x 22 mm Hmotnosť: 350 g
Hodiny a kalendár
SDF 750 B SDF 750 W Digitálny fotorámček • • • • • • • • • • • • •
LCD displej s uhlopriečkou 17,8 cm (7") Rozlíšenie 800x600, 4:3 Nastaviteľný jas USB 2.0 - podpora pamäťových médií Čítačka SD/SDHC/MMC/MS kariet Podpora fotografií: JPEG Postupné premietanie, nastaviteľný interval premietenia Kalendár, hodiny Menu v CZ, SK, HU, PL, EN Možnosť zavesiť na stenu Sieťový adaptér Rozmery (ŠVH): 205 x 140 x 22 mm Hmotnosť: 350 g
Hodiny a kalendár
101
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:11 Stránka 102
Digitálne fotorámčeky
SDF 740 BK SDF 740 OE SDF 740 GN SDF 740 GY SDF 740 PK Digitálny fotorámček • • • • • • • • • • • • • •
102
LCD displej s uhlopriečkou 17,8 cm (7") Rozlíšenie 800x480, 16:9 LED podsvietenie Nastaviteľný jas USB 2.0 - podpora pamäťových médií Čítačka SD/SDHC/MMC/MS kariet Podpora fotografií: JPEG Postupné premietanie, nastaviteľný interval premietenia Kalendár, hodiny Menu v CZ, SK, HU, PL, EN Výklopný stojan Napájanie: sieťový adaptér 5 V / 1 A (v balení) Rozmery (ŠVH): 205 x 140 x 22 mm Hmotnosť: 350 g
Hodiny a kalendár
k
dd
ÁNO 4*&ý ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO
ÁNO ÁNO ÁNO 4*&ý ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO
7JEFP TøCPSZ
"VEJP TøCPSZ
%JBāLPWì PWMäEBOJF
Napájanie
64# WTUVQ
)PEJOZ
#VEðL
ĂBTPWBĐ
NIE 25,2 cm
NIE
%7# 5 UVOFS
2,2 cm
BIELA (SDF 760 W) Ă*&3/" 4%' #
2,3 cm
Ă*&3/" 4%' #
BIELA (SDF 831 W)
2,3 cm
Ă*&3/" 4%' #
BIELA (SDF 871 W)
BIELA (SDF 1260 W) Ă*&3/" 4%' #
Ă*&3/"
1150 g
Farba
)NPUOPTě 850 g
400 g
380 g
350 g
14 cm
20,5 cm
2,8 cm
22 cm 17,5 cm
3,2 cm
22 cm 17,5 cm
)ħCLB
21,4 cm
31,6 cm
NIE
ÁNO
ÁNO
NIE
NIE
ÁNO
ÁNO
4*&ý
ÁNO
ÁNO
ÁNO
JPEG
MS DUO PRO/SD/SDHC/ MMC
NIE
16:9
800 x 480
7" / 17,8 cm
LCD
SDF 760 W SDF 760 B
farba
24,4 cm
NIE
NIE
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
4*&ý
NIE
NIE
NIE
JPEG
MS DUO PRO/SD/SDHC/ MMC
NIE
4:3
800 x 600
8" / 20,5 cm
LCD
SDF 831 B SDF 831 W
farba
ÃðSLB
NIE
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
4*&ý
ÁNO
ÁNO
ÁNO
JPEG
MS DUO PRO/SD/SDHC/ MMC
NIE
4:3
800 x 600
8" / 20,5 cm
LCD
SDF 871 B SDF 871 W
farba
7ûÅLB
ÁNO
ÁNO ÁNO
Kalendár
7TUBWBOì SFQSP
ÁNO
ÁNO
ÁNO
JPEG
'PSNäU PCSä[LPW JPEG
MS DUO PRO/SD/SDHC/ MMC
MS DUO PRO/SD/SDHC/ MMC
4MPU OB LBSUV
NIE
NIE
*OUFSOä QBNçě
4:3
800 x 600
4:3
800 x 600
Formát
Rozlíšenie
LCD 10,2" / 25,9 cm
LCD
12" / 30,5 cm
SDF 1270
Uhl. v palcoch / cm
Displej
MODEL
SDF 1060 W SDF 1060 B
farba
350 g
BIELA (SDF 750 W) Ă*&3/" 4%' #
2,2 cm
14 cm
20,5 cm
NIE
NIE
ÁNO
NIE
NIE
ÁNO
ÁNO
4*&ý
NIE
NIE
NIE
JPEG
MS DUO PRO/SD/SDHC/ MMC
NIE
4:3
800 x 600
7" / 17,5 cm
LCD
SDF 750 W SDF 750 B
farba
350 g
Ă*&3/" 4%' #,
#*&-" 03"/Ä07É (SDF 740 OE) BIELA/ZELENÁ (SDF 740 GN) BIELA/ŠEDÁ (SDF 740 GY) #*&-" 36Ä07É (SDF 740 PK)
2,2 cm
14 cm
20,5 cm
NIE
NIE
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
ÁNO
4*&ý
NIE
NIE
NIE
JPEG
MS DUO PRO/SD/SDHC/ MMC
NIE
16:9
800 x 480
7" / 17,8 cm
LCD
SDF 740 BK SDF 740 OE SDF 740 GN SDF 740 GY SDF 740 PK
farba
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:11 Stránka 103
%JHJUäMOF GPUPSäNĐFLZ
103
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:11 Strรกnka 104
6ร JUF TJ zรกbavu
OB DFTUร DI Aktuรกlne informรกcie o doprave B QPฤ รธWBOJF IVECZ Tรธ EPCSรปNJ TQPMPฤ OรฐLNJ OB DFTUรคDI 7ฤ BLB ร JSPLFK QPOVLF BVUPSรคEJรฐ TJ WZCFSJFUF UFO QSBWรป NPEFM QPEฤ B TWPKJDI QPร JBEBWJFL
Autorรกdiรก 105 Autorรกdiรก s LCD obrazovkou 107 Autorรกdiรก s CD/MP3/USB
112 Autorรกdiรก s USB/SD
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:11 Stránka 105
Autorádiá s LCD obrazovkou
SCD 9415BDR Autorádio s DVD/CD/MP3, USB/SD a Bluetooth • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Dotyková obrazovka s uhlopriečkou 18 cm (7"), 16:9 Motoricky ovládaný výsuv a náklon LCD displeja v niekoľkých stupňoch Prehráva: DVD, DVD±R/RW, CD-R/RW, VCD, SVCD Podporuje: MPEG4, DivX 6.0, XviD, MP3, WMA, JPEG USB vstup (max. 32 GB USB disk) Čítačka SD kariet (max. 32 GB SDHC) Univerzálny AV vstup Line-In (Cinch) USB kábel na pripojenie iPod/iPhone (Audio/Video) Bluetooth Handsfree s prístupom do telefónneho zoznamu mobilného telefónu Prehrávanie hudby z pripojeného telefónu cez Bluetooth (A2DP/AVRCP) Video vstup pre pripojenie kamery (Cinch) Parkovacia kamera pre jednoduché cúvanie Výstupný výkon: 4x 40 W PLL FM/AM tuner s 18/12 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) 3D grafické užívateľské rozhranie Funkcia DUALZONE a diaľkový ovládač pre pasažierov na zadných sedadlách Ochrana proti otrasom Antishock (Audio CD 40 s, MP3 CD 120 s) DSP ekvalizér, zvýraznenie basov Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel s ochranným prenosným puzdrom AV výstup pre pripojenie monitorov na zadných sedadlách Rear-Out (Cinch) Výstup pre zosilňovač Line-Out (Front/Rear - Cinch) Výstup pre aktívny Subwoofer (Cinch) 7” Touch LCD Rozmery (ŠVH): 178 x 50 x 165 mm Hmotnosť: 2,5 kg
SCD 9405DR Autorádio s DVD/CD/MP3 a USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Dotyková obrazovka s uhlopriečkou 18 cm (7"), 16:9 Motoricky ovládaný výsuv a náklon LCD displeja v niekoľkých stupňoch Prehráva: DVD, DVD±R/RW, CD-R/RW, VCD, SVCD Podporuje: MPEG4, DivX 6.0, XviD, MP3, WMA, JPEG USB vstup (max. 16 GB USB disk) Čítačka SD kariet (max. 16 GB SDHC) Univerzálny AV vstup Line-In (Cinch) Výstupný výkon: 4x 40 W PLL FM/AM tuner s 18/12 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) 3D grafické užívateľské rozhranie Funkcia DUALZONE a diaľkový ovládač pre pasažierov na zadných sedadlách Ochrana proti otrasom Antishock (Audio CD 40 s, MP3 CD 120 s) DSP ekvalizér, zvýraznenie basov Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel s ochranným prenosným puzdrom AV výstup pre pripojenie monitorov na zadných sedadlách Rear-Out (Cinch) Výstup pre zosilňovač Line-Out (Front/Rear - Cinch) Výstup pre aktívny Subwoofer (Cinch) Integrovaný ISo konektor Rozmery (ŠVH): 178 x 50 x 165 mm 7” Touch LCD Hmotnosť: 2,5 kg
105
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:11 Stránka 106
Autorádiá s LCD obrazovkou
SCT 8016MR Autorádio s USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Dotyková obrazovka s uhlopriečkou 7,6 cm (3") USB vstup (max. 32 GB USB disk) Čítačka SD kariet (max. 32 GB SDHC) AUX vstup Podporuje: MPEG4, Xvid, MP3, WMA, JPEG Výstupný výkon: 4x 40 W PLL FM tuner s 18 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Funkcia DUALZONE Ochrana proti otrasom Antishock DSP ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel s ochranným prenosným puzdrom Vstup pre pripojenie zadnej kamery 2x video výstup pre pripojenie ďalších monitorov 1x video vstup Výstup pre zosilňovač Line-Out (Front/Rear - Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 12 V (11-16 V)
SCT 8015MR Autorádio s USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
106
Dotyková obrazovka s uhlopriečkou 7,6 cm (3") USB vstup (max. 32 GB USB disk) Čítačka SD kariet (max. 32 GB SDHC) AUX vstup Podporuje: MPEG4, Xvid, MP3, WMA, JPEG Výstupný výkon: 4x 40 W PLL FM tuner s 18 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Funkcia DUALZONE Ochrana proti otrasom Antishock DSP ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel s ochranným prenosným puzdrom Vstup pre pripojenie zadnej kamery 2x video výstup pre pripojenie ďalších monitorov 1x video vstup Výstup pre zosilňovač Line-Out (Front/Rear - Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 12 V (11-16 V)
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:12 Stránka 107
Autorádiá s CD/MP3/USB
SCD 7606BMR Autorádio s CD/MP3, USB/SD a Bluetooth • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW Podporuje: MP3 USB vstup Čítačka SD kariet AUX vstup Bluetooth (A2DP) pre pripojenie telefónu Externý mikrofón Výstupný výkon: 4x 40 W PLL FM tuner s 18 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ochrana proti otrasom Antishock Ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Active Black Matrix displej Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 13,8 V (10,8-15,6 V) Hmotnosť: 1,7 kg
SCD 7605BMR Autorádio s CD/MP3, USB/SD a Bluetooth • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW Podporuje: MP3 USB vstup Čítačka SD kariet AUX vstup Bluetooth (A2DP) pre pripojenie telefónu Externý mikrofón, bezdrôtové diaľkové ovládanie na volant Výstupný výkon: 4x 50 W PLL FM tuner s 18 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ochrana proti otrasom Antishock Ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Active Black Matrix displej Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 13,8 V (10,8-15,6 V) Hmotnosť: 1,7 kg
107
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:12 Stránka 108
Autorádiá s CD/MP3/USB
SCD 6514MR Autorádio s CD/MP3 a USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW Podporuje: MP3 USB vstup (max. 32 GB USB disk) Čítačka SD kariet (max. 32 GB SDHC) AUX vstup Výstupný výkon: 4x 40 W PLL FM/AM tuner s 18/12 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ochrana proti otrasom Antishock (Audio CD 40 s, MP3 CD 120 s) DSP ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Štýlový LCD displej s bielymi znakmi a biele podsvietenie tlačidiel Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel s ochranným prenosným puzdrom Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Výstup pre Subwoofer Integrovaný ISO konektor Napájanie: 12 V (10,5-16 V) Rozmery (ŠVH): 178 x 50 x 175 mm Hmotnosť: 1,5 kg
SCD 5085MR Autorádio s CD/MP3 a USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • •
108
Prehráva: CD, CD-R/RW Podporuje: MP3 USB vstup Čítačka SD kariet AUX vstup PLL FM tuner s RDS, 18 predvolieb Ochrana proti otrasom Antishock Ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Modré podsvietenie tlačidiel Active Black Matrix displej Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 13,8 V (10,8-15,6 V) Hmotnosť: 1,7 kg
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:12 Stránka 109
Autorádiá s CD/MP3/USB
SCD 5075MR Autorádio s CD/MP3 a USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW Podporuje: MP3 USB vstup Čítačka SD kariet Výstupný výkon: 4x 50 W PLL FM tuner s 18 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ochrana proti otrasom Antishock Ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Červené podsvietenie tlačidiel Active Black Matrix displej Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel Univerzálny vstup Line-In (Cinch) Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 13,8 V (10,8-15,6 V) Hmotnosť: 1,7 kg
SCD 5064MR Autorádio s CD/MP3 a USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW Podporuje: MP3 USB vstup (max. 32 GB USB disk) Čítačka SD kariet (max. 32 GB SDHC) AUX vstup Výstupný výkon: 4x 40 W PLL FM/AM tuner s 18/12 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ochrana proti otrasom Antishock (Audio CD 40 s, MP3 CD 120 s) DSP ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Oranžový displej a podsvietenie tlačidiel Odnímateľný čelný panel s ochranným prenosným puzdrom Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 12 V (10,5-16 V) Rozmery (ŠVH): 178 x 50 x 175 mm Hmotnosť: 1,5 kg
109
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:12 Stránka 110
Autorádiá s CD/MP3/USB
SCD 5055MR Autorádio s CD/MP3 a USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW Podporuje: MP3 USB vstup Čítačka SD kariet Výstupný výkon: 4x 50 W PLL FM tuner s 18 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ochrana proti otrasom Antishock Ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Zelené podsvietenie tlačidiel Active Black Matrix displej Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel Univerzálny vstup Line-In (Cinch) Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 13,8 V (10,8-15,6 V) Hmotnosť: 1,7 kg
SCD 5045MR Autorádio s CD/MP3 a USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
110
Prehráva: CD, CD-R/RW Podporuje: MP3 USB vstup Čítačka SD kariet Výstupný výkon: 4x 50 W PLL FM tuner s 18 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ochrana proti otrasom Antishock Ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Modré podsvietenie tlačidiel Active Black Matrix displej Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel Univerzálny vstup Line-In (Cinch) Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 13,8 V (10,8-15,6 V) Hmotnosť: 1,7 kg
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:12 Stránka 111
Autorádiá s CD/MP3/USB
SCD 5044MR Autorádio s CD/MP3 a USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW Podporuje: MP3 USB vstup Čítačka SD kariet AUX vstup Výstupný výkon: 4x 40 W PLL FM tuner s 18 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ochrana proti otrasom Antishock Ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Modré podsvietenie tlačidiel Active Black Matrix displej Digitálne hodiny Veľké tlačidlá pre jednoduchšie ovládanie Odnímateľný čelný panel Univerzálny vstup Line-In (Cinch) Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 13,8 V (10,8-15,6 V) Hmotnosť: 1,7 kg
SCD 5035MR Autorádio s CD/MP3 a USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Prehráva: CD, CD-R/RW Podporuje: MP3 USB vstup Čítačka SD kariet AUX vstup Výstupný výkon: 4x 50 W PLL FM tuner s 18 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ochrana proti otrasom Antishock Ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Modré podsvietenie tlačidiel Active Black Matrix displej Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel Univerzálny vstup Line-In (Cinch) Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 13,8 V (10,8-15,6 V) Hmotnosť: 1,7 kg
111
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:12 Stránka 112
Autorádiá s USB/SD SCT 4054MR Autorádio s USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • •
USB vstup Čítačka SD kariet Podporuje: MP3, WMA Výstupný výkon: 4x 40 W PLL FM tuner s 18 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Modré podsvietenie tlačidiel Active Black Matrix displej Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel Univerzálny vstup Line-In (Cinch) Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 13,8 V (10,8-15,6 V) Hmotnosť: 1,7 kg
SCT 4044MR Autorádio s USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
USB vstup Čítačka SD kariet AUX vstup Podporuje: MP3, WMA Výstupný výkon: 4x 40 W PLL FM tuner s 18 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Modré podsvietenie tlačidiel Active Black Matrix displej Digitálne hodiny Veľké tlačidlá pre jednoduchšie ovládanie Odnímateľný čelný panel Univerzálny vstup Line-In (Cinch) Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 13,8 V (10,8-15,6 V) Hmotnosť: 1,3 kg
SCT 4024MR Autorádio s USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • •
112
USB vstup Čítačka SD kariet AUX vstup Podporuje: MP3, WMA Výstupný výkon: 4x 40 W PLL FM tuner s 18 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Zelené podsvietenie tlačidiel Active Black Matrix displej Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel Univerzálny vstup Line-In (Cinch) Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 13,8 V (10,8-15,6 V) Hmotnosť: 1,3 kg
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:12 Stránka 113
Autorádiá s USB/SD SCT 4014MR Autorádio s USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • • •
USB vstup Čítačka SD kariet AUX vstup Podporuje: MP3, WMA Výstupný výkon: 4x 40 W PLL FM tuner s 18 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Modré podsvietenie tlačidiel Active Black Matrix displej Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel Univerzálny vstup Line-In (Cinch) Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 13,8 V (10,8-15,6 V) Hmotnosť: 1,3 kg
SCT 3016MR Autorádio s USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • •
USB vstup Čítačka SD kariet AUX vstup Podporuje: MP3, WMA Výstupný výkon: 4x 40 W PLL FM/AM tuner s 18/12 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Červené podsvietenie tlačidiel Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel Univerzálny vstup Line-In (Cinch) Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 13,8 V (10,8-15,6 V) Hmotnosť: 1,1 kg
SCT 3015MR Autorádio s USB/SD • • • • • • • • • • • • • • • • •
USB vstup Čítačka SD kariet AUX vstup Podporuje: MP3, WMA Výstupný výkon: 4x 40 W PLL FM/AM tuner s 18/12 predvoľbami RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) Ekvalizér, zvýraznenie basov MP3 Tag Modré podsvietenie tlačidiel Digitálne hodiny Odnímateľný čelný panel Univerzálny vstup Line-In (Cinch) Výstup pre zosilňovač Line-Out (Cinch) Integrovaný ISO konektor Napájanie: 13,8 V (10,8-15,6 V) Hmotnosť: 1,1 kg
113
114
FM tuner
NIE
ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO
AUX
Výstup pre Subwoofer
7ûTUVQ QSF [PTJMďPWBĐ
USB MODRÉ
NIE
1PETWJFUFOJF UMBĐJEJFM
ANO
Priprava na ovládanie pod volantom
MODRÉ
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
SD/SDHC
ANO SD/SDHC
CD/DVD
18
DIGITÁLNY
7” / 18 cm
4x 40 W
SCD 9405DR
CD/DVD
%JBāLPWì PWMäEBOJF
Slot na kartu
Bluetooth
Mechanika
18
DIGITÁLNY
LCD displej v palcoch / cm
1PĐFU QSFEWPMJFC '.
