ՇՈՂ - SHOGH
SYNAXIS READINGS
Romans 1.1-7
Luke 2.1-7
MORNING SERVICE at 9:30 am
DIVINE LITURGY at 10:30 am
Celebrated by: REV. FR. HAYARI TANASHIAN
Pastor’s Assistant
Choirmaster: Dn. Shahe Altounian
Organist: Mrs. Sona Artinian
ՊՕՂՈՍԱՌԱՔԵԱԼԻՀՌՈՄԱՅԵՑԻՆԵՐՈՒՆ
ROMANS 1.1-7
Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures regarding his Son, who as to his earthly life a was a descendant of David, and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power b by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord. Through him we received grace and apostleship to call all the Gentiles to the obedience that comes from c faith for his name’s sake. And you also are among those Gentiles who are called to belong to Jesus Christ.
To all in Rome who are loved by God and called to be his holy people:
Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
LUKE 2.1-7
In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. 2(This was the first census that took place while a Quirinius was governor of Syria.) 3And everyone went to their own town to register.
4So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David. 5He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child. 6While they were there, the time came for the baby to be born, 7and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.
կ'անուանուի
Requested by Mrs. Mayram Zeynalian
Mr. & Mrs. Avo and Anet Haroutunian and children, Arren, Shawnt and Nyerie
Mr. & Mrs. Razmik and Amy Navasartian and children, Dro, David and Deanna
In Memory of Their beloved Husband, Father and Grandfather
THE LATE KARO NAVASARTIAN
On the 40th day of his passing
Requested by
Mr. & Mrs. Robert and Nora Ohanjanian And daughters, Lena and Emily with families
Mr. & Mrs. Varazh and Hasmik Stepanian and children, Biaina and Jivan Stepanian with families
In Memory of Their Beloved Mother and Grandmother
THE LATE MARA OHANJANIAN
On the 1st anniversary of her passing as well as their beloved Father and Grandfather
THE LATE ARTOUR OHANJANIAN
On the 27th anniversary of his passing
THE LATE HAYKAZ STEPANIAN
On the 16th anniversary of his passing in Los Angeles
Requested by
Mrs. Nina Aharonian
Mr. & Mrs. Ara, Taguhi and Zoya Gayane Aharonian
Mr. Arin Aharonian
In Memory of
THE LATE EMANUELE SERGIO AHARONIAN on the 5th anniversary of his passing
Requested by Mrs. Asdghig Ayntablian and Family
In Memory of Their beloved Husband & Father
THE LATE KRIKOR AYNTABLIAN
On the 14th anniversary of his passing
Requested by
Mr. & Mrs. Zareh & Haproug Arslanian and Family
In Memory of THE LATE VARTOUHI GULESSERIAN SARKISSIAN on the 11th anniversary of her passing all deceased members of the Sarkissian, Gulesserian & Arslanian families
List of Donations from January 4 - 10, 2025
CHRISTMAS OFFERING
Mr. & Mrs. Hovig & Taline Moushian $1,000
Mr. & Mrs. Berge & Annie Shalvardjian $1,000
Mr. & Mrs. Edward & Ani Avanessy $1,000
Anonymous Donor $500
Anonymous Donor $300
Mrs. Arpiné Altounian $200
Mr. & Mrs. Artur & Osanna Oganyan $100
Mr. & Mrs. Tim & Taline Dimopoulos $100
Mr. & Mrs. David & Ann Fogolin $250
Mr. & Mrs. Levon & Narine Zakharyan $200
Mr. & Mrs. Fahak & Patel Danial $250
Mr. & Mrs. Khatchig & Zevart Mirzoyan $200
Mr. & Mrs. Aram & Arusyak Atamer $200
Mr. & Mrs. Jirair & Diana Hanimyan $100
Mr. & Mrs. Hovsep & Alenoush Aghazarian $100
Mrs. Loussward Babapour Deykaleh $100
Ms. Jannet Avedisian $100
Mr. & Mrs. Jirayr & Bahar Evren $100
Mr. & Mrs. Raffi & Clara Shahinian $200
Ms Elisabeth Diradour $100
Mrs. Hilda Cizmeciyan $40
Mr. & Mrs. Berc & Zvart Kirmiziyan $50
Mr. Hagop Hovsepian $300
Mrs. Anna Hayrapetyan $20
Mr. & Mrs. Wahak & Seta Murad $100
Ms Vivian Istifan $100
Mrs. Sue Mouradian $100
