Ventanas de Madera

. " % & 3 "

W F O U B O B T

X J O E P X T

B C S F M P T P K P T P Q F O U I F F Z F T

$PNP MPT PKPT -JHFSPT DÈMJEPT QSPUFDUPSFT TJOHVMBSFT Z CFMMPT &TB FT OVFTUSB CÞTRVFEB DVBOEP DSFBNPT VOB WFOUBOB -JLF UIF FZFT BSF MJHIU XBSN QSPUFDUPST TQFDJBM BOE CFBVUJGVM 5IBU JT PVS XIBU XF MPPL GPS XIFO XF DSFBUF B XJOEPX

"EBQUBSTF FT VOB MBT EF MBT QSJODJQBMFT DBSBDUFSÓTUJDBT EF MBT WFOUBOBT 5PSJODP "EBQUBSTF B MPT UJFNQPT B MBT UFOEFODJBT B MP DMÈTJDP B MP NPEFSOP "EBQUBSTF B MBT DJSDVOTUBODJBT BDÞTUJDBT Z UÏSNJDBT HBSBOUJ[BOEP NÈT USBORVJMJEBE NBZPS DPOGPSU Z EJTNJOVZFOEP FM DPOTVNP FOFSHÏUJDP "EBQUBSTF B MBT FTUSVDUVSBT ZB DSFBEBT BM DPODFQUP BSRVJUFDUØOJDP PSJHJOBM Z B TVT NBUFSJBMFT &O QFSGFDUB BSNPOÓB Z DPO VOB FYUFOTB HBNB EF EJTF×PT Z DPMPSFT "EBQUBSTF B VTUFE B TVT TJOHVMBSFT OFDFTJEBEFT PGSFDJFOEP VO UPRVF QFSTPOBM FO MB DBSQJOUFSÓB GBCSJDBOEP B NFEJEB Z TJO FTUÈOEBS BMHVOP

"EBQUBUJPO JT POF PG UIF QSJODJQBM DIBSBDUFSJTUJDT PG 5PSJODP XJOEPXT 8F BEBQU UP UIF UJNFT UP UIF USFOET UP UIF DMBTTJDBM BOE UP UIF NPEFSO XF BEBQU UP UIF BDPVTUJD BOE UIFSNBM DJSDVNTUBODFT HVBSBOUFFJOH NPSF QFBDF PG NJOE NPSF DPNGPSU BOE MPXFSJOH UIF FOFSHZ VTF 8F QSJEF PVSTFMWFT JO UIF BEBQUBUJPO UP UIF FYJTUJOH TUSVDUVSFT UP UIF PSJHJOBM BSDIJUFDUVSBM DPODFQU BOE JUT NBUFSJBMT JO QFSGFDU IBSNPOZ BOE XJUI B XJEF SBOHF PG EFTJHOT BOE DPMPST 8F BEBQU UP ZPV UP ZPVS TQFDJGJD OFFET PGGFSJOH B QFSTPOBM UPVDI PO UIF XPSLNBOTIJQ DVTUPNJ[JOH PVS NBOVGBDUVSJOH BOE OPU TUBOEBSEJ[JOH PVS QSPEVDUT

D P O U F O J E P D P O U F O U

7&/5"/"4 7FOUBOBT 3FDUBT 7FOUBOBT .FEJP 1VOUP 7FOUBOBT "SDP $BSQBOFM 7FOUBOBT "SDP 3FCBKBEP #"-$0/&4 #BMDPOFT 3FDUPT #BMDPOFT .FEJP 1VOUP #BMDPOFT "SDP $BSQBOFM #BMDPOFT "SDP 3FCBKBEP 40-6$*0/&4 &41&$*"-&4 7FOUBOBT 3FDUBT Z IPKBT #BZ 8JOEPXT 4LZ -JHIU $PSSFEFSB &MFWBEPSB Z IPKBT $PSSFEFSB 0TDJMPQBSBMFMB #BUJFOUF $JFSSF 1MFHBCMF 7FOUBOB 1JWPUBOUF 7FOUBOB #BTDVMBOUF 7FOUBOB 0TDJMPCBUJFOUF 7FOUBOB $POUVSB

