College
T ★
日
めるものえいご アーサルで暮らすシリア難民の 子ども達へ教科書が届きました
その他、ご婚約や結婚記念日など
ไป
おせち料理
髪の毛のマメ知識 第12回 市販カラー剤とサロンカラーの違い
ソチ五輪 金メダリスト羽生選手専属の マッサージ・セラピストが教える身体と健康 青嶋 正 RMT:カナダ公認マッサージセラピスト / 日本オリンピック委員会 日本スケート連盟の強化スタッフ
皆さん、 ご自身でカラーリングはしたことはあ
りますか？
第8回 羽生選手の衝突事故について
自分でできるヘアカラーは髪に良くないとわ
かっていても美容院に行くのが面倒だったりコ
スト削減という理由で自分で染めてしまったり
します。
今回は市販のカラー剤とサロンカラーの違
いを皆さんに話していきたいと思います。
1. 髪へのダメージ、 カラーのバリエーションの違い
市販のカラー剤の場合、薬の強さが1種類のみ、人それぞれ髪の太さ、質が違うので個々の 髪質に対応出来ない。 また色の種類が少なく仕上がりの色の調整、判断がむずかしい。
サロンカラーの場合、薬の種類も多く、 カラー剤をミックスするのでお客様の細かい希望の色
を作ることができる。 プロの美容師がお客様の髪質、 ダメージ度を見て薬剤を選定していくこ
とができるので痛み度合いが少ない。
集合写真 Super stars
会場の写真Super Stars on ice
昨年の中国杯の羽生選手の衝突に関して、当事者になった可能性があった立場として考える 事は、サポートメンバーとして現場に存在していたら羽生選手の現在のコンディションを知る責任 上、絶対に試合を棄権させたということです。
2.染めムラ、仕上がりの違い
市販カラー剤は自分で染めるため、染めムラが起こりやすいのです。 もちろん、顔周りや表面
羽生選手のように勝利に対する意欲が人一倍強い選手の場合、棄権させるのが困難なのは、 今シーズンの初戦を棄権してもらった経験上よくわかります。しかし、このような難しい状況である
部分は自分で見えるところなので染めることはできるのですが後ろ部分が見えないので気づ
からこそ、サポートメンバーが適切な判断をして必要な時は本人を説得すべきだと考えています。
めていても流す時にカラー剤が毛先の部分につくため気づいた時に毛先だけ凄く暗くなって
ないし、本当の意味での勇気や判断力というものを身に付けてもらわなくてはいけないと考えます。
いたら後ろの根元だけ凄く伸びていてムラの状態になっている事が多い。 そして、根元だけ染 いることが多い。
サロンカラーの場合、 プロの美容師が塗布するのでムラなく仕上がります。髪質を判断して 薬剤を選ぶので根元から毛先まで自然なグラデーションになります。
このように市販のカラー剤とサロンカラーの違いは大幅に変わってきます。安い、早い、 ラク
な市販カラー剤はダメージ毛に向いていません。 また失敗がないように低彩度のものが多い
ので明るい色の表現力に欠けています。市販に比べるとどうしてもお金のかかるサロンカラー は色の表現が豊富で明るくも暗くも綺麗な色が表現できます。
また、2剤のコントロールによりダメージ部分にも対応し塗り分けることでムラもなく仕上が
ります。私達は美容室でカラーをすることをおすすめします。
多くのアスリートに影響力のある存在となった今、個人的な感情で不適切な行動を取るべきでは
金メダリストではありますが 20 歳という若さでもあります。まだ完璧な王者ではないのかもしれませ んが、今後成長していく羽生選手の応援を引き続き宜しくお願いします。 健康管理においても 家族など身近な人同士で( 最近疲れ気味じゃない？) 等、気が付いたこ とをアドバイスし合い、そしてそれに耳を傾ける事で早期に問題を見つけ早期解決に繋げていくこ とも大事ではないかと思っております。 私自身も2015 年は、これを教訓に一人一人の患者さんの説明に耳を傾けるセラピストでありた いと考えています。 今年もどうぞ宜しくお願い致します。
Tomo
東京の有名店で 10 年間トップカラーリストとして勤務。お客様の髪の素材に合わせて薬剤を選び、その人の肌や瞳の色を見て 似合うカラーを選んでいきます。外国人風なハイライトから白髪染めやざまざまな要望、お悩みに対応出来ます。また、メイク アップアーティストとしても勤務。簡単なメイクアドバイスからパーティや結婚式のメイクも承っています。
Balance Hair Nail Studio
皆様のお越しをお待ちしております。
☎647-223-7103 ※完全予約制のため、お早めにお願いします。
5457-A Yonge Street, Toronto, ON 車でお越しの方、ビルの裏側に駐車場あります。
ヘアスタイリスト・アシスタント募集中！
今月のスペシャル
Webサイトに 掲載中！
広告・記事掲載の
あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。
お問い合わせは編集部まで。
www.ysbalance.com
次回からは又、身体の為になる情報を提供させていただきます。
カナダ公認マッサージセラピスト 青嶋正 日本オリンピック協会、日本スケート連盟 強化スタッフ、トレーナー。 マッサージセラピーは多くの保険適用可。 アスリートをはじめ、肩こり、腰痛など色々な コンディションに対応しております。 慢性化していると思われる症状もお気軽にご相談ください。 720 Spadina Ave. Suite 507 スパダイナ駅徒歩 2 分 電話 : 416-323-3700 テキスト : 647-828-0700 tadshiatsu@gmail.com テキスト、E メールでのご予約をおすすめします。
Hair StylistのYukihiroが経営するネイルサロンを併設したヘアサロンです。皆様のお越しをお待ちしております。
TORJA ・ January
2015
56
st. ge
3
le
2 7
85 10
1
t. W ee ns
9
Qu
6
Ar gy
Du nd as
4
st.
st. W
Co
lle
Toronto: Neighbourhood Spotlight
今 回 取り上 げるエリアは、Ossington Avenue。College St や Dundas St、そして Queen Stと交差するこの通りにはカフェ、 レストラン、雑貨店、インテリア家具店など色々 なお店が並びます。前回の特集から一年が経ち、Ossington Avenue はどのように変 わったのでしょうか。今回は数あるお店の中から10 件のお店を取り上げました。
52
新幹線開業50周年に寄せて
前
N
o
l
i
f
e
ワ流 ケ行 がる あに るは ！
8
6
４
冬のスペシャル
チーズ味噌ら∼めん
JAPANESE RESTAURANT
designed by Freepik.com
×
TORJA
本
@David Laurence
9
10
12
By the Sea 魚市場
13
11
14
15
1
2
3
2015 Coming soon! TORJA English Magazine
空港から駅構内への入り口(イメージ)
空港駅構内の様子(イメージ)
/
Michael Moriさん
銀ダラ西京焼
JAN.2015
vol.42
MONTHLY
1
毎日新しい情報が盛りだくさん！
カナダ・ トロントの日本語情報サイト
torja.ca