El Periódico de Torrevieja nº 532

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena septiembre 2014 · Nº 532 · Año XVII · Español / English.

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Inaugurado el colegio público Acequión

Oleada de pateras frente a la costa salinera Cuatro pateras fueron interceptadas en un intervalo de cuatro días frente a las costas de Torrevieja por el Servicio Marítimo de la Guardia Civil, tres de ellas con 20 inmigrantes a bordo y la última con 8 ocupantes de origen argelino. En ambas ocasiones, los inmigrantes fueron trasladados al puerto salinero, donde fueron atendidos por voluntarios de Cruz Roja, ya que muchos de ellos llegaron exhaustos y con los niveles de azúcar muy bajos.

Más información en pág. 7

D

espués de un año en funcionamiento, el colegio público Acequión fue inaugurado por el presidente de la Generalitat, Alberto Fabra, y la consellera de Educación, María José Catalá. El centro, que este curso acoge a 629 alumnos, ha absorbido a los alumnos del desaparecido CEIP Ciudad de Oviedo.

Agrupaciones políticas criticaron que el calor en las aulas en este adelantado inicio del curso suponían un “peligro” para los alumnos, mientras que la consellera señaló que la situación era de “normalidad”.

Más información en página 9

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

opinión 4. Psicología animal «Corazón de perro», una novela de Mikhail Bulgakov (1891-1940)

Las 4 vírgenes (2)

Jon Oria

jonoria.wordpress.com

Esta cuarta crónica sobre el temario del «Reino Animal», hasta ahora descritas a través de las observaciones diarias de una mascota de nombre Zuri, de raza indiscriminada, a la que pertenece igualmente el mal llamado «homo sapiens» como si fuera una excepción, pues el pensador galo por antonomasia le reduciría al dicho: «Cogito, ergo sum», como si fuese el único que contara en el ámbito del pensamiento.

Esta vez lo haremos analizando una novela de la literatura rusa que siempre me ha encantado al leer las obras de sus maestros literarios universales, como Aleksandr Pushkin (1799-1837), Nikolái Gogol (1809-1852), Fiódor Dostoyevski (1809-1880), León Tolstói (18281910) y tantos otros hasta nuestros días. Pero es que ahora y a través de un amigo, que ha seguido los cursos de postgraduado de la Universidad de Barcelona sobre la literatura soviética, me ha sido posible cubrir uno de sus periodos que desconocía por completo: Aitor Antuñana me ha descubierto en realidad una pléyade de escritores soviéticos que se ensañaron contra las estupideces de la dictadura estalinista de los años 1920, del que formaba parte el Doctor en Medicina, Mikhail Bulgakov, nacido en Kiev, la Ucrania actual, entonces república soviética. Bulgakov resistió con hidalguía las imposiciones del dictador, aunque otros lo pagaran con la vida en Siberia. Una de sus novelas, «Corazón de perro», editada en la Unión Soviética en 1987, si bien fuera rechazada su publicación en 1925, insinúa alegóricamente lo que va ocurriendo en el país soviético, al describir los cambios que le van sucediendo a un perro, Bola, a quien el cirujano Filip Filipovich le ha implantado los vesículos seminales de un villano que han encontrado borracho en la calle: Humor negro e irónico, aplicable a la época actual. Cf. en la biblioteca Google «Corazón de perro».

CALENDARIO LUNAR 2014

De ese modo fue ahorrando y empezó a traerse a su familia, poco a poco; para ello, con carantoñas y mimos hizo al «Mi amorcito» que dejaran la casa para comprarse una mayor y dejar ésa para los suyos. Él accedía a todo, pues su carrera militar ascendía: ya era coronel y con un buen sueldo. Cuando estaba en trámites para comprar la otra casa, lo destinaron a una provincia, donde le llegaría la jubilación, enseñando a los jóvenes cadetes. Era la época de la burbuja inmobiliaria y compró 5 pisos, 4 para alquilar y el mejor para ellos. En resumidas cuentas, que en menos de lo que se tarda en contar la historia, se vino toda su familia a vivir a España. Al pobre coronel le ponían de santo para arriba. Matilda era «melosa» y se le llenaba la boca de decir: «¡Adoro a mi papito lindo, que es un amor!». Él se sentía hinchado como un pavo real. Contaba Matilda 42 años, cuando un

día se desvaneció, siendo llevada al hospital; luego de varias pruebas llegaron a la conclusión de que tenía un tumor cerebral, justo sobre los ojos...