8*/%084 $BTFNFOU 8JOEPX 3PNBO "SDI 8JOEPXT 5ISFF DFOUFSFE "SDI 8JOEPXT -PXFSFE "SDI 8JOEPXT #"-$0/*&4 $BTFNFOU #BMDPOJFT 3PNBO "SDI #BMDPOJFT 5ISFF DFOUFSFE "SDI #BMDPOJFT -PXFSFE "SDI #BMDPOJFT 41&$*"- 40-65*0/4 5SJQMF BOE RVBESVQMF DBTFNFOU XJOEPXT #BZ 8JOEPXT 4LZ -JHIU &MFWBUJPO 4MJEJOH 8JOEPXT 0TDJMPQBSBMFMM 4MJEJOH 1BOFM 'PMEJOH -PDL 1JWPUJOH 8JOEPX )PSJ[POUBMMZ 1JWPUFE 8JOEPX 5JMU UVSO 8JOEPX $POUVSB 8JOEPX

%*4&º04 &41&$*"-&4

41&$*"- %&4*(/4

'JKPT $JSDVMBSFT $JSDVMBSFT 0TDJMBOUFT P 1JWPUBOUFT 'JKPT 1PMJHPOBMFT 'JKP «SBCF "SDP EF )FSSBEVSB 7FOUBOB 0KJWBM

$JSDVMBS 'JYFE $JSDVMBS 0TDJMMBUJOH PS 1JWPUJOH 'JYFE (FPNFUSJDBM 4IBQFE 'JYFE "SBC 4UZMF )PSTFTIPF "SDI 0HJWBM XJOEPX

$*&33&4 &41&$*"-&4

41&$*"- -0$,*/( 4:45&.4

$JFSSF 3FDUP & $JFSSF .FEJP 1VOUP $JFSSF 3FDUP ' $JFSSF FO #BOEFSB 7FOUBOB DPO 3FKB 7FOUBOB DPO $FMPTÓB 1PTUJHPT 3FDIBQBEPT 1PTUJHPT .BDJ[PT $JFSSP 7FOUBOB .BMMPSRVJOB

4USBJHIU -PDL & 3PNBO "SDI -PDL 4USBJHIU -PDL ' 'MBH .FDIBOJTN -PDL 8JOEPX 8JUI (SJMMF -BUUJDF 8JOEPX 7FOFFS 4IVUUFST 4PMJE 4IVUUFST #BZ 8JOEPX #BMDPOZ .BMMPSDB 4UZMF 8JOEPX

.«4 .*3"%"4 $MÈTJDP .«4 .*3"%"4 "DUVBM

.03& -00,4 $MBTTJDBM .03& -00,4 $POUFNQPSBSZ

5*104 %& 7*%3*04 ."%&3"4 : "$"#"%04

5:1&4 0' (-"44 800%4 "/% '*/*4)&4

H B S B O U Ó B X B S S B O U Z

ER-2002/2001

GA-2004/0211

VENTANAS DE MADERA WOODEN WINDOWS

ES-2002/2001

/VFTUSB DBSQJOUFSÓB TF FMBCPSB DPOGPSNF B SJHVSPTPT DSJUFSJPT EF DBMJEBE FO MBT EJTUJOUBT GBTFT EF GBCSJDBDJØO &OUSF FMMPT BEBQUBSTF BM NFEJP BNCJFOUF FO FM RVF OBDFNPT B OVFWPT VTPT Z OFDFTJEBEFT "EBQUBDJØO RVF TF IBDF FGFDUJWB BUFOEJFOEP B UPEPT MPT OVFWPT BWBODFT RVF TVSHFO FO NBUFSJB EF GBCSJDBDJØO EF WFOUBOBT &TB FT MB SB[ØO QPS MB RVF FNQMFBNPT CBSOJDFT Z QJOUVSBT BM BHVB B CBTF EF SFTJOBT BDSÓMJDBT MJCSFT EF EJTPMWFOUFT -B DMBWF EF FTUF DPNQSPNJTP FT FM 4JTUFNB EF (FTUJØO .FEJPBNCJFOUBM 6/& &/ *40 JNQMBOUBEP FO OVFTUSB FNQSFTB SFHJTUSBEP "&/03 *2/&5

