El Periódico
®
DE TORREVIEJA
Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena septiembre 2014 · Nº 531 · Año XVII · Español / English.
Páginas 17 y 18
Cada día en internet: www.torreguia.es
Comienza el curso escolar en los colegios e institutos de Torrevieja
U
n total de 9.300 alumnos de Infantil, Primaria y Secundaria de 18 centros educativos de Torrevieja han comenzado el nuevo curso escolar. El alcalde, Eduardo Dolón, acompañado por la concejal de Educación, Rosario Martínez, visitaron el nuevo aula de educación especial que se ha implantado en
Salen a la luz los ingresos de Hernández Mateo
Más de 200.000 euros llegó a recibir en el mandato 2007-2011 el ex-alcalde, Pedro Hernández Mateo, por asistir y presidir los órganos colegiados del Ayuntamiento. Así lo desvelaron Los Verdes, quienes apuntaron que a estos ingresos municipales habría que sumar el sueldo que el ex-regidor cobraba como diputado autonómico, como presidente de Agamed y de sus negocios privados. Los Verdes pudieron conocer el detalle de las asignaciones tras 16 meses de espera por mediación de la Defensora del Pueblo, que forzó al alcalde el IES nº 5 Torrevigía. Un año más, la ratio a autorizar el acceso a la docude alumnos por aula se sitúa por debajo de la mentación. establecida por la Conselleria. Asimismo, el alcalde anunció algunas de las novedades para Más información en pág. 10 este curso. Más información en página 5
Positivas cifras turísticas Durante los meses de julio y agosto, un total de 16.856 visitantes fueron atendidos en las oficinas municipales de turismo, siendo el 56% turistas internacionales y el 44% visitantes nacionales. Este verano, la ocupación hotelera del mes de julio sobrepasó el 80% y en el mes de julio rozó el 85%. Más información en pág. 5
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
opinión Ser gordo o estar gordo, that’s the question Professor Steve O’Reilly
Las 4 vírgenes (1)
Jon Oria
jonoria.wordpress.com El tema del panículo adiposo o celulitis es demasiado común y consiste en que la manteca o lardo que ingerimos se adhiere a algunas partes de nuestro cuerpo, sobre todo los muslos, el vientre o los carrillos, del que resulta difícil deshacerse, pero los remedios sugeridos son tantos que parece más una panacea de compras de remedios que de medicinas reales. Sugieren, por ejemplo, que el «Green Tea» o té sin tostar ayuda a controlar la celulitis, pero da la impresión de que se trata de una bebida de tisanas algo más cara que el té normal, aunque no es fácil encontrarlo en los herbolarios no especializados. Eso sí, aterrorizan las estadísticas sobre el aumento de la celulosis en los más pequeños: «Uno de cada cinco peques sufre sobrepeso u obesidad», dictan los pediatras europeos y los médicos de familia no se quedan cortos. Pero el problema se veía venir, a pesar de que las reglas populares del comer sano del Dr. Gregrorio Marañón (1887-1960) colgaban de los calendarios en las antiguas chimeneas económicas de antaño, de leña y carbón vegetal: «Es importante que se enseñe a los peques a comer en familia o en grupos homogéneos -introduciendo poco a poco nuevas recetas, con ensaladas y fruta presidiendo el centro de la mesa- y había que seguir escrupulosamente el horario de las cinco comidas diarias, tratando además de que los más pequeños aprendan lo antes posible a poner y a recoger la mesa y al menos una vez a la semana cocinar una receta toda la familia junta, y por supuesto tomarla con la tv apagada para acostumbrarles a reflexionar». Pero, tras la observación de que algunas razas caninas no pueden controlar su apetito voraz e insaciable, por lo que hay que disciplinarlos para poder controlar su aumento de celulosis, a base de ejercicios físicos constantes; por eso un grupo de investigadores de varias universidades ha creado la unidad IMS, llegando a la conclusión de que el problema está en poder regular con la hormona leptin el deseo insaciable de la glotonería, junto con la técnica de quemar los sobrantes de la celulosis a base de ejercicios corporales. El profesor de bioquímica Steve O’Reilly, del Dublin University College, ya en 2013 logró, en conexión con el Departamento de Veterinary Medicine, controlar el instinto insaciable de uno de sus pacientes con sobrepeso proporcionándole dosis de la hormona «leptin», logrando así que pudiera escapar de la silla de ruedas y moverse con naturalidad. Y esto nos lleva al tema clásico de siempre, que es lograr que funcionen coordinadamente el cuerpo y la mente, pero es curioso anotar que la mayoría de las lenguas europeas, incluido el «English language», aunque con la excepción del Euskera y el Español, no sean capaces de distinguir lingüísticamente la diferencia que hay entre «ser y estar gordos». Pero la Ciencia, la Lingüística y la Filosofía funcionan conjuntamente, por lo que el profesor O’Reilly, en su estudio «An appetite for Science», nos anima a superar el sobrepeso evitando el ingerir por ingerir, que en la filosofía del sentido común se traduciría como: «hay que comer para vivir y no vivir para comer».
En la sala estaba la madre con aquel viejo mercader, que quería comprar «carne fresca». La alcahueta de la abuela, se presentó con la pequeña Matilda, de apenas 12 años, para ofrecerla como «carnada» al tiburón buhonero. Al viejo se le iluminó la mirada: «¡Menudo bomboncito me ofrecen!», pensó. «Como usted debe suponer», dijo la madre, «la niña es menor de edad y “virgen”, así que el precio es muy elevado y...; no sé si el señor podrá pagarlo». «¡¡¡Lo que me pida!!! ¡¡¡Le doy hasta la vida si fuese preciso. Una cosita así no se encuentra todos los días!!!». Así fue como Matilda tuvo su «bautismo» de ramera, al que siguieron millones, pero las dos artesanas, madre y abuela, tenían el arte endiablado de dársela a los hombres como si fuese virgen: así explotaron el cuento no sé cuántos años. Había otras 3 hermanas que se veían obligadas a hacer lo que ella; en cambio, los dos hermanos varones recorrían la aldea jugando, peleándose con
los amigos o robando. A aquel remoto lugar llegó un destacamento de soldados, con sus oficiales, para hacer unos cursillos castrenses. En aquellos años, la población había crecido, lo mismo que las hermanas. Ya tenían luz eléctrica, agua en las casas, salas de fiesta, cinemas y casi tantos adelantos como en las grandes capitales. A la sala de fiestas, donde se reunían las hermanas y otras como ellas, acudió una noche la tropa. El capitán se quedó prendado de Matilda, tanto que, cuando terminaron los 6 meses de instrucción de los reclutas, se la trajo con él a España, poniéndole un «pisito» para sus citas. No tardó mucho aquel hombre en pedirle el divorcio a su esposa y juntarse con la concubina. Ella, por su parte, en cuanto él salía para el cuartel, tenía al amante de turno en la acera de enfrente, al que hacía señas. Continuará... Kartaojal
a
áne t n a t
s
HECHOS Y DICHOS Una costumbre muy arraigada entre la gente obesa es comer frente a la televisión. Dr. Rigoberto León Sánchez.
la in
FRASE INEFABLE No es que esté gordo, es que mi yo se ha comido a mi circunstancia
Aquí no hay quien pase página 2
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
C
opinión ...
artas a la directora
La seguridad ciudadana El anuncio de la Ley de Seguridad Ciudadana provocó gran alarma y contestación; se decía que eliminaría la libertad de expresión, que pretendía amordazar a la ciudadanía, y se ha protestado, airadamente en ocasiones, para que tal ley no llegara a consumarse. ¿Y qué se estaba combatiendo? El anuncio de una ley que, en la justificación de sus promotores, reforma la vigente LOPSC de 1992 para que determinadas acciones tipificadas como faltas en el Código Penal salgan del mismo y se sancionen por vía administrativa, aparte la creación de algunas figuras nuevas y la polémica cuantía de las multas. Dicho esto, no es mi propósito abundar en la polémica, sino contrastarla con la Ley de 21/10/1931 (Gaceta del 22), conocida como de Defensa de la República. Habrá que retroceder ochenta y tres años y, por supuesto, que ni las personas, ni la situación del país, son ahora las de entonces, pero es verdad que se daban los contrastes actuales: había izquierdas y derechas, por simplificar; había socialistas; republicanos de toda la vida y otros de más reciente hornada; quedaban monárquicos. Había (hoy día no) un Gobierno republicano, con tres ministros socialistas; y había unas Cortes formadas, en mayoría abrumadora, por republicanos de izquierda, con 111 diputados socialistas. Pues bien, aquel Gobierno
(en el que ya no estaban los conservadores Alcalá-Zamora y Maura), presidido por Don Manuel Azaña, sometió a las Cortes el proyecto de Ley que éstas aprobaron, con una tramitación no ya de urgencia, sino más bien trepidante, pues aprobada por el Consejo de Ministros el día 19 de octubre, se presentó a las Cortes el día 20 y fue dictaminada, discutida y aprobada el mismo día, tal cual nos relata el propio D. Manuel Azaña en su diario del 23.10.31 (Diarios Completos, CRÍTICA. 2ª Edición, Mayo 2004, páginas 325/329); y siguió aplicándose hasta su derogación expresa por la Ley de 29 de agosto de 1933 (GACETA del 30), a pesar de que contradecía derechos garantizados por la Constitución aprobada el 9 de diciembre de 1931 (Gaceta del 10). Aquella Ley enumeraba en XI apartados (art. 1.º) los que consideraba “actos de agresión” a la misma, entre otros: la incitación a resistir o a desobedecer las leyes o las disposiciones legítimas de la autoridad; la difusión de noticias que puedan quebrantar el crédito o perturbar la paz o el orden público; toda acción o expresión que redunde en menosprecio de las Instituciones u organismos del Estado; la comisión de actos de violencia contra personas, cosas o propiedades, por motivos religiosos, políticos o sociales; la apología del régimen monárquico y el uso de sus emblemas, insignias o distintivos; la falta de celo y la negligencia
PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase
E
ditorial
Según las estadísticas, en este mes de agosto ha venido mucha más gente a Torrevieja. Puede que sea cierto, no lo dudamos. Pero lo que también es muy cierto es que se ha convertido en un mes cada vez menos rentable para los establecimientos locales. Todos somos testigos de que tanto en hostelería como en comercio o en el sector de servicios, se quejan amargamente de los resultados de agosto. Es una tendencia que se viene observando en los últimos años. Atrás quedaron aquellos veranos en que se practicaba el dicho de “hacer el agosto”, para después coger las vacaciones en otoño. Desde hace un tiempo, el mes de agosto no funciona, al menos como antes. De hecho, van siendo muchas las empresas que toman vacaciones en ese mes. No vamos a entrar con esto en la polémica de los comentarios desafortunados con respecto al turismo que nos llega de Madrid, por los que se han pedido hasta dimisiones. Aunque tampoco hay que ser hipócritas. Las redes sociales se están convirtiendo en un peligro. La gente se expresa en ellas como en la calle y luego resulta que no es lo mismo. Hay que recordar que, desde hace años, muchos torrevejenses celebran el día de San Ramón y no es porque sea el patrón, ni nada parecido. También dicen las estadísticas que, actualmente en España, cada cinco minutos un dependiente queda abandonado a su suerte. Y eso sí que es grave, muy grave. Todos podemos ser un día dependientes. Es más, está claro que antes o después lo seremos, si no tenenos un accidente mortal. Entonces hay que ser conscientes de lo importantísimo que es este tema. Es una vergüenza que las personas dependientes estén perdiendo los derechos adquiridos en etapas anteriores. Alguien debe evitar este agravio. Es primordial proteger a los desvalidos. Una primera necesidad. de los funcionarios públicos en el desempeño de sus servicios; incluso consideraba actos de agresión las huelgas no anunciadas con ocho días de anticipación, las declaradas por motivos que no se relacionen con las condiciones de trabajo y las que no se sometan a un procedimiento de arbitraje o conciliación (artº 1º). Aquella Ley (artº 2º), establecía sanciones, y no sólo pecuniarias (multa máxima de 10.000 pesetas), que iban desde la confinación o extrañamiento, hasta la ocupación o suspensión de los medios utilizados para su realización, incluso la separación de los funcionarios; y su aplicación
se encomendaba al Ministro de la Gobernación (artº 4º), que, además, quedaba facultado (artº 3º): para suspender las reuniones o manifestaciones públicas de carácter político, religioso o social, cuando por las circunstancias de su convocatoria sea presumible que su celebración pueda perturbar la paz pública; incluso para clausurar Centros o Asociaciones e intervenir la contabilidad. En cuanto a recursos admitía solamente la reclamación ante el Ministro de la Gobernación en el plazo de veinticuatro horas, cuando el sancionado era persona individual, y ante el Consejo de Ministros, en el plazo de cinco
las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.