(Quedó ciega). Lo que nunca nadie sospechó es que ella bebía como un cosaco, que andaba siempre tomando alcohol, que luego disimulaba mascando chicle, quizás esa droga le afectó las ondas sensoriales del cerebro. A los 6 meses murió y al coronel se le fue la cabeza, del dolor y el fuerte impacto. Cuando le daban el pésame, decía: «¿Por qué?», «¿Se ha muerto alguien?». «¡Matilda!», exclamaban. «No sé quién es Matilda». Definitivamente, aquella familia se desmembró y aún andan de juzgados, porque los hijos de él, los hermanos de ella y el resto de familiares andan a la greña con la herencia y ellos no habían hecho testamento. Basado en hechos reales, algo desfigurados.

Kartaojal

a

áne t n a t

s

la in

ñ LEÓN DE ORO DE LA 70ª MOSTRA DE VENECIA SEPTIEMBRE 2014 Film del noruego Roy Andersson: «Una paloma se encaramó en una rama reflexionando sobre la existencia» página 2

Todavía hay personas con buena voluntad

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

C

opinión ...

artas a la directora

Limpieza en las calles

Yo soy una ciudadana que, aunque no soy torrevenjese, porque no he nacido aquí, llevo a Torrevieja muy dentro de mí, y me duele cuando oigo y veo que nuestras calles, particularmente de las urbanizaciones, en verano son como el tercer mundo, cagadas de perros, contenedores a tope con un hedor que te puedes desmayar.

Yyyy... nadie denuncia, y si denuncias, es igual, porque nadie te escucha. Y parece mentira, con el alcalde tan guapo y joven que tenemos, ¡¡¡que el pobrecito no llega a todo!!! Pero yo me pregunto: ¿¿quiénes son los responsables del orden y limpieza?? Yo, como soy una ignorante, no se a quién pertenece este hacer, pero, ¿¿no nos gustaría que hablaran de Torrevieja por bella, por limpia, por ordenada y por tantas cosas bellas que hay tambien que decir de esta ciudad??

Pero claro, tú la quieres subir a las nubes y viene alguien y... ¡plasss! Te mete MIERDA, y a ti te toca callar, ¡¡¡porque es verdad!!!

Sin ofender a nadie, quiero saludar al responsable y decirles al Ayuntamiento en pleno que admiro Torrevieja, pero por el amor de Dios, poned más interés en algunas cositas.

Saludos, Q. V. Azufre en las aceras.

Un delito muy común Así como es obligatorio que los

dueños de animales recojan sus excrementos en la vía pública, está prohibido echar azufre u otros productos venenosos en las esquinas o entradas de los edificios. Esta peligrosa irregularidad es un hábito común utilizado por muchas personas y que, por supuesto, es un delito. Las ordenanzas municipales informan que verter en la vía pública dichos productos contaminantes y altamente peligrosos para la salud humana o animal está totalmente prohibido y se sancionará a los responsables. Quienes lo practican lo hacen para evitar el orín de los perros, pero para ello existen métodos inocuos como colocar botellas de agua u otros métodos de los que les pueden informar en asociaciones defensoras de los animales, así como en delegaciones locales de medio ambiente.