0VS XPPEXPSL JT EPOF JO BDDPSEBODF UP TUSJDU RVBMJUZ DSJUFSJB EVSJOH BMM UIF EJGGFSFOU TUBHFT PG NBOVGBDUVSJOH 1BSU PG PVS DSJUFSJB JT UIF BEBQUBUJPO UP UIF FOWJSPONFOU JO XIJDI XF BSF CPSO UP UIF OFX VTFT BOE OFFET "EBQUBUJPO JT NBEF QPTTJCMF CZ CFJOH BXBSF PG UIF OFX BEWBODFT JO UFDIOPMPHZ BT UIFZ DPNF VQ BOE SFMBUFE UP UIF NBOVGBDUVSJOH PG XJOEPXT 5IJT JT UIF SFBTPO XIZ XF VTF XBUFS CBTFE WBSOJTIFT BOE TUBJOT DPOUBJOJOH BDSZMJD SFTJOT GSFF PG TPMWFOUT 5IF LFZ PG UIJT DPNQSPNJTF JT UIF &OWJSPONFOUBM .BOBHFNFOU 4ZTUFN 6/& &/ *40 JNQMFNFOUFE JO PVS DPNQBOZ SFHJTUFSFE "&/03 *2/&5

W F O U B O B T X J O E P X T

7&/5"/"4

$"4&.&/5 8*/%084

7& /5"/"4 3 &$5"4 ) 0+" 4 * / ( -& $"4 & . & /5 8* / % 08

.0%

.0%

.0%

.0%

7 & / 5" / " 4 3 & $ 5" 4

7 & / 5 " / " 4 3 & $ 5 " 4 ) 0 + " $ 0 / ; » $ " - 0 4 * / ( - & $ "4 & . & / 5 8* / % 0 8 8* 5 ) # 0 5 5 0 . 1" / & -

.0%

.0%

.0%

.0%

.0%

$"4&.&/5 8*/%084

7& /5"/"4 3 &$5"4 ) 0+"4 % 0 6 # -& $"4 & . & /5 8* / % 08

.0%

.0%

.0%

.0%

7 & / 5" / " 4 3 & $ 5" 4

7 & / 5 " / " 4 3 & $ 5 " 4 ) 0 + " 4 $ 0 / ; » $ " - 0 % 0 6 # - & $ "4 & . & / 5 8 * / % 0 8 8 * 5 ) # 0 5 5 0 . 1" / & -

.0%

.0%

.0%

.0%

.0%

30."/ "3$) 8*/%084

7& /5"/"4 . & % * 0 16 /50 ) 0+" 3 0 ."/ "3 $ ) 4 * / ( -& 8* / % 084

.0%

.0%

.0%

.0%

7 & / 5" / " 4 . & % * 0 1 6 / 5 0

7 & / 5 " / " 4 . & % * 0 1 6 / 5 0 ) 0 + " $ 0 / ; » $ " - 0 3 0 . " / " 3 $ ) 4 * / ( - & 8 * / % 0 8 8 * 5 ) # 0 5 5 0 . 1" / & -

.0%

.0%

.0%

.0%

30."/ "3$) 8*/%084

7& /5"/"4 . & % * 0 16 /50 ) 0+"4 3 0 ."/ "3 $ ) % 0 6 # -& 8* / % 084

.0%

.0%

.0%

.0%

7 & / 5" / " 4 . & % * 0 1 6 / 5 0

7 & / 5 " / " 4 . & % * 0 1 6 / 5 0 ) 0 + " 4 $ 0 / ; » $ " - 0 3 0 . " / " 3 $ ) % 0 6 # - & 8 * / % 0 8 4 8 * 5 ) # 0 5 5 0 . 1" / & -

.0%

.0%

.0%

.0%

.0%

5)3&& $&/5&3&% "3$) 8*/%084

7 & / 5" / "4 " 3 $ 0 $ " 3 1" / & - ) 0+ "4 5)3&& $&/5&3&% "3$) %06#-& 8*/%084

.0%

.0%

.0%

.0%

7 & / 5" / " 4 " 3 $ 0 $ " 3 1" / & -

7 & / 5 " / " 4 " 3 $ 0 $ " 3 1 " / & - ) 0 + " 4 $ 0 / ; » $ " - 0 5 ) 3 & & $ & / 5 & 3 & % " 3 $ ) % 0 6 # - & 8* / % 0 84 8* 5 ) # 0 5 5 0 . 1" / & -

.0%

.0%

.0%

.0%

-0 8 &3 &% "3 $ ) 8 */ % 0 84

7& /5"/"4 "3 $ 0 3 & #"+"% 0 ) 0+"4 -08& 3 & % "3 $ ) % 0 6 # -& 8* / % 084

.0%

.0%

.0%

.0%

.0%

7 & / 5" / " 4 " 3 $ 0 3 & # " + " % 0

7 & / 5 " / " 4 " 3 $ 0 3 & # " + " % 0 ) 0 + " 4 $ 0 / ; » $ " - 0 -0 8 & 3 & % " 3 $ ) % 0 6 # - & 8 * / % 0 8 4 8 * 5 ) # 0 5 5 0 . 1" / & -

