El Periódico de Torrevieja nº608

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena noviembre 2017 · Nº 608 · Año XX · Español / English.

Comienzan las fiestas patronales

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Proyecto Mastral, Premio Diego Ramírez Pastor 2017 El Premio Diego Ramírez ha sido otorgado a Proyecto Mastral – El Tiempo en Torrevieja por su labor altruista por Torrevieja, según decidió un jurado compuesto por premiados en años anteriores. Proyecto Mastral, integrado por Rubén Torregrosa y Pablo Samper y una serie de colaboradores, ofrece información diaria en las redes sociales y en su web sobre la previsión meteorológica de forma desinteresada desde abril de 2010.

Más información y programa pág. 21

Más información en pág.19

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

Conforme vas, a la izquierda Oscar A. Claramunt

R

Tanto lío pa na...

econociendo de antemano que el problema territorial es grave, con Cataluña a la cabeza, y después de haber leído declaraciones increíbles de la señora Forcadell, de que la DUI era simbólica y de que no había garantías jurídicas para hacerla efectiva, yo ya no sé si me entran ganas de reír, de llorar o de cortarme las venas. Mogollón de tiempo hablando, escribiendo, terutuliando los españoles todos del rídículo de los independendistas, y resulta que no valía para nada. Bueno, sí, para ocultar o evitar otros problemas sociales y políticos tan graves o más que el monólogo catalán. Y esto mismo que digo yo lo ha redicho Joaquín Estefanía, que es un periodista mucho más aplicado que yo, de aquí a Lima. Total, que un jefe de la UDEF (Pujol «paere» ya se pregunta qué coño era eso de la UDEF) manifiesta que Rajoy cobró sobresueldos, indiciariamente; que la TVE, de todos, censura la declaración del inspector jefe de la Gürtel en el Congreso; que Ignacio González sale de la cárcel; que los bancos siguen ganando un pastón que te cagas; que los salarios no suben ni «pa» Cristo; que los jóvenes no pueden conseguir una vivienda; que el futuro de las pensiones pinta muy mal, y así hasta llegar a que la crisis económica sigue estando presente en nuestras vidas y haciendas.

En cuanto a lo particular, a la Aldea Local, una buena parte de la ciudadanía mani-

página 2

fiesta que la ciudad no está tan limpia como debiera, y que se cierran chiringuitos y cafeterías de la Macrodiscoteca, es decir, que todo lo ven negro y apocalíptico, en base a la propaganda que se agita constantemente (y que también algo de razón hay, oye). Sin embargo, se pasa de puntillas por asuntos como los conseguidos Talleres de Empleo, la importante bajada del IBI; la inminente expropiación de la Casa de Los Balcones, un inmueble protegido y que está en ruinas; la piscina climatizada que está a punto de reabrirse; la construcción de la Guardería Infantil para los próximos presupuestos municipales; la negociación callada, suave, e interesante que se lleva en torno a la aprobación de los Presupuestos para el ejercicio 18; el esfuerzo por desenmarañar el barullo existente en el Cuerpo de la Policía Municipal; y... finalmente la inevitable compra de sillas y vallas y megafonía y lo que haga falta para que dejemos de gastarnos una pasta gansa en alquileres de esta índole, y así no ocurrirán situaciones esperpénticas como las que han ocurrido por culpa del diablo cojuelo que siempre anda suelto en una esquina para liar la badana hasta límites estratosféricos.

En fin, que no sé todavía por qué extraña razón las gentes somos tan negativas, y la propaganda es tan apabullante. Salud y buena quincena, y buenas fiestas locales y patronales y torrevejenses.

Cómo dejar de fumar (2) No te hacen nada los parches, medicamentos, acupuntura, boquillas aromáticas, yerbajos ni ninguna zarandaja de ésas, ya que todo está en la mente y cada una debe dominar sus emociones en el sentido donde el hipotálamo, los hemisferios, el cerebelo u otros departamentos cerebrales que te incitan a algo que tú rechazas. Mis primeros recuerdos son de cuando era pequeña, que mis hermanos le «choriceaban» a mi padre algo de la picadura que venía de Gibraltar, después de la Guerra, y los papelillos para liarlos, de Bambú y Jean, mezclando matalauva y encendiéndolos con un tizón de la lumbre. Nos metíamos debajo de los catres de los obreros y, allí, a echar humo como locomotoras. Cosas de niños, pensad si hubiera saltado una chispa a las almorcelas (colchones) rellenos de panojas de maíz y se hubieran puesto a arder, que eran 50 catres, y en la planta de abajo estaban las cuadras y cerca la paja para mulas, toros y resto de animales, pero a esa edad no se tiene idea del peligro ni

se calibran sus consecuencias. ¡Ah!, pero un día nos «pescó» mi madre, que, ante el olor que venía de aquella zona, subió la escalera con mucho sigilo, y allí estábamos mis hermanos, Ramón, Paco, mis amigos Pepe, Magdalena, Urbana y Juanillo, y, por supuesto, yo, que era la «sargenta» que los llevaba a todos de cabeza y tenía más agallas que todos juntos, ya que nunca he tenido ni tengo miedo a nada ni a nadie.

Todos tiraron sus colillas y salieron corriendo; sólo quedé yo ante mi enfurecida madre, que era tolerante y sensata. Ella me hizo ver esos peligros que he descrito y me prohibió fumar nada hasta que fuera mayor de edad. Entretanto, estaba bajo su tutela y no iba a permitir semejante barbaridad. A los 19 años empecé a fumar y ya os he dicho que llevo 16 años sin poder ni oler ese humo maldito.

Ya me contaréis si con mi método podéis dejarlo. Ya me enteraré en las redes.

«Vicio combatido, vicio vencido».

tánea

an la inst

El Stop más famoso

Kartaojal

C

· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

artas a la directora

Cobardes

Como catalán, el otro día vi en directo a través de TV3 (cadena catalibana) el Pleno del Parlament catalán en el que se debatía la DUI (Declaración Unilateral Independencia).

Nuevamente presencié, ya sin estupor, pues esperaba cualquier cosa, cómo la Mesa del Parlament volvía a hacer lo que le daba la gana con los acuerdos previos al Pleno. Pero en esta ocasión fue un aborrecible acto de COBARDÍA. Se estaban votando los puntos del pleno, todos ellos a mano alzada por grupos y reflejados en la pantalla de forma individual. Cuando llega el punto de la declaración de la DUI, los partidos NAZIonalistas pidieron hacerlo en secreto y con urna cerrada; en un derroche de menosprecio y fascismo, la mesa decide que sí. Los partidos no NAZIonalistas se marchan. Y esos COBARDES NAZIonalistas votan en secreto. Y tras 82 votos: 2 en blanco, 10 NO y 70 SÍ, tienen el cuajo de decir que se ha constituido la República Catalana y lo más despreciable, le piden a “su pueblo” que defienda este nuevo país, cuando ellos no han tenido el VALOR de dar la cara por sus ideales.

Qué poca VERGÜENZA y qué poco valoran a “su pueblo” para pedirles a ellos que se sacrifiquen y luchen por algo que ellos no han sido capaces de defender DANDO LA CARA. ¿Y ESOS COBARDES SON SUS HÉROES Y NUEVOS LÍDERES? Qué pena.

Txema Álvarez Bolaños Hoy he llorado...

Hoy he llorado, y me siento herida. Angustiada y con miedo a lo que pueda pasar. Hace unos años, conocí Barcelona en unos viajes y me enamoré de ella; de sus monumentos, su belleza y cosmopolitismo de razas, lenguas y culturas varias que la engrande-

cían en su diversidad, y ya no he vuelto a ir. Ahora la vuelvo a ver en otro contexto estremecedor, no enriquecedor ni plácido, de enfrentamiento y ruptura con España, incomprensiblemente irracional en una democracia en paz de justicia y derecho. ¡Es terrible lo que nos pasa! Nunca imaginé, ni en sueños, que esa Barcelona a la que yo, aprendiz de poeta, le hice unos humildes poemas, ensalzando su hermosura y policromía, pudiese ser esta otra, que en la actualidad se enfrenta en enconada lucha por un nacionalismo separatista republicano que subyace, según, desde tiempos inmemoriales soterradamente, de raíces, patrias. Catalana de origen, lengua, cultura, bandera, ideologías varias, ahora unidas entre sí.

Estos nacionalismos excluyentes, secesionistas desde siempre, al mundo han hecho daño enfrentando países por unas causas u otras y han propiciado guerras en la actualidad, sangrientas y dolorosas todas ellas, como la de los Balcanes, con la ya desaparecida Yugoslavia. Ahora, este cataclismo nacionalista separatista, con su discutible pacifismo, está destruyendo la paz y la concordia y separando entre sí no sólo a Cataluña y catalanes, sino también al conjunto de España y sembrando dudas de su democracia. Pero este conflicto no hubiera llegado al punto en que estamos si Rajoy, envuelto en su «chubasquero para las tormentas», esperando que éstas escampen por sí solas, tras su manifiesta inercia e ineptitud, sin saber tampoco cómo despejarlas; hubiera creído neciamente, como siempre, que ésta pasaría y sólo sería una tormenta de verano, que ha llegado a ser, por su torpeza, un tsunami que está arrasando los cimientos de la convivencia entre todos, catalanes y españoles.

Cuando Puigdemont y su núcleo nacionalista pedía desde hace años ser reconocida Cataluña no como región y autonomía, sino como nación, más competencias de las que tenía, entre ellas la

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

E

ditorial

En estos días de otoño en los que alternamos mañanas frescas con ratos de sol, en los que a veces vemos nubes amenazantes en el cielo, es cuando más nos acordamos de consultar el tiempo. En ese momento, en Torrevieja, a la mayoría se nos viene a la cabeza Proyecto Mastral -con quienes, por cierto, tenemos el honor de contar en nuestras páginas-. En sus 7 años de andadura, se han convertido en parte de nuestra vida cotidiana, tanto por sus predicciones como por las espectaculares fotos, videos y time-lapses con los que nos obsequian, y todo eso les ha valido el más que merecido Premio Diego Ramírez Pastor. Y es que, en un mundo en el que sólo es noticia lo malo -incluso, a veces, por parte de algunos que deberían velar por el bien-, da gusto que, por una vez, la noticia sea la gente buena que hace cosas buenas; cuya labor constante, pero callada y discreta, muchas veces nos pasa desapercibida. Seguro que en nuestro día a día, sin apenas darnos cuenta, estamos rodeados de ese tipo de personas, que, desinteresadamente, sin que muchas veces se lo agradezcamos, nos hacen la vida más fácil, desde los voluntarios de asociaciones de todo tipo, hasta quien nos cede el asiento en el autobús. Desde aquí, nuestra enhorabuena y agradecimiento a Proyecto Mastral, y a todos cuantos se preocupan altruistamente por los demás. recaudación de hacienda, Rajoy «escapista de plasma» se quedó viéndolas venir, y no supo ser lo que debiera ser, un gobernante con talla de estadista XXXXXL. Luego, con su no al diálogo, lo que pudo ser un entendimiento a tiempo, se fue enquistando hasta llegar al paroxismo, en un enfrentamiento que no se sabe dónde va a llegar, en esta locura independentista, y para colmo, Rajoy sigue en la inopia, primero, impidiendo las votaciones rocambolescas, que no logró más que el ridículo, ni tampoco un referéndum pactado que hubiese sido lo correcto, y no la torpeza de mandar a las fuerzas de la Policía Nacional, que no era el caso, para esta situación no agresiva, donde los medios informativos extrajeros desplazados allí difundieron las violentas cargas policiales de la nación por todo el mundo, lo que nos ha dejado en mal lugar. Después, las detenciones y encarcelamientos, una muestra más de insensatez e incompetencia, y, para poder salir de ella y dar al fin una solución, saca ahora el famoso artículo 155, que dormía

plácidamente sin estrenar en el libro de la Constitución Española y había que descifrar. Y, entre todo este desaguisado, la huida de Puigdemont, otro «escapista de plasma», buscando ayuda y protección para su causa en Bruselas, sede de la Unión Europea, con unos defensores a ultranza del separatismo flamenco en Bélgica, poniendo a caldo la democracia. Todo ello se confabuló y estamos en un enrevesado laberinto donde salir de él...

Esto no sabemos a dónde nos lleva, como estamos de desunidos, enfrentados, soliviantados y destrozados por esta bomba nuclear que nos ha estallado de un día para otro, y son dos los que han apretado el botón rojo.

Hoy he llorado, y entre los poemas que hice a Barcelona, hice uno a las ramblas. Su estampa colorista, su alegría, su ajetreo, con su diversidad de gentes, y tras el atentado yihadista, volví a hacerle otro poema de dolor y muerte en las ramblas.

Hoy he llorado y no sé lo que seguiré llorando...

Josefina García

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

PUBLIREPORTAJE VARILUX X SERIES. Óptica Chantal de Torrevieja.

Disfruta de cada detalle de tu mundo, llega la nueva generación de lentes progresivas Óptica Chantal nos presenta la nueva generación de lentes progresivas para los présbitas de hoy, miembros de la Generación X. Esta generación está formada por las personas nacidas entre 1965 y 1980, que llevan un ritmo más acelerado que las generaciones anteriores, viven en un mundo hiperconectado, tienen nuevos hábitos visuales, trabajan con dispositivos electrónicos y abarcan diferentes tareas al mismo tiempo.

Hasta ahora en el diseño de las lentes progresivas, teníamos en cuenta para la visión de cerca un único plano para una dirección de mirada y como consecuencia, los usuarios tenían que mover la cabeza más frecuentemente para pasar de una tarea a otra. Ahora, con Varilux® X seriesTM tenemos en cuenta la amplia variedad de necesidades visuales de cerca creando un amplio volumen de visión que proporciona a los présbitas una visión de cerca dinámica dentro del área de visión al alcance de los brazos, entre 40 y 70 cm, incluso en movimiento.

