Top Security 140 FR

TOP SECURITY SECURITY, BUILDING & RISK MANAGEMENT

140 I OCT/NOV/DÉC 2016

avec la participation d'

Contrôle d’accès Une vue pondérée sur la gestion Périodique trimestriel I Bureau de dépôt Ostende X I P405042 I Editeur responsable: Filip Cossement I Boulevard des Canadiens 118 B-7711 Dottignies

LES CONTACTS MAGNÉTIQUES SEFICA VOUS OFFRENT QUALITÉ ET DIVERSITÉ

Vous avez besoin de diversité pour tous les composants d’un système d’alarme, même les plus petits? RAS développe significativement son offre de contacts magnétiques avec la gamme Sefica.

Cette gamme vous propose de nombreux contacts magnétiques aux spécifications les plus diverses dont des contacts apparents en différentes couleurs, encastrés miniature et industriels en PVC. Tous ces contacts magnétiques sont certifiés

Sefica est une marque de qualité exclusive de

RAS sprl Brugsesteenweg 257, 8500 Kortrijk T +32(0)56 36 37 42 contact@sefica.be www.sefica.be

CONTENU

Colofon

04 NEWS

TOP Security. Revue spécialisée destinée au secteur de sécurité. Envoyé gratuitement aux responsables chefs de sécurité dans les entreprises, les commerces, les banques; entreprises d’installations de systèmes de sécurité, télésurveilleurs; fabricants/distributeurs; sociétés de gardiennage; Facility Managers, gestionnaires de building; prescripteurs assureurs, architectes, bureaux d’étude et autorités officielles.

13 En route vers la connectivité totale

REDACTRICE EN CHEF Tilly Baekelandt T 056/33 42 72 E tilly.baekelandt@fcomedia.be EQUIPE REDACTIONNELLE Valérie Couplez Philip Declercq Rudy Gunst Michel Hanoulle Bart Vancauwenberghe Philip Vandenbon

CONTRÔLE D’ACCÈS

17 Une vue pondérée sur la gestion

PERIODICITE Trimestrielle

INTERVIEW

SLOTENMAKERSUNIE

21 Pour que l’arbre ne cache pas la forêt

REPORTAGE

25 Visuatech présente une nouvelle identité de marque 27 ADI Expo – Plus qu’un évènement 29 Sécurisation plus poussée pour nos musées 32 RAS guide les installateurs en matière de sécurisation 34 ABUS – L’avenir est disponible aujourd’hui

T 056/77 13 10 | F 056/77 13 11 E redactie@topsecurity.be

37 Un partenaire flexible de l’installateur en sécurisation

PUBLICITE - CONSEIL FCO Media, Boulevard des Canadiens 118 7711 Dottignies T 056/77 13 10 | F 056/77 13 11 E filip.cossement@fcomedia.be

Version française: sur simple demande

40 IFSEC 2016 – Intégration et collaboration

EDITEUR RESPONSABLE Filip Cossement Boulevard des Canadiens 118 7711 Dottignies

43 Security Essen – Aperçu exhaustif de la sécurité et de la prévention incendie

Rien de cette édition ne peut être reproduit ou/ et publié par impression, photocopie, microfilm ou tout autre moyen sans accord écrit préalable de l’éditeur. Les articles sont publiés sous la responsabilité de l’auteur.

PROJET

38 Le Porsche Classic Center équipé d’un système de contrôle d’accès

ÉVÉNEMENTS

46 New Security a le vent en poupe PRODUCT SPOT

48 La diversité des contacts magnétiques Sefica 52 PRODUCT NEWS

MEMBRE DE L’UNION DES EDITEURS DE LA PRESSE PERIODIQUE

www.topsecurity.be

3 Top Security

NEWS

Autorisation réglementaire obtenue pour l’acquisition de Hesco par Betafence Suite à l’annonce faite en mars 2016, Betafence, le spécialiste mondial de la sécurité périmétrique, a reçu l’autorisation de finaliser l’acquisition de Hesco, leader et innovateur dans la conception et la fabrication de systèmes de protection à déploiement rapide.

L’acquisition a été conclue le jeudi 7 juillet 2016, après obtention de l’autorisation du Comité des investissements étrangers aux États-Unis (CFIUS).

L’acquisition renforce la stratégie de croissance de Betafence dans le domaine de la haute sécurité et fait suite à l’acquisition de SecureUSA ainsi qu’à l’accord concernant les droits de propriété intellectuelle avec Gibraltar US. Fonctionnant comme des marques séparées, les entreprises travailleront pour élargir leurs portfolios de produits en visant dans un premier temps l’innovation et l’offre de solutions de sécurité permettant de protéger les infrastructures critiques ainsi que les personnes contre les menaces de terrorisme et de vandalisme dans le monde.

8www.betafencehesco.com

Expoprotection 2016 (7-9 novembre 2016) Expoprotection, le salon de la prévention et de la gestion des risques, se déroulera du 7 au 9 novembre 2016 à Paris – Porte de Versailles – Pavillon 1. Tous les deux ans, l’événement associe, autour de deux univers complémentaires (risques Professionnels, Naturels & Industriels et risques Malveillance & Feu) les plus grands experts et les solutions les plus innovantes.

Avec une nouvelle identité visuelle moderne et un fil conducteur inédit tourné vers l’avenir, Expoprotection livre à ses participants toutes les clés pour comprendre et anticiper les grands changements de demain. Avec une offre experte internationale répartie sur 42.000 m², plus de 700 exposants attendus (dont 189 nouveaux venus) Expoprotection confirme l’intérêt porté par les spécialistes de la prévention et de la gestion des risques. Cette année encore Expoprotection intensifie sa dimension internationale avec plus de 40% d’exposants internationaux représentant pas moins de 30 pays. L’événement propose un tout nouveau programme dédié à la prospective : Expoprotection Demain. Celui-ci a pour objectif de permettre à tous les acteurs de la prévention et de la gestion des risques de s’interroger sur ce que sera leur univers professionnel dans 15 ans.

8www.expoprotection.com

Milestone Systems et Nedap : un partenariat stratégique Le marché reconnaît le besoin d’une intégration sans faille entre les systèmes sécuritaires.

Pour cette raison, Milestone Systems et Nedap ont décidé de conclure un partenariat stratégique. Les deux entreprises veulent pousser au maximum l’intégration du Milestone XProtect VMS et du contrôle d’accès AEOS de Nedap et collaborer plus étroitement sur les marchés-cibles communs. L’emploi de technologies basées sur des standards ouverts est, ici, d’une importance capitale.

La combinaison – conviviale et flexible – du contrôle d’accès et du logiciel de gestion vidéo a pu se faire grâce aux excellentes propriétés d’intégration dont font preuve l’AEOS de Nedap et le Milestone Integration Platform Software Development Kit (MIP SDK) 2016.

L’XProtect Smart Client et l’AEOS sont tous deux pourvus d’une interface consolidée avec des fonctionnalités qui couvrent la surveillance efficace d’évènements d’accès, le support manuel de passages et l’investigation de points d’accès ou de porteurs de cartes spécifiques.

8www.milestonesys.com 8www.nedapsecurity.com Thomas Lausten (Milestone) et Sieger Volkers (Nedap)

ANPI et BENOR joignent leurs forces pour combattre les incendies et les vols A l’occasion des Belgian Fire Games, qui ont eu lieu le samedi 17 septembre dernier en présence de Jan Jambon (ministre fédéral de la Sécurité et de l'Intérieur), ANPI s’associe à la marque BENOR pour mieux promouvoir la protection contre les incendies et les intrusions.

De nombreux produits sont disponibles sur le marché pour aider les consommateurs et les professionnels à se protéger ou à prévenir les incendies et les vols.

Cependant la qualité n’est pas toujours au rendez-vous. ANPI et BENOR ont dès lors décidé d’unir leur force pour aider les consommateurs et professionnels à faire le meilleur choix pour les produits suivants : couvertures anti-feux, poubelles non propagatrices de feu et dévidoirs incendie (lances et bouches d’incendie).

Au niveau de la prévention des vols, les coffres forts pourront également dorénavant bénéficier d’une certification BENOR. Á partir du 17 septembre 2016, toutes les demandes introduites pour la certification de couvertures anti-feux, poubelles non propagatrices de feu et dévidoirs incendie (lances et bouches d’incendie) et de coffres forts feront ainsi dorénavant l’objet d’une certification unique BENOR.

8www.anpi.be 8www.benor.be

4 Top Security

DS-2TD4035D

DÔME THERMIQUE MOTORISÉ

INDUSTRIE

CAMÉRA THERMIQUE AVEC OBJECTIF 2 MEGAPIXEL DETECTION DE CHALEUR Fonctionnement 24 h/27 7 j/7 et fiabilité maximale pour une détection et une identification longue portée, dans toutes les conditions météorologiques et conditions d’éclairage : c’est le minimum nécessaire d’un système conçu pour protéger les sites industriels et sites de production à haut risque. Le dôme thermique motorisé de Hikvision, qui détecte la chaleur émise par les individus et les objets, peut fonctionner dans les conditions les plus difficiles. Il allie les avantages de la technologie d’imagerie thermique à un module DarkFighter Full HD, ainsi que des illuminateurs infrarouges et un zoom 30x. Ce modèle garantit ainsi la couverture de vastes zones et détecte les objets, individus et véhicules en mouvement, y compris en l’absence totale de lumière. Grâce à leurs performances exceptionnelles et à leur intelligence Smart 2.0 intégrée, ces caméras thermiques de Hikvision vous offrent la solution la plus efficace possible pour une surveillance 24 h/24 7 j/7 des sites à haut risque.

• Combo dôme thermique/optique motorisé • Détecteurs thermiques de plan focal à l’oxyde vanadium non refroidi • Résolution d’image thermique de 384 x 288 • Génération d’image thermique selon 14 modèles • Module Diurne/Nocturne Full HD à zoom 30x

Hikvision Europe Dirk Storklaan 3 2132 PX Hoofddorp The Netherlands T +31 23 5542770 info.eu@hikvision.com

• Illuminateur IR allant jusqu’à 150 m • Surveillance de périmètre basée sur l’image thermique • Fonctions d’analyse Smart 2.0 • Suivi intelligent optique et thermique

www.hikvision.com

NEWS Dorénavant 10 ans de garantie sur CardAccess Le système de contrôle d’accès CardAccess répond aux exigences de fiabilité les plus sévères. Et ceci n’est possible que grâce à la qualité supérieure des composants. En guise de test, les relais sont soumis, à plusieurs centaines de milliers de commutations et le processeur est suffisamment puissant pour garantir des temps de réaction inférieurs à quelques millisecondes, même dans les systèmes les plus lourds.

Depuis peu, ARAS Security fournit les systèmes CardAccess avec une garantie de 10 ans. Les clients qui en ont acheté récemment peuvent encore profiter de cet avantage, à condition que le système tombe dans le délai de garantie régulier. ARAS offre également la possibilité de prolonger l’actuelle garantie CardAccess. Au lieu des 3 ans de garantie régulière, le client a alors droit à 10 ans de garantie sur les panneaux. Pour prolonger la garantie il suffit d’envoyer un courrier électronique à ARAS Security avec la mention « Garantie CardAccess prolongée ».

8www.CardAccess.be 8www.aras.nl

Une seule attaque DDoS peut coûter plus de €1,4 million à une entreprise Selon l’enquête Corporate IT Security Risks 2016[1], menée par Kaspersky Lab et B2B International, une seule attaque DDoS peut coûter plus de €1,4 million à une entreprise.

Les principales dépenses pour les moyennes et grandes entreprises (respectivement 20% et 19%) sont causées par les modifications dans leurs évaluations en matière de solvabilité et d’assurance. Pour les petites entreprises, le principal poste des dépenses liées aux attaques DDoS concerne les heures supplémentaires payées à des collaborateurs (17%).

Les attaques DDoS sont également désignées comme l’une des cinq principales menaces pouvant contraindre les entreprises à embaucher de nouveaux collaborateurs; 37% des organisations qui ont été victimes de ce genre d’attaques envisagent d’augmenter sérieusement leurs effectifs informatiques.

La combinaison de tous ces éléments peut faire en sorte que les coûts moyens d’une attaque DDoS s’élèvent à environ €95.000 pour les entreprises de plus petite taille et à plus de €1,4 million pour les grandes entreprises. Un enseignement important de l’enquête : si une attaque est détectée au cours des premières 24 heures, les coûts peuvent pratiquement être réduits de moitié par rapport à une attaque découverte seulement un jour plus tard.

8www.kaspersky.com

CardAccess, uw toegang tot de toekomst CardAccess toegangscontrole voldoet aan de hoogste graad van betrouwbaarheid. Dat kunnen wij u garanderen. Met enige regelmaat komen we systemen tegen van ruim 20 jaar oud die nog steeds probleemloos draaien! Zo’n betrouwbaar systeem is natuurlijk alleen mogelijk met de meest hoogwaardige componenten. Zo worden de relais getest op honderdduizenden schakelingen, en is de processor krachtig genoeg om ook bij de grootste systemen binnen milliseconden te blijven reageren.

Niet alleen qua stabiliteit, maar ook qua functionaliteit zet CardAccess al sinds jaar en dag de standaard. Ziet u een

‘innovatieve’ nieuwe functie bij een ander systeem? Dan kunt u ervan uitgaan dat dit bij CardAccess al jaren tot de basisfunctionaliteiten behoort.

Mobotix – Des solutions à plus-value

Nu is het wederom tijd voor CardAccess om de standaard te zetten. Wij van ARAS Security durven niet alleen te zeggen dat CardAccess enorm betrouwbaar is, maar dit gaan we ook laten zien. Vanaf vandaag worden CardAccess systemen geleverd met 10 jaar garantie! Bekijk de voorwaarden op www.cardaccess.be.

À Security Essen, Mobotix s’est distinguée non seulement en annonçant d’importantes nouvelles mais aussi en présentant plusieurs nouveaux produits. Le tout sur un stand remarquable élaboré autour de quatre thèmes qui mettaient en évidence bon nombre de solutions à plus-value : commerce de détail, industrie, surveillance périmétrique et transports. Pour le secteur du transport par exemple, Mobotix présentait, en collaboration avec Advantech, des solutions intelligentes intégrées pour caméras de surveillance ainsi que des applications vidéo spécifiques pour les transports en commun, les services de secours et le transport/magasinage de marchandises. Pensons ici à la cartographie thermique, au comptage de passagers ou à la gestion des foules. Et ce n’est pas tout, Mobotix a aussi annoncé sa collaboration avec Genetec, un pionnier en sécurisation spécialisé dans les domaines de la surveillance vidéo IP et de la reconnaissance de plaques minéralogiques. Les deux entreprises ont conclu un partenariat technologique portant sur des activités R&D et installations expérimentales, le business development et le sales support. En plus des caméras, Mobotix propose aussi les logiciels de gestion vidéo. Le traitement intelligent d’images enregistrées permet de réduire la bande passante. Notamment grâce au fait que les caméras intelligentes peuvent, elles-mêmes, analyser les images vidéo et détecter des évènements spécifiques.

CardAccess is een product van ARAS Security, full service distributeur van elektronische beveiligingsapparatuur - www.aras.be

8www.mobotix.com

ALIA Security Day, 23 novembre 2016 S’appuyant sur le succès remporté ces quatre dernières années, avec un nombre de participant à chaque fois supérieur à 250, la cinquième édition d’ALIA Security se tiendra le 23 novembre. En 2016, le thème du congrès sera « Surveillance intelligente par caméras ». L’agenda promet d’être captivant, et nous levons déjà un coin du voile : • La ville de Malines est très progressiste en matière de surveillance publique par caméras. Une étude de cas en pratique.

• Dernières nouvelles en matière d’offre et de technologies (analyse vidéo, reconnaissance automatique de plaques minéralogiques ANPR, technologie mégapixels, détection d’incendie par caméras thermiques).

• Changements dans la législation sur la surveillance par caméras et dans la Commission de Protection de la Vie Privée.

L’Alia Security Day se tiendra à Malines (début 9h, fin 14h30).

8 www.aliasecurity.be

6 Top Security

NEWS

Axis et Canon annoncent le changement du cadre des ventes mondiales et du marketing pour le portefeuille de vidéo sur IP Axis Communications et Canon Inc. ont annoncé aujourd'hui un accord en vertu duquel les deux sociétés allaient changer leurs efforts de vente et de marketing dans les principaux marchés régionaux dans le monde entier. En Europe, le Moyen-Orient et en Afrique (EMEA) et l'Amérique du Nord, Axis assumera la responsabilité du marketing et de la vente du portefeuille de produits de vidéo sur IP entier de Canon, à commencer dans la zone EMEA à partir du 1er Septembre et en Amérique du Nord à partir du 1er Octobre.

Sur le marché japonais, Canon (Canon Marketing Japon) va continuer à vendre le portefeuille des produits de vidéo sur IP de Canon et deviendra en plus un partenaire pour Axis visant à vendre le portefeuille des produits d’Axis. Ce sera en plus du réseau existant de partenaires d'Axis. Comme pour le reste de la région Asie-Pacifique, les options pour le traitement du portefeuille des produits et des solutions de vidéo sur IP sont encore à l'étude.

Dans le nouveau cadre, les partenaires et les clients de Canon bénéficieront du marketing, des ventes et de l'expertise technique d’Axis et auront accès à une plus large gamme de produits et de solutions de la société leader sur le marché de la vidéo sur IP.

8www.axis.com

Vanderbilt se distingue par des annonces importantes « C’est la toute première fois que nous participons, aussi faisons-le bien ! » C’est probablement le propos que s’est tenu Vanderbilt, en préparant la participation à Security Essen. En plus de nouveaux produits, l’entreprise compte surtout ventiler un message positif : un producteur en sécurisation indépendant ayant 30 ans d’expérience, des produits fiables et innovateurs et un bon appui technico-commercial, tant l’installateur que l’utilisateur final peuvent se targuer d’être en bonnes mains.

Mais il y a aussi des nouvelles propres à l’entreprise. Prochainement Vanderbilt finalisera le rachat d’Access Control Technology, un concepteur et fabricant irlandais de systèmes électroniques de contrôle d’accès, de gestion vidéo et d’intercom. ACT dispose d’un réseau commercial bien étoffé, concentré surtout en Europe, au Moyen-Orient et en Asie.