página 3
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
opinión días, cuando de persona colectiva se tratara (art. 2º). Aquella Ley, fuertemente restrictiva de las libertades públicas, no fue recibida como “ley mordaza”, sino como de “ley de defensa de la república”. El sr. Azaña, en el discurso de presentación de su Gobierno a las Cortes (sesión del día 14), había dicho que “nosotros haremos respetar la República... y si no fuese respetada, el Gobierno la hará temer”; y en la sesión del día 20 aseguró que el país “recibirá (la ley) con júbilo y con entusiasmo, sobre todo el país republicano, y mirarán con recelo y enojo esta ley aquellos que tengan que temer algo de su aplicación”. Respecto de las penas también dijo, quitándoles gravedad, que “todas las penas que aquí se consignan, si en realidad merecen ese nombre, son casi medidas de policía”. Si ciertos acontecimientos actuales los miráramos con la óptica de aquella Ley, ¿qué quedaría de nuestra entronizada libertad de expresión, en la que se pretende que cualquier desmán tenga su asiento? Expresiones denigratorias sobre el país o sus enseñas, hoy tan corrientes, cómo serían vistas por aquellos ministros y gobernadores, incluso alcaldes, que impusieron multas por haber contestado irrespetuosamente una carta del gobernador (ABC 21.11.31): por haber insertado un periódico una información fotográfica que “envuelve desprestigio para un instituto de la República” (ABC 17.02.33); por haber silbado al ministro de Justicia (ABC 27.02.32); al director del periódico página 4
y al autor de un artículo por considerarlo injurioso (ABC 22.08.33); etcétera, etcétera, pues tales sanciones son simples botones de muestra de las que proliferaron a lo largo de aquél bienio azañista, sin hacer mención de las numerosas suspensiones gubernativas de periódicos. V. Sánchez Crimen y vandalismo La Asociación de Vecinos Colaborando Costa Blanca (Crime Watch Spain), creada en Torrevieja y ahora extendida en toda la Costa Blanca, colabora con los ciudadanos y la Policía para intentar reducir el crimen y vandalismo en nuestras comunidades. Los componentes de la asociación y sus coordinadores no son vigilantes, ni patrullan las calles, no se enfrentan ni intervienen fisicamente, solamente denuncian lo denunciable, ayudan a los ciudadanos a denunciar cuando los mismos no pueden debido a impedimentos físicos o mentales, al objeto de mantener nuestras comunidades más seguras y felices. En otro orden de cosas, podemos manifestar que la Policía ha desmantelado unas 497 bandas de criminales en 2013, detenido unas 6.292 personas implicadas en drogas y tráfico de drogas. La mayoría de las bandas estaban organizadas en zonas de
Barcelona, Madrid, Cádiz, Malaga, Alicante, Valencia, Sevilla y Murcia, principalmente traficando con cocaína y hachís. Cualquier ciudadano puede colaborar con la asociación desde sus respectivas áreas, o llamar por teléfono directamente a la Policía 092 o Guardia Civil 062, Emergencias al 112, Violencia Doméstica al 116, Comunidad Valenciana 012 para asuntos administrativos de la región, en la completa seguridad de que serán muy bien atendidos. Y si deseáis contactar con nosotros: colaborando.crimewatch@skynetlink.com Estamos en Torrevieja, Montesinos, Guardamar, Catral, Ciudad Quesada, Dolores, Almoradí, Rojales, etc. José Antonio Rivero Santana, Presidente. Tel. 965 992 838
C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130
COLÁGENO NATURAL El colágeno es la proteína más abundante de nuestro cuerpo. A partir de los 25 años se pierde un 1,5 % de colágeno al año. El colágeno es el “pegamento” que mantiene unido nuestro cuerpo, y que supone el 76% del tejido conjuntivo, piel y músculos. En total alrededor del 30% de nuestro cuerpo entero está constituido de colágeno, siendo esencial en la formación y mantenimiento de huesos, cartílagos, tendones, ligamentos, articulaciones y órganos vitales. La pérdida o falta de colágeno es la principal causa de las arrugas y la flacidez. Propiedades: • El colágeno contribuye a la regeneración natural de los tejidos, especialmente cartílagos, tendones y huesos. • Contribuye a mejorar la movilidad de las articulaciones y las mantiene en perfecto estado de salud. • Previene y recupera tendinitis y distensiones musculares. • Contribuye a reducir el dolor óseo y articular de cualquier persona y de aquellas que realizan ejercicio físico. • Mejora el aspecto de la piel, de las uñas y del cabello. • Ayuda en trastornos del colón, gastritis, exceso de acidez y estreñimiento. El colágeno natural puede tomarse indefinidamente en la dosis recomendada. No hace efecto a dosis bajas. Se recomienda la ingesta de 10 gramos de colágeno al día sin mezclas de otras sustancias las cuales encarecen el producto. Dicha dosis en cápsulas implicaría al menos 10-15 cápsulas al día cosa que incomodaría al consumidor, por eso se aconseja en polvo.
12% DE DESCUENTO
Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 31.4º· Temperatura mínima:23.7º Lluvia acumulada: : 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 31 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 5
28º/24º
ESTE
SÁBADO 6
29º/23º
ESTE
DOMINGO 7
29º/23º
ESTE
LUNES 8
28º/23º
ESTE
http://www.eltiempoentorrevieja.es Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06
Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro . Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
local
Casi 9.300 alumnos de Infantil, Primaria y Secundaria comienzan el curso escolar El alcalde visita el nuevo aula de educación especial del IES Torrevigía Casi 9.300 alumnos iniciaron el pasado 3 de septiembre el nuevo curso escolar en los 18 centros escolares de Torrevieja, de los cuales 6.364 pertenecen a Infantil y Primaria y 2.900 a Secundaria. Así lo indicó el alcalde, Eduardo Dolón, junto a la concejal de Educación, Rosario Martínez, en una visita al IES nº5 Torrevigía, que este año cuenta con un aula de educación especial, donde 10 alumnos con necesidades especiales se podrán integrar con el resto de alumnos de secundaria. En cuanto a la ratio de alumnos por aula, este año se sitúa por debajo de
la establecida por la Conselleria en todos los centros. El alcalde señaló la puesta en marcha de la tercera línea del colegio
Acequión, que ha absorbido a la mayoría de alumnos del CP Ciudad de Oviedo tras su cierre. Entre las novedades del curso, destacó un nuevo aula específica en el centro Alpe y la implantación de la jornada continua en el CP Cuba. Por otro lado, indicó que en breve se acometerá la reparación de forjado sanitario en el CP Maestro Salvador Ruso y el comedor en el CP Inmaculada. La jornada también estuvo marcada por una protesta convocada por el AMPA del CP Gratiniano Baches por la denegación de la jornada continua.
Las oficinas municipales de turismo registraron 16.856 visitas en julio y agosto La ocupación hotelera superó el 80% en julio y alcanzó el 85% en agosto Un total de 16.856 visitantes con 44.604 consultas fueron atendidos durante julio y agosto en las oficinas municipales de turismo, correspondiendo el 56% a turistas internacionales y el 44% a visitantes nacionales, lo que supone un incremento del 27%, según informó el concejal del área, Luis María Pizana. En cuanto a los visitantes de origen extranjero, destacan los venidos del Reino
Unido (2.633), países escandinavos (2.156), Francia (1.779) y Bélgica (602). En el plano nacional destacan los procedentes de la Comunidad de Madrid (3.051), País Vaco (990), CastillaLeón (747), Comunidad Valenciana (531) y Castilla-La Mancha (434). Por otro lado, indicó que la ocupación hotelera en julio superó el 80%, mientras que en agosto se alcanzó el 85%.
Agamed iniciará en octubre las obras de la red de pluviales en el Parque Empresarial
A principios de octubre podrían comenzar las obras de la red de aguas pluviales en el Parque Empresarial Casa Grande a cargo de Agamed, empresa mixta de gestión del ciclo del agua, según avanzó el alcalde y presidente del Consejo de Administración, Eduardo Dolón, tras reunirse con la directiva de la Asociación de Comercian-
tes del Parque Empresarial. Las obras, con un presupuesto de 444.060 euros y un periodo de ejecución de 5 meses, comprenden la ejecución de un cajón de 2x1 para aliviar las aguas pluviales que se acumulan en las inmediaciones de la Avenida Delfinas Viudes, en el tramo entre las calles Josefa Rebollo Rodríguez y Estay. página 5
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
local
El PSOE tilda de “inaceptable” la subvención municipal otorgada a la FAPA “Gabriel Miró” La FAPA anuncia que podría querellarse contra Ana Jara, miembro de AMPAs Torrevieja, mientras que padres y madres la defienden en las redes sociales El concejal socialista Javier Manzanares ha tildado de “inaceptable” la subvención municipal de 9.000 euros concedida a la FAPA “Gabriel Miró” para crear un banco de libros. El PSOE considera que es “una burla a todos los padres y madres” de las AMPAs de Torrevieja que mantienen un banco de libros “desde hace 3 años de una forma abierta para todos los escolares de nuestra ciudad y sin ningún coste para el Ayuntamiento”. Manzanares afirma no entender que existiendo una herramienta que se ofrece en todos los centros educativos “sin ningún requisito previo” y gratuitamente, añade, “se tiene que utilizar dinero público con una subvención para que otras personas hagan lo mismo”. El edil preguntó en el Pleno por los motivos de la subvención, y la concejal de Educación, Rosario Martínez, se limitó a contestar que ya “hay más de 150 familias que han conseguido los libros totalmente gratuitos” y que “son 13.125 euros los ahorrados por las familias de Torrevieja”. página 6
Querella Días atrás, el presidente de la FAPA Gabriel Miró, Ramón López Cabrera, confirmó que la subvención se destinará a sufragar el servicio prestado por dos personas encargadas de gestionar el intercambio de libros en Torrevieja, matizando que AMPAs Torrevieja sólo “pone en contacto al vendedor con el futuro comprador” a través de su web. Asimismo, acusó a AMPAs Torrevieja de ser “excluyente”, ya que, según indicó, su herramienta “sólo la pueden utilizar las familias de Torrevieja”, mientras que su banco de libros está abierto “tanto a socios como a no socios” de toda la provincia. Por último, señaló que la FAPA estudia presentar una querella por presuntas injurias contra Ana Jara, miembro de AMPAs Torrevieja, reclamándole 135.000 euros por sus manifestaciones contra él en un comunicado. Al día siguiente, numerosas personas de las distintas AMPAs respaldaron en las redes sociales a Ana Jara, logrando comentarios unánimes del estilo de “Yo también soy Ana Jara”.
La Conselleria cierra el CP Ciudad de Oviedo (nº 13) de Torrevieja Vicente Henarejos Ex-concejal de IU y miembro del CEM de Torrevieja por el STEPV Después de un curso con multitud de asambleas de padres, profesores, con diferentes manifestaciones en Torrrevieja y Valencia, con visita a Les Corts incluida, la Conselleria mantiene su posición inamovible de cerrar el nº 13, después de 7 años de funcionamiento con su proyecto educativo y curricular propios para un determinado tipo de perfil de alumnado recientemente incorporado a nuestro sistema educativo procedente de otras comunidades o de otros países. El conflicto se inicia cuando se publica el arreglo escolar, en plenas vacaciones de navidad, que decretaba la absorción del C.P. nº 13 por el C.P. El Acequión. El Consejo Escolar Municipal de Torrevieja se pronuncia en contra de esta propuesta de planificación provisional, al igual que lo hizo en su día con la propuesta de construcciones de centros de 3 líneas educativas, y una vez más la administración educativa haciendo oídos sordos a las propuestas del consejo construye los centros de 3 líneas y suprime un centro de dos líneas cada dos que construye de 3, y esta política puede tener su continuidad con el otro centro que permanece en aulas prefabricadas en la localidad, me estoy refiriendo al C.P. Amanecer. Una vez que los padres son conocedores de esta situación, se organizan y convocan diferentes actos reivindicando la continuidad de su colegio. Inmediatamente desde la administración se les trata de convencer de la bondad de la propuesta, a través de diferentes reuniones con la inspección y en la alcaldía, pero los padres conscientes de lo que estaba en juego mantienen su posición y continúan con las protestas, manifestaciones, etc... Y en este momento es cuando el Alcalde de Torrevieja, que en un primer momento defendía públicamente la propuesta de la administración educativa de supresión del colegio ante las protestas, manifestaciones y viajes a Valencia de la comunidad educativa del nº 13 decide bajar del Ayuntamiento a la plaza donde estaban concentrados los padres, profesores y alumnos participando en la asamblea que tenía lugar en esos momentos comprometiéndose a “defender el centro hasta el final”. Una vez que ya se ha publicado en el DOCV del 7 de julio el cierre definitivo del C.P. nº 13, la posición del Alcalde queda en entredicho porque cualquiera de las dos hipótesis son nefastas incluso para él. La primera: su promesa de “defender a muerte” el centro no era nada más que un gesto hipócrita ante la movilización de los padres, pues ya debería de conocer la decisión definitiva de Valencia, que más o menos compartía.Y la segunda y más grave desde mi punto de vista, si su promesa ante los padres era sincera no demuestra más que la escasa o más bien nula influencia de la primera autoridad municipal de Torrevieja en las decisiones que toma su partido en Valencia. Es decir, tenemos un Alcalde que o bien es un hipócrita porque miente a la comunidad educativa del nº 13 o bien ni pincha ni corta en las decisiones políticas que se toman desde Valencia referentes a la educación en Torrevieja. No sé cuál de las dos responde a la realidad pero no es buena ninguna, juzguen ustedes. La excusa que aportaba la Conselleria para suprimir el centro era que había que optimizar recursos, por lo que no se podía respetar la libre elección de centro (que tanto defiende el partido popular) por parte de los padres del nº 13.Y digo excusa porque esta decisión no se le aplica a los padres que eligen llevar a sus hijos al colegio concertado de la localidad, que perfectamente se podría eliminar el concierto y trasladar a todo su alumnado a los centros públicos. Se puede comprobar que la decisión de suprimir el centro no fue económica y sí ideológica. No quisiera acabar este escrito sin recordar y dar las gracias por su labor a tantos maestros que a lo largo de estos 7 años han pasado por el nº 13 y han dejado parte de su trabajo y de sus ilusiones en esos alumnos:Vanesa, Lucía, Agustín y tantos otros…Muchas gracias.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
breves Nuevas viviendas El primer semestre de 2014 se cerró con un aumento del 339% en el número de licencias de obra mayor, siendo 451 las viviendas nuevas solicitadas frente a las 133 tramitadas en ese periodo de 2013, según informó el concejal de Urbanismo, Francisco Moreno. El crecimiento interanual en licencias de primera ocupación se cifra en un 15,88% y en segunda ocupación en un 22,64%. Moreno señaló que estos datos reflejan que Torrevieja “se consolida como uno de los principales destinos inversores de la Comunidad Valenciana”.
