The Shogh Sunday Bulletin Issue # 201 - June 25, 2023

FOURTH SUNDAY AFTER PENTECOST

SYNAXIS READINGS

ISAIAH 1.21-31

ROM. 7.25-8.11

MATTHEW 12.38-45

Morning Service at 9:30 am

Divine Liturgy at 10:30 am

Celebrated by:

REV. FR. HAYARI TANASHIAN

Pastor’s Assistant

Choirmaster: Mr. Shahe Altounian

Organist: Mrs. Sona Artinian

ROMANS 7.25-8.11

Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord!

So then, I myself in my mind am a slave to God’s law, but in my sinful nature d a slave to the law of sin.

Do you not know, brothers and sisters for I am speaking to those who know the law that the law has authority over someone only as long as that person lives? For example, by law a married woman is bound to her husband as long as he is alive, but if her husband dies, she is released from the law that binds her to him. So then, if she has sexual relations with another man while her husband is still alive, she is called an adulteress. But if her husband dies, she is released from that law and is not an adulteress if she marries another man.

So, my brothers and sisters, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God. For when we were in the realm of the flesh, a the sinful passions aroused by the law were at work in us, so that we bore fruit for death. But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.

What shall we say, then? Is the law sinful? Certainly not! Nevertheless, I would not have known what sin was had it not been for the law. For I would not have known what coveting really was if the law had not said, “You shall not covet.” But sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, produced in me every kind of coveting. For apart from the law, sin was dead. Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died. I found that the very commandment that was intended to bring life actually brought death.

MATTHEW 12.38-45

Then some of the Pharisees and teachers of the law said to him, “Teacher,wewanttoseeasignfromyou.”

He answered, “A wicked and adulterous generation asks for a sign! But none will be given it except the sign of the prophet Jonah. For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth. The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now something greater than Jonah is here. The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to listen to Solomon’s wisdom, and now something greater than Solomon is here.

“Whenanimpurespiritcomesoutofa person,itgoesthrougharid places seeking rest and does not find it. Thenitsays,‘I will return to thehouseI left.’ When it arrives, it finds the house unoccupied, swept clean and put in order. Then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first. That is how it will be with this wicked generation.”

COMMEMORATION OF THE PROPHET DANIEL, AND HIS COMPANIONS STS. SHADRACH,

MESHACH AND ABEDNEGO

June 27

The Prophet Daniel is one of the four great prophets of the Old Testament. Nearly all that is known concerning the Prophet is derived from the book ascribed to him, which dates back to the VII-VI centuries B.C. Daniel, a young man who had been captured during the reign of King Jehoiakim of Judah was taken to Babylon. There, he receives his education in Babylonian King Nebuchadnezzar’s royal court. Soon after, due to his intellect and talents, he is given a highranking position in the king’s chancellery.

Daniel becomes famous when he rescues an innocent woman from the unfounded slander of two men. Having gained greater notoriety, Daniel interprets a dream had by King Nebuchadnezzar. Daniel’s successes arise the envy of the other servants in the royal court. They accuse him of worshipping false gods and demand that the King imprison the prophet. Daniel is thrown into a den of lions. The following day, the king approaches the pit to mourn the death of his devoted and wise servant. He is surprised to hear

the Prophet Daniel responding to his cries of sorrow. Daniel tells the king that God sealed the mouths of the lions to protect him from harm. Daniel continues, saying that he is innocent, and has not wronged the king by his worship of God. The king is overjoyed, and orders that Danielbe released from the lions’ den.

Three young men and companions of Daniel – Hananiah, Mishael and Azariah, were also taken to Babylon. Upon their arrival they received new names - Shadrach, Meshach and Abednego, and were raised and educated in the royal court together with the prophet and protected their faith.

COMMEMORATION

June 29

Every year the Armenian Church commemorates St. Sahag Bartev and St. Mesrob Mashdots twice.

Translators' Day is celebrated on the Thursday following the fourth Sunday of Pentecost (June 29 this year). For the second time, the

Armenian Apostolic Church The Translators' Day will be celebrated on the Thursday following the Fourth Sunday of the Holy Cross.

քրիստոնեայ պետութիւնը: Տրդատ թագաւորը, Աշխէն թագուհին

արքայաքոյրը կ'օգնեն Սբ. Գրիգոր Լուսաւորիչին

K ING TIRDATES, QUEEN ASHKHEN AND PRINCESS KHOSROVITOOKHT

July 1

On July 1, the Armenian Church will commemorate King Tirdates, Queen Ashkhen And Princess Khosrovitookht.

After the assassination of his father King Khosrov I and other members of the royal family by Anak the Parthian, prince Tirdates (250-330) was sent to Caesarea and then Rome, where he was raised and educated in law, language, royal etiquette and military strategy. In 287, with the Roman protection and assistance Tirdates returns to Armenian an d assumes his rightful place as King Tirdates III.

The surviving son of Anak, Gregory, comes to Armenia with Tirdates in hope of repenting for the sin of his father and with a mission of spreading Christianity in Armenia. He becomes one of the king's advisors, but his religion and identity soon became known and he was subjected to torture and imprisoned in a pit to die.

After condemning St. Gregory to the pit and because of his role in torture and martyrdom of Hripsimyan nuns, the King loses his sanity. His wife, Queen Ashkhen - the daughter of the King of the Alans, his sister, Princess Khosrovitookht and nobles were very worried with the worsening condition of the king. The Princess started to have a recurring vision, that suggested Gregory was the only person that can cure the ailing Tirdates. After numerous appemts, the princes finally convince incredulous nobles to bring Gregory out of the pit and through his prayers and with God's grace the king was healed.