4x 40 W 7” / 18 cm
Výkon (RMS)
SCD 9415BDR
MODEL
MODRÉ
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
NIE
ÁNO
SD/SDHC
NIE
NIE
18
DIGITÁLNY
3” / 7,6 cm
4x 40 W
SCT 8016MR
MODRÉ
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
NIE
ÁNO
SD/SDHC
NIE
NIE
18
DIGITÁLNY
3” / 7,6 cm
4x 40 W
SCT 8015MR
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:12 Stránka 114
Autorádiá s LCD obrazovkou
d
dd
SD ÁNO
%JBāLPWì PWMäEBOJF
ÁNO
ÁNO
SD NIE
%JBāLPWì PWMäEBOJF
ÁNO
MODRÉ
ÁNO
1PETWJFUFOJF UMBĐJEJFM
USB
ÁNO
NIE ÁNO
Výstup pre Subwoofer
7ûTUVQ QSF [PTJMďPWBĐ
NIE
MODRÉ
NIE
ÁNO
NIE ÁNO
Priprava na ovládanie pod volantom
AUX
NIE
SD
NIE
NIE
Bluetooth
Slot na kartu
18 NIE
18 NIE
DIGITÁLNY
-
4x 40 W
SCT 4044MR
BIELE
ÁNO
ÁNO
1PĐFU QSFEWPMJFC '.
DIGITÁLNY
MODRÉ
NIE
ÁNO
NIE
NIE
SD/SDHC
NIE
CD
18
DIGITÁLNY
-
4x 40 W
SCD 6514MR
Mechanika
FM tuner
-
4x 40 W
LCD displej v palcoch / cm
SCT 4054MR
MODEL
Výkon (RMS)
MODRÉ
ÁNO
1PETWJFUFOJF UMBĐJEJFM
USB
ÁNO
NIE ÁNO
Výstup pre Subwoofer
7ûTUVQ QSF [PTJMďPWBĐ
NIE ÁNO
NIE ÁNO
Priprava na ovládanie pod volantom
AUX
ÁNO
SD
ÁNO
ÁNO
Bluetooth
Slot na kartu
18 CD
18 CD
DIGITÁLNY
1PĐFU QSFEWPMJFC '.
DIGITÁLNY
-
4x 50 W
SCD 7605BMR
Mechanika
FM tuner
-
4x 40 W
Výkon (RMS)
LCD displej v palcoch / cm
SCD 7606BMR
MODEL
ZELENÉ
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
NIE
NIE
SD
NIE
NIE
18
DIGITÁLNY
-
4x 40 W
SCT 4024MR
ÁNO Ă&37&/Ð
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
NIE
NIE
SD
NIE
CD
18
DIGITÁLNY
-
4x 50 W
SCD 5075MR
Ă&37&/Ð
ÁNO
NIE
ÁNO
NIE
NIE
SD
NIE
CD
18
DIGITÁLNY
-
4x 50 W
SCD 5085MR
MODRÉ
ÁNO
ÁNO
NIE
NIE
NIE
NIE
SD
NIE
NIE
18
DIGITÁLNY
-
4x 40 W
ZELENÉ
ÁNO
ÁNO
NIE
NE
NIE
NIE
SD
NIE
CD
18
DIGITÁLNY
-
4x 50 W
SCD 5055MR
SCT 4014MR
03"/Ä07Ð
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
NIE
NIE
SD/SDHC
NIE
CD
18
DIGITÁLNY
-
4x 40 W
SCD 5064MR
Ă&37&/Ð
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
NIE
ÁNO
SD
NIE
NIE
18
DIGITÁLNY
-
4x 40 W
SCT 3016MR
MODRÉ
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
NIE
NIE
SD
NIE
CD
18
DIGITÁLNY
-
4x 50 W
SCD 5045MR
MODRÉ
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
NIE
NIE
SD
NIE
CD
18
DIGITÁLNY
-
4x 40 W
MODRÉ
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
NIE
NIE
SD
NIE
CD
18
DIGITÁLNY
-
4x 40 W
SCD 5035MR
MODRÉ
ÁNO
ÁNO
NIE
ÁNO
NIE
ÁNO
SD
NIE
NIE
18
DIGITÁLNY
-
4x 40 W
SCT 3015MR
SCD 5044MR
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:12 Stránka 115
Autorádiá s CD/USB/SD a USB/SD
115
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:12 Strรกnka 116
6ร JUF TJ
LSJร Uรคฤ PWP
ฤ JTUรน [WVL ;รคLMBEPN LWBMJUOรฌIP [รคร JULV [ IVECZ Tรธ SFQSPEVLUPSZ ;OBฤ LB 4FODPS QPOรธLB ร JSPLรป WรปCFS NPEFMPW [ LUPSรปDI TJ VSฤ JUF WZCFSJFUF UJF QSBWรฌ SFQSPEVLUPSZ QSF 7รคร BVUPNPCJM
"VUPSFQSP 117 ;PTJMฤ PWBฤ F 118 ,POEFO[รคUPSZ
119 4VCXPPGFSZ 120 3FQSPEVLUPSZ
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:12 Stránka 117
Zosilňovače
SCA AMP4350 Zosilňovač • • • • • • • • •
• • • • • • • • •
Nastaviteľný Low Pass a High Pass crossover Integrovaná ochrana proti skratu Možnosť zapojenie do mostíka Maximálny výkon: 4x 350 W / 2x 700 W Frekvenčný rozsah: 20 - 20 000 Hz Bass Boost: 0 - 12 dB Odstup signál/šum: 92 dB Rozmery (ŠVH): 408 x 49 x 237 mm Hmotnosť: 3,34 kg
SCA AMP2250
SCA AMP2160
Zosilňovač
Zosilňovač
Nastaviteľný Low Pass a High Pass crossover Integrovaná ochrana proti skratu Možnosť zapojenie do mostíka Maximálny výkon: 2x 250 W / 1x 500 W Frekvenčný rozsah: 20 - 20 000 Hz Bass Boost: 0 - 12 dB Odstup signál/šum: 90 dB Rozmery (ŠVH): 270 x 47 x 253 mm Hmotnosť: 1,5 kg
• • • • • • • • •
Nastaviteľný Low Pass a High Pass crossover Integrovaná ochrana proti skratu Možnosť zapojenie do mostíka Maximálny výkon: 2x 160 W / 1x 300 W Frekvenčný rozsah: 20 - 20 000 Hz Bass Boost: 0 - 12 dB Odstup signál/šum: 85 dB Rozmery (ŠVH): 208 x 58 x 230 mm Hmotnosť: 1,2 kg
117
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:12 Stránka 118
Kondenzátory
SCA CAP401 Kondenzátor •
4.0 Farad LED diódy
• • • • • • • • • • • •
Slúži na napájanie audiosystémov vo vozidle s 12 V rozvodom Podsvietenie modrými LED diódami Kapacita: 4.0 FARAD ESR <0,0015 ohm Max. pracovné napätie: 20 V Napätie istenia: 24 V 3-miestny digitálny voltmeter Prevádzková teplota: -40 °C až 105 °C Spínanie pri poklese napätia Ochrana proti prepólovaniu a prepätiu Balenie obsahuje montážnu sadu Rozmery (ŠVH): 90 x 250 x 80 mm Hmotnosť: 1,67 kg
SCA CAP201 Kondenzátor •
2.0 Farad
118
• • • • • • • • • • •
Slúži na napájanie audiosystémov vo vozidle s 12 V rozvodom Kapacita: 2.0 FARAD ESR <0,0015 ohm Max. pracovné napätie: 20 V Napätie istenia: 24 V 3-miestny digitálny voltmeter Prevádzková teplota: -40 °C až 105 °C Spínanie pri poklese napätia Ochrana proti prepólovaniu a prepätiu Balenie obsahuje montážnu sadu vrátane držiakov Rozmery (ŠVH): 75 x 280 x 75 mm Hmotnosť: 1,65 kg
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:13 Stránka 119
Subwoofery
SCS WA1202 Aktívny Subwoofer • • • • • • • • • •
Basový reproduktor s piemerom 30 cm (12") Maximálny výstupný výkon (špičkový): 600 W Maximálny výstupný výkon (RMS): 300 W Frekvenčný rozsah: 35 - 3000 Hz Frekvenčný rozsah dolnej priepuste: 35 - 500 Hz Nastaviteľný filter dolnej priepuste Vstupná citlivosť: 0,2 - 5 V Impedancia reproduktora: 4 ohmy Vstupné konektory Cinch Stereo Rozmery (ŠVH): 700 x 330 x 330 mm
Active SUBWOOFER
30 cm 600 W
SCS WA1001 Aktívny Subwoofer • • • • • • • • • •
Basový reproduktor s piemerom 25 cm (10") Maximálny výstupný výkon (špičkový): 400 W Maximálny výstupný výkon (RMS): 100 W Frekvenčný rozsah: 40 - 3000 Hz Frekvenčný rozsah dolnej priepuste: 40 - 200 Hz Nastaviteľný filter dolnej priepuste Vstupná citlivosť: 0,2 - 5 V Impedancia reproduktora: 4 ohmy Vstupné konektory Cinch Stereo Rozmery (ŠVH): 422 x 290 x 311 mm
Active SUBWOOFER
25 cm 400 W
Active SUBWOOFER
20 cm 300 W
SCS WA0802 Aktívny Subwoofer • • • • • • • • • • • • •
Basový reproduktor s piemerom 20 cm (8") Maximálny výstupný výkon (špičkový): 300 W Maximálny výstupný výkon (RMS): 75 W Frekvenčný rozsah: 25 - 300 Hz Nastavitelľý filter dolnej priepuste Prepínač fázy 0°/180° Vstupná citlivosť: 0,2 - 2 V Impedancia reproduktora: 4 ohmy Nízka výška 10,6 cm umožňúca montáž pod sedadlo Vstupné konektory Cinch Stereo Vysokoúrovňový vstup Rozmery (ŠVH): 350 x 106 x 285 mm Hmotnosť: 5,8 kg
119
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:13 Stránka 120
Reproduktory
SCS AX6901
6x9" 320 W
SCS AX1601
4-pásmové autoreproduktory • • • • • • • • • • • • • •
Ovál 6"x9" Rozmery 165x235 mm 4-pásmové koaxiálne Gumový záves membrány Priemer cievky: 1,25” (30 mm) ASV Priemer výškového reproduktora: 66 mm Priemer piezo výškového reproduktora: 2x 30 mm Frekvenčný rozsah: 35 – 22 000 Hz Citlivosť: 91 dB/W/m Impedancia: 4 ohmy Výkon nominálny: 65 W Výkon maximálny: 320 W Rozmer magnetu: 120 x 60 x 17 mm Montážna hĺbka: 80 mm
2-pásmové autoreproduktory • • • • • • • • • • •
Priemer 16 cm (6,5") 2-pásmové koaxiálne Gumový záves membrány Priemer cievky: 1” (25 mm) ASV Priemer výškového reproduktora: 28 mm Frekvenčný rozsah: 45 – 22 000 Hz Citlivosť: 90 dB/W/m Impedancia: 4 ohmy Výkon nominálny: 40 W Výkon maximálny: 170 W Rozmer magnetu: 80 x 40 x 15 mm
10 cm 120 W
13 cm 140 W
• • • • • • • • • • •
120
16 cm 170 W
SCS AX1301
SCS AX1001
2-pásmové autoreproduktory
2-pásmové autoreproduktory
Priemer 13 cm (5,25") 2-pásmové koaxiálne Gumový záves membrány Priemer cievky: 1” (25 mm) ASV Priemer výškového reproduktora: 28 mm Frekvenčný rozsah: 55 – 22 000 Hz Citlivosť: 89 dB/W/m Impedancia: 4 ohmy Výkon nominálny: 30 W Výkon maximálny: 140 W Rozmer magnetu: 70 x 32 x 10 mm
• • • • • • • • • • •
Priemer 10 cm (4") 2-pásmové koaxiálne Gumový záves membrány Priemer cievky: 1” (25 mm) ASV Priemer výškového reproduktora: 28 mm Frekvenčný rozsah: 65 – 22 000 Hz Citlivosť: 88 dB/W/m Impedancia: 4 ohmy Výkon nominálny: 25 W Výkon maximálny: 120 W Rozmer magnetu: 70 x 30 x 10 mm
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:13 Stránka 121
Reproduktory
SCS DX6901 • • • • • • • • • • • • • •
6x9" 300 W
16 cm 200 W
4-pásmové autoreproduktory
SCS DX1601
Ovál 6"x9" Rozmery 165x235 mm 4-pásmové koaxiálne Gumový záves membrány Priemer cievky: 1,25” (30 mm) ASV Priemer výškového reproduktora: 58 mm Priemer piezo výškového reproduktora: 2x 30 mm Frekvenčný rozsah: 35 – 22 000 Hz Citlivosť: 91 dB/W/m Impedancia: 4 ohmy Výkon nominálny: 60 W Výkon maximálny: 300 W Rozmer magnetu: 100 x 45 x 18 mm Montážna hĺbka: 83 mm
3-pásmové autoreproduktory • • • • • • • • • • • •
Priemer 16 cm (6,5") 3-pásmové koaxiálne Gumový záves membrány Priemer cievky: 1” (25 mm) ASV Priemer výškového reproduktora: 28 mm Priemer piezo výškového reproduktora: 20 mm Frekvenčný rozsah: 45 – 22 000 Hz Citlivosť: 90 dB/W/m Impedancia: 4 ohmy Výkon nominálny: 45 W Výkon maximálny: 200 W Rozmer magnetu: 90 x 36 x 17 mm
13 cm 150 W
• • • • • • • • • • •
10 cm 130 W
SCS DX1301
SCS DX1001
2-pásmové autoreproduktory
2-pásmové autoreproduktory
Priemer 13 cm (5,25") 2-pásmové koaxiálne Gumový záves membrány Priemer cievky: 1” (25 mm) ASV Priemer výškového reproduktora: 28 mm Frekvenčný rozsah: 55 – 22 000 Hz Citlivosť: 89 dB/W/m Impedancia: 4 ohmy Výkon nominálny: 30 W Výkon maximálny: 150 W Rozmer magnetu: 80 x 40 x 12 mm
• • • • • • • • • • •
Priemer 10 cm (4") 2-pásmové koaxiálne Gumový záves membrány Priemer cievky: 1” (25 mm) ASV Priemer výškového reproduktora: 28 mm Frekvenčný rozsah: 65 – 22 000 Hz Citlivosť: 88 dB/W/m Impedancia: 4 ohmy Výkon nominálny: 25 W Výkon maximálny: 130 W Rozmer magnetu: 70 x 32 x 12 mm
121
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:13 Stránka 122
Reproduktory
6x9" 340 W
• • • • • • • • • • • • • • • • •
16 cm 200 W
SCS FX6901
SCS FX1601
4-pásmové autoreproduktory
3-pásmové autoreproduktory
Ovál 6"x9" Rozmery 170x239 mm 4-pásmové koaxiálne Neodýmový magnet Tlakovo liaty kôš zo zliatiny hliníka Gumový záves membrány Priemer cievky: 1,5” (38 mm) ASV 2x výškový reproduktor Priemer výškového reproduktora: 38/29 mm Priemer piezo výškového reproduktora: 20 mm Frekvenčný rozsah: 35 – 22 000 Hz Citlivosť: 91 dB/W/m Impedancia: 4 ohmy Výkon nominálny: 70 W Výkon maximálny: 340 W Rozmer magnetu: 120 x 60 x 20 mm Montážna hĺbka: 85 mm
• • • • • • • • • • • • • •
Priemer 16 cm (6,5") 3-pásmové koaxiálne Neodýmový magnet Tlakovo liaty kôš zo zliatiny hliníka Gumový záves membrány Priemer cievky: 1” (25 mm) ASV Priemer výškového reproduktora: 29 mm Priemer piezo výškového reproduktora: 20 mm Frekvenčný rozsah: 45 – 22 000 Hz Citlivosť: 90 dB/W/m Impedancia: 4 ohmy Výkon nominálny: 45 W Výkon maximálny: 200 W Rozmer magnetu: 90 x 36 x 17 mm