Para que nos cuente todos los detalles sobre esta nueva tecnología preguntamos a Emilio Rogel, Director Gerente de Ópticas Chantal, todo un experto en salud visual al frente de la Óptica de referencia de los ciudadanos de Torrevieja abierta desde hace más de 40 años.

Emilio Rogel- ¿Cuál es la principal innovación de la nueva gama de lentes progresivas Varilux X Series?

“Es una auténtica revolución. Hasta ahora muchos présbitas, y en especial

página 4

las distancias intermedias y de cerca, pero con la llegada de estos nuevos progresivos notan una gran mejoría en estas distancias.

Hasta aquellos que no habían logrado adaptarse a ninguna progresiva con anterioridad han encontrado aquí a su aliado más fiel. “ ¿Cómo se ha conseguido esto?

Esta innovación viene tras 5 años de un gran esfuerzo en investigación por parte de Essilor, y un intenso trabajo con los usuarios. Se han utilizado hasta 30 patentes para el desarrollo de la lente, que incorpora tecnología innovadora como XTEND, que aporta fluidez en la visión de cerca, NANOPTIX, equilibrio en movimiento, y SYNCHRONEYES, amplio ángulo de visión.

los más activos, se encontraban con limitaciones de visión en el día a día en

En Ópticas Chantal, recomendamos Varilux Xclusive 4D con el 100% de garantía. De hecho, todos los clientes que lo han probado han quedado encantados y nos comentan las gran diferencia del antes y el después.

· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

LOCAL Un hackathon aunará innovación y turismo Los días 25 y 26 de noviembre se celebra en el centro cultural Virgen del Carmen el primer hackathon, un maratón de 36 horas varios equipos tratarán de crear aplicaciones informáticas y herramientas para ponerlas al servicio del sector turístico, según presentó la concejala de Turismo, Fanny Serrano, la Directora General de Turismo, Raquel Huete, el coordinador de la sede de la UA en Torrevieja, José Nor-

berto Mazón, y el gerente de Agamed, José Manuel Nadal. Uno de los retos que se proponen es crear una herramienta informática que permita prever la demanda de consumo de agua en Torrevieja. Se ha establecido un primer premio dotado con 1.000 euros, el segundo de 600 euros y el tercero de 400. Las inscripciones, los retos y las propuestas se pueden realizar en http:// hackeatudestino.org.

Vuelve la Ruta de la Tapa

Del 23 de noviembre al 3 de diciembre se celebra la XV Ruta de la Tapa de Torrevieja. Los establecimientos participantes podrán ofrecer dos tapas semanales en la modalidad de Tapa de la Casa y Tapa Gourmet, o bien dos Tapas de la Casa o dos

Tapas Gourmet, con un precio único de 2,50 euros con bebida incluida.

El horario será de jueves a domingo, de 12 a 16:30 h. y de 19:30 a 23 h. Toda la información se podrá consultar en la página www.rutadelatapatorrevieja.com.

Specsavers presenta su colección de gafas Balmain Las tiendas de Specsavers Ópticas dispondrán a partir del 20 de noviembre de una colección de gafas de la firma de moda de lujo parisina Balmain, con 17 estilos exclusivos -13 monturas y 4 gafas de sol graduadas-. Sus diseños van desde las formas curvadas, con guiño a las gafas “ojos de gato”, hasta las formas clásicas redondeadas y otras angulares exageradas. En su paleta de colores destacan el negro brillante, el dorado, el rosa y el carey, ideales para una gran variedad de estilos sofistica-

dos y completar cualquier look elegante. La colección de monturas Balmain ofrece elegancia parisina sin importar dónde y cuándo lleves las gafas puestas.

Descuentos en el comercio local con el “Black Friday” Numerosos comercios locales de distintos sectores participarán en la campaña del “Black Friday” impulsada por la Concejalía de Comercio, que contará con descuentos y ofertas sobre uno o varios productos para los clientes que realicen sus compras los días 24 y 25 de noviembre. Los interesados pueden inscribirse en el email comercio@ torreveja.eu, debiendo adjuntar la foto del producto o del comercio, el logotipo, el tipo de comercio y la ubi-

cación. Las ofertas se publicitarán desde el 22 de noviembre en una página web creada para este fin.

página 5

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

LOCAL Presentados los presupuestos del Instituto Municipal de Cultura y del Patronato de Habaneras Se invertirá 97.000 euros en la adquisición de sillas, mobiliario y vallas para ahorrar en alquileres El Instituto Municipal de Cultura contará con un presupuesto de 1.250.000 de euros en 2018, que supone un incremento de 81.000 euros respecto al prorrogado de 2015 para 2017, según informó el alcalde, José Manuel Dolón. El presupuesto contempla una inversión de más de 97.000 euros para la adquisición de sillas, vallas, grupos electrógenos, así como mobiliario y enseres, que conllevará un importante ahorro para las arcas municipales, ya que, según indicó, el gasto de un año de alquiler es similar al que se va a abordar en inversión municipal.

Por otro lado, la Unión Musical Torrevejense, Ars Aetherea, la Junta Mayor de Cofradías y Los Salerosos recibirán una subvención nominativa de 35.000

Patronato de Habaneras

euros, mientras que el resto de asociaciones culturales podrán optar a las subvenciones de libre concurrencia, con una cuantía de 26.900 euros. Asimismo, destacó que se ha aumentado la dotación del semanario municipal, que será gratuito y aumentará la tirada hasta los 5.000 ejemplares. El contrato se adjudicará en breve tras salir a licitación por 228.000 euros.

En el Dulsísimo Nombre Joaquín Albaladejo Diputado en las Cortes Generales por Alicante

Torrevieja: ¿murcianos o manchegos?

Ya conocemos el Proyecto de Presupuestos del Gobierno autonómico valenciano para el 2018. Evidencian lo que PSOE, COMPROMÍS y PODEMOS desean invertir en Torrevieja el próximo año. Su apuesta económica con nuestra ciudad se resume en una palabra de cuatro letras: N A D A. Ni 1€. Eso es lo que nos aprecian los representantes de Puigdemont, Junqueras y Forcadell en nuestra comunidad autónoma. Los socios del nefasto «Pacto del Titanic» se repartieron la Generalidad Valenciana con una máxima: «salvar a las personas». A tenor de lo visto y analizado en las cuentas autonómicas en los últimos dos años y medio, para Ximo Puig y Mónica Oltra, los vecinos de Torrevieja somos cualquier tipo de cosa o animal, pero no personas. No lo somos para recibir de Valencia inversiones que mejoren nuestra calidad de vida. Para ellos, sin embargo, sí somos «personas» susceptibles de ser adoctrinadas para embucharnos con el invento de «Los Països Catalans»; y también

Igualmente, el Patronato Municipal de Habaneras contará con un presupuesto de 900.000 euros, que supone un incremento de 14.000 euros respecto a 2015. Las subvenciones dirigidas a corales pasarán de 56.000 euros a 90.000 euros. El concejal de Habaneras, Domingo Soler, anunció que los premios del Certamen se han reestructurado, como el primer premio de habaneras, que llevará el nombre de Ricardo Lafuente, y el primer premio de polifonía, que se denominará Juan Aparicio. Ambos presupuestos, que cuentan con la fiscalización favorable de los técnicos, irán a Pleno junto con el presupuesto del Ayuntamiento.

somos «personas» para sufrir el aumento colosal de impuestos autonómicos que nos han clavado los catalanistas de Compromís, y los consentidores socialistas. Para éstos, y para Compromís, Torrevieja merece ser tratada como un municipio murciano o castellano-manchego. Nuestra ciudad recibe lo mismo que Cartagena o Albacete del Presupuesto de la Generalidad Valenciana del 2018 de Puig y de Oltra: cero euros en inversión educativa; cero euros en inversión para Juventud; cero euros en inversión para la Tercera Edad; cero euros en inversión en materia de Vivienda; cero euros en inversión para carreteras autonómicas. Si fuéramos murcianos o manchegos, recibiríamos de Valencia lo mismo: cero euros. Todo esto tiene una lectura real y terrible para nuestro municipio. El triste Gobierno municipal de José Manuel Dolón, soportado por Ciudadanos en Torrevieja, no tiene peso político alguno en el Gobierno Valenciano. Pero, ¿qué podemos esperar del único Gobierno municipal de toda España que borra del cartel oficial de sus Fiestas Patronales locales el nombre del Santo o Virgen por la que existen estas celebraciones? Si a José Manuel Dolón y a Ciudadanos les da vergüenza y reniegan del origen y tradiciones de su pueblo, ocultando que celebraremos LAS FIESTAS PATRONALES EN HONOR A LA INMACULADA CONCEPCIÓN, es imposible que en Valencia reivindiquen las inversiones que nos merecemos. Con este elenco en Torrevieja, sería mejor tener hoy de alcaldesa a la Lily, y de teniente alcalde al Lobo. «En el Dulsísimo Nombre».

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Joaquín Albaladejo, Eliseo Melón. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual. página 6

· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

LOCAL

BREVES

Planes de empleo El Ayuntamiento ha iniciado el pro-

ceso de selección de dos programas que permitirán la contratación de 24 personas desempleadas de al menos 30 años y parados de larga duración gracias a dos subvenciones de 416.575 euros del Servef. Los seleccionados se incorporarán el 20 de diciembre en distintas ocupaciones del Ayuntamiento, con un contrato de 6 meses a jornada completa.

También se inició la selección de 35 personas para el nuevo taller de empleo de mayores de 25 años.

Proyecto de innovación

La Conselleria de Educación ha seleccionado al IES Mediterráneo para desarrollar un proyecto de innovación educativa durante los tres próximos años académicos para su aula específica. El primer objetivo era lograr que se convirtiese en un aula abierta a la comunidad escolar, combinando las funciones educativas con la inclusión socio-escolar.

Con todo, se han ampliado nuevos espacios docentes y el centro ha realizado una importante inversión en infraestructuras.

Prevención de Residuos

El Parque Natural acoge el sábado 18 de noviembre, a las 10:30 horas, un taller para aprender a construir tu propio jardín vertical con materiales reciclados, con motivo de la Semana Europea de la Prevención de Residuos. Además, el domingo 26 de noviembre, a las 10:30 horas, se realizará una jornada de limpieza en la zona del monte del Chaparral. Para participar es necesario inscribirse en el email parque_lamata@gva.es o en el teléfono 96 572 16 50.

El Día Universal del Niño se conmemorará con diversos actos Torrevieja conmemorará el Día Universal del Niño con diversos actos.

Con tal motivo, el domingo 19 de noviembre tendrá lugar el evento “Una mañana por la infancia”, de 10:30 a 13:30 horas, en el Paseo Vista Alegre, cuyos beneficios irán destinados a Unicef. La jornada contará con yoga infantil (10:30h), marcha solidaria con patines y caminando (11 h), entrega de premios a los finalistas del concurso de dibujo (11:45h), taller de música y movimiento (12:10h), teatro de marionetas (12:30h), taller de danza (13h). Asimismo, el lunes 20 de

noviembre, a las 11 horas, se realizará un acto sobre los derechos del niño con los alumnos de cinco centros escolares en el centro cultural Virgen del Carmen.

Día Mundial de la Diabetes La Asociación de Diabéticos de Torrevieja conmemoró el pasado 14 de noviembre el Día Mundial de la Diabetes con

una mesa informativa en el Paseo Vista Alegre, donde se realizaron pruebas gratuitas de glucosa, de tensión y revisión ocular. A mediodía, tuvo lugar una suelta de globos azules encabezada por su presidenta Mª Dolores Fabregat, el alcalde José Manuel Dolón, y miembros de la corporación municipal. La jornada se cerró con una charla sobre la prevención y control de la diabetes en el Casino.

Trama de corrupción

Diez agentes de la Guardia Civil fueron detenidos como presuntos implicados en una trama de corrupción en Torrevieja y Pilar de la Horadada, nueve de los cuales ingresaron en prisión preventiva por orden judicial. También fueron arrestados nueve ciudadanos y otros siete están siendo investigados. La Guardia Civil desmanteló tres laboratorios domésticos de elaboración artesana de cocaína, y se incautó de 200 gramos de este estupefaciente, entre otras cosas. página 7

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

LOCAL Abiertas las ayudas de emergencia social para el transporte escolar Cada ayuda tendrá un importe máximo de 520 euros para dos viajes diarios y de 656 euros para cuatro viajes diarios Hasta el 14 de diciembre se podrán solicitar las ayudas individuales de emergencia social a estudiantes para el transporte escolar del curso 2017/2018, según informó el concejal de Educación, José Hurtado, tras publicarse en el BOP las bases de la convocatoria. Con estas ayudas, estarán exentas del pago del transporte escolar las familias con ingresos inferiores a 14.910 euros según el IRPF de 2016, que tengan de 1 a 3 hijos, y las familias con ingresos inferiores a 22.365 euros, que tengan 4 o más hijos. También podrán solicitar esta ayuda los alumnos cuyos padres o tutores sean beneficiarios de una Prestación Económica Individual (PEI) o una Renta Garantizada de Ciudadanía de la Generalitat, o que la madre

o tutora sea usuaria del Centro de Acogida para Mujeres.

Cada ayuda tendrá un importe máximo de 520 euros para los alumnos que hagan dos viajes diarios y de 656 euros para cuatro viajes diarios. Las solicitudes y coteja de documentos se deberá realizar en la Concejalía de Educación, sita en la calle Maldonado nº5.

página 8

La agrupación política Contigo Somos Democracia Torrevieja se presentó oficialmente el pasado 15 de noviembre en un acto presidido por José Enrique Aguar, presidente nacional y diputado provincial de Valencia, Nacho Gisber, responsable provincial, y el presidente local, Antonio Padilla, quien ha trabajado en movimientos sociales de la ciudad. Padilla destacó que su objetivo es “hacer buenas políticas cercanas al ciudadano” y “recuperar las políticas sociales”, ya que, a su juicio, “están abandonadas”.