Está comprobado que el azufre no es efectivo para ahuyentar, con lo que muchos perros siguen acercándose, además de pájaros que lo comen e, incluso, niños atraídos por su color amarillo fosforito. Asimismo es indisoluble con el agua y al mezclarse con ésta reacciona y produce otros compuestos igual de tóxicos o más. El consumo o inhalación del azufre es tan grave para animales como para personas y puede provocar insuficiencias respiratorias que causan asfixia y, por tanto, la muerte. Si conoces algún lugar donde se vierta el producto, haz fotografías e informa a la Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento o directamente a la Policía y al

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

E

ditorial

Una vez comenzado el curso, cada cual ya está en su sitio. Sólo el calor parece no querer irse. Los políticos se preparan, en este otoño caliente, para la dura prueba que se avecina en el próximo 2015. Año de elecciones en primavera y otoño. Ahí es nada, y con el panorama tan incierto que se vislumbra.

Todos van tomando posiciones. Cada cual con sus estrategias. Unas más visibles, otras internamente. Son tiempos de cambios radicales. De muchos cambios, y el que no lo vea así corre el riesgo de quedar fuera. La gente está muy cansada. Asqueados de tanto saqueo y pasando días difíciles, muy complicados para muchos. Soportando recortes y más recortes, que no parecen dar con la solución esperada. Esas circunstancias pueden llevar a cualquier situación inesperada. De ahí la sorpresa que surgió en las pasadas elecciones europeas.

Por aquí nos llegan muchas visitas, casi inesperadamente.

Nos visitó el presidente Fabra, un poco por sorpresa. Sin apenas avisar, como si viniera a otra cosa y de momento pensara visitar el Colegio Acequión, que ha quedado muy bien, por cierto. También recibimos a varios conselleres.

Se nota que vienen elecciones, empieza el movimiento. Entretanto, continúan las peticiones de independencias. Actualmente, con un mundo tan globalizado, parecen extraños los nacionalismos tan extremados.

Pero Cataluña, como Escocia, empezaron así, poco a poco, y cada vez se van poniendo más en serio. Entre unos que han apretado en lugar de suavizar y negociar, y otros que se han empecinado, no están llevando la situación a buen término para la unidad y cada vez se encona más. Ya veremos como quedan. Aquí son las asociaciones las que crecen como la espuma, cada vez surgen más. Esperemos que para bien.

Seprona. Cuando comuniques el aviso, las autoridades correspondientes informarán a la comunidad de que dicho acto infringe las ordenanzas municipales. Una brigada de limpieza acudirá a retirar el producto y se multará a toda comunidad o directamente al responsable del vertido en caso de conocerse. Si lo deseas, puedes informar a asociaciones defensoras de los animales, y ellas mismas interpondrán la denuncia. Si tu perro, hijo o cualquier otro familiar ha tenido contacto directo con azufre o productos simi-

lares; acude al veterinario o al médico rápidamente. Después, puedes denunciar por envenenamiento a los responsables del inmueble o reclamarles, además de los gastos médicos y cualquiera derivado de dicho percance. Es importante que existan más zonas verdes donde puedan acudir los dueños de perros y sus animales, pero entre tanto no puede atentarse contra la salud de ningún ser vivo. Por eso, unos han de mantener las aceras limpias de excrementos, y otros de venenos altamente perjudiciales

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

opinión para animales y personas.

El civismo en sociedad empieza por el respeto de todos con los que compartes tu espacio.

Elsa Velázquez Zapatero II Nada más saltar a la palestra. el sr. D. Pedro Sánchez, ya ha empezado la discordia entre sus correligionarios, el coger un micrófono y empezar con un discurso populista no es un buen presagio, y si lo que pretende es ir más y más a la izquierda va a llegar hasta José Stalin, Carlos Marx o Lenin, o sea, el totalitarismo, y por ese camino ya van otros, Pablo Iglesias con el partido Podemos.

En vez de esa tendencia, creo que sería mejor la que emprendió Felipe González, que cuando se dio cuenta que eso de llamarse Partido Socialista Obrero Español Marxista Leninista no era nada bueno, porque todo lo que huele a las dictaduras del pasado los ciudadanos lo repudian, incluso lo de Obrero Español tampoco lo quieren.