Parmi les produits qui attirent l’attention, on note la série Eventys de caméras IP à système de compression H.264+ et technologie codec optimalisée, ainsi que deux enregistreurs pour réseaux. Simplicité d’installation, excellentes fonctionnalités et flexibilité supérieure caractérisent ces caméras qui se prêtent bien aux installations de petite et moyenne taille.

8www.vanderbiltindustries.com

Sicurezza 2017 mise sur une croissance internationale Le 19e salon professionnel de la sécurité et de la protection anti-incendie Sicurezza, qui se tiendra du 15 au 17 novembre 2017 inclus à la Fiera Milano – Rho, promet d’être le plus vaste jamais organisé, et de loin. Passons d’abord en revue l’édition précédente, de 2015. Avec 333 exposants en provenance de 30 pays et 18.955 visiteurs de 65 pays (dont plus d’un tiers étaient des installateurs et des systémiers), Domenico Lunghi (Exhibition Director Food, Tech & Industry chez Fiera Milano – Rho) a toutes les raisons de croire que le phénomène d’internationalisation s’intensifiera encore en 2017. À noter aussi que pour la seconde fois, Sicurezza n’aura pas lieu la même année que Security Essen, ce qui aura surtout un impact positif sur la participation d’entreprises non italiennes qui profiteront du salon pour présenter leurs nouveautés au grand public. Les deux sujets prépondérants de 2017 seront le concept ‘Du produit à la solution’ et l’intégration entre sécurité physique et IT. Mais dès à présent plusieurs exposants désirant présenter d’autres thèmes se sont déjà inscrits : thèmes tels que drones, Internet of Things, contrôle d’accès, immotique et cybersécurité.

8www.sicurezza.it

Johan Ledens vient renforcer l’équipe Axis en Belgique et au Luxembourg Axis Communications accueille le Belge Johan Ledens au sein de son équipe Belux. Johan est Sales Engineer chez Axis depuis le 12 septembre. Dans cette fonction, il est chargé de développer et de consolider au niveau local les connaissances et compétences requises pour apporter le meilleur appui possible aux partenaires. Johan possède 10 années d’expérience dans le secteur de la sécurité et est certifié par Axis depuis plusieurs années déjà. Ces deux dernières années, Johan a travaillé chez Automatic Systems en Belgique, où il était responsable de la formation et du support pour les systèmes de contrôle d’accès. Auparavant, il était technical support manager chez Gunnebo. Très soucieux du client, passionné de vidéo IP et expert technique, il aidera à développer davantage encore ses activités dans la région. Son point d’attache local sera Bruxelles, d’où il apportera un appui technique aux clients et partenaires.

Plusieurs postes sont encore à pouvoir chez Axis Communications dans le département Inside Sales et Business Development pour le retail et le contrôle d’accès.

8 www.axis.com

8 Top Security

OUVREZ LA PORTE À L’INNOVATION

2N HELIOS SYSTÈME INTERPHONE IP

2N est une société européenne de premier plan axée sur le développement et la fabrication de produits de communication, de sécurité et services ICT. Ils sont l’un des leaders du marché dans le domaine des intercoms IP. Les systèmes vidéo interphones IP d’Helios se distinguent de plusieurs manières.

C’est une ligne de produit très large qui permet à l’installateur de réunir tous les projets vidéo intercom d’une seule porte à un complexe d’appartements. Les produits ont un aspect moderne et un design intuitif et sont faits de matériaux de haute qualité.

HELIOS est une ligne de produit moderne qui satisfait tous les souhaits de l’utilisateur final. Le système est équipé de caméras HD intégrées avec vision nocturne et peut communiquer via les réseaux LAN et WAN basés sur le protocole SIP. En outre, des images peuvent être transférées en toute simplicité sur des smartphones ainsi que sur des tablettes et les scripts peuvent être programmés pour actionner les alarmes ou les notifications d’une centrale d’alarme.

Visitez www.smartsd.com/2n et inscrivez-vous aux webinars 2N. SmartSD NV-SA Neerlandweg 22A 2610 Wilrijk T 03 369 80 80 E info@smartsd.com W www.smartsd.com

PROTECTION INCENDIE CONTRÔLE D’ACCES PROTECTION ANTI-EFFRACTION SURVEILLANCE VIDEO GESTION CENTRALISEE ANPR

Department Security

Kontichsesteenweg 25 - B-2630 AARTSELAAR 03/871 15 00 03/870 12 69 secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.com

NEWS Geutebruck ajoute Value Imaging à ses activités

AGENDA

La sécurité et sa valeur économique pour l’utilisateur sont deux points tellement importants pour Geutebruck que l’entreprise allemande a décidé d’étendre son domaine d’activité actuel, la Video Security, en y ajoutant un second, la Value Imaging. « Les entreprises investissent dans des solutions de Video Security traditionnelles pour sécuriser leurs terrains et installations. La Value Imaging est une deuxième forme de plusvalue découlant de ces solutions. En visualisant des interfaces spécifiques dans les processus, l’on découvre un énorme potentiel d’information. Des valeurs cachées deviennent subitement visibles et, plus important encore, exploitables », expliquent Katharina Geutebruck et Christoph Hoffmann (directeurs Geutebruck).

La Value Imaging fonctionne dans toutes les situations où des marchandises sont transportées de A à B. Au cœur de la solution, se trouve le couplage entre données de scanning d’une part et images vidéo d’autre part. Des caméras enregistrent en détail et à tout moment l’état des marchandises. Mais une enquête efficace ne sera possible que si des données de scanning sont ajoutées. Cette info vidéo globalisée sert alors de support aux communications avec le client, aide à résoudre des irrégularités et à analyser et optimaliser les processus.

EXPOPROTECTION

8www.geutebrueck.com/50.000

New Security 2017

07-09 novembre 2016 Porte de Versailles – Paris www.expoprotection.com

15-16 février 2017 Brabanthal Louvain www.topsecurity.be

SECURA 2017 22-23 mars 2017 Brussels Expo

15 mesures contre la fraude sociale et la concurrence déloyale Début septembre, les partenaires sociaux de Volta, l’organisme central paritaire du secteur électrotechnique, le secrétaire d’état à la lutte contre la fraude sociale Philippe De Backer et le ministre des Classes Moyennes, des Indépendants, des PME, de l’Agriculture et de l’Intégration sociale Willy Borsus ont présenté leur Plan pour une Concurrence Loyale. Dans un Plan d’Avenir destiné aux différents pouvoirs publics du pays, les employeurs et travailleurs du secteur électrotechnique belge demandent unanimement des actions énergiques contre la concurrence déloyale et la fraude sociale. Pouvoirs publics, entreprises et travailleurs ne peuvent que profiter d’un secteur électrotechnique prospère. Les secteurs grands consommateurs de main d’œuvre représentent, en effet, un tiers de l’emploi privé en Belgique. En clair, le secteur électrotechnique compte quelque 4.500 entreprises occupant plus de 35.000 personnes.

8www.volta-org.be

www.easyfairs.com/nl/events_216/ secura-brussels-2017

ACCESSECURITY 29-31 mars 2017 Marseille Chanot www.accessecurity.fr

SICUREZZA 2017 15-17 novembre 2017 Fiera Milano www.sicurezza.it/

SmartSD fournisseur officiel de 2N SmartSD est devenue récemment le fournisseur officiel des produits de 2N. Dans la gamme de produits de 2N SmartSD se concentre principalement sur les systèmes d'interphone vidéo Helios.

Les systèmes vidéo interphones IP d’Helios se distinguent de plusieurs manières. C’est une ligne de produit très large qui permet à l’installateur de réunir tous les projets vidéo intercom d’une seule porte à un complexe d’appartement. Les produits ont un aspect moderne et un design intuitif et sont faits de matériaux de haute qualité. Les systèmes d’interphone vidéo Helios sont autonomes et peuvent également être facilement intégrées dans les différents systèmes VMS. Helios est une ligne de produit moderne qui satisfait les souhaits de l’utilisateur final.

Le système est équipé de caméras HD intégrés avec vision nocturne et peut communiquer via les réseaux LAN et WAN basées sur le protocole SIP. En outre, des images peuvent être transférées en toute simplicité sur des smartphones ainsi que sur des tablettes et les scripts peuvent être programmés pour actionner les alarmes ou les notifications d'une centrale d'alarme. Il y a aussi des lecteurs de carte à puce de 13,56 MHz disponibles avec le support du NFC.

8www.smartsd.com

11 Top Security

Ils voient un entrepôt plein de marchandises de valeur.

Vous voyez le feu avant qu’il ne se propage AVIOTEC – Une nouvelle référence pour la détection des incendies par vidéo.

Les foyers d’incendie peuvent ainsi être détectés à un stade précoce, directement sur leur lieu d’apparition. Les facteurs environnementaux, comme les personnes en mouvement ou un angle d’éclairage modifié, sont automatiquement ignorés par le système. Les systèmes de détection des incendies ont des difficultés à repérer la fumée dégagée en début d’incendie, en particulier dans des pièces spacieuses et de grandes dimensions. La détection des incendies par la vidéo est un précieux outil, notamment dans les environnements critiques. Bosch vous aide à construire un monde meilleur et plus sûr. Vous pouvez compter sur nos solutions complètes et pratiques, quelles que soient vos exigences.

Pour plus d‘informations, regardez sur www.boschsecurity.be ou contactez-nous au tél. 056 - 20 02 40.

INTERVIEW

Le système Intelligent Video Analysis de Bosch aide l’opérateur à gérer les milliers d’informations qu’il reçoit sur son écran.

En route vers la connectivité totale Rencontre avec le Dr. Stefan Hartung, CEO Bosch Energy & Building Technology

T

op Security a récemment eu l’honneur de rencontrer en exclusivité le CEO de Bosch Energy & Building Technology Business, Stefan Hartung. A ce titre, ce dernier possède une vision globale du secteur HVAC et des systèmes de sécurité.

Après avoir accompli une formation d’ingénieur mécanique à Aix-la-Chapelle, Stefan Hartung a suivi diverses voies avant d’entrer dans le groupe Bosch en 2004. En 2009, il est nommé Président de Bosch Power Tools. Quatre ans plus tard, il est Member of the Board of Management, Robert Bosch GmbH, ce qui le place à la tête de Bosch Energy & Building Technology Business, qui chapeaute trois divisons : Thermotechnology (chauffage, climatisation et ECS), Security Systems (systèmes de détection d’incendie et systèmes vidéo) et Global Services Solutions. Il exerce par ailleurs des responsabilités au sein de la filiale Robert Bosch Smart Home GmbH.

Une vision globale De par sa fonction, Stefan Hartung possède une vision globale de ces secteurs ; il a aussi une idée précise de l’évolution future de ceux-ci. Tout est actuellement mis en place pour qu’on aboutisse dans les années à venir au concept de smart home. Dans la maison intelligente du futur, tous les équipements sont appelés à être connectés.

Le défi énergétique qui se présente à nous est intiment lié à la technologie connectée globale que propose Bosch.

Stefan Hartung a dans ce contexte une

vision intéressante des choses. Certains pensent que nous devons impérativement modifier nos comportements si on veut réduire notre consommation énergétique globale ; d’autres ne jurent que par la technologie et pensent que celle-ci va nous « sauver ». Pour Stefan Hartung, la solution se trouve dans un mix des deux : on doit à la fois avancer avec la technologie et adapter nos comportements. Et d’ailleurs la technologie influence nos comportements, qu’on le veuille ou non.

Il est insensé de croire qu’on va arrêter de consommer de l’énergie et se priver de confort. Pensons au chauffage résidentiel. Va-t-on pour sauver la planète vivre dans des maisons froides, à 18°C, voire 16°C ? Si on applique cela, on va certes économiser de l’énergie, mais est-ce un progrès ? Idem en climatisation : doit-on rafraîchir à une température inférieure limite de 27°C pour épargner de l’énergie ? La réponse est non, bien entendu, pour Stefan Hartung.

Smart Home Il faut donner aux gens des outils pour gérer de manière aisée la régulation de chaque pièce. Les régulations manuelles sont trop compliquées ; la solution passe donc par le smartphone. Des gens qui n’ont jamais

touché de régulation de leur vie vont pouvoir modifier facilement les températures à distance, à l’aide de leur smartphone, au moment opportun, par exemple une heure avant de rentrer chez eux. Pour Stefan Hartung, le futur est là : fournir aux gens des solutions plus efficaces qui apportent un surcroît de confort, mais aussi de liberté et de plaisir, tout en permettant d’économiser de l’énergie. Le smartphone est une première étape vers le concept de smart home. Il s’agit d’un outil interactif qui offre à l’utilisateur un meilleur contrôle, tout en étant ludique et plus efficace. Le concept smart home intègre tous les appareils, y compris les systèmes de sécurité, comme les détecteurs de fumée ou les systèmes de surveillance, qui peuvent être connectés au téléphone. On peut aussi actionner à distance les lumières ou même son four de cuisine. Il sera également possible de gérer la charge,, via son smartphone, de sa voiture ou de son vélo électrique. On parle ici d’interconnexion entre tous les appareils. Tout cela va se faire « step by step », avant que l’on puisse parler littéralement de smart home. Selon Stefan Hartung, nous en sommes à 5% de smart home aujourd’hui, mais il est persuadé que cela va évoluer étape par étape. De plus en plus de choses vont être connectées dans le futur.

13 Top Security

INTERVIEW

Pour appuyer ses dires, il cite l’exemple du smartphone : personne n’aurait imaginé ou cru il y a quelques années à peine que l’on pourrait faire autant de choses avec un smartphone. Or, cet outil s’est propagé dans le monde entier, dans toutes les cultures et dans toutes les classes sociales.

Dans le cadre de cette connectivité de plus en plus élevée, Bosch collabore actuellement avec ABB, Cisco et LG au développement d’une plateforme commune dédiée aux technologies smart home.

Privacy of data Une question récurrente, toutefois, dans le concept de connectivité, est celle de la confidentialité des données. Il s’agit d’une crainte légitime des consommateurs. C’est pourquoi il faut protéger les systèmes, c’est-à-dire non seulement les appareils mais aussi les capteurs. Pour Stefan Hartung, c’est une question de principe : personne ne doit pouvoir pénétrer votre système. « Smart systems know about you » : c’est pourquoi il faut veiller à ce que cette information ne soit pas utilisée à d’autres fins, sauf dans le cas de données utiles pour la gestion des systèmes (par ex. la consommation de gaz ou de mazout d’un appareil de chauffage). La confidentialité des systèmes passe donc à la fois par la protection des données à la source et par l’interdiction de diffuser ces informations.

Il faut bien entendu que cette exigence de sécurité n’entre pas en contradiction avec la nécessité d’avoir système qui reste « easy to use » : trop d’options ou de fonc-

tionnalités, ce n’est pas bon non plus. Un compromis se révèle nécessaire.

Du hardware au software Dans cet univers connecté et interconnecté, Bosch tient à jouer un rôle de premier plan. Le groupe existe depuis des lustres, et il désire rester encore longtemps. L’évolution naturelle du groupe consiste à ajouter au statut de fournisseur de hardware, celui de fournisseur de software et de services.

Bosch est appelé à devenir une « user experience company » ; pour cela, la société passera d’abord par un statut hybride, via les applis, tout en conservant néanmoins les qualités qui ont fait la réputation de Bosch : la solidité et la fiabilité notamment.

Pour conserver et renforcer sa clientèle, Bosch compte sur l’interactivité avec le consommateur. Certains d’entre eux utilisent du matériel Bosch depuis plus de 35 ans, et certains appareils sont même identifiés à la marque.

Intelligent systems En matière de sécurité, il faut distinguer le résidentiel et le commercial. Dans le domaine des caméras de surveillance, ce que désirent les particuliers, c’est une caméra qui soit facilement utilisable via smartphone et qui soit discrète. Les gens veulent une caméra qui protège mais qui, dans le même temps, ne soit pas intrusive. On en revient à la notion de protection des données mentionnée ci-dessus. Une caméra peut ainsi filmer des images sans visage, afin de préserver la vie privée des gens. Si

Stefan Hartung (CEO de Bosch Energy & Building Technology Business) : «Il faut aider le professionnel en lui fournissant du matériel facile à installer, afin qu’il puisse gagner du temps. »

Bosch propose des systèmes hautement protégés, il propose donc également des systèmes intelligents. Les possibilités des solutions vidéos IP intelligentes sont en effet infinies : les caméras peuvent désormais n’enregistrer que ce qu’elles doivent voir. Elles sont capables de donner uniquement l’information dont on a besoin. Dans ce contexte, le système Intelligent Video Analysis de Bosch aide l’opérateur à gérer les milliers d’informations qu’il reçoit sur son écran.

Si pour le particulier, la notion d’ « easy to use » est primordiale, c’est le concept d’ « easy to install » qui prévaut du côté des professionnels. Bosch possède ainsi une gamme de nouveaux produits de vidéo surveillance (panoramiques, mobiles…) dont la facilité d’installation et de maintenance est une des propriétés fondamentales. Il en va de même pour les applications smart home. Ces dernières sont souvent complexes ; il faut donc aider le professionnel en lui fournissant du matériel facile à installer, afin qu’il puisse gagner du temps. Car ce que qui est le plus précieux dans une journée de travail d’un installateur, c’est le temps.

Bref, on le constate, Bosch propose deux approches intelligentes : l’une orientée vers l’utilisateur et l’autre vers l’installateur.

(Par Michel Hanoulle)

Les caméras peuvent désormais ne capter et n’enregistrer que ce qu’elles doivent voir.

14 Top Security

8www.bosch.be

DSC PowerSeries Neo Puissant, Simple, Fiable, Révolutionnaire www.topsecurity.nl

Le futur commence maintenant

Recherche : Un conseiller commercial ARAS est un distributeur full service d’équipements de sécurité électroniques, dont l’objectif est de fournir des systèmes fiables pour le contrôle d’accès, la détection intrusion, la vidéosurveillance et la gestion de la sécurité.

Dans le cadre du renforcement de nos effectifs, nous sommes à la recherche d’un conseiller commercial à temps plein.