Contigo Torrevieja cuenta con 35 afiliados y simpatizantes, y su junta directiva se

completa con Alma Ciruelo como secretaria, Natalia Moreno como tesorera y los vocales Manolo Delgado, Francisco Miguel Roca, Ignacio Mijosa y María Costa. Por su parte, Aguar explicó que Contigo Somos Democracia es un proyecto político de centro, socio-liberal, con vocación municipalista, que “nace desde abajo” con la intención de dar un nuevo impulso a la democracia. El partido, que se constituyó oficialmente hace un mes y medio, cuenta con 1.000 afiliados y 70 cargos públicos en toda España procedentes de concejales no adscritos que pertenecían al PP, C’s y PSOE.

Beneficiarios

Un total de 487 alumnos de 382 familias se beneficiaron de estas ayudas en el curso 2015/2016, de los cuales 357 accedieron a la ayuda con los criterios de renta. En el curso 2016/2017 se beneficiaron 483 alumnos pertenecientes a 378 familias, de los cuales 355 obtuvieron la ayuda con los criterios de renta.

El PP propone soluciones en materia de infraestructuras educativas El PP ha presentado una moción que propone soluciones ante las necesidades en infraestructuras educativas. La moción propone instar a la Conselleria a la ejecución del CEIP Amanecer, a acometer las reparaciones de las patologías estructurales detectadas en el CEIP Inmaculada, así como a reparar y sustituir el vallado

Se presenta Contigo Somos Democracia Torrevieja

perimetral del CEIP Ciudad del Mar y CEIP Gratiniano Baches. La concejala del PP, Rosario Martínez, señaló que la moción plantea que si la Conselleria deniega estas demandas, el Ayuntamiento sea quien solicite la delegación de competencias para ejecutar estas actuaciones, con la financiación de la Generalitat.

Denuncian el “recorte” de subvenciones de la Diputación El presidente de la Asociación de Empresas de Hostelería de Torrevieja y Comarca (AEHTC), Joaquín Guillamó, acompañado por el tesorero Marco Martinetti, denunció el “recorte” de casi un 80% en las subvenciones del Patronato Provincial de Turismo Costa Blanca de los últimos años. Guillamó pidió explicaciones sobre los criterios que se han seguido a la hora de conceder las ayudas, ya que,

según apuntó, las bases de las convocatorias de todas las anualidades han sido las mismas. Además, cuestionaron que se haya subvencionado un evento de nueva creación y que otro evento gastronómico más veterano se haya quedado sin ayuda. Por último, avanzó que la Generalitat ha incluido una partida de 30.000 euros dirigida a la entidad en los presupuestos de 2018.

· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

LOCAL Fomento licita la redacción del proyecto de desdoble de la N-332

El Ayuntamiento cubrirá seis vacantes de la Policía Local El alcalde ordena la apertura de expediente disciplinario a los agentes implicados en la trama de presunta extorsión El Ayuntamiento ha convocado las bolsas de trabajo para la provisión de las 4 plazas vacantes de Inspector y otras 2 de Oficial en la Policía Local por el procedimiento de promoción interna, según informó el alcalde, José Manuel Dolón, quien explicó que la convocatoria cuenta con el dictamen favorable del Consejo Jurídico Consultivo. Dolón indicó que de este modo se podrá completar el número de mandos, ya que actualmente solo hay tres inspectores. Estos mandos se sumarán a las plazas de 2 agentes más 2 oficiales que se aprobaron en la oferta pública de empleo de 2015. Este asunto y otros muchos fueron tratados en el Consejo de la Policía Local, como la elaboración de un catálogo de puestos de segunda actividad. Por otro lado, se llevó la pro-

puesta de Alcaldía para modificar los horarios de entrada y salida del turno de mañana 5x2, que se presta de 6 a 13:30 h., para que pase a ser de 8 a 15:30 horas, para “cubrir servicios a los que ahora no llegamos”, indicó.

Detenciones

El alcalde ha ordenado la apertura de expedientes disciplinarios y la adopción de medidas cautelares contra los agentes de la Policía Local implicados en la trama de presunta extorsión a comerciantes desarticulada por la Guardia Civil. Dos policías ingresaron en prisión sin fianza y otros dos quedaron en libertad con cargos. El primer edil expresó su “tristeza” y “preocupación”, al tiempo que indicó que si las acusaciones se confirman judicialmente “tomaré las medidas con todo rigor”.

El Ministerio de Fomento ha publicado en el Boletín Oficial del Estado la licitación del contrato para la redacción del proyecto de duplicación de la N-332 a su paso por Torrevieja, con un presupuesto de 986.000 euros y un plazo de 18 meses. Las obras cuentan con un presupuesto estimado de 40 millones de euros. Fomento anuncia que la nueva carretera será multicarril con una velocidad de 80 km/ y dispondrá de dos calzadas con dos carriles de 3,5 metros de ancho cada uno.

También se estudiará la reordenación de los accesos. El portavoz

del PP, Eduardo Dolón, y el diputado nacional Joaquín Albaladejo, coincidieron en agradecer la agilidad de las gestiones al ministro de Fomento, al tiempo que lamentaron que la Generalitat se haya desmarcado, a su juicio, “con el apoyo expreso” del Gobierno municipal.

Galardón a la calidad en la atención al turista La Oficina de Turismo del Paseo de Vista Alegre ha obtenido el primer premio del concurso de calidad en la atención al turista “Una Visita Feliz” de la Agencia Valenciana de Turismo, en el que se han evaluado 149 oficinas

de la Red Tourist Info. El galardón, logrado con una puntuación media de 9’87, ha sido ex-aequo para Torrevieja y Benissa Playa. La edil de Turismo, Fanny Serrano, recogió el galardón acompañada por el equipo de la oficina.

página 9

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

LOCAL La Junta de Gobierno aprueba expropiar la Casa y Torre de Los Balcones ante la “inacción” de los dueños La Junta de Gobierno ha aprobado iniciar un expediente para expropiar la Casa y Torre de Los Balcones por el “incumplimiento reiterado” de las obligaciones de los propietarios relativas a ejecutar obras de restauración y rehabilitación de este inmueble que se halla en estado de ruina y está protegido en el PGOU, según informó la secretaria de la JGL, Fanny Serrano. El expediente, que se inició en 2008, ha seguido un largo procedimien-

to ante la “inacción” de los dueños.

Asimismo, se iniciaron los trámites para contratar la redacción del proyecto de construcción de una guardería municipal para niños de 0 a 3 años en la calle Islas Hormigas, por un importe de 50.000 euros. Ésta es una de las propuestas más reclamadas en los presupuestos participativos de 2016. Por otro lado, se acató una sentencia que obliga al Ayuntamiento a retrotraer el expediente de contratación de los

Cierra la cafetería del CMO hasta que se adjudique el nuevo contrato El bar del Centro Municipal de Ocio (CMO) se cerró el pasado 7 de noviembre para sacar a licitación el nuevo contrato del servicio de cafetería de este espacio y de las cuatro Casas de la Tercera Edad, según informó el alcalde, José Manuel Dolón, junto con la concejala de Tercera Edad, Fabiana Ibarra, quienes matizaron que estas instalaciones seguirán abiertas para los

bailes. Dolón explicó que aunque la cafetería debía cerrar, el equipo de Gobierno optó por mantenerla abierta hasta ahora para no perjudicar a los usuarios. Además, indicó que los técnicos tienen que realizar un inventario y valorar si es necesario acometer obras antes de licitar el servicio. El PP denunció el desmantelamiento “por capítulos” de la Concejalía de Tercera Edad.

La PIM pide soluciones para el puerto romano La Plataforma Independiente Matera ha pedido información a la Concejalía de Urbanismo sobre la situación del vallado de los edificios de la Calle Emperadores, junto al canal del puerto romano de Torrelamata. La plataforma señala que la balaustrada que aco-

página 10

taba el tránsito de peatones se eliminó debido a su deterioro y no ha sido sustituida por otra valla u otros elementos urbanos. La PIM pregunta qué administración es la responsable de acotar la zona para evitar el escalón donde estaba la balaustrada.

fuegos artificiales, ya que el juzgado ha estimado un recurso de una mercantil que argumentó que no pudo presentar la documentación al estar cerrado el registro por ser festivo. También se inició un procedimiento sancionador contra un kiosko de la playa de Los Locos por incumplir las condiciones del pliego y la convocatoria de licitación del servicio de ayuda a domicilio por 3,3 millones de euros para cuatro años más dos de prórroga.

BREVES

Control de chips

Una encuesta anónima realizada en 2016 a 115 dueños de perros revela que el 12% de los animales no llevan chip, que el 62% no está castrado y que el 24% de los entrevistados adoptaron su animal en una protectora, según informó la concejala de Protección Animal, Carmen Morate.

La edil, que recordó que la colocación del microchip es obligatoria y su incumplimiento conlleva multas de 1.000 euros, ha pedido a la Policía Local que inicie una campaña de control. La actualización de datos del microchip se puede realizar en la Plaza Capdepont, de lunes a viernes de 8 a 14 h.

Contrato de renting

La concejala del PP Carmen Gómez Candel advirtió que el contrato de renting de 9 vehículos de la Policía Local finalizó el pasado 7 de noviembre y el de otros 5 vehículos acaba el 18 de noviembre. La edil achacó la situación a la “incapacidad y dejadez” del alcalde, quien replicó que el contrato tendrá continuidad y que el servicio seguirá funcionando “con las mismas condiciones” hasta que entre en vigor el nuevo contrato que se está tramitando, el cual, indicó, mejorará el actual.

· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

LOCAL Urbanismo inicia un plan de choque para revisar los solares

Torrevieja recuperará 15.000 m3 de arena para las playas Las playas de Torrevieja tendrán garantizada la arena para los próximos dos años, aunque haya temporales. Así lo anunció el concejal de Playas, Javier Manzanares, quien detalló las gestiones realizadas hasta obtener las autorizaciones oportunas para extraer la arena del cauce del barranco de Torreblanca, proceder a su tamizado y posterior traslado a un solar municipal

para almacenarla hasta que sea necesaria su utilización. El edil subrayó que se estima recuperar entre 15.000 y 17.000 m3 de arena. Asimismo, denunció la “dejadez” del anterior Gobierno, permitiendo el depósito de arena procedente de unas obras de urbanización, así como de “vertidos ilegales y escombros” que han contaminado la arena.

La concejalía de Urbanismo ha puesto en marcha un plan de choque para comprobar que los propietarios de los solares del término municipal cumplen su obligación de limpieza y mantenimiento en condiciones de seguridad, salubridad, ornato e higiene, según informó la concejala del área, Fanny Serrano. Las actuaciones se han iniciado en el casco urbano y se irán ampliando a las urbanizaciones y a la periferia. Serrano explicó que se están detectando las posibles infracciones a la ordenanza y a la legislación vigente, reactivando expe-

dientes abiertos e incoando expedientes de órdenes de ejecución. Según la edil, hasta ahora se han localizado 140 solares, se han abierto 9 expedientes de órdenes de ejecución y se han incoado 23 expedientes de infracción a la ordenanza con sanciones que oscilan entre 100 euros y 3.000 euros en función de la gravedad.

Torrevieja, en la Feria de Londres Torrevieja estuvo presente en la Feria World Travel Market de Londres, a través del stand de la Agencia Valenciana de Turismo.

La concejala de Turismo, Fanny Serrano, coincidió con el presidente de la Generalitat, Ximo Puig, y el

secretario autonómico de Turismo, Francesc Colomer. Torrevieja promocionó los servicios que ofrece los 365 días del año, como el turismo de sol y playa, de naturaleza y ornitológico, y de deportes náuticos, entre otros.

página 11

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

LOCAL Luz verde a los proyectos para otorgar la licencia de apertura al centro cultural La Junta de Gobierno Local ha aprobado los proyectos que permitirán otorgar la licencia de apertura al centro cultural Virgen del Carmen y obtener la homologación de las aulas formativas, que incluyen el plan de actuación ante emergencias y una auditoría acústica, según informó la secretaria de la JGL, Fanny Serrano. El equipo de Gobierno realizó unas

obras para garantizar la seguridad y los trámites han culminado ahora con la actualización del proyecto que se pidió en 2010. Asimismo, la JGL ha acordado la personación del Ayuntamiento en 12 procedimientos laborales interpuestos por ex-trabajadores de la empresa que prestaba servicio en las Escuelas Deportivas Municipales por despido improcedente.

Albaladejo se reúne con alcaldes de la comarca en Madrid El diputado nacional Joaquín Albaladejo se reunió en Madrid con alcaldes de distintos partidos políticos de la Vega Baja para facilitar sus gestiones ante el Gobierno central. En primer lugar, se reunió con los alcaldes de Catral, Callosa de Segura y San Isidro en el Ministerio de Fomento, donde el diputado provincial Adrián Ballester presentó el estudio

de implantación del Intercambiador de Mercancías en la Vega Baja, en presencia de representantes del sector empresarial.

Asimismo, se reunió en el Ministerio de Hacienda con la alcaldesa de Almoradí y su equipo para asesorarles de cara a conseguir unos fondos europeos que podrían reportar al municipio 6 millones de euros en inversiones.