Como en distintos momentos he comentado, es muy difícil para cualquier partido político encontrar un líder que sea una persona que actúe con moderación y buen tiento, aprendiendo de la historia para confeccionar el futuro. Los líderes políticos deben observar que las políticas de su pasado ya no sirven hoy, como en otras naciones lo que triunfa es el bipartidismo, no importa como se llamen los partidos políticos, no importa su pasado, lo que importa es que sean totalmente demócratas que el trabajo que hagan sus representantes redunde en página 4

el «bienestar» para la ciudadanía, nada de promesas sin cumplir, por otro lado debemos decir. Que en España necesitamos un buen periodismo de investigación, pues harían un buen trabajo en favor de la democracia, y menos comentaristas, que al final todos acaban diciendo lo mismo.

Creo que el sr. D. Pedro Sánchez debería de inmediato hacer una profunda reflexión para recomponer un partido de alternancia en vez de buscar amistades peligrosas, no tirarse a la piscina sin comprobar si hay agua, desechar a los trepas del pasado y no volver a hacer las políticas del sr. Zapatero.

En cuanto a la corrupción, es generalmente consecuencia de estar tantos años en el poder.

Y por último, decir a los que quieren modificar la Constitución que están en su derecho, sólo tienen que presentar por escrito en el Congreso de los Diputados lo que desean modificar, en el Congreso es donde se dirimen todas las cuestiones nacionales, no en la calle rompiendo escaparates y falseando encuestas.

Sr. Sánchez, no levante usted el brazo, ni con el puño cerrado ni con la mano arriba.

pecialmente la parte derecha de la playa, zona más cercana a la cinta de la sal y del embarcadero de pequeñas embarcaciones, en la que se encuentra delimitada la zona de baño de la zona de amarre por unas boyas amarillas. Pues bien, en esta zona, un bañista se puede encontrar desde una barca semihundida con la proa de pico, cuerdas de amarres, piedras cortantes de amarres, hierros de antiguos amarres, etc, etc.

Este verano, en mi familia hemos tenidos tres personas con cortes profundos en los pies y otra persona se clavó un hierro en un pie y tuvimos que acudir al hospital debido a la profundidad de la herida y aplicarle la antitetánica.

No cuesta mucho hacer las cosas bien y se evitarían estos accidentes. La Playa del Acequión es una playa frecuentada por niños y por personas mayores.

Rosa María Hernán

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

LA GRANADA

La granada es la fruta del granado, árbol originario de Mesopotamia, considerada por muchos como la fruta de la fertilidad. Fue introducida en “Al Andalus” por los árabes.

Como curiosidad decir que se han llegado a encontrar granadas en tumbas faraónicas egipcias. Hoy día es el mejor antioxidante conocido.

La granada , es rica en pectina, taninos, antioxidantes, vitaminas E, C, B1, B2, B3, B9, fósforo, cobre, hierro, cinc, calcio y muy rica en manganeso y potasio.

Propiedades de la Granada •T iene efectos favorables para aliviar el asma, la fiebre y las enfermedades cardiovasculares.

• Muy recomendable para la salud de la próstata. Aconsejable a partir de los 45 años en hombres.

• Evita la retención de líquidos, la flatulencia y ayuda a combatir la hipertensión.

• Sus propiedades antioxidantes retardan el envejecimiento de ciertas células del cuerpo.

•L os taninos que contiene la granada son buenos para tratar casos de diarrea. No es conveniente consumir granada si se padece de divertículos o de irritación cólica.

•E n caso de anemia su consumo es muy aconsejable.

• Ayuda a eliminar los líquidos en los riñones y se recomienda a quien padece gota.

• Resulta muy valorada en dietas de adelgazamiento y para personas con diabetes.

• Su riqueza en manganeso puede justificar la fama de fruta afrodisíaca pues vitaliza el sistema nervioso y las hormonas sexuales.

Se puede encontrar en cápsulas ( recomendable ) y en zumo ( que no esté mezclado con otras frutas y/o agua).

12% DE DESCUENTO

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 35.1º· Temperatura mínima: 22.1º Lluvia acumulada: : 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 27 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 19

28º/23º

ESTE

SÁBADO 20

27º/22º

ESTE

Playa del Acequión

DOMINGO 21

27º/22º

CALMA

Quiero denunciar el estado tan peligroso en el que está la Playa del Acequión, es-

LUNES 22

28º/22º

ESTE

José Martínez Camallonga

http://www.eltiempoentorrevieja.es Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs.

PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06

Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada., Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro . Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

local

Torrevieja acoge el III Encuentro de Ciudades para la Seguridad Vial Torrevieja acoge los días 25 y 26 de septiembre el III Encuentro de Ciudades para la Seguridad Vial y la Movilidad Sostenible, organizado por la Dirección General de Tráfico (DGT) y el Ayuntamiento de Torrevieja. El coste del evento asciende a 70.000 euros, de los cuales 4.000 euros son de inversión municipal. El

encuentro, que ya cuenta con más de 200 inscritos, está dirigido a alcaldes, concejales, empresas, universidades y profesionales. La sede central de celebración será el Teatro y como subsedes el Palacio de la Música y el centro cultural Virgen del Carmen. Entre las actividades complementarias destaca un concierto del Orfeón Municipal el día 24 en el Teatro, una cena oficial y visitas guiadas por la ciudad. Además, se ha creado una App para dispositivos móviles para cerrar encuentros con otros empresarios a elegir como escenario entre un total de 16 establecimientos de Torrevieja.

La Cocina de “La Plasa” se abre al uso público

Particulares, asociaciones y empresas podrán desde ahora solicitar el uso de las instalaciones de la Cocina del mercado central “La Plasa” para realizar presentaciones, promociones, degustaciones o cualquier otra actividad relacionada con la alimentación. La concejal de Comercio, Agustina Esteve, señala que se ha establecido un precio público con una tarifa de 13 euros por hora o fracción, siendo necesaria la autorización previa de la Concejalía. Asimismo,

Bonificación de un 55% en el IVTM a los coches eléctricos

De cara al Presupuesto General del Ayuntamiento de 2015, el concejal de Hacienda y portavoz del PP, Joaquín Albaladejo, ha propuesto a la corporación municipal modificar la Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre Vehículos de Tracción

Mecánica, incluyendo una bonificación del 55% sobre la cuota del impuesto a todos los propietarios de vehículos con motor eléctrico. El edil ha recordado que estos vehículos tienen importantes ventajas para el cuidado del medio ambiente.

Curso de formación de voluntariado Los días 22, 23, 25 y 26 de septiembre, de 17:30 a 20:30 horas, se impartirá un nuevo Curso de Primer Nivel de Formación de Voluntariado, que se desarrollará en la sede de la Asociación de Alzheimer (AFA Torrevieja). La concejal de ONGs, Mamen Mateo, destacó el papel que desempeñan los voluntarios como pieza fundamental dentro del tejido asociativo y que sin ellos una gran mayoría de las actividades de las

distintas ONG’s no podrían hacerse realidad.

se recoge el supuesto excepcional de exención del pago en los casos de actividades benéficas. Los interesados pueden tramitar su reserva en la Concejalía de Comercio, sita en calle Maldonado nº 1.

página 5

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

local la quincena de un vago Nuevas diligencias Oscar A. Claramunt “comprometen” Un semanario “antitorrevieja” a Hernández Mateo en la compraventa de fincas Según Los Verdes, el equipo de delitos contra el patrimonio de la Unidad Orgánica de la Policía Judicial de la Guardia Civil ha tramitado nuevas diligencias que amplían la causa abierta contra el exalcalde, Pedro Hernández Mateo, por la compra-venta de tres fincas en Almoradí. El grupo afirma que las declaraciones practicadas en febrero a dos socios de la mercantil Edén del Mar, el ex-alcalde y su esposa, un ex-concejal del PP y un conocido corredor de fincas local “vuelven a comprometer muy seriamente al ex-alcalde”, evidenciando la comisión de un

presunto delito penal por tráfico de influencias.

