մենք իր առջեւ սուրբ եւ անարատ ըլլանք սիրոյ մէջ: Նա խասահմանեց մեզ իր որդեգրութեան՝ Յիսուս Քրիստոսի միջոցով, իր կամքին բարեհաճութեան համաձայն, որպէսզի գովաբանենք իր շնորհքին փառքը. անո՛վ ընդունելի դարձուց մեզ՝ Սիրելիին միջոցով: Իրմով մենք ունինք ազատագրու թիւն՝ իր արիւնին միջոցով, ու մեղքերու ներում՝ իր շնորհքին ճոխութեան համեմատ. անո՛վ ճոխացուց մեզ՝ ամբողջ
Գիտցուց մեզի իր կամքին
Անոր լուր տուին՝ ըսելով. «Քու մայրդ ու եղբայրներդ դուրսը կայնած են եւ կ՚ուզեն տեսնել քեզ»: Ան ալ պատասխանեց անոնց. «Իմ մայրս ու եղբայրներս անո՛նք են, որ կը լսեն Աստուծոյ խօսքը եւ կը գործադրեն զայն»:
EPHESIANS
14
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To God’s holy people in Ephesus, the faithful in Christ Jesus: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love he predestined us for adoption to sonship through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves. In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace that he lavished on us. With all wisdom and understanding, he made known to us the mystery of his will
according to his good pleasure, which he purposed in Christ, to be put into effect when the times reach their fulfillment to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ. In him we were also chosen, having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will, in order that we, who were the first to put our hope in Christ, might be for the praise of his glory. And you also were included in Christ when you heard the message of truth, the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit, who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God’s possession to the praise of his glory.
LUKE 8:17 21
For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be known or brought out into the open. Therefore, consider carefully how you listen. Whoever has will be given more; whoever does not have, even what they think they have will be taken from them.” Now Jesus’ mother and brothers came to see him, but they were not able to get near him because of the crowd. Someone told him, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you.” He replied, “My mother and brothers are those who hear God’s word and put it into practice.”
Requestedby
Mrs. Diana Paylan and son, David Paylan
Mrs. Manoushag Paylan and Members of Paylan Family InMemoryof
Husband, Father, Son, Brother and Uncle THE LATE ALEXANDER PAYLAN
On 40th day of his passing
Requestedby
Mrs. Hasmik Makarians
Mr. & Mrs. Sashaand Linda Makarians and children, Sevag and Sona
Mr. & Mrs. Sakoand Sarah Makarians and children, Anayis and Sako InMemoryof
Their beloved Husband, Father andGrandfather
YOURIK MAKARIANS
On 40th day ofhis passing
Requestedby
Mr. & Mrs.George & Helen Zohrabian Mr. & Mrs.Vahram & Sonia Pirjanian
InMemoryof THE LATE SIRVART PIRJANIAN On 2ndanniversary of her passing
Requestedby
Mrs. KristineDilaveroglu
Mr. AresMamasoglu InMemoryof THE LATE VREJ MAMASOGLU on 33rd anniversary ofhis passing THE LATE HARUTYOUN DILAVEROGLU on 10th anniversary ofhis passing THE LATE BEDROS & ZEPUR BEDROSSYAN THE LATE GOGHMES & VARTANOUSH MESERLYAN
Requestedby
Michael and Ludmila Pritsker and children
Mr. & Mrs. Robert and Teresa Biberberg and children
Mr. & Mrs. Danil and Ksenia Akopian and children
InMemoryof
Their beloved Husband, Father and Grandfather THE LATE ROBERT AKOPIAN
From October 22 28, 2022
General
Mr. Nareg Krikor $100
Mr. & Mrs. Karen & Inessa Darbinyan $100
Mrs. Gayane Mkrtchyan $100
Mrs. Meri Nersisyan $100
Ms Ivet Panosian $100 (Womens' Guild)
Anonymous $100
Louma
Mrs. Arpiné Altounian $50
Miss Araxie Altounian $200
InMemoryof
THELATEAVEDISBOGOSYAN
Mrs. Diana Bogosyan $100
THELATEKASBAR&SERPOUHITELIAN
Mr. Noubar Takessian $50
THELATEARTAR&PAPAZOGLUFAMILYMEMBERS
Mr. Krikor Papazoglu $500
Mr. & Mrs. Harutiun & Seta Sahakoglu $100
THELATESIRVARTKURDIANANDDEPARTEDSOULSOFTHE EXTENDEDFAMILYMEMBERS
Ms Hasmig Kurdian $200 (HTAC Humanitarian Fund)
APPRECIATION
We thank all our donors for supporting Holy Trinity Armenian Church through their heartfelt donations. If you prefer to stay anonymous, please contact the Church office and inform the administration.
Tel: 416 431 3001 info@TorontoArmenianChurch.com
We are happy to announce that Holy Trinity Armenian Church's Sunday School Registration is now open for children 4 years and older. Kindly complete the registrationform online to includeyourchild(ren) forthe year 2022-23. https://www.torontoarmenianchurch.com/.../sunday school/
The firstdayofSunday SchoolisonFeast ofHoly Cross, September 11, 2022 and will continue every Sunday from 11:00 am to 1:00 pm at Holy Trinity Armenian Church. For information, please contact us by email: info@TorontoArmenianChurch.com or call us at 416 431 3001 ext. 3
ամենասուրբ Երրորդութիւն, Հայր եւ Որդի եւ Սուրբ Հոգի, ընդունէ՛ մեր սրտերէն ցայտող անհուն գոհունակութեան եւ շնորհակալութեան արտայայտութիւնները, որ մեզ արժանի ըրիր տեսնելու այս օրը եւ մասնակից դառնալու մեր