13 cm 150 W
• • • • • • • • • • • • •
122
10 cm 130 W
SCS FX1301
SCS FX1001
2-pásmové autoreproduktory
2-pásmové autoreproduktory
Priemer 13 cm (5,25") 2-pásmové koaxiálne Neodýmový magnet Tlakovo liaty kôš zo zliatiny hliníka Gumový záves membrány Priemer cievky: 1” (25 mm) ASV Priemer výškového reproduktora: 29 mm Frekvenčný rozsah: 55 – 22 000 Hz Citlivosť: 89 dB/W/m Impedancia: 4 ohmy Výkon nominálny: 30 W Výkon maximálny: 150 W Rozmer magnetu: 80 x 40 x 12 mm
• • • • • • • • • • • • •
Priemer 10 cm (4") 2-pásmové koaxiálne Neodýmový magnet Tlakovo liaty kôš zo zliatiny hliníka Gumový záves membrány Priemer cievky: 1” (25 mm) ASV Priemer výškového reproduktora: 29 mm Frekvenčný rozsah: 65 – 22 000 Hz Citlivosť: 88 dB/W/m Impedancia: 4 ohmy Výkon nominálny: 25 W Výkon maximálny: 130 W Rozmer magnetu: 70 x 32 x 12 mm
dd
LH
)NPUOPTฤ
ฤ *&3/"
)ฤงCLB
'BSCB
7รปร LB
)NPUOPTฤ
NN
ร รฐSLB
.POUรคร OB IฤงCLB
ฤ *&3/"
NN
v DN
Y v Y DN
1SJFNFS SFQSP
E#
0IN
E#
0IN
*NQFEBODJB
L)[
)[
1ร 4.07ร
8
SCS FX1601
LH
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
ร NO
$JUMJWPTฤ
)[
L)[
.BYJNรคMOB GSFLWFODJB
1ร 4.07ร
.JOJNรคMOB GSFLWFODJB
5ZQ
8
ฤ *&3/"
'BSCB
SCS FX6901
DN
)ฤงCLB
MODEL
DN
7รปร LB
7รปLPO 3.4
DN
ร รฐSLB
ร NO
.Pร OPTU [BQPKFOJB EP NPTUรฐLB
ร NO
D
D
ร NO
5SJFEB [PTJMฤ PWBฤ B
0DISBOB QSPUJ TLSBUV
)[
L)[
)[
L)[
E#
E#
,NJUPฤ UPWรป SP[TBI EP
E#
E#
2
,NJUPฤ UPWรป SP[TBI PE
#BTT #PPTU
0ETUVQ TJHOรคM ร VN
4
Y 8 Y 8
Y 8 Y 8
7รปLPO
1Pฤ FU LBOรคMPW
SCA AMP2250
SCA AMP4350
MODEL
H
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NN
v DN
0IN
E#
L)[
)[
1ร 4.07ร
8
SCS FX1301
LH
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
ร NO
ร NO
D
L)[
)[
E#
E#
2
)NPUOPTฤ
'BSCB
H
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NN
v DN
0IN
E#
L)[
)[
1ร 4.07ร
8
ฤ *&3/" H
H
DN
DN
DN
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NN
v DN
Y v Y DN NN
0IN
E#
L)[
)[
1ร 4.07ร
8
SCS DX1601
0IN
E#
L)[
)[
1ร 4.07ร
8
ฤ *&3/"
DN
DN
7รปร LB )ฤงCLB
DN
0IN
L)[
)[
46#800'&3
ร รฐSLB
SCS DX6901
.POUรคร OB IฤงCLB
1SJFNFS SFQSP
*NQFEBODJB
$JUMJWPTฤ
.BYJNรคMOB GSFLWFODJB
.JOJNรคMOB GSFLWFODJB
5ZQ
8
8
7รปLPO 3.4
7รปLPO ร QJฤ LPWรป WรปTUVQOรป
SCS WA1202
MODEL
SCS FX1001
Y 8 Y 8
SCA AMP2160
H
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NN
v DN
0IN
E#
L)[
)[
1ร 4.07ร
8
SCS DX1301
H
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
v DN
0IN
L)[
)[
46#800'&3
8
8
SCS WA1001
H
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NN
v DN
0IN
E#
L)[
)[
1ร 4.07ร
8
SCS DX1001
H
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NN
v DN
0IN
L)[
)[
46#800'&3
8
8
SCS WA0802
H
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NN
Y v Y DN
0IN
E#
L)[
)[
1ร 4.07ร
8
H
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NN
v DN
0IN
E#
L)[
)[
1ร 4.07ร
8
H
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NN
v DN
0IN
E#
L)[
)[
1ร 4.07ร
8
SCS AX1301
H
)NPUOPTฤ
SCS AX1601
DN
)ฤงCLB
SCS AX6901
DN DN
7รปร LB
ร NO
ร รฐSLB
ร NO
.POUรคร OB TBEB
ร NO
ร NO
ย $ Bร ย $
.*&45/:
7
7
ร
'
SCA CAP 401
-&% QPETWJFUFOJF
0DISBOB QSFQรณMPWBOJB B QSFQรงUJB
4QรฐOBฤ QPLMFTV OBQรงUJB
1SFWรคE[LPWรค UFQMPUB
%JHJUรคMOZ WPMUNFUFS
/BQรงUJF JTUFOJB
.BY QSBDPWOรฌ OBQรงUJF
&43
,BQBDJUB
MODEL
H
ฤ *&3/"
DN
DN
DN
NN
v DN
0IN
E#
L)[
)[
1ร 4.07ร
8
SCS AX1001
H
DN
DN
DN
ร NO
/*&
ร NO
ร NO
ย $ Bร ย $
.*&45/:
7
7
ร
'
SCA CAP 201
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:13 Strรกnka 123
;PTJMฤ PWBฤ F TVCXPPGFSZ LPOEFO[รคUPSZ B SFQSPEVLUPSZ
123
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:13 Stránka 124
Autopríslušenstvo 126 Parkovacie senzory 128 FM modulátory 130 Autozásuvky
131 /BCðKBĐLZ 131 .FOJĐF 132 Alkohol testery
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:13 Strรกnka 125
Prรญjemnรบ
B CF[QFฤ Oรธ
cestu 7ฤ BLB BMLPIPM UFTUFSV [รฐTLBUF JTUPUV QSF ลกofรฉrovanie. 4 BVUPEPQMOLBNJ 4FODPS OBCJKFUF svoje mobilnรฉ zariadenie energiou, TQSรฐKFNOJUF TJ ฤ BT TUSรคWFOรป W BVUF IVECPV [ '. NPEVMรคUPSPW B QP QSรฐKB[EF FMFHBOUOF [BQBSLVKFUF QPNPDPV QBSLPWBDรฐDI TFO[PSPW
d l
k
l
dd
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:13 Stránka 126
Parkovacie senzory
SCA PARK300 Parkovacie senzory • • • • • • • • • •
Systém 4 parkovacích senzorov s kamerou Zobrazenie vzdialenosti od prekážky na 6,4 cm (2,5") HD TFT LCD monitore Automatická aktivácia pri zaradení spiatočky Automatické prepínanie PAL alebo NTSC Bezdrôtové prepojenie medzi displejom a riadiacou jednotkou Voliteľná hlasová/zvuková signalizácia Široký detekčný uhol kamery poskytuje jasný pohľad do slepého uhla za vozidlom Vodotesná CMD kamera s nočným videním, odolná proti otrasom Vhodné pre všetky typy áut Balenie obsahuje: 1 riadiaci modul, 4 ultrazvukové senzory (lesklo čierne), 1 CMD kameru, 1 akustický indikátor, bezdrôtový TFT-LCD displej, 1 napájací kábel, 1 vrták, 1 sadu príslušenstva, 1 návod na použitie
2,5" LCD 4 senzory Kamera
SCA PARK200 Parkovacie senzory • • • • • • • • • •
DISPLAY 4 senzory 126
Systém 4 parkovacích senzorov Zobrazenie vzdialenosti od prekážky na displeji Automatická aktivácia pri zaradení spiatočky Bezdrôtové prepojenie medzi displejom a riadiacou jednotkou Zvukový/hlasový varovný signál (pozor/varovanie/stop) Detekcia prekážky od 0,3 do 2 m od nárazníka Extra široký detekčný uhol zabraňujúce nárazu zo strany Použitie za každého počasia (od -40 °C do +80 °C) Vhodné pre všetky typy áut Balenie obsahuje: 1 riadiaci modul, 4 ultrazvukové senzory (lesklo čierne), 1 akustický indikátor, bezdrôtový LCD displej, 1 napájací kábel, 1 vrták, 1 sadu príslušenstva, 1 návod na použitie
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:13 Stránka 127
Parkovacie senzory
4 senzory
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
4 senzory
SCA PARK101
SCA PARK100
Parkovacie senzory
Parkovacie senzory
Systém 4 parkovacích senzorov so zvukovou detekciou prekážok Automatická aktivácia pri zaradení spiatočky 3-fázový alarm: zvukový signál (čím bližšie k prekážke, tým častejší signál) Nastaviteľná hlasitosť: vypnutý - mierny - hlasný zvuk Detekcia prekážky od 0,8 cm do 150 cm od nárazníka Extra široký detekčný uhol zabraňuje nárazu zo strany Technológia bezchybnej inštalácie Použitie za každého počasia (od -40 °C do +80 °C) Vysoká kvalita a jednoduchá inštalácia Vhodné pre všetky typy áut Priemer otvoru parkovacieho senzora 2 cm Balenie obsahuje: 1 riadiaci modul, 4 ultrazvukové senzory (lesklo čierne), 1 akustický indikátor, 1 napájací kábel, 1 vrták, 1 sadu príslušenstva, 1 návod na použitie
• • • • • • • • • • •
Systém 4 parkovacích senzorov so zvukovou detekciou prekážok Automatická aktivácia pri zaradení spiatočky 3-fázový alarm: zvukový signál (čím bližšie k prekážke, tým častejší signál) Nastaviteľná hlasitosť: vypnutý - mierny - hlasný zvuk Detekcia prekážky od 0,8 cm do 150 cm od nárazníka Extra široký detekčný uhol zabraňuje nárazu zo strany Technológia bezchybnej inštalácie Použitie za každého počasia (od -40 °C do +80 °C) Vysoká kvalita a jednoduchá inštalácia Vhodné pre všetky typy áut Balenie obsahuje: 1 riadiaci modul, 4 ultrazvukové senzory (lesklo čierne), 1 akustický indikátor, 1 napájací kábel, 1 vrták, 1 sadu príslušenstva, 1 návod na použitie
SCA CAM03IR
SCA CAM02
Parkovacia kamera s nočným videním
Parkovacia kamera
Možnosť použiť pre autorádiá SENCOR: SCT 8015MR / SCT 8016MR SCD 9414BDR / SCD 9415BDR SCD 9404DR / SCD 9405DR SCD 9304GPS SCD 9204GPS SCD 9104GPS SCD 8324DR SCD 8224DR Rozmery (ŠVH): 21 x 21x 35 mm
• • • • • • • • • •
Možnosť použiť pre autorádiá SENCOR: SCT 8015MR / SCT 8016MR SCD 9414BDR / SCD 9415BDR SCD 9404DR / SCD 9405DR SCD 9304GPS SCD 9204GPS SCD 9104GPS SCD 8324DR SCD 8224DR Rozmery (ŠVH): 21 x 21x 35 mm
127
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:13 Stránka 128
FM modulátory
SWM 181 • • • • • • • • • • • • • • •
SD/MMC, USB a audio vstup Podsvietený 3,5 cm LCD displej Zobrazenie názvu súboru a skladby Podpora prijatia hovoru Diaľkové ovládanie 199 FM kanálov Ovládanie hlasitosti Ekvalizér: 8 prednastavených možností Funkcie pauza, späť/vpred Pamäť poslednej frekvencie, čísla skladby a hlasitosti Nastaviteľný ohybný držiak Napájanie: 12-24 V auto konektor Vrátane audio kábla Rozmery (ŠVH): 75 x 50 x 45 mm, dĺžka držiaka: 120 mm Hmotnosť: 70 g
SWM 170 RDS MP3/WMA FM modulátor s RDS • • • • • • • • • • • • •
128
SD/MMC, USB a audio vstup Podsvietený 4 cm LCD displej Zobrazenie názvu súboru na RDS prijímači Diaľkové ovládanie 206 FM kanálov Ovládanie hlasitosti Ekvalizér Funkcie pauza, späť/vpred Pamäť pre posledný prehrávaný súbor Napájanie: 12-24 V auto konektor Vrátane audio kábla Rozmery (ŠVH): 72 x 38 x 90 mm Hmotnosť: 40 g
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:14 Stránka 129
FM modulátory
SWM 160 R MP3/WMA FM modulátor • • • • • • • • • • • •
SD/MMC, USB a audio vstup Veľký podsvietený LCD displej Diaľkové ovládanie 206 FM kanálov Funkcia pauza Napájanie: 12-24 V auto konektor Ovládanie hlasitosti Ekvalizér Vrátane audio kábla Pogumovaný povrch Rozmery (ŠVH): 40 x 25 x 130 mm Hmotnosť: 45 g
SWM 151 RDS MP3/WMA FM modulátor s RDS • • • • • • • • • • • •
SD/MMC, USB a audio vstup RDS Podsvietený LCD displej Diaľkové ovládanie Ekvalizér 206 FM kanálov Funkcia pauza Napájanie: 12-24 V auto konektor Ovládanie hlasitosti Vrátane audio kábla Rozmery (ŠVH): 43 x 40 x 130 mm Hmotnosť: 45 g
SWM 101 MP3/WMA FM modulátor • • • • • • • • •
USB a audio vstup LED displej Diaľkové ovládanie Ekvalizér 199 FM kanálov Funkcie pauza, vpred/späť Napájanie: 12-24 V auto konektor Ovládanie hlasitosti Vrátane audio kábla
129
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:14 Stránka 130
Autozásuvky
SCH 440 USB autoadaptér a rozbočovač • • • • •
• • • • • • • •
• • • •
130
Výstup USB 5 V / 500 mA Vhodná na nabíjanie MP3 prehrávačov, mobilných telefónov, navigácií atď. Trojitá zásuvka 12 V / 5 A Poistka 5 A Konektor s káblom na pripojenie do zásuvky zapaľovača
SCH 320
SCH 310
USB autoadaptér
USB autoadaptér
Výstup max. 5 V / 2 A, max. výkon 10 W Pri použití oboch USB je odber z každého konektora 1 A Pri použití jedného USB konektora je odber 2 A (vhodné pre iPad alebo Galaxy Tab) Súčasné napájanie mobilov, smartfónov, MP3 prehrávačov, GPS atď. Poistka 3 A Konektor na pripojenie do zásuvky zapaľovače 12 V alebo 24 V Rozmery (ŠVH): 30 x 35 x 91,5 mm Hmotnosť: 50 g