Claúsulas Los Verdes desvelaron que la declaración más concluyente fue la del corredor de fincas, que manifestó que “después de estar las dos partes totalmente de acuerdo con las cláusulas” del contrato”, Hernández Mateo dijo que “no podía firmar ese contrato” porque una de las cláusulas “le comprometería políticamente” y dijo que irían directamente a escriturar a notaría “respetando lo acordado verbalmente”.

El 23 de abril se celebra el juicio por delito de injurias de Soler Para el 23 de abril de 2015 el juzgado de lo Penal 2 de Torrevieja ha fijado el juicio por el que se va a juzgar al concejal de Alternativa Popular (APTCe), Domingo Soler, por un presunto delito continuado de injurias al concejal portavoz del PP, Joaquín Albaladejo. La magistrada ha desestimado el recurso de reforma presentado el pasado 16 de junio por el abogado de Soler

en el que se aseguraba que hubo un error procesal, ya que no estaba citado a la vista el responsable civil subsidiario, que es la formación política APTCe. En la resolución, la juez señala que Soler es contra quien se dirige el procedimiento y además es el presidente de su partido, por lo que considera que el error formal no ha generado indefensión al querellado ni al responsable civil.

Con el permiso de los lectores de el semanario “El Temps”, voy a iniciar mi artículo para este nuevo número. Va circulando por estas tierras del sur de la Comunidad un prestigioso semanario de máxima actualidad escrito en lengua catalana (“El Temps”), editado por Edicions del País Valencià desde 1985. Semanario joven, si lo comparamos (comparaciones odiosas, vaya) con nuestro Vista Alegre. Está editado e impulsado por Eliseu Climent, que por cierto es amiguísimo de Don Pujol, padre de la patria catalana, y tiene sedes en Barcelona, Valencia y Palma de Mallorca, como nosotros teníamos “torrevejenses ausentes” en esas y otras tierras de España. Pues bien, les informo de que actualmente la revista recibe subvención de la Generalitat Catalana, igual que La Vanguardia, El Periódico de Cataluña, El Punt Avui y Ara. En el año 2013, recibieron estos medios de comunicación, tan sólo del Departmento de Presidencia, un total de 2,2 millones de euros en subvención.

La revista, según he podido leer en castellano, dice verdades como puños, y algún que otro error, de ahí que sea una “antitorrevieja” más. Porque, aquí, cuando alguien ha mostrado su desacuerdo con las dichosas paguicas del ex, la barbaridad de Teatro que tenemos, los gastos fastuosos en obras que eran y son totalmente innecesarias, la mentira gordísima de la compra del velero “Pascual Flores” y un largo etcétera, la calificación más suave ha sido la de “antitorrevieja”, como si la ciudad fuera de unos pocos o unos muchos, y los descontentos con las políticas gubernamentales tuvieran pooco más o menos que exiliarse de esta villa salinera y marinera, valgan los tópicos de antaño.

He pillado dos inexactitudes importantes en el amplio reportaje que “El Temps” nos dedica. Uno, que la familia del doctor García Gea no tiene nada que ver con los terrenos del Hospital Público de Gestion Privada; y dos, que en Torrevieja no fallecen tres mil personas al año, tan sólo una media de doscientas.

Por lo demás, y para no aburrir, diré que me choca que ahora la Generalitat Valenciana se de cuenta de que el Centro de Discapacitados (año 2012), todavía cerrado y con un coste de unos 4,6 millones de euros, tenga deficiencias. En fin, para mear y no echar gota, que diría el gitano. Apoyo lo que he leído en Face: el tabaco advierte que el Gobierno es perjudicial para la salud.

David Villanueva optará a las primarias del PSOE para la Alcaldía El líder de la plataforma Sueña Torrevieja, David Villanueva, ha anunciado que concurrirá a las primarias del PSPV-PSOE a la Alcaldía de Torrevieja, afirmando que “es necesaria una regeneración política completa de nuestra ciudad”. Villanueva señala que su programa se centra en la regeneración política, la elaboración de una nueva página 6

estrategia turística y el desarrollo de un modelo de ciudad integrador. Para Villanueva, “Torrevieja se encuentra en un callejón sin salida y ha pasado el tiempo de las excusas, las medias verdades y el continuismo”. Asimismo, subraya que opta a las primarias del PSOE “para que Torrevieja vuelva a tener un alcalde socialista el año 2015”.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