Emploi de rêve Prochaine sortie

Dans cette fonction - Vous entretenez les contacts avec les clients existants - Vous établissez des offres et vous conseillez les revendeurs lors de projets de sécurisation - Vous développez le fichier clients en allant visiter les prospects

Nous offrons - Une fonction passionnante et autonome - Une bonne ambiance au travail - Un support des collègues professionnels et motivés - Une formation sur nos produits et nos systèmes - Un bon salaire, d’excellentes conditions de travail et des possibilités de carrière

Nous demandons - Une grande expérience commerciale de préférence dans le domaine de la vidéosurveillance, le contrôle d’accès, l’intrusion et les systèmes de production de cartes - De l’initiative, de la flexibilité et de la persévérance - Des connaissances techniques et commerciales - Un candidat ayant le permis de conduire - Un bilinguisme (NL/FR)

S’il vous importe de travailler dans une entreprise où l’ambiance au travail est agréable, ouverte et informelle, et que vous vous reconnaissez dans le profil ci-dessus, alors nous attendons votre lettre de sollicitation.

Envoyez votre lettre de sollicitation accompagnée d’un c.v. à info@aras.be ou à ARAS Security BVBA, Smallandlaan 31, 2660 Hoboken, à l’attn d’Elles Engels. www.aras.be

CardAccess, votre accès vers l’avenir Le système de contrôle d’accès CardAcess répond au plus haut degré de fiabilité. Nous vous le garantissons. Nous rencontrons régulièrement des systèmes âgés de plus de 20 ans qui fonctionnent parfaitement ! De tels systèmes fiables ne sont possibles que grâce à des composants de qualité. Les relais sont ainsi testés sur plusieurs centaines de milliers de circuits, et le processeur est suffisamment puissant pour réagir endéans la milliseconde, même dans les systèmes d’envergure. CardAcccess est la norme depuis de nombreuses années, tant en ce qui concerne la stabilité que la fonctionnalité. Vous avez décou-

vert une nouvelle fonction ‘innovante’ dans un autre système ? Dites-vous qu’il fait partie depuis plusieurs années des fonctionnalités de base de CardAccess.

Aujourd’hui, il est temps pour CardAccess de redéfinir la norme. Chez ARAS Security, nous affirmons que CardAccess est particulièrement fiable et nous le prouvons. Désormais, les systèmes CardAccess sont livrés avec une garantie de 10 ans ! Voyez les conditions sur www.cardaccess.be

CardAccess est un produit d’ARAS Security, distributeur full service d’équipements de sécurité électroniques – www.aras.be

CONTRÔLE D’ACCÈS

Contrôle d’accès : une vue pondérée sur la gestion Configuration optimale

L

es mesures sécuritaires devraient être implémentées de façon à avoir un impact minimal sur les activi-tés d’une entreprise. Ceci implique que le flot continu des personnes, véhicules et marchandises ne soit pas ou très peu entravé. Ce n’est qu’en appliquant rigoureusement les procédures de sécurité qu’il sera possible de concilier affaires et protection efficace. Il appartient au Responsable Sécurité et à son équipe de mettre au point ces mesures et de les implémenter dans l’entreprise.

Une configuration réfléchie et optimale du contrôle d’accès Le contrôle d’accès fait partie intégrante du plan sécuritaire d’une entreprise, tout comme la détection d’incendie, les systèmes d’alarme et la surveillance par caméras. Après mise en carte des zones haute et basse sécurité, il faudra mettre en place un dispositif de sécurité fiable avec un minimum de personnel de gardiennage et d’équipements spécialisés. Et en matière d’équipements, il importe non seulement de choisir le bon emplacement pour vos lecteurs de contrôle d’accès mais aussi le type adéquat.

l’accès à la zone suivante doit se faire via un lecteur de badge. Pour pouvoir accéder à une deuxième zone, plus sensible, il faut disposer du badge plus du code personnel, de préférence via un lecteur combiné. Quant à l’accès aux zones vraiment critiques de l’entreprise, il ne peut être autorisé qu’après contrôle biométrique du visiteur. Solution alternative : la two-menrule où, par exemple, l’accès à une salle d’archives (et la sor-tie) n’est permis qu’aux personnes accompagnées d’une deuxième personne bénéficiant des mêmes droits d’accès.

Exemple concret

Savoir, avoir et être : le routage en oignon Le contrôle d’accès peut se faire sur base de ce que l’on sait (code personnel), de ce que l’on a (badge) ou de qui on est (biométrie). La meilleure solution consiste à combiner ces différentes techniques au fur et à mesure que l’on s’approche des zones les plus critiques. Après l’accueil/réception,

Dans le quartier des diamantaires, un badge permet de déverrouiller le tourniquet d’accès pendant les heures de travail, sous l’œil attentif d’un garde et de caméras. Plus loin, le badge ne suffit plus, pour entrer dans un bureau il faut en plus un code personnel.

Les salles de coffres sont sous surveillance ac-crue de caméras et il n’est possible d’y accéder que via une combinaison badgecode-biométrie. On con-naît plusieurs types de lecteur biométrique : empreintes digitales, irrigation sanguine (rétine, main), em-preinte vocale, contrôle du poids, photogrammétrie. Et aux endroits « haute sécurité » il n’est pas rare de combiner plusieurs données biométriques : si la voix est correcte mais que le poids ne correspond pas, l’accès est refusé et une alarme (silencieuse)

est envoyée au dispatching…

Un bon début : créez des groupes de contrôle d’accès Après évaluation des différentes zones à sensibilité réduite, moyenne et élevée, le pas suivant consiste logiquement à définir les droits d’accès en fonction des groupes de contrôle d’accès, GCA en abrégé. Cette méthode de configuration offre de nombreux avantages ; elle ne s’applique pas uniquement aux grandes entreprises, mais aussi aux PME. En fonction de ses tâches, de ses responsabilités et de son ha-bilitation de sécurité, chaque personne est classée dans un GCA spéci-

17 Top Security

CONTRÔLE D’ACCÈS

veillez à ce que chaque personne se fasse enregis-trer.

Points à considérer avec attention Courant de repos ou de travail ?

Dans les systèmes de contrôle d’accès à courant de repos, la porte d’accès concernée s’ouvre dès que la tension disparaît.

Cela implique que la porte s’ouvrira aussi en cas de panne de courant, sauf si on prévoit une alimentation d’appoint, généralement une batterie à autonomie limitée. Les systèmes à courant de travail n’ont pas ce défaut : la porte reste fermée mais peut être ouverte, si on le veut, jusqu’à épui-sement de la batterie.

fique. Le plus souvent sept GCA suffisent.

Du GCA-1 au GCA-7 Après attribution des membres du personnel aux différents GCA, il faut limiter les exceptions au strict minimum. Il est préférable de créer un GCA spécifique destiné aux sous-traitants, de même pour les services de secours car ceux-ci doivent avoir un accès rapide au site en cas de crise.

Au sein de chaque GCA, le droit d’accès peut être refusé ou accordé en fonction de l’horaire. On tiendra également compte des périodes de congé.

État d’alerte ou de crise Chaque GCA garantit certains droits d’accès, donc implicitement pour un niveau de sécurité correspon-dant. Supposons une crise ou un incident. Dans ce cas, le responsable de la sécurité peut, à l’aide de quelques clics, passer du GCA-1 au GCA4, par exemple. Cela signifie que seules les personnes du GCA-4 auront accès à l’entreprise, les groupes inférieurs n’étant autorisés qu’à sortir. Et les services de secours (GCA-6 ?) auront, en fonction de l’incident, automatiquement accès ou non au site.

D’où l’importance d’une politique proactive en matière de contrôle d’accès. Mais il est vivement conseillé de vérifier à in-tervalles réguliers si la programmation est toujours correcte et si le système fonctionne !

18 Top Security

Lecteurs d’entrée & sortie, ou bien un bouton poussoir à l’intérieur suffit-il ?

Les accès importants doivent être surveillés 24/7, sinon l’utilité d’un lecteur est nulle. Donc, dès qu’une porte est forcée ou reste ouverte trop longtemps, l’alarme doit être donnée. Pour que les allers et re-tours sur les lieux de travail restent fluides, des lecteurs d’entrée & sortie, installés aux limites entre dif-férentes zones, sont une bonne solution. Au sein d’une même zone - et en cas de nécessité absolue - on pourrait préférer des boutons poussoirs. Pour éviter que les personnes ne se passent les badges d’une à l’autre, une programmation antipassback) (globale) s’impose. Avantage supplémentaire de l’antipassback : les personnes se trouvant dans une même zone de sécurité peuvent être localisées, par-ticulièrement utile en cas de calamité.

Visitor Management System Le groupe des visiteurs pourrait être classifié GCA-1. Un dispositif d’enregistrement prévoyant l’annonce préalable des visiteurs est toujours préférable. Après le contrôle des données d’identité et du but de la visite, un badge GCA-1 peut être activé temporairement. Attention : les visiteurs non accompagnés ou un contrôle par caméras trop intrusif sur les lieux de travail pourraient vous causer des problèmes. Surveil-lez de près les véhicules avec plusieurs passagers et

Pièges Ouvrir automatiquement les accès au début de la journée de travail est sans nul doute très pratique. Mais peut-être vaudrait-il mieux n’autoriser cette ouverture générale qu’après présentation au système du premier badge valide. Pour des raisons de sécurité, il est conseillé, en outre, d’opter pour une logique « plus » (badge plus code personnel) en dehors des heures normales d’ouverture, tandis qu’une logique « ou » suffit pendant les heures d’ouverture.

Réfléchir avant d’agir…

Attardons-nous quelque peu sur le code « contrainte », il s’agit d’une action dangereuse ne pouvant être effectuée que par des utilisateurs hautement entrainés à maîtriser leurs émotions et expressions faciales sous stress. Il existe, en outre, des scanneurs capables de détecter l’emploi de codes « contrainte »… Que faire maintenant ? Même chose pour les programmations spéciales devant prévenir les tiger kidnappings (ndlr : forme d’enlèvement pour lequel l’auteur – comme un tigre – choisit avec soin sa vic-time) : l’ouverture d’une chambre des coffres est liée à un mécanisme temporisateur, ce qui met en danger les membres de la famille tenus en otage.

Une application vidéo intelligente, couplée à des accès critiques, pourrait, dans ce cas, constituer une bonne alternative.

Security clearance check Une personne qui se trouve dans un GCA donné, y reste généralement. Mais les gens

peuvent changer : problèmes relationnels, alcoolisme, dettes de jeu, ou encore faire l’objet d’un chantage, etc. D’où l’importance, en ce qui concerne le personnel bénéficiant d’un droit d’accès étendu, de faire régulière-ment, et discrètement, une enquête de sécurité en conformité avec les directives de la commission de protection de la vie privée (CPVP). Entre autre, cela peut se faire par l’intermédiaire d’un détective privé ou d’une demande à la Sécurité d’État (VSSE).

Cybercriminalité L’infonuagique est tentante, car les coûts du matériel informatique sont récurrents.

Mais les systèmes gérant le contrôle d’accès sont presque continuellement soumis aux attaques des cybercriminels. Un bon conseil : prévoyez un air gapped computer server (LAN) pour gérer vos systèmes de sécurité. Si une porte d’accès s’ouvre illicitement, vous pouvez être sûr que l’attaque vient de l’intérieur (inside job).

Rapportages directs & business recovery Un peut éviter d’inclure un flot de données non pertinentes dans les rapports en adoptant le principe du management by exception, où seules les infractions et exceptions sont rapportées dans l’historique. Il importe aussi de faire régulièrement une copie de sauvegarde de la

configuration (les GCA) du système général de contrôle d’accès.

Couplage au système time & attendance Bien qu’un badge du personnel puisse remplir une double fonction, il vaut mieux que les bases de don-nées « enregistrement des temps » et « contrôle d’accès » soient

La configuration d’un système de contrôle d’accès doit se faire avec le plus grand soin possible. Une fois le système opérationnel, une évaluation permanente s’impose.

séparées. Dès qu’un nouvel utilisateur a été admis dans un groupe GCA, il est préférable de transférer ses données (champs remplis) automati-quement au système d’enregistrement de temps/présence. Ces renseignements personnels seront en-suite complétés par le service RH en y ajoutant le numéro de compte bancaire, le statut, le salaire,… bref des renseignements à caractère purement privé qui n’intéressent aucunement le service de sécurité. En cas de licenciement de la personne, son badge d’accès sera désactivé, de préférence automatiquement ou via une procédure très

stricte. Un ex-employé rancuneux peut, en effet, causer beaucoup de préju-dice à l’entreprise ou à ses anciens collègues…

Couplage aux systèmes d’évacuation Pour pouvoir maintenir un contrôle efficace pendant et après une opération d’évacuation, on installera un lecteur de badge supplémentaire au point de rassemblement.

Ainsi, les services de secours pourront estimer combien de personnes – visiteurs et personnel organique – sont encore présentes sur le site. Mais ce n’est pas un exercice d’arithmétique rigoureux : en cas de panique, les gens peuvent oublier d’utiliser leur badge ou ils peuvent passer le portillon avec un collègue, sans utiliser leur propre badge (tailgating ou talonnage). En plus, il est possible qu’on n’ait pas enregistré tout le monde : passagers de véhicules ou personnes entrées clandestinement.

Couplage au système de détection d’incendie À la détection d’un incendie, on doit pouvoir ouvrir non seulement les sorties de secours mais aussi toutes les portes des espaces critiques. Les portes coupe-feu servant aux compartimentages de sécurité doivent, de même, se fermer. Mais qu’en est-il si un espion s’est laissé enfermer pour allumer un incen-die et se faire ouvrir ainsi la porte menant aux archives ?

Considération finale La configuration d’un système de contrôle d’accès doit se faire avec le plus grand soin. Une fois le sys-tème opérationnel, une évaluation permanente s’impose.

La composition des groupes de contrôle d’accès est également temporaire : elle peut - et doit - changer en fonction d’un incident ou d’une me-nace spécifique. Les scénarios régissant le contrôle d’accès en cas d’effraction ou de calamité devraient, pour bien faire, être combinés avec un placement stratégique des caméras et un dispositif garantissant une intervention rapide.

Dans des situations exceptionnelles, la clé du succès reste toujours une communication efficace selon des procédures fixées à l’avance.

(Par Philip Vandenbon)

19 Top Security

SLOTENMAKERSUNIE

Pour que l’arbre ne cache pas la forêt Normes de sécurisation dans le bâtiment

L

es pentures et serrures se présentent sous des formes extrêmement variées. Mais là n’est pas la seule raison qui justifie l’existence des nombreuses normes européennes en matière de protection antieffraction. Un bref aperçu.

Récemment encore, les normes nationales étaient des points de repère fiables lorsqu’il s’agissait d’évaluer la qualité d’un dispositif antieffraction. Nombre d’entre vous connaissent sans aucun doute les certifications SKG, A2P et VDS. La Belgique aussi avait son propre label de qualité avec les cahiers de charge Assuralia (à l’époque encore l’UPEA), les fameux CTK établis pour la sécurité du bâtiment. Aujourd’hui, l’existence de plusieurs normes européennes en matière de sécurité des bâtiments (serrures, cylindres, pentures, etc.) rend les choses moins évidentes qu’avant. Et si même le professionnel a du mal à voir la forêt à travers les arbres, pas étonnant qu’il en soit de même pour le consommateur ou l’utilisateur final. Le marché européen unifié confère de plus en plus un caractère ‘européen’ prononcé aux différentes normes de produits.

En matière de sécurité des bâtiments, c’est surtout l’influence du CEN (Comité Européen de Normalisation) qui se fait sentir : sous ses auspices, les comités nationaux se réunissent régulièrement pour leurs travaux de normalisation commune. Dès qu’une norme a été approuvée au niveau européen, les normes nationales correspondantes doivent être abrogées.

20 Top Security

Chaque élément de façade, ou composant, a sa propre norme Pour la sécurité des bâtiments, la normalisation part du principe qu’un bâtiment a, en plus des murs et du toit, aussi plusieurs ouvertures en façade : portes, fenêtres, lucarnes, etc. Ces ouvertures sont appelées « éléments de façade ».

On décompose ensuite chacun de ces éléments de façade, pour créer en quelque sorte une structure arborescente qui en reprend tous les sous-ensembles. Ainsi, une porte se compose d’un panneau de porte, d’un cadre dans lequel s’articule la porte, de charnières, d’une serrure, d’un cylindre et de ferrures. On fait de même pour les fenêtres et autres éléments.

Une norme a été élaborée pour chaque composant de chaque élément de façade.

Aujourd’hui, les principales normes européennes en matière de résistance antieffraction pour éléments de façade sont les suivantes : • EN 179 : fermetures d’issues de secours à poignées de porte ou poignées battantes et destinées à être utilisées sur des voies d’évacuation • EN 1125 : fermetures anti-panique pour issues de secours manœuvrées par barre

horizontale et destinées à être utilisées sur des voies d’évacuation • EN 1154 : dispositifs ferme-porte • EN 1155 : dispositifs de retenue électromagnétique pour portes battantes • EN 1158 : dispositifs de sélection de vantaux • EN 1209 : serrures et verrous à commande mécanique • EN 1303 : cylindres de serrures • EN 1906 : béquilles et boutons de portes • EN 1935 : charnières à axe simple • EN 14846 : serrures et gâches électromécaniques • EN 15684 : serrures mécatroniques • EN 1627-1630 : éléments de façade complets, portes, fenêtres, portails, portes de garage • EN 356 : vitrages de sécurité

Qualité assurée par des exigences et des méthodes d’essai Il va sans dire que l’idée de base de ces normes est qu’un élément de façade ou un de ses composants doit présenter une résistance minimale à l’effraction pour être conforme.

Chacune des normes européennes précitées décrit les exigences et les méthodes

d’essai. Les essais comprennent un essai dynamique, un essai statique et un essai manuel. Pour l’essai manuel, l’opérateur emploie les outillages décrits dans la norme.

Cette procédure permet de tester de façon irréfutable et reproductible la résistance à l’effraction d’un produit et de lui attribuer une cote de valeur. Le résultat des essais se traduit par la classe de résistance, et cette classe est une mesure de la qualité du produit. Les classes de résistance s’échelonnent de 0 (aucune résistance) à 3 et vont, pour certains produits tels le verre, plus haut encore.

Contrairement aux anciennes normes, celles d’aujourd’hui visent un résultat concret et elles ne s’alourdissent plus de descriptions techniques. C’est le résultat final qui compte. Comment le fabricant y parvient n’a plus d’importance.

