El Periodico de Torrevieja nº 499 by Torreguía Ediciones

El Periódico

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena mayo 2013 · Nº 499 · Año XVII · Español / English.

PÁGINAS 17 Y 18

Espectacular comienzo de la Feria de Mayo

Cada día en internet: www.torreguia.es

Recogida de firmas por la atención sanitaria a desplazados

El centro de salud de La Loma viene atendiendo desde el 22 de abril a todos los pacientes desplazados de la ciudad que eran atendidos en los centros de salud de La Mata, Acequión, Patricio Pérez y La Siesta. Los vecinos del barrio del Acequión han recogido más de 700 firmas en contra de que los desplazados se deriven a un único centro sanitario. El PSOE afirma que esta medida provocará una “saturación” en este centro de salud y CCOO ha anunciado próximas movilizaciones.

a Feria de Mayo, declarada de Interés Turístico Provincial, ha llegado a su ecuador y este fin de semana el caballo cobrará un especial protagonismo, con desfiles por las calles de Torrevieja y exhibiciones el domingo en el recinto ferial. Los visitantes podrán disfrutar de las 29 casetas instala-

Más información en pág. 12

das para la ocasión, además de actuaciones de baile y la final del concurso de copla. La Feria dio su pistoletazo de salida el miércoles 8 de mayo con la tradicional inauguración y encendido del recinto.

Más información en página 19

opinión

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

¿Con cuál me quedo? (II)

Crónicas y

entrevistas: 1ª:

Guitarra y voz con Ricardo Huerta

Jon Oria

Comenzamos esta nueva serie de entrevistas con un cantautor, versolari decimos en el norte, que traduce al inglés como popsinger. Sus orígenes son tan antiguos como la cultura, pues tal personaje se dedicaba a convertirse en biblioteca ambulante de textos no escritos de los que Homero fuera él mismo Rapsoda y Aedos de sus propias obras épicas, la Iliada y la Odisea. En nuestro caso se trata del argentino Ricardo Huerta, compositor e intérprete que ha logrado dar a conocer su trabajo en festivales internacionales a ambas partes del Atlántico. Baste citar como ejemplo el espectáculo «Un mundo para todos dividido» de Tegucigalpa, Honduras, que se ha representado en España, Francia, Suiza, Alemania y Bulgaria. Ricardo es incansable y, acompañado de su guitarra, no cesa de difundir sus interpretaciones en la Costa Mediterránea desde su cambio de morada en Torrevieja. Recientemente ha presentado la obra de ocho poetas de la Generación del 27, León Felipe, Emilio Prados, M. Altolaguirre, V. Aleixandre, Rafael Alberti, F, García Lorca, Jorge Guillén y Miguel Hernandez. La palabra no escrita se transformaba, a través de las cuerdas de su guitarra y de su voz, en ritmos contagiosos en el teatro de Rojales y en el centro del Ateneo Republicano de Torrevieja, y pronto lo hará en otras ciudades a lo largo y ancho de la la Costa Blanca levantina. Le preguntamos a Ricardo si en realidad lo que él interpreta no es el mensaje poético de Pablo Neruda como eco de altamar de las voces republicanas del 27 en nuestra península, respondiendo a los gritos más recientes de libertad en países sudamericanos con otro sexteto como: García Márquez, Vargas Losa, Isabel Allende, Cortázar y Carlos Fuente. Su guitarra parece susurrar con valor los cantos de Ilusión y de Tristeza de nuestros contemporáneos, devorando sus relatos para superar la crisis.

Ignorando el destino de su hija, Caridad se dedicó a educar y criar a la única que le quedaba, llevándola con ella al hospital en el que trabajaba de voluntaria, atendiendo a enfermos y tullidos. Viendo la niña esa labor tan humana y caritativa, pronto se despertó en ella el afán de ser un cromo de su madre y empezó a estudiar medicina. A los 18 años trabajaba en una clínica privada de mucho prestigio. Su madre andaba delicada de salud y era ella la que tenía que sacar la casa adelante con su trabajo. Un día del mes de mayo se armó un gran revuelo en la clínica ante la visita de una acaudalada señora argentina, que venía a operarse allí: como era rica, todo se hacía poco para atenderla a ella y a su hija, cuidando que hubiese higiene en la habitación, flores frescas y el servicio pendiente de sus caprichos. Ese día le tocó a Candelas cuidar de la dama, que, nada más entrar, riendo, le dijo: «¡Pero, hija mía, ¿de qué vas disfrazada?!». «¿Cómo dice, señora?», replicó la enfermera. «Disculpe, señorita,

pero sos vos el vivo retrato de mi hijita, Soledad». En ese momento entró la mencionada, que, al verla, se quedó estupefacta; bueno, la sorpresa fue triple. Candelas, abrazándo a Soledad, con lágrimas en los ojos, exclamó: «¡¡¡Teresa, hermana mía, cuánto te hemos buscado mamá y yo todos estos años!!!». Allí se aclararon muchas cosas... La pequeña había sido llevada en barco desde Barcelona hasta Argentina; allá, la dama rica la adoptó. Al día siguiente apareció la verdadera madre y hubo escenas de emoción, lágrimas y agradecimiento. Teresa o Soledad, como se le quiera llamar, volvió a la Argentina, pero siempre estuvo en contacto y ayudando a su familia de Madrid. Al morir su madre adoptiva y quedar ella dueña de toda su fortuna, llevó a su hermana y madre con ella. Allí vivirán, al menos las dos gemelas, pues Caridad creo que murió hacia 1980 o así. Kartaojal

a áne t n a inst

HECHOS Y DICHOS La guitarra es un toro con seis cuerdas, F. García Lorca.

Y PARA LOS ENAMORADOS es al mismo tiempo Luz, Camino, Duda y Dolor. página 2

Las manualidades sirven para todo...

artas 6

a la directora

Carta a la señora Isabel Flor Lorente: (II)

Acabó el turno del, aquel día, dócil ciudadano, añadiendo cualquier tipo de falacia a su declaración, y le llegó el turno a mi testigo, mi hijo de 23 años, que afuera de la sala esperaba a que se le escuchara, pues él había estado presente aquella mañana en nuestra terraza. Curiosa -y utilizo un eufemismo aquí- la manera en que usted comenzó a interpelarlo: «sabes que tienes que decir la verdad». Sí, señora, mi hijo, mis hijos, siempre dicen la verdad, pues así fueron educados, no importando para nada desde qué tribuna publicar dicha verdad. Qué lástima que usted no lo inquiriera de tal manera a la parte denunciada, pues quizás así habría menguado de alguna manera tanta falacia vertida, no en el fondo de la acusación, pues él reconoció sus amenazas, sino en el por qué las había vertido. Así, inventó que yo me paseaba desnudo por la terraza, cuestión ésta que jamás hice. Abandonando absolutamente el motivo de la denuncia que allí nos había llevado, como eran las amenazas de este «señor» contra mi persona, poniendo en solfa el motivo de la denuncia, ahora parecía ser yo el denunciado, como si yo fuera al que se estuviera juzgando con delitos tipificados como «exhibicionismo obsceno» y/o «provocación sexual». Llegó usted a presionar a mi hijo de tal manera y con preguntas tales como «¿pero nunca, nunca has visto a tu padre desnudo en casa?», que usted misma, señora, llegó a parecer torda. ¿Quién no ha visto a su madre, padre, hijos, desnudos en su casa, al menos alguna vez? Señora, convirtió usted un juicio

o pinió n…

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013 ·

que en el mejor de los casos podría haberse cerrado con un apretón de manos entre todos y la firme promesa del denunciado de que nunca volvería a producir tal altercado, en una caza de brujas contra mí, un padre que ha formado a sus hijos con enorme éxito, pues por ejemplo al que usted interpelaba a punto está de terminar con éxito la carrera de Medicina, en la autenticidad de lo natural, en un concepto del pudor como efecto de una causa como es la sociedad primitiva, dictatorial, en la que usted fue, diría, formada. Verá, señora, aunque no lo hago, la ley española en su versión Constitución y en la del Código Penal actual, no me impediría estar todo el día desnudo en mi casa si así lo deseara. Usted sabe muy bien que es así. Entonces, ¿por qué tanta presión sobre mi hijo para que le dijera si alguna vez me había visto desnudo en nuestra casa? Caramba, señora, ¿es que acaso usted deseaba saber cuándo, para así pasarse por nuestra casa en tal momento para verme? ¿Por qué cambiar el juicio por otro sin que hubiera denuncia para otro? ¿por qué cambiar al acusado por acusador y al acusador por acusado? Se lo explico yo: usted debiera regirse por la ley, pero no lo hizo ese día. Se rigió por sus prejuicios y su aprehendizaje, no aprendizaje, de su niñez y juventud y eso usted también lo sabe, tiene un nombre en derecho y es un delito muy grave para ser practicado por un juez. Para acabar con el juicio, usted nos dijo que había que firmar el acta. Con la inocencia propia de la falta de experiencia en estas lides, me dispuse a avanzar hacia donde el acta estaba para firmarlo y usted, gritando como si algo grave le sucediera, volvió a pretender

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase las 30 líneas mecanografiadas o

d i t o r i a l

Estamos en mayo, días de Feria de sevillanas. Sin comentario los temas de sentencias judiciales embargando la subvención municipal, por impago del alquiler del local de la asociación. Ni esa página web en la que se lee que está cerrada por impago. No, eso ahora no toca, como dicen los políticos cuando no quieren hablar de un tema. Tampoco hablaremos de todo lo que alberga la Policía Local, aunque todos comentan los problemas que arrastran de la época anterior. En el último pleno, los más valientes y atrevidos lo dijeron públicamente y pidieron ayuda al alcalde, como responsable último del cuerpo. La respuesta ha sido una demanda interpuesta por su concejal, para ver quién ha roto un aparato, al que parece ser que le cayó algún líquido. Se trata de transmitir que hay que guardar silencio. Pensar que si no se habla de algo, no existe el problema. Igual que en Valencia, cuando le preguntan a Cotino por el accidente del Metro, en que murieron cuarenta y tres personas y no quiere responder. Tampoco el presidente del Gobierno quiere ni pronunciar el nombre de Bárcenas, que ha sido su tesorero durante tantos años. Pero ha destapado todo lo de la financiación y se ha vuelto innombrable. Por eso muchos continúan guardando silencio. Que aquí no pasa nada, vamos a bailar sevillanas. Lo que sucede es que ya mucha gente está pasando necesidades, de las más elementales, y se empiezan a cansar. Por eso se manifiestan, hacen los escraches y... claro, molestan. Pero hay que entender también a los que no tienen ánimos para bailar, aunque sea para no pensar. Porque si luego necesitan medicinas tienen que volver a pagar y si hay que ir al hospital ya eliminan hasta la merienda a los enfermos -de momento- y mejor no seguir, que estamos en Feria y hay que animarse y bailar. avasallarme diciendo que no avanzara, que ya me lo llevaría la secretaria. Cuando así lo hizo la escribiente, y una vez hubo firmado el denunciado y mi hijo como testigo, me dispuse a leer lo que iba a firmar, urgiéndome usted de nuevo, pues parecía querer recuperar el tiempo que nos había hecho perder a todos con su tardanza. Cuando leí el acta, observé que no se había incluido la amenaza del denunciado, la misma que el propio denunciado había reconocido. Cuando se lo hice ver me contestó que no firmara si no quería, pero que me fuera. Me dispuse a acotar aclaración que dejara claro que faltaba la amenaza del denunciado para así

firmarlo y usted me amenazó diciéndome que iba a llamar a la Guardia Civil. No sólo pretendió cercenar el derecho básico de un ser humano, como es el leer lo que va a firmar; no sólo no incluyó en dicha acta la razón fundamental del juicio, como claramente quedó expresado en la denuncia a la Guardia Civil, sino que, además, cuando yo se lo hice ver, me amenazó usted misma con sacarme con la Guardia Civil. ¡Qué vergüenza ajena por usted, señora Isabel Flor Lorente! Sí, señora, nadie la puso en duda, nada que no sea su propia inseguridad. Sí le diré que ese salón, al igual que su propio sueldo, lo mantenemos todos los espa-

con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

reportaje

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

ñoles con los impuestos. No debe usted considerarse entonces como el centro del universo, más allá del bien y del mal, usted no tiene derecho alguno a despreciar a quien no concuerda con sus postulados. Usted es simplemente una servidora pública que recibe sus emolumentos de un estado que se nutre de un pueblo al cual le debe usted, de entrada, respeto. Para terminar, le explicaré, señora, que mi intención hubiera sido poder decirle todo esto, mirándonos a los ojos, como deben hablar dos personas civilizadas, respetuosas, tolerantes y, sobre todo, dignas. Desafortunadamente, usted no me habría dejado siquiera empezar. Si por querer repasar lo que usted quería hacerme firmar sin siquiera leer, usted me amenazaba con llamar a la Guardia Civil...; si por usted fuera y ambos hubiéramos vivido en la edad media, usted me habría condenado a ser quemado en la hoguera. Es triste que esté usted acostumbrada a tratar a la gente como lúmpenes y esta sociedad se lo permita, pero, disculpe, conmigo se equivocó, pues uno lucha por transformar de raíz este sistema que hace creer a gente como usted como si fueran dioses del Olimpo. Para terminar, le explicaré que he estado refiriéndome a usted a lo largo de esta carta como señora, no ya porque su comportamiento en este juicio se ajustara al significado dado a dicho concepto, sino porque como caballero que soy, fui enseñado en el no faltar jamás al respeto a una mujer, que no a una dama en este caso, aunque sobraron razones para hacerlo. Alfonso Basadre Díez Sueldos, sobresueldos y damas mamandurrias Es una verdadera vergüenza lo que está pasando en este país desnortado y sin rumbo político, dirigido por un capitán que página 4

debió de obtener su titulo en una tómbola. A la suma y suma de desconciertos e irregularidades que se están produciendo, otra no menos grave que las demás, pero que a mi juicio hace que los ciudadanos estemos cada día más y más alejados de los políticos y de la política en particular: Hace escasos días que vienen saliendo en la prensa los sueldos que cobraban los políticos del PP, por dos vías distintas, una de ellas lo que cobraban por ser diputados y otra el sueldo que cobraban por ser dirigentes del PP. Son de verdadera vergüenza los sueldos que se les asignaban a estos políticos. También los cobraban los presidentes de las distintas autonomías gobernadas por el PP. Ahora, lo más curioso de esta situación es que nadie del PP niega tales irregularidades, únicamente sus portavoces definen esta situación con diversos eufemismos, alegando que no fueron sobresueldos. Efectivamente no lo eran, o no lo son, porque sobresueldo es la retribución que se añade a un sueldo fijo. Realmente, lo que cobraban eran dobles o triples sueldos. Como esto, también estaba ocurriendo en fechas muy próximas con la señora De Cospedal, que ha estado ganando hasta 240.000 euros al año por cobrar de varios sitios a la vez como presidenta de Comunidad, senadora y secretaria general de su partido. Es una verdadera vergüenza política que, estando este país con 6.200.000 parados, y Europa y FMI diciéndonos que necesitamos más y más recortes, las clases dirigentes políticas no se aprieten el cinturón y tengan la dignidad ya de legislar en contra de sus beneficios. No puede ni debe haber ni un solo

político que cobre dobles o triples sueldos, como es el caso también de todos aquellos políticos que ocupan cargos políticos en distintas administraciones, ya sean locales, provinciales, autonómicas o nacionales. Hay que llegar a la máxima transparencia, «un político, un solo sueldo», y no se empleen eufemismos como cobrar como asistencias y otras zarandajas para al final percibir emolumentos por varios conceptos. Un político no es «Superman», para poder atender en varios sitios a la vez. Eliminación de aquellos organismos públicos que, a la fecha de hoy, ya no se necesitan y pueden ser absorbidos por otros organismos, como es el caso de las Diputaciones Provinciales. Su supresión supondría un ahorro para el Estado de varios miles de millones de euros, y además se podían vender o alquilar esos palacios maravillosos que están en cada provincia, siendo la sede de las Diputaciones. Como diría la inefable Esperanza Aguirre, basta ya de mamandurrias. Joaquín Garrido Mena