.0%

.0%

.0%

.0%

C B M D P O F T C B M D P O J F T

#"-$ 0/&4

$ "4&. &/ 5 # "-$ 0 / *&4

#"-$0/&4 3&$504 )0+" 4*/(-& $"4&.&/5 #"-$0/*&4

.0%

.0%

.0%

.0%

#"-$0/&4 3&$504

# " - $ 0 / & 4 3 & $ 5 0 4 ) 0 + " $ 0 / ; » $ " - 0 4 * / ( - & $ "4 & . & / 5 # " -$ 0 / * & 4 8 * 5 ) # 0 5 5 0 . 1" / & -

.0%

.0%

.0%

.0%

.0%

$ "4&. &/ 5 # "-$ 0 / *&4

#"-$0/&4 3&$504 )0+"4 %06#-& $"4&.&/5 #"-$0/*&4

.0%

.0%

.0%

.0%

#"-$0/&4 3&$504

# " - $ 0 / & 4 3 & $ 5 0 4 ) 0 + " 4 $ 0 / ; » $ " - 0 % 0 6 # - & $ "4 & . & / 5 # " -$ 0 / * & 4 8 * 5 ) # 0 5 5 0 . 1" / & -

.0%

.0%

.0%

.0%

30 ." / "3 $ ) # "- $ 0/ *&4

#"-$0/&4 .&%*0 16/50 )0+" 30."/ "3$) 4*/(-& #"-$0/*&4

.0%

.0%

.0%

.0%

#"-$0/&4 .&%*0 16/50

# " - $ 0 / & 4 . & % * 0 1 6 / 5 0 ) 0 + " $ 0 / ; » $ " - 0 3 0 . " / " 3 $ ) 4 * / ( - & # " -$ 0 / * & 4 8 * 5 ) # 0 5 5 0 . 1" / & -

.0%

.0%

.0%

.0%

3 0 ."/ "3 $ ) # "-$ 0 /* &4

#"-$0/&4 .&%*0 16/50 )0+"4 30."/ "3$) %06#-& #"-$0/*&4

.0%

.0%

.0%

.0%

.0%

#"-$0/&4 .&%*0 16/50

# " - $ 0 / & 4 . & % * 0 1 6 / 5 0 ) 0 + " 4 $ 0 / ; » $ " - 0 3 0 . " / " 3 $ ) % 0 6 # - & # " -$ 0 / * & 4 8 * 5 ) # 0 5 5 0 . 1" / & -

.0%

.0%

.0%

.0%

5)3&& $&/5&3&% "3$) #"-$0/*&4

#"-$ 0 / & 4 "3 $ 0 $"3 1"/ & - ) 0+"4 5) 3 & & $ & /5& 3 & % "3 $ ) % 0 6 # -& #"-$ 0 / * & 4

.0%

.0%

.0%

.0%

.0%

# " - $ 0 / & 4 " 3 $ 0 $ " 3 1" / & -

# " - $ 0 / & 4 " 3 $ 0 $ " 3 1 " / & - ) 0 + " 4 $ 0 / ; » $ " - 0 5 ) 3 & & $ & / 5 & 3 & % " 3 $ ) % 0 6 # - & # " -$ 0 / * & 4 8* 5 ) # 0 5 5 0 . 1" / & -

.0%

.0%

.0%

.0%

-0 8& 3& % "3 $ ) #" -$ 0/ *&4

#"-$0/&4 "3$0 3&#"+"%0 )0+"4 -08&3&% "3$) %06#-& #"-$0/*&4

.0%

.0%

.0%

#"-$0/&4 "3$0 3&#"+"%0

# " - $ 0 / & 4 " 3 $ 0 3 & # " + " % 0 ) 0 + " 4 $ 0 / ; » $ " - 0 -0 8& 3 & % " 3 $ ) % 0 6 # - & # " -$ 0 / * & 4 8* 5 ) # 0 5 5 0 . 1" / & -