• • • •
Výstup USB 5 V / 700 mA Vhodná na nabíjanie mobilov, PDA, MP3 prehrávačov atď. Poistka 1 A Konektor na pripojenie do zásuvky zapaľovača 12 V
SCH 221
SCH 220
Dvojitá zásuvka do auta
Dvojitá zásuvka do auta
Dvojitý výstup 12 V / 10 A (celkom) Súčasné napájanie GPS, FM modulátora atď. Poistka 10 A Priame pripojenie do zásuvky zapaľovača 12 V
• • • •
Dvojitý výstup 12 V / 10 A (celkom) Súčasné napájanie GPS, FM modulátora atď. Poistka 10 A Konektor s káblom pre pripojenie do zásuvky zapaľovača 12 V
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:14 Stránka 131
Príslušenstvo autobatérií
SCA CHG1212 Nabíjačka autobatérií • • • • • • • •
Vhodná pre neuzavreté alebo bezúdržbové olovnaté batérie 12 V Napájanie zo siete 110 / 230 V Výstupné prevádzkové napätie: 13,8 V jednosmerné Výstupné napätie naprázdno: 14,5 V jednosmerné Výstupný prúd: 12 A alebo 6 A Ochrana proti skratu, prepólovaniu, nadprúdu a prehriatiu (ventilátor) Rozmery (ŠVH): 170 x 49 x 97 mm Hmotnosť: 0,8 kg
6A/12A
SCA INV140 Menič napätia • • • • • • • • •
Trvalý výkon: 140 W Maximálny výkon: 280 W Vstupné napätie: 12 V jednosmerné Výstupné napätie: 220 - 240 V stried. Ochrana proti nízkemu a vysokému vstupnému napätiu Ochrana proti preťaženiu Ochrana proti skratu Výstupné napätie - modifikovaná sínusová vlna Rozmery (ŠVH): 134 x 57 x 68 mm
SCA INV075 Menič napätia • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Trvalý výkon: 140 W Maximálny výkon: 280 W Vstupné napätie: 12 V jednosmerné Výstupné napätie: 220 - 240 V stried. Ochrana proti nízkemu a vysokému vstupnému napätiu Ochrana proti preťaženiu Ochrana proti skratu Výstupné napätie - modifikovaná sínusová vlna Rozmery (ŠVH): 134 x 57 x 68 mm Trvalý výkon: 75 W Maximálny výkon: 150 W Vstupné napätie: 12 V jednosmerné Výstupné napätie: 220-240 V stried. Ochrana proti nízkemu a vysokému vstupnému napätiu Ochrana proti preťaženiu Ochrana proti skratu Výstupné napätie - modifikovaná sínusová vlna USB nabíjačka 5 V / 500 mA Rozmery (ŠVH): 75 x 36 x 70 mm
131
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:14 Stránka 132
6ÂJUF TJ
CF[QFĐOø KB[EV
T BMLPIPM UFTUFSPN SENCOR SCA BA02
3x
GøLBDJF USVCJĐLZ
lk
dd
BÇ
1,5‰
%JHJ
EJTQMFK
'BSFCOì QPETWJFUFOJF
MIN MAX QBNçě
www.sencor.sk
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:14 Stránka 133
Alkohol testery
SCA BA02 Alkohol tester • • • • • • • • • • • • •
Slúži na zobrazenie obsahu alkoholu v dychu Rozsah merania: 0,2 - 1,5 ‰ ("LO" > 0,2‰) alarmujúcahodnota: > 0,2 ‰ Jednotka: ‰ (alebo % BAC alebo mg/l, voliteľné) Digitálny LCD displej s dvojfarebným podsvietením Hodiny Teplomer s max./min. pamäťou Akustická a grafická signalizácia Automatické samočistenie Nízka spotreba energie Príslušenstvo: 3 fúkacie trubičky Rozmery (ŠVH): 43 x 105 x 23 mm Hmotnosť: 50 g (bez akumulátora)
SCA BA01 Alkohol tester • • • • • • • • • • • •
Slúži na zobrazenie obsahu alkoholu v dychu Rozsah merania: 0,1 - 1,5 ‰ Alarmujúca hodnota: >0,2 ‰ Jednotka: ‰ (alebo % BAC alebo mg/l, voliteľné) Digitálny LCD displej s dvojfarebným podsvietením Jednoduché ovládanie pomocou jedného tlačidla Akustická a grafická signalizácia Automatické samočistenie Nízka spotreba energie Príslušenstvo: 3 fúkacie trubičky Rozmery (ŠVH): 36 x 98 x 16 mm Hmotnosť: 27 g (bez akumulátora)
SCA BA99 Náhradné fúkacie trubice • •
Pre alkohol testery SENCOR 3 ks v balení
133
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:14 Strรกnka 134
6ร JUF TJ
QPDJU CF[QFฤ JB doma aj vonku %PNB BK W LBODFMรคSJJ TB CF[QFฤ OF zbavte nepotrebnรฝch dokumentov SP[SF[BOรฐN W TLBSUPWBฤ LF 7 QSรฐSPEF PTUBฤ UF W CF[QFฤ OPN spojenรญ so svojimi blรญzkymi B QSJBUFฤ NJ QPNPDPV 1.3 SรคEJPTUBOรฐD CF[ [CZUPฤ OรปDI UFMFLPNVOJLBฤ OรปDI QPQMBULPW
,BODFMร STLB UFDIOJLB B UFMFLPNVOJLร DJF 135 4LBSUPWBฤ LZ 136 Telekomunikรกcie
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:14 Stránka 135
Skartovačky
SSK 606 Skartovačka • • • • • • • •
Skartácia 6 listov naraz Šírka rezu: 6 mm Šírka vstupu: 223 mm Ochrana proti prehriatiu Automatický spínač Spätný chod Objem koša: 16 l Rozmery (ŠVH): 324 x 360 x 165 mm
SSK 407 Skartovačka • • • • • • • •
Skartácia 4 listov naraz Šírka rezu: 7 mm Šírka vstupu: 220 mm Ochrana proti prehriatiu Automatický spínač Spätný chod Objem koša: 12 l Rozmery (ŠVH): 285 x 345 x 147 mm
135
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:14 Stránka 136
Telekomunikácie
SMR 600 Rádiostanice
8 km CTCSS DCS
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Sada dvoch osobných mobilných rádiostaníc Dosah až 8 km v otvorenom teréne 8 kanálov s 38 CTCSS kódmi 83 DCS kódov pre súkromnú komunikáciu Otočný vypínač s regulátorom hlasitosti Automatické skenovanie kanálov 15 voliteľných volacích tónov Funkcia VOX Monitorovanie kanálu Sledovanie dvoch kanálov Automatické potlačenie šumu Automatický šetrič batérie Tón ukončenia vysielania Zámok kláves ZAP/VYP Tón tlačidiel ZAP/VYP Veľký podsvietený displej Indikátor stavu batérie Nabíjací a audio konektor Obsah balenia: 2 rádiostanice, 2 držiaky na opasok, dobíjacie batérie, nabíjací stojan, sieťový adaptér
SMR 220 Rádiostanice • • • • • • • • • • • • • •
136
Sada dvoch osobných mobilných rádiostaníc Dosah až 7 km v otvorenom teréne 8 kanálov Nastavenie hlasitosti Automatické skenovanie kanálov Volací tón Monitorovanie kanálu Automatické potlačenie šumu Automatický šetrič batérie Tón ukončenia vysielania Zámok kláves ZAP/VYP Indikátor stavu batérie Napájanie: AAA batérie Obsah balenia: 2 rádiostanice, 2 držiaky na opasok, nabíjacie batérie, sieťový adaptér
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:14 Stránka 137
Telekomunikácie
SMR 130 Rádiostanice • • • • • • • • • • • • • • • •
Sada dvoch osobných mobilných rádiostaníc Dosah až 7 km v otvorenom teréne 8 kanálov Nastavenie hlasitosti Automatické skenovanie kanálov Volací tón Monitorovanie kanálu Automatické potlačenie šumu Automatický šetrič batérie Tón ukončenia vysielania Zámok kláves ZAP/VYP Podsvietený displej Indikátor stavu batérie Napájanie: 3x AAA batéria Držiaky na opasok Konektor na prípojenie náhlavnej súpravy alebo nabíjačky (nie je v balení)
SMR 120 Rádiostanice • • • • • • • • • • • • • •
Sada dvoch osobných mobilných rádiostaníc Dosah až 5 km v otvorenom teréne 8 kanálov Nastavenie hlasitosti Automatické skenovanie kanálov Volací tón Monitorovanie kanálu Automatické potlačenie šumu Automatický šetrič batérie Tón ukončenia vysielania Zámok kláves ZAP/VYP Indikátor stavu batérie Napájanie: 3x AAA batéria Držiaky na opasok
5 km 137
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:14 Strรกnka 138
6ร JUF TJ FMFLUSP
QSรซTMVร FOTUWP 6ฤ BIฤ JUF TJ ร JWPU NOPร TUWPN TLWFMรปDI WZDIZUรคWPL B WZCFSUF TJ [P ร JSPLFK QPOVLZ QSรฐTMVร FOTUWB +F KFEOP ฤ J QPUSFCVKFUF LWBMJUOF QSFQPKJฤ TWPKF "7 [BSJBEFOJB QSFEฤงร Jฤ TJFฤ PWรป LรคCFM BMFCP QPTWJFUJฤ TJ OB [รคISBEF /B UP Wร FULP NรคNF JEFรคMOF SJFร FOJFล +FEOPEVDIPTฤ TB QSFETB VLSรปWB W NBMJฤ LPTUJBDI
1SรซTMVร FOTUWP 139 4WJFUJEMรค 144 ฤ JTUJBDF QSPTUSJFELZ 146 0TUBUOรฌ
148 "7 LรคCMF 150 1SFEMร PWBDJF LรคCMF
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:14 Stránka 139
Svietidlá
SLL 61 Kempingová lampička • • • • • • • •
Praktická hliníková kempingová lampička Očko na zavesenie zaisťuje všestranné využitie Ideálna pre použitie na záhrade, pri turistike, alebo aj pri náhodnom výpadku prúdu 16 vysoko svietivých 5 mm LED diód Dosah: 15 m Svetelný tok: 56 lm Napajanie: 3x AA (R6) batéria Doba svietenia (nepretržite): s LR6 - 10 hodín
SLL 60 Stolná lampička • • • • • • • • •
Štýlová kompaktná stolná lampička s 12 vysoko svietivými LED diódami Výbornú manipuláciu zaisťuje flexibilný kovový krk Ideálna pre úsporné svietenie všade tam kde nemôžete, alebo nechcete využiť napájanie zo siete 12 vysoko svietivých LED diód Dosah: 15 m Svetelný tok: 48 lm Napájanie: 3x AAA (R03) batéria Životnosť diódy: až 100 000 hodín Doba svietenia (nepretržite): s LR03 - 15 hodín
139
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:15 Stránka 140
Svietidlá
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
140
SLL 53
SLL 52
Profesionálna čelovka
Čelovka
Špičková čelovka s 3 W vysoko svietivou CREE LED diódou Telo je vyrobené z hliníka a odolného plastu Manipuláciu uľahčuje nastaviteľný kĺb a prispôsobiteľný remienok na hlavu Ideálna pre profesionálne použitie aj pre športové aktivity 3 režimy svietenia - 50%, 100% a výstražné blikanie 3 W vysoko svietivá CREE XP-E R3 LED dióda Vodeodolná (IP x2) Regulácia šírky lúča Dosah: 150 m Svetelný tok: 160 lm Napájanie: 3x AAA (R03) batéria Doba svietenia (nepretržite): s LR03 - 3 hodiny
• • • • • • • • • • • •
Čelovka s 1 W vysoko svietivou CREE LED diódou Telo je vyrobené z hliníka a odolného plastu Manipuláciu uľahčuje nastaviteľný kĺb a prispôsobiteľný remienok na hlavu Ideálna pre bežné použitie aj pre športové aktivity 3 režimy svietenia - 50%, 100% a výstražné blikanie 1 W vysoko svietivá CREE XP-E R3 LED dióda Vodeodolná (IP x2) Regulácia šírky lúča Dosah: 80 m Svetelný tok: 114 lm Napájanie: 3x AAA (R03) batéria Doba svietenia (nepretržite): s LR03 - 5 hodín
SLL 51
SLL 50
Čelovka
Čelovka
Čelovka s 1 W vysoko svietivou LED diódou Telo je vyrobené z ľahkého a odolného plastu Manipuláciu uľahčuje nastaviteľný kĺb s aretáciou a prispôsobiteľný remienok na hlavu Ideálna pre svietenie na kratšie vzdialenosti bez použitia rúk 3 režimy svietenia - 50%, 100% a výstražné blikanie 1 W vysoko svietivá LED dióda Odolná proti prachu, nárazu a vlhkosti Dosah: 30 m Svetelný tok: 50 lm Napájanie: 3x AAA (R03) batéria Životnosť diódy: až 50 000 hodín Doba svietenia (nepretržite): s LR03 - 10 hodín
• • • • • • • • • • • • •
Čelovka s 8 vysoko svietivými LED diódami Telo je vyrobené z ľahkého a odolného plastu Manipuláciu uľahčuje nastaviteľný kĺb s aretáciou a prispôsobiteľný remienok na hlavu Ideálna pre svietenie na kratšie vzdialenosti bez použitia rúk 3 režimy svietenia - 2 LED, 4 LED a 8 LED diód 8 vysoko svietivých LED diód Odolná proti prachu, nárazu a vlhkosti Regulácia šírky lúča Dosah: 15 m Svetelný tok: 32 lm Napájanie: 3x AAA (R03) batéria Životnosť diódy: až 100 000 hodín Doba svietenia (nepretržite): s LR03 - 20 hodín
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:15 Stránka 141
Svietidlá
SLL 44 Kovové profesionálne svietidlo • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