Material escolar Voluntarios de Cruz Roja recogerán material escolar los días 5 y 6 de septiembre en una mesa instalada en el centro Carrefour de Torrevieja con motivo de la VI edición de “Vuelta al Cole Solidaria”, en ayuda a familias con dificultades económicas. Por otro lado, Nuevas Generaciones del PP de Torrevieja también recogerá material escolar los días 5 y 8 de septiembre en la sede del PP, en horario de 17:30 a 20 horas, y el día 6 en el Paseo Vista Alegre de 10 a 14 horas.
local
La directora general de Medio Natural visita el Parque Natural La directora general de Medio Natural de la Generalitat, Salomé Pradas, visitó el Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja, acompañada por el alcalde, Eduardo dolón, la directora-conservadora del Parque, Concepción Torres, y representantes de la Asociación de Agricultores de La Mata. Tras visitar el Centro de Información, Pradas participó en el corte simbólico de la cosecha de la vendimia de este año y después en una cata dirigida de vinos con la denominación de los viñedos de La Mata.
Aparatoso incendio en un restaurante Los bomberos sofocaron el pasado jueves 28 de agosto sobre las 15:45 horas un aparatoso incendio originado en la cocina del establecimiento American Pizza, ubicado en un conocido centro de ocio de Torrevieja. Desde los alrededores se podía divisar una espectacular columna de humo que por unos momentos hizo temer que el siniestro pudiera ser de una mayor dimensión. El incendio sólo causó daños materiales y no fue necesario el desalojo del resto de locales comerciales.
Puestos libres en La Plasa
El Ayuntamiento de Torrevieja ha sacado a subasta pública los 7 puestos vacantes del Mercado Central “La Plasa”, con una concesión para siete años, según anunció la concejal de Comercio, Agustina Esteve. Las solicitudes se pueden presentar hasta el 15 de septiembre en el PROP, debiendo cotejar la documentación antes en la Concejalía de Comercio. Puntuará la experiencia en el sector comercial, la condición de desempleado y la situación económica de la unidad familiar.
Cálido agosto
El mes de agosto ha sido cálido, con una temperatura media de 26,7 grados, aunque la elevada humedad incrementó la sensación de bochorno, según informó Proyecto Mastral, que además señala que el día 26 fue el más caluroso del año con 35,9 grados. En cuanto a lluvias, agosto ha sido seco, con una media de entre 0,5 y 1 l/m2. Comienza septiembre con temperaturas calurosas. Para más información se puede consultar www.eltiempoentorrevieja.es.
Paladar & Fusión abre en el centro comercial Habaneras Con una decoración moderna y sofisticada ha abierto recientemente sus puertas Paladar & Fusión en el centro comercial
Habaneras, presentando una oferta de tienda gourmet con los mejores productos ibéricos y una vinoteca selecta. Además, cuenta con una terraza de ambiente chill-out para ofrecer a los visitantes la posibilidad de disfrutar de los cócteles y platos de su menú. Con esta nueva incorporación, el centro comercial Habaneras ha completado la ocupación de sus locales. página 7
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
local
El PSOE califica de “pucherazo” la anunciada reforma de la Ley Electoral del Gobierno central del PP Albaladejo responde que Sáez se siente “incapaz” de “liderar” en solitario un proyecto en Torrevieja El secretario general del PSOE en Torrevieja, Ángel Sáez, acompañado por el diputado socialista Federico Buyolo, calificó de “pucherazo” y “antidemocrática” la reforma de la Ley Electoral que pretende impulsar el Gobierno central del PP para la elección directa de los alcaldes, asegurando que es “un ataque al municipalismo”, ya que, a su juicio, “los votos de los ciudadanos ya no valdrán lo mismo”. Sáez afirmó que el PP local apoya esta reforma porque “teme que se destapen las facturas y chanchullos con los que han gobernado durante más de 20 años”. Por su parte, Buyolo afirmó que “el PP, a golpe de mayoría absoluta, está reescribiendo
la transición que nunca quiso”. Igualmente, consideró que esta reforma responde al “miedo a la pérdida de los gobiernos” del PP en muchos ayuntamientos, y estimó que de no aprobarse esta reforma, en los próximos comicios el PP “perdería la Alcaldía en 219 municipios de la Comunidad Valenciana”.
Liderar un proyecto “Sobre este asunto, el concejal portavoz del PP, Joaquín Albaladejo, manifestó que la intención de los populares es “cumplir con su programa electoral”. Albaladejo reiteró que las manifestaciones del socialista Ángel Sáez evidencian su “estado de ansiedad”
porque, según opinó, “no se siente capaz de liderar individualmente un proyecto en Torrevieja”. El portavoz popular acusó a los socialistas de intentar desacreditar al PP “renegando” una propuesta que el PSOE estatal ha incluido “los últimos doce años” en su programa electoral.
Los Verdes vuelven a exigir paralizar los sondeos petrolíferos en el Mediterráneo Los Verdes de Torrevieja y de Orihuela se concentraron en la Playa del Cura y el paseo de Punta Prima, en Orihuela Costa, para exigir la paralización de los sondeos petrolíferos en el Mediterráneo. El colectivo denunció que, de seguir ce-
diendo ante las multinacionales del petróleo, “podría poner en peligro la supervivencia de los ecosistemas marinos”, además de algunos de los sectores económicos más importantes del Mediterráneo como el turismo y la pesca.
Antonio Padilla dimite como portavoz del partido Ciudadanos El hasta ahora portavoz provisional del partido político Ciudadanos (C’s), Antonio Padilla, anunció su dimisión trece días después de hacerse público su cargo, según expuso en un comunicado, principalmente “por discrepancias ideológicas y ante el posible pacto con otra página 8
agrupación”. Padilla fue líder, hasta el pasado 11 de agosto, de la asociación Stop DesahuciosMovimiento Local Torrevieja. Igualmente, considera que pese a las críticas que pueda recibir, “ser coherente con mis convicciones, prima por encima de todo lo que puedan opinar sobre mí”.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
página 9
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
local
Los Verdes desvelan que Hernández Mateo cobró más de 200.000 euros en cuatro años A estos ingresos por parte del Ayuntamiento habría que sumarle su sueldo como diputado autonómico, como presidente de Agamed y negocios privados El ex-alcalde, Pedro Hernández Mateo, llegó a cobrar más de 200.000 euros en el mandato 2007-2011 por las retribuciones por asistencia a plenos, juntas de gobierno, juntas de portavoces y comisiones informativas en el Ayuntamiento, según denunciaron Los Verdes, que añadieron que por presidir estos órganos colegiados cobraba un 33% más que el resto de concejales. A estos ingresos habría que sumarle su sueldo como diputado
autonómico de 57.329 euros al año, como presidente de Agamed y por negocios privados. Los Verdes detallaron que Hernández Mateo cobró del Ayuntamiento 41.828 euros entre los seis meses de mandato de 2007 y de 2011, 45.925 euros en 2008, 61.194 euros en 2009 y 61.767 euros en 2010. “Son cantidades que me sonrojan”, manifestó Dolón, señalando que “esa es la única explicación a que impidieran durante años que los ciuda-
danos conocieran esos datos”. El edil subrayó que Los Verdes ha podido conocer estos datos por mediación de la Defensora del Pueblo, que días atrás forzó al alcalde a autorizar el acceso a los documentos tras 16 meses de “negativas y regateos”. Sospechas “de abuso” UPyD en Torrevieja, que ha reclamado “transparencia total” en la gestión municipal, considera “indignante” que la
única manera de conocer públicamente los ingresos del ex-alcalde, Pedro Hernández Mateo, sea acudiendo a la Defensora del Pueblo. Para el coordinador local de UPyD, José Serna, “esta actitud de ocultación de la información sobre lo que se hace con el dinero de todos aumenta la desconfianza de los ciudadanos hacia el alcalde generando sospechas de abuso y corrupción ocultas”.
Polémica a cuenta del recargo del nuevo sistema de venta online de entradas culturales Haciéndose eco de quejas ciudadanas, el concejal socialista Javier Manzanares ha criticado el nuevo sistema de venta de entradas online de la programación cultural, señalando que sumándole el precio de la comisión cada entrada puede costar “casi el doble de su valor”, mientras que el anterior
sistema lo gestionaba “sin comisión”. También ha criticado que ya no se dé la opción de elegir las butacas. Por otro lado, Manzanares considera “insuficiente” que la única taquilla abierta al público “lo haga solo 8 horas semanales” y que solo se permita pagar en efectivo.
“Rédito político” Sobre este asunto, el concejal de Cultura, Luis María Pizana, aclaró que él no es el encargado de elegir los sistemas de cobro ni de gestión para la venta de entradas, sino los técnicos municipales. Además, lamentó que la pretensión de Manzanares sea “sacar
rédito político y no la mejora de los servicios públicos”. Con todo, informó de que los procesos para la contratación del servicio de venta de entradas de las actividades organizadas por el Instituto Municipal de Cultura se encuentran “en tramitación”, esperando que se resuelvan en breve.
REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE Siguen los atracos del PP a la ciudadanía española Estimados contribuyentes, me explico. Titular: El Consell se ahorra más de 2.300 millones de euros en la poda del sector público. Lo que ellos llaman poda en el sector público es mandar al paro a más de 7.000 trabajadores/as, con el drama que ello supone para estas familias, con un futuro más negro que la boca de un túnel, con la desaparición de casi un centenar de empresas públicas, muchas de ellas privatizadas. Lo más vergonzoso es la reacción del conseller de Hacienda, sr. Moragues, que dice se alegran de estos datos. Estos sinvergüenzas del PP, con sueldos públicos de escándalo, se alegran de que cerca de 7.000 trabajadores/ as vayan al pozo sin fondo del paro. Otro atraco del PP a la sociedad española es la noticia del fallecimiento del paciente Antonio Ruiz, enfermo de cáncer de próstata, y que por la negación de la Conselleria de Sanidad a tratarle con un fármaco recetado por dos oncólogos, ha fallecido. No
página 10
GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ
le aplicaron la medicación porque decían que era cara. Estos sinvergüenzas, con el sr. Llombart a la cabeza, tenían que ser procesados. Todos somos Antonio Ruiz con este gobierno canalla del PP. Otro atraco más del PP a la sociedad española es haber creado, con el cambio de las leyes laborales, un escenario de degradación que permite a los empresarios casos como el del accidente del Hotel Europa de Calp, donde una subcontrata de la contrata se pasa las leyes por debajo del arco del triunfo. Las víctimas: Las/os trabajadores, ya que a estos corruptos nadie les mete mano. Otro atraco del PP, si no se para, es la futura reforma de la ley electoral para la elección de alcaldes a través de la lista más votada. Yo pregunto: ¿quién es la lista más votada? ¿El partido que saca el 25% del electorado, o el resto de partidos que reciben el apoyo del 75% del electorado? Yo creo que los del 75% son los que reciben el
mayor apoyo de la ciudadanía. Por eso creo que no es válido que sea alcalde el que sólo recibe el 25% de los votos, pues no representa a la mayoría de los electores. Aquí lo que se ventila es que el PP puede ir a la oposición por la nefasta política que está realizando en contra de la mayoría de los ciudadanos/as, con recortes a mansalva, en beneficio de los poderosos. Además, tienen miedo a perder el poder, y que se levanten las alfombras, y se saquen a la luz las muchas chapuzas que han realizado en estos últimos años, y más de uno vaya a la cárcel por chorizo. En Torrevieja llevamos un mes de agosto que no cabemos todos. ¡Qué agobio! A galopar... ¿Hasta cuándo? Al tiempo. Gerardo Garrido
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
local
Crispación en el Pleno por un agarrón entre el alcalde y un concejal de Los Verdes En el Pleno de agosto tuvo lugar una nueva situación de crispación que rompió la normalidad del transcurso de la sesión, cuando ya estaba a punto de finalizar. El episodio se produjo en el turno de ruegos y preguntas, cuando el concejal socialista Javier Manzanares, que había formulado una pregunta y fue contestado por la concejal del área, trató de utilizar su derecho a comentar la respuesta contemplado en el artículo 116 del reglamento orgánico municipal, que ordena cómo debe desarrollarse el debate. De forma reiterada, el alcalde le negó la palabra, apoyándose en otro artículo del ROM que le da la competencia para dirigir el Pleno. Fue en ese momento cuando el concejal José Manuel Dolón de Los Verdes se dirigió a la bancada del alcalde y dejó caer sobre su mesa una copia del reglamento, lo que provocó la reacción inmediata del alcalde, que se volvió y agarró del brazo al concejal para apartarlo, y le llamó al orden hasta en dos ocasiones. Los concejales de la oposición, entre el bullicio, denunciaron que se estaba incumpliendo el ROM manifestando que “no puede saltarse (el ROM) a la torera”, en alusión al alcalde. “Llámele al orden, pero lleva razón”, se pudo escuchar.