Des normes aux marques de qualité En pratique cependant, cette approche est parfois d’une application difficile et elle crée aussi des problèmes du point de vue commercial. En effet, il n’est pas toujours possible de traduire une norme en un niveau de qualité final pour un produit donné.

C’est pourquoi certains pays, comme la France et les Pays-Bas, ont instauré des labels de qualité, respectivement A2P et SKG, couplés aux exigences et méthodes d’essai des normes européennes susmentionnées, mais traduites en un ‘langage’ plus commercial, tant pour le producteur que pour l’utilisateur final. Les exigences des différentes normes européennes se retrouvent complètement ou partiellement dans ces deux labels de qualité.

supérieure en a trois. Un produit avec une étoile ne peut être utilisé seul : il faudra en installer au moins deux sur l’élément de façade concerné. Un cylindre ***, par contre, bénéficie d’une protection contre l’extraction et peut être monté sans garnitures supplémentaires.

France Le label de qualité A2P de la France suit la même méthodologie que le label SKG. La différence entre SKG et A2P se situe dans la durée de la résistance demandée.

Un produit ** A2P offre, par exemple, une résistance de 10 minutes, alors que ce ne sera que 3 minutes pour un produit ** SKG. La classification A2P est donc un peu plus sévère que la SKG. Les labels SKG et A2P ont néanmoins un point de concordance capital : le résultat final - la résistance à l’effraction visée - n’est garanti que lorsque le produit a été placé par un installateur agréé.

Belgique

certifie le résultat final dans sa globalité.

Les produits employés doivent néanmoins avoir la certification SKG et/ou A2P. Et, élément important, tant le montage que l’installeur doivent répondre à des exigences de qualité.

Conclusion L’existence de normes européennes ne garantit pas encore un marché européen unifié. Les pays membres ne mènent pas de politique commune sur base des normes existantes en matière de résistance à l’effraction. Chaque pays européen résout le problème à l’aide de l’un ou l’autre label de qualité ou certification (en Belgique : S3 pour le serrurier et SKG ou A2P avec ** ou ***). Vu l’importance des problèmes et des coûts liés aux effractions, on pourrait attendre de l’Europe qu’elle fasse un peu plus d’efforts pour clarifier la situation au profit du consommateur.

(Par Johan Vandewalle, VSU)

8www.vsu.be 8www.serrurier.be

Les deux fédérations de serruriers ont lancé un label de qualité sous la dénomination S3. Là où SKG et A2P délivrent une attestation de qualité par composant, le label S3

Pays-Bas Les Pays-Bas ont le label de qualité SKG qui, aujourd’hui, fonctionne comme suit.

Les différentes classes de résistance aux effractions, de la classe 0 à la classe 3, sont indiquées par des * figurant sur le produit même et sur son emballage.

La classe inférieure a une seule étoile, la

21 Top Security

AIRTERM 064/77.28.74

SECURITY

AL-TRONIC METAL DETECTION

IMPORTATEUR, DISTRIBUTEUR & INSTALLATEUR

DE DÉTECTION INCENDIE ET GAZ, EVACUATION DES FUMEES & ÉCLAIRAGES DE SÉCURITÉ • DÉTECTION INCENDIE La protection incendie est le cœur de notre métier. Airterm vous propose des systèmes de détection incendie de haute qualité, conventionnels et analogiques.

• ÉCLAIRAGES DE SÉCURITÉ Un processus d’évacuation ne peut être efficace que si les normes d’éclairage de sécurité sont bien respectées.

Optez pour nos solutions d’évacuation et d’éclairages.

• DÉTECTION GAZ En parallèle aux systèmes de prévention incendie, découvrez notre gamme complète d’équipement de contrôle et signalisation de gaz toxiques et inflammables.

• AUTRES SERVICES Des dévidoirs en passant par les portes coupe-feu, les extincteurs, etc. Découvrez le matériel indispensable à la réglementation gaz et incendie pour vos bâtiments.

www.airterm.be

CONCEPTION, INSTALLATION ET MAINTENANCE DE SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ÉLECTRONIQUES

• ALARME INTRUSION Dissuasif et préventif, ce système d’alarme permet de sécuriser les différents accès à votre bâtiment.

• VIDÉOSSURVEILLANCE La vidéosurveillance joue un rôle clé dans la prévention des agressions, vols et autres délits..

• DÉTECTION EXTÉRIEURE Les détecteurs périphériques extérieurs décèlent les tentatives d’intrusions non-désirées dans un bâtiment.

• DÉTECTION INCENDIE Lorsqu’un incendie se déclare, les détecteurs jouent un rôle majeur dans votre sécurité. Découvrez nos solutions.

• CHAMBRE DE SURVEILLANCE Grâce à un raccordement à notre centrale de dispatching, vous complétez votre système de protection.

Service et maintenance: 7JOURS/7 - 24H/24

www.al-tecno.be

VENTE, LOCATION, INSTALLATION ET SERVICE TECHNIQUE DE PORTIQUES DE SÉCURITÉ, SCANNERS RAYON X & DÉTECTEURS DE MÉTAUX

• PORTIQUES DE SÉCURITÉ Notre entreprise met à la disposition des entreprises publiques et privées des portiques de sécurité pour le contrôle des personnes et la détection des métaux.

• DÉTECTEUR DE MÉTAUX Al-Tronic propose également la commercialisation de détecteurs de métaux à main de type magnétomètre faibles, robustes et ergonomiques.

• SCANNER Nous mettons à la disposition de notre clientèle en Belgique des scanners à rayon x pour le contrôle et la sécurisation des bagages et des objets.

www.al-tronic.be

Z. I. de Strépy-Bracquegnies - Route du Grand Peuplier, 23 - B-7110 La Louvière Tél: +32 (0)64 22 27 69 - Fax: +32 (0)64 26 33 04

OB61882

PROOF PDF

Chaque année, la chimie et le secteur des sciences de la vie représentent un chiffre d’affaires de près de 63 milliards d’euros, 90.000 emplois, et 3 milliards d’euros d’investissement pour la recherche et le développement. Un tiers de nos exportations proviennent d’entreprises de ces secteurs.

Dans Z Chimie & Pharma, Canal Z présente un acteur capital de l’économie belge.

Z Chimie & Pharma

A partir du 26 février, chaque jeudi sur Canal Z et sur www.canalz.be

OB61882_Z_Chemie_def.indd 2

20/02/15 07:38

secure your powerbusiness

MCE est votre fournisseur pour batteries et systèmes UPS. Nous pouvons résoudre vos problèmes rencontrés lors des chutes de courant, des variations de tension ou les protections contre la foudre. Nous disposons également d’une gamme d’alimentations en courant continu ainsi que de tranformateurs, adaptés aux exigences des processus d’automatisation dans l’industrie et la construction de machines.

• • • • • • • •

Systèmes UPS Vision SLA Batteries Alimentations courant continu Transformateurs Parafoudres & protections contre les surcharges Stabilisateurs de tension Convertisseurs Armoires de réseaux 19”

Pour plus d’informations sur nos produits, visitez notre site web www.mce-ups.com . ou contactez-nous par e-mail : sales@mce-ups.com Tél.: + 32 (0)9 372 92 88 • Fax: + 32 (0)9 372 74 42 • E-mail: sales@mce-ups.com MCE sa • Buntstraat 55A • 9940 Evergem • Belgique

www.mce-ups.com 20140407_MCE_Adv_Techcare_FR_168x125.indd 1

22/05/14 09:40

REPORTAGE

Visuatech présente une nouvelle identité de marque

L

e 8 septembre, à l’Atomium de Bruxelles, Visuatech a organisé un évènement « partenaires » qui a permis à la firme de dévoiler, en présence des clients et fournisseurs, sa vision d’avenir.

Nouvelle philosophie Depuis 2009, Visuatech distribue des caméras IP et se concentre plus particulièrement sur les petits appoints qui améliorent le service après-vente. Le Directeur Général, Frederick Jacobs, s’explique : « La technologie évolue à pas de géant et l’on se doit de la suivre au plus près. Nous voyons émerger des nouveaux marchés, des nouvelles possibilités et des nouvelles applications pour les caméras IP. Et c’est exactement dans ce domaine que nous comptons étendre nos activités. Mais avant de passer à l’acte, nous avons estimé nécessaire de soumettre notre approche à une réflexion approfondie et d’élargir notre vision, d’où une nouvelle philosophie et une identité de marque remaniée. Dorénavant, notre entreprise propose non seulement une sécurisation avancée mais aussi des solutions innovatrices à base de caméras IP. Nous promettons un service après-vente qui dépasse les attentes. Et ceci sous la devise : we peak positive. Nous voulons néanmoins que nos partenaires continuent à nous lancer des défis. La sécurisation reste notre préoccupation majeure mais, en même temps, nous voulons conquérir des marchés en introduisant de nouvelles technologies et des logiciels innovateurs.

D’où notre décision d’opérer dorénavant avec deux business units : Smart security et Smart services. »

taires, très puissantes, tout en restant très ouverts aux propositions d’intégration avec d’autres logiciels. Et nous croyons que c’est exactement cette opportunité qui nous permettra de pousser en avant nos Smart services. C’est pourquoi nous avons examiné quelle plus-value Visuatech pourrait offrir à Uniview, un système ‘plug and play’ qui ne demande que très peu de travaux préparatoires. Poursuivant nos recherches, nous avons fini par mettre au point, en régie propre, le Next Level Service. Il s’agit d’un développement logiciel qui contrôle l’état de santé d’une installation. Dès qu’une caméra, HDD ou NVR tombe en panne, un courrier électronique est généré et nous avons, en parallèle, développé un tableau de bord qui renseigne clairement sur l’état de tous les clients. » Les produits suivants ont également été présentés : • Headcount : solution basée sur des caméras intelligentes et un logiciel Privendo.

Elle permet de compter des personnes, de générer une cartographie thermique et de déterminer combien d’individus ont résidé pendant un temps déterminé dans un espace déterminé. Frederick Jacobs : « Privendo fournit les données de base et notre plus-value réside dans le couplage entre les données Privendo et d’autres données qui peuvent être pertinentes, telles le nombre de clics Google

ou de visites Facebook par publicité. Une liaison unique en son genre entre données en ligne et hors ligne. » • Overwatch : une solution qui englobe les mâts à caméras mobiles bien connus, que l’on retrouve plus spécifiquement sur des chantiers ou lors d’évènements spéciaux. Frederick Jacobs : « Ici, nous avons cherché à améliorer le facteur mobilité et nous avons su intéresser le fournisseur Strops, qui garantit une autonomie de 144 heures sur base de batteries Li-ion. » • Visage est une plateforme d’intégration qui propose plusieurs solutions sur base du logiciel de reconnaissance faciale Herta. Les caméras peuvent déterminer si c’est un homme ou une femme qui entre, et quel est son âge. Safesign, un partenaire Visuatech, a mis au point un couplage spécial qui génère des messages publicitaires adaptés.

• Suzy : orienté sur les soins de santé et mis au point en collaboration avec VCS qui, sur base des caméras de Visuatech, a développé un logiciel spécifique pour les soins hospitaliers intensifs. Un logiciel très simple détecte de façon autonome si quelqu’un quitte son lit ou si un des moniteurs se met en alarme.

8www.visuatech.be

Solutions sécuritaires haut de gamme et solutions d’intégrations Visuatech est principalement connue au travers de la marque GeoVision, mais l’évolution du marché a fait en sorte que la société a embrassé d’autres marques. Frederick Jacobs : « Uniview, dont nous assurons la distribution depuis 8 mois déjà, est un bel exemple d’extension de notre portefeuille. Récemment, nous avons également traité avec Macroscop, un producteur de VMS. Leur force réside dans les logiciels, en particulier les logiciels client. Ils proposent des fonctionnalités d’analyse vidéo proprié-

Le nouveau logo qui annonce la migration « innovative security » vers « innovative solutions ».

25 Top Security

REPORTAGE

ADI Expo – Plus qu’un évènement

C

’est le vendredi 16 septembre 2016, à Beveren-Waas, qu’a eu lieu ADI Expo, organisée par ADI Global BeLux. Avec 35 sociétés participantes et plus de 280 inscriptions, un programme passionnant de séminaires et – pour la toute première fois – une journée de ventes promotionnelles avec d’intéressantes ristournes sur une sélection de produits strictement réservés aux visiteurs d’ADI Expo. Tant organisateurs qu’exposants et visiteurs sont plus que satisfait du succès remporté par l’évènement. « Par le biais d’ADI Expo nous avons créé une plateforme de rencontre pour tous nos partenaires, elle leur permet, de façon efficiente, de rester parfaitement au courant des tendances, produits, solutions et technologies de la branche », explique Carl Tuerlinckx, Country Leader BeLux. « Tout y est, des solutions globales, du modèle bas de gamme au matériel le plus sophistiqué.

Et c’est aussi, pour les installateurs et les fabricants/importateurs, une occasion unique de faire connaissance et d’échanger des idées en matière de sécurisation. Ce qui profite évidemment aux deux parties.

Bien que nous soyons dans une branche technologique où les développements vont bon train, cela ne signifie aucunement que nous négligions les contacts humains. Au contraire, notre force réside dans un solide esprit de collaboration, d’innovation, de polyvalence et de disponibilité. Afin d’être plus près encore de l’installateur, ADI Global inaugure deux nouvelles succursales : une à Loppem (Flandre-Occidentale) et une au Grand-Duché de Luxembourg. Le

« Il y a quatre mois, Sony a complètement abandonné l’analogique. Aujourd’hui, la marque se concentre uniquement sur l’IP », affirme Petra Swinnen (Sony BeLux)

26 Top Security

savoir-faire et l’expérience sont deux facteurs essentiels de notre branche et nous les cultivons. »

Séminaires Les séminaires durent 20 minutes.

Juste assez pour approfondir une solution ou un produit sans se perdre dans les détails. Cette année, les organisateurs ont prévu Bram Soete (CDVI Benelux): « C’est notre soutien technique qui fait la quinze séminaires, différence. » ce qui a permis à l’occasion d’exposer nos produits et de chaque visiteur de choisir un sujet susceptible de l’aider dans ses tâches quotimettre en lumière notre expertise et notre diennes. Petra Swinnen, Channel Account service après-ventes. Il importe que l’installateur sache qu’il peut toujours faire appel Manager chez Sony BeLux, a fait une présentation très intéressante de la caméra à nous en cas de besoin. » 4K. « Sony a lancé cette caméra 4K il y a six Aux dires de Barber Brinkman, Sales mois. Aussi n’étions-nous pas les premiers Manager Benelux chez Western Digital, à la présenter, mais là n’était pas notre la plus-value d’un tel évènement réside ambition. Nous avons attendu que notre dans le « maillonnage » : « On se retrouve technologie soit bien au point. Avec un obcôte à côte avec nos partenaires AXIS et jectif, un capteur d’image et un processeur Milestone qui présentent respectivement performants, nous garantissons des images leurs caméras et leurs logiciels de gestion claires et parfaitement exploitables, même vidéo & enregistreurs réseautés. Ensemble, dans les conditions les plus difficiles. Par nous nous renforçons mutuellement, car exemple, sur une image, il est possible de à quoi sert une caméra ou un logiciel si sélectionner jusqu’à huit Regions of Intrest, les images haute résolution ne sont pas ce qui évite de congestionner la mémoire. » enregistrées de façon fiable ? Il en va de même pour nous : un simple disque dur ne Les maillons d’une chaîne suffit pas pour obtenir une installation de ADI Expo est plus qu’un évènement, c’est sécurisation. C’est l’ensemble de tous ces ce que confirme, entre autres, Bram Soete, composants qui donne une installation de Sales Manager chez CDVI Benelux. « Nous qualité. » (Par Rudy Gunst) vendons des systèmes de fermeture et de contrôle d’accès, et c’est le soutien technique qui fait la différence. Ici, nous avons 8www.adiglobal.com/be

04 x 1296

zed V/F Lens

ital WDR

ndal Proof

mage Stablizer

3840 x 2160

Enregistreur 4K aux performances exceptionnelles A/F Lens

360º Lens

Série 8300 NVR DirectIPTM 64 canaux Full HD Ce nouvel enregistreur NVR offre des performances exceptionnelles. Le débit entrant maximal est de 800 Mbps pour un enregistrement jusqu’à 1920ips en Full WDR BLC supporte le rendu HSBLC4K. L’application de la technologie HDTrue real-time.

Le DR-8364 innovante H.265 permet une compression plus élevée ce qui nécessite moins de capacité de stockage. En outre, jusqu’à 64 caméras peuvent être connectées à cet enregistreur. L’enregistreur DirectIPTM d’IDIS, facile à installer et simple à utiliser, fournit des performances exceptionnelles en enregistrement UHD à moindre coût. IDIS a la solution parfaite pour toute question liée à la sécurité.

Rapide, clair, facile et efficace !

Weather Proof

Voyez plus avec IDIS…

PoE

PoE+

IDIS Belgium Benelux BV Schaessestraat De Slof 9, 510715A RH,Unit Dongen, 19, 9070, The Netherlands Destelbergen, Belgium +32 2317836 +32+32 9 3246320 sales@be.idisglobal.com +3199 +32 (0)162 2317836 387247 +31 9 3246320 (0)162 311915 sales@be.idisglobal.com sales@bnl.idisglobal.com

Allez sur www.idisglobal.com pour plus d’information

DR-8364 • NVR DirectIPTM • Résolution : 3840 x 2160 • 64 canaux IP

Your Monitoring Partner

Bien gardé à chaque seconde Elke seconde veilig bewaakt Alarm Monitoring Security View “Video Verification” Security View “Video Access” Security View “Video Guarding” Security Track Certifications

Security Assistance “Never Alone” Teleservices

16.1027.01 Service Public Fédéral de l’Intérieur Federale Overheidsdienst Binnenlandse zaken

Association des Centrales d’Alarmes AlarmCentrales Associatie

Reporting TB-0004 INCERT certification

ISO9001:2008

Contact us Security Monitoring Centre BVBA/SPRL Keizer Karellaan / Avenue Charles Quint 345 B-1083 Brussel / Bruxelles Tel. +32 2 646.08.42 Fax +32 2 646.28.13 RPR Brussel / PRM Bruxelles 0454.284.850 http://www.smc-net.be info@smc-net.be

ACE Property of UTC

REPORTAGE

Sécurisation plus poussée pour nos musées

D

epuis les attentats de Paris et de Bruxelles, le niveau de menace fixé par l’OCAM (Organe de Coordination pour l’Analyse de la Menace) a monté encore d’un cran.