Špičkové profesionálne kovové svietidlo bez kompromisov Celohliníkové telo Super svietivá CREE LED dióda 5 W zaisťuje extrémne silný svetelný lúč Ideálne pre profesionálne použitie 1 W vysoko svietivá CREE XP-E R3 LED dióda 3 režmy svietenia: 50%, 100% a blikanie Vodeodolné (IP x2) Dosah: 300 m Svetelný tok: 250 lm Napájanie: 5x D (R20) batéria Doba svietenia (nepretržite): s LR20 - 25 hodín
SLL 43
SLL 42
Kovové profesionálne svietidlo
Kovové profesionálne svietidlo
Špičkové profesionálne kovové svietidlo bez kompromisov Celohliníkové telo Super svietivá CREE LED dióda 5 W zaisťuje extrémne silný svetelný lúč Ideálne pre outdoorové použitie 3 W vysoko svietivá CREE XP-E R3 LED dióda Regulácia šírky lúča 3 režmy svietenia: 50%, 100% a SOS blikanie Vodeodolné (IP x2) Dosah: 150 m Svetelný tok: 160 lm Napájanie: 3x AAA (R03) batéria Doba svietenia (nepretržite): s LR03 - 3 hodiny
• • • • • • • • • • • •
Špičkové profesionálne kovové svietidlo bez kompromisov Celohliníkové telo Ergonomicný tvar zaručuje pevné a pohodlné držanie Super svietivá LED dióda 5 W zaisťuje extrémne silný svetelný lúč Ideálne pre profesionálne použitie 5 W vysoko svietivá LED dióda Odolné proti prachu, nárazu a vlhkosti Dosah: 150 m Svetelný tok: 200 lm Napájanie: 3x C (R14) batéria Životnosť diódy: až 50 000 hodín Doba svietenia (nepretržite): s LR14 - 15 hodín
SLL 41
SLL 40
Kovové profesionálne svietidlo
Kovové profesionálne svietidlo
Špičkové profesionálne kovové svietidlo bez kompromisov Celohliníkové telo Super svietivá LED dióda 3 W zaisťuje extrémne silný svetelný lúč Ideálne pre profesionálne použitie 3 W vysoko svietivá LED dióda Odolné proti prachu, nárazu a vlhkosti Dosah: 100 m Svetelný tok: 120 lm Napájanie: 2x AA (R6) batéria Životnosť diódy: až 50 000 hodín Doba svietenia (nepretržite): s LR6 - 4 hodiny
• • • • • • • • • • • •
Špičkové profesionálne kovové svietidlo bez kompromisov Celohliníkové telo Veľmi malé ale výkonné Super svietivá LED dióda 1 W zaisťuje extrémne silný svetelný lúč Ideálne pre profesionálne použitie 1 W vysoko svietivá LED dióda Odolné proti prachu, nárazu a vlhkosti Dosah: 50 m Svetelný tok: 70 lm Napájanie: 1x AA (R6) batéria Životnosť diódy: až 50 000 hodín Doba svietenia (nepretržite): s LR6 - 2 hodiny
141
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:15 Stránka 142
Svietidlá
SLL 31 Kovové svietidlo • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
142
Kvalitné kovové svietidlo Celohliníkové telo Vysoko svietivá CREE LED dióda 3 W zaisťuje extrémne silný svetelný lúč Ideálne pre použitie v domácnosti aj vonku 3 W vysoko svietivá CREE XP-E R3 LED dióda Vodeodolné (IP x4) Dosah: 150 m Svetelný tok: 160 lm Napájanie: 3x AAA (R03) batéria Doba svietenia (nepretržite): s LR03 - 3 hodiny Vhodné na použitie s držiakom na bicykel SLL 70
SLL 30
SLL 20
Kovové svietidlo
Kovové svietidlo
Kvalitné kovové svietidlo Vysoko svietivá LED dióda 1 W zaisťuje veľmi silný svetelný lúč Ideálne pre použitie v domácnosti aj vonku za akéhokoľvek počasia 1 W vysoko svietivá LED dióda Odolná proti prachu, nárazu a vlhkosti Dosah: 50 m Svetelný tok: 70 lm Napájanie: 3x AAA (R03) batéria Životnosť diódy: až 100 000 hodín Doba svietenia (nepretržite): s LR03 - 4 hodiny
• • • • • • • • • •
Kvalitné kovové svietidlo 16 vysoko svietivých LED diód zaisťuje veľmi silný svetelný lúč Ideálne pre použitie v domácnosti aj vonku za akéhokoľvek počasia 16 vysoko svietivých LED diód Odolná proti prachu, nárazu a vlhkosti Dosah: 40 m Svetelný tok: 64 lm Napájanie: 3x AAA (R03) batéria Životnosť diódy: až 100 000 hodín Doba svietenia (nepretržite): s LR03 - 10 hodín
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:15 Stránka 143
Svietidlá
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
SLL 12
SLL 11
Pogumované svietidlo
Pogumované svietidlo
Kvalitné celopogumované svietidlo 3 vysoko svietivé LED diódy zaisťujú veľmi silný svetelný lúč Ideálne pre použitie v domácnosti aj vonku za akéhokoľvek počasia 3 vysoko svietivé LED diódy Odolná proti prachu, nárazu a vlhkosti Dosah: 10 m Svetelný tok: 15 lm Napájanie: 3x D (R20) batéria Životnosť diódy: až 100 000 hodín Doba svietenia (nepretržite): s LR20 - 90 hodín
• • • • • • • • • •
Kvalitné celopogumované svietidlo 3 vysoko svietivé LED diódy zaisťujú veľmi silný svetelný lúč Ideálne pre použitie v domácnosti aj vonku za akéhokoľvek počasia 3 vysoko svietivé LED diódy Odolná proti prachu a vlhkosti Dosah: 15 m Svetelný tok: 15 lm Napájanie: 2x D (R20) batéria Životnosť diódy: až 100 000 hodín Doba svietenia (nepretržite): s LR20 - 60 hodín
SLL 10
SLL 70
Pogumované svietidlo
Držiak svieitidiel na bicykel
Kvalitné celopogumované svietidlo 3 vysoko svietivé LED diódy zaisťujú veľmi silný svetelný lúč Ideálne pre použitie v domácnosti aj vonku za akéhokoľvek počasia 3 vysoko svietivé LED diódy Odolná proti prachu a vlhkosti Dosah: 10 m Svetelný tok: 15 lm Napájanie: 2x AA (R6) batéria Životnosť diódy: až 100 000 hodín Doba svietenia (nepretržite): s LR6 - 20 hodín
• • • • • • • • •
Vaše svietidlo premeníte pomocou tohto univerzálneho držiaka na svetlo pre bicykel Kvalitné spracovanie a možnosť natočenia v 2 osách Vhodný pre všetky druhy bicyklov Svorka pre svietidlo s priemerom 27-30 mm Svorka uchytenia s primerom 27-30 mm Materiál: plast Rozmery (ŠVH): 55 x 75 x 47 mm Hmotnosť: 35 g Odporúčaný model svietidla: SLL 31
143
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:15 Stránka 144
Čistiace prostriedky
SCL 4000 Vlhčené čistiace obrúsky • • • •
• • • • •
• • • • •
144
Čistiace obrúsky dokonale odstránia mastnotu a prach zo všetkých bežných povrchov Balené v praktickej dóze Vhodné pre: CD/DVD disky, LCD/Plazma TV, PDA/MDA displeje, notebooky, fotoaparáty, kamery, okuliare, atď. Balenie obsahuje: 50 obrúskov
SCL 3300
SCL 3200
Čistiaca sada
Čistiaca sada
2 v 1 - čistič obrazovky a čistiaci roztok v kompaktnom prevedení pre jednoduché skladovanie Čistiaci roztok okamžite odstraňuje šmuhy, odtlačky prstov a prach - 140 ml Čistič obrazovky z mikrovlákna dokonale odstraňuje mastnotu a prach bez poškriabaniu povrchu Vhodné pre: LCD/Plazma TV, CRT TV, notebooky, atď. Balenie obsahuje: čistiaci roztok, čistiacu hubku
• • • • •
2 v 1 - čistič obrazovky a čistiaci roztok v kompaktnom prevedení pre jednoduché skladovanie Čistiaci roztok okamžite odstraňuje šmuhy, odtlačky prstov a prach - 12 ml Čistič obrazovky z mikrovlákna dokonale odstraňuje mastnotu a prach bez poškriabaniu povrchu Vhodné pre: LCD/Plazma TV, CRT TV, notebooky, atď. Balenie obsahuje: čistiaci roztok, čistiacu hubku
SCL 3100
SCL 3000
Čistiaca sada
Čistiaca sada
2 v 1 - čistič obrazovky a čistiaci roztok v kompaktnom prevedení pre jednoduché skladovanie Čistiaci roztok okamžite odstraňuje šmuhy, odtlačky prstov a prach - 145 ml Čistič obrazovky z mikrovlákna dokonale odstraňuje mastnotu a prach bez poškriabaniu povrchu Vhodné pre: LCD/Plazma TV, CRT TV, notebooky, atď. Balenie obsahuje: čistiaci roztok, čistiacu hubku
• • • • • •
2 v 1 - čistič obrazovky a čistiaci roztok v kompaktnom prevedení pre jednoduché skladovanie Jedinečný dizajn 3 funkčných strán Čistiaci roztok okamžite odstraňuje šmuhy, odtlačky prstov a prach - 20 ml Čistič obrazovky z mikrovlákna dokonale odstraňuje mastnotu a prach bez poškriabaniu povrchu Vhodné pre: LCD/Plazma TV, CRT TV, CD/DVD disky, notebooky, atď. Balenie obsahuje: čistiaci roztok, čistiacu hubku v kompaktnom puzdre
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:15 Stránka 145
Čistiace prostriedky
• • • • • •
• • • • •
• • • • •
SCL 2200
SCL 2100
Čistiaca sada
Čistiaca sada
4 v 1 - čistiaca utierka, antistatický štetec, čistiaci roztok a textilné vrecko pre bezproblémové skladovanie Čistiaca utierka z mikrovlákna 20x20 cm dokonale odstraňuje mastnotu a prach Čistiaci roztok okamžite odstraňuje šmuhy a odtlačky prstov - 60 ml Mäkký štetec jednoducho odstraňuje prach a špinu z obrazovky, klávesnice apod. bez poškriabania povrchu Vhodné pre: CD/DVD disky, LCD/Plazma TV, CRT TV, PDA/MDA displeje, notebooky, fotoaparáty, kamery, atď. Balenie obsahuje: čistiaci roztok, utierku z mikrovlákna, čistiaci štetec, textilné puzdro
• • • • • •
3 v 1 - utierka, štetec a roztok vo veľkom balení Čistiaci roztok okamžite odstraňuje šmuhy a odtlačky prstov - 200 ml Mäkký štetec jednoducho odstraňuje prach a špinu z obrazovky, klávesnice apod. bez poškriabaniu povrchu Čistiaca utierka z mikrovlákna 30x30 cm dokonale odstraňuje mastnotu a prach Vhodné pre: CD/DVD disky, LCD/Plazma TV, CRT TV, PDA/MDA displeje, notebooky, fotoaparáty, kamery, atď. Balenie obsahuje: čistiaci roztok, utierku z mikrovlákna, čistiaci štetec
SCL 2000
SCL 1200
Čistiaca sada
Čistiaca utierka
2 v 1 - utierka a roztok pre rýchle čistenie Čistiaca utierka z mikrovlákna 18x11 cm dokonale odstraňuje mastnotu a prach Čistiaci roztok okamžite odstraňuje šmuhy, odtlačky prstov a prach - 100 ml Vhodné pre: CD/DVD disky, LCD/Plazma TV, PDA/MDA displeje, notebooky, fotoaparáty, kamery Balenie obsahuje: čistiaci roztok, utierku z mikrovlákna
• • • • •
Veľká čistiaca utierka z mikrovlákna 30x30 cm Ľahko odstraňuje odtlačky prstov a nezanecháva šmuhy Vysoký čistiaci efekt bez nutnosti použitia tekutého roztoku Vhodné pre: CD/DVD disky, LCD/Plazma TV, PDA/MDA displeje, notebooky Balenie obsahuje: čistiace utierku
SCL 1100
SCL 1000
Čistiaca utierka
Čistiaca utierka
Čistiaca utierka z mikrovlákna 20x20 cm Ľahko odstraňuje odtlačky prstov a nezanecháva šmuhy Vysoký čistiaci efekt bez nutnosti použitia tekutého roztoku Vhodné pre: CD/DVD disky, LCD/Plazma TV, PDA/MDA displeje, notebooky Balenie obsahuje: čistiace utierku
• • • • •
Malá čistiaca utierka z mikrovlákna 18x11 cm Ľahko odstraňuje odtlačky prstov a nezanecháva šmuhy Vysoký čistiaci efekt bez nutnosti použitia tekutého roztoku Vhodné pre: CD/DVD disky, LCD/Plazma TV, PDA/MDA displeje, notebooky Balenie obsahuje: čistiace utierku
145
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:16 Stránka 146
Ostatné
SPS 700 Aktívne reproduktory • • • • • • • • •
Hlavné kanály (RMS): 2x 2 W Subwoofer (RMS): 4 W Frekvenčný rozsah: 45 - 18 000 Hz Ovládanie hlasitosti Vstup 500 mV, stereo Jack 3,5 mm Výstup na slúchadlá 3,5 mm Napájanie: 230 V / 50 Hz Rozmery Subwoofera (ŠVH): 135 x 135 x 140 mm Romzmery satelitných reproduktorov (ŠVH): 87 x 87 x 91,5 mm
SPS 510 Aktívne mini reproduktory • • • • • • • •
Použitie s iPod, CD/MP3 prehrávačom Audio vstup 3,5 mm Výstup na slúchadlá (Jack 3,5 mm) Výstupný výkon 2x 2 W Ovládanie hlasitosti Frekvenčný rozsah 150 - 18 000 Hz Napájanie: 4x AAA batéria 1,5 V alebo USB 5 V Rozmery (ŠVH): 195 x 75 x 60 mm (rozložené)