Hurtado se plantea resolver el contrato con la adjudicataria del mantenimiento de colegios El concejal de Educación, José Hurtado, dio a conocer que se está planteando resolver el contrato con la empresa adjudicataria del contrato de mantenimiento y reparación de colegios públicos de Torrevieja, tras haber detectado que algunos trabajos no se han realizado y otros no se han ejecutado correctamente. El contrato se licitó por 217.195 euros anuales y se adjudicó en abril de este año por 134.871 euros. La empresa deberá presentar la documentación que se le ha requerido para acreditar que está prestando el servicio “de acuerdo al pliego

El PP sigue reclamando actuaciones del alumbrado público La concejala del PP Sandra Sánchez ha vuelto a denunciar el “abandono” que sufre el alumbrado público de Torrevieja, poniendo como ejemplo la fachada de la biblioteca municipal o la rotonda del “pirulí”, que, según afirma, “llevan meses a oscuras”. También indicó que hay farolas sin reponer

página 12

de condiciones”, tal como aprobó la Junta de Gobierno a instancias de Hurtado tras recibir quejas de directores de centros. Hurtado explicó que el Ayuntamiento envió 265 partes de trabajo a la empresa, y que algunas reparaciones se realizaron de forma correcta pero otras parecían “una chapuza”. Con todo, aseguró que seis meses es un margen “suficiente” y que no va a “regalar el dinero público”. En caso de que la empresa no entregue la documentación requerida, el contrato se resolverá y se pasará a la siguiente empresa.

o que están inclinadas. La edil, que lleva más de dos años reclamando actuaciones en el alumbrado público presentando listados en el registro con la ubicación de las averías, considera que “no son necesarias grandes inversiones de dinero” para mantener y conservar la ciudad.

· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

LOCAL Encuentro de Calidad Turística El próximo 12 de diciembre se celebrará en el CdT de Torrevieja el I Encuentro de Calidad Turística SICTED. Esta cuestión se abordó en la Mesa de Calidad del Sistema Integral de Calidad Turística en Destinos (SICTED), que también

aprobó los expedientes de las empresas y servicios municipales que han implantado este sistema de calidad, que se elevarán a Turespaña para su aprobación. En total, 39 empresas y servicios municipales participan en este programa.

El Black Friday llega a Habaneras Del 24 al 26 de noviembre llega el Blck Friday al centro comercial Habaneras, con grandes descuentos y ofertas de hasta el 70%.

Con tal motivo, el centro comercial ambientará la velada con una zona VIP donde los clientes podrán disfrutar de música y espectáculos en directo, así como DJ sessions. También habrá una degustación de chocolates y champagne, y photocall. Cabe destacar que el sábado 25 tendrá lugar el tradicional encendido de luces de la navidad.

Asimismo, con motivo de Cyber Monday, el lunes 27 se realizará un sorteo online entre aquellos que hagan sus compras durante esos días, con premios de tarjetas y tickets regalo por

valor del importe de sus compras. Para participar hay que validar los tickets de compra en el punto de información.

Halloween llenó las calles Cientos de personas participaron en las actividades organizadas en el centro de Torrevieja por la Concejalía de Comercio con motivo de la celebración de Halloween. Destacó el espectacular «desfile zombie», que contó con zancudos, lanzafuegos, animadores y vehículos típicos de las pelícu-

las de terror, y al que se fueron sumando multitud de asistentes, que también pudieron ir sellando sus «pasaportes zombies». Asimismo, registraron gran participación los diversos talleres infantiles, cuentacuentos y la «terror disco». Además, se celebró una fiesta infantil en el Club Náutico.

página 13

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

LOCAL

x

BREVES

Comerciantes aprendieron marketing Quince alumnos participaron en el curso gratuito “Estrategias de marketing para vender más en el comercio local”, organizado por la Concejalía de Comercio y la sede de la Universidad de Alicante en Torrevieja, que fue inaugurado por el alcalde, José Manuel Dolón. El curso, impartido por Juana Tormo y Mariano Torres, tiene como objetivo enseñar a estructurar un negocio para una excelente orientación al cliente utilizando técnicas de marketing offline y online.

Aumenta el reciclaje de vidrio Torrevieja ha logrado reciclar 852 toneladas de vidrio durante el verano, un 6% más que en el mismo periodo de 2016, dentro de una campaña nacional de Ecovidrio en la que han colaborado 250 establecimientos hosteleros de la ciudad. La concejala de Medio Ambiente, Fanny Serrano, recibió el galardón otorgado al Ayuntamiento por su implicación de manos del gerente de zona. La ciudad recicla 30 kg de vidrio por habitante/año, superando la media nacional de 16 kg por habitante/año.

Condecoraciones a Protección Civil La agrupación de voluntarios de Protección Civil de Torrevieja recibió una mención especial por su entrega en un acto celebrado con motivo del Día del Voluntariado en Alicante.

La subjefa, Estela Prieto, fue distinguida a título personal con la medalla al mérito en el trabajo. El concejal de Seguridad, Javier Manzanares, que asistió al acto, se mostró “orgulloso” de que la agrupación siga creciendo y sea “un referente en la Comunidad Valenciana”.

Torrevieja actualizará el plan de evacuación ante un terremoto El plan de evacuación ante un terremoto de Torrevieja, que data de 1992, se actualizará con la participación del catedrático José Juan Giner Caturla, director de la Unidad de Registros Sísmicos de la Universidad de Alicante.

Así lo indicó el concejal de Seguridad y Emergencias, Javier Manzanares, quien también adelantó que se planteará la instalación de acelerógrafos, aparatos que registran la intensidad de leves terremotos. Muy pronto, se realizarán charlas en asociaciones y centros educativos sobre cómo actuar durante y después de un terremoto. página 14

Sube el paro

El mes de octubre se cerró en Torrevieja con 7.861 desempleados, un 4,49% más que en septiembre, que acabó con 7.523 personas sin trabajo, según datos del Servef. El descenso del turismo en la ciudad ha perjudicado especialmente al sector servicios, que registró un incremento de un 6,18%, que se traduce en 348 personas más, mientras que en el sector servicios bajó un 1,45%.

Las cifras empeoran en todas las franjas de edad.

Triple terremoto

A las 21:47 horas del martes 7 de noviembre se registró un terremoto en Torrevieja de magnitud 2,3 en la escala de Richter, según los datos aportados por el Instituto Geográfico Nacional (IGN). Previamente, a las 20:01 h. y 20:02 h. se registraron otros dos seísmos de magnitud 1,6 y 0,9. Todos los epicentros se situaron en el entorno de la laguna salada de Torrevieja, desde Los Montesinos hasta Los Balcones.

Cálido octubre

El mes de octubre fue seco y cálido, que registró una temperatura media de 21,6ºC, exactamente la misma que el año pasado y un grado por encima de la media, y una precipitación de entre 8 y 10 l/m2, un valor por debajo de los 33 l/m2 de media para el décimo mes del año.

La primera semana de noviembre comenzó con un descenso de temperaturas, con mínimas que rondaron los 11-12ºC y máximas de 20ºC.

Accidente

Un mujer, de 93 años y de origen británico, empotró su coche en la mañana del pasado 6 de noviembre contra la fachada de una vivienda de planta baja cuando trataba de aparcar en la calle Vicente Blasco Ibáñez. Al parecer, la conductora golpeó los coches entre los que iba a estacionar y después, por causas que se desconocen, perdió el control del automóvil y acabó en contradirección tras pegar un volantazo. Afortunadamente, solo sufrió rasguños leves.

· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

x

CIERRE

BREVES

Donación de sangre

El miércoles 22 de noviembre, de 17 a 20:30 horas, se realizarán extracciones de sangre en la Casa de la Tercera Edad de la calle San Pascual, espacio que se suma al del centro de salud del Acequión y al del hospital. Los requisitos para donar son tener entre 18 y 65 años, pesar más de 50 kg, tener buena salud y no estar tomando medicación (salvo vitaminas y anovulatorios). Los donantes podrán obtener descuentos en parques temáticos.

“La Hora Joven”

El próximo lunes 20 de noviembre, a las 17:30 horas, se celebrará una nueva reunión del grupo “La Hora Joven y Universitaria” en el CIAJ, organizada por la Concejalía de Juventud y la sede de la Universidad de Alicante en Torrevieja. El orden del día incluye el avance de eventos y actividades de invierno-primavera 2018 de la Concejalía y de la sede de la UA, así como un balance de los eventos celebrados este año y la presentación de nuevos proyectos y propuestas.

Salvamento Marítimo

El Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) y Cruz Roja están promoviendo la creación de una base de salvamento marítimo con sede permanente en las instalaciones del club torrevejense, con el fin de dar respuesta a la gran actividad náutica de la zona. El presidente de Cruz Roja local, Bibiano Vera, explicó que se espera que en Semana Santa una embarcación de 10 metros cubra la zona sur de la provincia y así poder ampliar las instalaciones en el RCNT.

Concursos literarios

La asociación cultural ArsCreatio ha convocado el XI concurso internacional “Una imagen en mil palabras”, que en esta ocasión propone dos fotografías del torrevejense Joaquín Carrión. Los relatos se podrán presentar hasta el 15 de diciembre exclusivamente vía online en www. arscreatio.com. También se ha convocado el XII concurso infantil de cuentos para alumnos de primaria y la ESO, cuyos trabajos se podrán presentar hasta el 20 de diciembre.

Los trabajadores de la contrata de limpieza de edificios públicos serán subrogados La nueva empresa que resulte adjudicataria del servicio de limpieza de edificios escolares y dependencias municipales deberá absorber a los 75 trabajadores que integran la actual plantilla, según informó el alcalde, José Manuel Dolón, quien explicó que el pliego de condiciones incluye de forma explícita la subrogación del personal indefinido, como así obliga la Ley de Contratos del Sector Pú-

blico. Dolón indicó que en el pliego se especifica que los trabajadores subrogados mantendrán la antigüedad y las mismas condiciones laborales, aunque, recordó, una vez que entren en la nueva empresa la relación contractual será exclusiva de ambas partes. El primer edil adelantó que estas circunstancias se repetirán en la futura contratación del servicio de basuras.

El PP critica que la Generalitat no dotará “ni un céntimo” a Torrevieja en 2018 El concejal portavoz del PP Eduardo Dolón ha acusado a la Generalitat de “incumplir” sus compromisos con Torrevieja, señalando que en el proyecto de presupuestos autonómicos de 2018 “no aparece ni un céntimo” para la apertura del centro de discapacitados de la Avenida Delfina Viudes, que iba a albergar un centro de protección de

la infancia y una residencia para personas con diversidad funcional, que el Consell fijó para otoño. También criticó que no se ha dotado ninguna partida para la reapertura de una planta de la residencia pública de mayores. Dolón indicó que la construcción del CEIP Amanecer y el puerto tampoco cuentan con consignación presupuestaria.

Finaliza la campaña de esterilización de gatos callejeros Un total de 571 gatos callejeros habrán sido castrados hasta final de año gracias a la campaña de castración que se ha llevado a cabo este año con una subvención por importe de 13.972 euros de la Diputación de Alicante y con el contrato actual de atención veterinaria en el alber-

gue municipal de animales, según dio a conocer la concejala de Protección Animal, Carmen Morate, quien agradeció la labor de las voluntarias del Proyecto CES Torrevieja. Morate indicó que con esta medida se ha evitado el nacimiento de más de 18.000 felinos en dos años.

La “poetisa solidaria” cede una habanera al Patronato La “poetisa solidaria” Toñi Soler y la directora Olga Vasilovskaya, autoras de la letra y música de la habanera “Torrevieja soñadora”, han firmado la cesión de su obra al Patronato Municipal de Habaneras, con su partitura y registro en la SGAE. Además, avanza que en breve estrenará su segunda habanera

“Torrevieja y sus colores”, con música de Aurelio Martínez. Por otro lado, ya ha publicado el tercer y cuarto cuento “La comba” y “Las canicas”. Asimismo, invita a los centros comerciales a que se unan al homenaje que realizará con motivo del 20º aniversario que se cumple el próximo año. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

COMARCA Orihuela Costa

Padres y alumnos del CEIP Los Dolses protestan por la falta de docentes Bascuñana se reúne con la Asociación de Vecinos de Campoamor El alcalde de Orihuela, Emilio Bascuñana, se reunió con la Asociación de Vecinos de Campoamor para recoger de primera mano sus necesidades y demandas, así como para dar traslado de las gestiones realizadas desde el inicio de la legislatura.

El primer edil asistió junto a la concejal de Coordinación de los Servicios de la Costa, Luisa Boné, así como por el pedáneo de Campoamor, Raúl Fernández, y el de Cabo Roig y La Zenia, Pepe Galiano. Las asociaciones trasladaron las medidas que consideran prioritarias como una mayor frecuencia de

limpieza, plagas de insectos y cucarachas, limpieza de ramblas y barrancos.

Actuaciones inmediatas

Bascuñana avanzó algunas de las actuaciones inmediatas como facilitar la accesibilidad en Barranco Rubio, con una rampa de madera en zig-zag aprobada por Costas; el proyecto para licitar varias actuaciones en viales (asfalto y aceras); la renovación de paseo de La Glea, que se complementa con el mirador ejectado en verano; y la sustitución de la barandilla de la playa de La Glea.

Aprueban 900.000 euros para mejoras de asfaltado y parques infantiles La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Orihuela aprobó dos expedientes de contratación para realizar mejoras de asfaltado y parques infantiles en Orihuela Costa, según informó el portavoz adjunto, Rafael Almagro. Las obras de parques infantiles, por 300.000 euros, consistirán en pavimentaciones, reparaciones de la red de riego, ajardinamiento, reparación y colocación de instalaciones deportivas página 16

en diferentes zonas. Las actuaciones de repavimentación y asfaltado, con un montante de 570.091 euros, se ejecutarán en un plazo de 4 meses. Almagro manifestó que de este modo “damos solución a reivindicaciones históricas de los vecinos de la costa que hemos ido recogiendo durante muchos meses”, e insistió en que “el dinero de la costa repercute en la costa ya que estos fondos provienen de los PMS”.