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

MANGO AFRICANO

El mango africano es un fruto de un árbol procedente de África occidental. Durante miles de años los habitantes de la zona han utilizado sus semillas como fines medicinales y como sustento para calmar el hambre y tener un aporte energético extra. El mango africano eleva el metabolismo haciendo posible bajar de peso de manera normal. Su semilla es un potente antioxidante y su fibra ayuda a eliminar gran cantidad de toxinas. Propiedades: •Es un potente quema grasas. Principalmente ayuda a la eliminación de la grasa abdominal. •Produce sensación de saciedad. •Mejora el colesterol. •Ayuda a controlar los niveles de azúcar en sangre. Para potenciar sus efectos puede añadir té verde, aunque hay marcas que ya lo aportan. Se recomienda tomar un mínimo de 12 semanas. 12% DE DESCUENTO

Previsión del Tiempo

Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 28,1º · Temperatura mínima: 14,3º Lluvia acumulada: 0,0/m2 Racha máxima de viento: 34 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS

VIERNES 10

SABADO 11 DOMINGO 12 LUNES 13

23º/17º

Este

22º/16º

Este

21º/16º

Este

21º/15º

Este

http://www.eltiempoentorrevieja.es

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83· E.mail. torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada., Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Salva Torregrosa . Maquetación: Mª Carmen Corrales. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

local

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

Inician las obras de acondicionamiento del vial principal del puerto

Una vez derribada la valla que separa el puerto pesquero de los paseos del centro, el Ayuntamiento ha comenzado los trabajos de acondicionamiento del vial principal del puerto. Entre las actuaciones destaca la creación de dos carriles desde la entrada por el Paseo de La Libertad hasta el Dique de Levante y una

rotonda de acceso pintada en el pavimento. También se suprimirán las barreras de acceso al recinto portuario y se creará un carril bici que se unirá al existente en el Dique de Levante. El alcalde, Eduardo Dolón, destacó la importancia de esta reorganización del tráfico, que pasará a ser de uso público.

Asimepp celebra el día 10 el Día Mundial de la Fibromialgia

La asociación Asimepp conmemorará este viernes 10 de mayo el Día Mundial de la Fibromialgia con diversos actos divulgativos. Por la mañana, de 10 a 14 horas, instalará una mesa informativa en la Plaza de la Constitución, se realizará un taller de Taichí y se expondrán los trabajos de sus talleres de manualidades. Por la tarde, a las 19 horas, se presentará FEDAFI y tendrán lugar las conferencias "La Fibromialgia en la infancia y adolescencia", a cargo de Inmaculada Calvo, y "Las señales psicológicas en la infancia y adolescencia en la Fibromialgia y sus patologías añadidas", a cargo de Teodo-

Las tiendas del centro de Torrevieja vuelven a abrir el sábado 18

Una concentración de motos Harley Davidson en la calle Concepción protagonizará la campaña "Torrevieja, abierta el sábado" del sábado 18 de mayo y que comprende diversas actividades de animación en las calles a partir de las 18:30 horas. Además, en esa misma calle se instalará un simulador de paracaídas por la mañana, para participar se deberá acreditar un gasto de 10 euros en los comercios locales, realizado durante los 15 días

anteriores. Por otro lado, en la calle Joaquín Chapaprieta, con Pedro Lorca, tendrá lugar una audición de profesores y alumnos del Conservatorio Profesional de Música "Francisco Casanovas" y un taller de pintura infantil. En la Plaza de la Constitución se podrá disfrutar de un desfile de pelucas y pañuelos, y una demostración de pilates. En la calle Caballero de Rodas, actuará la banda británica "Reef Band" y el coro "Dayamante Singers".

ra Taneva, en el Palacio de la Música.

Subvenciones a asociaciones de comercio y hostelería locales

Dos subvenciones de un importe total de 8.958 euros para dos asociaciones locales de empresarios ha sido aprobada en Junta de Gobierno Local, según informó la concejal de Comercio, Agustina Esteve. Las beneficiarias serán Apymeco y la

Asociación de Empresarios de Hostelería de Torrevieja y Comarca, que recibirán 4.479 euros cada una. La primera destinará el dinero a sufragar los proyectos de promoción y la segunda a cubrir los costes de eventos ya realizados. página 5

local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

Sonora protesta de profesores y alumnos contra la LOMCE

Un gran número de personas, entre profesores y alumnos de los centros escolares de Torrevieja, protestaron el 9 de mayo en la Plaza de la Constitución, en el marco de una huelga educativa convocada a nivel estatal para exigir la retirada de la nueva Ley de Educación LOMCE y acabar con los recortes. Justo al lado del lugar de la concentración, cientos de ciudadanos europeos y autoridades municipales celebraban el Día de Europa. Sin embargo, lejos de acallarse, los manifestantes realizaron una sonora pitada y corearon lemas como “No hay futuro sin Educación” o “Concejala únete”, en alusión a la edil de Educación, Rosario Martínez, que estaba presente

en el acto cultural. También asistieron a la protesta concejales de Los Verdes y PSOE, y miembros de IU, Juventudes Socialistas y el grupo de jubilados de CCOO, entre otros. Alto seguimiento En los colegios e institutos de Torrevieja la huelga tuvo

un alto seguimiento, que en el IES Mare Nostrum alcanzó el 90% en el alumnado y el 50% en el profesorado, y en el colegio Ciudad de Oviedo se mantuvieron los servicios mínimos, según informó el delegado del sindicato de docentes STEPV, Vicente Henarejos.

Encierros de profesores y padres En días pasados, se celebraron encierros-asambleas en el IES Mare Nostrum y en los colegios Las Culturas y Ciudad de Oviedo, donde los docentes acompañados por padres- mostraron su rechazo a la nueva ley de educación LOMCE.

Los Verdes preguntan por los impagos al Consorcio del Plan Zonal de Residuos El grupo afirma que el actual equipo de Gobierno sigue "la misma política de obstrucción" que el ex-alcalde Pedro Hernández Mateo

Los Verdes han presentado una batería de preguntas para conocer por qué el Ayuntamiento no paga desde 2008 las cuotas anuales al Consorcio para la Ejecución de las Previsiones del Plan Zonal de Residuos, dependiente de la Diputación Provincial. La deuda asciende a 229.009 euros y, según el grupo, esta cifra es inferior a lo que cobra el concejal y diputado provincial Joaquín Albaladejo. El portavoz ecologista, José Manuel Dolón, asegura que el actual equipo de Gobierno "está siguiendo la misma política de obstrucción" al Plan Zonal de Residuos puesta en

marcha por el ex-alcalde Pedro Hernández Mateo, quien años atrás mantuvo un enfrentamiento con José Joaquín Ripoll por este tema. Para el grupo, esto evidencia "la próxima salida definitiva del municipio de Torrevieja del Consorcio de Residuos de la Vega Baja, que pasaría a gestionar sus basuras en las nuevas instalaciones y planta que próximamente verán la luz en la Carretera de la Marquesa". Según explicó el edil, el vertedero se ubicará en el Sector S-30, en la Finca de la Marquesa, frente a la planta de transferencia de residuos de Acciona-La Generala.

Albiol denuncia la facturación "desorbitada" del Hospital por atender a pacientes fuera de su gestión

La diputada autonómica de IU, Marina Albiol, ha denunciado que el Hospital de Torrevieja ha facturado al Consell, desde 2006 a 2010, "más de 60 millones de euros por atender a pacientes fuera de su gestión"; página 6

facturación que considera "desorbitada". Así se expresó ante las respuestas del Consell a la batería de preguntas de IU para conocer más datos de los hospitales de gestión privada de la Comunidad. Albiol señala que es la

Conselleria "la que permite que se deriven pacientes de hospitales de gestión pública a gestión privada" y subraya que se trata de un sistema "muy calculado" por el Consell para beneficiar a las empresas privadas.

local

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013 ·

Cursos de verano de la UMH

La sede en Torrevieja de la Universidad Miguel Hernández (UMH), ubicada en el centro cultural Virgen del Carmen, acoge dos nuevos cursos de verano que consisten en un curso básico de Community manager (días 6 y 7 de sep-

tiembre) y "Aprendiendo a liderar, coaching para el liderazgo" (días 10 y 11 de julio). La matrícula deberá formalizarse hasta el 9 de julio en el centro cultural o a través de internet. Cada curso tiene un precio de 20 euros.

El embajador de Cabo Verde visita por primera vez Torrevieja

El embajador de Cabo Verde en España, Mario Ferreira Lopes Camöes, fue recibido ayer en el Ayuntamiento por el alcalde, Eduardo Dolón, en su primera visita a Torrevieja. En la reunión se abordaron los problemas que puedan existir en el colectivo caboverdiano que reside en la ciudad. El embajador, invitado por la Asociación Caboverdiana de Torrevieja con motivo de su 5º aniversario, asistió a las actividades culturales programadas en el centro cultural.

Nuevas pistas de petanca en La Siesta

Las pistas de petanca del Parque Marta Luisa de Noruega, en la urbanización La Siesta, han sido remodeladas en virtud de las peticiones de varios clubes de petanca de la zona, según informó la concejal de Parques y Jardines, Carmen Gómez. Las obras, que han consistido en la conversión de las seis pistas existentes y la creación de tres pistas, no ha supuesto ningún coste al haberse empleado materiales que disponía la concejalía. Este parque fue inaugurado en 2009 y cuenta con casi 40.000 m2 de superficie.

Jornada sobre turismo residencial

El jueves 16 de mayo, de 10 a 14 horas, se desarrollará la jornada "La Costa Blanca Sur, capital del Turismo Residencial" en el centro cultural Virgen del Carmen, organizado por Procosta en colaboración con el Ayuntamiento. La jornada contará con la participación de varios expertos de ámbito económico, inmobiliario y turístico, y con la asistencia de la presidenta de la Diputación Luisa Pastor en la clausura. El alcalde, Eduardo Dolón, será el encargado de abrir la jornada.

Alimentos Solidarios repartió 55.112 menús en 2012

Un total de 55.112 menús y 11.040 litros de leche y paquetes de galletas fueron repartidos por Alimentos Solitarios Torrevieja en el año 2012. La ONG atiende a 80 familias, lo que equivale a 230 personas diarias. Entre 2012 y 2013 se produjeron 30 bajas en los beneficiarios, aunque por otro lado se cifraron 50 nuevas altas. Asimismo, en el

primer trimestre de este año obtuvo 10.040 kilos de alimentos, tanto de donaciones de bancos de alimentos como de particulares. Por otro lado, se ha organizado un evento solidario el sábado 11 de mayo, a las 10 horas, para recoger alimentos a beneficio de esta ONG en la Plaza de Tolosa de la urbanización San Luis. página 7

local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

El PSOE exige que el Ayuntamiento pague el muro costeado por los vecinos para evitar inundaciones

El portavoz del PSOE, Ángel Sáez, ha manifestado que "el colmo de la evacuación de las aguas pluviales" ha sido que los vecinos de la urbanización Jardín del Mar han costeado un muro para impedir que el agua llegue a

sus viviendas cuando llueve "como viene ocurriendo desde 1993", según afirma. Los vecinos vienen denunciando las inundaciones en sus casas desde 2001, como así comprobó Saéz en la documentación de los vecinos.

Sáez critica que el PP prometiera soluciones e incluso ayudas económicas que, según afirma, "nunca se hicieron efectivas". Por ello, pide que la factura del muro sea pagada por el Ayuntamiento.

Red Ciudadana Torrevieja organiza dos mesas informativas junto al Hombre del Mar

La plataforma Red Ciudadana Torrevieja instalará los sábados 11 y 18 de mayo, de 18 a 21 horas, una mesa informativa en el Paseo Juan Aparicio, junto al monumento al Hombre del Mar. Allí ofrecerán información sobre su próxima actividad, una Jornada Reivindicativa Social que tendrá lugar el domingo 26 de mayo en el Paseo Vista Alegre. En la jornada participarán siete colecti-

a escena

vos y asociaciones locales y comarcales, además de cuatro grupos de música. Ambos días el 15-M celebrará una asamblea participativa a las 19 horas, junto a la mesa informativa, para conmemorar el segundo aniversario de este movimiento ciudadano.