SCH 600 USB nabíjačka • • • • •
146
Výstup USB 5 V / 1 A (max. 5 W) Vhodná na nabíjanie MP3 prehrávačov, mobilných telefónov, navigácií atď. Napájacie napätie: 230 V, 0,15 A, 50 Hz Rozmery (ŠVH): 30 x 80 x 65 mm Hmotnosť: 50 g
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:16 Stránka 147
Ostatné
• • • • • • • • • • • • •
• • • •
SWD 110
SWD 100
Bezdrôtový digitálny zvonček
Bezdrôtový digitálny zvonček
Skladá sa zo zvončeka a tlačidla 48 melódií LED signalizácia na zvončeku aj tlačidle Tlačidlo s odolnosťou IP44 Prenosová frekvencia 433 MHz Dosah v otvorenom priestore bez elektro-magnetického rušenia: 150 m Napájanie zvončeka: 230 V / 50 Hz Napájanie tlačidla: 1x batéria LR23A (v balení) Spotreba: 3 W Rozmery zvončeka (ŠVH): 80 x 90 x 23 mm Rozmery tlačidla (ŠVH): 40 x 85 x 21 Hmotnosť zvončeka: 95 g Hmotnosť tlačidla: 35 g
• • • • • • • • • • • • •
Skladá sa zo zvončeka a tlačidla 48 melódií LED signalizácia na zvončeku aj tlačidle Tlačidlo s odolnosťou IP44 Prenosová frekvencia 433 MHz Dosah v otvorenom priestore bez elektro-magnetického rušenia: 150 m Napájanie zvončeka: 3x AAA batéria Napájanie tlačidla: 1x batéria LR23A (v balení) Spotreba: 80 mW Rozmery zvončeka (ŠVH): 81 x 89 x 24 mm Rozmery tlačidla (ŠVH): 40 x 85 x 21 Hmotnosť zvončeka: 75 g Hmotnosť tlačidla: 35 g
SGM 20 T
SGM 10 SU
Hra Tetris
Hra Sudoku
16 hier v 1 Veľký displej Hry: Tetris, Tanková vojna, Strelec, Útočiaca príšera, Závody, Ping Pong, atď. Rozmery (ŠVH): 80 x 170 x 21 mm
• • • •
Veľký displej Číslicová klávesnica 3 úrovne obtiažnosti Rozmery (ŠVH): 85 x 120 x 22 mm
147
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:16 Strรกnka 148
premium p remium gold gold kkรกble รกble SAV 165 165-01 015
SAV 143 143-025
SAV 154 154-01 015
s s Eฤงร kB N s baleOJF CMJTUFS s )%.* QJO konFLUoS . n konFLUoS QP[lรคUenรฝ 7
s 788 s Eฤงร kB N s baleOJF CMJTUFS s )%.* QJO konFLUoS . n konFLUoS . QP[lรคUenรฝ 7
s s Eฤงร kB N s baleOJF CMJTUFS s )%.* QJO konFLUoS " . n konFL NJOJ QP[lรคUenรฝ 7
SAV 143-015
SAV 143-050
SAV 156-015
s 787 s Eฤงร kB N s baleOJF CMJTUFS s )%.* QJO konFLUoS . n konFLUoS . QP[lรคUenรฝ 7
s s Eฤงร kB N s baleOJF CMJTUFS s )%.* QJO konFLUoS . n konFLUoS . QP[lรคUenรฝ 7
s 7 s Eฤงร kB N s baleOJF CMJTUFS s )%.* QJO konFLUoS " . n konFL " . QP[lรคUenรฝ 7
premium p remium kkรกble รกble MODEL
SAP
S"7
7
DฤนลฝKA
N
BALENIE
CMJTUFS
KATEGร RIA / POPIS
)%.* QJO konFLUoS " . n konFLUoS " . 7
S"7
7
N
CMJTUFS
)%.* QJO konFLUoS " . n konFLUoS " . 7
S"7
7
N
CMJTUFS
)%.* QJO konFLUoS " . n konFLUoS " . QP[lรคUenรฝ 7
S"7
7
N
CMJTUFS
)%.* QJO konFLUoS " . n konFLUoS " . QP[lรคUenรฝ 7
S"7
N
WJTBฤ ka
4$"R5 konFLUoS n 4$"R5 konFLUoS QJO koNQP[JUOรป TJHOรคM
S"7
N
WJTBฤ ka
4$"R5 konFLUoS n 4$"R5 konFLUoS QJO koNQP[JUOรป TJHOรคM
S"7
N
WJTBฤ ka
4$"R5 konFLUoS n 4$"R5 konFLUoS QJO koNQP[JUOรป TJHOรคM
S"7
N
CMJTUFS
4$"R5 konFLUoS n 4$"R5 konFLUoS QJO koNQP[JUOรป TJHOรคM UJFOFOรป
S"7
N
CMJTUFS
4$"R5 konFLUoS n 4$"R5 konFLUoS QJO koNQP[JUOรป TJHOรคM UJFOFOรป
S"7
N
CMJTUFS
4$"R5 konFLUoS n 4$"R5 konFLUoS QJO koNQP[JUOรป TJHOรคM UJFOFOรป
S"7
N
CMJTUFS
4$"R5 konFLUoS n 4$"R5 konFLUoS QJO koNQP[JUOรป TJHOรคM UJFOFOรป
S"7
N
CMJTUFS
4$"R5 konFLUoS n ร DJODI 3$" konFLUoS T QSFQรฐOBฤ PN
S"7
7
N
CMJTUFS
4$"R5 konFLUoS n ร DJODI 3$" konFLUoS T QSFQรฐOBฤ PN
S"7
7
N
CMJTUFS
4$"R5 konFLUoS n ร DJODI 3$" konFLUoS T QSFQรฐOBฤ PN
S"7
WJTBฤ ka
4$"R5 . n 3$" . 4 WJEFP QSFQรฐOBฤ
S"7
WJTBฤ ka
4$"R5 konFLUoS n ร 4$"R5 [รคTuvkB NJOJ veฤพkPTฤ Y Y NN
S"7
S"7
WJTBฤ ka
DJODI 3$" [รคTuvkB n $JODI 3$" [รคTuvka
N
WJTBฤ ka
ร DJODI 3$" konFLUoS n ร DJODI 3$" konFLUoS
S"7
N
WJTBฤ ka
ร DJODI 3$" konFLUoS n ร DJODI 3$" konFLUoS
S"7
N
WJTBฤ ka
ร DJODI 3$" konFLUoS n ร DJODI 3$" konFLUoS
S"7
78
N
WJTBฤ ka
ร DJODI 3$" konFLUoS n ร DJODI 3$" konFLUoS
WJTBฤ ka
NN TUFSFP jaDL n ร DJODI 3$" [รคTuvka
S"7
S"7
N
WJTBฤ ka
NN TUFSFP jaDL n ร DJODI 3$" konFLUoS
S"7
7
N
WJTBฤ ka
NN TUFSFP jaDL n ร DJODI 3$" konFLUoS
S"7
N
WJTBฤ ka
NN TUFSFP jaDL n ร DJODI 3$" konFLUoS
S"7
7
N
WJTBฤ ka
NN TUFSFP jaDL n NN TUFSFP jack
S"7
7
N
WJTBฤ ka
NN TUFSFP jaDL n NN TUFSFP jack
S"7
N
WJTBฤ ka
NN TUFSFP jaDL n NN TUFSFP jaDL [รคTuvka
S"7
7
N
WJTBฤ ka
NN TUFSFP jaDL n NN TUFSFP jaDL [รคTuvka
S"7
WJTBฤ ka
NN TUFSFP jaDL n NN TUFSFP jaDL [รคTuvka
S"7
WJTBฤ ka
NN TUFSFP jaDL n ร NN TUFSFP [รคTuvka
S"7
WJTBฤ ka
"EBQUรฌS NN TUFSFP jaDL . n NN TUFSFP jaDL [รคTuvkB '
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:16 StrĂĄnka 149
p remium ggold old kkĂĄble ĂĄblee premium SAV 157-015
SAV 135 135-01 010
SAV 115 115-00 008
s 7 s EħĂ&#x2021;kB N s balenie: blister s HDMI 19pin, konektor A/M â&#x20AC;&#x201C; konektor pozlĂĄtenĂ˝, plochĂ˝ käCFM
s 976 s EħĂ&#x2021;kB N s balenie: blister s 4$"35 konekto QJO n 4$"3 konektoS QJO pozlĂĄtenĂ˝, plochĂ˝ kĂĄbel
s s EħĂ&#x2021;kB N s balenie: blister s OptickĂ˝ kĂĄbel, 5oslink konektor â&#x20AC;&#x201C; konektor, pozlĂĄten ø 4 NN
SAV 14 5-020
SAV 135-030
SAV 115-015
s 97 s EħĂ&#x2021;kB N s balenie: blister s HDMI 19pin konektor/M â&#x20AC;&#x201C; QJO konektoS . T pozlĂĄtenĂ˝
s s EħĂ&#x2021;kB N s balenie: blister s 4$"35 konektor QJO n 4$"35 konektoS QJO pozlĂĄtenĂ˝, plochĂ˝ kĂĄbel
s s EħĂ&#x2021;kB N s balenie: blister s OptickĂ˝ kĂĄbel, 5oslink konektor konektor, pozlĂĄte ¡ NN
premium p remium kkĂĄble ĂĄble MODEL
SAP
DĚŽKA
BALENIE
KATEGĂ&#x201C;RIA / POPIS
4A7
N
blister
AnUĂŹnny /4atelitnĂ˝ koaxiĂĄlny käCFM 3( QMOF tienenĂ˝ Ă&#x2014; F konektor ,*5 OB SĂťDIMV JOĂ&#x2026;UBMäDJV
4A7 #
N
visaÄ?ka
AnUĂŹnny koaxiĂĄlny kĂĄbel, plne tienenĂ˝, konektor â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvka
4A7 8
N
visaÄ?ka
AnUĂŹnny koaxiĂĄlny kĂĄbel, plne tienenĂ˝, konektor â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvka
4A7 #
N
visaÄ?ka
AnUĂŹnny koaxiĂĄlny kĂĄbel, plne tienenĂ˝, konektor â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvka
4A7 8
N
visaÄ?ka
AnUĂŹnny koaxiĂĄlny kĂĄbel, plne tienenĂ˝, konektor â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvka
4A7 #
N
visaÄ?ka
AnUĂŹnny koaxiĂĄlny kĂĄbel, plne tienenĂ˝, konektor â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvka
4A7 8
N
visaÄ?ka
AnUĂŹnny koaxiĂĄlny kĂĄbel, plne tienenĂ˝, konektor â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvka
4A7 #
N
visaÄ?ka
AnUĂŹnny koaxiĂĄlny kĂĄbel, plne tienenĂ˝, konektor â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvka
4A7 8
N
visaÄ?ka
AnUĂŹnny koaxiĂĄlny kĂĄbel, plne tienenĂ˝, konektor â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvka
4A7 #
9
N
visaÄ?ka
AnUĂŹnny koaxiĂĄlny kĂĄbel, plne tienenĂ˝, konektor â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvka
4A7 8
N
visaÄ?ka
AnUĂŹnny koaxiĂĄlny kĂĄbel, plne tienenĂ˝, konektor â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvka
4A7 #
N
visaÄ?ka
AnUĂŹnny koaxiĂĄlny kĂĄbel, plne tienenĂ˝, konektor â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvka
4A7 8
N
visaÄ?ka
AnUĂŹnny koaxiĂĄlny kĂĄbel, plne tienenĂ˝, konektor â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvka
4AV 1
visaÄ?ka
KoaxiĂĄlny EvoKDFTUnĂť [MVÄ?PvBÄ? 57 . ' OJkel
4A7
visaÄ?ka
KoaxiĂĄlny EvoKDFTUnĂ˝ rozboÄ?ovBÄ? 57 ' . OJkel
4A7
visaÄ?ka
KoaxiĂĄlny konektor, kPMNĂ˝, biely plBTU OJkel
4A7
visaÄ?ka
KoaxiĂĄlny konektor â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvka, kPMNĂ˝, biely plBTU OJkel
4A7
visaÄ?ka
KoaxiĂĄlny konektor â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvkB QSJBNy, biely plBTU OJkel
4A7
visaÄ?ka
KoaxiĂĄlny konektor, pSJBNZ, biely plBTU OJkel
4A7
4
visaÄ?ka
KoaYJäMOB TQPKka (konektor â&#x20AC;&#x201C; konektor)
4AV 1
visaÄ?ka
KoaYJäMOB TQPKka (zĂĄsVvka â&#x20AC;&#x201C; zĂĄsVvka)
4AV 1
visaÄ?ka
4LSVULPWBDĂ° ' konektoS OB 3( 6 OJkel
4$0
1
N
visaÄ?ka
64# kĂĄbel â&#x20AC;&#x201C; rFEVkDJB 64# " konektoS n 64# .JOJ QJO konektor
4$0
N
visaÄ?ka
64# kĂĄbel â&#x20AC;&#x201C; rFEVkDJB 64# " konektoS n 64# .JOJ QJO konektor
4$0
76
N
visaÄ?ka
64# kĂĄbel â&#x20AC;&#x201C; rFEVkDJB 64# " konektoS n 64# " konektor, prepoKovacĂ kĂĄbel
4$0
N
visaÄ?ka
64# kĂĄbel â&#x20AC;&#x201C; rFEVkDJB 64# " konektoS n 64# " zĂĄsVvka, prFEMĂ&#x2021;PvacĂ kĂĄbel
4$0
7
N
visaÄ?ka
64# kĂĄbel â&#x20AC;&#x201C; rFEVkDJB 64# " konektoS n 64# # konektor, käCFM WIPEnĂ˝ pre tlaÄ?iarne, eYUFSOĂŹ )%D
4$0
N
visaÄ?ka
VG" 47GA käCFM Q . n Q . ¡ NN GFSJUZ
4$0
N
visaÄ?ka
VG" 47GA käCFM Q . n Q . ¡ NN GFSJUZ
ostatnĂŠ QSĂ°TMVĂ&#x2026;enstvo ostatnĂŠ QSĂ°TMVĂ&#x2026;enstvo SAV-310 s 7 s balenie: BOX s )%.* 41-*55&3 â&#x20AC;&#x201C; 10
s +FEOPEVDIĂŹ QoVĂ&#x2021;Jtie: InĹĄtalĂĄcia za chvĂ°Ä LV, bez potreby nastavenia s 1PEQoSVKF )%.* C s 1PEQoSVKKF naKWZĂ&#x2026;Ă&#x2026;JF NPĂ&#x2021;nĂŹ rP[MĂ°Ă&#x2026;FOJF Q s 1PEQoSVKF QSeOPT EĂĄt v ĹĄĂrke pĂĄsNB .)[ Gbps na kaOäM Gbps vĹĄetky kanĂĄly) s 1PEQoSVKF hħCkV GBSJFC CJU OB kaOäM CJU WĂ&#x2026;etky kaOäMZ s 1PEQoSVKF )%$1 s 1PEQoSVKF nekoNQSJNPvanĂť BVEJP GPrNĂĄt, ako naprĂklaE -1$. s 1PEQoSVKF koNQSJNPvanĂť BVEJP GPrNĂĄt, ako naprĂklaE %54 %JHJUBM DPMCZ %JHJUBM WSäUBOF %54 )% B Dolby 5SVF )%
co connect nnect to ww www.sencor.sk ww.sencor..sk
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:16 Stránka 150
13&%-À07"$*& 13¼70%: MODEL
DĹŽKA
POČET ZÁSUVIEK
VYPÍNAČ
SAP
EAN
SPC 1
1,5 m
3
×
35030701
8590669089505
SPC 2
2m
3
×
35030702
8590669089512
SPC 3
3m
3
×
35030703
8590669089529
SPC 4
5m
3
×
35030704
8590669089536
SPC 5
7m
3
×
35030705
8590669089543
SPC 6
1,5 m
4
×
35030706
8590669089550
SPC 7
2m
4
×
35030707
8590669089567
SPC 8
3m
4
×
35030708
8590669089574
SPC 9
5m
4
×
35030709
8590669089581
SPC 10
7m
4
×
35030710
8590669089598
SPC 11
1,5 m
5
×
35030711
8590669089604
SPC 12
2m
5
×
35030712
8590669089611
SPC 13
3m
5
×
35030713
8590669089628
SPC 14
5m
5
×
35030714
8590669089635
SPC 15
2m
6
×
35030715
8590669089642
SPC 16
3m
6
×
35030716
8590669089659
SPC 17
5m
6
×
35030717
8590669089666
SPC 18
1,5 m
3
t
35030718
8590669089673
SPC 19
2m
3
t
35030719
8590669089680
SPC 20
3m
3
t
35030720
8590669089697
SPC 21
5m
3
t
35030721
8590669089703
SPC 22
7m
3
t
35030722
8590669089710
SPC 23
1,5 m
4
t
35030723
8590669089727
SPC 24
2m
4
t
35030724
8590669089734
SPC 25
3m
4
t
35030725
8590669089741
SPC 26
5m
4
t
35030726
8590669089758
SPC 27
7m
4
t
35030727
8590669089765
SPC 28
1,5 m
5
t
35030728
8590669089772
SPC 29
2m
5
t
35030729
8590669089789
SPC 30
3m
5
t
35030730
8590669089796
SPC 31
5m
5
t
35030731
8590669089802
SPC 32
2m
6
t
35030732
8590669089819
SPC 33
3m
6
t
35030733
8590669089826
SPC 34
5m
6
t
35030734
8590669089833
Priemer vodičov všetkých predlžovacích prívodov je 3 × 1 mm.