local

Agamed inicia tareas de limpieza y desbroce en las zonas inundables

Ante las posibles lluvias en el inicio del otoño, Agamed ha iniciado los trabajos de adecuación de canales, balsas y zonas inundables de Torrevieja, según comunicó el alcalde y presidente del Consejo de Administración, Eduardo Dolón. Ya se ha comenzado la limpieza y desbroce de los

tramos paralelos a la carretera Crevillente CV-905, varias zonas de la Torreta III, el canal de entrada al Parque Natural y la balsa junto a la N-332 en la urbanización Doña Inés.

Después, estas zonas serán tratadas con herbicidas para retrasar la aparición de vegetación.

sucesos

Oleada de pateras frente a las costas de Torrevieja Una nueva patera con 8 inmigrantes de origen argelino a bordo fue interceptada a la deriva a 50 millas de la costa torrevejense sobre las 13 horas del pasado 15 de septiembre por la patrullera del Servicio Marítimo de la Guardia Civil.

La embarcación fue trasladada al puerto de Torrevieja, donde los ocupantes fueron atendidos por Cruz Roja. En días pasados, en la madrugada del 11 de septiembre, fueron interceptadas otras tres pateras con 20 inmigrantes a bordo, procedentes del norte de África, en las costas de Torrevieja.

Detenido un fugitivo Un hombre, de 39 años y de nacionalidad húngara, sobre el que pesaba una orden europea de detención y entrega por asesinato y robo en Suecia fue detenido en la estación de autobuses de Torrevieja por agentes de la Policía Nacional. El fugitivo

Habilitadas las plazas de aparcamiento de Ramón Gallud

La calle Ramón Gallud cuenta de nuevo con las plazas de aparcamiento, desde la intersección con calle Orihuela hasta la calle Chapaprieta, cuyo uso continuado está limitado a una hora en horario de 10 a 13 y de 17 a 21 horas para favorecer la rotación.

Este sistema de estacionamiento quedó suprimido en verano para dar mayor fluidez a esta concurrida calle. También cuentan con este servicio de estacionamiento limitado las calles Bazán, Orihuela, Rambla Juan Mateo y Paseo de La Libertad.

huyó en julio tras cometer un crimen cuando intentaba sustraer dos ordenadores a otro individuo al que asestó varias puñaladas. El detenido acumula antecedentes por delitos violentos, tenencia ilícita de armas y tráfico de estupefacientes. página 7

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

página 8

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

local

El presidente de la Generalitat inaugura el colegio público Acequión Anuncian que el Consell no tiene fecha para licitar el CP Amanecer pero es una “prioridad” El colegio público Acequión, que está en funcionamiento desde hace un año, fue inaugurado con gran protagonismo del calor el martes 9 de septiembre por el presidente de la Generalitat, Alberto Fabra, acompañado por la consellera de Educación, María José Catalá, y el alcalde, Eduardo Dolón. Este centro, cuya reconstrucción y ampliación costó 5,4 millones de euros, cuenta con 9 aulas de Infantil, 18 de Primaria y una de educación especial, así como zonas deportivas, gimnasio, comedor y vivienda para el conserje.

El centro acoge este curso a 629 alumnos, muchos de ellos procedentes del desaparecido CEIP Ciudad de Oviedo, por lo que se han eliminado 91 aulas prefabricadas en Torrevieja.

CEIP Amanecer Por otro lado, la consellera de Educación, María José Catalá, manifestó que el Consell está trabajando en la licitación del colegio Amanecer, señalando que es una “prioridad dado que está en aulas prefabricadas”. Asimismo, anunció la adjudicación de las obras para reparar el forjado sanitario del colegio Salvador Ruso e indicó que a mediados del mes de octubre se iniciarán las obras

justificar la no asistencia a clase de sus hijos por el calor.