.0%

.0%

.0%

.0%

TPMVDJPOFT FTQFDJBMFT TQFDJBM TPMVUJPOT

41 &$ *"- 40 -6 5 *0/ 4

7& /5"/"4 3 &$5"4 ) 0+"4 53 * 1-& $"4 & . & /5 8* / % 084

.0%

.0%

.0%

.0%

40-6$*0/&4 &41&$*"-&4

7& /5"/"4 3 &$5"4 ) 0+"4 2 6"% 3 6 1-& $"4 & . & /5 8* / % 084

.0%

.0%

.0%

4 1&$ * "- 4 0-6 5*0 / 4

#": 8* / % 084

&

& IPKBT

& IPKB

& IPKB

40-6$*0/&4 &41&$*"-&4

4,: -*()5

4 1&$ * "- 4 0-6 5*0 / 4

$ 0 3 3 & % & 3 " & -&7"% 0 3 " ) 0+"4 % 0 6 # -& & -&7"5* 0 / 4 -* % * / ( 8* / % 084

.0% $ "

.0% $ %

.0% $

40-6$*0/&4 &41&$*"-&4

$ 0 3 3 & % & 3 " & -&7"% 0 3 " ) 0+"4 2 6"% 3 6 1-& & -&7"5* 0 / 4 -* % * / ( 8* / % 084

.0% $ $

.0% $ (

.0% $ '

41 &$ *"- 40 -6 5 *0 /4

$ 0 3 3 & % & 3 " 04$* -0 1"3 "-& -" #"5* & /5& 0 4 $ * -0 1"3 "-& -- 4-* %* / ( 1"/ & -

.0% $ "

.0% $ $

.0% $ (

40-6$*0/&4 &41&$*"-&4

$*&33& 1-&("#-& '0-%*/( -0$,

.0% $

.0% $

.0% $

41 &$ *"- 40 -6 5 *0/ 4

7& /5"/" 1*705"/5& 1*705* / ( 8* / % 08

.0% &

.0% &

.0% &

40-6$*0/&4 &41&$*"-&4

7 & / 5 " / " # " 4 $ 6 - " / 5 & ) 0 3 * ; 0 / 5 " - -: 1 * 7 0 5 & % 8 * / % 0 8

.0% &

4 1&$ * "- 4 0-6 5*0 / 4

7 & / 5" / " 0 4 $ * - 0 # "5 * & / 5 & 5 * -5 5 6 3 / 8 * / % 0 8

.0%

.0%

40-6$*0/&4 &41&$*"-&4

7& /5"/" $ 0 /56 3 " $ 0 /56 3 " 8* / % 08

EJTF×PT FTQFDJBMFT TQFDJBM EFTJHOT

4 1&$ * "- % &4 *( / 4

'*+04 $*3$6-"3&4 $*3$6-"3 '*9&%

.0% &

.0% &

.0% &

.0% &

%*4&ยบ04 &41&$*"-&4

$* 3$6 -"3 & 4 0 4 $ * -"/5&4 0 1*705"/5&4 $ * 3 $ 6 -"3 04$* --"5* / ( 03 1*705* / (

.0% &

.0% &

.0% &

.0% &

4 1 &$ *"- % &4* ( / 4

'*+04 10-*(0/"-&4 '*9&% (&0.&53*$"- 4)"1&%

'*+0 )&9«(0/0

304&5»/

'*+0 30.#0

%*4&º04 &41&$*"-&4

'*+0 «3"#& '*9&% "3"# 45:-&

41 &$ *" - % &4 *( / 4

"3$0 %& )&33"%63" )034&4)0& "3$)

.0% &

%*4&ยบ04 &41&$*"-&4

7& /5"/" 0+ *7"- 0 ( *7"- 8* / % 08

DJFSSFT FTQFDJBMFT TQFDJBM MPDLJOH TZTUFNT

41 &$ *"- -0 $, */ ( 4: 45 & .4

$*&33& 3&$50 453"*()5 -0$,

.0% &

$*&33&4 &41&$*"-&4

$*&33& .&%*0 16/50 30."/ "3$) -0$,

.0%

.0% &

.0% &

.0% &

4 1&$ * "- -0 $ ,*/ ( 4 :4 5& .4

$*&33& 3&$50 453"*()5 -0$,

.0% '

$*&33&4 &41&$*"-&4

$*&33& &/ #"/%&3" '-"( .&$)"/*4. -0$,

.0% &

41 & $*"- -0 $, */( 4:45 &. 4

7& /5"/" $ 0 / 3 &+" 8* / % 08 8*5) ( 3 * --&

.0% &

.0% &

.0% &

$*&33&4 &41&$*"-&4

7& /5"/" $ 0 / $ & -0 4¶" -"5 5* $ & 8* / % 08

$&

$&

$&

41 &$ *"- -0 $, */ ( 4: 45 & .4

10 45* ( 0 4 3 &$ )"1"% 0 4 7& / & & 3 4 ) 65 5& 3 4

.0% 1 3

.0% 1 3

.0% 1 #3

.0% 1 "3

$*&33&4 &41&$*"-&4

1045*(04 ."$*;04 40-*% 4)655&34

.0% 1 ". $BSQBOFM

.0% 1 ".