www.sencor.sk
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:16 Stránka 151
7 ./0)Ý$) 7&3;*Ç$)
MODEL
DĹŽKA
POČET ZÁSUVIEK
PRIEMER VODIČOV
SAP
EAN
SPC 40
1,5 m
1
1 mm
35033595
8590669094783
SPC 41
2m
1
1 mm
35033596
8590669094790
SPC 42
3m
1
1 mm
35033597
8590669094806
SPC 43
5m
1
1 mm
35033598
8590669094813
SPC 44
7m
1
1 mm
35033599
8590669094820
SPC 45
10 m
1
1 mm
35033600
8590669094837
SPC 46
20 m
1
1,5 mm
35033611
8590669094844
SPC 47
30 m
1
1,5 mm
35033612
8590669094851
SPC 50
25 m
4
1,5 mm
35033613
8590669094868
SPC 51
50 m
4
1,5 mm
35033614
8590669094875
SPC 60
×
3
×
35033615
8590669094882
SPC 61
×
4
×
35033616
8590669094899
SPC 62
×
3
×
35033617
8590669094905
SPC 63
×
3
×
35033618
8590669094912
SPC 64
×
×
×
35033619
8590669094929
SPC 65
×
×
×
35033620
8590669094936
www.sencor.sk
d l
d
dd
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:16 Strรกnka 152
Register ELEMENT 7 ........................................83 ELEMENT 8 ........................................83 ELEMENT 9.7 ....................................82 IMPERIAL HP 600E .......................... 76 IMPERIAL HP 700E........................... 76 IMPERIAL HP 800ME ...................... 76 IMPERIAL HP 900E .......................... 75 IMPERIAL IP 100M .............................77 IMPERIAL IP 200ME ..........................77 IMPERIAL IP 400ME ..........................77 SCA AMP2160 ....................................117 SCA AMP2250 ...................................117 SCA AMP4350 ...................................117 SCA BA01 ............................................132 SCA BA02 ...........................................132 SCA BA99 ...........................................132 SCA CAM02........................................127 SCA CAM03IR....................................127 SCA CAP201 ........................................118 SCA CAP401 ........................................118 SCA CHG1212 ......................................131 SCA INV075 ........................................131 SCA INV140 .........................................131 SCA PARK100 ....................................127 SCA PARK101......................................127 SCA PARK200 .................................. 126 SCA PARK300 .................................. 126 SCD 5035MR .......................................111 SCD 5044MR .......................................111 SCD 5045MR ..................................... 110 SCD 5055MR ..................................... 110 SCD 5064MR .................................... 109 SCD 5075MR .................................... 109 SCD 5085MR .................................... 108 SCD 6514MR ..................................... 108 SCD 7605BMR ..................................107 SCD 7606BMR ..................................107 SCD 9405DR ................................... 105 SCD 9415BDR ................................... 105 SCL 1000 ............................................ 145 SCL 1100 ............................................. 145 SCL 1200 ............................................ 145 SCL 2000 ........................................... 145 SCL 2100 ............................................ 145 SCL 2200 ........................................... 145 SCL 3000 ............................................144 SCL 3100 .............................................144 SCL 3200 ............................................144 SCL 3300 ............................................144 SCL 4000 ............................................144 SCS AX1001 ....................................... 120 SCS AX1301 ....................................... 120 SCS AX1601 ....................................... 120 SCS AX6901 ...................................... 120 SCS DX1001 .........................................121 SCS DX1301..........................................121 SCS DX1601 .........................................121 SCS DX6901 ........................................121
152
SCS FX1001.........................................122 SCS FX1301 .........................................122 SCS FX1601.........................................122 SCS FX6901 .......................................122 SCS WA0802 ..................................... 119 SCS WA1001 ....................................... 119 SCS WA1202 ...................................... 119 SCT 3015MR ......................................113 SCT 3016MR .......................................113 SCT 4014MR ........................................113 SCT 4024MR .......................................112 SCT 4044MR .......................................112 SCT 4054MR.......................................112 SCT 8015MR ..................................... 106 SCT 8016MR ..................................... 106 SDA-100................................................ 24 SDA-110 ................................................. 24 SDA-200...............................................23 SDA-210 ................................................23 SDA-300 ..............................................23 SDA-310 ................................................23 SDA-400............................................... 22 SDA-410 ................................................ 22 SDA-500 ............................................... 21 SDA-510 ................................................. 21 SDA-600 ............................................... 21 SDA-620 ..............................................20 SDA-630 ..............................................20 SDA-640...............................................20 SDB 1006T............................................ 17 SDB 1014T ............................................. 17 SDB 1016T ............................................. 17 SDB 1067T ............................................16 SDB 4001M4 ........................................16 SDB 502T .............................................18 SDB 522RT ...........................................18 SDF 1060 B .........................................99 SDF 1060 S .........................................99 SDF 1270 ..............................................99 SDF 740 BK ....................................... 102 SDF 740 GN ....................................... 102 SDF 740 GY........................................ 102 SDF 740 OE ....................................... 102 SDF 740 PK ....................................... 102 SDF 750 B .......................................... 101 SDF 750 W ......................................... 101 SDF 760 B .......................................... 101 SDF 760 W ......................................... 101 SDF 831B ............................................ 100 SDF 831W .......................................... 100 SDF 871B ............................................ 100 SDF 871W........................................... 100 SDV 7115 ...............................................33 SDV 7201H ...........................................33 SDV 7304H ..........................................33 SDV 7305H.......................................... 32 SDV 7405H .......................................... 32 SDV 8701T ........................................... 32
SDV 8806T .......................................... 31 SDV 9101T ............................................. 31 SEB 711 .................................................. 87 SEP 275................................................ 78 SEP 626 ............................................... 78 SFP 1000 .............................................89 SFP 1001 HELLO KITTY ...................89 SFP 1160 B ..........................................89 SFP 1160 GN .......................................89 SFP 1160 PK ........................................89 SFP 1160 RD........................................89 SFP 1160 S...........................................89 SFP 1160 W .........................................89 SFP 1161 PK HELLO KITTY .............89 SFP 1162 B HELLO KITTY ...............89 SFP 5660 B ........................................88 SFP 5660 BU .....................................88 SFP 5660 PK .....................................88 SFP 5661 PK HELLO KITTY ...........88 SFP 5662 B HELLO KITTY.............88 SFP 5960 SQUARE ..........................88 SFP 6060 SPORT CLIP...................88 SFP 6260 OR .....................................88 SGM 10 .................................................147 SGM 20 ................................................147 SHC XD011............................................50 SHC XD012...........................................50 SHC XD026 .........................................49 SHC XD092T .......................................49 SHC XD140...........................................30 SHC XD570 ..........................................30 SHR 7000T..........................................29 SHR 9500T .........................................28 SHR WD01 ...........................................29 SCH 220 ............................................. 130 SCH 221 .............................................. 130 SCH 310 .............................................. 130 SCH 320 ............................................. 130 SCH 440 ............................................. 130 SCH 600 ............................................ 146 SIR 007BL............................................60 SIR 007GR ...........................................60 SIR 007OR ...........................................60 SLE 1904T.............................................10 SLE 1944D.............................................10 SLE 1950T TITANIUM......................... 9 SLE 1951M4 TITANIUM....................... 8 SLE 22F04T .........................................10 SLE 22F06T .......................................... 11 SLE 22F50T TITANIUM ..................... 9 SLE 22F51M4 TITANIUM ................... 8 SLE 24F04T..........................................10 SLE 24F50T TITANIUM...................... 9 SLE 24F51M4 TITANIUM ................... 8 SLE 2650T TITANIUM ....................... 9 SLE 2651M4 TITANIUM ..................... 8 SLE 3209M4 ..........................................7 SLE 3250T TITANIUM ........................ 9
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:16 Strรกnka 153
Register SLE 3251M4 TITANIUM .................... 8 SLE 3252M4 ..........................................7 SLE 39F08M4 .......................................7 SLE 47F90M4 ....................................... 5 SLE 55F90M4 ...................................... 5 SLL 10...................................................143 SLL 11 ....................................................143 SLL 12 ...................................................143 SLL 20..................................................142 SLL 30..................................................142 SLL 31 ...................................................142 SLL 40...................................................141 SLL 41 ....................................................141 SLL 42 ...................................................141 SLL 43 ...................................................141 SLL 44 ...................................................141 SLL 50 ................................................ 140 SLL 51 .................................................. 140 SLL 52 ................................................. 140 SLL 53................................................. 140 SLL 60 ................................................ 139 SLL 61.................................................. 139 SLL 70 ..................................................143 SLT 1635DVBT ..................................... 13 SLT 1675DVD ........................................ 13 SLT 1975DVD ........................................ 13 SLT 2235DVBT .................................... 13 SLT 2275DVD ....................................... 13 SLT 24F34DVBT .................................. 12 SMC 600 ..............................................52 SMC 602 ..............................................52 SMC 702 ................................................ 51 SMC 808 ............................................... 51 SMP 8000 ...........................................28 SMP 9000 PRO ............................... 27 SMR 120 ..............................................137 SMR 130 ..............................................137 SMR 220 ............................................ 136 SMR 600............................................ 136 SNH 1001 IMPERIAL ......................... 75 SPS 510 .............................................. 146 SPS 700 ............................................. 146 SPT 206 ...............................................58 SPT 225................................................58 SPT 226 R ...........................................58 SPT 227 B ............................................ 57 SPT 227 S ............................................ 57 SPT 251 ................................................. 57 SPT 260 ...............................................56 SPT 270 ................................................56 SPT 300 ...............................................55 SPT 330 ...............................................55 SPT 500 BLACK ................................54 SPT 500 WHITE ................................54 SPT 600 ...............................................54 SPV 2717 .............................................. 44 SPV 2718 .............................................. 44 SPV 2719 FUNKY BLUE .................. 43