La comunidad educativa del CEIP Los Dolses de Orihuela Costa se concentró a las puertas del centro para protestar por la falta de maestros que, según el AMPA, “dificulta gravemente la calidad de la educación de nuestros hijos”. El AMPA explicó que Los Dolses atiende a un gran número de alumnado extranjero, hasta 44

nacionalidades, lo que obligaría a contar con maestros de refuerzo para compensar las desigualdades. Sin embargo, este curso hay un maestro menos, según apuntó. Los padres también alertan del “grave” peligro para los alumnos que supone el muro de la urbanización vecina, que presenta una grieta horizontal.

Vega Baja

La Generalitat invertirá 36,8 millones de euros en 2018 El diputado autonómico y secretario general del PSOE en la Vega Baja, Manuel Pineda, anunció las inversiones previstas en el Presupuesto General de la Generalitat para 2018 en la comarca, que destinan 36,8 millones de euros.

El presupuesto incluye proyectos pendientes de hace años, como la construcción del CEIP Playas de Orihuela (1.400.000 euros), la recuperación de los restos arqueológicos

del yacimiento fenicio de La Fonteta en Guardamar (929.000 euros) y mejoras en el saneamiento de Orihuela Costa (6.684.000 euros). En Cultura destinará 800.000 euros para la puesta en marcha de la programación del Auditorio Internacional de Torrevieja y en Justicia se prevé la dotación de personal para los dos nuevos juzgados que se pondrán en marcha en Orihuela y Torevieja.

· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

2nd half Noviembre 2017 · Nº608 · Year XX · English Edition

Proyecto Mastral, Diego Ramírez prize 2017 Proyecto Mastral, local weather website leaded by Rubén Torregrosa and Pablo Samper, have been awarded with the Diego Ramírez prize 2017, for their altruistic work for Torrevieja. Proyecto Mastral has been portraying and forecasting the weather in Torrevieja since 2010, and also collecting and showing spectacular pictures, videos and time-lapses of Torrevieja under different weather conditions. The prize -the most prestigious acknowledgement in Torrevieja- will be awarded in a gala dinner to take place on 7th December.

Lea (repita tres veces) = Read (repeat three times):

Torrevieja Local Fiesta 2017 Saturday 18th November 8.30 pm: Presentation of the booklet of religious events. Parish church hall (behind Inmaculada church).

From 28th November to 7th December 6.50 pm: Holy Rosary and Novena. Next, Eucharest. Inmaculada church.

Saturday 25th November 8.30 pm: Announcement speech by Ramón Mínguez Vallejos, professor of the University of Murcia, and concert by pianist María Ortigosa and soprano Belén Puente. Inmaculada church.

Sunday 26th November 4 pm: Children’s Parade. Ramón Gallud

From Friday 1st to Thursday 7th December ‘Charamita’ parades with giant and big-headed characters. From Constitución square. Fri, Mon & Tue: 5.45 pm.

Sat: 1 & 9.30 pm. Sun: 1 & 5.45 pm. Wed: 12 am & 12 pm. Thu: 12.30 & 5.45 pm.

Friday 1st December 8 pm: Vigil, with ‘Adonai’ choir. Inmaculada church.

9.30 pm: Charity dinner and concert by Indi. Maestro Vallejos street (behind Inmaculada church).

8th International Contest of Habaneras for soloists Music Palace

Friday 24th November 7.30 pm: Semi-final stage. Concert by the following soloists: -Guillem Batllorí Pagés (Barcelona, Spain) -Sacramentos Bleda García (Madrid, Spain) -Ángela Cano (Ciudad Real, Spain) -Anna GomáCurtiella (Barcelona, Spain) -Marina Penas Chaves (Pontevedra, Spain)

By José Antono Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca)Torrevieja Lección Doscientas Veinticinco (225) = Two-hundred and twenty-fifth lesson (225)

street, from cultural centre Virgen del Carmen.

7.30 pm: Eucharest and medal award for new members of ‘Hijos de la Inmaculada’ association, sung by the Parish choir. Inmaculada church.

Sunday 19th November 9 am: Gastronomy market -proceedings for ‘Hijos de la Inmaculada’ association.

Inmaculada church patio.

SPANISH CLASSES

-Nancy Catalina Rodríguez (Colombia) -Lucía Távira (Córdoba, Spain) -Gemma Soler Arroyo (Valencia, Spain) -José Manuel Delicado Villaescusa (Albacete, Spain) Saturday 25th November 8 pm: Final stage and award ceremony.

María es casada, tiene treinta años y está casada.

Pedro es su marido, que tiene treinta y tres años, y tienen cuatro hijos.

Ella es pintora y su marido es jardinero.

María viaja a muchos pueblos y ciudades para enseñar a muchos jóvenes a pintar.

Pedro cuida de los niños, los lleva al colegio y cocina.

María y Pedro se aman mucho.

Repite las preguntas tres veces (repeat the questions three times): ¿Qué edad tiene María? ¿Cuántos hijos tienen María y Pedro? ¿Qué profesión tiene María? ¿Cuántos años tiene su marido Pedro? ¿Es Pedro pintor o jardinero? ¿Qué enseña María a los jóvenes?

Números = Numbers Diez (Dee-ez) 10 = Ten Veinte (ve-eente) 20 = Twenty Treinta (tre-eenta) 30 = Thirty Cuarenta (koo-a-renta) 40 = Forty Cincuenta (ceen-kooen-ta) 50 = Fifty Sesenta 60 = Sixty Setenta 70 = Seventy Ochenta 80 = Eighty Noventa 90 = Ninety Cien (thee-en) 100 = One hundred Email: colaborando.crimewatch@telfy.es página 17

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

CULTURAL EVENTS From 20th Oct to 30th Dec Painting exhibition by Israel Nicolás: ‘Hijos de un dios pagano’. Vista Alegre exhibition hall. Inauguration: 8 pm.

From 3rd to 26th Nov Photography exhibition: ‘Trapped. Refugee crisis in Europe’. Cultural centre Virgen del Carmen. Inauguration: 8 pm.

Thu 16th Nov ‘Torrevieja científica’ science lecture.

Fri 17th Nov - Audiovisual show: ‘Miguel Hernández, the voice of a poet’. Music Palace. 8.30 pm. Free.

- ‘La magia de la mente’: Show by mentalist Toni Bright. Cultural centre Virgen del Carmen. 9 pm. 10 euros (proceedings for the Spanish Association against Cancer AECC).

Sat 18th Nov - Salsa dance workshop and karaoke.

Andalusian Cultural Association premises. 7 pm.

- Jonathan Pons in acoustic concert.

La Cueva de Melpómene (avda. Dr. Marañón no. 42). 10:30 pm. Tickets in advance: 5 euros, entradium.com Sun 19th Nov Swing and jazz concert by Enric Peidro Swingtet. Music Palace. 8 pm. 10 euros.

From 20th to 25th Nov 19th Contest and exhibition of canary birds ‘City of Torrevieja’. Grupo Salinas Association premises. 7 pm. Free.

Fri 24th Nov Illusion gala on the World Children Day. Cultural centre Virgen del Carmen. 6 pm.

4 euros.

Fri 24th & Sat 25th Nov - 8th International Contest of Habaneras for Soloists. Music Palace. 7.30 pm. 2 euros.

- Natural art: Drawing workshop with model. Vista Alegre exhibition hall. 7 pm. Free registration.

Sat 25th Nov - Salsa dance workshop and showyour-talent evening. Andalusian Cultural Association premises. 7 pm.

- Late night show: ‘La Fauna’. La Cueva de Melpómene (avda. Dr. Marañón no. 42). 10:30 pm. Tickets in advance: 4 euros, entradium.com Sun 26th Nov Fantasy parade for children. From Calle San Ramón to Calle Ramón Gallud.

4 pm.

38th Winter Festival Casino Cultural Society Thursday 16th November 6 pm: Children’s ball of the ‘Chestnut Seller’.

Friday 17th November 8 pm: Lecture by Raúl Armando Zurita, International Literature Prize, and poetry recital.

Wed 29th Nov Singing concert by students of the Local Music School. Music Palace. 7.30 pm. Free.

Saturday 18th November 8.30 pm: Piano and soprano concert by Olga Khodzhatullina y Olga Streys.

Thu 30th Nov Cello concert by students of the Local Music School. Music Palace. 6 pm.

Free.

Sunday 19th November Inauguration of the exhibition ‘Finlandia, 100 years of independence’. Until 23rd November.

From 1st to 17th Dec Painting exhibition by students of Víctor García: ‘The smell of colour’.

Cultural centre Virgen del Carmen.

Inauguration: 8 pm.

Fri 1st Dec Concert by guitar and violin students of the Local Music School. Music Palace. 7.30 pm. Free.

Sat 2nd Dec Dance show by Payá’s academy: ‘From Torrevigía to Torrevieja’. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 & 9 pm. Free with invitation.

Sun 3rd Dec - Concert by the Symphonic Orchestra of Torrevieja: ‘Bach, Vivaldi, Mozart’.

International Auditorium. 7 pm. Tickets from 7 to 20 euros.

- Tribute to Cecilio Gallego. Concert by ‘Cecilio Gallego’ Housewives Choir, ‘Salinas de Torrevieja’ Choir and Orchestra, and ‘Al Son del Mar’ Choir and Orchestra from Cartagena. Music Palace. 7 pm. Free.

Monday 20th November 8 pm: Lecture in Spanish on gender violence in cinema, by Israel Gil, coordinator of the cinema classroom of the University of Alicante.

Wednesday 22nd November 8 pm: Lecture in Spanish on empowering of women through TV fiction, by Je-

Friday 24th November 8 pm: Electric guitar concert

by Martín Pascual Fernández.

Saturday 25th November 7 pm: Presentation of the book of Rafael Norberto Farias Vera.

Sunday 26th November 8.30 pm: Concert by ‘Manuel Barberá’ choir.

Thursday 30th November 8 pm: Presentation of the book: ‘No podrás escapar de ti mismo’, by Gabriel Estañ Cerezo.

Friday 1st December 8 pm: Concert by ‘Francisco Vallejos’ choir and their children’s choir.

Saturday 2nd December 8.30 pm: Copla and song concert by Jorge López, Selena Cancino and Belén Puente.

Festival in honour of St Cecilia - Patron of Musicians Saturday 18th November 9 pm: Symphonic concert with Nuria Fergó, Felipe Garpe and his mariachis, and ‘Los Salerosos’ Music Society: ‘México lindo sinfónico’. International auditorium. 6-18 euros.

Wednesday 22nd November 7.30 pm: Concert by students of the ‘St Cecilia’ professional music school. Music Palace.

Free.

7.30 pm: Mass in the memory of deceased musicians of the ‘Unión Musical Torrevejen-

página 18

sús Segarra-Saavedra and Tatiana Hidalgo.

se’ orchestra. church.

Inmaculada

Saturday 25th November 11 am: Tribute to deceased musicians of the ‘Unión Musical Torrevejense’ orchestra.

Cemetery.

7.30 pm: Mass in honour of St Cecilia. Inmaculada church.

Sunday 26th November 12 pm: St Cecilia’s extraordinary concert by the ‘Unión Musical Torrevejense’ orchestra. International Auditorium.

cultural · El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

Nueve cantantes participarán en el VIII Certamen de Habaneras para Solistas

VIII Certamen Internacional de Habaneras para Solistas Palacio de la Música

Viernes 24 de noviembre 19:30 h.: Fase semifinal. Actuación de los nueve solistas.

Sábado 25 de noviembre 20 h.: Fase final. Actuación de los cinco solistas finalistas. Entrega de premios.

L

os días 24 y 25 de noviembre se celebra el VIII Certamen Internacional de Habaneras para Solistas en el Palacio de la Música, con la participación de nueve cantantes venidos de España y Colombia, según dio a conocer el presidente y el vicepresidente del Patronato Municipal de Habaneras, José Manuel Dolón y Domingo Soler. El cartel de este año, que también fue presentado, es obra del pintor y caricaturista Alfonso Ortuño.

El comité técnico ha seleccionado a 9 cantantes para la fase semifinal tras recibir más de una veintena de solicitudes.

Los seleccionados son Guillem Batllorí Pagés (Barcelona), Sacramentos Bleda García (Madrid), Ángela Cano (Ciudad Real), Anna Gomá Curtiella (Barcelona), Marina Penas Chaves (Pontevedra), Nancy Catalina Rodríguez (Colombia), Lucía Távira (Córdoba), Gemma Soler Arroyo (Valencia) y José Manuel Delicado Villaescusa (Albacete). En la fase semifinal interpretarán una habanera de libre elección

y en castellano y una romanza de zarzuela, y en la final dos habaneras y una romanza de zarzuela, todas sin partitura y con acompañamiento de piano. El primer premio está dotado con 2.000 euros y diploma, y el premio del público con 1.000 euros y diploma. El jurado está formado por Celestino Varela, José Vicente Asensi y Gloria Fabuel. Las entradas están a la venta por 5 euros en las oficinas del Patronato Municipal de Habaneras (C/Patricio Pérez nº1 – 1ºC), de lunes a viernes de 9 a 14 h. y los días del evento dos horas antes en taquilla.

Certamen de 1955

Días atrás, Soler anunció que en julio de 2018 se recreará el I Certamen Nacional de Habaneras de 1955 en el Paseo Vista Alegre, junto al Monumento al Coralista. Igualmente, avanzó que se instalarán escenarios en distintas playas para que actúen los coros locales y apuntó que se premiará a la coral española que supere los 70 puntos.