Ceci a non seulement des conséquences pour l’opérationnalité des services de police, mais aussi pour nos musées. Ils constituent, en effet, une cible de choix et sont obligés d’adapter leurs mesures de sécurisation en conséquence. Pour en apprécier l’impact réel, Top Security a interviewé Steven Verrept (Sales Manager Belgique pour la firme de gardiennage Trigion).

Une protection plus efficace, aussi pour les musées Les récents attentats terroristes ont rapidement familiarisé la Belgique avec les différents niveaux de menace existants. Bien que certains sites critiques aient toujours été au niveau de sécurité trois, le grand public n’en avait pas connaissance. En effet ce niveau n’est décrété que lorsque ‘la menace vis-à-vis de la personne, du groupe ou de l’évènement qui fait l’objet de l’analyse est possible et probable’. Il s’agit du niveau le plus élevé, à un près.

En cas d’indications concrètes de l’imminence d’un attentat, les services de sécurité peuvent passer à la vitesse supérieure.

Une des conséquences les plus visibles du niveau de menace réajusté est la présence de soldats en rue, par exemple dans les centres commerciaux. Mais cette situation a également un impact sur les musées. Le fait que de nombreuses personnes s’y rassemblent, dont un pourcentage élevé de touristes, et qu’il s’agit d’environnements clos les transforme malheureusement en cibles « de choix » pour un attentat. Les musées n’y étaient absolument pas préparés. Trigion, une filiale à 100% de Facilicom Services Group, est une entreprise de surveillance/gardiennage hautement certifiée.

Les musées peuvent faire appel à elle pour un appui intégral ou complémentaire dans le but d’assurer la sécurité du personnel et des visiteurs.

Équilibre entre surveillance et protection Steven Verrept, Sales Manager chez Trigion, note un grand décalage entre les tâches originelles d’un agent de surveillance dans

un musée et ses responsabilités actuelles : « Avant le réajustement du niveau de menace, la surveillance s’y limitait à la protection du patrimoine culturel. La tâche principale des surveillants était d’éviter que les pièces exposées ne soient vandalisées, abimées ou volées. Ils étaient par conséquent postés dans les différentes salles, bien souvent en fonction de l’emplacement des œuvres d’art les plus prestigieuses ou du plan d’aménagement du musée. Mais bon nombre de musées ont été pris de court par les évènements. Par contre les musées juifs qui malheureusement en avaient déjà fait l’expérience, disposaient déjà d’une solide expérience en la matière. Le contrôle d’accès comprend plus qu’une simple vérification à l’entrée du musée : nous insistons en particulier sur le risque posé par les objets abandonnés et sur la façon de réagir par

rapport à de tels incidents. Réunir ces deux tâches endéans les limites du budget disponible est donc un délicat exercice d’équilibre. C’est ici que la technologie vient à la rescousse. Il suffit de penser aux portillons d’accès et aux détecteurs de métaux ou rayons X à l’entrée, ou aux différents détecteurs de mouvement, de chaleur et d’humidité devant protéger les œuvres d’art. Mais ici aussi il faut chercher l’équilibre. La technologie ne résout pas tous les problèmes, il faut en plus des ressources humaines pour réagir aux alarmes. Miser exclusivement sur les ressources humaines n’est pas une solution non plus : les coûts seraient trop élevés pour les musées. »

Profil complexe Par ailleurs, le personnel n’est pas toujours facile à trouver. Les agents de surveillance

Le niveau de sécurité réajusté oblige aussi les musées à prévoir une forme de contrôle d’accès.

29 Top Security

REPORTAGE

Les agents de surveillance de Trigion suivent également un cours de ‘hostmanship’ pour que le public se sente compris et rassuré.

opérant pour le secteur public doivent avoir de nombreuses qualifications et nous pêchons tous dans les mêmes eaux. « En premier lieu, ils doivent disposer d’une bonne dose de sensibilité pour pouvoir ‘lire’ les gens », explique Verrept. « Une sorte de sixième sens, leur permettant presque de sentir qui est un terroriste ou un voleur potentiel. Cet instinct permet de mieux prévoir certains évènements, mais est d’un apprentissage extrêmement ardu. Pendant la formation, nous leur apprenons bien sûr comment reconnaître un comportement suspect ou certains signes matériels : vêtements trop lâches, attitude hésitante ou évasive, manque d’intérêt pour les pièces exposées, etc. On leur apprend également comment estimer correctement la taille d’une personne, par exemple, ne fut-ce que pour pouvoir en donner une bonne description après les faits. Un agent de surveillance dans le secteur public doit être attentif aux petits détails. On attend aussi de lui qu’il présente bien, qu’il parle plusieurs langues, qu’il soit en bonne condition physique. Nous y ajoutons encore un cours de « hostmanship », afin que le public se sente compris et rassuré. » Pour les musées en particulier, à noter que le cours « Gardien de patrimoine » est obligatoire. Cette formation approfondit les spécificités des musées

30 Top Security

et la façon optimale de protéger les pièces exposées. La loi en a fixé le contenu. « On attache, entre autres, beaucoup d’attention aux réactions en cas d’incendie ou d’évacuation d’urgence. En plus de tout cela, les gardiens de musée doivent se comporter avec des personnes de cultures et de mentalités très variées. Le respect de la diversité est important, d’autant plus que les gardiens se voient régulièrement poser des questions par les visiteurs. La réaction du public à la présence plus prononcée d’agents de surveillance est d’ailleurs très positive. Tout le monde semble parfaitement conscient de la situation. Les gens finissent par s’habituer à la présence, en rue, de militaires armés jusqu’aux dents.

Disons que, dans ces circonstances-là, nos agents de surveillance donnent au public une impression un peu plus aimable », ajoute Verrept avec un clin d’œil.

La technologie ne résout pas tous les problèmes, il faut en plus des ressources humaines pour réagir aux alarmes.

La protection des musées a changé pour de bon Aujourd’hui, Trigion travaille d’arrache-pied pour conseiller les musées dans le cadre de la nouvelle menace terroriste. En Bel-

gique, l’entreprise dispose d’environ 350 agents de surveillance dans différents secteurs. L’embauche de nouvelles personnes au profil adéquat bénéficie de toute l’attention requise, et puis il y a les formations à donner. Même si la situation se normalisait, Verrept estime que son entreprise aurait encore du pain sur la planche. « Ressources humaines et technologie ne sont que deux pièces du puzzle, les audits de sécurité une troisième. Il y a deux ans encore, les musées de notre pays avaient peu de raisons de se préoccuper d’une éventuelle menace terroriste. Leurs plans de sécurité n’ont pas toujours été adaptés à la nouvelle situation.

Et comme elle s’est détériorée fortement en peu de temps, il reste beaucoup à faire pour trouver un bon équilibre entre la protection du patrimoine culturel et la surveillance sécuritaire. En outre, la situation ne redeviendra plus vraiment ‘normale’, comme avant les attentats. L’introduction de nouvelles technologies, comme les détecteurs de métaux et les ‘bomb blasters’ (fûts spéciaux qui canalisent l’énergie d’une explosion vers le haut et limitent ainsi les dommages collatéraux) restera un effort de longue durée. Tout le monde est devenu plus attentif à la sécurisation et comprend que les musées, eux aussi, ne pourront plus jamais se permettre de baisser la garde », conclut Verrept.

(Par Valérie Couplez, Photos: Trigion)

8www.trigion.be

Steven Verrept (Trigion) : « Et comme la situation s’est fortement détériorée en peu de temps, il reste beaucoup à faire pour adapter les plans de sécurité au niveau actuel de la menace. »

Trigion, leading partner in security Depuis notre siège social à Anvers, notre management team qualifiée organise des missions de gardiennage dans tout le pays.

Le rapport qualité/prix et la proactivité chez Trigion ne sont pas des paroles en l’air ! Cela ne se reflète pas uniquement dans notre recherche de satisfaction du client mais également dans l’entretien d’une relation de longue durée avec nos clients. Parce que nous faisons ce que l’on attend de nous. Mais à vrai dire, nous en faisons toujours un peu plus.

Désirez-vous savoir ce que Trigion pourrait représenter pour votre société ?

Pour plus d’information, surfez sur www.trigion.be ou téléphonez au 03 224 38 00. Nous vous aiderons volontiers.

Trigion. Member of Facilicom

Lic. 16.1042.10

Pub Top Security_FR_B168-H125.indd 1

02/06/16 16:23

La protection de terrain, la sécurité naturellement supérieure

ne protection de terrain supérieure résulte de compétences alliées à d’excellents produits. Une sécurité efficace exige une installation professionnelle, de préférence invisible et naturelle. Avec nos systèmes, vous gardez les intrus littéralement à l’extérieur. Et plus vite une intrusion est détectée, plus les dégâts sont limités.

U

GPS ne pense pas en restrictions, mais en solutions Spécialistes dans la protection de terrains, alliant connaissance et expérience

GPS Perimeter Systems bv P.O. Box 50, 1740 Ternat info@gps-perimeter.be T +32 (0)2 569 77 34

www.externalsecurity.com

REPORTAGE

Le nouveau magasin offre une superficie de 1.500 m².

RAS guide les installateurs en matière de sécurisation

A

ssister les installateurs en sécurisation dans leur quête de la meilleure solution (électronique) via sa propre salle d’exposition, organiser des formations spécialisées et procurer des conseils « sur site » : voilà les objectifs majeurs de RAS Security, et cela aujourd’hui plus que jamais. Cette année, ce prestataire spécialisé établi à Courtrai fête son quarantième anniversaire. L’inauguration récente d’un nouveau magasin à Marke est un des signaux indiquant que cet acteur bien établi a résolument le vent en poupe.

RAS a connu une histoire mouvementée.

Après sa fondation en 1976, l’entreprise fut rachetée par le fournisseur américain Detection Systems. Quatre ans plus tard, cette firme fut, à son tour, rachetée par Bosch.

Le nom RAS disparut alors du marché jusqu’au moment où Christophe Depuydt et Frank Windels purent, en 2010, repositionner la marque sur le marché belge, avec l’approbation de la firme mère. Bosch voulait, en effet, se concentrer sur ses activités de production et reste, à ce jour, un fournisseur important de RAS Security. « Nous sommes une société belge à part entière, et notre approche du marché se concentre sur la Belgique et le Luxembourg, » nous affirment le marketing manager Didier Brichaut et le directeur Christophe Depuydt. « À partir du premier jour déjà, la qualité et l’étendue du service ont été nos priorités absolues. Dans cette perspective, il importe que nous soyons très proches de nos clients et que nous puissions réellement les aider. »

Security Compass Pour réaliser ces objectifs, la société a conçu un « Security Compass », il s’agit d’une salle d’exposition inaugurée il y a deux ans et régulièrement mise à jour avec

32 Top Security

de nouveaux produits. « Toutes les technologies exposées fonctionnent ‘en vrai’ et les installateurs peuvent venir chez nous en faire la démonstration à leurs clients. Ils peuvent également faire usage, en toute liberté, de nos facilités de réunion. Nous disposons en outre d’un espace de formation qui peut accueillir jusqu’à vingt personnes.

En nous focalisant sur des groupes restreints, nous parvenons toujours à garantir une approche personnalisée. » RAS trouve ses racines dans la détection d’incendie mais, au fil des années, l’entreprise s’est profilée comme un fournisseur réputé de systèmes de détection d’effractions, de surveillance par caméras et de contrôle d’accès. « Nos principales marques sont Bosch, Risco, Satel, EnerSys et Sefica qui est notre griffe ’maison’. Elle propose des produits que nous faisons développer en Belgique, entre autres, parce que nous ne les trouvons pas chez d’autres fournisseurs. La ligne Sefica comprend, par exemple, un assortiment complet de contacts magnétiques mais aussi des batteries, des sirènes et des caméras de surveillance. » Le helpdesk compte plusieurs collaborateurs bénéficiant d’une formation technique très poussée : les questions des

installateurs, même les plus pointues, sont traitées sur-le-champ. « Nous essayons de leur faciliter au maximum la vie professionnelle, notamment en assurant des livraisons rapides et ponctuelles. Tout ce qui est commandé aujourd’hui avant 15 heures sera livré demain. Le nouveau magasin de Marke, avec ses 1.500 m², est un atout important. » L’attraction principale du « Security Compass » est un espace fermé dans lequel on montre comment un générateur de brouillard peut surprendre des visiteurs importuns en un minimum de temps. Les possibilités de sécurisation biométrique (contrôle d’accès via empreintes digitales ou reconnaissance faciale) ont, elles aussi, beaucoup de succès. « Cependant nous continuons à insister sur l’importance fondamentale de la détection anti-incendie.

C’est peut-être la forme de sécurisation la moins 'sexy' mais bien la plus importante, certainement pour les clients particuliers, » affirment Christophe Depuydt et Didier Brichaut en guise de conclusion.

(Par Bart Vancauwenberghe)

8www.rassecurity.com

INTRUSION CONTRÔLE D’ACCÈS VIDÉO

Un nouveau regard sur la protection

Quels que soient vos besoins, choisir un fabricant de classe mondiale et indépendant est capital pour réussir vos projets de sécurité. Grâce à nos 30 années d’expérience, nos produits fiables et innovants et à l’accompagnement de nos experts techniques et commerciaux, vous faites le bon choix.

Hall 3, Stand B33

Travailler avec une entreprise telle que la nôtre, c’est aussi bénéficier du soutien d’une équipe agile et réactive en toutes circonstances.

www.vanderbiltindustries.com

REPORTAGE

ABUS – L’avenir est disponible aujourd’hui

P

assion, confiance, gestion de relation, expérience. Celui ou celle qui pense que le facteur humain ne joue aucun rôle dans notre secteur doit urgemment consulter Ronald Kuyken (managing director d’ABUS Security-Center pour le Benelux). Cet homme fait prévaloir les besoins et les solutions de l’utilisateur final et de l’installateur.

Qu’il s’agisse de protéger des vies ou des objets précieux, ABUS offre une sécurité supplémentaire dans de nombreux domaines, depuis 1924.

ABUS fournit des solutions pour la sécurité mécanique et électronique via le développement d’appareils et de systèmes novateurs mais aussi par l’accompagnement et le soutien de l’installateur de solutions de sécurité afin d’offrir la meilleure solution possible à ses clients.

wAppLoxx Lors du salon Security Essen, ABUS a présenté des nouveaux produits qui doivent permettre d’atteindre un peu plus les objectifs de sécurité. wAppLoxx est un système de contrôle d’accès professionnel pour les habitations et les petits et moyens objets, qui se commande tant physiquement qu’à distance. Ce système de contrôle d’accès est adapté à des applications de maximum 20 portes et 150 utilisateurs et est donc idéal pour le secteur de la vente au détail, le bureau, les PME et les grands bâtiments résidentiels. Un grand avantage du système est son installation sans fil, ce qui réduit le temps de montage et les nuisances pour l’obtention d’un système cohérent. Via cette wAppLoxx App unique, le système se commande à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette, via le réseau mobile et le WLAN. L’App est gratuite et disponible pour iOS et Android.

« wAppLoxx est un système intelligent qui s’adapte à chaque utilisateur individuel », explique Ronald Kuyken. « Le gestionnaire délivre des droits à la tête du client, par individu ou par groupe. Le directeur d’une entreprise peut ainsi ouvrir toutes les portes de sa propriété, tandis que le chauffeur ou le stagiaire ont un accès limité aux espaces où ils peuvent se rendre, éventuellement les jours ouvrables.

Un point fort de wAppLoxx est le concept modulaire du cylindre qui fait que l’installateur n’a besoin que d’un seul modèle qu’il adapte sur place selon l’épaisseur de porte grâce au module d’extension. »

Analyse du contenu vidéo

Le secteur de la sécurité évolue rapidement et le stockage des données est un point critique. Lors du salon Security Essen, ABUS a présenté des possibilités novatrices de détection de menaces avec sa solution Video Content Analyse (VCA). Par l’analyse d’une image (la reconnaissance d’un numéro de plaque ou d’une personne, le franchissement d’une ligne fictive, un mouvement), le stockage est activé et on évite ainsi le stockage de données inutiles. Ronald Kuyken : « Nos caméras intelligentes font une analyse pendant l’enregistrement. Si la liaison entre la caméra et l’enregistreur est interrompue – intentionnellement ou pas – la caméra utilise alors sa mémoire interne et envoie les images vers l’enregistreur dès que la liaison est « Utilisons les opportunités de l’Internet des Objets pour améliorer la sécurité », souligne Ronald Kuyken (managing direcrétablie. » Encore un mot tor d’ABUS Security-Center pour le Benelux). sur l’avenir. Comment l’en-

34 Top Security

treprise ABUS perçoit-elle l’évolution de la sécurité ? « ABUS Integrated Security (AIS) est l’avenir. Tout est étroitement lié via l’Internet des Objets, utilisons donc ces opportunités pour améliorer la sécurité.

Je pense à la prévention de faits criminels mais aussi à la protection des personnes.

On encourage les personnes âgées à rester autonomes le plus longtemps possible, créons leur alors un environnement sûr.

Désactivons par exemple toutes les plaques d’une cuisinière lorsque la porte d’entrée est verrouillée. La sécurité et le confort forment un tout. » (Par Rudy Gunst)

8www.abus.com

wAppLoxx est un système de contrôle d’accès professionnel qui se commande tant physiquement qu’à distance.

UNE INTERPRÉTATION ASTUCIEUSE GRÂCE A DES YEUX D’AIGLE. WELCOME. IT‘S SMART SECURITY.

FOCUS ON DETAILS. L’aigle peut voir une proie de la taille d’une souris à une distance de 1 km. Sa pupille est flexible et s’adapte avec une grande précision à chaque situation. winner

Le niveau de précision des caméras ABUS ne s’arrêtent pas au simple détail. Grâce aux fonctions intelligentes telles que VCA (Analyse de Contenu Vidéo), les systèmes de vidéo surveillance ABUS vous facilitent le quotidien.