OSCAR A. CLARAMUNT

Ay, los juntaletras Yo me considero un juntaletras con todas las de la ley. No hay nada malo en ello. Otra cuestión es que lo digas en tono despectivo, que es como lo utilizaba cotidianamente aquel alcalde que tuvimos cuando no estaba conforme con lo que escribían o emitían los medios de comunicación locales, algunos, o simplemente no le gustaba. Pero casi siempre le encantaba lo que decían, menos algunas cosicas de algunos, ya digo. Yo procuro juntar las letras lo mejor posible, escribir algo que merezca un poco la pena para los lectores y cuestionar aquello que me parece cuestionable, dentro mis cortas entendederas y del espacio que generosamente me ofrecen. Hay quienes juntan las letras, y otros que las amontonan, y otros que se encuentran frustrados por no poder escribir, aunque lo hagan bien. La vida de los juntaletras tiene estas paradojas, y otras más desgarradoras. A lo que iba, que me suelo despistar con frecuencia: al parecer nos vamos a quedar sin dos página 8

delegados en nuestro equipo de gobierno, y podrán pasar a coordinadores de áreas; la televisión española acaba de decir y afirmar que rezar calma la ansiedad de los parados, ahora sólo cabe esperar lo que dice nuestra tele particular; los ciudadanos van poniendo a cada cosa en su sitio, en cuanto a sus preocupaciones, estando en primer lugar el desempleo, la falta de trabajo, nuestros jóvenes preparados que se marchan de este país a buscarse la vida; en segundo lugar, preocupa cada día más la generalizada corrupción, la financiación ilegal de los partidos políticos, sobre todo ahora del PP, que es quien gobierna, o desgobierna, según se mire, el país; en tercer lugar, el descrédito de la clase-casta política, cuando va ahora Rubalcaba y propone que se nos rescate con treinta mil millones de euros para crear empleo y ayudar a las pequeñas

breves Actuación insuficiente

Según Los Verdes, el 24 de abril se publicó en el BOP la notificación a los propietarios de viviendas de la Urbanización del sector 22 "El Acequión" para la recuperación de oficio de más de 8.000 m2 de suelo público destinado a zona verde que ha sido utilizado durante más de 13 años como aparcamiento privado de los residentes. Para el grupo resulta "curioso" que el Ayuntamiento no se haya dirigido a la comunidad de propietarios o a la promotora.

Abandonan la Comisión

Los Verdes han abandonado la Comisión Mixta de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca. El grupo justifica esta decisión a la "evidente jugada" del PP central de tramitar la Iniciativa Legislativa Popular presentada por la Plataforma de Afectados por la Hipoteca para "vaciarla de contenido". Los Verdes afirman que no formarán parte de una comisión que, a su juicio, sólo sirve para "dar una coartada periódica a las políticas que precisamente nos han abocado a esta situación".

y medianas empresas, cuando no hace mucho dijo que los rescates eran malísimos, tanto los blandos como los duros. Camps, el de la financiación irregular en la Comunidad Valenciana, que no los trajesicos dichosos, quiere ser rehabilitado como eurodiputado, ya te digo. Ernest Benach, expresidente del Parlament Catalán, se jubila con 51 años, cobrando diez mil euros al mes durante cuatro años, y el resto de su vida siete mil euracos de ná al mes. Total, una limosna, y no pasa nada aquí. Menos mal que la boda de Miguel y Laura fue una delicia, modesta, sencilla, tranquila, con muy buen rollo, y a la que pudimos asistir precisamente los elegidos por la pareja de casados. Buen ambiente, distendido, emocionándose, literalmente, los dos novios, y deseándole lo mejor de lo mejor a Laura y Miguel en el camino que acaban de empezar a andar. Menos mal que existen esos pequeños ratos, momentos dichosos con tus amigos, porque si no sería para aborrecer incluso a los juntaletras queridos. En fin, amables lectores, suerte y buena quincena. Dios salve a los juntaletras.

local

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013 ·

El primer tramo del Corredor Verde ya se encuentra en exposición pública Ya se encuentra en exposición pública el primer tramo del Plan de Participación Pública del Corredor Verde Municipal, en el tramo de casi 3 km de recorrido que trascurre entre el cementerio de La Mata y el Alto de la Casilla, según informó el edil de Urbanismo, Francisco Moreno. Los ciudadanos pueden consultar las tres alternativas de trazado

en www.torrevieja.es y en el Departamento de Urbanismo. Moreno señaló que incluye la creación de una gran zona verde compuesta por la zona de Lo Albentosa y la zona verde del futuro sector de La Hoya. Para abordar este proyecto el Ayuntamiento pedirá subvenciones europeas a través de los Fondos Life Plus 2013.

Colaboración para impulsar al pequeño comercio

La directora general de Comercio, Silvia Ordiñaga, ha animado a las administraciones locales de la provincia a colaborar con la Generalitat "para impulsar actuaciones conjuntas de apoyo al comercio local que lo haga más competitivo". Así lo

manifestó tras la reunión que mantuvo ayer en el CdT con los concejales de Comercio de nueve municipios, entre ellos, Torrevieja. En 2012, la agencia AFIC de Torrevieja registró 1.036 servicios de asesoramiento a empresas y consumidores.

IU debate sobre la situación laboral en España

Un nutrido grupo de personas asistieron a la asamblea participativa organizada por Izquierda Unida de Torrevieja con motivo del Día del Trabajador. En el acto, abierto a todo el público, se debatieron las causas y consecuencias de la "nefasta" situación del mercado laboral en España, además de las alternativas existentes "para avanzar hacia la creación de empleo digno y estable". También se instaló una mesa informativa con propuestas de IU para crear empleo en Torrevieja.

Compost con restos de poda El alcalde, Eduardo Dolón, visitó las instalaciones de la Universidad Miguel Hernández, junto a otras autoridades, para conocer los resultados de los primeros estudios para el desarrollo de un abono orgánico con lodos de depuradora y restos de

poda para reforestaciones, proyecto en el que participa Torrevieja a través de Agamed. Dolón afirmó que incluir los restos de poda "permitirá mejorar sus propiedades a la vez que dar salida a residuos que suponen un gran problema".

Stop Desahucios pide la dación en pago de un afectado

Unos cuarenta miembros de la plataforma Movimiento Local Torrevieja – Stop Desahucios ocuparon de forma pacífica durante hora y media una entidad bancaria de la calle Antonio Machado para solicitar la concesión de la dación en pago a Alain, un desempleado de 30 años, separado y con un hijo. El afectado mantiene una deuda global con el banco de 90.000 euros, según explicó la coordinadora de la plataforma, Desireé Montero. Alain ya había intentado negociar, sin éxito, la dación en pago de su vivienda y hacerse cargo del 20% de la deuda. Tras una tensa negociación con el director de zona, la única opción aportada por éste es que el afectado pida una solicitud por escrito de la propuesta de la dación en pago. La plataforma denuncia el lamentable trato recibido, asegurando que los responsables de la sucursal -que incluso llamaron a la Guardia Civil- "buscaban un enfrentamiento que no han conseguido". página 8

local

breves

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

Convocan una manifestación antitaurina simultánea a la corrida de toros

El sábado 11 de mayo, a las 18 horas, tendrá lugar una manifestación antitaurina, coincidiendo con la celebración de la corrida de toros de rejoneo de la Feria de Mayo. La concentración se llevará a cabo junto a la plaza de toros portátil que se instalará junto al aparcamiento del recinto portuario. Los convocantes, Animalistas Torrevieja, animan a todos aquellos que lo deseen a sumarse a la protesta para manifestar su repulsa hacia este festejo, según afirman desde un evento en Facebook.

“Irregularidades” Los Verdes han presentado una batería de preguntas a Pleno sobre las "irregularidades" detectadas en el procedimiento de contratación para la adjudicación del servicio de vigilancia del centro cultural Virgen del Carmen, en el que resultó "beneficiada" una empresa del hermano del concejal de Seguridad, Eduardo Gil Rebollo. El grupo pide que el alcalde responda por escrito a las preguntas, según afirman, tras no haberlo hecho en el Pleno ordinario de abril.

Nuevas Generaciones

Juventudes Socialistas pide que todas las bibliotecas abran los sábados en periodo de exámenes

Juventudes Socialistas de Torrevieja (JST) ha pedido que todas las bibliotecas abran los sábados durante la época de exámenes hasta el mes de julio. JST considera "insuficiente" la "reapertura parcial" de la Biblioteca Carmen Jalón los sábados de mayo y junio por la mañana y asegura que

"volverá a colapsarse" al contar con menos de 80 plazas. Para el secretario general de JST, Carlos Sánchez, es "incompresible que el Ayuntamiento lograra unas nuevas bibliotecas en el Acequión y La Mata para dejarlas cerradas los sábados, incluso en periodo de exámenes".

El 16 de mayo se celebrará una asamblea para elegir nuevo presidente local de Nuevas Generaciones de Torrevieja, según informó el actual presidente, José Manuel Pizana. En el caso de que se presente una única candidatura, automáticamente será proclamada, sin necesidad de votación. Las candidaturas pueden presentarse hasta el 14 de mayo y deberá estar compuesta por un presidente local y 22 vocales, que conformarán el Comité Ejecutivo Local.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE ¿Cuántos Pedros hay?

Estimados contribuyentes. Pregunto que cuántos Pedros hay en España con problemas parecidos, y me explico. Hoy, en Torrevieja, la Comunidad Valenciana, y el resto de España, hay (por desgracia) cientos de personas que padecen enfermedades muy graves, y que no están protegidos, como tenía que ser, por el Estado. El que esto escribe se solidariza con Pedro y su familia por esta situación que están padeciendo, por la enfermedad del niño. En lo que no estoy de acuerdo es que para solucionar la necesidad de un andador especial que necesita Pedro se tenga que acudir a sorteos de regalos, paellas, etc. Yo entiendo que estas personas enfermas NO tienen que depender de la solidaridad de las/os ciudadanas/os, sino que tienen que estar protegidos por la Seguridad Social, y el Estado, y no estar a expensas de «ayudas», sino de Derechos, que es muy distinto; para cubrir sus necesidades, a todos los niveles. Ver para creer. Lo que es la farsa del PP en Torrevieja. El PP en la Comunidad Valenciana está aplicando una política de mano de hierro, dejando en la estacada a dispágina 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

capacitados y dependientes, con los recortes, y NO cumpliendo la Ley de Dependencia, en la aplicación de subvenciones, que les corresponde, y llevando a situaciones, a cientos de familias valencianas, de desesperación, y sin salida a tantos dramas humanos, y personales. En Torrevieja, el PP moviliza a su tela de araña para sacar adelante una necesidad perentoria, en una familia torrevejense, y apuntarse un tanto «solidario». No tienen vergüenza, jugando con la necesidad económica de las personas, para hacer una política de campanario, que hasta la fecha de hoy, les está dando sus réditos políticos. Si tanto se mueven los concejales del PP torrevejense para recaudar los 10.000 euros del andador de Pedro, podían haberse ahorrado el camino, pues con los dineros públicos esquilmados, con los móviles municipales, los del Maratón -pequeña-, los de las basuras, etc... habría para más de un andador para los necesitados como Pedro. Estimados contribuyentes, la diferencia que hay entre estos fariseos y el que escribe este artículo es que yo defiendo los servicios públicos con todas sus consecuencias, para beneficio de la mayoría de los ciudadanos/as, mientras que estos fariseos, repito,

defienden a los que nos han traído esta crisis, como los bancos, que para taparles su «chorizada» hay dinero público a espuertas, pero para personas necesitadas como la familia de Pedro, no hay un euro. De vergüenza. Yo creo que las personas, repito, tenemos que vivir de derechos, y no de la buena voluntad de la gente, y para eso hay que luchar, y al mismo tiempo, desenmascarar a estos elementos que a través de los dramas humanos, tratan de sacar rentabilidad política. Yo propongo al Ayuntamiento de Torrevieja, que para estos casos de necesidad, se aplique la misma metodología que con las «paguicas», a ver si se atreven. Yo creo que en el Ayuntamiento de Torrevieja, tenía que actuar la Fiscalía Anticorrupción, ¡YA! Temas como el terreno de las Monjas, el del Parque de las Naciones, lo de la Asociación de la Feria de Mayo, y un larguísimo etc. es suficiente para una Auditoría Oficial, y que cada palo aguante su vela, después de aclarar tantos chanchullos. Tranquilos, que no dimite nadie. A galopar... ¿Hasta cuándo? Al tiempo.

local

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

Las reivindicaciones de la Policía Local protagonizan el Pleno La oposición denuncia “presuntas irregularidades” en la adjudicación del servicio de vigilancia del centro cultural y pregunta por el “embargo” de las subvenciones municipales a la Asociación de Amigos de la Feria de Mayo

El Pleno ordinario de abril se celebró con mayor brevedad de lo acostumbrado y con cuatro puntos en el orden del día, que se centraron en la aprobación del acta de la sesión del 5 de abril, dos puntos de dar cuenta de los Decretos de Alcaldía de febrero y las Juntas de Gobierno Local de febrero, y el de ruegos y preguntas. Sin duda, el conflicto entre la Policía Local y Ayuntamiento por la jornada laboral cobró protagonismo en la sesión plenaria, aunque no fue hasta el final –en los ruegos y preguntascuando surgió el tema. El origen del conflicto radica en la aplicación de las 37,5 horas semanales establecidas por decreto del gobierno central. Ayuntamiento y sindicatos de la Policía parecen no ponerse de acuerdo en este asunto. Una veintena de agentes acudieron como público al Pleno, aunque fue el representante sindical de CCOO, José Joaquín Lucas, quien rogó al alcalde que se busquen soluciones a los “centenares de problemas que hay en la Policía Local”, matizando que solución únicamente la tiene el alcalde. A continuación, realizó una batería de preguntas, entre ellas, si el alcalde va a llamar a todos los sindicalistas “sin vetar a ninguno” para llegar a un “acuerdo real” sobre los problemas que hay en la Policía Local, a lo que el alcalde respondió afirmativamente. Durante su exposición, además de la falta de acuerdo por el horario de la jornada laboral, señaló el “caos” organizativo y la “falta de motivación de la plantilla”, según afirmó, “por culpa de altos mandos” y del concejal de Policía, Eduardo Gil Rebollo, del que opinó que “no tiene la dignidad suficiente para dirigir la Policía Local”. El representante sindical denunció

graves irregularidades en el funcionamiento del cuerpo, entre ellas, que el jefe de Policía “coloca los horarios con dos o tras días de antelación en vez del mes de antelación que dice la ley”, lo que impide la conciliación de la vida laboral y familiar. También denunció que 14 agentes llevan tres años pidiendo un cambio de grupo operativo y que al crear unidades de élite como el Grupo de Refuerzo Operativo “sólo crean diferencias que al final sólo causan problemas entre policías”. En su intervención dejó caer que el jefe de Policía “ha castigado a algunos agentes de atestados cambiándolos de destino y ha colocado en sus puestos a interinos sin la suficiente preparación”.

