Shogh Sunday Bulletin Issue # 165 - October 16, 2022

ձեզի համար, որ գուցէ զուր տեղը աշխատած ըլլամ ձեր վրայ: Եղբայրնե՛ր, կ՚աղերսե՛մ ձեզի, ինծի՛ պէս եղէք, որովհետեւ ես ալ ձեզի պէս եղայ. դուք բնա՛ւ

իրենց աչ քերը սեւեռած էին անոր վրայ: Ուստի սկսաւ ըսել անոնց. «Այսօր այս գրուածը իրագործուեցաւ, ու ձեր ականջները լսեցին»: Բոլորը կը վկայէին անոր մասին, կը զարմանային անոր բերանէն ելած շը նորհալի խօսքերուն վրայ,

GALATIANS 4.3

So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces a of the world. But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship. Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, “Abba, c Father.” So you are no longer a slave, but God’s child; and since you are his child, God has made you also an heir.

Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods. But now that you know God or rather are known by God how is it that you are turning back to those weak and miserable forces? Do you wish to be enslaved by them all over again? You

are observing special days and months and seasons and years! I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.

I plead with you, brothers and sisters, become like me, for I became like you. You did me no wrong. As you know, it was because of an illness that I first preached the gospel to you, and even though my illness was a trial to you, you did not treat me with contempt or scorn. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus himself. Where, then, is your blessing of me now? I can testify that, if you could have done so, you would have torn out your eyes and given them to me. Have I now become your enemy by telling you the truth?

Those people are zealous to win you over, but for no good. What they want is to alienate you from us, so that you may have zeal for them. It is fine to be zealous, provided the purpose is good, and to be so always, not just when I am with you.

LUKE 4.14 23

Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside. He was teaching in their synagogues, and everyone praised him.

He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. He stood up to read, and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written: “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free, to proclaim the year of the Lord’s favor.” Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him. He began by saying to them, “Today this scripture is fulfilled in your hearing.”

All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his lips. “Isn’t this Joseph’s son?” they asked. Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to me: ‘Physician, heal yourself!’ And you will tell me, ‘Do here in your hometown what we have heard that you did in Capernaum.”

THE LATE DZOVANOUSH KOLANDJIAN

LATE

From October 8 14, 2022

General

Mr. Galoust Mehrabian

Mr. & Mrs. Mike & Vicky Kesian

Yeretsgin Naira Samvelian

Mrs. Cecilia Jaladian Abajian

Mr. & Mrs. Nazo & Taline Tonbazian

Mrs. Lena Kerim $100

Mr. & Mrs. Bedros & Sonia Kokorian

Mr. Hrayr Tadevosyan

InMemoryof

THELATEARMONDHAMBARCHIAN

Mr. Edward Hambarchian $50

THELATEBARSOUMBARSOUM

Nerses Barsoum $20

THELATEANTRANIKBIKARIAN

Mrs. Azniv Koshoyan $25

AnnouncementbytheEmbassyofArmeniainCanada

The Embassy of the Republic of Armenia in Canada informs you that on October 27, 2022, a consular reception will take place in Toronto’s Holy Trinity Armenian Church located at 920 Progress Avenue, Toronto, ON M1G 3T5 from 9:30 am to 12:30 pm and 2:00 pm to 6:00 pm.

Please call the embassy in advance to register. Tel: +1 613 234 3710 ext. 3 every day from 4:00 pm to 6:00 pm. Or send an email to: armconsottawa@mfa.am

During this time, you can apply for main consular services and get advice.

The list of consular services and related fees can be found at the following links: http://canada.mfa.am/hy/ and http://canada.mfa.am/hy/fees/

We are happy to announce that Holy Trinity Armenian Church's Sunday School Registration is now open for children 4 years and older. Kindly complete the registrationformonline to includeyourchild(ren) forthe year 2022-23. https://www.torontoarmenianchurch.com/.../sunday school/

The firstdayofSunday SchoolisonFeast ofHoly Cross, September 11, 2022 and will continue every Sunday from 11:00 am to 1:00 pm at Holy Trinity Armenian Church. For information, please contact us by email: info@TorontoArmenianChurch.com or call us at 416 431 3001 ext. 3