Proyecto Mastral, Premio Diego Ramírez Pastor 2017 Proyecto Mastral – El Tiempo en Torrevieja ha sido galardonado con el Premio Diego Ramírez Pastor 2017 por su labor altruista por Torrevieja, como así decidió un jurado compuesto por premiados en años anteriores. Proyecto Mastral, encabezado por Rubén Torregrosa y Pablo Samper, informa diariamente sobre la previsión meteorológica de forma desinteresa-

da desde abril de 2010, a través de su web, redes sociales y colaboraciones en medios de comunicación, entre los que se cuenta El Periódico de Torrevieja. Asimismo, elaboran, recopilan y publican fotos, videos y time-lapses de la ciudad en diferentes circunstancias climatológicas, organizan exposiciones y actos divulgativos, y emprenden iniciativas solidarias. página 19

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

CINE

Musa

Título original Musaaka Duración 107 min.

Dirección Jaume Balagueró Guion Jaume Balagueró, Fernando Navarro (Novela: José Carlos Somoza) Música Stephen Rennicks Fotografía Pablo Rosso Reparto Elliot Cowan, Franka Potente, Ana Ularu, Leonor Watling, Christopher Lloyd.

Un profesor de literatura, no pisa la universidad desde la trágica e inesperada muerte de su novia. Samuel sufre una recurrente pesadilla donde una mujer es brutalmente asesinada a través de un extraño ritual. De repente, la misma mujer que aparece todas las noches en su mente es hallada muerta en idénticas circunstancias a las de su sueño. Samuel se cuela decidido en la escena del crimen para averiguar la verdad, y conoce a Rachel, una joven que asegura haber soñado con el asesinato.

Cueva de Melpómene La Cueva de Melpómene acoge el viernes 17 de noviembre, a las 22:30 h., la presentación del libro “No podrás escapar de ti mismo”, de Gabriel Estañ. Además, el sábado 18 de noviembre, a las 22:30 h., habrá un concierto de Jonathan Pons y Lucía España, dos vo-

ces talentosas de Torrevieja.

Por último, el viernes 24 de noviembre regresa la compañía madrileña “El Montacargas”, que pondrá en escena la obra de teatro “Mambo”. Las entradas se pueden adquirir de forma anticipada en www. entradium.com y en taquilla.

Audiovisual sobre Miguel Hernández La Agrupación Fotográfica de Torrevieja organiza este viernes 17 de noviembre la proyección del audiovisual “Miguel Hernández, la voz de un poeta”, una selección de imágenes y poemas, que será presentada página 20

por el experto Jesucristo Riquelme. La cita será a las 20:30 horas en el Palacio de la Música. La entrada es libre hasta completar el aforo. Colabora la Concejalía de Cultura y el Instituto Municipal de Cultura.

CULTURA

Toni Brigth sorpenderá con “Volver a creer” Toni Brigth, uno de los mejores mentalistas de España, llega a Torrevieja el viernes 17 de noviembre con su espectáculo “Volver a creer”, a beneficio de la AECC. Toni Brigth es capaz de sorprender al público doblando cucharas o tenedores,

moviendo objetos con el poder de la mente, leyendo la mente e incluso haciendo aparecer duendes. La cita será a las 21 horas en el centro cultural. Las entradas, con un donativo de 10 euros, se pueden adquirir en la sede de la AECC.

Nuevo disco de “Swingtet”

El sexteto liderado por Enric Peidro “Swingtet” presentará el domingo 19 de noviembre su nuevo disco “Happiness is a thing called jazz”. El resto de componentes del grupo son Richard Busiakiewicz (piano), An-

drés Lizón (contrabajo), Sergio García Aleix (trompeta), Paco Soler (trombón) y Simone Zaniol (batería). La cita será a las 20 horas en el Palacio de la Música.

Las entradas se pueden comprar por 10 euros en taquilla.

XI Encuentro Flamenco

El domingo 26 de noviembre, a las 20:30 horas, se celebra el XI Encuentro Flamenco “Memorial Hassan Maymo” en el centro cultural Virgen del Carmen, organizado por la Casa de Andalucía “Rafael Alberti”. Participará la cantaora de copla Marisol Segura, el

guitarrista José “El minero”, Javier Calderón “El tete”, el bailaor Alberto Marqués y el coro rociero “Blanca y Verde” junto al grupo de baile “Embrujo”. Las entradas están a la venta por 6 euros en su sede, sita en C/Gabriel Miró nº7, de 18:30 a 20 h.

XIX Concurso de Ornitología

La Asociación Grupo Salinas acogerá el XIX Concurso-Exposición de Ornitología de Torrevieja, en su sede sita en la calle Urbano Arregui nº19. La recepción de ejemplares será los días 16 y 17 de noviembre, de 16:30 a 21 horas, y el enjuiciamiento los días 18 y 19. Los

ejemplares quedarán expuestos del 20 al 26 de noviembre, cuya inauguración será el día 20 a las 17 horas. La entrega de trofeos tendrá lugar el domingo 26 a las 10 horas. Se puede obtener más información en el teléfono 661 194 274 (Manuel Triviño).

· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

Presentados los actos lúdicos y religiosos de las

fiestas patronales 2017

E

l programa de actos lúdicos de las fiestas patronales de Torrevieja 2017 fue presentado por el concejal de Fiestas, Domingo Pérez, quien indicó que combina los actos tradicionales con otros que se han ido incorporando y que cuentan con gran aceptación, con un presupuesto de 86.804 euros con IVA. Además, una treintena de actos religiosos conforman el programa de la asociación Hijos de la Inmaculada, que se presentará oficialmente el sábado 18 de noviembre. El cartel de los actos lúdicos es obra de la profesora de la Escuela Municipal de Pintura Olga Parra y el cartel de los actos religiosos de Antonio García.

Los actos arrancarán oficialmente el 25 de noviembre con el pregón a cargo de Ramón Mínguez Vallejos, aunque en los días previos se celebrará un mercadillo gastronómico solidario detrás de la Iglesia de la Inmaculada. De nuevo este año se celebrará el desfile infantil con la temática de películas,

la “Gymkhanica”, el encierro de San Fermín, los autos locos, la popular “Charamita” y el concurso de paellas, que ya cuenta con 160 grupos inscritos. También destaca el Festival Tallarina On Tour y los conciertos de Antonio José y de los grupos Maldita Nerea y Elefantes. La Hoguera Molinos del Calvario también ha organizado numerosas actividades. Días atrás se constituyó el grupo de “Voluntarios de La Purísima”.

CULTURA Próximos actos de las fiestas patronales 2017 Sábado 18 de noviembre 20:30 h.: Presentación de la revista-programa de cultos y actos religiosos. Salones Parroquiales.

Domingo 19 de noviembre 9 h.: Mercadillo Gastronómico a beneficio de la asociación “Hijos de la Inmaculada”. Patio de Poniente de la Iglesia de la Inmaculada.

Sábado 25 de noviembre 20:30 h.: Pregón a cargo del torrevejense Ramón Mínguez Vallejos, catedrático de la Universidad de Murcia, con la participación de María Ortigosa al órgano y la solista Belén Puente. Iglesia de la Inmaculada.

Domingo 26 de noviembre 16.30 h.: Desfile Infantil. Desde el centro cultural Virgen del Carmen.

19:30 h.: Celebración de la Eucaristía con rito de admisión e imposición de medallas a nuevos socios, cantada por la coral de La Purísima. Iglesia de la Inmaculada.

Del 28 de noviembre al 7 de diciembre 18:50 h.: Santo Rosario y rezo de la Novena. Iglesia de la Inmaculada.

Viernes 1 de diciembre 20 h.: Vigilia. Iglesia de la Inmaculada.

21:30 h.: Cena Benéfica y Concierto de ‘INDI’. Calle Maestro Vallejos.

página 21

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

CULTURA

C

FOTOS: J. CARRIÓN

Los músicos festejan Santa Cecilia

Próximos actos

Sábado 18/11 Concierto de Nuria Fergó, Felipe Garpe y sus mariachis y “Los Salerosos”: “México lindo sinfónico”. Auditorio Internacional. 21 h. 6-18 euros.

Miércoles 22/11 19:30 h.: Misa en memoria de los músicos fallecidos de la UMT. Templo Inmaculada.

Sábado 25/11 11 h.: Acto de homenaje a los músicos fallecidos de la UMT. Cementerio.

19:30 h.: Misa de Santa Cecilia. Templo Inmaculada.

Domingo 26/11 12 h.: Concierto extraordinario por la UMT. Auditorio Internacional.

on motivo de las Fiestas de Santa Cecilia, patrona de los músicos, la banda de la Unión Musical Torrevejense (UMT) celebró un concierto de solistas en el Casino. Además, tuvo lugar un concierto de entrega de trajes, en el cual se entregó la batuta al nuevo director titular de la banda juvenil Adrián Vallejos, así como un pasacalles con la incorporación de los siete nuevos músicos. La Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos” realizó su tradicional pasacalles y recogida de los cinco nuevos educandos, así como una cena de hermandad con la entrega del escudo de oro a Daniel Clemente Espinosa. Como plato fuerte, el sábado 18 de noviembre, a las 21 h., Los Salerosos ofrecerán el concierto “México lindo sinfónico” en el Auditorio Internacional, con la cantante malagueña Nuria Fergó, Felipe Garpe y sus mariachis.

El coro Sol y Sal actuó con la academia de danza QK

«Un paseo por la ciencia» Torrevieja acogió el evento “Torrevieja científica”, que contó con cuatro charlas organizadas por la UMH y Ars Creatio en el marco de la IX Semana de la Ciencia, y con otras cuatro ponencias sobre tecnología informática organizadas por la Universidad de página 22

Alicante. Como novedad, se celebró “Un paseo por la ciencia” en el Paseo Vista Alegre, con actividades interactivas y experimentos científicos para toda la familia de la mano de la UA y la UMH, con la colaboración de AMETSE, Proyecto Mastral y Ars Creatio.

El coro Sol y Sal ofreció un gran concierto de hermandad en el centro cultural Virgen del Carmen, que se completó con un espectáculo de las bailarinas de la academia de danza QK y con las actuaciones de la cantante Toñi de Giménez, que

interpretó tres coplas, y la bailaora Marisa, que se lució con el tanguillo “Vámonos pa’ Cádiz”.

Como plato fuerte, el coro Sol y Sal, dirigido por Olga Vasilovskaya, desgranó un repertorio de habaneras y pasodobles, para finalizar con “Viva España”.

· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

CULTURA Matías Antón Mena presentó su poemario «La soledad autótrofa» El escritor local Matías Antón Mena presentó su nuevo poemario «La soledad autótrofa», de la mano de Ediciones Claramunt y Torreguía Ediciones. «La soledad autótrofa» refleja, desde la madurez y experiencia del autor, la consciencia absoluta de una persona sobre su propia existencia, la rebelión

ante el olvido y la muerte, y la prolongación de la vida sólo en el recuerdo de los demás.

Durante el acto, al que asistieron el alcalde, José Manuel Dolón, el vicepresidente de la Diputación, Eduardo Dolón, y diversos concejales; se pudo disfrutar de una lectura dramatizada de poemas a cargo del autor.

El General de la Legión visitó Torrevieja

Juan Jesús Martín Cabrero, General de Brigada y Jefe de la Brigada de la Legión “Alfonso XIII”-II de la Legión, visitó Torrevieja con motivo de los actos organizados por las Hermandades de Antiguos Caballeros Legionarios de Alicante y de la Vega Baja para celebrar el 25º aniversario de las misiones interna-

cionales de España en Bosnia-Herzegovina. El General fue recibido por el alcalde, José Manuel Dolón. Otros actos destacados fueron la bendición de la nueva imagen de San Martín de Porres, una conferencia, así como una misa y homenaje legionario al Cristo del Mar en la Parroquia del Sagrado Corazón.

página 23

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

CULTURA

Los británicos celebraron el “Poppy Day”

La comunidad británica de Torrevieja celebró el pasado 11 de noviembre el Día de la Amapola o “Poppy Day” en la Iglesia de La Siesta, en homenaje a todas las víctimas de la guerra y el terrorismo, que siempre organiza los veteranos

de la Royal British Legion. Tras la misa, se realizó una emotiva ofrenda floral en el monumento conmemorativo. Asistió la edil de Residentes Internacionales, Carmen Morate, y concejales de la corporación municipal.

Gran concierto de hermandad El coro Nuevo Amanecer de Torrelamata, bajo la dirección de Olga Vasilovskaya, se unió al coro Armonía Joaquín Madurga, dirigido por Rafael Gallud, en una actuación en el Palacio de la Música, con un programa a base

de habaneras. Tras actuar por separado, las dos corales interpretaron de forma cojunta la obra “Cuando Cantas”, de la Ópera de Nabucco de G. Verdi. El saxofonista Daniel Viteazu actuó en el intermedio.

FOTO: E. LÓPEZ JOGA

La realidad de los refugiados Hasta el 26 de noviembre se puede visitar la exposición fotográfica “Atrapados. Crisis de refugiados en Europa”,

página 24

de Cruz Roja Española, en el centro cultural Virgen del Carmen. Cruz Roja pretende sensibilizar sobre la situación de las personas víctimas del conflicto, que se vieron obligadas a huir, y de los millones de personas que permanecen en los campos de refugiados de Jordania, Líbano, Turquía o Europa, a la espera de poder rehacer sus vidas.

Doblete de la Joven Orquesta Sinfónica La Joven Orquesta Sinfónica de Torrevieja (JOST) ofreció su concierto de otoño en doble sesión debido al numeroso público que acudió al centro cultural, que se llenó hasta la bandera. La orquesta interpretó una selección de la Suite Carmen y tres bandas sonoras, entre ellas “Misión imposible”. Destacó la actuación solista del

concertino Sergio Juan Belmonte, que interpretó “La lista de Schindler” con un profundo sonido lleno de sentimiento.

Profesores en el III Ateneo Internacional

Los profesores Andrea Sáez y José Luis Torregrosa, del colegio concertado La Purí-

sima, realizaron una ponencia sobre el uso de las nuevas tecnologías en las aulas del centro en el marco del III Ateneo Internacional Edu1st VESS de Murcia.