Comportamiento “impresentable” Después del Pleno, Los Verdes tildaron la actuación del alcalde de “impresentable”, al tiempo que le acusaron de tratar de “entorpecer” los plenos y las intervenciones de los concejales de la oposición, según afirmaron, “poniendo todo tipo de trabas e impedimentos”. El grupo manifestó que el alcalde “ha vuelto a pisotear los derechos de la oposición impidiendo que se pudiera intervenir para replicar o preguntar”. Desde Los Verdes, argumentaron que la actuación de su concejal “no ha sido más que la expresión del hartazgo que dicha serie de abusos genera en el conjunto de la oposición”. Ruidos y malos olores También cobraron cierto protagonismo las preguntas de un
vecino del residencial Pueblo Centro que se quejó por los problemas de ruidos, malos olores y polución generada por la planta habilitada por la concesionaria del servicio de recogida de basuras Acciona en el Parque Empresarial Casa Grande, tras el cierre de la planta en La Marquesa. Este vecino contó con el respaldo de un numeroso grupo de vecinos de esta zona que acudieron al Pleno. Decretos y acuerdos En otro orden de cosas, el PP aprobó de forma definitiva, sin el apoyo de los grupos de la oposición, la ordenanza municipal reguladora del uso de la administración electrónica. Asimismo, se dio cuenta de los decretos de Alcaldía y acuerdos aprobados en Junta de Gobierno en el mes de ju-
nio. Los Verdes enumeraron una serie de indemnizaciones a mercantiles por expropiaciones urbanísticas derivadas de sentencias judiciales, algunas de ellas por valor de más de 2,4 millones de euros, 6,7 millones de euros y 418.524 euros. Por otro lado, detallaron algunas de las reclamaciones de ciudadanos por caídas en la vía pública, entre las que destaca una sentencia que condena al Ayuntamiento a pagar a un ciudadano 1.500 euros por daños por lluvias en su vivienda. Como réplica, el portavoz del PP, Joaquín Albaladejo, criticó que la oposición trate, a su juicio, “de dar la imagen de que Torrevieja es una ciudad caótica” donde “todo el mundo se va cayendo por las aceras”, al tiempo que alegó que este tipo de reclamaciones se dan en todos los municipios. En este sentido, lamentó que se trate de dar “una visión parcial” de los acuerdos. Por otro lado, el PSOE desveló que la Concejalía de Bienestar Social recibió una subvención de casi 65.901 euros para la contratación de personal para la atención a dependientes, sin embargo, según indicó, ahora le reclaman la devolución de 21.334 euros “por los días que no se ha prestado servicio y por la diferencia de jornadas efectivamente prestadas”.
Los propietarios de Lo Ferrís denuncian el aumento de residuos este verano La empresa propietaria de la zona alta de Lo Ferrís ha denunciado que debido a la gran afluencia turística del verano “las basuras y desperdicios han aumentado casi el doble”. “Ya son más de tres
meses en los que las acciones de limpieza han tenido que intensificarse para una perfecta conservación del palmeral”, ha afirmado el consejero delegado de Ferris Hills, Ernesto Ruiz, lamentando que los
ciudadanos sigan “sin concienciarse de la importancia ecológica de este espacio único”. Dentro del plan activo para su conservación se sumará la prevención de plagas y enfermedades. página 11
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
local
El PP exige el cese del asesor de APTCe por tildar de “escoria” a los turistas en las redes sociales El asesor Alejandro Esteban lo niega y aclara que se refería a la alta tasa de delincuencia de Torrevieja El PP ha exigido el cese “fulminante” del asesor y sobrino del portavoz de Alternativa Popular (APTCe), Alejandro Esteban Celdrán, por tildar “de escoria” en las redes sociales “a las decenas de miles de turistas que eligen la ciudad de Torrevieja como destino para disfrutar de sus vacaciones”. La polémica ha surgido después de que el asesor publicara en su muro de Facebook: “Si turismo es que vengan aquí personas con una segunda residencia y se vayan a llenar la nevera al Carrefour entonces tenemos diferentes conceptos de turismo Información y yo. Aún así la escoria que viene es directamente proporcional a la cara dura de Albaladejo”. El PP califica de “estrategia difamatoria conjunta” la llevada a cabo por APTCe y el PSOE de Orihuela, según indica, “insultando en redes sociales a los turistas”, lo que, a su juicio, denota “su malestar por el extraordinario verano en cifras de visitantes”. página 12
Alta tasa de delincuencia El asesor de Alternativa Popular Alejandro Esteban Celdrán replicaba minutos después a través de las redes sociales afirmando que sólo dijo que “hay tanta escoria como cara dura tiene el señor Albaladejo”, señalando que “si sus compañeros creen que he llamado escoria a todos los turistas de Torrevieja, entonces tienen una penosa imagen del señor Albaladejo”. Además, el asesor manifestó que el PP sigue “confundiendo el concepto de turista con personas con segunda residencia” y aclaró que en el comentario se refería a la alta tasa de delincuencia en el municipio.
El juzgado investiga un presunto delito de falsedad documental en una pieza paralela del delito electoral El Juzgado Número 3 de Torrevieja tramita las diligencias previas por la comisión de un presunto delito de falsedad documental, como una causa paralela a la causa archivada por presunto delito electoral, tras tener conocimiento de que el ex-delegado José Manuel Pizana testificó en sede judicial que no había participado en la sesión extraordinaria de la Junta de Gobierno en la que se acordó autorizar la celebración de un mitin del PP en el Teatro Municipal en mayo de 2011. Según explicaron Los Verdes, en el acta de la sesión Pizana aparece como asisten-
te. El juzgado ha solicitado al Ayuntamiento que le remita la documentación de la convocatoria de la Junta de Gobierno y la notificación a José Manuel Pizana. Los Verdes afirman que a esta nueva causa se suman las “demasiadas incongruencias e irregularidades” detectadas por sus letrados, como el hecho de que la notificación de la Junta de Gobierno se inscribiera en el Registro del Ayuntamiento “veinticinco minutos antes de que se celebrara la sesión”. Los Verdes anuncian que estudian personarse en esta nueva causa judicial.
Los Verdes afirman que una sentencia del TSJ forzó la modificación de créditos del presupuesto Según Los Verdes, el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana “forzó” la modificación de créditos del presupuesto aprobada en el Pleno de abril. El TSJ en providencia dictada con fecha 1 de abril ordenó la ejecución provisional de una sentencia por expropiaciones que condenaba al Ayuntamiento a pagar en el plazo de 30 días un montante de 2.420.775 euros más los intereses de demora
a una mercantil. Los Verdes aseguran que el PP “no tuvo más remedio que actuar, viéndose obligado a tramitar a prisa y corriendo y a toda velocidad la referida modificación de créditos”. Por ello, han denunciado la política económica y urbanística del PP, asegurando que su “mal hacer le está costando muchos millones de euros a los castigados contribuyentes de Torrevieja”.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
página 13
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
local
Personas con discapacidad disfrutaron de los “Días azules de ocio” Quince personas con movilidad reducida de la Asociación de Discapacitados Físicos de Torrevieja y Almoradí (AMFA) participaron en primer día de la nueva edición de la iniciativa “Días azules de ocio inclusivo” en el parque
acuático, que comprendió actividades y deportes adaptados en el agua coordinados por dieciocho voluntarios de las asociaciones AMFA y Torrevieja Solidaria. Este programa se volvió a desarrollar con éxito en una segunda jornada.
Los comerciantes de la calle María Parodi piden mejoras en la zona Los comerciantes de la calle María Parodi, en el tramo que discurre desde la calle Ramón Gallud hasta el Paseo de la Libertad, han presentado un escrito en el registro del Ayuntamiento, rubricado por los propietarios de siete comercios y restaurantes, para expresar su “indignación” por la situación de “abandono” en que se encuentra esta calle. En dicho escrito, reclaman
al Ayuntamiento “una mejor iluminación, saneamiento, reparación de aceras, pintura y señalización de pasos de peatones”.
sucesos
Muere el conductor de un coche tras chocar contra un autobús urbano Un hombre de 60 años y de nacionalidad sueca murió el 31 de agosto tras colisionar su coche contra un autobús urbano de Torrevieja. El turismo, que circulaba por la Avenida de Alfredo Nobel en dirección a Torrevieja, invadió el carril contrario a la
Tres pateras con una veintena de inmigrantes llegan a la costa
Tres pateras en las que viajaban una veintena de inmigrantes fueron interceptadas en Torrevieja a la una de la madrugada del sábado 23 de agosto. Dos de las embarcaciones fueron avistadas en las calas de Mojón y de la Zorra, y la otra entre las playas de los Náufragos y página 14
la Veleta. De los 19 atendidos, todos varones y procedentes de países del norte de África, un total de 13 podrían ser menores de edad. Dos de los menores fueron trasladados al Hospital General de Alicante. Hace dos semanas llegaron otras tres pateras a la costa torrevejense.
altura de la Torre del Moro impactando contra el autobús, que se dirigía a La Mata. El conductor y los viajeros del autobús resultaron ilesos. El conductor podría haber perdido el control de su vehículo por una indisposición.
Aparece un hombre muerto en su casa de La Mata Un hombre de 46 años y de nacionalidad ucraniana fue hallado sin vida en el interior de una vivienda de La Mata. Al parecer, los vecinos alertaron a la Guardia Civil del fuerte olor que provenía de la vivienda, ubicada en la calle
San Roque de la pedanía. El cuerpo presentaba una herida en el cuello, aunque no existían evidencias de violencia ni en el cadáver ni en la casa. La Policía Judicial ha iniciado una investigación para averiguar las causas de la muerte.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
Compromís afirma que la laguna de La Mata se va recuperando “Hacía mucho tiempo que no podíamos ver una estampa como ésta debido a las agresiones que ha padecido la laguna los últimos años”. Así se expresó el portavoz de Compromís en la Vega Baja, Ignasi Candela, en relación a los más de 3.000 flamencos que se pueden observar en la zona norte de la laguna de La
Mata. Candela considera que las denuncias de Compromís ante las Cortes han supuesto que la administración haya puesto algo más de cuidado, permitiendo “la lenta recuperación del ecosistema”. A pesar de todo, señaló que “todavía quedan muchos impactos por corregir”, como la falta de personal.
Candidatas a Reina y Damas de la Sal Hasta el 6 de noviembre está abierto el plazo de presentación de candidatas a Reina de la Sal 2014/2015. Las aspirantes deberán tener entre 17 y 25 años y ser naturales de Torrevieja o estar empadronadas un mínimo de 5 años. Además, las candida-
tas participarán en unas jornadas de convivencia con el jurado, que elegirá a las tres candidatas oficiales. Las solicitudes deberán entregarse junto con un currículum de la candidata en la Concejalía de Fiestas, sita en la 3ª planta del Teatro.
cierre Los Verdes se interesan por la residencia de Los Balcones
Los Verdes han pedido información sobre la situación urbanística y administrativa de la residencia de la Tercera Edad ubicada en la urbanización de Los Balcones, cuyas obras “llevan ya varios años paralizadas” y las zonas ajardinadas de su interior se encuentran “absolutamente abandonadas”, según denuncia el grupo. Los Verdes han requerido dicha información tras conocer que una empresa podría estar tramitando la obtención de la licencia de apertura para su puesta en
marcha, ya que, según indican, los técnicos redactores y directores del proyecto han advertido recientemente al Ayuntamiento de la “irregularidad” que esto supondría “por no encontrarse la obra completa y definitivamente acabada”.