.0% 1 .

41&$*"- -0$,*/( 4:45&.4

$ * & 3 3 0 #": 8* / % 08 #"-$ 0 /:

$*&33&4 &41&$*"-&4

7& /5"/" ."--0326 * /" ."--0 3 $" 45 :-& 8* / % 08

."--0326*/" IPKBT

."--0326*/" IPKBT

N È T N J S B E B T DMÈTJDP

N P S F M P P L T D M B T T J D B M

N È T N J S B E B T B D U V B M

N P S F M P P L T DPOUFNQPSBSZ

$0&'*$*&/5& , 3FQSFTFOUB MB DPOEVDUJWJEBE UÏSNJDB EFM WJESJP B NFOPS DPFGJDJFOUF NFOPS USBOTNJTJØO EF DBMPS Z NBZPS BJTMBNJFOUP UÏSNJDP

" $ 3 * 45" - " . * & /50 5²3 . * $ 0 #«4 * $ 0 # " 4 * $ 5 ) & 3 . " - ( - " 4 4 $ 0 7 & 3 * / (

'"$503 40-"3 3FQSFTFOUB MB DBOUJEBE EF SBZPT TPMBSFT RVF BUSBWJFTBO FM DSJTUBM B NFOPS GBDUPS TPMBS NFOPS DBOUJEBE EF SBEJBDJØO MPHSB BUSBWFTBS FM DSJTUBM "*4-".*&/50 "$Á45*$0 3FQSFTFOUB MB DBQBDJEBE EF BUFOVBS FM TPOJEP RVF QPTFF FM WJESJP 6OB EJGFSFODJB EF UBO TØMP EFDJCFMJPT FRVJWBMF B SFEVDJS MB JOUFOTJEBE TPOPSB FO MB NJUBE , 3"5*/( 3FQSFTFOUT UIF UIFSNBM DPOEVDUJWJUZ PG UIF HMBTT UIF MFTTFS UIF TPMBS GBDUPS JT UIF MFTT IFBU HPFT UIPVHI UIF HMBTT UIFSFGPSF UIF IJHIFS UIF UIFSNBM JOTVMBUJPO JT 40-"3 '"$503 3FQSFTFOUT UIF BNPVOU PG TPMBS SBZT UIBU HP UISPVHI UIF HMBTT UIF MPXFS UIF TPMBS GBDUPS JT UIF MFTT SBEJBUJPO HFUT UISPVHI UIF HMBTT

$"3"$5&3¶45*$"4 $)"3"$5&3*45*$4 $0&'*$*&/5& , } '"$503 40-"3 "*4-".*&/50 "$Á45*$0 EC , 3"5*/( } 40-"3 '"$503 "$0645*$ */46-"5*0/ EC

5²3 . * $ 0 #«4 * $ 0 $ 0 / 7 * % 3 * 0 .«4 ( 3 6 & 4 0 #"4 * $ 5) & 3 ."- 8 *5) " 5) * $ ,& 3 ( -"44

406/% */46-"5*0/ 3FQSFTFOUT UIF DBQBDJUZ UP SFEVDF UIF TPVOE UIF HMBTT JUTFMG IBT " EJGGFSFODF PG POMZ EFDJCFMT JT FRVJWBMFOU UP UIF SFEVDUJPO PG UIF TPVOE JOUFOTJUZ JO IBMG

$"3"$5&3¶45*$"4 $)"3"$5&3*45*$4 $0&'*$*&/5& , } '"$503 40-"3 "*4-".*&/50 "$Á45*$0 EC , 3"5*/( } 40-"3 '"$503 "$0645*$ */46-"5*0/ EC

U J QPT EF W JESJPT U Z Q F T P G H MB T T

5²3 . * $ 0 $ 0 / 4 & ( 6 3 * % " % #«4 * $ " 5 ) & 3 . " - 8 * 5 ) # " 4 * $ 4 & $ 6 3 * 5 :