Upon King Trdad's recovery, him, his wife, and his sister aided Gregory in spreading the Christian faith in the land of our ancestors, also known as the Great Conversion of Armenia. St. Gregory then went to Caesarea, where he was ordained as a bishop.

Upon his return from Caesarea he baptized the King Tirdates III, his family, his entire court and army in Euphrates River. In the year 301 King Tirdates III proclaims Christianity as the state religion and Armenia becomes the first Christian country in the world.

Requestedby

Mr. & Mrs. Simon & Jayran El-Abou and daughter, Amelia Grace

Mr. & Mrs. Barouyr & Anahid Der-Boghossian

Mr. Faddoul El-Abou & Mrs. Mary Shami

Mr. & Mrs. Elias & Sabrina El-Abou & son Sebastian

Mr. & Mrs. Elias & Diana Shami & Family

Mr. & Mrs. Dan & Amal ILIADIS

Mr. & Mrs. Nabil & Aida Bishara & Family

Mr. & Mrs. Haitham & Widad Karaket & Family

Mrs. Nayla Khouri & Family

Mr. & Mrs. Sarkis & Seta Balian & Family

Mr. & Mrs. Haroutioon & Sirvart Helvadjian & Family

Mr & Mrs. Raffi & Suzanne Der-Boghossian & Family

Mrs. Araxy Bedrossian & Family

Ms. Areknaz, Anaheed & Zevoush Der-Boghossian

Ms. Houry Zaghkuni

InMemoryof

Their beloved Son, Brother, Grandson, Nephew, Cousin and Relative

OLIVER NOAH EL-ABOU

On 40th day of his passing

Requestedby

Mr. & Mrs. Andreh Babian and Anahit Gogazian

Mr. & Mrs. Ara Meshkanbarian and Adrineh Babian

InMemoryof

Their Beloved Mother

THE LATE LORA HARTOUNIANS

On 1st anniversary of her passing

Requestedby

Mr. Krikor Ozsogomonyan InMemoryof

THE LATE KUHAR OZSOGOMONYAN

On the 9th anniversary of her passing

Following the Divine Liturgy memorial receptions will be hosted by the families of

in lower level of the church

List of Donations between June 17 to 23, 2023

GENERAL

Anonymous Donor $100

Mr & Mrs. Antoni and Silva Babayanarv $100

Mr. Melkon Khoubian $100

Arsho Topjian $50

Ms Goharik Mirzaian $100

Mr. Melkon Khoubian $300

LOUMA

Mr. & Mrs. Simon & Salpy Kutyan $50

ALTAR FLOWERS

Mr. Kirkor Ozsogomonyan $100

FATHERS’ DAY PICNIC

Mr. Bedros Dawdian $50

IN MEMORY OF THE LATE VAHE DIKRAN TERPANDJIAN

Ms Lucine Terbanjian $500

Ms Lara Topjian $50

Mr. Ararad Pilavdjian $50

Mr. & Mrs. Madat & Tamar Mamourian $100

Mr. & Mrs. Edward & Lucie Khounganian $100

Mrs. Silva Mardirossian $50

Mr. Vicken Teghrarian & Family $100

Ms Lili Isnar $50

Ms Taleen Chouljian $50

Mr. & Mrs. Matius & Hilda Adamian $100

Mr. & Mrs. Rodof & Marie Carkci $50

Mrs. Shakeh Basmajian and Family $1,000

Mr. Varoujan & Verjine Karabulut $50

Mrs. Mayda Ketenjian $50

Mrs. Azad Selyan $25

Ms Mona Selyan $25

Mr. & Mrs. Fred & Nora Wallenburg $50

Mr. & Mrs. Jirayr and Maggie Mendigian $50

Jean Hallajian $50

Ms Natalie Jubian $50

Mr. & Mrs. Garen and Talar Hasserjian $100

Mr. Stephen Tchilinguerian $30

Mrs. Lana Iskenderian $50

Ms Hilda Eramian $20

Ms Karin Zabunyan $50

Ms Arsho Topjian $50

Mr. Jano Gebonian $20

Mr. & Mrs. Masis & Aida Afarian $100

Mrs. Hripsik Sarkissian $100

Mr. & Mrs. Jack & Garine Derhovagimian $100

Ms Karin Frankian $200

Mr. Bert Frankian $100

Mr. & Mrs. Hratch & Shoushig Minassian $100

THE LATE JENIK AHOUR KARAMIAN

Mr. & Mrs. Hormoz & Elma Khoodian $100

Mr. & Mrs. Allen and Asik Derminassian $80

Mr. Serjik Anbarchian $100

THE LATE KUHAR OZSOGOMONYAN

Mr. Kirkor Ozsogomonyan $100

THE LATE MARY KAZANDJIAN

Mr. & Mrs. Hovig & Anie Kazandjian $50

The Altar Flowers are sponsored by MR. KRIKOR OZSOGOMONYAN In Memory of Beloved Wife

THE LATE KUHAR OZSOGOMONYAN

Arrangements: by Ken’s Flowers

We thank all our donors for supporting Holy Trinity Armenian Church through their heartfelt donations. If you prefer to stay anonymous, please contact the Church office and inform the administration.

Vicar of Armenian Church

Canadian Diocese and Parish Priest Rev. Archpriest Fr. Zareh Zargarian

Pastor’s Assistant Rev. Fr. Hayari Tanashian

Church Office Hours:

Monday to Friday - 9:00 AM to 4:00 PM

Executive Secretary, Ani Sarvarian

Ani@TorontoArmenianChurch.com

Administrative Secretary, Betty Panossian

Betty@TorontoArmenianChurch.com

920 Progress Ave. Toronto, ON, M1G 3T5 Tel: 416 431 3001

www.TorontoArmenianChurch.com

info@TorontoArmenianChurch.com

@TorontoArmenianChurch.com