Para concluir, manifestó que todas las exigencias de la Policía “son legales y todas deben ser respondidas”, al tiempo que pidió la dimisión del concejal Eduardo Gil Rebollo para dejar “que la dignidad por fin se instaure en la Policía”. Por su parte, el alcalde, Eduardo Dolón, aseguró que no se ha vetado a ningún representante sindical y, finalmente, señaló que se les ha remitido una nueva propuesta, utilizada en el Ayuntamiento de Alicante, que tiene un servicio de 7x7 –siete días de trabajo y siete de descanso-, asumiendo la ampliación del horario laboral a 37,5 horas semanales; que es una de las principales reivindicaciones de los agentes.

Boj afirma que acatará la sentencia de embargo

Días después del Pleno, el presidente de la entidad, Francisco Boj Ortigosa, salió del paso afirmando que el origen del conflicto está en que el local nunca dispuso de agua corriente y culpó al dueño del local de este hecho. "Soy respetuoso con la sentencia y por supuesto la acato", apostilló. Al parecer, el colectivo mantiene una deuda de 8.100 euros por el alquiler del local y más de 2.000 euros de intereses. Respecto al cierre por impago de la web oficial de la entidad, Boj defendió que el encargo de la web lo realizó un miembro de la Junta Directiva sin su consentimiento y fue expulsado de inmediato.

Servicio de vigilancia en el centro cultural Entre los acuerdos de la Junta de Gobierno Local, Los Verdes y el PSOE destacaron las “presuntas irregularidades” en la adjudicación del servicio de vigilancia del centro cultural Virgen del Carmen, que calificaron de ser “un caso de juzgado de guardia”. Los Verdes explicaron que el Ayuntamiento invitó a tres empresas en un procedimiento negociado sin publicidad, indicando que una “está sin actividad desde 2007” y la otra “en concurso de acreedores” y, por tanto, imposibilitada por ley para contratar con el Ayuntamiento. Por lo que el servicio se adjudicó a la empresa restante, que resultó ser la empresa del hermano del concejal de Seguridad, Eduardo Gil Rebollo. Subvención embargada Entre la gran cantidad de cuestiones realizadas por los grupos de la oposición, destacaron las preguntas del PSOE sobre el “escándalo” de la sentencia y posterior “embargo” de las subvenciones municipales a la Asociación de Amigos de la Feria de Mayo, presidida por Francisco Boj Ortigosa. El concejal Ángel Saéz aseguró que, según la sentencia, la entidad “no pagó el alquiler de la sede durante el último año”, habiendo recibido la subvención municipal que estaba destinada al arrendamiento. Sáez preguntó al alcalde si conocía la sentencia que ordena el embargo y si era cierto que un concejal pidió que este asunto no se hiciera público porque se acercaban las elecciones municipales. Lejos de aclarar el asunto, el alcalde se limitó a contestar que sí a la primera pregunta y no a la segunda. página 11

local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

CCOO se movilizará por la supresión del servicio de atención sanitaria a desplazados en Torrevieja Vecinos del barrio del Acequión presentan más de 700 firmas contra esta medida

Los pacientes desplazados que eran atendidos en los centros de salud de La Mata, Acequión, Patricio Pérez y La Siesta, se han derivado al centro de la Loma desde el pasado 22 de abril, según informó CCOO Vinalopó-Vega Baja. El sindicato manifiesta que estos pacientes se suman a los que ya estaban sectorizados a esa zona básica y denuncia supone un problema de "masificación" que en verano puede llegar a ser "catastrófica". También denuncia el "recorte" de personal, ya que "de seis médicos han dejado cuatro", lo que "multiplicará los problemas", apostilla. Asimismo, anuncia próximas movilizaciones ante lo que consideran "un serio menoscabo en el servicio público a los ciudadanos desplazados" de La Mata y Torrevieja. Recogida de firmas Los vecinos del barrio del Acequión han registrado más

de 700 firmas en contra de que el centro de salud de La Loma sea el único encargado de atender a los pacientes desplazados. El concejal socialista Ángel Sáez asegura que estos vecinos son en su mayoría pensionistas y propietarios de viviendas que pagan sus impuestos en la ciudad, aunque no están empadronados. El PSOE considera un "disparate" que un solo centro de salud atienda a una población que en verano alcanza las 500.000 personas.

"Saturación" En días pasados, el PSOE se hizo eco de las quejas de pacientes del centro de salud de la Loma, donde, según denunciaban, la "saturación" en urgencias "provoca larguísimas esperas, en algunos casos, de hasta tres horas". También protestan ante la "aparente falta de personal"; situación que se "agrava", afirma, al ser el único centro que atiende a los pacientes desplazados.

CCOO gana las elecciones sindicales en Acciona

El martes 30 de abril se celebraron elecciones sindicales en la plantilla de la adjudicataria del servicio de recogida de basura y limpieza urbana en Torrevieja, Acciona, que arrojaron como resultado 11 delegados para CCOO, que obtuvo página 12

156 votos, y 2 delegados para UGT, con 35 votos. De los 205 trabajadores en el censo, ejercieron su derecho a voto 193, dos de ellos votaron en blanco. CCOO ha sumado un delegado más y revalida la mayoría en este centro de trabajo.

La mordaza Domingo Soler Torregrosa Concejal Alternativa Popular de Torrevieja

Conozco a un líder de la oposición de la Vega Baja que hace unos años salió en la portada de su periódico del partido con una mordaza en la boca. Con esa foto, en la que parecía venido de otro mundo, denunciaba cómo el alcalde de su pueblo intentaba mantenerle callado negándole información y poniéndole todas las trabas posibles para que no pudiera ejercer su derecho como representante público. Aquel líder de la oposición hoy es alcalde y aquel alcalde ya no es ni secretario general de su partido. Como ven, no le sirvió de nada a ese alcalde intentar amordazar a la oposición, como tampoco le servirá de nada al alcalde de Torrevieja sus triquiñuelas para callarnos. Porque debe saber el señor Dolón y el Rasputín que le cuchichea en ruso al oído ofreciéndole sabios consejos como estos, que ni la negación de fiscalizar expedientes en los plenos ordinarios –cuando no hay nada que lo prohíba y lo ha permitido durante el primer año de legislatura-, ni la imposición de hacer firmar a siete concejales para solicitar plenos extraordinarios en vez de seis intentando recortar los derechos de los concejales y los ciudadanos a saber –cosa que se ha hecho en tres plenos en esta mandato y que está amparado en la jurisprudencia y los informes de la Secretaria del Ayuntamiento-, ni que se niegue a que se lean preguntas incómodas de la oposición perfectamente presentadas en tiempo y forma –como en el último Pleno-, ni tampoco su último invento de negarnos el acceso a los decretos y resoluciones de los órganos unipersonales –que es donde se ven, junto las Juntas de Gobierno Local, lo que hacen con nuestro dinero-, alegando que ya se da cuenta en Pleno dos meses después o la amenaza velada de que nos va a trasladar a un edificio sin ascensor para dificultar a los ciudadanos que sigan viniendo a vernos y exponernos sus inquietudes, le va a servir para callarnos ni para seguir denunciando los disparates que se están cometiendo con el dinero público de los torrevejenses y la imagen de la ciudad. Y es que la mordaza es algo que le gusta a este hombre-niño-alcalde porque si no tampoco se entiende que permita que con el dinero de todos los que vivimos en esta maravillosa Torrevieja se le pague a una televisión privada –a la que no todos tenemos acceso bien por no pagar una cuota bien porque ni siquiera llegue a nuestros hogares la señal- 70.000 euros al año y a su página web hermana otros 65.000€ por, entre otras cosas, retransmitir los plenos evitando que se escuchen las preguntas del público. Las preguntas de ustedes. El momento en el que los ciudadanos pueden dirigirse a su máximo mandatario para plantearle sus dudas y exigirle respuestas. Pues no, este medio privado –que se beneficia de muchísimo dinero público-, corta justo después de que intervengan los concejales en el turno de ruegos y preguntas. Y así, por ejemplo, aquellos que desde sus casas veían esta cadena, no pudieron ver cómo la policía local –representados por 20 agentes de paisano entre el público- tomaron la palabra y pusieron a hoja-perejil a su concejal –el mismo que cambia señales de tráfico cuando le multan-. Cuando uno intenta amordazar, cuando tiene miedo administrativo, cuando se es de todo menos transparente aunque lo pregone a los cuatro vientos –dime de qué presumes y te diré de qué careces-… cuando uno hace del miedo y del estómago agradecido su forma de aferrarse al poder es porque no tiene ni mayor capacidad ni mayor autoridad moral para ir de frente y vestirse, como los hombres adultos y responsables, por los pies.

breves

Cursos de la ADL

Un total de 10 cursos gratuitos de formación para desempleados conforman la oferta de la Agencia de Desarrollo Local (ADL) para el segundo trimestre de 2013, con una inversión de 14.000 euros, según informó la concejal de empleo, Carmen Gómez Candel. Entre los cursos, destaca un curso de ofimática inicial y un curso de Contaplus, Nominaplus y Facturaplus. Los interesados podrán inscribirse en la ADL con la fotocopia del DNI y la tarjeta del paro.

local

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

Doce agentes turísticos rusos visitan Torrevieja

Torrevieja fue una de las escalas de los 12 agentes de un touroperador ruso que visitó la provincia de Alicante en un viaje de familiarización, de la mano del Patronato de Turismo Costa Blanca. Los agentes fueron recibidos por el alcalde, Eduardo Dolón, junto al diputado pronvincial de Turismo, Joaquín Albaladejo, y el concejal de Turismo, Luis María Pizana. Durante la jornada visitaron la costa de la ciudad, los museos flotantes del puerto y la Ciudad Deportiva.

Transparencia

Los Verdes exigen que se publique el gasto del coste de los salarios, retribuciones y cargas sociales del alcalde, de los concejales y de los asesores de la corporación municipal en la página web del Ayuntamiento, para mejorar la transparencia y acercar la gestión de los políticos a los ciudadanos. El grupo ha publicado sus certificados de ingresos y retenciones en la web losverdesdetorrevieja.net, y espera que el PP y el resto de grupos municipales secunden esta iniciativa.

Abril, muy lluvioso

El mes de abril ha sido muy lluvioso y normal en cuanto a temperaturas, según informó Proyecto Mastral - www.eltiempoentorrevieja.es. Sus cuatro estaciones meteorológicas recogieron una media de 84,2 litros por metro cuadrado y las precipitaciones de los últimos días hicieron que se haya casi cuadruplicado el registro medio de lluvias para abril situado en 25 litros por metro cuadrado. Comienza mayo, un mes primaveral con un tiempo muy variable.

Mercacole

Mercacole es una actividad didáctica y lúdica que se realizará en el mercado de La Plasa los días 10, 17, 24 y 31 de mayo, de 9:45 a 11:45 horas, dirigida a los alumnos de 3º y 4º de primaria de los colegios de la ciudad, organizada por la Concejalía de Comercio y AFIC. La iniciativa pretende mostrar a los niños los mercados como espacio de abastecimiento alimentario de productos de calidad, frescos y de temporada. El Colegio Cuba fue el primero en iniciar la actividad.

Los Verdes denuncian el continuo "urbanismo a la carta" del PP

Según Los Verdes, el actual equipo de Gobierno del PP "sigue anclado en el pasado", asegurando que no ha cambiado "la gestión urbanística a la carta de los últimos 24 años de los mandatos de Hernández Mateo". El grupo ha denunciado que el PP ha estado 4 años "haciendo la vista gorda" con el expediente de peligrosidad y de ruina inminente

de la Casa y Torre de Los Balcones, permitiendo el derrumbe de parte del edificio y evitando sancionar al propietario. Los Verdes denunciaron en 2008 la situación de "ruina" de este edificio ante el Defensor del Pueblo y, tras presentar una moción en diciembre de 2012, el alcalde resolvió tramitar las actuaciones pertinentes.

El PSOE propone medidas de presión contra los bancos que ejecuten desahucios

El concejal socialista Javier Manzanares ha exigido al PP que inicie medidas de presión contra las entidades bancarias que ejecuten desahucios. El PSOE pedirá al

alcalde, a través de una moción, que se reúna con los directores de los bancos y cajas de Torrevieja para que pongan su stock de viviendas vacías a disposición con

el fin de crear una bolsa de viviendas en régimen de alquiler social para que "la mayor cantidad de gente posible pueda tener acceso a una vivienda".

Rescatan a un hombre atrapado en una cueva de la playa de Los Locos

Un hombre fue rescatado el jueves 25 en una cueva en la zona de la playa de Los Locos por efectivos de bomberos. Los hechos ocurrieron en torno a las 8:30 horas cuando, por causas todavía sin determinar, el hombre había quedado atrapado en el inte-

rior de la cueva debido a la subida de la marea. El afectado fue asistido por una torcedura de tobillo y no fue preciso su traslado al hospital. Las primeras investigaciones apuntan a que el rescatado podría habitar en esta cueva. página 13

cierre

· El Periódico de Torrevieja · Del 15 al 31 de octubre de 2003

Multitud de personas celebran el Día de Europa en la Plaza de la Constitución

La Plaza de la Constitución acogió un festival para conmemorar el Día de Europa, en el que el alcalde, Eduardo Dolón, acompañado de la reina de la Sal, Nuria Zaragoza, izó la bandera europea. Asimismo, participaron alumnos de diferentes países del colegio Las Culturas y cientos de personas disfrutaron de diversas actuaciones folclóricas en directo, entre las que destacaron las del gaitero escocés Wille Hume, el grupo francés de flamenco "Duende Andaluz" y una banda de jazz.