Aniversario en la Casa de San Pascual La Casa de la Tercera Edad de la calle San Pascual invita a todos sus socios y al público en general a un vino de honor que tendrá
lugar el próximo domingo 14 de septiembre a las 19 horas con motivo del 7º aniversario de su junta directiva.
Primera exposición de Javier Mínguez
El próximo sábado 6 de septiembre, a las 19 horas, se inaugura en el centro cultural Virgen del Carmen la exposición de pintura y escultura “La cartografía del lugar donde coinciden los sueños”, del artista local Francisco Javier Mínguez, que expone
por primera vez en solitario en Torrevieja. Se trata de una muestra donde la pintura y la escultura se funden con los recuerdos, fantasías e ilusiones del propio autor. La exposición permanecerá abierta al público hasta el 28 de septiembre. página 15
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
comarca orihuela costa
Nuevo servicio de taquillas en la playa
Un año más, las playas de Orihuela Costa ofrecen el servicio de taquillas para que los bañistas puedan guardar sus objetos personales y, de este modo, poder bañarse y pasear con tranquilidad. Las taquillas, que tienen un precio de 5 euros, cuentan con una pantalla de información que explica el modo de uso en varios idiomas. Además, este servicio incluye un código
para conectarse a la red WiFI. Las taquillas se han instalado en la playa de La Glea y se prevé que el próximo año se instalen en otras playas.
Orihuela Costa contará con una sede de la AECC
La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) inaugura el viernes 5 de septiembre una nueva sede en Orihuela Costa, donde se atenderá tanto a españoles como a extranjeros de la zona. La inauguración contará con la presencia del presidente provincial de la
AECC, Pablo Enríquez Valens, así como autoridades políticas y empresarios locales. María Wilson desempeñará la labor de presidenta de esta nueva oficina, que desarrollará su labor en estrecha colaboración con la oficina AECC de Torrevieja.
san miguel
Admiten el recurso de CCOO tras el desalojo de su sede El Juzgado de lo Contencioso Administrativo Número 1 de Elche ha admitido a trámite el recurso interpuesto por Comisiones Obreras para pedir que se les vuelva a ceder la oficina donde ejercían actividad en el Centro Social desde 1989 y de página 16
la que el sindicato fue desalojado el 18 de julio por orden del alcalde. El Juzgado ha requerido al Ayuntamiento que remita el expediente administrativo completo que ha motivado el desalojo de CCOO de este espacio.
Los Cotino y el escándalo de Caballero de Rodas José Manuel Dolón y José Hurtado Paredes Concejales del Grupo Municipal de Los Verdes La adjudicación de las obras de mejora de la Calle Caballero de Rodas ha sido uno de los muchos episodios negros que han jalonado la reciente historia de Torrevieja, poniendo graciosamente 3,4 millones de euros a disposición de Sedesa, una de las empresas de Vicente Cotino, sobrino del todopoderoso Presidente de las Cortes Valencianas, Juan Cotino. Las obras fueron un desastre pese a que el Equipo de Gobierno del P.P. aprovechó la ocasión para enchufar a técnicos supervisores a diestro y siniestro, además de los del Ayuntamiento que son legión, apareciendo todo tipo de fallos, deficiencias y desperfectos y dejando un reguero de irregularidades propias de los más renombrados chapuceros. Las subcontratas cambiaban de un mes para el otro, justamente el tiempo que aguantaban sin cobrar, y fueron muchos los pequeños empresarios y proveedores de Torrevieja y de la Vega Baja que tuvieron que resignarse a dar por perdidos los trabajos y suministros que les adeudaba la mencionada empresa Sedesa. A todos estos daños económicos hubo que sumar los ocasionados en varios edificios como consecuencia de inundaciones de garajes, bajos y sótanos por taponamiento de los desagües, así como accidentes de vehículos y peatones originados por el mal estado de la monumental chapuza. Todo un despropósito que sólo sirvió para poner en los bolsillos de la empresa del sobrino de Presidente Cotino, limpios de polvo y paja, los 3,4 millones de dinero público de los sufridos contribuyentes, pasando seguidamente a la situación de concurso de acreedores Pese al clamor de los indignados vecinos de Torrevieja, el que fuera Alcalde - y ahora condenado a cárcel por graves delitos de corrupción-, así como su equipo de gobierno, taparon todas las irregularidades y recepcionaron las obras, calificándolas como muy buenas y hasta como excelentes, importándoles un bledo las quejas de los vecinos, el escándalo de los estafados y la magnitud de la chapuza. Al año justo se tuvo que asfaltar la calle, retirando el caro adoquinado que ahora se amontona en un abandonado solar municipal, manteniendo la calle su encharcamiento en cuanto caen cuatro gotas de lluvia, y no pudiéndose utilizar ninguno de los 33 contenedores soterrados de la basura porque la empresa que los suministró los precintó por impago, hecho éste que era conocido por el Ayuntamiento antes de liquidar definitivamente el importe de la contrata a la mercantil. Pero la cosa no acabó ahí. Para redondear la faena y agradecer el favor, el entonces Alcalde y Diputado Autonómico, el condenado Hernández Mateo, invitó al Presidente de las Cortes Valencianas para que asistiera a la elección y toma de posesión de su heredero y sucesor en la Alcaldía de Torrevieja, Eduardo Dolón, quien tras ser proclamado Alcalde se fundió en un acalorado abrazo con tan ilustre invitado, Juan Cotino. En ese solemne momento, uno de los Concejales de Los Verdes le gritó desde su escaño “dile lo de Caballero de Rodas” (“detalle de mal gusto de un aguafiestas”, pensarían). La realidad, la habitual: los siempre presuntos corruptos y sinvergüenzas hicieron el negocio redondo; muchos de los responsables que podían haber evitado la gran chapuza miraron para otro lado, cómplices y satisfechos; los ciudadanos pagaron y se tragaron el marrón, sufriendo sus nefastas consecuencias. Un retrato perfecto de la época de saqueo y corrupción protagonizada por una parte muy importante de la plana mayor del P.P. de la Comunidad Valenciana y del resto de España y por determinados empresarios afines que sin ningún tipo de escrúpulos han llevado a nuestro país a la ruina, empobrecido a millones de personas y vaciado de contenido los más elementales derechos y servicios. P.D. Se preguntarán ustedes si dimitió alguien. ¿Imaginan la respuesta? Nadie.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
El Periódico
®
DE TORREVIEJA
Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·
1st half September 2014 · Nº531
Over 9,000 children start school
Last September 3rd, 9,300 children started the school year in Torrevieja -6,364 in nursery and primary schools and 2,900 in secondary schools. Mayor Eduardo Dolón visited secondary school no. 5 ‘Torrevigía’, which has a new special education unit this year. The Mayor also stated this school year starts with the non-stop school schedule at Cuba school, from 9 am to 2 pm, and announced refurbishing works at Salvador Ruso school and the construction of a school dining room at Inmaculada school.
Lección ciento sesenta (160) = One hundred and sixtieth lesson (160)
Summer 2013. Hotel occupation went over 80%, reaching 85% in August, according to Pizana. Tourist information offices received 16,856 visitors -9,462 non-Spanish visitors and 7,394 Spanish tourists.
New AECC office in Orihuela Costa
The Spanish Association against Cancer (AECC) will inaugurate a new office at Orihuela Costa, at Centro Comercial Playa Flamenca, on September
SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca)
More tourists coming to Torrevieja The councillor for Tourism, Luis María Pizana, showed his satisfaction for the ‘increase’ of turists coming to Torrevieja in July and August. Namely, he stated water consumption rose a 1,08% compared to
· Year XVII · English Edition
5th. The local president of AECC, Maria Wilson, stated this office will be in tight connection with the one in Torrevieja.
Cantar = To sing. Yo canto - I sing. Tú cantas = You sing. ¿Cantas tú? = Do you sing? Él, ella canta = He, she sings. Nosotros cantamos= We sing. Vosotros cantáis = You sing. Ellos, Ellas cantan = They sing. Yo canté = I sang. Yo cantaré = I will sing. Palabras = Words Ayer = Yesterday. Mucho = Much, a lot. Mañana por la mañana = Tomorow morning. Mañana = Tomorrow. Anteayer = The day before yesterday. Pasado mañana = The day after tomorrow. Hoy = Today. Esta tarde = This afternoon. Esta mañana = This morning. Frases = Sentences (phrases). Yo canto cada mañana = I sing every morning. Yo canté ayer = I sang yesterday. Yo cantaré esta tarde = I will sing this afternoon. Correo: colaborando.crimewatch@ skynetlink.com
página 17
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
MOWO - 3rd Mobile Photography Conference
Venue: Municipal Theatre of Torrevieja | Exhibition: Vista Alegre Exhibition Hall Friday September 12th 8.30 pm: First handout of credentials. 9.30 pm: Lecture: ‘Instagram se nos ha ido de las manos’, by @almax_forte. Speakers presentation. 12 am: MOWO Welcome party. Saturday September 13th 9 am: Second handout of credentials. 10 am: Official inauguration. 10.30 am: Table 1 10.55 am: ‘Detrás de la imagen: historias susurradas’ @ferszapata 11.15 am: ‘Búsqueda de un lenguaje propio a través de la caza fotográfica’ @mariamoldes 11.35 am: Questions and answers. 11.45 am: Break. 11.55 am: Table 2 12 pm: ‘Instagram: de la foto al video’ @romerapepe 12.30 pm: Workshop @ daphunkt 1.15 pm: ‘Selfies, autodisparo y una historia que contar” @instafraner 1.35 pm: Questions and answers 2 pm: Mowo Exhibition Inauguration: Snappybook 3 pm: Lunch
4.25 pm: Table 3 4.30 pm: Want to be an InstaFoodie? Discover the secrets to obtain the best picture #ñam @manucatman 5 pm: ‘Hacer la fotografía, dijo Ansel’. Technique, devices, accessories, apps, styles @fernandoprats 5.45 pm: Questions and answers. 5.55 pm: Break. 6.05 pm: Table 4 6.10 pm: ‘Fotografía de bolsillo’ @e_rnst 6.30 pm: ‘Fotografía: ¿Técnica o intuición?’ @ dynnk 6.50 pm: ‘Yo, yo mismo y @anniset; o sobre el más con menos’ @drcuerda 7.10 pm: ‘Tendencias de la fotografía móvil en Instagram 2014’ @lasaldemar 7.30 pm: MOWO Box: MOWO ‘Help’ - MOWO ‘Hablemos de...’ and MOWO ‘You’ 8.30 pm: MOWO Edition Battle. 9 pm: EFTI - Closing and attendants family picture 12 am: MOWO Party Sunday September 14th 10.30 am: Photowalk Municipal Theatre - Instructions - Creation of groups 1 pm: Award Ceremony
CULTURAL EVENTS From Sep 5th to 28th Painting and sculpture exhibition by Francisco Javier Mínguez. Cultural centre Virgen del Carmen. Fri Sep 5th - Theatre in Spanish: Molière’s ‘El médico a palos’. Theatre. 9 pm. 5 euros. - Microtheatre in Spanish. Music Palace. 9.30 pm. 5 euros. Sat Sep 6th & Sun 7th Alternative Leisure Days. ‘La Comarcon 2014’. Municipal Leisure Centre (‘Macrodisco’). Sat Sep 6th ‘Flamenco Fusion Explosion’ show by Jay Marwick. Theatre. 8 pm. 15-20 euros.
Exhibition. Vista Alegre exhibition hall. Sat Sep 13th - Religious lecture in Spanish: ‘Una sola carne’. Music Palace. Music Palace. 7 pm. - Concert: ‘Symphony no. 9: Dvorak’s new world’. Symphonic Orchestra of Torrevieja. International Auditorium. 6-8-10-15 euros. From Sep 17th to Oct 1st Photography exhibition by The Spanish Hope Line. Cultural centre Virgen del Carmen. Fri Sep 19th & Sat 20th Festival of Hope. Cultural centre Virgen del Carmen. 6 pm.
Thu Sep 11th School year opening gala by the ‘Unión Musical Torrevejense’ brass band. Music Palace. 8.30 pm.
Fri Sep 19th 5th Culture Gala by Ars Creatio cultural association. Theatre. 9 pm. Free with invitation.
From Sep 12th to 14th 3rd ‘MOWO’ Annual Photomobile Community Meeting. Theatre.
Sat Sep 20th Comedy show in Spanish: ‘Spoiler’, by Diego Arjona. Theatre. 9.30 pm. 11-13 euros.
Fri Sep 12th - Presentation of the children’s competition by Ars Creatio cultural association. Library. 7 pm. Free. - Microtheatre in Spanish. Music Palace. 9.30 pm. 5 euros. From Sep 13th to Oct 5th 3rd ‘MOWO’ Mobile Photography
Sun Sep 21st - Music gala by the Ukrainians Association of Torrevieja: ‘Children are our future’. Cultural centre Virgen del Carmen. 6 pm. - Concert by José Hódar choir: ‘Origin and roots of habanera of Torrevieja’. Theatre. 8.30 pm. 6 euros.