ABUS Security-Center BV · Tel. +32 11 278 760 · info.be@abus-sc.com · www.abus.com

Distributeur officiel Belgique et Luxembourg

VIDEOFIED, SANS FIL ET EFFICACE POUR SITES EXTÉRIEURS ET ISOLÉS

Avec VIDEOFIED ® , 100% SANS FIL ET 100% EFFICACE! Les centrales d’alarme Videofied ont révolutionné le marché de la sécurité depuis dix ans. La nouvelle génération de produits vous apporte la levée de doute vidéo en couleur.

En cas de détection d’intrusion, les détecteurs/caméras MotionViewers enregistrent une vidéo de dix secondes. La vidéo est immédiatement transmise à votre centre de télésurveillance ou sur votre smartphone.

En cas d’intrusion ou de danger réel, les forces de l’ordre peuvent donc intervenir rapidement.

VOS AVANTAGES

SÉCURITÉ VIDÉO SANS FIL

La gamme EXT

Sites extérieurs

Sites isolés

La gamme EXT avec levée de doute vidéo permettent aux professionnels de la sécurité de fournir une réponse efficace et adaptée.

La gamme EXT est spécialement conçue pour sécuriser les environnements extérieurs (chantiers, tours GSM...).

Spécialement conçue pour sécuriser les sites isolés, la gamme EXT est un système de sécurité complet qui intègre la levée de doute audio et vidéo.

• Seul système d’alarme radio à levée de doute par vidéo • Gamme radio bidirectionnelle dans la bande de fréquence européenne 868 MHz • Transmission sur réseau GSM/GPRS/IP • Autonomie des piles de 4 ans

anb-rimex.videofied.com/eu/fr

REPORTAGE

Un partenaire flexible de l’installateur en sécurisation

A

u fil des ans, AnB-Rimex est devenu un fabricant et distributeur de solutions intégrées en protection anti-intrusion, domotique, communications, surveillance vidéo et contrôle d’accès. « Avec notre système intégré de câblage évolutif, de domotique et d’alarme, nous nous affirmons comme un partenaire à part entière de l’installateur en sécurisation », affirme Philippe Stas, directeur général d’AnB-Rimex, qui présente quelques nouveaux développements. un assortiment complet d’applications qui permettent au client final de commander et gérer à distance son système d’alarme, ses images de surveillance vidéo et sa domotique. À partir de son smartphone, tablette ou ordinateur, il peut établir une connexion avec tous les appareils de son habitation.

Une des nouveautés est l’écran tactile Multi Application Display (MAD), ‘design’ et disponible en finition alu anodisé, entre autres. Il est possible d’afficher jusqu’à 3 écrans sur un même clavier d’alarme », explique Philippe Stas.

Home AnyWhere permet au client final de commander et gérer à distance son système d’alarme et ses images de surveillance vidéo.

La société AnB, à l’origine établie à Liège, peut se targuer d’une histoire qui remonte à quelque 35 ans. En 2009, elle racheta la firme Rimex de La Calamine, spécialisée dans la distribution de produits sécuritaires. Sous la nouvelle dénomination AnBRimex, elle inaugura aussi une nouvelle infrastructure à Herstal. Dans son portefeuille, on retrouve des marques comme Brickcom (caméras IP), Digiever (enregistreurs), DSC (systèmes d’alarme), Pyronix (sécurisation)… . En Belgique, les solutions AnB-Rimex sont connues de longue date.

Mais dans d’autres pays aussi - France, Espagne, Pays-Bas, Italie, Biélorussie - ses systèmes se vendent bien.

Câblage simplifié et évolutif AnB-Rimex a aussi poursuivi le développement de sa solution domotique Minido, qui s’intègre parfaitement tant dans des applications résidentielles, industrielles que tertiaires. Le système comprend déjà des fonctionnalités comme l’éclairage et les volets roulants, et bientôt aussi le chauffage. Minido est conçu autour d’un câblage évolutif. « En plus de la simplification de l’installation et des économies en câblage, il faut souligner une grande facilité de programmation. Le système s’adapte

à tous les environnements et à toutes les évolutions. Autres avantages : les fonctions complémentaires intégrées et un meilleur déparasitage électromagnétique. Il se connecte sur les systèmes d’alarme et de domotique AnB. Le réseau électrique existant peut être étendu et adapter facilement.

Une programmation des plus simples suffit.

Sur le plan du câblage électrique, Minido permet de réduire le délai d’installation de 30 à 35%, comparé aux systèmes traditionnels », assure Philippe Stas. En « stand alone », Minido est d’un fonctionnement simple mais dès qu’un système d’alarme y est raccordé, il démontre toute sa puissance. Ainsi, les détecteurs du système d’alarme peuvent servir à allumer ou couper l’éclairage quand il n’y a plus personne dans la pièce ou la maison. Le principe de base est l’économie d’énergie, quel que soit l’environnement », conclut Philippe Stas.

(Par Philip Declercq)

8www.anb-sa.be

Écran tactile ‘MAD’ En tant que fabricant, AnB-Rimex se concentre pleinement sur la qualité des produits qui sortent des ateliers de Herstal. « Nous développons et distribuons en nom propre des systèmes de domotique et de détection des intrusions. Avec notre solution Home AnyWhere, nous proposons

L’écran tactile MAD est disponible, e.a., en finition alu anodisé. (Photos : AnB-Rimex)

37 Top Security

PROJET

Les portes ont été équipées de lecteurs Net2 Proximity et de contrôleurs de portes Net2 Plus qui sont supervisés par le logiciel Net2. Les portes s’ouvrent uniquement avec les tags Net2 Proximity.

Le Porsche Classic Center équipé d’un système de contrôle d’accès Net2

P

orsche Centrum Gelderland a ouvert en novembre 2015 le premier Porsche Classic Center spécialisé en Europe. Afin de veiller sur la collection et les visiteurs du showroom, un système de contrôle d’accès efficient a été installé dans l’hôtel de voitures et les bureaux.

Porsche Centrum Gelderland est depuis 2006 le distributeur exclusif de Porsche à Gelderland aux Pays-Bas. L’entreprise a décroché le titre ‘Excellente Dealer’ pendant six années consécutives, ce qui signifie qu’elle fournit la plus haute qualité et le meilleur service aux Pays-Bas. Outre la vente des derniers modèles et leur entretien, la société a une grande expérience dans le domaine des classiques : en 2011, Porsche Centrum Gelderland a été la première entreprise à recevoir officiellement le titre de ‘Porsche Classic Dealer’.

Afin de concrétiser idéalement l’amour mondial pour les Porsche classiques, Porsche Centrum Gelderland a ouvert en novembre 2015 le premier Porsche Classic Center spécialisé en Europe. Un bâtiment neuf de plus de 5.000 m² abrite toute l’expertise permettant de garder une Porsche classique sur la route. A côté de cela, le Classic Center dispose d’un ‘hôtel de voitures’ où les propriétaires de Porsche classiques peuvent laisser leur voiture entre de bonnes mains. Pendant leur temps de séjour, les voitures reçoivent tous les soins dont elles ont besoin.

Le défi Le showroom de Porsche Classic Center Gelderland abrite une collection fluctuante

38 Top Security

de Porsche classiques pendant un an.

Chaque jour, le showroom est visité par des acheteurs potentiels et des amateurs. Les jours d’affluence, il est difficile de garder un œil sur tous les visiteurs. Le placement d’un bon système de contrôle d’accès à l’hôtel de voitures était donc nécessaire. Cette question a initialement été posée à ITW Installatiebedrijven Denekamp qui avait remporté le marché pour les installations électriques et mécaniques dans le bâtiment. Comme le contrôle d’accès ne faisait pas partie de son cœur de métier, l’entreprise contacta Safety Service à Oldenzaal, un installateur global spécialisé dans la sécurité électronique.

La solution Le client recherchait une solution d’accès flexible, pouvant être étendue et qui permettrait d’enregistrer qui était présent à quel moment et à quel endroit dans le bâtiment. Au total, cela concernait 8 portes et plusieurs utilisateurs avec des droits d’accès dont 4 au maximum auraient un accès à l’hôtel de voitures. Pour répondre à cette demande de flexibilité et d’extensibilité, Safety Service a opté pour le système de contrôle d’accès de Paxton. « Nous travaillons depuis quelques années avec les produits Paxton et cette entreprise nous semble être la plus adaptée pour ce pro-

jet » explique Raymond Neuber (propriétaire de Safety Service). Les portes ont été équipées de lecteurs Net2 Proximity et de contrôleurs de portes Net2 Plus qui sont supervisés par le logiciel Net2. Les portes ne s’ouvrent qu’avec des tags Net2 Proximity. En cas de perte ou de vol d’un tag, son utilisation est facilement bloquée via le logiciel.

Les avantages Porsche Centrum Gelderland est extrêmement satisfait de l’excellente garantie et du bon rapport qualité/prix de Paxton.

L’entreprise est très sensible au service et à l’attention envers le client et constate avec plaisir que Paxton partage les mêmes principes. Même l’installateur Safety Service est satisfait et apprécie le bon support, l’efficience et la vigilance de Paxton. « En fin de compte, le client final en profite aussi, et nous avons réalisé tous ensemble un beau projet fondé sur notre expertise », conclut Raymond Neuber.

8www.paxton-benelux.com

Leader sur le marché des systèmes de contrôles d’entrée et des portes d’accès

La solution la plus intelligente pour les systèmes de controle d’entrée et les portes d’accès

Système d’intégration avancé

Politique de garantie ultime

Aucun frais récurents

5 ans de garantie sur tous nos produits, nous échangeons directement les produits défectueux!

Chez Paxton, les updates des software sont gratuits.

tie Top Security november FR 2016.indd 1

+32 (0) 78485147

a Guaran ranzi tee Ga

G

ση ύη

‫ תוירחא‬保证 εγ kuu γ Ta

info@paxton-benelux.com

ty

Garantía Ga ran ntie ti ara

LA solution de sécurité intelligente pour votre bâtiment

Gwarancja Wa rra n

Un système convivial, souple et complet qui rend incroyablement facile la sécurisation d’un bâtiment.

Intégrez Paxton, avec, entre autres, CCTV, les solutions biométriques, les systèmes d’alerte intrustion, d’alarme incendie et CRM pour la solution la plus avancée en question de sécurité.

www.paxton-benelux.com 22/09/2016 11:54:22

ÉVÉNEMENTS

IFSEC 2016 – Intégration et collaboration

L

a dernière édition d’IFSEC (21-23 juin 2016) restera dans les annales. Pas tant pour ce qu’il y avait à voir et à vivre à l’ExCel de Londres – de nombreuses entreprises ont lancé, cette année aussi, des nouveaux produits et supports – mais parce que le dernier jour du salon coïncidait avec le fameux référendum EU tant attendu. Les Britanniques étaient assez partagés dans leurs votes et une petite majorité voulait sortir de l’Europe. Le Brexit était donc sur toutes les lèvres à IFSEC. Pas tant pour les convictions politiques ou sociales mais pour l’intérêt personnel : si le Royaume-Uni sort de l’UE, il faudra sécuriser les frontières, non ? Plus de contrôle d’accès, plus de vidéosurveillance, plus d’effectifs chez les services de sécurité et au contrôle de frontières, des moyens supplémentaires pour le contrôle en mer, dans les airs et sur terre. Est-ce que tout cela ne boostera pas le secteur de la sécurité ?

Le salon professionnel IFSEC (International Fire & Security Exhibition & Conference) fait partie de Protection & Management 2016 où cinq autres salons sont organisés : FIREX International (sécurité incendie), Safety & Health Expo (sécurité sur le lieu de travail), Facilities Show (facility management, gestion des bâtiments), Service Management Expo (prestation de services) et Professional Clothing Show (vêtements professionnels). Un mélange coloré où les professionnels ont pu visiter leur segment de salon mais aussi glaner de l’information dans les salons voisins, parce que l’installateur de systèmes de sécurité doit aussi gérer sa flotte de véhicules, limiter sa consommation d’énergie et porter des vêtements de protection adaptés.

Outre le référendum UE, l’édition IFSEC 2016 était particulière pour une autre rai-

40 Top Security

son. Les récents attentats terroristes à Paris et à Bruxelles sont encore frais dans nos mémoires et la crise des migrants reste à la une de l’actualité. Après les attaques du 9/11, le monde a changé mais ces dernières années, la menace terroriste est devenue une réalité quotidienne dans les pays d’Europe occidentale. Les experts en sécurité déclarent depuis un certain temps que les terroristes peuvent frapper à tout moment et n’importe où, et la population en est convaincue aujourd’hui. Il est peu probable que ces menaces terroristes soient neutralisées à court terme. Au contraire, les experts craignent que - comme l’EI doit renoncer au terrain du califat autoproclamé - le champ de bataille ne se déplace vers les grandes villes d’Europe.

Ce qui veut dire que le pire est devant nous. Mais comment faire de la sécurité sans entrer en conflit avec la vie privée ? La

population d’Europe est-elle prête, comme en Israël ou aux USA, à échanger leur vie privée contre plus de sécurité ? Ou faut-il d’autres bains de sang comme ceux de Paris et de Bruxelles avant d’entamer des discussions sérieuses ? L’Europe doit-t-elle prendre la main et donner un signal fort ?

Anti-drones Les drones sont depuis un certain temps un sujet récurrent lors d’événements dédiés à la sécurité. Les avantages pour les services de police et les services de sécurité privés ne peuvent plus être ignorés. A IFSEC, un terrain clôturé était prévu pour les drones, et les fabricants et fournisseurs de drones ont proposé des démonstrations des nombreuses possibilités pendant trois jours, incluant les caméras thermiques et l’analyse d’image. Parallèlement à cela, on se rend compte qu’un drone entre de mauvaises mains représente un risque pour la sécurité. Non seulement les terroristes peuvent en faire une bombe volante qui passe les contrôles de sécurité de manière presque invisible, mais les criminels peuvent aussi les utiliser pour préparer des activités criminelles comme la reconnaissance d’un bâtiment ou d’un terrain d’entreprise et la présence d’une sécurité physique, et des drones servant de passe drogues ont déjà été interceptés.

Tout ceci signifie qu’un marché de l’antidrone est en train de se développer, et c’est le marché du drone qui en tire le grand avantage, en particulier les fournisseurs d’électronique qui doivent proposer des solutions pour, au besoin, neutraliser des drones dans l’espace aérien. Une étude récente estime que le marché de l’anti-drone aura une valeur de 1,14 milliards de dollars d’ici 2022.

s’élève presqu’à 80 km/h sans vent. A cet égard, le FLIR Aerial First Responder Kit est particulièrement adapté pour les interventions des services d’urgence. Pendant que les équipes d’intervention se préparent, des vols de reconnaissance peuvent avoir lieu pour rechercher des victimes ou localiser des foyers d’incendie. La caméra thermique peut être mise en œuvre lors d’opérations SAR pour détecter des personnes en mer ou un enfant perdu en forêt.

Le FLIR Aerial First Responder Kit est un exemple de tendance flagrante à IFSEC 2016 : l’intégration et la collaboration. Un fabricant de caméra et un fabricant de drone ont d’ailleurs développé un nouveau produit qui ouvre la voie à de nouvelles applications. Il y a eu aussi de nombreux autres exemples de solutions combinées pendant le salon – hardware et software, vidéosurveillance et analyse vidéo, contrôle d’accès et électronique – où il ne s’agissait pas d’un appareil ou d’une application mais de solutions.

Forts ensemble

Sécurité pendant les événements

FLIR a présenté à IFSEC deux versions du FLIR Aerial First Responder Kit (Basic et Advanced) où la caméra thermique stabilisée DJI Zenmuse XT est placée sur un quadricoptère DJI Inspire 1. L’Inspire 1 peut parcourir une distance de deux kilomètres tout en diffusant des images en temps réel. L’Inspire 1 a un plafond de vol de 4.500 mètres et la vitesse maximale

Une autre tendance qui fait penser aux attentats terroristes de l’année écoulée a trait à la sécurité d’événements temporaires. Si auparavant l’attention allait à la sécurité permanente des aéroports, des maisons communales, des musées, des zones industrielles, des écoles, des lieux de culte, etc., on accorde aujourd’hui autant d’attention à la sécurité de lieux qui accueillent

un grand nombre de personnes pendant une courte période. Parmi les exemples, on peut citer les manifestations sportives, les festivals de musique, les parades de carnaval et les manifestations. Les services de sécurité mettent des moyens en place pour contrôler les foules et diriger le trafic automobile, mais aussi pour découvrir le plus rapidement possible des situations dangereuses ou pour garder ouvertes des voies d’évacuation. Des entreprises comme Genetec sont spécialisées dans l’offre de solutions qui intègrent les moyens existants à un renforcement temporaire.

Borders & Infrastructure La prochaine édition d’IFSEC aura lieu du 20 au 22 juin ’17 à l’ExCel de Londres. Pour l’année prochaine, l’organisateur a déjà annoncé qu’une zone Borders & Infrastructure sera aménagée pour la toute première fois. Une passerelle sera ainsi jetée entre, d’une part, les solutions des entreprises pour le contrôle d’accès, la vidéosurveillance, les réseaux, l’analyse vidéo et la notification d’alarme, et d’autre part l’augmentation des problèmes de sécurité stratégiques comme le contrôle aux frontières, le ‘command & control’, les interventions d’urgence et la protection des bâtiments publics comme les gares, les aéroports, les bureaux de police et les musées.

(Par Rudy Gunst)

8www.ifsec.co.uk

41 Top Security

ÉVÉNEMENTS A côté des solutions de haute technologie, on pouvait aussi voir à Security Essen les portes d’accès classiques et les barrières de sécurité.

Security Essen – Aperçu exhaustif de la sécurité et de la prévention incendie

D

u 27 au 30 septembre ’16, la Messe Essen a organisé son salon biennal Security Essen. Avec ses 1.040 exposants provenant de 45 pays, Security Essen confirme sa place proéminente de salon offrant un aperçu exhaustif des différents segments du secteur de la sécurité.

Security Essen est populaire aux Pays-Bas. Dans la liste de classement des visiteurs étrangers (40.000 issus de 119 pays ont visité le salon cette année !), tant la Hollande que la Belgique affichent des scores élevés. Il faut dire que les installateurs et les conseillers en solutions de sécurité belges et néerlandais savent où se rendre. Lors de cette 22ème édition de Security Essen, on a pu découvrir de nombreuses solutions dans tous les domaines de la sécurité et de la prévention incendie, allant des barrières de sécurité et des coffres anti-feu à l’analyse vidéo et aux drones, et des extincteurs aux systèmes de détection incendie.