Aparece el cadáver de un hombre que había desaparecido

Un anciano de 75 años, que permanecía desaparecido desde el lunes 6 de mayo, fue encontrado muerto el miércoles 8 de mayo en una zona de matorrales situada en el acceso a la depuradora y la subestación eléctrica. Agentes de la Guardia Civil y Policía Judicial

acudieron al lugar de los hechos. Al parecer, el hombre padecía Alzhéimer y sus familiares habían denunciado su desaparición. Todo apunta a que el fallecido pudo desorientarse, muriendo por causas naturales dado que no presentaba aparentes signos de violencia.

El Cronista Oficial Francisco Sala participa en un ciclo de conferencias

El torrevejense Francisco Sala Aniorte, Cronista Oficial de Torrevieja, y Antonio Luis Galiano, Cronista Oficial de Orihuela, participaron en un ciclo de conferencias con el tema "Los personajes en el cine de Marco Davó", organizadas por la Asociación Cultural Thalassa de Torrevieja. En su disertación, presentaron una colección de imágenes para ilustrar la biografía de Marco Davó, así como su faceta como actor de teatro y cine. El material audiovisual presentado por los conferenciantes ha supuesto un laborioso trabajo de recopilación que fue muy valorado por el público asistente. página 14

Izquierda Unida rinde homenaje a su militante más veterana

La asamblea local de Izquierda Unida de Torrevieja y sus afiliados rindieron homenaje a su militante más veterana, Soledad Díaz, de 92 años y viuda del heroico militante Narciso Julián. En el acto se leyó una carta en la que se manifestó su defensa

de la II República, siendo casi una niña, y su larga lucha durante la larga noche del franquismo. El acto lo organizó el Grupo de Mujeres de IU, que a partir de ahora se denominará Grupo de Mujeres de EU/IU Soledad Díaz.

“Falsa democracia y migración", en el Ateneo Republicano

Bajo el título "Falsa democracia y migración" se presenta la conferencia que impartirá este viernes 10 de mayo Viviana Hunter, integrante del consejo político local de IU Torrevieja, periodista e inmigrante. El acto, organizado por

el Ateneo Republicano "Miguel Hernández" de Torrevieja y Campo de Salinas, comenzará a las 18:30 horas en el Grupo Salinas, sito en calle Urbano Arregui nº19. El Ateneo invita a toda la ciudadanía a asistir a la conferencia.

El Periódico El Periódico de Torrevieja · Del 15 al 31 de octubre de 2003·

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

TORREVIEJA NEWSPAPER

Editor : TorreGuía Ediciones, S.L. · Adver tising Tel. 96 670 27 06 · 1 s t half May 2013 · Nº 499 · Year XVII · English Edition

SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Asociacion Vecinos Colaborando Costa Blanca)

Flamenco May Fair

The Flamenco May Fair of Torrevieja has been inaugurated at the port area, next to the fairground. Over 20 flamenco stands will be open until Sunday 12th, with shows and performances every day at the central stage and surrounding areas (see programme on the next page).

Lección Ciento Veintisiete (127) = One hundred and

twenty seventh lesson

Presentation of the project of the first section of the Green Corridor

The project of the first section of the future Green Corridor of Torrevieja has been presented to the citizens, who can look up the three possible routes on the website www.torrevieja.es. This first section includes 2 kilometres from La Mata's cemetery to the "Alto de la Casilla" water

deposit area. The Green Corridor project includes the creation of a large green area from "Lo Albentosa" natural area in La Mata to the future green area in "La Hoya" urbanisations. The Local Council will request European funds to carry out the works.

Torrevieja, with Pedro

Several actions have been carried out in Torrevieja to help Pedro, a 5-years-old child with cerebral palsy who needs a special walker. Hundreds of people took part on a "charity day" last May 1st at the Vista Alegre esplanade, with a kung fu exhibition and zumba, dance and body combat master classes. Charity T-Shirts were completely sold out before the event began.

Un (oon), Uno, Una = A.

Unos (oonos), Unas = Some.

Algo, Algún (singular)= Some. Algunos, Algunas = Some. Mío (meeo), Mía = My

Mios (meeos), Mías = Mine. Palabras y Frases = Words and Sentences

Dar = To give.

Dame = Give me.

Flores, Plantas = Flowers, Plants. Árbol = Tree. Árboles = Trees. Son = Are. Yo soy = I am. Un árbol = A tree.

Unos árboles = Some trees. Mi flor. My flower.

Mis flores= My flowers.

página 15

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

Flamenco May Fair May 8th - 12th Port of Torrevieja

Friday May 10th 9.30 pm: Dance show by Nuria Girona's Dance school and concert by guitarist Antonio 'El Torero'.

Saturday May 11th 12 pm: Mass sung by the flamenco choir of the 'Rafael Alberti' Andalusian Association of Torrevieja at Inmaculada Church and horse parade to the port, where they will stay until 4 pm. 6 pm: Bullfight with horsemen. Portable bull ring next to the port parking area. Admission: 20 euros, in aid of Alimentos Solidarios and the Holy Week Brotherhoods. 9.30 pm: Dance show by María Dolores Morales' Dance school.

11 pm: Final of the 3rd 'Copla' Competition of flamenco songs, and concert by Jonathan Pons.

Sunday May 13th 11 am: Horse riding at the fairground until 4 pm. 12 pm: Horse show. Free admission. 9.30 pm: Dance show by María del Ángel's Dance school. 11 pm: Performance by the Nueva Generación choir and 'Azahar' flamenco dance group. 11.30 pm: Closing ceremony of the May Fair, with the 'José Hódar' choir and the flamenco choir of the 'Rafael Alberti' Andalusian Association of Torrevieja.

CULTURAL EVENTS From May 3rd to 10th Exhibition on the 10th anniversary of the Pottery Workshop. Cultural centre Virgen del Carmen. From May 5th to 24th Exhibition on the 10th anniversary of the Pottery Workshop. Vista Alegre exhibition hall. Fri May 10th - Handycrafts workshop for children. Library. 6 pm. - Lectures in Spanish on fibromialgia. Music Palace. 7 pm. Sat May 11th Presentation of the Spring magazine of cultural association Ars Creatio. Music Palace. 8.30 pm. Sun May 12th - Mother's Day gala by the Ukrainian's Association of Torrevieja. Cultural centre Virgen del Carmen. 6 pm. 3 euros. - Concert by 'Bella Torrevieja' choir, in aid of AMFA association. Music Palace. 7 pm. 3 euros. - Ballet: 'Swan Lake', by the Royal Czech Ballet. Theatre. 7 pm. 20-30 euros. Mon May 13th Coastrider Music awards. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. 6 euros. From May 15th to 26th End-of-year exhibition by the students of the Local Painting School (children and youngsters groups). Cultural centre Virgen del Carmen. Wed May 15th St Isidro's Festival, organised by Madrid regional association. Music Palace. 8.30 pm. 3 euros. Thu May 16th - Lecture in Spanish on residential tourism. Cultural centre Virgen del Carmen. 10 am. - Lecture on coaching for youngsters. Youth Information Centre. 6 pm. - Concert by students of the Local Music School. Music Palace. 8 pm. May 17th & 18th Congress 'Growing together', by the Hospital of Torrevieja. Cultural centre Virgen del Carmen. Fri May 17th - Day of Norway. Parque de las Naciones. - 5th St Isidro's Festival, by Madrid regional association. Music Palace. 7.30 pm. Sat May 18th - Open Day at Local Museums. 10 am -

página 16

2 pm & 5-8 pm. - Concert by Cantabile choir. Music Palace. 7.30 pm. Free with invitation (in aid of Age Concern). - Theatre in Spanish by students of La Purísima catholic school. Theatre. 8.30 pm. 3 euros (charity). - Concert by the Housewives' Association choir 'Cecilio Gallego'. La Mata church. 8.45 pm. Free. Sun May 19th - Spring concert by 'Los Salerosos Ciudad de Torrevieja' band. Doña Sinforosa garden. 12 pm. - Dance show by Raquel Peña's ballet: 'Flamenco jewels'. Theatre. 6 pm. 1015 euros (in aid of Alzheimer's Association AFA Torrevieja). - 'Cruz de Mayo' celebration. Premises of the Andalusian Cultural Association (Calle Valencia no. 10). 7 pm. Wed May 22nd Lecture on Civil Defense volunteers. Youth Information Centre. 6 pm. From May 23rd to 25th 3rd National Short Movie Contest 'Torrevieja Audiovisual'. Cultural centre Virgen del Carmen. 9.30 pm. Free with invitation. Thu May 23rd Piano concert by students of the Local Music School. Music Palace. 8 pm. Fri May 24th - Photography showing by Paulino Terrón. Music Palace. 9 pm. Free. - Presentation of Synthesis new disc: "Seré imperfecto". Theatre. 9.30 pm. 5 euros (in aid of Apanee charity). Sat May 25th - Gifts raffle. Premises of La Mata Residents' Association (C/ Alta no. 19). 6 pm. - Blessing of the new float of the Immaculate Heart of the Virgin Mary. Sacred Heart church. 7.30 pm. - Final stage of the 'fandango' flamenco songs competition. Theatre. 9 pm. 10 euros. Sun May 26th - Concert by students of the Local Music School. Doña Sinforosa Garden. 12 pm. - Extraordinary Spring & Mother's Day Concert by the 'Unión Musical Torrevejense' brass band and 'José Hódar' choir. Theatre. 12 pm. 5 euros. - Show by the 'Nueva Generación' local choir. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 pm. 3 euros. - Dance with live music. Premises of the Andalusian Cultural Association (Calle Valencia no.10). 7 pm.

comarca

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

orihuela costa

vega vaja

Campus de Fútbol en el CDM Del 22 al 26 de julio, de 17 a 20 horas, el Centro Deportivo Municipal de Orihuela Costa acogerá un Campus de Fútbol, dirigido a niños de 5 a 15 años. El objetivo de la actividad es conseguir un equilibrio

entre la enseñanza técnico-táctica deportiva del fútbol y la educación extradeportiva. Los interesados pueden informarse en las instalaciones del CDM o llamando al teléfono 965 503 915.

Fomento rechaza la posibilidad de instalar semáforos en la N-332

El Ministerio de Fomento ha trasladado la imposibilidad de instalar semáforos en la N332. Así lo anunció la concejal de Costa, Martina Schreurer, tras la reunión mantenida con el Jefe de Servicio de la Unidad de Carreteras del Ministerio de Fomento, Jesús Re-

dondo. La edil explicó que la carretera no tiene la consideración de travesía, ya que "cuando se construyó no atravesaba ningún núcleo urbano", por lo que la única posibilidad es que la Generalitat asuma ese tramo de carretera como autonómica.

Polémica por una plantación de árboles

Fecovega celebra el apoyo de la Cámara de Comercio de Orihuela

La Federación de Comerciantes Fecovega, integrada por varias asociaciones de comerciantes de la comarca, entre ellas Apymeco, celebra que el pleno de la Cámara de Comercio de Orihuela haya rechazado la propuesta del

Ayuntamiento para la liberalización de horarios en Orihuela Costa. Fecovega considera que así respalda al pequeño empresario del comercio, hostelería y restauración "que terminaría viendo sus ingresos mermados" con esta medida.

orihuela costa

Inician los trámites para recuperar el paseo marítimo entre Cabo Roig y Agua Marina

Ya se ha iniciado el expediente de recuperación del tramo de paseo marítimo entre Cabo Roig y Agua Marina que fue vallado por los vecinos de una urbanización para impedir el paso peatonal, según anunció el concejal de Urbanismo de Orihuela, Antonio Zapata. Ahora, los vecinos cuentan con un plazo de 15 días para alegar. Urbanismo también ha iniciado trámites para que tres mercantiles procedan a la limpieza y aseo de sus inmuebles abandonados en las calles Clavo y Nutria.

Nuevo punto de lectura en el Centro Municipal

El AMPA del colegio "Playas de Orihuela" manifestó su disconformidad a la plantación de unos árboles en el patio del colegio por parte del Ayuntamiento que, a su juicio, "lo único que van a hacer es limitar aún más el pequeño espapágina 18

cio con el que cuentan nuestros hijos para jugar, entorpecer y obstaculizar". El AMPA critica que el Ayuntamiento "en vez de apoyar nuestra causa lo que hace es intentar enraizar aun más este deplorable complejo educativo".

Un nuevo punto de lectura será instalado en el Centro Municipal de Orihuela Costa situado en la calle Ciprés para los residentes de esta zona. El Centro Municipal ya dispone de 3.000 libros, que comenzarán a ser catalogados

por voluntarios culturales, una vez que esté acondicionado el espacio. Las concejalas de la Costa, Martina Schreurer, de Cultura, Ana Mas, y Educación, Rosa Martínez, visitaron las instalaciones el pasado 3 de mayo.

cultural

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013 ·

La Feria de Mayo llega a su ecuador

on el tradicional encendido del arco central dio comienzo el miércoles 8 en el recinto portuario la Feria de Mayo 2013, que el año pasado fue declarada Fiesta de Interés Turístico Provincial. La gala de apertura contó con la actuación de la Unión Musical Torrevejense (UMT) y del coro y orquesta Salinas – Ricardo Lafuente. Hasta el domingo, un total de 29 casetas lucirán un gran ambiente ferial para hacer disfrutar a todos los visitantes. En la programación destacan las actuaciones de varias academias de baile locales, del guitarrista Antonio Ferrández "El Torero" y las finales del III Concurso de Copla y del Concurso de Sevillanas. Como novedad, este año se podrá disfrutar de una corrida de toros de Rejoneo en una plaza de toros portátil, con la participación de los rejoneadores Eduardo Vega, José Rocamora y Pencho Solano. Durante este fin de semana habrá un espectáculo ecuestre así como pasacalles de jinetes y carruajes por el recinto

ferial. En la presentación del evento, el presidente de la Asociación de Amigos de la Feria de Mayo, Francisco Boj Ortigosa, destacó el esfuerzo

realizado por la entidad para que se celebre la Feria de Mayo con todo su esplendor, que este año cuenta con la ausencia de grandes artistas.