$"3"$5&3¶45*$"4 $)"3"$5&3*45*$4 $0&'*$*&/5& , } '"$503 40-"3 "*4-".*&/50 "$Á45*$0 EC , 3"5*/( } 40-"3 '"$503 "$0645*$ */46-"5*0/ EC

7 * % 3 * 0 " /5* # " - " .«9 * . " 4 & ( 6 3 * % " % # 6 - - & 51 3 0 0 ' ( - " 4 4 . " 9 * . 6 . 4 & $ 6 3 *5 :

}

# 6 & / " 4 & ( 6 3 * % " % : " -50 " * 4 - " . * & /50 " $Á45* $ 0 ( 0 0 % 4 & $ 6 3 * 5 : " / % ) * ( ) " $ 0 6 4 5 * $ * / 4 6 - "5 * 0 /

"/5* 7"/ %«-* $ 0

$"3"$5&3¶45*$"4 $)"3"$5&3*45*$4 $0&'*$*&/5& , } '"$503 40-"3 "*4-".*&/50 "$Á45*$0 EC , 3"5*/( } 40-"3 '"$503 "$0645*$ */46-"5*0/ EC

" $ 3 * 45" - " . * & /50 5²3 . * $ 0 & 4 1 & $ * " -

5²3 . * $ 0 #«4 * $ 0 : " $Á45* $ " . & % * "

4 1 & $ * " - 5 ) & 3 . " - ( - " 4 4 $ 0 7 & 3 * / (

#"4 * $ 5) & 3 ."- "/ % . & % * 6 . "$ 0 645* $

OFVUSBMVY T

BLVTUFL

$"3"$5&3¶45*$"4 $)"3"$5&3*45*$4

$"3"$5&3¶45*$"4 $)"3"$5&3*45*$4

$0&'*$*&/5& , } '"$503 40-"3 "*4-".*&/50 "$Á45*$0 EC

$0&'*$*&/5& , } '"$503 40-"3 "*4-".*&/50 "$Á45*$0 EC

, 3"5*/( } 40-"3 '"$503 "$0645*$ */46-"5*0/ EC

, 3"5*/( } 40-"3 '"$503 "$0645*$ */46-"5*0/ EC

5²3 . * $ 0 : " * 4 - " . * & /50 " $Á45* $ 0 5 ) & 3 . " - " / % " $ 0 6 4 5 * $ * / 4 6 - "5 * 0 /

5²3 . * $ 0 . 6: " -50 : " $Á45* $ " . & % * " 7 & 3: ) * ( ) 5) & 3 ."- "/ % . & % * 6 . "$ 0 645* $

TPMBSMVY OBUVSBM

$"3"$5&3¶45*$"4 $)"3"$5&3*45*$4

$"3"$5&3¶45*$"4 $)"3"$5&3*45*$4

$0&'*$*&/5& , } '"$503 40-"3 "*4-".*&/50 "$Á45*$0 EC

$0&'*$*&/5& , } '"$503 40-"3 "*4-".*&/50 "$Á45*$0 EC

, 3"5*/( } 40-"3 '"$503 "$0645*$ */46-"5*0/ EC

, 3"5*/( } 40-"3 '"$503 "$0645*$ */46-"5*0/ EC

5²3 . * $ 0 " $Á45* $ 0 : 4 & ( 6 3 * % " %

" * 4 - " . * & /50 " $Á45* $ 0 " -50

5 ) & 3 . " - " $ 0 6 4 5 * $ " / % 4 & $ 6 3 * 5 :

) * ( ) " $ 0 6 4 5 * $ * / 4 6 - "5 * 0 /

BLVTUFL

$"3"$5&3¶45*$"4 $)"3"$5&3*45*$4

$"3"$5&3¶45*$"4 $)"3"$5&3*45*$4

$0&'*$*&/5& , } '"$503 40-"3 "*4-".*&/50 "$Á45*$0 EC

$0&'*$*&/5& , } '"$503 40-"3 "*4-".*&/50 "$Á45*$0 EC

, 3"5*/( } 40-"3 '"$503 "$0645*$ */46-"5*0/ EC

, 3"5*/( } 40-"3 '"$503 "$0645*$ */46-"5*0/ EC

" -50 " * 4 - " . * & /50 5²3 . * $ 0 4 & ( 6 3 * % " % #«4 * $ " : " * 4 - " . * & /50 " $Á45* $ 0 . & % * 0

" * 4 - " . * & /50 " $Á45* $ 0 & 9 53 & . 0 : 4 & ( 6 3 * % " % " -5"