Le visiteur apprécie de pouvoir déambuler dans un salon exhaustif structuré autour de six thèmes : sécurité électronique, sécurité mécanique, sécurité périmétrique, prévention incendie, sécurité IT et les services.

Des nouveaux thèmes Ces six thèmes sont complétés par des points particuliers comme les différents aspects de la lutte contre l’incendie, qui vont des vêtements et des issues de secours aux systèmes d’extinction, des démonstrations de drones, Industrie 4.0 et la protection de grandes quantités de données, ainsi que les solutions globales combinant diverses disciplines. Avec le soutien de la Federal Association for Security Technology, Security Essen a conçu une place sur le thème ‘Smart Home’. Le pas entre la domotique et les installations électriques d’une part, et la sécurité et la prévention incendie d’autre part, est vite franchi. Les installateurs et les conseillers doivent saisir les opportunités pour améliorer la prestation de service envers l’utilisateur final mais aussi générer plus de ventes en utilisant

simplement ces opportunités qui attendent bien souvent d’être saisies. La ‘cyber security’ est un thème logique du salon après la longue série de cas de cybercriminalité qui font presque chaque jour la une des journaux. Tant les entreprises que les particuliers peuvent devenir des victimes, mais les mesures de protection existantes sont peu appliquées.

Avec toutes les extensions et les améliorations de l’offre et du programme, l’organisateur du salon veut offrir une réponse face à l’absence de quelques acteurs-clés du marché, bien que cette non-participation n’ait pas une grande influence sur la superficie du salon. Un autre problème auquel Security Essen doit faire face est le labyrinthe confus de halls, de galeries, de voies d’accès et de parkings. Messe Essen

43 Top Security

ÉVÉNEMENTS

a lancé des travaux d’amélioration à grande échelle mais ils ne seront effectifs qu’à partir de 2019. En attendant, le visiteur doit rester attentif et bien préparer sa venue au salon.

L’intelligence artificielle Le programme de conférences en parallèle du Forum Security comprenait de nombreuses sessions plus ou moins courtes qui ont détaillé le secteur de la sécurité, tant l’aspect théorique que pratique. Mahesh Saptharishi (chief technology officer et senior vice president chez Avigilon) a ainsi captivé le public avec une présentation sur l’intelligence artificielle. « A Security Essen, l’accent est aussi mis sur le stockage de données mais n’oublions pas qu’on ne fait rien avec plus de 95% de ces données. Il y a plusieurs raisons à cela, notamment un manque de temps. Ce que nous avons besoin, c’est de l’intelligence artificielle. Essayons de remplacer au maximum l’entendement humain et laissons l’analyse vidéo raisonner comme un humain. » « Si une voiture fait trois fois le tour d’une habitation en un court laps de temps, c’est suspect. Si une personne reste un peu trop longtemps devant une porte d’accès, c’est suspect. Si cinq personnes se retrouvent subitement autour d’une représentation

dans une église, c’est suspect. Si un enfant entre dans un centre commercial accompagné de deux adultes et en ressort avec deux autres adultes, c’est suspect. Dans ces quatre exemples, je ne prétends pas qu’un délit est préparé voire commis, mais ce pourrait bien être le cas. Nous avons les outils pour l’enregistrement et l’analyse vidéo, et il y a aujourd’hui l’intelligence artificielle. Qu’est-ce qui importe ici ? Le rôle de l’homme. Car n’oubliez pas, l’intelligence artificielle ne saura jamais plus que ce que l’homme veut bien lui apprendre. »

Security Essen Innovation Award 2016 L’organisateur tente de garder le contrôle de la remise des awards en limitant les catégories au sein desquelles les prix sont décernés. Sur les 84 dossiers rentrés pour la cinquième édition du Security Essen Innovation Award 2016, quinze candidats ont ainsi été retenus pour le deuxième tour, et après une évaluation poussée, des distinctions or, argent et bronze ont été décernées dans trois catégories par un jury de professionnels présidé par Jens Washausen de la Federal Association of Independent German Security Consultants & Engineers.

Dans la catégorie Technology & Products, l’Award est allé à Hutchinson pour son dispositif léger pour voitures, offrant notam-

ment une protection contre les impacts et le feu. Ce concept comble le fossé entre la voiture classique et le modèle blindé. Le groupe d’utilisateurs est varié et le fichier de clients pourrait très bien contenir des politiciens, des industriels ou des criminels. L’award d’argent est allé à Novatec Sicherheit & Logistik pour ses capteurs faciles à installer sur un grillage métallique, et le bronze à Master Lock Europe pour un système de fermeture couplé à un smartphone. Dans la catégorie Services, le jury a porté son choix sur la plateforme gratuite Quick Check de VdS Schadenverhütung qui permet aux petites et aux moyennes entreprises d’analyser efficacement les risques d’une cyberattaque. L’argent a été décroché par Gesellschaft für Fern- und Onlinebildung pour son système d’enseignement à distance et le bronze est allé à Bite pour son logiciel DISPONIC destiné aux fournisseurs de solutions de sécurité.

L’or dans la catégorie Protection incendie est allé à Fraunhofer IMS (Institute for Microelectronic Circuits and Systems) Duisburg et Multicomsystem pour le TempTag, un système de détection incendie utilisant des capteurs de température qui transmettent des augmentations de température critiques à un agent présent dans une salle de contrôle bien avant que ne survienne le développement de fumée ou qu’un câble ne prenne feu, permettant ainsi de gagner un temps précieux. L’argent est allé à Minimax pour ses pulvérisateurs modulables et le bronze à Air Inspector pour un multicoptère détecteur d’incendie.

La 23ème édition de Security Essen aura lieu du 25 au 28 septembre 2018 inclus à Messe Essen.

(Par Rudy Gunst)

8www.security-essen.de

« L’intelligence artificielle ne saura que ce que l’homme veut bien lui apprendre ». Mahesh Saptharishi (Avigilon)

44 Top Security

45 Top Security

ÉVÉNEMENTS

New Security s'adresse tant à l'installateur qu'au client professionnel.

New Security a le vent en poupe

A

ffichant près de 1.500 visiteurs au compteur, la première édition de New Security organisée par FCO Media au printemps 2015 - a réussi avec brio son test d’entrée.

Le seul salon professionnel belge à se concentrer exclusivement sur les problèmes sécuritaires connaît actuellement un regain de vitalité. Cette deuxième jeunesse se manifestera aussi les 15 et 16 février 2017, lors de la prochaine édition. C’est dans le cadre du Brabanthal de Louvain, que l’éditeur de cette revue s’alliera pour la bonne cause aux associations professionnelles ACA, AST, Alia, VSU et Belgosafe. « Ces partenariats sont une des raisons principales du succès du salon », affirme l’organisateur Filip Cossement.

Depuis qu’il est organisé par FCO Media, le salon New Security est devenu un évènement bisannuel de deux jours, au lieu de trois jours précédemment. « Fait unique en son genre, nous traitons tous les aspects de la sécurisation », nous explique Filip Cossement. « C’est-à-dire la détection des incendies et des effractions autant que le contrôle d’accès, la surveillance par caméras et la sécurisation mécanique. Nous vivons malheureusement à une époque où le sentiment d’insécurité va croissant et où il est devenu essentiel de protéger bâtiments, infrastructures et environnements de façon efficace. »

Portes ouvertes pour le client professionnel Entre-temps, le salon s’est affirmé comme un évènement de réseautage à part entière

46 Top Security

et ne s’adresse plus uniquement qu’à l’installateur : on y accueille aussi à bras ouverts le client final professionnel. « Il s’agit de personnes qui s’informent d’abord en détail sur internet, puis viennent au salon voir sur place comment fonctionnent les solutions. Comme nous agissons de concert avec les différentes associations professionnelles, cet installateur ou ce client final peut se contenter de visiter un seul évènement pour découvrir tous les produits et services de niche de sa branche.

Ce fut d’ailleurs une des raisons principales du succès de l’édition de l’an dernier. Par conséquent, l’on peut sans aucun doute déjà affirmer que les exposants de l’édition précédente seront à nouveau présents et que très probablement nous auront le plaisir d’accueillir un grand nombre de nouveaux exposants. »

« Il est, maintenant plus que jamais, essentiel de sécuriser nos immeubles, infrastructures et environnements de façon efficace. » - Filip Cossement, FCO Media

Partenariats Évènements central New Security n’est pas le seul évènement organisé par FCO Media, loin s’en faut. Les quinze dernières années, l’entreprise de communication a accumulé beaucoup d’expérience en cette matière, entre autres pour le secteur des technologies de l’eau (Aquarama Trade Fair) et de l’industrie du froid (Cool & Comfort). « Le dénominateur commun de ces salons est toujours une grande interaction entre, d’une part, l’expo même et, d’autre part, les ateliers et/ou évènements organisés en périphérie par les fédérations participantes.

Ainsi nous créons une parfaite symbiose entre les technologies modernes et les points de vue contemporains, ce qui est essentiel pour un secteur en constante évolution. Nous y arrivons en organisant des évènements centraux, limités dans le temps, qui permettent aux pros du secteur d’établir ou d’entretenir de nombreux contacts en très peu de jours. Contacts qui seront la semence des opportunités à venir. » (Par Bart Vancauwenberghe)

Lors de la prochaine édition, New Security unira les efforts avec six partenaires de choix. Ainsi, l’ACA (Association des Centrales d’Alarme) devrait normalement organiser un évènement périphérique au salon. AST (Agoria Security Technologies – un cluster d’entreprises regroupant les spécialistes en technologies sécuritaires intégrées) a prévu également, et dans le même ordre d’idées, un programme spécial.

SBM (Skills voor Bedrijf en Medewerkers – compétences pour les entreprises et employés) donnera une conférence sur l’internet des objets.

ALIA Security, l’association professionnelle belge de la sécurisation électronique, répondra cette fois aussi à l’appel. L’aspect sécurisation mécanique se verra accentué par la présence de nombreux membres de la VSU (Vlaamse Slotenmakers Unie), la fédération des serruriers flamands pour qui informer ses affiliés est une priorité. Et pour conclure, le salon New Security sera l’occasion à ne pas manquer pour les membres de Belgosafe (l’association nationale des fabricants, distributeurs et fournisseurs de services de protection de dépôts et de systèmes d’entreposage de valeurs).

8www.topsecurity.be

47 Top Security

PRODUCT SPOT

La diversité des contacts magnétiques Sefica

L

es contacts magnétiques sont, depuis des années, un élément essentiel d’un concept de sécurité. Ils donnent une détection immédiate lorsqu’on pénètre dans un bâtiment sécurisé. Installer des contacts magnétiques sur portes et fenêtres permet également à l’utilisateur du système d’alarme, lorsqu’il est présent dans le bâtiment, de circuler librement dans les zones à protéger, tandis que le périmètre de la propriété est déjà sous protection. C’est pourquoi RAS a décidé d’élargir significativement son offre avec une nouvelle gamme de contacts magnétiques Sefica.

Contacts magnétiques à encastrer

un raccordement par vis ou un câble de connexion. Les contacts magnétiques apparents se déclinent en différentes variantes allant du plastique à des matériaux plus robustes tels qu’aluminium moulé ou aluminium anodisé. Etant donné que les contacts magnétiques apparents sont visibles, nous disposons d’une large palette de couleurs. On y retrouve des couleurs classiques telles que blanc, gris et brun, mais certains modèles sont aussi disponibles en finition noire et verte.

Contacts magnétiques à encastrer Dans la série des contacts magnétiques à encastrer, vous trouvez des modèles économiques en plastique mais aussi des modèles fabriqués en laiton robuste. La finition de la partie visible du côté aimant et du côté contact peut se présenter avec une fine collerette de fixation, une collerette de fixation grande distance pour une utilisation dans des matériaux ferreux ou avec un bord fileté. Des modèles de différentes tailles allant jusqu’aux versions miniatures et même avec une vis de réglage permettant adapter le diamètre d’encastrement sont aussi disponibles.

Contacts magnétiques apparents

Applications à haut risque

avec un contact anti-sabotage mécanique intégré sur la partie contact du contact magnétique ou même sur la partie aimant du contact magnétique sont disponibles.

L’innovation L’innovation de Sefica se retrouve aussi dans des versions de contacts magnétiques avec contrôle électrique du champ magnétique. Il s’agit de contacts magnétiques intelligents équipés d’une électronique alimentée en 11-14Vdc et où un capteur est intégré sur le côté contact lequel est uniquement défini pour l’aimant qui lui est associé. De ce fait, toute tentative de neutralisation par l’influence de n’importe quel autre aimant étranger sera détectée. La distance de fonctionnement de ces contacts magnétiques intelligents est même réglable électroniquement pendant le processus d’installation. Selon le modèle choisi, vous pouvez même déterminer si oui ou non une détection de vibration intégrée est souhaitée.

Contacts magnétiques industriels Pour des installations plus lourdes, les contacts magnétiques industriels Sefica permettant de plus grandes distances de fonctionnement et un montage aussi bien intérieur qu’extérieur sont utilisés. Et que pensez-vous d’un contact magnétique industriel en PVC robuste et donc non sujet à la corrosion sur le long terme.

8www.rassecurity.com

Applications à haut risque

Contacts magnétiques apparents Dans l’offre Sefica de contacts magnétiques apparents, vous pouvez opter pour

Pour des applications à haut risque, dans lesquelles vous souhaitez contrôler les tentatives de neutralisation d’un contact magnétique dues à une incidence externe, les versions combinées double ou triple biased peuvent être utilisées. Des modèles

L'innovation

49 Top Security

ALARM INDUSTRIES ASSOCIATION Les importateurs et fabricants, membres de ALIA sont à votre disposition pour vos études et approvisionnements en matériel d’alarme, CCTV et contrôle d’accès.

Les installateurs de systèmes de sécurité trouvent chez les distributeurs de matériel d’alarme membres de ALIA., les conditions d’une parfaite collaboration: service, dépannage, approvisionnement nouveaux produits, formation, documentation.

Consultez-les.

TEL: 071/85 13 13 • FAX: 071/85 31 52 e-mail: info@ais-security.be http://www.ais-security.be

Access Control & CCTV Distributors Smallandlaan 31 • 2660 Hoboken Tél: +32 3 825 16 26 • Fax: +32 3 825 11 07 info@aras.be www.aras.be

ISO 9001 Da Vinci Science Park Av. de Bâle 7 1140 BRUXELLES TEL: 02/726 99 10 • FAX: 02/726 56 12 e-mail: mail@euromatec.be http://www.euromatec.be

DES DIS TRIBUTEURS ET FABRIC ANT S À VOTRE SERVICE

Vliegveld 37 8560 Wevelgem T: +32 (0)56 78 20 20 F: +32 (0)56 78 20 21 E: info@lobeco.be www.lobeco.be

Bureaux: Kantoren: Brugsesteenweg 257 8500 Kortrijk T:+32 (0)56 36 37 40 F:+32 (0)56 36 08 12 E-mail: ras.contact@rassecurity.com

RISCO Group Benelux SA/NV Drogenbos Techno Center Boulevard de l’Humanité 233 B-1620 Drogenbos - Belgium Phone: +32 (0)2 522 76 22 - Fax: +32 (0)2 524 49 29 www.riscogroup.com

SmartSD NV-SA Neerlandweg 22A 2610 Wilrijk, Belgium T +32 (03) 3698080 W www.smartsd.com

Paepsem Business Park Boulevard Paepsem 18B, 1070 Bruxelles TEL: +32 (0)2 380 97 97 / FAX: +32 (0)2 380 68 47 e-mail: sabelco@sabelco.com www.sabelco.com

PRODUCT NEWS New Security s'adresse tant à l'installateur qu'au client professionnel.

Hikvision prouve qu’elle ne se contente pas de fabriquer des produits de surveillance vidéo mais qu’elle propose aussi de véritables solutions end-to-end.

Tête de file était incontestablement la toute nouvelle caméra de la série 16MP PanoVu. On pouvait y voir aussi la solution Turbo HD 3.0 très réputée, qui permet de convertir une installation analogique au standard 5 MP pour en faire un système de surveillance haute résolution, sans devoir remplacer les câbles coaxiaux, très coûteux. Hikvision exposait en outre son nouvel assortiment de caméras thermiques. Et les caméras Hikvision standards ne manquaient pas à l’appel, elles non plus : adaptées pour la reconnaissance de plaques minéralogiques (LPR), utilisant des logiciels à téléchargement gratuit, équipées de nouvelles fonctionnalités pour applications diverses. En outre, Hikvision présentait également des systèmes intercom, y compris des stations de porte au design élaboré et des modèles à détection biométrique/faciale incorporée, résistants aux actes de vandalisme. Pour la sécurisation des points d’entrée, la marque exposait aussi une sélection de nouveaux lecteurs de contrôle d’accès. Entre-temps, Hikvision lançait également une série de solutions sécuritaires pour marchés verticaux.

8 www.hikvision.com

Nouvelle version de G-Core, le moteur vidéo de Geutebruck G-Core, le moteur vidéo de Geutebruck, entame le deuxième semestre avec une nouvelle version. L’augmentation de la performance du HighSpeedMOS qui s’ensuit renforcera encore plus sa convivialité. Avec la nouvelle version, les recherches des mouvements dans la zone d’image définie sont nettement plus efficaces. Ces améliorations concernent également la zone de la caméra : dès maintenant, les caméras 4K et Fisheye de la série E3 peuvent être exploitées cryptées dans le mode sécurisé HTTPS. De plus, un grand nombre de caméras supplémentaires de fabricants tiers sont compatibles. La protection contre les manipulations des images vidéo exportées n’a pas été laissée en reste. Maintenant, les différents formats reçoivent automatiquement une clé d’authentification lors de l’exportation. (Photo : © Geutebrück GmbH)

8www.geutebrueck.com

Plateforme vidéo Dahua intégrée au système de contrôle d’accès Paxton Net2 Paxton commercialise une intégration entre son propre système de contrôle d’accès Net2 et les caméras de surveillance d’un fabricant très réputé : Dahua. Cette intégration sans faille permet aux utilisateurs de combiner aisément l’emploi d’enregistreurs vidéo réseautés (NVR) et d’enregistreurs vidéo numériques (DVR) Dahua avec celui du contrôle d’accès Net2. Une caméra Dahua peut, ainsi, être couplée à une porte bien spécifique, permettant ainsi de visionner des images vidéo liées à certains évènements. Ce faisant, l’utilisateur est à même de prendre des décisions, en temps réel ou a posteriori, lorsque des alarmes sont générées.