Programa Feria de Mayo 2013

Viernes 10 de mayo 21.30 h.: Actuación de la Escuela Municipal de Danza y actuación de Antonio Fernández "El Torero".

Sábado 11 de mayo 12 h.: Misa rociera cantada por el coro de la Casa de Andalucía "Rafael Alberti" y el coro José Hódar en la Iglesia de la Inmaculada y pasacalles de caballos hasta el recinto protuario, donde permanecerán hasta las 16 h. 18 h.: Corrida de toros de rejoneo. Plaza de toros portátil junto aparcamiento del recinto portuario. Entrada: 20 euros, a beneficio de Alimentos Solidarios y la JMC. 21.30 h.: Actuación de la Escuela de Danza Mª Dolores Morales.

23 h.: Final del III Concurso de Copla "Ciudad de Torrevieja", con la actuación de Jonathan Pons. Domingo 12 de mayo 11 h.: Paseo de caballos por el recinto ferial hasta las 16 h. 12 h.: Espectáculo ecuestre, con entrada. 20 h.: Final del Concurso de Sevillanas organizado por Nueva Fraternidad. 21.30 h.: Actuación de la Academia de Danza Mª del Ángel. 23 h.: Actuación del coro Nueva Generación y el grupo de baile Azahar. 23.30 h.: Clausura de la Feria de Mayo con el coro José Hódar y el Coro Rociero de la Casa de Andalucía.

página 19

cine

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

Los Croods Género:

Anima-

ción. Comedia. Aventuras | Prehistoria. 3-D Duración:

min.

Director: Kirk De Micco,

Chris

cultura El Royal Czech Ballet interpretará el “Lago de los Cisnes” en el Teatro

Sanders

Sinopsis: Prehistoria. Tras la destrucción de su hogar por un gran terremoto, Grug se ve obligado a emigrar con su

familia.

Mientras

avanzan por un mundo desconocido y aterrador, se encuentran con un nómada de mente abierta que los deja a todos fascinados, sobre todo a a la hija de Grug.

PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com

OBLIVION L-M-X-J: 18:30 - 21:00 V-S-D:18:00 - 20:15 - 22:30 THE CROODS L-M-X-J: 18:00 V-S-D:17:00 - 19:00 THE CROODS V.O. L-M-X-J: 18:00 V-S-D:17:00 - 19:00 MEMORIAS DE UN ZOMBIE L-M-X-J: 20:00 - 22:00 V-S-D:21:00 - 23:00 SCARY MOVIE 5 L-M-X-J: 18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 IRON MAN L-M-X-J: 19:00 - 22:00 V-S-D:18:00 - 20:15 - 22:30 IRON MAN 3D L-M-X-J: 18:30 V-S-D:18:30 IRON MAN V.O. sin auriculares 18:30 JUEVES 9 COMBUSTION L-M-X-J: 21:00 V-S-D:21:00 - 23:00 LA GRAN BODA L-M-X-J: 18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 OZ, UN MUNDO DE FANTASIA L-M-X-J: 18:30 V-S-D:18:00 UN LUGAR DONDE REFUGIARSE L-M-X-J: 21:00 V-S-D:20:15 - 22:30 OBJETIVO LA CASA BLANCA L-M-X-J: 18:30 - 21:00 V-S-D:18:00 - 20:15 - 22:30 SABADO, DOMINGO Y FESTIVOS V.O. VERSION EN INGLES NO SUBTITULADA, CON AURICULARES. DIGITAL NO SIGNIFICA EN 3D página 20

Este domingo 12, a las 19 horas, el Teatro Municipal acogerá el prestigioso espectáculo del Royal Czech Ballet de la República Checa, que representará la clásica obra del compositor ruso Piotr Ilich Tchaikovski, el “Lago de los Cisnes”, según presentó el concejal de Cul-

tura, Luis María Pizana. Participarán como invitados María Poliudova y Vladimir Statnii, primeros bailarines de Teatro Nacional Acedémico de Ópera y Ballet de Odesa (Ucrania). Las entradas se pueden adquirir a un precio que oscila de 20 a 30 euros.

Bajo el título "Para que no se olvide", el próximo sábado 26 de mayo, a las 12 horas, la Unión Musical Torrevejense (UMT) y la masa coral José Hódar ofrecerán en el Teatro Municipal un concierto extraordinario con motivo del Día de la

Madre. Un concierto matinal, en el que no faltarán conocidos temas de los más importantes compositores en homenaje a las progenitoras. La entrada se puede adquirir a un precio de 5 euros en la taquilla del Teatro y en Servicam.

Concierto del Día de la Madre

Peregrinación a Lourdes

Hasta principios de junio se encuentra abierto el plazo de inscripción para participar en la Peregrinación Diocesana a Lourdes, que tendrá lugar del 12 al 18 de julio, según informa la delegación de Torrevieja de la Hospitalidad de Lourdes. Los interesados -tanto enfermos como peregrinos y hospitalariospueden informarse en los salones parroquiales de Iglesia de la Inmaculada, los viernes en horario de 18 a 20:30 horas, o en el teléfono 618 045 700.

cultura

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013 ·

Del 13 al 18 de mayo se celebra la XV Campaña de Teatro de Tercera Edad

VEl grupo senior de la Escuela Municipal de Teatro, dirigido por Javier Pérez, pondrá en marcha del 13 al 18 de mayo la XV Campaña de Teatro para la Tercera Edad, que recorrerá los cinco centros sociales de Torrevieja. La obra elegida para su representación será "Sainetes", de los Hermanos Quintero, una comedia que hará pasar un buen rato a nuestros mayores. Estas jornadas servirán de preámbulo para las Jornadas de Teatro Local que se celebrarán en junio.

XV Campaña de Teatro para la Tercera Edad por la

Escuela Municipal de Teatro Obra: "Sainetes", de los Hermanos Quintero

Lunes 13, 17 h.: Residencia pública de la tercera edad. Martes 14, 19 h.: Casa de la tercera edad El Acequión. Miércoles 15, 18 h.: Casa de la tercera edad Pedro Lorca. Viernes 17, 18 h.: Casa de la tercera edad San Pascual. Sábado 18, 18 h.: Casa de la tercera edad La Mata.

Carrera solidaria a beneficio de AFA Torrevieja

El domingo 2 de junio se celebrará una carrera solidaria de 14 km de recorrido por la Vía Verde, que partirá de la sede de AFA Torrevieja hasta la rotonda de Los

Montesinos y regresará a la sede. Los interesados en participar podrán inscribirse por un donativo de 8 euros y la recaudación irá a beneficio de AFA Torrevieja. La

Fundación Barclays duplicará la recaudación obtenida. Para más información, pueden llamar a los teléfonos 966 702 500 ó 636 128 350.

...Desde el campanario Cacareo incesante. Raro es el día que pasa sin que nos estalle en la cara una bomba mediática. La buscan incesantemente esa cohorte de periodistas micrófono en mano que siguen a los que mandan algo, regular o mucho.(Bueno y a las grandes figuras del arte o el deporte que en tantas cosas interesantes nos hacen pensar). Aunque nosotros, los demás, no seamos capaces de discernir, -porque nos obligaría a detenernos y reflexionar un poco-, que la mayoría de aquellos que se creen mandones, no tienen la más mínima influencia en el devenir de las cosas. Eso sí, los pocos que nos mandan nos hacen recortes, nos limitan derechos, elaboran crípticamente sentencias injustas y en definitiva son unos bordes. También yo habré exagerado al calificar de bombas mediáticas los acontecimientos más o menos importantes que suceden. Sin ir más lejos hace unos días, uno de tantos ínclitos hombres de la radio “descubrió” como histórica, e inédita además, la fotografía puesta ante nuestros ojos viéndose a dos figuras de blan-

co, saludándose afablemente cerca del dintel de una puerta. Eran nada mas y nada menos que el Papa emérito Benedicto y su sucesor Francisco, transmitiéndose sentimientos de respeto y amistad afectuosos sinceros y fraternos de blanco impoluto, de poder dibujarlos, como sus sotanas…. El que ha dejado con gran humildad su inmenso poder de influencia en el mundo y el que lo recoge de la misma manera para satisfacción de nosotros los creyentes disipando rotundamente cualquier duda sobre los riesgos de roce entre los dos, que por convivir tan cerca, auguraban algunos enterados vaticanistas. Sumos catequistas que tanta falta hacen desde la pequeñez en el servicio que Jesús enseñaba… “Quién quiera ser primero que se ponga el último” o “No hay que dejarse servir sino servir a los demás”. Pues a juzgar por el ruido mediático incesante que nos abruma en estos tiempos revueltos, que definitivamente no elevaremos a la categoría de bombas, porque eso queda para los sirios, los coreanos, los judíos de Israel que sempiternamente se defienden como gato

panza arriba en aquel su entorno hostil (eso sí asegurando la libertad de expresión de las tres religiones en Jerusalén), el servicio a los otros está definitiva y desgraciadamente aparcado porque vivimos en la demagogia pura y en la hipocresía. Si es verdad que los pueblos tienen los gobiernos que se merecen, deberíamos avergonzarnos del momento presente con su inmenso y estridente cacareo de ellos, de los gobernantes a presente y a futuro, que dicen llevarnos a un viaje a ninguna parte… Y para las próximas horas verborrea sobre mas sentencias…Imputaciones en suspenso, pronunciamientos soberanistas en suspenso… Y pactos que serán panacea, muchos pactos, aquí todo el mundo pide un pacto, su pacto, yo también quisiera un pacto… aunque pobre de mí pronto me dé cuenta que yo no tengo derecho a pedir ningún pacto porque el derecho es de ellos, de los gobiernos a presente y a futuro que representan al pueblo soberano…Amén. 8mayo2013 JortizrochE

página 21

cultura

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

«Lucinda y la máquina del tiempo» pone a los peques en pie

Enrique Ros, Matías Antón y María Antonia Sánchez, del grupo de teatro Infernales Puntocom, dieron vida a la historia de «Lucinda y la máquina del tiempo», obra de teatro familiar escrita por el torrevejense Raúl Ferrández, que narra las aventuras de una niña que va viajando a distintas épocas del pasado. Los actores interactuaron de diversas formas con los niños del público, que lo pasaron en grande dialogando con los actores e incluso bailando, algo de lo que tampoco escaparon los papás.

Aniversario del taller de cerámica de Tercera Edad

Hasta el viernes 24 de mayo se puede admirar en la sala Vista Alegre una exposición con más de 200 obras realizadas por los alumnos del taller de cerámica de la Casa de la Tercera Edad de la calle San Pascual, que quedó inaugurada por el alcalde. Esta muestra junto con otra exposición abierta en el centro cultural Virgen del Carmen, conmemoran el 10º aniversario del taller impartido por Conchita Vaquero. La segunda muestra se puede visitar hasta el 10 de mayo.

Multitudinaria II Expo Juventud

Con gran asistencia de jóvenes y alumnos de los institutos de la ciudad se celebró el 2 y 3 de mayo en el Auditorio Internacional la II Expo Juventud de Torrevieja, que fue inaugurada por el diputado provincial de Turismo, Alejandro Morant, el director del IVAJ, Marcos Sanchís, y el alcalde, Eduardo Dolón. Sanchís afirmó que el IVAJ pretende acercar a los jóvenes sus programas "para el autoempleo y la formación". Por su parte, Dolón destacó el esfuerzo de las concejalías de Empleo y Juventud para sacar adelante esta feria de formación y empleo. página 22

Ocho cantaores en la final del III Concurso de Fandangos

El próximo 25 de mayo, a las 18 horas, se celebrará en el Teatro Municipal la final del III Concurso de Fandangos "Torrevieja con el Flamenco", organizado por la Casa de Andalucía "Rafael Alberti". Después de tres veladas de clasificación, los ocho cantaores que competirán en la gran final son Genaro Carcelén, José Manuel "El Mono", Paco Guerrero, Isabel Rico, Francisco Severo, Juan Luis Queipoz, el niño David Galán y Raimundo Cortés.

Clausurado el VI Curso de Solfeo

El Palacio de la Música acogió el acto de clausura del VI Curso de Solfeo de Ars Ætheria, impartido por el violinista Luis Sánchez Sánchez. Cincuenta alumnos han participado en este curso durante cuatro meses. Un escogido de grupo de alumnos se encargó de amenizar la velada al son de sus instrumentos, así como el coro entonaron "El Himno a la alegría" y el "Gaudeamus Igitur". Finalmente, se entregaron los diplomas a los alumnos.

cultura

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013 ·

La Casa de Andalucía celebra la Cruz de Mayo

De nuevo fue la Plaza del Calvario el escenario escogido por la Casa de Andalucía «Rafael Alberti» de Torrevieja para celebrar la Cruz de Mayo. En este festejo participaron miembros de diversas asociaciones locales, con cru-

ces engalanadas con flores para la ocasión. La ceremonia contó con la intervención del párroco de la Iglesia de la Inmaculada, Manuel Martínez Rocamora, y la concejal de Participación Ciudadana, Agustina Esteve.

El Teatro vibró con los sones de México

El Teatro acogió el concierto de Carlos Sanabria e Isaac García, acompañados por su Mariachi Show Latino y por el grupo de Danza de la Asociación Cultural de México de Alicante, que hicieron vibrar al público con los clásicos sones, huapangos, boleros

y rancheras mexicanas. La nota de color la puso el ballet de México con sus trajes y danzas típicas, acercando a los espectadores a la cultura del pueblo azteca. La cantante local Maritere Sáez actuó con gran éxito como artista invitada.