SPV 2719 FUNKY ORANGE............ 43 SPV 2720 DARK BROWN ............... 43 SPV 2720 CHAMPAGNE .................. 43 SPV 2720 VIOLET ............................. 43 SPV 2750 HELLO KITTY ................. 42 SPV 2918 DARK BLUE..................... 42 SPV 2918 DARK RED ....................... 42 SPV 4301..............................................86 SPV 4430 DAZE BLACK..................86 SPV 4430 DAZE FUNKY BLUE ...86 SPV 4430 DAZE FUNKY GREEN 86 SPV 4431 HELLO KITTY ..................86 SPV 4502 DAZE MK2 ......................85 SPV 4503 PAINT Limited Edition..85 SPV 4700 ...........................................84 SPV 5703 ............................................46 SPV 6713T ...........................................46 SPV 6915T...........................................45 SPV 6916M4 MK2.............................45 SPV 7721T ............................................40 SPV 7723M4 ......................................40 SPV 7766TD........................................39 SPV 7767DUAL .................................... 41 SPV 7768TD ........................................39 SPV 7911M4 .........................................38 SPV 7912T DARK SILVER ............... 37 SPV 7913M4 DARK SILVER .......... 37 SPV 7950 HELLO KITTY .................. 41 SPV 8012M4 ......................................36 SPV 8013M4 ......................................36 SPV 8432T ..........................................84 SPV 9012BD ........................................35 SRC 108 B ........................................... 66 SRC 108 S ........................................... 66 SRC 110 ................................................ 66 SRC 120B ............................................ 66 SRC 120T ............................................. 66 SRC 130 ................................................65 SRC 140 B ............................................65 SRC 140 P ............................................65 SRC 140 R ............................................65 SRC 150 R ............................................65 SRC 150 W...........................................65 SRC 170 GN .........................................64 SRC 170 OR .........................................64 SRC 310 ................................................64 SRC 320 ...............................................64 SRC 330 GN ........................................63 SRC 330 OR ........................................63 SRC 350 ...............................................63 SRC 601B .............................................62 SRC 602W ...........................................62 SRD 206 ................................................61 SRD 300 L. BROWN "CHUCK" .......61 SRD 300 RED "CHUCK" ....................61 SSB 202 ...............................................52 SSK 407.............................................. 135 SSK 606............................................. 135
STT 014RED......................................... 72 STT 015................................................. 73 STT 016 ................................................. 71 STT 017 "ELVIS MINI" ......................... 71 STT 018 "TUBE" ............................... 69 STT 114BLUE ....................................... 72 STT 313U .............................................. 73 STT CARTRIDGE 313......................... 73 STT CARTRIDGE 999 ..................... 73 SWD 100 .............................................147 SWD 110 ...............................................147 SWH 171 ............................................... 78 SWM 101 ............................................. 129 SWM 151 RDS.................................... 129 SWM 160R ......................................... 129 SWM 170 RDS....................................128 SWM 181 ..............................................128 SWS 100.............................................. 96 SWS 11.................................................. 96 SWS 120 .............................................. 96 SWS 130 .............................................. 96 SWS 140 BU........................................95 SWS 140 GN........................................95 SWS 140 RD ........................................95 SWS 150 ...............................................94 SWS 160...............................................94 SWS 180 USB.....................................93 SWS 21 BU ..........................................92 SWS 21 P .............................................92 SWS 210 RC .........................................91 SWS 230 ...............................................91 SWS 250..............................................90 SWS 30 BU .........................................92 SWS 30 R ............................................92 SWS 30 S ............................................92 SWS 400..............................................90 SWS 50 B ............................................92 SWS 50 W...........................................92
153
k
dd
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:16 Strรกnka 154
Slovnรญk pojmov 2,5" LCD
DVD
0[OBฤ VKF WFฤ LPTฤ EJTQMFKB W QBMDPDI JODI LFEZ ล QBMFD DN
%7% BOHMJDLZ %JHJUBM 7FSTBUJMF %JTD BMFCP %JHJUBM 7JEFP %JTD KF GPSNรคU EJHJUรคMOFIP PQUJDLรฌIP EรคUPWรฌIP OPTJฤ B LUPSรป Nรดร F PCTBIPWBฤ l MNZ WP WZTPLFK PCSB[PWFK B [WVLPWFK LWBMJUF BMFCP JOรฌ EรคUB 1SJ WรปWPKJ %7% CPM LMBEFOรป EรดSB[ OB TQรงUOรธ LPNQBUJCJMJUV T $% QSFUP TB NV %7% EJTL WFฤ NJ QPEPCรค
3D 4LSBULB QSF uUSPKEJNFO[JPOรคMOZi BMFCP uUSPKSP[NFSOรปi 0[OBฤ VKF QSJFTUPS LUPSรป TB Eรค QPQรฐTBฤ QPNPDPV SP[NF SPW +F UP TQรดTPC USPKSP[NFSOรฌIP USPKEJNFO[JPOรคMOFIP [PCSB[FOJB PCKFLUPW
4,3" Touch LCD 0[OBฤ VKF WFฤ LPTฤ EPUZLPWรฌIP EJTQMFKB T DFMLPWรปN SP[ NFSPN DN
Bluetooth #MVFUPPUI KF W JOGPSNBUJLF P[OBฤ FOJF QSF CF[ESรดUPWรธ LPNV OJLรคDJV TMรธร JBDV OB QSFQPKFOJF NFE[J EWPNB B WJBDFSรปNJ FMFLUSPOJDLรปNJ [BSJBEFOJBNJ BLรปNJ Tรธ OBQSรฐLMBE NPCJMOรป UFMFGรณO 1%" PTPCOรป QPฤ รฐUBฤ BMFCP CF[ESรดUPWรฌ TMรธDIBEMรค
CTCSS
CTCSS 1PNPDPV $5$44 NPร OP PEEFMJฤ OB KFEOPN SรคEJPWPN '. LBOรคMF OJFLPฤ LP IPWPSPWรปDI TLVQรฐO CF[ UPIP BCZ TB NFE[J TFCPV QPฤ VMJ
DCS
DCS %JTUSJCVPWBOรป SJBEJBDJ TZTUรฌN %$4 PELB[VKF OB SJBEJBDJ TZTUรฌN [WZฤ BKOF WรปSPCOรป TZTUรฌN QPTUVQ BMFCP BLรปLPฤ WFL ESVI EZOBNJDLรฌIP TZTUรฌNV W LUPSPN SJBEJBDF QSWLZ OJF Tรธ W DFOUSรคMOFK QPMPIF OBQS NP[HV BMF Tรธ EJTUSJCVPWBOรฌ W DFMPN TZTUรฌNF LEF LBร Eรค [MPร LB TVC TZTUรฌN LPOUSPMVKF KFEFO BMFCP WJBD SBEJฤ PW $FMรป TZTUรฌN SJBEJBDJDI TZTUรฌNPW KF TQPKFOรป TJFฤ PV QSF LPNVOJLรคDJV B NPOJUPSJOH
DivX 1SFISรคWBOJF WJEFB %JW9 %JHJUรคMOZ GPSNรคU PCSB[V %JW9 KF LรณEPWBDรฐ NFDIBOJ[NVT QSF LPNQSFTJV B EFLPNQSFTJV WJEFB 7ฤ BLB QPEQPSF UPIUP GPSNรคUV [BMPร FOรฌIP OB QPQV MรคSOPN LPEFLV .1&( TJ Nรดร FUF WZDIVUOBฤ l MN W QPIPEMรฐ TWPKFK PCรปWBฤ LZ %JW9 KF QPEQPSPWBOรป OB WZCSBOรปDI %7% QSFISรคWBฤ PDI SFLPSEรฌSPDI QSFOPTOรปDI %7% QSFISรคWBฤ PDI B TZTUรฌNPDI QSF EPNรคDF LJOP
DVB-T 3P[ร รฐSUF NPร OPTUJ TMFEPWBOJB B Vร JUF TJ WPฤ OF ร รฐSFOรฌ EJHJUรคMOF QSPHSBNZ B UP Wร FULP [BEBSNP 4 %7# 5 %JHJUBM 7JEFP #SPBEDBTUJOH 5FSSFTUSJBM Nรดร FUF TMFEPWBฤ EJHJUรคMOF UFMFWรฐ[OF QSPHSBNZ BMFCP QPฤ รธWBฤ SรคEJPTUBOJDF QP DFMFK &VSรณQF 4JHOรคM KF WZTJFMBOรป EJHJUรคMOF CF[ OVUOPTUJ QSFWPEV OB BOBMรณHPWรป ฤ P [BJTฤ VKF KFIP PQUJNรคMOV LWBMJUV _MPEG4
DVB-T MPEG4 %7# 5 QPVร รฐWB LรณEPWBOJF .1&( B .1&( 5PUP Tรธ ร UBOEBSEZ ร QFDJl LVKรธDF LรณEPWBOJF PCSB[V B [WVLV *EF P TUSBUPWรป LPNQSFTOรป EรคUPWรป GPSNรคU LUPSรป TMรธร J L [Oรฐร FOJV EรคUPWรฌIP UPLV WJEFP[รค[OBNPW QSJ ฤ P OBKNFOร PN WJEJUFฤ OPN [IPSร FOรฐ LWBMJUZ 1P EFLPNQSJNรคDJJ .1&( VNPร ฤ VKF VLMBEBฤ PCSB[ W SPWOBLFK LWBMJUF QSJ OรคTPCOF NFOร PN PCKFNF EรคU OFร V TUBSร รฐDI ร UBOEBSEPW .1&( B .1&( .1&( QPUSFCVKF PQSPUJ .1&( UBLNFS QPMPWJฤ Oรป EรคUPWรป UPL QSJ [BDIPWBOรฐ QPSPWOBUFฤ OFK LWBMJUZ PCSB[V 5P [OBNFOรค ร F QSJ QPVร JUรฐ GPSNรคUV .1&( KF NPร Oรฌ EP KFEOรฌIP %7# 5 NVMUJQMFYV VNJFTUOJฤ OBNJFTUP QJBUJDI Bร PTFN EFTBฤ LBOรคMPW .1&( Nรค UJFร WรปIPEV W UPN ร F VNPร Oรฐ W %7# 5 LรณEP WBฤ QMBUFOรฌ LBOรคMZ UP T .1&( OFKEF
154
FULL 1920x1080
FULL HD %PQSBKUF TJ QSJSPE[FOรธ LSรคTV SFBMJUZ T 'VMM )% UFMFWรฐ[PSNJ 4FODPS 4 EWPKOรคTPCOรปN SP[Mรฐร FOรฐN Y PQSPUJ ร UBOEBSEOรปN )% UFMFWรฐ[PSPN QPOรธLBKรธ UFMFWรฐ[PSZ 4FODPS PCSB[ LUPSรป VDIWรคUJ 7Bร V NZTFฤ B QSJOFTJF QPUFร FOJF EP TWFUB WBร FK EPNรคDFK [รคCBWZ #PIBUรค B SFBMJTUJDLรค UFYUรธSB 'VMM )% PCSB[V 7รคT WUJBIOF EP WรฐSV PCSB[PWรปDI [รคร JULPW LUPSรฌ OBOPWP WZNFE[VKรธ SFBMJUV
HD Ready -PHP )% 3FBEZ P[OBฤ VKF ร F EBOรป UFMFWรฐ[PS KF QSJQSBWFOรป QSF QSรฐKFN TJHOรคMV T WZTPLรปN SP[Mรฐร FOรฐN BLP )%57 WZTJF MBOJF #MV SBZ )%7% BMFCP )%7% 6NPร ฤ VKF [PCSB[FOJF PCSB[V T SP[Mรฐร FOรฐN Q J BK Q 1PEMJFIB QSรฐT OZN OPSNรคN TUBOPWFOรปN PSHBOJ[รคDJPV &*$5" B QPOรธLB PCSB[PWLV T WZTPLรปN SP[Mรฐร FOรฐN LUPSรค QPEQPSVKF SP[Mรฐร FOJF B LWBMJUV PCSB[V UFMFWรฐ[OFIP TJHOรคMV WP WZTPLPN SP[Mรฐร FOรฐ %JTQPOVKF VOJWFS[รคMOZN QSJQPKFOรฐN BOBMรณHPWรฌIP TJHOรคMV :1C1S BK OFLPNQSJNPWBOรปN EJHJUรคMOZN QSJQPKFOรฐN %7* BMFCP )%.* T QPEQPSPV PDISBOZ )%$1 %PLรคร F [PCSB[Jฤ TJHOรคMZ WP GPSNรคUF Q B J QSJ GSFLWFODJJ B )[
HDMI 7รปTUVQ )%.* )%.* KF QSJBNF EJHJUรคMOF QSFQPKFOJF LUPSรฌ VNPร ฤ VKF QSFOPT OF[LPNQSJNPWBOรฌIP WJEFB B WJBDLBOรค MPWรฌIP [WVLV 0ETUSรคOFOรฐN QSFWPEV OB BOBMรณHPWรป TJHOรคM QPTLZUVKF EPLPOBMรธ LWBMJUV PCSB[V J [WVLV รธQMOF CF[ ร VNV )%.* KF QMOF TQรงUOF LPNQBUJCJMOรป T %7*
Kamera 7JEFPLBNFSB KF FMFLUSPOJDLรฌ [BSJBEFOJF TMรธร JBDF OB [BDIZ UFOJF QPIZCMJWรฌIP PCSB[V
LED 1SFEDIPEDPN -&% UFMFWรฐ[PSB Tรธ [OรคNF B IPKOF SP[ร รฐ SFOรฌ -$% QBOFMZ LUPSรฌ TB EOFT WZTLZUVKรธ OB NOPIรปDI NJFTUBDI -&% UFMFWรฐ[PSZ TB ฤ BMFK WZ[OBฤ VKรธ WFฤ NJ Oรฐ[LPV TQPUSFCPV FMFLUSJDLFK FOFSHJF EMIPV ร JWPUOPTฤ PV B WZTPLรปN LPOUSBTUOรปN QPNFSPN $FOPWรค EPTUVQOPTฤ -&% UFMFWรฐ [PSPW KF EOFT OBP[BK WFฤ Lรค B Wฤ BLB UPNV TJ Nรดร F OPWรป -&% UFMFWรฐ[PS EP TWPKFK PCรปWBฤ LZ EPQSJBฤ OBP[BK LBร Eรป 7ฤ BLB QPVร JUFK UFDIOPMรณHJJ -&% EJรณEBN EPTBIVKรธ -&% UFMFWรฐ[PSZ OBP[BK EMIรธ ร JWPUOPTฤ QSJ NJOJNรคMOZDI OรคSPLPDI OB TQPUSFCPWBOรธ FOFSHJV 0QSPUJ JOรปN UFDIOPMรณHJรคN OBQS QMB[NPWรปN UFMFWรฐ[JรคN OFUSQJB -&% UFMFWรฐ[PSZ ร JBEOZN QBNรงฤ PWรปN FGFLUPN B OFEPDIรคE[B UBL L KBWV ล WZQBฤ PWBOJB PCSB[PWLZล
LED diรณdy 1MPDIB PCSB[PWLZ -&% UFMFWรฐ[PSB KF UWPSFOรค PCSB[PWรป NJ CPENJ QJYFMNJ ,Bร Eรป CPE QPUPN GVOHVKF OB Cรค[F UFLVUรปDI LSZร UรคMPW LUPSรฌ TB [B QPNPDPV FMFLUSJDLFK FOFSHJF NFOJB B UรปN VNPร ฤ VKรธ SFHVMPWBฤ QSJFDIPE TWFUMB OB PCSB [PWLV 1PETWJFUFOJF DFMFK QMPDIZ -&% UFMFWรฐ[PSB KF QPUPN [BJTUFOรฌ -&% EJรณEBNJ EOFT WFฤ NJ [OรคNF B QPQVMรคSOF W NOPร TUWF [BSJBEFOรฐ 7รปTMFEOรป PCSB[ -&% UFMFWรฐ[PSB KF QPUPN OB QSWรป QPIฤ BE WFฤ NJ WรปSB[Oรป ร JWรป B KBTOรป
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:16 Strรกnka 155
Slovnรญk pojmov MEMORY STICK
SDHC slot
.FNPSZ 4UJDL KF W JOGPSNBUJLF P[OBฤ FOJF QSF WZCFSBUFฤ Oรธ QBNรงฤ PWรธ LBSUV UZQV mBTI LUPSรธ WZSรคCB PE PLUรณCSB lSNB 4POZ 7FS[JB .FNPSZ 4UJDL 130 [WZร VKF รธMPร Oรธ LB QBDJUV BK QSFOPTPWรฌ SรปDIMPTUJ EรคU 7FS[JB .FNPSZ 4UJDL %VP KF [NFOร FOรค WFS[JB WSรคUBOF 130 %VP B .FNPSZ 4UJDL .JDSP . KF Fร UF NFOร JB 0E EFDFNCSB KF WZSรคCBOรค WZTPLPSรปDIMPTUOรค WFS[JB .FNPSZ 4UJDL 130 )( LUPSรค KF QPVร รฐWBOรค WP WJEFPLBNFSรคDI T WZTPLรปN SP[Mรฐร FOรฐN )%
+F TMPU [EJFSLB OB 4%)$ LBSUZ 4%)$ 4FDVSF %JHJUBM )JHI $BQBDJUZ KF OรคTUVQOรฐDLPV UFDIOPMรณHJPV WรปSPCZ LBSJFU 4% .FE[J Lฤ รธฤ PWรฌ QP[JUรฐWB TB SBEJB QSFEPWร FULรปN NPร OPTฤ WรปSPCZ QBNรงฤ PWรปDI LBSJFU T LBQBDJUPV OBE (# T UFPSFUJDLรปN NBYJNPN Bร (# MJNJU QSFEDIรคE[BK รธDFK UFDIOPMรณHJF 4% KF (# /BPQBL OFHBUรฐWPN 4%)$ KF BCTFODJB TQรงUOFK LPNQBUJCJMJUZ TP TUBSร รฐNJ ฤ รฐUBฤ LBNJ 4% LBSJFU /PWรฌ 4% ฤ รฐUBฤ LZ B [BSJBEFOJB GPUPBQBSรคUZ IVEPCOรฌ QSFISรคWBฤ F UFMFGรณOZ BUฤ T QPEQPSPV 4%)$ Tรธ Vร TQรงUOF LPNQBUJCJMOรฌ W UPN [NZTMF ร F EPLรคร V ฤ รฐUBฤ [BQJTPWBฤ J OB Wร FULZ TUBSร JF 4% LBSUZ
micro SD slot +F TMPU [EJFSLB OB QBNรงฤ PWรฌ LBSUZ .JDSP 4% 5JFUP NBMรฌ QBNรงฤ PWรฌ LBSUZ TB QPVร รฐWBKรธ OBKNรง W NPCJMOรปDI UFMFGรณ OPDI GPUPBQBSรคUPDI B JOFK FMFLUSPOJLF
TIMESHIFT
5JNF4IJGU QSFETUBWVKF GVOLDJV LUPSรค KF CFร Oรค V QPฤ รฐUB ฤ PWรปDI UFMFWรฐ[OZDI UVOFSPW WJEFP B %7% QSFISรคWBฤ PW B SFLPSEรฌSPW 173 SFLPSEรฌSPW B TBUFMJUOรปDI QSJKรฐNBฤ PDI B ฤ BMร รฐDI QPEPCOรปDI [BSJBEFOJBDI TQPUSFCOFK FMFLUSPOJLZ BK QPฤ รฐUBฤ PWFK WJEFPUFDIOJLZ 5รคUP GVOLDJB CZ TB EBMB OB[WBฤ [BTUBWFOJF WZTJFMBOรฌIP QSPHSBNV W LUPSPNLPฤ WFL PLBNJIV KFIP TMFEPWBOJB CF[ TUSBUZ OBTMFEVKรธDFIP QPLSBฤ PWBOJB QSPHSBNV U[O TMFEPWBOJF T ฤ BTPWรปN QPTVOPN
MM prenoska (SBNPGรณOPWรฌ QSFOPTLZ .. .PWJOH .BHOFU WZVร รฐWBKรธ L UWPSCF FMFLUSJDLรฌIP TJHOรคMV UJFร QSJODรฐQ FMFLUSPNBHOFUJDLFK JOEVLDJF BLP QSFOPTLZ UZQV .$ BMF W UPNUP QSรฐQBEF KF QPIZC DIWFKLZ QSFOรคร BOรป OB QFSNBOFOUOรป NBHOFU LUPSรฌ IP QPIZC TQรดTPCรฐ JOEVLDJV OBQรงUJB W TOรฐNBDรฐDI DJFWLBDI 3PWOBLP W UPNUP QSรฐQBEF KF WFฤ LPTฤ JOEVLPWBOรฌIP OBQรงUJB WFฤ NJ NBMรค B LV LPSFLUOรฌNV TQSBDPWBOJV UBLรฌIPUP TJHOรคMV KF QPUSFCOรป [PEQPWFEBKรธDJ QSFE[PTJMฤ PWBฤ
USB 64# 6OJWFSTBM 4FSJBM #VT KF ร UBOEBSEJ[PWBOรป QSPUPLPM QSF TQPKFOJF 1$ B QFSJGรฌSJรฐ 7ฤ BLB UPNV ร F QPTLZUVKF [B Oรฐ[LF OรคLMBEZ PCSPWTLรธ SรปDIMPTฤ QSFOPTV KF UP OBKSP[ร รฐSFOFKร JF SP[ISBOJF QSF QSJQPKFOJF QFSJGรฌSJรฐ T PTPCOรปN QPฤ รฐUBฤ PN 7ฤ BLB VNJFTUOFOJV LPOFLUPSV OB QSรฐTUSPKPDI 4FODPS Nรค [รคLB[OรฐL NPร OPTฤ PLBNร JUรฌIP QSJQPKFOJB [BSJBEFOรฐ ฤ รฐUBOJB EรคU [รคQJTV B QSFTรธWBOJB QSPHSBNPW BMFCP EJHJUรคMOZDI NรฌEJรฐ NFE[J QPฤ รฐUBฤ PN mBTI EJTLPN IBSE EJTLPN B 64# [BSJBEFOรฐN
MP3 .1 .1&( BMFCP .1&( "VEJP -BZFS *** KF GPSNรคU TUSBUPWFK LPNQSFTJF [WVLPWรปDI TรธCPSPW [BMPร FOรป OB LPNQSFTOPN BMHPSJUNF .1&( .PUJPO 1JDUVSF &YQFSUT (SPVQ 1SJ [BDIPWBOรฐ QPNFSOF WZTPLFK LWBMJUZ VNPร ฤ VKF [NFOร Jฤ WFฤ LPTฤ IVEPCOรปDI TรธCPSPW W $% LWBMJUF QSJCMJร OF OB EFTBUJOV V IPWPSFOรฌIP TMPWB Wร BL EรคWB WรปSB[OF IPSร JF WรปTMFELZ
Radio controlled 3BEJP DPOUSPMMFE KF TZTUรฌN QMPร OรฌIP OBTUBWPWBOJB FMFL USPOJDLรปDI QSรฐTUSPKPW L UPNVUP VSฤ FOรปDI OB QSFTOรป ฤ BT T PEDIรปMLPV TFLVOEB [B NJMJรณO SPLPW 1SรฐTUSPKF LUPSรฌ Tรธ SJBEFOรฌ SรคEJPWรปN TJHOรคMPN GVOHVKรธ รธQMOF QSFTOF /PTJB WMBTUOF BUรณNPWรป ฤ BT LUPSรป EJTQPOVKF EJGFSFODJPV TFLVOEB [B NJMJรณO SPLPW
TIMESHIFT
REC
USB REC 'VOLDJB LFEZ [BSJBEFOJF VNPร ฤ VKF OBISรคWBฤ lMNZ QSPTUSFE OรฐDUWPN 64# OB QBNรงฤ mBTI EJTLPW B IBSEEJTLPW '"5 LUPSรฌ TJ Nรดร FUF WP TWPKPN [BSJBEFOรฐ OรคTMFEOF QSFISBฤ BMFCP VMPร Jฤ EP 1$ B W ฤ PN T OรฐN ฤ BMFK QSBDPWBฤ
RDS 3BEJP %BUB 4ZTUรฌN 3%4 7รคN VNPร Oรฐ OรคKTฤ PCฤ รธCFOรธ TUBOJDV CF[ UPIP BCZ TUF QP[OBMJ KFK QSFTOรธ GSFLWFODJV 7 ร UBOEBSEOPN SFร JNF 3%4 [PCSB[VKF Oรค[PW TUBOJDF OBNJFT UP ฤ รฐTMB GSFLWFODJF 4ZTUรฌN 3%4 UJFร VNPร ฤ VKF SP[IMBTPWFK TUBOJDJ [PCSB[PWBฤ OB EJTQMFKJ Wรคร IP SรคEJB UFYUPWรฌ TQSรคWZ BLP OBQSรฐLMBE BLUVBMJUZ BMFCP Oรค[PW QPฤ รธWBOFK TLMBECZ 7 &VSรณQF KF WZTJFMBOรป OB SPWOBLFK GSFLWFODJJ OB LUPSFK WZTJFMB SP[IMBTPWรค TUBOJDB .รดร FUF TJ [WPMJฤ NFE[J [รคLMBEOรปN 3%4 [PCSB[FOรฐN Oรค[PW TUBOJDF BMFCP [PCSB[FOรฐN SP[ร รฐSFOรปN P UFYUPWรฌ TMVร CZ RF MODULร TOR
RF MODULร TOR 3' NPEVMรคUPS KF [BSJBEFOJF LUPSรฌ WF[NF [รคLMBEOรฌNV QรคTNV WTUVQOรป TJHOรคM B EPEรค SรคEJPWรธ GSFLWFODJV NPEVMP WBOรป TJHOรคM
SD slot +F TMPU [EJFSLB OB 4% LBSUZ 4FDVSF %JHJUBM TLSBULB 4% KF QBNรงฤ PWรค LBSUB QPVร รฐWBOรค W QSFOPTOรปDI [BSJBEFOJBDI WSรคUBOF EJHJUรคMOZDI GPUPBQBSรคUPW QSFOPTOรปDI QPฤ รฐUBฤ PW B NPCJMOรปDI UFMFGรณOPW
155
l
k
dd
Sencor_Cerna_SK_Sestava 1 04.10.12 13:16 Strรกnka 156
Poznรกmky
156
obsah cerna_SK.indd 5
24.9.2012 17:32:19