Ambos presentaron el proyecto “Mochila digital La Purísima”, que lleva a cabo el claustro de profesores y el alumnado, utilizando el iPad como herramienta principal de la actividad diaria.

· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

CULTURA Carmen Alemany abrió las XXXVIII Fiestas de Invierno del Casino

Las XXXVIII Fiestas de Invierno del Casino quedaron oficialmente abiertas el pasado sábado 11 de noviembre por la Catedrática de Literatura Carmen Alemany, que actúa como mantenedora en esta edición; tras una presentación a cargo de Eva Valero. Durante el acto, Alemany realizó una lectura de poemas de autores como Machado, Borges, Benedetti o Miguel Hernández, con un

emotivo recuerdo a su marido, fallecido hace seis meses.

Tras el acto, clausurado por el presidente del Casino, Ramón Torregrosa, le fue impuesto a la mantenedora el Escudo de Oro de la entidad. Para terminar actuó el grupo vocal “Sette Voci”. El Casino ha programado hasta finales de diciembre una serie de conciertos, actuaciones, conferencias y presentaciones de libros.

XXXVIII Fiestas de Invierno del Casino Viernes 17 de noviembre 20 h.: Conferencia de Raúl Armando Zurita. Recital poético.

jeres a través de la ficción televisiva”, por Jesús Segarra-Saavedra y Tatiana Hidalgo.

Sábado 18 de noviembre 20:30 h.: Concierto de piano y soprano por Olga Khodzhatullina y Olga Streys.

Viernes 24 de noviembre 20 h.: Concierto de guitarra eléctrica de Martín Pascual Fernández.

Domingo 19 de noviembre 18 h.: Inauguración de exposición “Finlandia, 100 años de independencia”.

Sábado 25 de noviembre 19 h.: Presentación del libro de Rafael Norberto Farias Vera.

Lunes 20 de noviembre 20 h.: Conferencia “La violencia de género en el cine”, por Israle Gil, coordinador del aula de cine de la UA.

Domingo 26 de noviembre 20:30 h.: Concierto agrupación coral Manuel Barberá.

Miércoles 22 de noviembre 20 h.: Conferencia “El empoderamiento de las mu-

...Desde el campanario.

JortizrochE

Lo cotidiano. Un hospital, una película.

Se ha celebrado este domingo el día anual de la Iglesia Diocesana con la respuesta generosa de siempre para las muchas necesidades que tiene.

Además de la labor asistencial, hay que sufragar sus cuantiosos gastos de mantenimiento. En nuestra parroquia se puede contemplar. Tapar goteras cuando los techos se caen, reparar escaleras de campanario, adecentar patios...

Hoy empiezo a ensuciar la blanca cuartilla convaleciente de una infección respiratoria aguda, diagnóstico principal del cuadro médico de los servicios de urgencia de nuestro Hospital, al que llamo «cariñosamente» hospital de campaña, pero sin heridas de guerra. Por cierto, Hospital que le debemos los torrevejenses a un alcalde, y aunque seré «anatematizado» por decirlo, que debió ser indultado aunque sólo fuera por ello. He tenido ocasión de enterarme de que han sido atendidas este pasado mes de octubre unas 5.200 personas. No veo cómo hubieran podido derivarse al de la Vega Baja. Gestión pública o privada, los dos trabajan eficazmente en este estado de bienestar que ya quisieran otros países de nuestro entorno.

España lidera con Japón la ratio mundial de longevidad y no se explican por tanto las críticas machaconas de quienes se autoproclaman, siempre, más progresistas que nadie.

El sábado tuve interés de ver «La vida de Pi» porque hace tiempo la vi a trozos, pero coincidía con el España-Costa Rica. Dado que el memorable primer tiempo de nuestra selección dejó sentenciada la cosa, me «pasé» a la película. Por cierto, que si el imponente Junqueras lo presenció, el partido, quedaría prendado, emocionado y hasta lloroso de ver la camiseta

Jueves 30 de noviembre 20 h.: Presentación del libro “No podrás escapar de ti mismo”, de Gabriel Estañ Cerezo.

roja con esa rayita horrorosa e insignificante de color ¡«azul petróleo»!, enmascarando el tono morado que fue de la bandera republicana española y que afortunadamente no ha creado la polémica que se esperaba. ¡Azul petróleo, vaya! Diseño seguro de un cabeza gris. I+D+i puro.

Pero hablemos, por último, de Pi, niño hindú de mente prodigiosa, mofado por sus compañeros de clase, al que le decían Pis. Ante sus reiteradas demostraciones matemáticas en la pizarra, que dejaban absortos a sus compañeros, éstos al final se rindieron, lo admiraban, y pasó de ser llamado Pis... a Pi. (3’1416) n. (Y, otra vez, sr. Junqueras: la India, riquísima colonia inglesa, sí tuvo en su momento, como tal colonia, su independencia de verdad y no como la suya, de mentira infame, que tanto daño nos está haciendo a todos los españoles, también con la Cataluña que es nuestra y a mucha honra).

Subyugaban las escenas de las clases en aquellas escuelas por su rigor en la enseñanza, premonitorias de lo que ahora es la India, potencia de primer orden en tecnología punta. Pero, para mí, lo más admirable que se nos muestra es que ese niño superdotado tuvo tiempo también de razonar a la búsqueda del Dios trascendente. Búsqueda necesitada por el hombre desde tiempo inmemorial. Buscó entre muchos dioses del Oriente (son budistas), dio con su frente en el suelo orando junto a musulmanes, pero se extasiaba ante la imagen de Cristo en la Cruz, que terminó por ganar cuando el cristianismo le explicó que era el Enmanuel con nosotros, Hijo de Dios e Hijo de Mujer, en el misterio más grandioso de nuestro Credo. Se asombró de su Pasión y Muerte por nuestra salvación y por mandato divino. Adolescente ya, y en una de las apasionantes conversaciones con su padre alrededor de la mesa de comer, expresó su deseo de ser bautizado.

Después, la narración majestuosa del cuento mágico de su epopeya particular, un naufragio y un solo superviviente que fue él, te deja estremecido ante tanta grandeza. Admirable película. página 25

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

CULTURA “El Amor Brujo” de Ullate estrenará la programación del Auditorio Internacional El jueves 16 de noviembre arrancará la primera programación estable del Auditorio Internacional de Torreviejacon “El amor brujo”, a cargo del ballet de Víctor Ullate, que está triunfando por toda España. Una historia de amor y pasión, de lágrimas y desconsuelo, de brujería y seducción, de muerte y de danza. La programación cuatrimestral cuenta con destacados eventos como “La comedia de las mentiras”, Antonio Orozco en concierto, el teatro “Dos más dos” y “El padre” y la comedia “Prefiero que seamos amigos”, con Lolita y Luis Mottola. Las entradas ya están a la venta en la página www. auditoriotorrevieja.com y en el teléfono 902 15 00 25. Las taquillas se abrirán dos horas antes de cada espectáculo.

Eventos más destacados Jueves 16 de noviembre 21 h.: “El Amor Brujo”, Ballet de Víctor Ullate. De 15 a 28 euros.

Domingo 19 de noviembre 19 h.: Teatro “La Comedia de las Mentiras”, con Pepón Nieto, María Barranco, Paco Tous, Canco Rodríguez, Angy Fernández, Raúl Jiménez y Marta Guerras. De 15 a 28 euros.

Sábado 9 de diciembre 21:30 h.: Concierto de Antonio Orozco. Gira Destino (Última llamada). De 18 a 35 euros.

Domingo 17 de diciembre 19 h.: Teatro “Dos más Dos”, con Daniel Guzmán, Miren Ibar-

Intensa Semana Cultural de la Hermandad Virgen del Rocío

La Hermandad Virgen del Rocío de Torrevieja celebra hasta el 19 de noviembre su II Semana Cultural Rociera en su sede, sita en la calle Urbano Arregui nº21, que cuenta con un rastrillo solidario, campeonatos y actuaciones. Días atrás se celebró una exhibición de encaje de bolillos, con-

Programa Viernes 17 de noviembre De 18 a 22 h.: II Rastrillo De 18 a 20 h.: 1º Campeonatos de Parchís, Dominó y Chinchón 20 h.: Actuación del Coro Rociero “Brisa del Sur”.

Sábado 18 de noviembre De 18 a 22 h.: II Rastrillo 18 h.: Merienda y entrega de recuerdos a los niños participantes en la exposición de dibujos.

19 h.: Entrega de Trofeos 1º

página 26

ferencias y conciertos. Como colofón, se conmemorará el Día de la Hermandad con una misa en la Parroquia del Salvador, durante la cual tendrá lugar el acto de protestación de fe y la imposición de medallas a los nuevos hermanos. Además, se dará a conocer al Romero del Año 2018.

gueren, María Castro y Álex Barahona. De 12 a 20 euros.

Sábado 30 de diciembre 18 h.: Musical infantil “Merlín, un musical mágico”. Precio: 12 euros.

Martes 16 de enero 21 h.: “El Cascanueces”, por Ballet de San Petersburgo. De 15 a 30 euros.

Viernes 19 de enero 21 h.: Concierto de Rosalía & Raül Refree. De 15 a 18 euros.

Domingo 21 de enero 21 h.: Teatro “El Padre”, con Hé-

ctor Alteiro, Ana Labordeta, Luis Rallo, Miguel Hermoso, Zaira Montes y María González. De 12 a 22 euros.

Jueves 8 de febrero 21 h.: Teatro “Prefiero que seamos amigos”, con Lolita Flores y Luis Mottola.

De 12 a 22 euros.

Martes 13 de febrero 21 h.: Ópera “El Trovador”, de Giuseppe Verdi. Versión original en italiano y subtítulos en español. De 12 a 35 euros.

Sábado 24 de febrero 21:30 h.: Música “Niño de Elche”. Precio: 15 euros.

La Escuela Coral, premiada en Concentaina

El coro juvenil de la Escuela Coral Municipal, bajo la dirección de Selena Cancino, ganó el tercer premio del 37º Certamen Coral “Fira de Tots Sants” de Cocentaina (Alicante), uno de los más prestigiosos del panorama na-

cional. El vicepresidente del Patronato de Habaneras, Domingo Soler, felicitó al coro por estar “a la altura” en su “extraordinaria” actuación y aseguró que el trabajo del Patronato durante muchos años “está dando frutos”.

Campeonato de Parchís, Dominó y Chinchón.

20 h.: Actuación del Coro Rociero “Alba Rociera”.

Domingo 19 de noviembre Día de la Hermandad 11 h.: Eucaristía en la Parroquia del Salvador. Durante su transcurso, acto de protestación de fe e imposición de medallas a los nuevos hermanos. A continuación, comida de hermandad, donde se dará a conocer al Romero/a del año 2018.

El viernes y sábado habrá picoteo y baile a las 21:30 h. y se cantará la Salve rociera a las 22:30 h.

Vuelve dibuNómadas

El grupo dibuNómadas, organizado por la profesora de la Escuela Municipal de Pintura Olga Parra, ha reanudado sus quedadas abiertas a artistas dibujantes para disfrutar al aire libre.

La actividad, que es gratuita, se realizará todos los jueves de 10 a 12 horas. Las próximas quedadas serán el 23 de noviembre en el Club Náutico y el 30 de noviembre en el Parque de las Naciones.

· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

DEPORTES

La piscina climatizada abrirá en breve En breve se podrá fijar una fecha concreta para la apertura de la piscina municipal climatizada del Palacio de los Deportes, que lleva un año cerrada por diversas deficiencias, una vez que se complete el llenado y hayan finalizado las pruebas necesarias para su puesta a punto, según informó el concejal de Deportes, Víctor Ferrández. Una vez llena, se

comprobará que todos los niveles químicos del agua sean correctos.

Torrevieja entra en el Guinness de los Records

Torrevieja figurará en el libro Guinness World Records. Los palistas que participaron en el II Festival Internacional de Dragon Boat de España, que se disputó el pasado fin de semana en Torrevieja, lograron batir la anterior marca del Guinness World Re-

cords de mayor distancia recorrida en 24 horas por relevos tras recorrer 266 km a bordo de los Dragon Boat, unas embarcaciones de origen chino con cabeza y cola de dragón. El anterior récord establecido en 2016 era de 247 km.

Todo listo para el XI Open Internacional de Pesca

Los días 1 y 2 de diciembre se celebra el XI Open Internacional de Pesca a Dúos, organizado por el Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT), con un total de 46 parejas procedentes de Italia, Francia, Portugal, Inglaterra, Bélgica

y España. En esta edición, cabe destacar la presencia de la pareja italiana campeona del mundo, Anthony Giacomini y Gabriele Brunetine. Las capturas de pescado obtenidas serán entregadas a la ONG Alimentos Solidarios.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Eliseo Melón Fernández Comenzaré por informarles a nuestros seguidores de que por fin el equipo de Asturias se ha impuesto al representante de Torrevieja después de casi un mes de venir perdiendo casi todos los enfrentamientos. El equipo de Asturias estuvo compuesto por Tony, Orlando, Miguel y Eliseo, y el de Torrevieja, representado por Manuel, Rufo, Primitivo y José Manuel. Cabe destacar que en ambas partidas no han jugado ni Marcelino ni Luciano por motivos particulares.

Hoy martes 14, hemos comenzado a concursar para el torneo de Santa Bárbara como venimos haciendo todos los años. Cada jugador de nuestro club tira 10 bolas para cada mano, pulgar y mano; la suma total de cada jugador es la que da la posición en el torneo. Hoy ha destacado Rufo con un total de 115 bolos. A falta de tirar varios integrantes de nuestro Club, él marcha en cabeza. Ya les

iremos informando del resultado final.