Fridrikh Victor expone sus obras en el Casino

El pintor ucraniano Fridrikh Victor expone en el salón principal de la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja una muestra de sus cuadros, en la que predominan los paisajes y las marinas. El pintor, que

cuenta con una amplia y extensa obra, ha desarrollado su trabajo de forma autodidacta con unos resultados extraordinarios. La exposición se puede contemplar hasta el domingo 12 de mayo.

Madrileños en Torrevieja celebra sus fiestas en la ciudad

El pasado 2 de mayo, la asociación Madrileños en Torrevieja celebró las fiestas de la Comunidad de Madrid con un espectáculo variado en la Casa de la Tercera Edad "Restituto Marroquí". La fiesta contó con la participación del coro de la entidad, dirigido por Olga Vasilovskaya, de las solistas Toñi y Flor, y del grupo senior de la Escuela Municipal de Teatro con el sainete "La Afición", de Antonio Ramos. El día 15, a las 20:30 horas, volverán a actuar en el Palacio de la Música.

Galardones del I Certamen de Interpretación Inter-IES

Los ganadores del I Certamen de Interpretación Musical InterIES ofrecieron un concierto en la noche del sábado en la Sociedad Cultural Casino, donde también tuvo lugar la entrega de premios. María Zaragoza, del colegio La Purísima, ganó el primer premio con el piano en el nivel I, y Fernando Pérez, del IES Torrevigía, obtuvo el primer galardón con la trompeta en el nivel II. página 23

cultura

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

Cartagineses y romanos representan una batalla en el Paseo Vista Alegre

El Paseo Vista Alegre acogió el sábado la recreación de una batalla entre cartagineses y romanos, como antesala a la gala de las culturas que se celebró en el Teatro de la mano de Ars Creatio. Las tropas protagonizaron un desfile por las calles del centro, acompañados por la academia de danza Mª del Ángel y miembros de la Unión Musical Torrevejense, hasta llegar al Paseo Vista Alegre, donde los cartagineses, capitaneados por Aníbal, y los romanos, liderados por Escipión, entraron en batalla.

La danza sale a la calle en Torrevieja

Gran participación en el Día del Mayor

Con un sol espléndido se celebró en el Paseo Vista Alegre el Día del Mayor, una jornada festiva en la que los mayores tuvieron la oportunidad de disfrutar de diversas actividades como baile o gimnasia, además de un refrigerio, proporcionado por miembros de las casas de la tercera edad de la localidad. A la cita no faltaron, como es habitual, el alcalde, Eduardo Dolón, y numerosos miembros del equipo de Gobierno, acompañados en algunos casos de sus parejas. página 24

Con motivo del Día Internacional de la Danza, el Paseo Vista Alegre acogió el domingo 5 de mayo la I Maratón de Danza a pie de calle, en la que participaron una docena de academias y grupos de danza locales y de la comarca con diferentes estilos de danza clásica, contemporánea, flamenco o danzas étnicas. El evento comprendió asimismo talleres, actuaciones y clases abiertas a todo el público durante cinco horas de forma ininterrumpida.

cultura

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013 ·

Gran participación en la II Feria de la Tercera Edad

La segunda edición de la Feria de la Tercera Edad se celebró con gran éxito y afluencia de público en el Centro Municipal de Ocio, donde se realizaron numerosas actividades, entre ellas, la ac-

tuación de la comparsa de Carnaval “La Sal de Torrevieja”, exposiciones de talleres, exhibiciones de bailes de salón, demostraciones de peluquería y un desfile de moda. Estuvieron representadas todas

las Casas de la Tercera Edad de Torrevieja. Días atrás, el alcalde y la concejal de Tercera Edad, Inma Montesinos, inauguraron esta feria creada con intención de continuidad.

página 25

cultura

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

Homenaje a la infancia en la II Gala de Poesía "¡Que canten los niños!"

Con motivo del Día del Libro se celebró la II Gala Internacional de Poesía "¡Que canten los niños!", donde fueron leídas diversas piezas de poesía española e internacional dedicadas a la infancia por niños de diferentes edades y conocidos personajes torrevejenses, comenzando por la Reina de la Sal, Nuria Zaragoza, y terminando por el concejal de Cultura, Luis María Pizana. La velada contó con las actuaciones de la Orquesta de Jóvenes de Ars Aetheria acompañada por los solistas Joaquín González y Laura Blanco, el Coro Infantil de la Escuela Coral Municipal y las bailarinas de la Escuela Municipal de Danza.

Día de Convivencia de la Asociación Virgen del Rocío

La Asociación Virgen del Rocío celebró el Día de Convivencia con una misa rociera en la Iglesia de San Roque, oficiada por el párroco Mariano Martínez y cantada por el coro de la asociación. Durante la comida de hermandad se subastaron las varas que acompañarán a la Blanca Paloma en las cuatro esquinas del trono durante la Romería, que se celebrará el 8 y 9 de junio. Previamente, del 24 al 26 de mayo tendrá lugar el Triduo de Gloria, que culminará con el Pregón de la Romería a cargo de José Miguel Torres.

La Asociación Cultural Andaluza celebra el Día de la Madre

La Asociación Cultural Andaluza de Torrevieja celebró en su sede una fiesta con motivo del Día de la Madre, con obsequios para las socias asistentes. La velada contó con una degustación de platos típicos y un recital flamenco a cargo de Manuel Gordo, El Ruiseñor de la Mancha, José Bernardo y el guitarrista Ramón Fernández. El día 12, el coro Brisa del Sur de la asociación actuará en el centro cultural, mientras que el día 19 celebrarán la Cruz de Mayo en su sede a las 19 horas. página 26

III Concurso de Copla de la Feria de Mayo

El Teatro fue el escenario los días 30 de abril y 1 de mayo de las veladas de clasificación del III Concurso de Copla "Ciudad de Torrevieja", organizado por la Asociación de Amigos de la Feria de Mayo. De los 12 participantes, resultaron finalistas Inmaculada Paniagua, Rosa Mª Miranda, Macarena Soto, Sheila Paz y Lola Vega. Estos cinco finalistas participarán en la gran final el próximo sábado 11 de mayo, a las 23 horas, en el escenario de la Feria de Mayo.

Semana Santa en Miniatura expone sus obras en Madrid

Alfonso Pascual y Pedro Manuel Grimao, de Semana Santa en Miniatura de Torrevieja, han participado en una exposición en la localidad madrileña de Tres Cantos sobre las fiestas de Castilla y León. Con este motivo, han ce-

dido para la muestra tronos procesionales de Valladolid como el Ecce Homo y el Santísimo Cristo del Milagro de Aranda de Duero, ciudad natal de Alfonso, además de un banderín y la réplica de la Purísima, patrona de Torrevieja.

cultura

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

Ricardo Huerta y Manuel Pérez pusieron música y voz a la Generación del 27 en el Ateneo

El Ateneo Republicano “Miguel Hernández” de Torrevieja y Campo de Salinas acogió un espectáculo dedicado a los grandes poetas de la Generación del 27 y a la influencia de su poesía en los autores de América Latina bajo el título

"La Generación del 27, más allá del océano". El cantautor Ricardo Huerta y el poeta Manuel Pérez pusieron música y voz a preciosos poemas sobre la lucha, el amor y la muerte de grandes autores como Miguel Hernández y Rafael Alberti.

Manualidades para todos en la Biblioteca

El patio de la Biblioteca acogió el primer taller infantil gratuito de manualidades de esta primavera. De la mano de María Antonia Sánchez y Matías Antón, del grupo de teatro Infernales Puntocom, los niños participantes aprendieron a hacer serpientes y bailarinas cargadas de movimiento. El viernes 3 de mayo hubo una nueva sesión de cuentacuentos, mientras que las manualidades volverán el viernes 10 de mayo en horario de 18 a 19 horas.

Sabor andaluz en "La Cocina de La Plasa"

La Asociación Virgen del Rocío, la Asociación Cultural Andaluza y la Casa de Andalucía "Rafael Alberti" protagonizaron el sábado 4 de mayo "La Cocina de La Plasa", donde sus integrantes enseñaron al público asistente a preparar platos típicos anda-

luces. En esta ocasión, fueron consomé con caracolas rellenas de crema de queso, conejo a la baezana y flan de Granada. Los interesados se pueden inscribir llamando a los teléfonos 965700250 ext. 154 y 965074386 ext. 1540-1541.

Actividades solidarias con Pedro

Centenares de personas participaron el 1 de mayo en una jornada solidaria en el Paseo Vista Alegre organizada por el Real Club Náutico de Torrevieja a beneficio de Pedro, un niño torrevejense de 5 años con parálisis cerebral que precisa un andador especial. El evento contó con exhibiciones de zumba, tai chi, kung fu, baile y body combat, en las que participó un público entregado que agotó las camisetas solidarias. Días atrás y para este mismo fin, el Casino acogió una exposición de fotografía meteorológica organizada por Proyecto Mastral.

Excelente concierto de la coral Nuevo Amanecer

La coral Nuevo Amanecer de Torrelamata, dirigida por Olga Vasilovskaya, protagonizó una nueva actuación en el Palacio de la Música, que contó con un variado programa de habaneras, ópera, zarzuela y canción popular. Abrió el concierto Daniel Viteazu, que interpretó un tango al saxofón, acompañado por la pianista Tatiana Viteazu. La velada contó con la actuación del tenor José Javier López, acompañado por Olga Vasilovskaya al piano, y el coro interpretó, entre otras, las habaneras "La Mata" y "Oh Sole Mio". página 27

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

"Trabuco" y "Pulpo Negro" logran el podio en la III Regata Bahía de Mazarrón

Dos embarcaciones del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) lograron el podio en la III Regata "Bahía de Mazarrón", puntuable para el Trofeo Nacional por Autonomías de la RANC, en la que participaron un total de 27 embarcaciones. En Clase RI 1 y Clase RI 2, la embarcación "Trabuco", de Francisco Martínez (RCNT), se alzó con el tercer puesto y en Clase RI 3 ganó la embarca-

ción "Pulpo Negro" capitaneada por Pedro Gil del RCNT. "Pulpo Negro", campeón nacional de Crucero El "Pulpo Negro" también se proclamó campeón de España de Crucero en clase 3 en una regata disputada en la bahía de Palma de Mallorca, en la que participaron 140 barcos procedentes de 17 países.

El BM Mare Nostrum disputará en Córdoba la fase de ascenso

El BM Mare Nostrum Torrevieja disputará del 10 al 12 de mayo en Aguilar de la Frontera (Córdoba) la fase de ascenso a Primera División Nacional Masculina, una oportunidad que ha recibido al finalizar campeón la liga autonómica. Tras el sorteo de emparejamientos de la Federación Española de Balonmano, los de Antonio Cámeron, técnico torrevejense, se enfrentarán al equipo anfitrión, el Balonmano Aguilar, el Atlético de Madrid-Sagrada Familia y el UCAM Ademur.

El FC Torrevieja empata en sus últimos partidos

El Fútbol Club Torrevieja ha logrado mantenerse temporalmente alejado de los puestos de descenso tras sus útimos encuentros de la Liga de Tercera División. El equipo local empató 0-0 contra el CF Borriol y ganó al Elche CF Ilicitano por 3-

0. El pasado fin de semana, se enfrentó al CD Llosa contra el que empató por 00, en un partido en el que, aunque hubo oportunidades, el gol escapó en ambas porterías. Este domingo 12, el FC Torrevieja se enfrentará al Ribarroja CF.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja

Una vez terminado el Campeonato del Mediterráneo, nos quedó tiempo para preparar dos partidas a 12 juegos. Por Torrevieja: Marcelino, Ramón, Luciano y Enrique; por Bélgica: José Luis, José Manuel, Raúl y Blanco. Se tira la moneda en alto y sale Bélgica para el pulgar, poniendo 48 bolos que mata Torrevieja, 1 a 0, poniendo Torrevieja 54 bolos para la mano que Bélgica no mata. 2 a 1. Sale Bélgica para el pulgar poniendo 59 bolos que no podemos matar; ponemos 51 que nos matan, y empatamos 2 a 2... y de esta forma, empatando, 3 a 3, 5 a 5, llegamos al descanso con un 6 a 5 a favor de Torrevieja. Empieza el segundo tiempo a favor de Bélgica, pero Torrevieja gana los dos siguientes, colocándose con un 8 a 6, y así nos aguantamos hasta el final, donde Torrevieja ganó por 12 a 10. Primer partida terminada. El próximo día empezamos la segunda partida con un ligero cambio de jugadores. Por página 28

Torrevieja: Marcelino, Ramón, Luciano y Raúl; por Bélgica: José Luis, José Manuel, Blanco y Magadán. Sale Torrevieja para el pulgar poniendo 43 bolos que Bélgica no mata; ponen éstos 47, que mata Marcelino. 2 a 0. Ponemos 52 bolos que mata Bélgica y ellos ponen 64 que no podemos matar. 2 a 1 a favor de Torrevieja. Ponemos 64 que no matan: 3 a 1; ponen 72 que no matamos: 3 a 2. Empatamos 3 a 3, 4 a 4, y hacen el 5º y el 6º. Al descanso: 5 a 6, favor de Bélgica, y así hasta el

final, donde termina la partida con un 12 a 9 a favor de Bélgica. La verdad, fueron más fuertes que nosotros en esta ocasión, así que despedimos la revancha para la próxima semana, pues ésta teníamos que terminar el campeonato de tute, donde Ramón y Manolo quedaron campeones, así como Armando y Marcelino subcampeones. Los 4 miembros del Club la Santina... lo mismo que a los bolos, quedó campeón José Luis, y subcampeón Marcelino. Estos y otros premios se entregaron en el restaurante Asturias, que ha sido amenizado con un pote asturiano, carne, bacalao y arroz con leche venido directamente de Cabrales; regado con buen vino, café y chupito, acompañado por unos versos de Clara, así como unos chistes del humorista Nel del Solo, sin que faltaran 2 horas de baile. Marcelino Álvarez

deportes

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

Las veteranas del RCNT se alzan con el oro en la Liga Suma de Remo

El equipo de veteranas del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) se alzó con la victoria y medalla de oro en la penúltima prueba de la Liga Suma de Remo, que se celebró en aguas de Denia. El equipo juvenil acabó la prueba en la 2ª posición y los veteranos se clasificaron en 4º lugar, quedando a tan solo cuatro milésimas del tercer equipo clasificado. Menos suerte tuvieron los senior, que quedaron en 7ª posición.