Asturian Folk Festival in honour to Our Lady of Covadonga 2014
Saturday September 6th 8 pm: Opening speech, by ex-Salt Queen Lisa Schinello Zabatta. Music Palace. 8.30 to 9 pm: Special performance by the Astur-Torreviejan monologuist Andrés Iglesias Castelao. Free admission. Sunday September 7th 11.30 am: Procession from ‘Centro Asturiano’ premises to St Roque church, with pipes and drums by ‘L’Estruendu’ band of the Asturian Centre in Alicante. 12 pm: Mass in honour to the Our Lady of Covadonga at St página 18
Roque church, with pipes and drums. Next, mini-concert by the pipes band. 1.30 pm: Procession from St Roque church to the ‘Centro Asturiano’ premises, accompanied by Asturian and Torreviejan authorities, with pipes and drums music by ‘L’Estruendu’ band. 2.30 pm: Brotherhood lunch. 7.30 pm to 10.30 pm: Folk festival by the ‘Agrupación Artística Gijonesa’ group at the Municipal Theatre. Free with invitation.
cultural
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
El Centro Asturiano celebrará las fiestas de la Santina en Torrevieja
Fiestas asturianas en honor a la Santina 2014
Los días 6 y 7 de septiembre tendrán lugar las fiestas en honor a Nuestra Señora de Covadonga, organizadas por el Centro Asturiano de Torrevieja, que este año se abrirán con el pregón a cargo de la ex-Reina de la Sal Lisa Schinello Zabatta y contará con la presencia de autoridades torrevejenses y
asturianas. Los asturianos vivirán su día grande el domingo con la tradicional procesión de la Santina a la Iglesia de San Roque y su posterior regreso a la sede de la entidad, sita en calle Urbano Arregui, frente al parque Rincón de Asturias, y el Festival Folclórico que contará con una variedad de artistas.
Sábado 6 de septiembre 20 h.: Pregón a la Santina, a cargo de la ex-Reina de la Sal Srta. Lisa Schinello Zabatta. Palacio de la Música. 20:30 a 21 h.: Actuación estelar del monologuista astur-torrevejense Andrés Iglesias Castelao. Entrada gratuita hasta completar aforo. Domingo 7 de septiembre, Día Grande 11:30 h.: Procesión desde el Centro Asturiano hasta la iglesia de San Roque, con gaitas y tambores del grupo L’Estruendu del Centro Asturiano de Alicante. 12 h.: Misa en honor a la Santina en la parroquia de San Roque, con gaita y tambor. A la finalización, miniconcierto del grupo de gaitas. 13:30 h.: Procesión desde la iglesia de San Roque hasta el Centro Asturiano, acompañados por autoridades asturianas y torre-
vejenses, con música de gaitas y tambores del grupo L’Estruendu. 14:30 h.: Comida de hermandad. 19:30 a 22:30 h.: Festival Folclórico gratuito con invitación en el Teatro Municipal, a cargo de la Agrupación Artística Gijonesa, con los artistas siguientes: Canción española: Aquilino Robledo y Vanesa Llera. Canción ligera: José Antonio Ibáñez. Copla: Feli Gómez. Canción asturiana: José R. Álvarez Chacón. Teatro: Con la representación de las obras “Mariano Mariano”, “El diploma” y “El divorcio”, con los artistas Palmira, Pacheco, Nadine, Marga, José Manuel Díaz, Gutiérrez y Paquita Rey. Baile: Con las bailarinas Tamara, Aida, Jessica, Aurora, Rebeca, Vanesa, María Peláez, Belén, Sara y Cristina. Presenta: Nadine. página 19
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
cine La abeja Maya. La película Género: Animación Duración: 79 min. Director: Alexs Stadermann Guión: Fin Edquist Productora: Flying Bark Productions Sinopsis: Recién nacida, la abeja Maya es un torbellino y no sigue las reglas de la colmena. Una de estas reglas es no confiar en las avispas que viven más allá de la pradera. Cuando desaparece la preciada jalea real, las avispas son las principales sospechosas, y las abejas creen que la traviesa Maya ha sido su cómplice. Ninguna de sus compañeras la apoyará... excepto su amigo Willy, quien la acompañará en un viaje juntos lleno de aventuras a la búsqueda del veradero culpable, al tiempo que intentarán evitar una guerra entre las abejas y las avispas. PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com
COMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2 18:00 - 20:00 LOS MERCENARIOS 3 22:00 LUCY 19:00 - 21:00 - 23:00 OPERACIÓN CACAHUETE (DIGITAL) 18:00 LIBRANOS DEL MAL (DIGITAL) 20:00 - 22:30 HERCULES (DIGITAL) 19:00 - 21:00 - 23:00 LA ABEJA MAYA (DIGITAL) 18:00 - 20:00 INFILTRADOS EN LA UNIVERSIDAD (DIGITAL) 22:00 EN EL OJO DE LA TORMENTA 19:00 - 21:00 - 23:00 GUARDIANES DE LA GALAXIA 18:00 - 20:15 - 22:30 EL NIÑO 18:00 - 20:30 - 23:00 Día del espectador: Lunes y miércoles. página 20
cultura Segundo concurso de fotografía para mayores Hasta el 26 de septiembre está abierto el plazo del II Concurso de Fotografía organizado con motivo del Día Internacional de las Personas Mayores. Podrán participar todas las personas mayores de 65 años o pensionistas empadronados en Torrevieja, que deberán presentar foto-
grafías sobre un tema alegórico a la tercera edad e impresas en un tamaño de A4 en color o en blanco y negro. Los trabajos seleccionados se expondrán del 3 al 17 de octubre. Por otro lado, la concejalía de Tercera Edad ha convocado el primer Concurso de Pamelas.
Nuevo concierto de la Orquesta Sinfónica La Orquesta Sinfónica de Torrevieja ofrece un concierto el sábado 13 de septiembre a las 21 horas en el Auditorio Internacional de Torrevieja. La orquesta, dirigida por José Francisco Sánchez, desgranará un programa compuesto por la Sinfo-
nía del Nuevo Mundo, del compositor checo Dvorak. Entre las obras destaca el concierto turco para violín Nº 5 y la famosa obertura de la Ópera Las Bodas de Fígaro, ambas de Mozart. En el concierto participará como solista José Néstor Tomás con el violín.
El sorteo de la JMC se queda sin ganador La papeleta ganadora del sorteo de la Junta Mayor de Cofradías para rifar una tarjeta-regalo por valor de 2.000 euros en viajes se ha quedado entre las no vendidas. La JMC comunica que el número 06611 fue uno de los que se retiraron antes del
sorteo de la ONCE del 24 de agosto. El presidente de la JMC, Jesús Sánchez Seva, agradece el esfuerzo de las personas que han participado en la venta de 5.000 papeletas, así como a aquellos que las han adquirido a beneficio de las procesiones de 2015.
Evento aplazado
dad organizadora ajenos al Instituto Municipal de Cultura. El propio organismo informa que las entradas adquiridas pueden ser canjeadas para la nueva fecha o bien se puede pedir la devolución del importe por el mismo canal en el que se hayan adquirido.
El evento “Flamenco Fusión Explosión”, que estaba previsto para el 6 de septiembre en el Teatro Municipal, ha sido aplazado hasta nueva fecha “por motivos de su tramitación administrativa” de la enti-
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
cultura La fotografía “selfie”, presente en el III Congreso MOWO Las nuevas tendencias en fotografía móvil como las autofotos o “selfies”, fotografías de comida o “foodies” y el vídeo estarán muy presentes en el III Congreso de Fotografía Móvil e Instagram MOWO 2014 que se celebrará del 12 al 14 de septiembre en Torrevieja. Con tal motivo, se ha confirmado
la presencia de importantes “instagrammers” que compartirán su experiencia y trucos como fotógrafos móviles. El Congreso será presentado por la conocida periodista Samanta Villar. El evento, organizado por el torrevejense Gabriel Samper, comprende charlas, talleres, música y photowalk.
Programa MOWO
Lugar: Teatro Municipal | Exposición: Sala de Exposiciones Vista Alegre Viernes 12 de septiembre 20:30 Primera Entrega de Acreditaciones 21:30 “Instagram se nos ha ido de las manos” por @ almax_forte. Presentación Speakers 00:00 MOWO WELCOME Sábado 13 de septiembre 09:00 Segunda Entrega de Acreditaciones 10:00 Inauguración Oficial 10:30 MESA 1 10:35 Pendiente de confirmación 10:55 “Detrás de la Imagen: historias susurradas” @ferszapata 11:15 “Búsqueda de un lenguaje propio a través de la caza fotográfica” @mariamoldes 11:55 MESA 2 12:00 “Instagram: de la foto al video” @romerapepe 12:30 Taller @daphunkt 13:15 “Selfies, autodisparo y una historia que contar” @ instafraner 14:00 Inauguración “MOWO EXHIBITION – Snappybook”.
Contemplatio Cuando esta mañana me dispongo a dar el último tirón y empezar de una «puñeta» vez a decir algo, que no es fácil, querido lector, me tropiezo con la entrevista hecha hace unos días a quien nos enseña pedagogía para vivir, ejercitando la atención al presente que nos envuelve. Sabremos dónde estamos, lo que hacemos o hemos hecho, lo que sucede, con consciencia... Dice más: en esta sociedad de la dispersión y del ruido nos es más difícil concentrarnos... Estar atentos a lo que nos dicen el otro o los otros... o a la cosa que tenemos entre manos. Insiste mucho en definir la atención como la virtud por excelencia. Y no se queda ahí, ni después de explicarnos también sobre la importancia de la meditación y/o contemplación que las utiliza como sinónimos... Pero lo asombroso para mí ha sido que nos enseña significados. «Meditatio» quiere decir peregrinar hacia el centro y «contemplatio» significa «estar en el templo, por lo que para nosotros los creyentes nuestro centro es el templo. Todo es hermoso, pues, en esa su exposición que me ha subyugado, y por tanto me van a perdonar queridos lectores que, haciendo de puente, la expanda hacia Vds. Lean, lean por favor, «Biografía del silencio» de Pablo d’Ors. Y bien que me ha valido esta lectura para referirme ya a lo sucedido estas dos últimas semanas en nuestro centro que es nuestro templo (lleno) de la Inmaculada. Dos Eucaristías celebradas en ese silencio tan referido... tan consciente de saber la importancia del instante. Fraterno y en oración hacia dos personas con enorme significación para la comunidad. En la primera despedimos con cariño e inmenso
Sala Vista Alegre. 15:00 Almuerzo 16:25 MESA 3 16:30 ¿Quieres ser un InstaFoodie? #ñam @manucatman 17:00 “Hacer la fotografía, dijo Ansel” @fernandoprats 18:05 MESA 4 18:10 “Fotografía de Bolsillo” @e_rnst 18:30 “Fotografía:¿Técnica o Intuición? @dynnk 18:50 “Yo, yo mismo y @anniset; o sobre el más con menos” @drcuerda 19:10 “Tendencias de la fotografía móvil en Instagram 2014” @lasaldemar 19:30 MOWO Box: MOWO “Help” – MOWO “Hablemos de…” y MOWO “You” 20:30 MOWO Edition Battle 21:00 EFTI – Clausura y Foto de Familia de los asistentes 00:00 MOWO PARTY Domingo 14 de septiembre 10.30 PHOTOWALK – Teatro Municipal 13.00 Entrega de premios
agradecimiento a D. Francisco Román Rodríguez, vicario durante cinco intensos años entre nosotros y cuya labor entre los jóvenes ha dejado huella. Ha sido destinado al Seminario de Orihuela como formador de los llamados al sacerdocio. Y en la segunda Eucaristía gozosa y fraterna también, la comunidad le ha abierto los brazos al que ha venido a sustituirlo. Es de Sax, joven también, y se llama D. Pedro Payá Giménez. Eufórico y emocionado al mismo tiempo, nos dijo, creo que por dos veces, en la necesidad de avanzar en el empeño de no quedarnos sólo en lo que ya somos... Hay que salir para atraer, y hemos de convencer a los de fuera para que entren y descubran otros nuevos espacios donde también se respiran plena y excelente libertad y una franca y sana alegría de juventud. Y ya de política no tengo tiempo. Y para qué, si nadie me va a hacer caso. Ni Mariano, ni Pedro, ni Rosa, ni Alberto... y mucho menos Iglesias, Cayo Lara o los Mas o los Urkullos. Y de aquí de los nuestros a los que he de profesar amistad y respeto ni te cuento... Que siempre están tirándose los trastos a la cabeza y que en pleno reciente hicieron abandonar la sala al ciudadano interesado en el tema, porque se pusieron a discutir como siempre de galgos y podencos, digo de ¡católicos y luteranos...! Toma castañas. Algo será, pues se acuerdan de nosotros. Que en mi taco de calendario de mi casa decía el otro día un tal Descartes: «No hay nada repartido mas equitativamente en el mundo que la razón. Todo el mundo está convencido de tener suficiente». JortizrochE
página 21
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
cultura
Las asociaciones locales disfrutaron con su jornada de convivencia Por quinto año consecutivo, las asociaciones locales de Torrevieja se reunieron en el Parque Doña Sinforosa con motivo de su jornada de convivencia a modo de despedida del verano e inicio del nuevo curso. Como viene siendo habitual, a la cita acudieron el alcalde, Eduardo Dolón, la concejal de Participación Ciudadana, Agustina Esteve, y concejales del equipo de gobierno. La velada contó con música y baile, además de una barra benéfica de la ONG Alimentos Solidarios Torrevieja.
página 22
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
cultura
II Jornadas de Ocio Alternativo Comarcon’14
El Centro Municipal de Ocio albergará los días 6 y 7 de septiembre las II Jornadas de Ocio Alternativo en Torrevieja Comarcon´14, organizadas por la Asociación Juvenil La Comarca y la Concejalía de Juventud. Las jornadas, que se desarrollarán de 10 a 21 horas, contarán con más de 30 stands y 60 ac-
tividades, en su mayoría gratuitas, como partidas de rol, rol en vivo, torneos, charlas, talleres, demostraciones de juegos y concursos. Además, en la noche del sábado se habilitará un espacio de acampada. Se puede consultar más información y horarios en la web www.lacomarcon. blogspot.com.es.