8www.paxton-nl.com/spotlight.asp?strStage=NL_Dahua%20integratie

L’assortiment complet des caméras thermiques intelligentes pour réseaux Dahua s’intègre au VMS Milestone XProtect Dahua Technology annonce que tous les modèles de son nouvel assortiment de caméras thermiques intelligentes pour réseaux s’intègre parfaitement au logiciel de gestion vidéo (VMS) Milestone XProtect. Toutes les caméras thermiques intelligentes pour réseaux Dahua font appel à des capteurs de qualité supérieure capables de détecter les plus infimes contrastes de température, garantissant ainsi une détection et une visualisation parfaites dans l’obscurité la plus complète et les conditions atmosphériques les plus défavorables. Ces caméras combinent intelligence, efficacité et performances : détection intelligente, analyse intelligente, perception intelligente, poursuite intelligente et contrôle intelligent. Les caméras thermiques pour réseaux qui peuvent être intégrées au logiciel Milestone XProtect sont les modèles thermiques hybrides de type ‘PTZ’, les modèles hybrides de type « speed dome », les modèles thermiques de type « bullet » et les modèles thermiques de type « dome ». Le logiciel Milestone est, aujourd’hui déjà, compatible avec toute la gamme Dahua IPC, PTZ et HCVR ainsi qu’avec une partie des NVR. En outre, Dahua s’engage à rendre compatible, à l’avenir, tous ses nouveaux produits avec le logiciel Milestone XProtect et d’étendre encore les capacités d’intégration dans ce domaine.

8www.dahuasecurity.com

52 Top Security

CE N A CH E N U C !

U s A r u e ol i r b m a c x au

Avec cette image. Pourquoi?

Plus d‘informations » www.geutebrueck.com/video-security

See more with

Déjà depuis 15 ans Wilcon Security.

WILCON SECURITY, déjà depuis 15 ans un acteur majeur dans la distribution de produits de sécurité électroniques.

La qualité et le service ont toujours prévalu, aussi notre priorité pour les années suivantes.

Bien sûr, nous ne passons pas simplement ces 15 ans. Pour vous et votre société, nous allons organiser différentes activités et incitations. La première invitation pour notre 15e anniversaire aura lieu fin Novembre.

België / Belgique Winninglaan 11 · 9140 Temse Nederland Aventurijn 194 · 3316 LB Dordrecht

wilcon-security.com

T +32 3 877 13 12 T +31 78 61 80 234

PRODUCT NEWS Hikvision lance Blazer Express Hikvision vient de lancer Blazer Express, un logiciel de gestion vidéo intelligente (iVMS) extrêmement convivial et performant, conçu spécialement pour les applications de surveillance dans les commerces de détail petits et moyens. Le logiciel Blazer Express (livré avec système d’exploitation préinstallé) supporte jusqu’à 16 ou 32 caméras de surveillance réseautées dans des installations pour commerces ou points de vente individuels, commerces à points de vente multiples et stations-service. Il permet une gestion vidéo centralisée, est d’un emploi aisé, s’implémente rapidement grâce à l’assistant d’installation (set-up wizard) incorporé et à la détection/reconnaissance automatique des appareils Hikvision connectés.

Geutebruck : nouvelle version de G-SIM G-SIM peut désormais être synchronisé avec le Microsoft Active Directory. Cela permet de simplifier encore plus la gestion des utilisateurs. La simplicité est également importante dans le traitement des plans : les symboles propres au client, les soi-disant graphiques d’objet de carte, peuvent désormais être déposés dans une bibliothèque centrale. Cela facilite la personnalisation. Cette fonction a pour but de garantir l’efficacité du système et une plus petite bande passante : à l’avenir, G-SIM établira des connexions avec des enregistreurs qui ne sont pas utilisés.

G-SIM s’en charge automatiquement en arrière-plan à la place de l’utilisateur. (Photo: © Geutebrück GmbH)

8www.geutebrueck.com

8www.hikvision.com/en/ VMSProductsdet_671.html

360 Vision Technology expose ses caméras polyvalentes à Security Essen Fasttel présente une colonne de porte à boîte aux lettres intégrée de la série Bronze La dernière nouveauté dans la série Bronze est une colonne de porte aux lignes très modernes, à boîte aux lettres intégrée. La colonne est entièrement réalisée en cuivre et peut, au goût du client, être équipée d’un téléphone de porte avec ou sans caméra et d’un clavier d’accès et/ou lecteur d’empreintes digitales.

Les coloris disponibles sont : bronze (brun foncé), bronze rustique ou or mat. Dimensions : 1900x200x200 mm.

8www.fasttel.com

Conçu pour procurer à l’utilisateur une excellente conscience situationnelle et permettre des identifications/ mises en alerte rapides, l’assortiment déjà bien fourni de 360 Vision Technology comprend dorénavant aussi des caméras CCTV statiques et PTZ, analogiques, HD, thermiques à capteurs refroidis ou non, exécutées en inox poli, commandées par radar et équipées d’illuminateurs LED visibles ou infrarouges.

Les caméras de surveillance analogiques, HD, thermiques et à contrôle radar de marque 360 Vision Technology sont destinées à des environnements très divers – standards ou exigeants – et permettent une bonne intégration avec un grand nombre de logiciels de gestion vidéo (VMS).

8www.360visiontechnology.com

ZeroWire Le ZeroWire est une solution sans fil parfaite pour tous ceux qui aime le design, l’utilisation simple et la gestion facile. Le câblage, les perforations et la démolition font partie du passé. Le ZeroWire soutient la connexion de chaque habitation via la connexion internet existante ou via le réseau Wi-Fi. Il communique avec UltraSync sans modifications dans les paramètres du routeur. Le ZeroWire est disponible dans toutes les langues. L’application UltraSync vous permet d’utiliser toutes les fonctions de contrôle du ZeroWire via votre smartphone ou tablette. Pour ceux qui utilisent des caméras IP NXG, ils peuvent même visionner les personnes présentes dans l’habitation ou celles qui se trouvent autour de celle-ci.

8www.lobeco.be

54 Top Security

Une solution complète provenant d’un seul fabricant,

parfait !

Cela signifie moins de temps pour l’achat !

Grâce à l’AXIS Companion Line, je peux répondre à la demande de mes clients en sécurité en leur offrant des produits haut de gamme.

Êtes-vous intéressé à devenir AXIS Companion Line Specialist ?

Rendez-vous sur notre site Internet www.axiscompanion.com/apply ou appelez-nous au +31 10 750 46 00

PRODUCT NEWS Nouveautés chez Axis Dans sa nouvelle ligne de caméras de surveillance 20MP, Axis applique la technologie sensorielle de Canon. L’entreprise fait ainsi le pont entre la vidéo et l’audio via IP, ce qui crée de nouvelles opportunités au sein de solutions sécuritaires (existantes), surtout pour le secteur du commerce en détail. Une des nouveautés est l’Axis Camera Software 5, un logiciel de gestion vidéo pour petites et moyennes entreprises, permettant de gérer intégralement les systèmes de surveillance, du concept à l’installation en passant par l’entretien. À Security Essen, la marque montrait en plus de nouvelles caméras à technologie laser pour une focalisation rapide et précise, même à grande distance.

Caméra IDIS DC-D3233 WRX La nouvelle caméra anti-vandalisme Full HD IR Dome permet des prises de vue haute résolution (1920 x 1080) à 30 images par seconde et aux normes de compression H.265, H.264 et M-JPEG. Elle est équipée d’un objectif à focale et mise au point motorisées (Focus/Zoom), d’un illuminateur à led IR et produit des images réalistes de jour comme de nuit. Avec ses fonctionnalités supplémentaires Audio I/O, Alarm I/O, IP66, anti-vandalisme et sauvegarde sur carte micro SD/SDHC/SDXC, cette nouvelle caméra a tout pour garantir une surveillance vidéo De nieuwe Full HD Antivandalisme IR Dome camera biedt optimale.

IDIS DC-D3233 WRX Camera

een Full HD (1920 x 1080) resolutie aan 30ips (beelden per seconde) met H.265 , H. 264 en M-JPEG compressie. Hij is uitgerust met een gemotoriseerde Focus/Zoom lens, IR 8www.idisglobal.com Leds en een waarheidsgetrouwe dag/nachtweergave.

Met een Audio I/O, Alarm I/O, IP 66, antivandalisme en micro SD/SDHC/SDXC card backup heeft hij alles aan boord om een optimale beveiliging te garanderen.

www.idisglobal.com

Hikvision lance des caméras thermiques avancées

8www.axis.com

Dahua lance une nouvelle série Pro de caméras PTZ

Panasonic lance une nouvelle plateforme caméra à très faible bande passante Panasonic a présenté au salon Security Essen 2016 sa nouvelle gamme de caméras réseau, alliant une résolution Full HD à son logiciel dernier cri, qui assure une réduction du stockage et de la bande passante sur le réseau de 80% par rapport au codec H.264. Ces deux caméras boîtiers WV-S1132 et WVS1131 sont les premiers modèles de la toute nouvelle plate-forme caméra Panasonic i-PRO Extreme.

Elles sont au coeur d'un nouveau système H.265 qui inclura un enregistreur (WJ-NX400) et un logiciel (WV-ASM300).

8http://business.panasonic.fr/solutions-de-securite/

Avec leurs bonnes capacités de vision nocturne (Starlight Vision), leur zoom optique 25x et leurs fonctions d’autotracking et de reconnaissance faciale, les caméras de la nouvelle série Dahua Pro PTZ sont prêtes à relever les défis les plus exigeants en matière de vidéosurveillance. Cette série donnera un sérieux coup de pouce à la pénétration commerciale des caméras PTZ de gamme intermédiaire. Les caméras de la nouvelle série Pro ont la même apparence que le modèle SD59/ SD50/SD52C. Elles conviennent parfaitement aux missions de surveillance extérieure dans les villes, grands centres commerciaux, aéroports, gares et ports.

Continuellement à la recherche de progrès technologiques pour les applications les plus exigeantes, Hikvision vient d’annoncer qu’elle ajoute une nouvelle gamme de caméras thermiques à son assortiment. Tout objet dont la température dépasse le zéro absolu émet des radiations thermiques.

Ces radiations, invisibles à l’œil humain, peuvent néanmoins être détectées par des capteurs spéciaux. Les détecteurs thermiques de Hikvision fonctionnent dans l’obscurité la plus totale et les conditions atmosphériques les plus adverses : pluie, brouillard, neige. Ce type de caméras forme la plateforme de départ idéale pour une surveillance 24/7 performante.

8www.hikvision.com Everything in view with AVIOTEC

January 18, 2016

Everything in view with AVIOTEC The video-based fire detection AVIOTEC from ST uses Intelligent Video Analysis to detect smoke or flames within seconds.

ST introduces a new solution for reliable fire detection in challenging environments.

Building upon proven Bosch camera technology, the video-based fire detection AVIOTEC can supplement state-of-the-art fire detection technologies and enables early detection of smoke and flames in environments where these cannot offer satisfactory reaction times such as buildings with high ceilings. AVIOTEC can also secure environments where no other solutions exist, for example saw mills.

8www.dahuasecurity.com

Intelligent algorithms Using intelligent algorithms in surveillance cameras, AVIOTEC can identify smoke and flames. These algorithms are also used to distinguish between real fires and disturbance values like backlights. This guarantees a very reliable detection with almost no false alarms and helps to avoid business interruptions. By detecting fires at the source rather than the ceiling, cameras can issue an alarm within seconds while for point detectors it can take minutes to detect an alarm condition.

Bosch lance le système de détection d’incendie par vidéo AVIOTEC

The détection video-based fire d’incendie detection system AVIOTEC scales well from a et single camera to Bosch Security Systems lance AVIOTEC, une nouvelle solution de par vidéo fiable a networked system of distributed cameras with a central console and management rapide pour les environnements difficiles. Fondé sur la technologie IVA - Bosch’s Analyse Intelligente de la itVidéo system.

Using Dynamic Transcoding technology can relay alarms to an existing fire alarm panel or transmit them via Ethernet to a monitoring center. HD éprouvée de Bosch, ce système vidéo complète idéalement les technologies de détection d’incendie et permet quality video images in real time can even be sent to a mobile device like an iPad. Find more information about AVIOTEC here . une identification rapide des flammes et de la fumée dans des environnements où les temps de réaction peuvent s’avérer longs (des bâtiments à plafonds hauts ou la présence d’humidité et de poussières). AVIOTEC peut aussi sécuriser des lieux où il n’y a pas d’autres solutions, comme les papeteries, les entrepôts ou des grandes zones de contrôle.

8www.boschsecurity.com

56 Top Security

https://inside-ws.bosch.com/FIRSTspi

1 von 1

Security That Makes A Difference

Cash Management

Safes and Vaults

Entrance Security

Electronic Security

www.gunnebo.be - info.be@gunnebo.com

PRODUCT NEWS

Les nouvelles caméras H4 FishEye de Avigilon Het nieuwe gamma H4 FishEye camera’s van Avigilon biedt een volledig 360° graden panoramisch beeld, zonder dode hoeken. Deze rendabele oplossing die eenvoudig te installeren is, werd ontworpen om een bredere dekking te bieden met minder camera’s. De H4 FishEye camera heeft een verfijnd, discreet ontwerp die het mogelijk maakt zich te versmelten in zijn omgeving. De camera is vandaalbestendig en beschermd om moeilijke weersomstandigheden te weerstaan.

Enregistreur IDIS H.265 4K

IDIS H.265 4K Recorder

8www.lobeco.be

Axis commercialise une solution tout-en-un de vidéosurveillance sans fil pour petites entreprises La solution sans fil AXIS Companion réunit des caméras IP dômes et cubes sans fil, une carte mémoire SD pour l’enregistrement embarqué de la vidéo, ainsi qu’un logiciel de gestion vidéo pour accéder aux vues en direct et aux enregistrements par PC ou appareil mobile. Comme il s’agit d’une solution tout-en-un, aucun enregistreur DVR indépendant ou logiciel supplémentaire n’est nécessaire. Son installation est rapide grâce à la connectivité sans fil des caméras. Axée sur la simplicité de configuration et de gestion, la solution de vidéosurveillance est constituée de composants de qualité, à la fiabilité exemplaire.

8www.axis.com

58 Top Security

L’IDIS DR-6332PS-S est un enregistreur 4KNVR 32 canaux très performant. L’enregistreur tombe sous l’IDIS TOTAL 4K Solution qui comprenait déjà des caméras IP, des enregistreurs vidéo pour réseaux (NVR), des moniteurs, des accessoires réseautiques et des plateformes d’enregistrement telles que le logiciel de gestion vidéo (VMS) exempt de licence IDIS Center et l’IDIS Solution Suite pour entreprises. L’IDIS Total Solution fait preuve d’une grande flexibilité et se révèle compatible avec tous les produits et systèmes, tant anciens que nouveaux.

8www.idisglobal.com De IDIS DR-6332PS-S is een toonaangevende en hoog performante (32-kanaals) 4K NVR. Hij maakt deel uit van de IDIS TOTAL 4K Solution reeks bestaande uit IP camera’s, netwerk video recorders (NVR), monitors, netwerk accessoires en de opname platforms zoals de licentievrije IDIS Center Caméra réseau AXIS Q1659 video management software (VMS) en het IDIS Solution Suite voor ondernemingen. De IDIS 32kanaals DR-6332PS-S is een des nieuw ingenieus product met als sterke kenmerken zijn Axis propulse larecorder qualité d’image solutions gebruiksvriendelijkheid en zijn toepassingsmogelijkheden in alle marktsegmenten en commerciële de sécurité vers de nouveaux sommets avec la sectoren commercialisation maar evengoed de particulier.

“IDIS AXIS Total Solution” is flexibel en zowel met oudere als la caméraDe réseau nieuwe producten en systemen compatibel.

Q1659. Associant un capteur d’images et des Het is eenobjectifs veilige “toekomst-proof” Canon EF/EF-S trèsinvestering. performants à l’ensemble des atouts propres aux produits Axis garantissant flexibilité, ergonomie et efficacité, elle restitue une qualité d’image exceptionnelle et extrêmement détaillée pour toute une série d’applications de vidéosurveillance. Cette nouwww.idisglobal.com velle offre est idéale dans les situations exigeant une surveillance détaillée sur de longues distances, en particulier villes, aéroports, réseaux de transport, stades et autres applications en extérieur.

8www.axis.com

Dahua révèle son nouvel enregistreur vidéo XVR L’XVR est le dernier enregistreur vidéo HD de Dahua et, grâce à sa structure ouverte, compatible avec bon nombre de technologies d’accès. L’XVR supporte 4 types courants de caméras analogiques, non seulement les caméras traditionnelles CVBS (analogiques) mais aussi les HDCVI, AHD et TVI, ainsi que les caméras IP. Autre bonne nouvelle : l’XVR reconnaît automatiquement les formats des signaux provenant des caméras, aussi bien pour le matériel Dahua que pour celui des fabricants tiers. Toutes ces caractéristiques font du XVR un véritable enregistreur vidéo Penta-brid à part entière.

8www.dahuasecurity.com

OKTOPUS VEILLE SUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNES • BIENS IMMOBILIERS • PROCESSUS INDUSTRIELS • LOCALISATION DE VEHICULES ET AUTRES OBJETS MOBILES

LA TÉLÉSURVEILLANCE :

VOTRE GARANTIE SÉCURITÉ Collaborateurs triés sur le volet Infrastructure technique de pointe Procédures conçues sur mesure Souplesse des services administratifs et opérationnels Garanties morales, techniques et fonctionnelles Services opérationnels 24h/24

Agréé par le Service Publique Fédéral Intérieur et les compagnies d’assurances (ASSURALIA).

Certifié: ISO 9001-2000

Avenue Louise 331 1050 Bruxelles Tél.: 32-2-542 05 42 Fax: 32-2-542 05 43 contact@oktopus.com

www.oktopus.com