Mr. & Mrs. Jirayr & Zarminee Yeretsian $100
Mr. Missak Komedissian $50
Ms. IdaSabag $30
Mrs. Sevan Yerevanian $100
Dr. & Mrs. Harry & Christine Sakarya $105
Mr. & Mrs. Harootoon & Anahid Panosian $200
Mr. & Mrs. Yervant & Seta Chouljian $100
Mr. & Mrs. Fred & Nora Wallenburg $100
Ms Arine Kemkemian $100
Mrs. Sylva Kemkemian $50
Mrs. Elina Marinosyan $300
Mr. & Mrs. Ara & Astra Hagopian $100
Mr. & Mrs. Yeghia & Vartouhi Kassabian $50
Mr. & Mrs. Armen & Silva Kurkjian $500
Mrs. Karine Nalbandyan $50
Mr. & Mrs. Sarkis & Sarah Makarians $100
Ms Marina Hancherian $125
Ms Rose Aharonian $100
Mr. & Mrs. Wannes & Takuhi Mouradian $100
GENERAL
Talin Hacoupian $100
Mr. & Mrs. Alexan & Nora Baltayan $100 (Saturday School)
Mr. & Mrs. Levon and Zvart Adjemian $100
Mr. & Mrs. Hrayr & Nrane Tadevosyan $100
MEMORIAL TREE
LOUMA
In
Memory Of
THE LATE MATEOS & ARSHALOUYS DER OHANESIAN
Mr. & Mrs. Vartan & Sonia DerOhanesian $2500
MEMBERSHIP
Mrs. Arpiné Altounian $80
Miss Araxie Altounian $80
Mr. Robert Boghossian $80
Mrs. Claris Gharabegi Boghossian $80
Ms Maral Bedikian-Harb $80
Mr. Simpat Dermen $80
Mr. Mardiros Chinchinian $80
Mr. Pedros Chinchinian $80
Rose Aharonian $80
IN MEMORY OF THE LATE ZAVEN KURDIAN
Mrs. Arpiné Altounian $500
Miss Hasmig Kurdian $500
Miss Araxie Altounian $500
Denis Maroutian $100
Mr. Garbis Maroutian $150
Mr. & Mrs. Bogos & Zaroug Ishkanian $100
Ms Seta Kouyoumdjian $100
Mr. Antiryas Kalaycioglu $100
THE LATE VAHAN & EUGENIE MARASHLIAN & KERIM KERIM
Mr. & Mrs. Vahe & Lena Kerim $300
KETENJIAN, CHEFTELIAN, KOULAKHJIAN, HAGOPYAN, SARKISYAN AND SELECE FAMILY MEMBERS
Mr. & Mrs. Hrant & Zvart Ketenjian $100
THE
LATE HOVSEP HAZAROSYAN, MINAS HACATOGLU, SIRVART HAZAROSYAN
Mrs. Talin Hacat $100
ZIREKYAN AND CICEKCI FAMILY MEMBERS
Mr. & Mrs. Sahag & Sofia Cicekci $100
THE
LATE GREGORY DIRADOUR
Mrs. Mireille Diradour $300
THE
LATE RAFFI, SARKIS, ARAXIE KESHISHIAN
ALL DECEASED MEMBERS OF KESHISHIAN JULFAIAN, KALTAKJIAN, PARSEGHIAN FAMILIES
Mr. & Mrs. Levon & Sella Kaltakjian $100
THE LATE RIMA MANUKYAN
Mr. & Mrs. Artour & Tatevik Batikian $250
Mr. & Mrs. Karen and Anahit Boshyan $250
Mr. Russ Pirvu & Mrs. Teny Movel Pirvu $100
Ms Aida Dervartanian $20
Mr. & Mrs. Ara & Varduhi Muradyan $50
Mr. & Mrs. Vahan & Nathalya Tchalikian $50
Mr. Ara Avagyan $50
Mr. Achot Nagapetian $100
Mr. & Mrs. Alex & Maria Movel $50
Mr. & Mrs. Daniel & Karine Hasratian $100
Mr. & Mrs. Armen & Ripsime Boudagian $100
Ms. Karine Arzoumanova $200
Armenian Family Support Services
Mrs. Rita Odjaghian $100
THE LATE MNATSAKAN GEVORGYAN
Health Bound Health Network $500
Mr. Armen Tsatourian $100
Mr. & Mrs. Vahan & Nathalya Tchalikian $50
Mr. & Mrs. Levon & Narine Zakharyan $100
THE LATE KARNIG, ALEXANDER, VERSENIK, ELBIS, NOYEMZAR, MANOUG VARJABEDIAN, THE LATE ASADOUR, ZAROUHI, NICOLA, MARINA, YEGHISAPET, YERCHANIG GHAZARIAN
Ms Hripsime Varjabedian and Family $200 Donations may be made: Over the phone: 416 431 3001
APPRECIATION
We thank all our donors for supporting Holy Trinity Armenian Church through their heartfelt donations. If you prefer to stay anonymous, please contact the Church office and inform the administration.
HOLY TRINITY
ARMENIAN APOSTOLIC CHURCH
Vicar of Armenian Church Canadian Diocese and Parish Priest Rev. Archpriest Fr. Zareh Zargarian
Pastor’s Assistant Rev. Fr. Hayari Tanashian
Church Office Hours: Monday to Friday - 9:00 AM to 4:00 PM
Executive Secretary, Ani Sarvarian Ani@TorontoArmenianChurch.com
Administrative Secretary, Betty Panossian Betty@TorontoArmenianChurch.com
920 Progress Ave. Toronto, ON, M1G 3T5
Tel: 416 431 3001
www.TorontoArmenianChurch.com
info@TorontoArmenianChurch.com
Social Media: @TorontoArmenianChurch.com