Luz Stella presentó su nuevo poemario
La poetisa colombiana Luz Stella Chica Castaño presentó su segundo libro de poemas “Mariposas en noches románticas” en el salón principal de la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja. La autora, acompañada por la guitarra de Roberto Martí-
nez Aguilar, dio lectura a algunas de las poesías contenidas en su libro, que es todo un compendio de versos de amor y amistad. Parte de la recaudación obtenida con las ventas irá destinada a los fondos de la Asociación de Inmigración Asila.
página 23
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
página 24
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
cultura
Clausurado el XII Festival de Bandas “Ciudad de Torrevieja” Con un concierto conjunto de la Kolbotn Konsertorkester (Noruega) y la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja – Los Salerosos”, anfitriones del evento, se clausuraba el XII Festival Internacional de Bandas “Ciudad de Torrevieja”, en el que han participado la Banda de Música de Miraflores de Gibraljaire (Málaga), la Kolbotn Konsert Orkesten (Noruega) y la Banda de Música Filarmónica Beethoven de Campo de Criptana (Ciudad Real). Las bandas protagonizaron durante cinco
días diversos conciertos en el Teatro, precedidos de pasacalles por las calles del centro. Cabe destacar
el concierto de apertura del festival en el que se rindió homenaje a Nino Bravo.
Recepción oficial Por otro lado, los directores y representantes de las bandas participantes fueron recibidos en el Ayuntamiento por el alcalde, Eduardo Dolón, junto al concejal de Cultura, Luis María Pizana, y el presidente
de la banda anfitriona, Guillermo Hernández, organizadora del festival. El alcalde les entregó a cada uno un típico barco de sal representativo de Torrevieja y un banderín conmemorativo del festival.
página 25
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
cultura El Ateneo recordó a las víctimas del bombardeo sobre Torrevieja
Antonio Ortuño sorprendió con su «Ilusionismo en llamas» Con el auditorio del centro cultural Virgen del Carmen totalmente completo se estrenó el espectáculo «Ilusionismo en llamas», ideado y protagonizado por el joven ilusionista local y estudiante de arte dramático Anto-
Gran número de personas se acercaron al monumento al Hombre del Mar con motivo del homenaje a las 19 víctimas del bombardeo sobre Torrevieja efectuado por la aviación fascista italiana el 25 de agosto de 1938, organizado por el Ateneo Republi-
cano “Miguel Hernández” de Torrevieja y Campo de Salinas. El colectivo volvió a reivindicar, a través de un manifiesto, la colocación de una placa con los nombres de las víctimas. El acto se cerró con el lanzamiento de diecinueve rosas al mar.
El centro comercial Habaneras celebró una fiesta VIP El centro comercial Habaneras celebró una fiesta ambientada y al ritmo de la música árabe en la nueva terraza chill out del restaurante Paladar & Fusión para premiar la fidelidad de sus 50 mejores clientes con más puntos en la tarjeta Vip Card. Los asistentes pudieron disfrutar de una cena fría, cócteles y la actuación de la compañía “La Flor del Desierto” con su danza del vientre. Tampágina 26
nio Ortuño. Con tan sólo 19 años, Ortuño condujo con extraordinaria soltura un espectáculo lleno de frescura que aunaba teatro, humor, magia y fuego que logró incluso superar las altas expectativas de los presentes.
bién tuvo lugar el sorteo de un viaje a Marrakech, una escapada rústica y una visita a unas bodegas.
4 Man Army cerró su ciclo de actuaciones en La Mata
La asociación cultural reggae Brainfood Sound System cerró su ciclo de conciertos de 4 Man Army en la Plaza de Encarnación Puchol de La Mata, donde los numerosos transeúntes pudieron disfrutar de varias horas de música reggae de forma ininterrumpida junto al mar. 4 Man Army ha actuado este verano en otros lugares
de Torrevieja como el Jardín de Doña Sinforosa y el centro cultural Virgen del Carmen.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
cultura
Domingo Sánchez Marilú Fischer puso protagonizó en escena el musical “Michael, la leyenda” “Tango y más”
iban proyectando en una pantalla gigante mientras se sucedían las diferentes coreografías que sorprendieron a un público entregado.
Jonathan Pons presentó su nuevo disco “Mi esencia” Con un ambiente intimista, el cantautor local Jonathan Pons presentó su nuevo disco “Mi esencia” en el Teatro Municipal. El joven cantante, acompañado por cinco músicos, fue desgranando los once temas de su nuevo trabajo discográfi-
La popular coreógrafa argentina Marilú Fischer volvió a cautivar al público el pasado 22 de agosto en el centro cultural Virgen del Carmen con su musical “Tango y más”. Este espectáculo sirvió de colofón a los cursos intensivos de baile impartidos a mediados de agosto por esta coreógrafa conocida como “la Golondrina”, en las modalidades de tango, salsa y bachatango. Sus alumnos pusieron sobre el escenario con gran soltura y pasión todo lo aprendido durante las últimas semanas.
Bertín Osborne y Arévalo, «2 caras duras en crisis»
co como “Hola qué tal”, “Ya te olvidé” o la canción que dedicó a ‘Kekito’ denominada “Dime quién es”. Durante todo el concierto, el cantautor estuvo arropado por la complicidad de los asistentes, entre los que se encontraban familiares y amigos.
FOTO: CANO
Con un lleno absoluto del Teatro Municipal se estrenó el musical “Michael, la leyenda”, protagonizado por el coreógrafo y bailarín torrevejense Domingo Sánchez, que en el escenario estuvo acompañado por cuatro bailarines. El musical, creado en homenaje al ‘Rey del Pop’, aunó música, danza e imágenes de la vida de Michael Jackson que se
Las Eras de la Sal acogieron el espectáculo de dos grandes del humor del panorama español, Bertín Osborne y Paco Arévalo, bajo el título «Mellizos: 2 caras duras en crisis». Bertín Osborne y Arévalo presentaron en
Torrevieja un espectáculo renovado, cargado de humor y música en directo, contando con historias nuevas tan divertidas como siempre, sorpresas e imprevistos, con los que el público pasó un rato muy agradable. página 27
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
Amistoso entre las selecciones de España y Rumanía
Las selecciones absolutas de fútbol sala de España y Rumanía disputarán un partido amistoso el 16 de septiembre, a las 21 horas, en el Palacio de los Deportes de Torrevie-
ja, según presentó el concejal del área, Luis María Pizana, junto al gerente del Torrevieja FS, Juanjo Fernández. Este encuentro servirá a la selección nacional absoluta de preparación a la Eurocopa. Las entradas están a la venta por 5 euros en la web www.torreviejafutbolsala. com. Asimismo, el 8 de septiembre visitará Torrevieja el seleccionador nacional José Venancio López.
Cuatro regatistas locales, en el Mundial Santander 2014 Cuatro regatistas del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) se darán cita en el Mundial de clases olímpicas que se celebrará entre el 8 y el 21 de septiembre en Santander. El regatista Jesús Rogel competirá en Láser; Ascensión Roca de Togores y Vernon Cerdán, se estrenarán en Nacra 17; y Daniel Cánovas, formando pareja con el catalán con Carlos Robles, en 49er. Todos ellos ya llevan unos días trabajando
y entrenando en Santander. Rogel será el primero de los torrevejenses en competir el próximo 12 de septiembre.
A final de mes se celebra el VI Trofeo de Agility
Las instalaciones del Club Agility Torrevieja, en la urbanización Casa Grande II, acogerán los días 27 y 28 de septiembre el VI Trofeo de Agility “Ciudad de Torrevieja”, que será puntuable para el Campeonato de España 2015. Las pruebas de agilidad ca-
nina comenzarán el sábado a las 16 horas y el domingo a las 9 horas, y actuará como juez invitado José M. Linares. Los interesados pueden inscribirse hasta el 19 de septiembre enviando un email a info.agilitytorrevieja@gmail.com.
Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Otra vez reunidos en la bolera, formamos partida de cuartetos a 14 juegos. Organizados así: por Torrevieja, Marcelino, Raúl, Enrique y Eliseo; por Asturias, Tino, Ramón, Toni y Luciano. Tirada la moneda al aire, sale Asturias para el pulgar, poniendo con 3 bolos p/persona 50 bolos, que matamos, poniendo nosotros para la mano 58 bolos que no matan. Ellos nos ponen 49 y no los matamos; de esta forma llegamos al descanso con un 7 a 5 a favor de Torrevieja. Empezamos el segundo tiempo poniendo nosotros para el pulgar 53 bolos que nos matan, y nos colocan a su vez 64 para la mano que no matamos. Tiramos para el pulgar, colocándoles 51 bolos que nos matan; llegamos a empatar a 9 juegos, página 28
también a 10 y a 12, pero el 13 y 14 los hace Torrevieja. Fin de partida con un apretado 14 a 12 a favor de Torrevieja. A los 2 días, jugamos la revancha a 12 juegos. Por Torrevieja: Marcelino, Toni y Raúl; por Asturias: Tino, Luciano y Ramón, ya que Enrique y Eliseo tienen que trabajar. Sale Torrevieja para el pulgar poniendo 39 bolos que nos matan, poniendo ellos
para la mano 43 que no matamos. Les colocamos 45 y no los matan; nos ponen 47 y los matamos, y de esta forma llegamos al descanso con un 6 a 5 a favor de Asturias. En el segundo tiempo, sale Asturias para el pulgar y nos pone 46 bolos que no matamos. A su vez les ponemos para el pulgar 40 bolos que no matan. Sin embargo, llegamos a empatar a 10 juegos, donde Torrevieja se quedó con la boca abierta, pues creíamos ganar... Sin embargo, llegamos al final con un 12 a 10 a favor de Asturias. En fin, nos queda el consuelo de que la anterior partida fue nuestra. Marcelino Álvarez
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
El equipo infantil de tenis, subcampeón de España en Barcelona
El equipo infantil del Club de Tenis Torrevieja se proclamó subcampeón de España en Barcelona. El equipo formado por los jugadores Nicola Khun, Joshua Merino, Emilio Huete, Francisco Andreu y Leonid Sorkin llegó a la final
tras derrotar por contundentes resultados a Lérida, Toledo y Zaragoza, aunque finalmente cayó ante el Club de Tenis Valencia por 3-1. El jugador Nicola Khun se dio de baja por lesión en la segunda eliminatoria.
Éxito del V Trofeo Marina Internacional
Más de 40 embarcaciones participaron el 30 de agosto en el V Trofeo Regata Club Náutico Marina Internacional, que partió desde el puerto de Torrevieja con 6 millas del recorrido. Las ganadoras fueron en la clase RI2, Malicia; en la RI3, Pul-
po Negro; en la RI4, Mandanga II; y en Promoción, Remache. Las fuertes rachas de viento favorecieron el desarrollo de las pruebas sin incidencias. La entrega de premios estuvo presidida por diferentes autoridades deportivas y del club.
Kung Fú benéfico
La Asociación de Kung Fu Shaolin Weng Chun organizó un evento benéfico en la Ciudad Deportiva de Torrevieja. Maestros y asistentes
compartieron una sesión de Chi Kung orientada al mantenimiento de la salud y ejercicios de Kung Fú enfocados a la defensa personal. Tras finalizar la clase, los participantes recibieron una pulsera solidaria de un precio simbólico de 3 euros cada una, cuya recaudación irá a beneficio de la ONG Alimentos Solidarios Torrevieja.
deportes
“Chipo”, a los campeonatos de España en ruta junior El ciclista local José Mas “Chipo” ha sido convocado para participar con la selección valenciana en los campeonatos de España de Ciclismo en modalidad de ruta en categoría junior. La prueba se disputará el próximo 7 de septiembre en Mazarrón (Murcia) sobre un recorrido de 116 km con cuatro puertos de montaña, tres de 3ª categoría y uno de 2ª categoría. Días
atrás, el ciclista ganó la carrera del Campeonato de Aragón en Tarazona (Zaragoza), quedó tercero en Camporrobles (Valencia) y finalizó en el puesto 27 en el premundial disputado en Beasain (Guipúzcoa).