Nos hemos puesto en contacto con nuestros amigos de Los Alcázares para fijar la fecha de los enfrentamientos que llevamos a cabo todos los años para conmemorar a la patrona de los mineros, y nos han comunicado que este año no va a ser posible, pues les faltan jugadores para enfrentarse a nosotros. Veremos cómo solucionamos esto, si cediéndoles algún jugador nuestro podemos jugar estas partidas tan emotivas.

página 27

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

DEPORTES El Judo Club Nozomi logró 14 medallas El Judo Club Nozomi participó con 37 judokas en la primera jornada de la Liga de Clubes de la Federación Valenciana que se disputó en Ontinyent (Valencia), donde cosechó 14 medallas, de las cuales 4

eran de oro, 5 de plata y 5 de bronce. La próxima cita será el I Interprovincial de Los Jocs Esportius en las categorías cadete e infantil previsto el 18 de noviembre en el Centro de Tecnificación de Alicante.

Gran éxito del Judo Club Torrevieja

El Judo Club Torrevieja cosechó buenos resultados en la primera jornada de la Liga de Clubes de la Federación Valenciana de Judo que se disputó en Ontinyent (Valencia), donde se alzó con un total de 8 medallas, de las cuales 4 eran de oro, 1

El CD Torrevieja, en promoción de ascenso El Club Deportivo Torrevieja ha subido al 2º puesto de promoción de ascenso de la liga regular del grupo IV preferente tras acumular 22 puntos. El equipo torrevejense empató por 0-0 ante el Redován CF y superó por 2-0 al UD Pe-

trelense, en un partido en el que volvió a limitarse a enganchar un contragolpe para respirar tranquilo.

Las próximas jornadas son el 19 de noviembre ante el Jove Español San Vicente y el 26 de noviembre ante el Calpe CF.

El Mare Nostrum cae tres puestos El equipo senior del Balonmano Ilicar Mare Nostrum Torrevieja ha caído tres puestos tras sus últimos encuentros y se halla en el 8º lugar de la tabla clasificatoria de la liga de Primera División Nacional E. El conjunto local ganó página 28

por 41-28 ante el Vila Real y salió derrotado por 26-25 ante el Sant Joan.

El Mare Nostrum disputará su décima jornada el 18 de noviembre en casa ante el Horneo Sporting Alicante, equipo situado cinco puntos atrás.

de plata y 3 de bronce. Los cuatro metales de oro fueron para los judokas Benet Tiboldi (-22 kg), Claudia Paredes (+52 kg), Vladislav Verbitskiy (-52 kg) y Natalia Pring (+63 Kg). El club felicita a todos los judokas por el buen campeonato.

El RCNT, en la Copa de España de Laser Radial Eduardo Ortuño, del Real Club Náutico Torrevieja, se clasificó en el 17º puesto, siendo séptimo en sub19, en la Copa de España de Laser Radial celebrada en aguas de la bahía de Palma, que congregó a más de 100 regatistas de 30 clubes. José Mª Wandosell logró el 27º puesto

en la general absoluta y Ascensión Roca el 34º puesto.

Por otro lado, Marco Ballesteros, Carlota Ballester y Mari Sophie Carrión coparon los primeros puestos en la regata Halloween. Asimismo, los veteranos del RCNT obtuvieron el 2º puesto en la I Travesía a Remo Santa Lucía.

Los equipos de base del CB Torrevieja arrasan

Los equipos de base del CB Torrevieja arrasaron en la primera vuelta de la ligar regular, cuya primera fase se disputa hasta finales de diciembre. El equipo infantil femenino cuentan sus partidos por victorias y encaran la segunda vuelta con

muchas opciones de ser campeonas; el infantil masculino, ha cosechado cinco victorias y se perfilan como campeones de grupo; y los dos equipos de cadetes encabezan la clasificación y se disputarán el liderato en un partido.

· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

CULTURA

página 29

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2017

ANUNCIOS BREVES COMPRA-VENTA ¡OCASION! URGE VENDER PISO MUY CENTRICO, 135 M2, 4 DORM., 2 BAÑOS, AMPLIO SALON, AMPLIA COCINA, 2 GALERIAS, MUY LUMINOSO. PRECIO INTERESANTE. TEL.: 690 650 201

¡OPORTUNIDAD! VENDO PISO MUY AMPLIO 143 M2, PARA REFORMAR.EN PLENO CENTRO, C/ MARIA PARODI. 3 DORM., SALON Y COMEDOR EXTERIOR. CERCA DEL PUERTO, PASEOS Y SERVICIOS. TEL: 608 072 558 ALQUILERES ALQUILO PISO CENTRICO Y AMPLIO PARA OFICINAS, CON 5 DESPACHOS, ARCHIVO Y AMPLIA RECEPCION. A/A. EN CALLE MARIA PARODI. TEL.: 608 072 558 SE ALQUILA HABITACION EN APARTAMENTO COMPARTIDO DE 2 DORM. 200 EUR/MES. TEL.: 609 226 846 TRABAJO EMPRESA DE TORREVIEJA SOLICITA COMERCIAL DE VENTAS CON IDIOMAS: ESPAÑOL, INGLES Y FRANCES. MUJER DE 20 A 40 AÑOS. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. ENVIAR CURRICULUM CON FOTO A saateg2007@yahoo.fr CENTRO DE ESTUDIOS KONIGIN TORREVIEJA NECESITA PROFESORES DE INGLES Y ALEMAN POR AMPLIACION DE ACTIVIDADES. INTERESADOS ENVIAR CV A info@konigin.es O LLAMAR AL TEL.: 96 550 54 89

608 CHICA DE 35 AÑOS RESPONSABLE Y SERÍA BUSCA TRABAJO DE LIMPIEZA POR HORAS, CUIDADO DE NIÑOS Y/O PERSONAS MAYORES. TAMBIÉN CON EXPERIENCIA EN COCINA Y HOSTELERÍA. TEL.: 679 588 150. POR FAVOR, SOLO LLAMADAS SERIAS. GRACIAS SE NECESITA ESTETICIEN CON EXPERIENCIA PARA CENTRO DE ESTETICA EN TORREVIEJA, QUE SEPA HACER UÑAS DE GEL, MANICURAS, PEDICURAS, ESMALTE SEMI-PERMANENTE. DEPILACIONES... PUESTO INMEDIATO. SE VALORARAN IDIOMAS. TEL: 630 641 503 MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

AMISTADES MUJER SIMPATICA, BUSCA SEÑOR CORRECTO ENTRE 65-70 AÑOS. DEPORTISTA, EDUCADO Y ELEGANTE. D. VEUVE. SEULE. LIBRE VITEN. ESPAGNE. REC. AMI 65 AN. ELEGANT, RAFFINÉ CULTIVÉ. CORRÉTE AIME. SORTIR. SOIRÉE. SYMPA. POUR. BONNES. CHOSES DE LA VIE. ETC. TEL.: 604 149 028

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana

Temperatura máxima: 24.7ºC Temperatura mínima:7.7ºC

Opinión Juan Carlos García Sala Vocal de Ejecutiva de Sueña Torrevieja

“Ocurrensias” Muchas veces hemos visto por prensa o televisión, como en países (generalmente tercermundistas) donde por un golpe de estado o unas elecciones amañadas, aparece un personaje con aires de grandeza y mucha parafernalia, al que poco a podo se le va conociendo por sus decisiones, normalmente pintorescas y con poca o nula repercusión para la comunidad. Estas decisiones, a la par de inútiles son crispantes para la gran mayoría, ya que además de absurdas, suplen a otras medidas necesarias pero que la incompetencia del cargo, le impide obrar con la lógica esperada.

Decisiones que al fin y al cabo, parecen destinadas a desviar la atención de lo importante, a base de tocar la moral (por decirlo suavemente) y crear la polémica de turno, que suele durar hasta el siguiente disparate. En Torrevieja, la sabiduría popular, capaz

de bautizar situaciones penosas con palabras capaces de rebajar la tensión, tenemos un palabro para describir estos dislates, y es “ocurrensia”.

Pues bien, de un tiempo a esta parte, en nuestro bendito pueblo, las “ocurrensias” se vienen produciendo una tras otra, señal inequívoca de pérdida de rumbo. Desde “Ferias de mayo” en octubre (eso sí, legal y con todos los “papelicos” en regla) a bandos mecanografiados en paredes en pleno siglo XXI, de no querer casar los sábados (10 minutos y una firma, que “trabajaso”) a no permitir una charanga en las fiestas populares (por citar las últimas). Lo malo es que nos estamos acostumbrando y ya casi no nos asombra, es más, estamos todos a la espera de la próxima “ocurrensia”. Como dijo en su día el malogrado Jesús Gil, “que hablen de mí aunque sea mal”. ¿Tendría razón?

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196 Sánchez Jara C/ Raúl Fernández Giménez (Los Balcones)

Lluvia acumulada: 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 56 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 17

20º/11º

VARIABLE

SÁBADO 18

20º/11º

VARIABLE

DOMINGO 19

20º/11º

VARIABLE

LUNES 20

20º/12º

VARIABLE

http://www.eltiempoentorrevieja.es

Somos tan pequeños como nuestra dicha, pero también somos tan grandes como nuestro dolor.

Ch. Friedrich Hebbel

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 16 de noviembre al 30 de noviembre 2007 - El vicepresidente de la Generalitat, Juan Cotino, visitaba la Residencia de la Tercera Edad, acompañado por el alcalde Pedro Hernández Mateo.

- Se coronaba como Reina de las Fiestas de Invierno del Casino a Clara María Tévar Braña.

- La concejal socialista Dora Fernández solicitaba a través de una moción al Pleno la ampliación de las instalaciones del actual edificio de la Policía Local.

- Los partidos PP y PSOE suprimían las restricciones a la construcción de grandes superficies comerciales.

página 30

· El Periódico de Torrevieja ·2ª quincena noviembre 2017

miscelánea

Idea Original: Manuel Fructuoso Aráez

Nuestras calles CALLE UCRANIA El 23 de noviembre de 2013 fue descubierta la placa que rotulaba con el nombre de Ucrania a la anteriormente Avenida San Miguel de Salinas, cuyo nombre estaba duplicado con una calle del barrio del Acequión. En el acto participaron numerosos ciudadanos ucranianos, encabezados por el cónsul general en Barcelona, Oleksandr Khrypunov, que interpretaron el himno nacional de su país. La comunidad ucraniana torrevejense está formada por más de dos mil ciudadanos empadronados. Los ucranianos participan activamente en todo tipo de actos, existiendo además una importante Asociación de Ucranianos en la ciudad. La inauguración de esta calle coincidió con la conmemoración del 80 aniversario del Holodomor, Genocidio u Holocausto ucraniano, que fue la hambruna provocada por el régimen estalinista, que asoló el territorio ucraniano, durante los años de 1932-1933, en la cual habrían muerto de hambre entre 4 y 7 millones de personas. A los pocos días de la inauguración de esta calle se inició una Revolución después de que el presidente, Viktor Yanukovich, rechazara un acuerdo de asociación con la Unión Europea y en su lugar optara por establecer vínculos más estrechos con Rusia. Tras una escalada de sucesos, Ucrania se vió inmersa una Guerra Civil. La Calle Ucrania es una calle extensa de carácter

El alcalde y el cónsul de Ucrania inauguran la Calle Ucranía, junto a numerosos ucranianos que asistieron al acto

El padre Alexander, sacerdote ucrianiano, que desde el año 2000 ofrecía el rito greco-católico nuestra ciudad donde se ocupaba especialmente de la comunidad procedente de su país, bendijo la calle Ucrania, que falleció poco después en accidente de tráfico

residencial, que discurre paralela a la carretera a San Miguel, la carretera CV 95, entre la rotonda de Los Altos y Lago Jardín. Enfrente, al otro lado de la carretera está la Calle Luis Cook (anterior Avenida Orihuela). En septiembre de 2013 se anunciaba que el Ayuntamiento de Torrevieja procedería en los meses siguientes a cambiar el nombre de más de una treintena de calles que hasta la fecha compartían la misma denominación con otras vías del municipio.

Una situación que provoca desde hace años cierta confusión a las fuerzas de seguridad, emergencias y al servicio postal, además de a los vecinos. Esta duplicidad se debe a que las urbanizaciones, en ocasiones, rotularon sus calles sin coordinarse con el municipio. En Torrevieja coexisten en estos momentos, por ejemplo, dos avenidas con el nombre del Doctor García Rogel (una en Los Balcones y otra en Villa Sol), dos calles Tajo (Aguas Nuevas y El Limonar), dos calles Venus (Los

Balcones y Punta de la Víbora) y hasta tres calles Clavel (centro, Los Balcones, y Torreta II).

A día de hoy varias calles con nombres repetidos de la Urbanización Los Balcones han sido rebautizadas: la antigua Calle Alemania, hoy Calle Tomás Martínez (hay una Avenida Alemania en La Mata), la Calle Chapaprieta hoy Calle Carla Vaquera, la Calle hoy Raúl Ferrández Giménez, o la Avenida de San Miguel de Salinas, que desde noviembre del año pasado es la Calle Ucrania de la que hablamos esta quincena. Hay que señalar, sin embargo, que en noviembre de 2014, hace ya tres años, se hizo entrega en un acto público de numerosas placas con las que se modificaba el nombre a calles con nombres duplicados de la Urbanización Los Balcones, sin que después se haya efectivo el cambio de nombre de dichas calles, calles como Jaime Hernández Parres, Antonio Conesa Lorenzo o Cirilo Andréu Pérez. La CV-95, que pasa paralela a esta avenida, es una carretera autonómica, que inicia su recorrido en la población de Orihuela, pasando a continuación pasa por las localidades de Bigastro y San Miguel de Salinas y finaliza su recorrido enlazando con la N-332 en Torrevieja. Se trata de un eje vial que comunica Orihuela con la costa y atraviesa por urbanizaciones como Los Altos, y Los Balcones, junto al Hospital de Torrevieja. página 31