Belén García, campeona senior de Ski ff en el Open de Cataluña

La regatista Belén García Girona, del Real Club Náutico de Torrevieja, se proclamó campeona senior en clase Skiff en el VIII VOpen Internacional de Cataluña, que se disputó los días 27 y 28 de abril en Bañolas. Pese al temporal de lluvia y viento, la regatista no cesó en la competición y destacó entre los 25 participantes de dicha clase, marcando el mejor tiempo de cada una de las mangas.

El Torrevieja FS cierra su temporada con sabor amargo

El Torrevieja Fútbol Sala salió derrotado por 3-4 en su encuentro contra el Concentaina fs en la Liga de Tercera División. Los de Víctor Grau han luchado por salvar el campeonato sin lograr obtener buenos resultados. El conjunto local ha finalizado la temporada 2012/2013 con 24 partidos jugados, 4 victorias, 2 empates y 18 derrotas, con 62 goles a favor y 104 en contra.

Nuevo éxito para el Judo Club Nozomi en el Trofeo Interclubs

El Judo Club Nozomi de Torrevieja participó en el Campeonato Internacional de Judo Selección de Francia - Comunidad Valenciana, donde el judoka Daniel Rábago se alzó con un 5º puesto en categoría infantil. Asimismo, el club participó en el 14º Trofeo Interclubs de Almoradí. De los 43 judokas de las categorías prebenjamín, benjamín y alevín, 21 participaron en combates y 22 en un entrenamiento interclubs. Los judokas ganaron 5 medallas de oro, 7 de plata y 9 de bronce.

Gran participación en el Campeonato de España 29er

Los regatistas del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) participaron en el Campeonato de España 29er que se disputó en Ibiza y contó con un total de 12 pruebas divididas en 3 jornadas de regatas. Los regatistas Ascensión Roca de Togores y Daniel Cánovas, del RCNT, quedaron en la 17ª posición; Irene Sánchez y Paloma Medina en la 18ª; Ramón Ortega y David Azurmendi en la 19ª; y Antonio Torrado y Pablo García se clasificaron en el 20º puesto.

Tres regatistas locales compiten en la Copa de España de Láser Radial

Alrededor de un centenar de regatistas compitieron en la Copa de España de Láser Radial, organizada por el Real Club Marítimo del Abra-Real Sporting Club y la Federación Española de Vela. Los regatistas del Real Club Náutico de Torrevieja lograron importantes resultados; Unai Peraita se clasificó en 6º lugar, Diego Peirats en 30ª posición y Vernon Cerdán en 36º puesto. página 29

anuncios breves

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

COMPRA-VENTA

TRASPASOS

SE VENDE CASA CON 2 VIVIENDAS. ZONA LOS BALCONES - LOS ALTOS. 500 M2. CALEFACCION CENTRAL A GAS. COMPLETAMENTE EQUIPADAS. 150 M2 DE TERRAZA. BONITAS VISTAS. TEL: 96 679 93 88 / 627 216 5818

¡OPORTUNIDAD! SE VENDE POR JUBILACION CASA DE 240 M2, 3 PLANTAS, CON BAJO CAFETERIA AMUEBLADA. EN PLENO FUNCIONAMIENTO, CON CLIENTELA FIJA. EN PERFECTO ESTADO. LOS MONTESINOS. TEL: 627 023 926 / 96 672 17 94

ALQUILERES ¿NECESITAS UN DESPACHO EN EL CENTRO? SI TIENES UN PROYECTO Y TE FALTA 2UN LOCAL ASEQUIBLE. TENEMOS LO QUE BUSCAS. PEQUEÑOS LOCALES PARA CONSULTA, DESPACHO, ETC. ACCESIBLE Y CON LICENCIA. TEL: 608 072 558 SE ALQUILAN HABITACIONES POR DIAS, SEMANAS, MESES Y LARGAS TEMPORADAS, CON DUCHA, TELEVISION, CALEF.Y DERECHO A COCINA. 25 EUR/DIA, A PARTIR DE 3 DIAS, 20 EUR/DIA. RESTO A NEGOCIAR. EN PUEBLO BRAVO (CIUDAD QUESADA). APARCAMIENTO PRIVADO. TEL: 630 768 926.

TRABAJO GESTORÍA SELECCIONA EN PERSONAL, SE TORREVIEJA VALORARÁN IDIOMAS Y CARNET DE CONDUCIR. INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM Y CARTA DE PRESENTACION A gestoriatorrevieja@gmail.com. SE NECESITA CAMARERO CON EXPERIENCIA E IDIOMA INGLES / ALEMAN. INTERESADOS DEJAR CURRICULUM EN PIZZERIA LA PIAZZA I O LA PIAZZA II, CENTRO COM. LA FUENTE / CENTRO COM. PUNTA MARINA. MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

Siempre en Positivo He aprendido que una vida no vale nada, pero también que nada vale una vida. André Malraux

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 1 al 15 de mayo de 2003 -El alcalde, Pedro Hernández Mateo, junto al edil de Cultura, José Antonio Sánchez, inauguraba la sala de exposiciones denominada "Los Aljibes" en el jardín del Parque de Las Naciones. -El edil de Fomento, Antonio Hódar, informaba que el Ayuntamiento, a través de la ADL, en colaboración con la Universidad de Alicante, asesoraría directamente a los empresarios. -Más de 3.000 personas se manifestaban en las calles de la ciudad contra la guerra de Irak que movilizó a la mayor parte de colectivos sociales, sindicatos y partidos políticos, excepto al PP. -La organización política Falange Auténtica, presentaba como candidato a la alcaldía a Manuel Martí, quien concurriría a las elecciones municipales.

página 30

Seamos serios, Sra. Gómez Antonio Vera Miembro del Comité Nacional PSPV-PSOE

Seamos serios, Sra. Gómez, no se esconda detrás de la palabra “ciudadana” porque usted me contesta como concejal, y ni se le ocurra volver a acusarme de demagogia teniendo esos compañeros de siesta y estraperlo que tiene. Demagogia es llamar nazi a alguien que pregunta por qué le desahucian y demagogia es llamar finiquito diferido a tapar la boca con dinero a un individuo de la calaña de Bárcenas. Su problema es que no sabe usted lo que es un partido político democrático porque está en el PP. En los partidos de verdad se está por compromiso, por principios sociales y por servicio público, y además se espera que pienses y opines, aunque sea diferente a la línea oficial. No pasa lo mismo en eso de lo que usted forma parte porque no es un partido, es un cortijo donde el señorito manda y el rebaño agradecido obedece porque si no no cobra. Por supuesto, en los partidos de verdad también hay cortijos puntuales, pero tienden a ser extirpados rápidamente, ya lo verá dentro de poco como ocurre en su ciudad. Si usted pudiera tener voz propia y le importara lo mas mínimo la vida y el futuro de los torrevejenses y españoles, en vez de dedicarse a recordarme lo que dicen los dirigentes de mi partido podría usted dedicarse con la misma pasión a afearle a los suyos todas las promesas incumplidas y todas las mentiras que a diario nos cuentan. Recordarle a Pons los 3,5 millones de empleos, a Montoro lo de encubrir delincuentes fiscales o hasta aconsejarle a Rajoy que venga a la oficina del Servef a hacerse otra foto.Y si quiere evitar un escrache local, dígales a sus compañeros de siesta local que respondan a lo que la oposición y los ciudadanos queremos saber, cosas como cuál es la deuda real del Ayuntamiento de Torrevieja, por qué ocultan la información relacionada con Ernesto Huesca, quién es el responsable de que tras gastar 7 millones el Pascual Flores no sirva ni como arrecife, por qué tenemos el segundo IBI más alto de España, dónde está el justificante de pago a Impursa de los mupis de la última campaña electoral, qué políticas tienen para reducir los 11.000 parados de Torrevieja, quién es el responsable de la chapuza de Caballero de Rodas y de que Nueva Torrevieja siga patas arriba 2 años después o, por qué subvencionan asociaciones que no justifican el dinero que se les da. Ni promuevo, ni promoveré, ni participaré en ningún acto violento ni contra usted ni contra nadie. Contesten a las preguntas de la sociedad y nadie se planteará nuevas formas de descubrir lo que ustedes ocultan. Den la cara, no se escondan detrás de artículos de opinión sin foto o teles de plasma y asuman sus responsabilidades, que para eso les pagamos. Mucho más de lo que se merecen, por lo que vemos a diario.

miscelánea

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena mayo 2013

Teléfonos de Interés

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79 96 691 90 00 AEROPUERTO ALTET AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS 658 24 29 30 A.P.A.EX. 96 670 40 36 96 570 62 77 A.P.A.N.E.E. ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 96 670 59 09 ASOC. DE COMERCIANTES ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 96 570 70 82 ASOC. ESPERANZA Y VIDA ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 96 570 99 27 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 570 55 51 AULA MENTOR EN TORREVIEJA AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 96 692 63 48 AYUNTAMIENTO LA MATA BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 96 571 03 19 BRIGADA VERDE BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 96 670 10 71 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 570 70 23 CASINO CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 96 572 26 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. INF. JUVENIL CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD LA MATA C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 571 02 69 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 15 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 96 529 01 65 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 670 02 52 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. Nº 13 (CIUDAD OVIEDO) 96 570 76 21 COLG. R. BALLESTER 96 670 74 21 96 692 67 30 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 529 01 20 COLG. V. DEL CARMEN COLG. V. DEL ROSARIO 96 692 55 80 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 96 611 12 22 CONCEJ. DEPORTES CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 96 507 43 10 CONCEJ. 3ª EDAD CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 670 24 89 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 661 224 240 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). 96 571 05 38 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 670 78 98 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 570 77 60 IES Nº5 (Torrevigía) 96 571 64 99 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 INFORM. AL VISITANTE 901 343 343 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 902 24 02 02 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 670 37 44 TANATORIO 96 670 18 18 TELETAXI 96 510 16 11 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83

FELICIDADES

QUERIDOS AMIGOS TORREVEJENSESHUN SALUDOS. COMPARTIMOS NUESTRA ALEGRÍA DE CELEBRAR NUESTRAS BODAS DE ORO EL DÍA 18 DE MAYO NUESTROS 50 AÑOS DE MATRIMONIO. ESTAMOS ORGULLOSOS DE CELEBRARLOS CON NUESTROS HIJOS, NIETOS Y FAMILIARES, POR QUE ESTO HA SIDO UN REGALO DE DIOS. HAREMOS UNA MISA EN LA PARROQUIA SAN ROQUE Y SANTA FINA, FIDEL PAREDES Y PAQUITA SEDANO

18-05 Y 21-05 DAVID Y ANA LA FAMILIA OS DESEA MCHAS FELICIDADES EN VUESTRO DÍA. HACE TRES AÑITOS QUE EL MAYOR DE LA CASA LLEGÓ PARA DARNOS MOMENTOS DE ALEGRÍA...Y QUE ASÍ SIGA. FELICIDADES TAMBIÉN A LA MAMÁ DE LA CRIATURA, NO NOS OLVIDAMOS DE TI.

VIERNES 10 DE MAYO PABLO VICENTE C/ Urbano Arregui, 5 S˘BADO 11 DE MAYO I. GARCIA Av. Dr. Mariano Ruiz Cánovas, 9 DOMINGO 12 DE MAYO JULIA VALORIA C/ Gumersindo, 25 LUNES 13 DE MAYO M… PAZ GOMEZ C/ Diana. C.C.Torremarina MARTES 14 DE MAYO ALFREDO LOPEZ Av. Desiderio Rodriguez, 80 MIÉRCOLES 15 DE MAYO RAMŁN CANO C/ Suecia, 8 JUEVES 16 DE MAYO JOSE M… GOMEZ C/ Salinero, 14. Nueva Torrevieja VIERNES 17 DE MAYO ALFREDO APARICIO C/ Vistamar, 97. Urb. Los Altos S˘BADO 18 DE MAYO M… EUGENIA PARRAS Rocio del Mar-V.D. Quijote, L-8 DOMINGO 19 DE MAYO MŁNICA CORCOLES C/ San Policarpo, 30 LUNES 20 DE MAYO M… ANTONIA SOLER Ctra. Torrejón edif. Lomas Playa MARTES 21 DE MAYO M… JOSE SANCHEZ Av. Orihuela s/n. Los Balcones MIÉRCOLES 22 DE MAYO ANTONIO SEDANO C/ Fragata, 36 JUEVES 23 DE MAYO M… ANGELES LUCAS C/ Guridi, s/n. Urb. La Siesta TODOS LOS DIAS J. MANUEL RAMOS C/ Ramón Gallud 196

Rendimientos del capital mobiliario Según la ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, “Tendrán la consideración de rendimientos íntegros del capital la totalidad de las utilidades o contraprestaciones, cualquiera que sea su denominación o naturaleza, dinerarias o en especie, que provengan, directa o indirectamente, de elementos patrimoniales, bienes o derechos, cuya titularidad corresponda al contribuyente y no se hallen afectos a actividades económicas realizadas por éste”. Es decir, los rendimientos del capital provienen de elementos patrimoniales que no se encuentran afectos a ninguna actividad económica. Existe una regla para hacer el deslinde con ganancias o pérdidas: hay que entender que hay rendimiento de capital cuando los elementos patrimoniales siguen perteneciendo a la persona. Por ejemplo, un paquete de acciones: los frutos, que son los dividendos, son rendimiento de capital. Pero si los vendo, es ganancia de patrimonio. Hay una única excepción a esta regla: con respecto de algunas rentas que se obtiene desprendiéndose de los bienes y siguen considerándose rendimiento de capital. Esta excepción se establece en la última parte del art. 21.1 LIR: “salvo que por esta Ley se califiquen como rendimiento de capital”. Recuerde que si usted lo desea podemos preparar y presentar su declaración de la renta.

página 31