Comienza la pretemporada de fútbol sala Los equipos del Torrevieja FS alevín, infantil, cadete, juvenil y senior iniciaron el pasado 1 de septiembre sus entrenamientos de pretemporada. El próximo sábado 6 de septiembre se enfrentarán al Horadada en su primer partido amistoso
de la temporada. En concreto, los alevines jugarán a las 10 horas, los cadetes a las 11 horas y los juveniles a las 12 horas, todos ellos en el Palacio de los Deportes. Por otro lado, el primer equipo se enfrentará a las 18 horas al FS Pinatar.
Wandosell gana el Trofeo Míchel El deportista local José María Wandosell, del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT), se alzó con el 45º Trofeo Míchel en una regata espectacular donde se dieron cita 71 regatistas procedentes de la Comunidad Valenciana y Murcia. Wandosell fue el regatista que más triunfos parciales logró en las cinco clases participantes: Optimist, Laser 4.7, Europa, 29er y Bic Techno 293. Por otro lado, el equipo
del RCNT obtuvo la medalla de bronce en el Autonómico de Optimist celebrado en Jávea.
página 29
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
anuncios breves COMPRA VENTA VENDO EN PRIMERA LINEA PLAYA ACEQUION, APARTAMENTO DE 106 M2 COMPTE. REFORMADO, 2 DORM, 1 BAÑO CON BAÑERA Y DUCHA, GRAN COCINA INDEPTE, GRAN SALON CON VISTAS AL MAR, PRECIO 150.000 EUR TELF.: 671 862 083 ALQUILERES ALQUILO PARA TODO EL AÑO PISO CON 2 DORM. EN MAR AZUL. TEL: 649 184 014 TRABAJOS OFRECEN EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES PRECISA MUJER CON IDIOMAS NORDICO, INGLÉS Y ESPAÑOL PARA TRABAJAR EN TORREVIEJA Y ORIHUELA COSTA. SE VALORARAN CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA A NIVEL DE USUARIO Y OTROS IDIOMAS. INTERESADAS ENVIAR CV A INFO@TVHORADADA.COM. CORREDURÍA DE SEGUROS EN TORREVIEJA SELECCIONA PERSONAL PARA ADMINISTRATIVOCOMERCIAL EN OFICINA. INTERESADAS, ENVIAR CURRICULUM Y CARTA DE PRESENTACIÓN A OFIRODAS40@GMAIL.COM. SE VALORARÁN IDIOMAS. CENTRO DE ESTUDIOS EN TORREVIEJA, PRECISA PROFESOR/A DE ALEMAN. TRABAJO TODO EL AÑO.
INTERESADOS MANDAR CURRICULUM A konigin@konigin .es O BIEN LLAMAR AL TEL: 96 550 54 89 AMISTADES CHICO BUSCA CHICA SIMPATICA PARA AMISTAD. SOY NUEVO EN LA CIUDAD, TENGO 48 AÑOS Y SOY DEL PAI¬S VASCO. ME GUSTA EL DEPORTE, SENDERISMO Y MONTAÑA, LA LECTURA Y LA MUSICA. TEL: 646 312 001 GRACIAS. ENSEÑANZA EN SAN LUIS, EMPIEZAN EL 15 DE SEPTIEMBRE CURSOS NUEVOS DE INGLES Y ALEMAN PARA NIÑOS. LAS CLASES SON LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA. TODOS LOS NIVELES. MAS INFORMACIÓN EN EL TEL: 619 873 552 MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00. TRABAJOS CONTACTOS AGENCIA NECESITA HOMBRES PARA SEXO CON SEÑORAS ALTO NIVEL. TEL: 90 294 40 17
Asusta pensar que acaso las admiraciones más sinceras que tenemos son las de las personas que no nos han comprendido. Benito Pérez Galdós
Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona)
J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196
Hace 10 años...
El periódico de Torrevieja, del 1 al 15 de septiembre de 2004 - Izquierda Verde se felicitaba por el inicio de las diligencias penales para investigar el vertedero ilegal y planta de tratamiento de Necso por delitos contra la salud y el medio ambiente, tras las quejas de vecinos de El Chaparral, El Limonar y La Hoya. - Los vecinos de la Playa de Los Locos protestaban para exigir una mejora de los servicios, como el arreglo de las balaustradas, aceras más transitables, la ampliación del horario de los socorristas, más iluminación nocturna y más contenedores de basuras. - El conseller de Infraestructuras, José Ramón García, anunciaba que en breve comenzarían las obras de ampliación de la depuradora y se refirió al Plan Especial del Puerto, una nueva zona pesquera que contaría con lonja, varadero y un túnel de congelación. - El alcalde, Pedro Hernández Mateo, anunciaba el comienzo de las obras de la última fase del Mirador del Alto de la Casilla. Además, señalaba que las obras del centro cultural y del Teatro seguían a buen ritmo.
página 30
La calor Manuel Bueno Director de Colesterol Teatro Me derrito. La calor me tiene frito. Como a un fiel camaleón. En su cama de neón. Como a una llama que ama. Como un frágil colibrí. Mojado, enojado, inquieto, enajenado y cañí. Sin aire, me abato, me pierdo, me mato. Con tanta calor, me arrebato, me tiendo, me plancho, me pongo en adobo y no quiero salir. Me he encerrado en la nevera. Primero fue una semana. Mes y medio, hará mañana. Y viendo lo que me espera, yo ya salgo en Primavera. El verano es un ladrón, que te roba hasta el sosiego, la cordura, la melena, la estrategia con las nenas. Es un perfecto cabrón. El termómetro se ríe. El ventilador, alucina. El escroto se me fríe. No hay salero en la cocina. Meto los pies en remojo, dentro del zumo limón. La coliflor mira rara. El salchichón ni se inmuta. El Cabrales huele a muerto. O a ppolítico hijoputa. La Luna está cabreada. El Sol no para, el julai, de sacudirnos estopa. Las estrellas van y vienen e indiferentes se besan. Los asteroides ya vuelan cual si fueran mariposas. La nevera se ha parado. Ahora todo se derrite. Llueve del techo sangría. El pan es ya levadura. El fiambre y la ensalada, han perdido su cordura. Ahora tengo dos problemas. Uno se llama calor. Y el putrefacto deshielo. Pues me subo al congelata. Con mis primos los pingüinos. Llamo a la puerta primero. Nadie sale a recibirme. Los tíos viven tan frescos. Que me ignoran. Que se burlan. Que me dicen que no curran. Joder, con el Polo Norte. Que indiferencia, que hielo. No hablamos por no gastar. Calorías y desvelos. He descubierto una morsa que quiere tomarme el pelo. Yo la invito a una lambada. Pues tengo una lata en la bolsa de frituras preparadas. La morsa es muy cariñosa. Hablando y bebiendo té. Me ha propuesto ser mi esposa. Yo, me acojono y me abro. Sí, la nevera, y me planto. En la cocina de casa. Que me asfixia. Que me abrasa. Porque solo veo candela y, a pesar de las heladas, unos bigotes de morsa y a los pingüinos Mafalda. Ahora no sé qué hacer. Me quedo quieto y sin habla. Te miraré con descaro. Me derretiré entre tu falda. Me abrazarás como a un zombi. Ni más vivo, ni más muerto. Me acorralas en la calle. Me llevas siempre a tu huerto. Ni limones, ni melones. Tú me quieres congelado. Es lo que encuentro sin duda en tu increíble pasado. Por la calor del verano. Estoy seco, alucinado. Tú sientes que ya soy tuyo. Y ni lo pienses, ni sueñes. A la estación yo me debo. De este Sol soy yo su esclavo. Y por más que alguien lo intente. Me paso el tiempo ocupado. Por la noche, soy la brisa, por el día, un triste mago.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2014
miscelánea Teléfonos de interés
ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79 AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00 AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS 658 24 29 30 A.P.A.EX. 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E. 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES 96 670 59 09 ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 570 99 27 AULA MENTOR EN TORREVIEJA 96 570 55 51 AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 63 48 BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 BRIGADA VERDE 96 571 03 19 BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 670 10 71 CASINO 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 C. DE SALUD LA MATA 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. Nº 13 (CIUDAD OVIEDO) 96 570 76 21 COLG. R. BALLESTER 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. 3ª EDAD 96 507 43 10 CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 692 68 35 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 661 224 240 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). 96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) 96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 RADIO TAXI 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 902 24 02 02 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 529 20 00 TANATORIO 96 670 18 18 TELETAXI 96 510 16 11 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83
CRUZADAS Y SOMBREADAS
por Julián Castro
COLOCANDO CADA LETRA EN SU CASILLA, EN LAS LETRAS SOMBREADAS APARECERÁ UN REFRÁN ESPAÑOL. Solución 528
LETRAS: 8.- COLMILLO, ELEMENTO, ENSALZAR, POR5.- BROTE, PAROS QUERO, SESIONES. 7.- BRECHAS, DEJANDO, 9.- PANTOMIMA, SENOMINAL, NOTORIO, CUESTRO. PELUCHE, SOROCHE, 11.- RECUPERANDO, SOSLAYO, TRUNCAR. SOSPECHOSOS.
nuestras calles
CALLE URBANO ARREGUI
El 9 de octubre de 1982, siendo alcaldesa Rosa Ma- alcantarillado y en la agilización de la Carretera zón, en el salón de actos del Ayuntamiento torreve- de Circunvalación a su paso por nuestra ciudad. jense, se realizaba el nombramiento de Hijo Adop- Urbano Arregui, amante de las habaneras y de la tivo a la persona de Don Urbano Arregui, por su ciudad de la sal, ha mantenido desde entonces sus incesante labor para conseguir lazos de unión con los torrevedefinitivamente el alcantarillajenses y asturianos residentes en do y estación depuradora. Por la localidad., y fue gran amigo estas fechas también, el ayuntade la alcaldesa Rosa Mazón. En miento rotuló con el nombre de abril de 2009 fue nombrado hijo Avenida de Don Urbano Arrepredilecto de su ciudad Pola de gui una de las principales calles Siero (la cual tiene dedicada una de los barrios del Acequión y San calle a Torrevieja) y al acto acuRoque, a los que conecta, dió una representación desde la Avenida de Diego encabezada por el entonRamírez Pastor (a la altura ces alcalde. Arregui es del Parque de la Estación), también Insignia de Oro hasta la Calle Ramón Rubial y Brillantes del Centro (Urbanización El Paraíso). Asturiano de Torrevieja, Urbano Arregui Merediz es con el que colaboró actiun asturiano que, como tanvamente en su creación, tos otros paisanos suyos, ha y que, precisamente, tiene trabado una gran relación su sede en el número 15 con Torrevieja. Nacido el día de esta calle. En la Calle 24 de agosto de 1935 en la Urbano Arregui que es, villa de Pola de Siero (capien realidad una avenida Rosa Mazón imponiendo el escudo de oro tal del concejo o municipio en su discurrir por el Bade la corporación a Urbano Arregui, con motivo asturiano de Siero) e hijo de rrio Acequión, pasando de su nombramiento como Hijo Adoptivo maestros, estudió Bachillea ser una tranquila calle rato en el Instituto de Enseñanza Media Alfonso II residencial a su paso por el Barrio de San Roque, de Oviedo. Cursó la carrera de Ingeniero de Cami- tienen también su sede el Destacamento de Trános, Canales y Puertos, en la Escuela Especial de fico de la Guardia Civil de Torrevieja, el Centro Ingenieros de Madrid, siendo el n.º 1 de la promo- de Salud del Acequión, la Oficina Integral de la ción de 1961. Es Doctor Ingeniero desde 1969. Su Seguridad Social, el Grupo Salinas de Torrevieja, vinculación con nuestra ciudad se remonta a 1957, la Asociación Virgen del Rocío, etc. Junto a esta cuando nos visitó por primera vez, como com- calle encontramos un tranquilo parque dedicado ponente de la Coral de Pola de Siero, que par- al Principado: el Rincón de Asturias. Al principio ticipó en el Certamen Nacional de Habaneras. de septiembre se celebran las fiestas de la Santina, Desde aquí comenzó una estrecha relación con siendo su momento álgido la procesión desde el Torrevieja que se intensificó gracias a sus apor- Centro Asturiano hasta la Iglesia de San Roque, taciones como alto cargo del Ministerio de Obras con gaitas y tambores, en honor a Nuestra SeñoPúblicas, en la consecución de la construcción y ra de Covadonga, la cual se realiza precisamente a puesta en marcha de la primera depuradora, el través de la Calle Urbano Arregui. página 31