)*() 5)&3."- */46-"5*0/ #"4*$ 4&$63*5: "/% .&%*6. "$0645*$ */46-"5*0/

BLVTUFL BLVTUFL

& 9 5 3 & . & " $ 0 6 4 5 * $ * / 4 6 - "5 * 0 / " / % ) * ( ) 4 & $ 6 3 * 5 :

BLVTUFY OFVUSBMVY T

$"3"$5&3¶45*$"4 $)"3"$5&3*45*$4

$"3"$5&3¶45*$"4 $)"3"$5&3*45*$4

$0&'*$*&/5& , } '"$503 40-"3 "*4-".*&/50 "$Á45*$0 EC

$0&'*$*&/5& , } '"$503 40-"3 "*4-".*&/50 "$Á45*$0 EC

, 3"5*/( } 40-"3 '"$503 "$0645*$ */46-"5*0/ EC

, 3"5*/( } 40-"3 '"$503 "$0645*$ */46-"5*0/ EC

3&46 . & / %& -"4 $& 35* '*$"$*0/ &4 0#5& / * %"4 $& 35* '*$"5*0/4 5"#-" 4&3*& 5"#-& 4&3*& &/4":0 5&45

/03." .²50%0 &/4":0 5&45*/( /03.

/03." %& $-"4*'*$"$*»/ $-"44*'*$"5*0/ /03.

1FSNFBCJMJEBE BM BJSF "JS QFSNFBCJMJUZ

6/& &/

&TUBORVFJEBE BM BHVB 8BUFS JOTVMBUJPO 3FTJTUFODJB BM WJFOUP 8JOE SFTJTUBODF

$-"4*'*$"$*»/ $-"44*'*$"5*0/

$-"4*'*$"$*»/ 503*/$0 $-"44*'*$"5*0/ 503*/$0

.¶/*." .*/*.6.

.«9*." ."9*.6.

6/& &/

$MBTF

$MBTF

6/& &/

6/& &/

$MBTF " #

$MBTF " #

"

6/& &/

6/& &/

$MBTF $MBTF " # $ " # $

$

NBE FS BT Z BD BCBEPT XP P E T B O E G J O J T IFT

-¶/&" $-«4*$" $MBTTJDBM MJOF

-¶/&" .0%&3/" .PEFSO MJOF

-¶/&" 53"%*$*0/"- 0 "/%"-6;" 5SBEJUJPOBM MJOF PS BOEBMVTJBO

5* 1 0 4 % & . " % & 3 " & / 4 6 $ 0 - 0 3 / "56 3 " - 5ZQFT PG XPPET JO UIFJS OBUVSBM DPMPVS

1JOP 'MBOEFT 'MBOEFST QJOF

*SPDP *SPLP XPPE

1JOP 0SFHØO 0SFHPO QJOF

.FSBOUJ .FSBOUJ XPPE

" $ " # " % 0 4 0 1" $ 0 4 0QBRVF GJOJTIJOHT %JTQPOJCMF DVBMRVJFS DPMPS EF MB DBSUB 3BM P /$4 "WBJMBCMF JO BOZ DPMPVS JO UIF 3"- PS /$4 DBSE

#MBODP 8IJUF

" $ " # " % 0 53 " / 4 1" 3 & /5& 5SBOTQBSFOU GJOJTI

7FSEF (SFFO

7FSEF DBSSVBKF $BSSJBHF HSFFO

7FSEF QJTUBDIP 1JTUBDIJP HSFFO

.BSSØO #SPXO

. " % & 3 " % & * 3 0 $ 0 $ 0 - 0 3 & 4 *SPLP XPPE o DPMPVST

. " % & 3 " % & 1 * / 0 $ 0 - 0 3 & 4 1JOF XPPE o DPMPVST 1BSB PUSPT DPMPSFT DPOTVMUBS 'PS BOZ PUIFS DPMPVST QMFBTF HFU JO UPVDI XJUI VT

%FCJEP B MPT QSPDFTPT EF JNQSFTJØO MPT DPMPSFT EF BDBCBEPT RVF TF SFQSPEVDFO QVFEFO EJGFSJS EF MPT PSJHJOBMFT %VF UP UIF TUBJOJOH QSPDFTT UIF DPMPVST PG UIF GJOJTIFE QSPEVDU NBZ WBSZ TMJHIUMZ GSPN UIF PSJHJOBMT