IU, a través de su portavoz en las Cortes, Marga Sanz, presentó una pregunta ante la Conselleria de Educación para que adopte las medidas necesarias en cumplimiento de Ley de Prevención de Riesgos Laborales. El coordinador local de IU, Víctor Ferrández, considera que el alcalde “tendría que hacerse menos fotos alardeando del número de alumnos que han iniciado el curso y preocuparse más por el bienestar de éstos en las clases”.

para construir el comedor del colegio Inmaculada.

Calor en las aulas En cuanto a las altas temperaturas en este precoz inicio de curso, Catalá subrayó que la situación es de “normalidad” en todos los centros educativos de la Comunidad Valenciana. La consellera le restó importancia afirmando que “el calendario se ha adelantado en Primaria y Secundaria apenas cuatro días”, añadiendo que

“son circunstancias del tiempo” y que “está haciendo un septiembre caluroso”. Catalá matizó que “hay situaciones puntuales”, dependiendo de las comarcas, por la orientación del centro, sus instalaciones o su antigüedad.

“Menos fotos” Haciéndose eco de las quejas de los padres por el calor en las aulas, IU de Torrevieja elaboró un modelo de reclamación para que los padres pudieran

El PP “suspende” El secretario de Educación de Juventudes Socialistas (JST), Tomás Ruiz, criticó la visita de Fabra al colegio Acequión, considerando que debería haber visitado el CP Amanecer, que está en “barracones”, para así concienciarle de la necesidad de construir este centro. JST ha exigido que se subsane “la falta de servicio de climatización” del Acequión, al tiempo que ha recordado que otras infraestructuras “fallan casi cada año” como la calefacción del IES Las Lagunas o las “deficiencias” en el IES Libertas. Para JST, “son motivos suficientes para suspender la gestión del PP en educación”.

Más de 21.000 personas utilizaron el servicio de autobús Torrevieja-Aeropuerto en verano Un total de 21.337 personas han utilizado en los meses de julio y agosto el servicio de autobús de Torrevieja al Aeropuerto de El Altet, lo que refleja un incremento del 15% con respecto al mismo periodo de 2013, que registró 18.599 viajeros, según

informó el alcalde, Eduardo Dolón. El mes de julio, con 11.012 usuarios, fue el de mayor afluencia con 355 viajeros al día. Este servicio fue utilizado en los primeros ocho meses de 2014 por 57.687 personas, lo que supone un aumento del 20%. página 9

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

local

El PSOE recoge las quejas de los comerciantes por las ventas del verano “Muchos comerciantes me han confesado que este ha sido el peor agosto de su trayectoria profesional”. Así se expresó la concejal socialista Dora Fernández, que realizó una encuesta entre más de una veintena de comercios locales. La edil lamentó que la concejal de Comercio, Agustina Esteve, “ha desaparecido y no se ha aventurado a dar ningún dato” de la temporada estival.

Asimismo, criticó el “abandono” del edificio de La Plasa, señalando que “no consigue reactivarse a causa de la desidia” del PP. Por otro lado, tildó de “fracaso rotundo” la segunda edición de la feria Summer Commerce, ya que, según cifró, participó “un 50% de comercios menos que el año pasado”. Para Fernández, “la deriva del comercio local es evidente”.

José Serna, reelegido coordinador local de UPyD

Con el 100% de los votos, José Serna fue reelegido como coordinador local de UPyD en Torrevieja en una jornada electoral celebrada el pasado 6 de septiembre para renovar el Consejo Local, que contó con un 86% de participación de la militancia. La única candidatura presentada fue la encabezada por José Serna, que ha renovado su cargo por tres años más. Serna manifestó que “es una satisfacción enorme poder estar al servicio de los intereses de los afiliados y de los ciudadanos, estableciendo un plan de trabajo para los próximos tres años, y luchando por la auténtica Regeneración Democrática”.

Condena por una baja Los Verdes han informado que un juzgado ha condenado al Ayuntamiento al pago de 3.000 euros de indemnización por responsabilidad patrimonial por no atender la demanda de una funcionaria de baja por un embarazo de alto riesgo. Según el grupo, el Consistorio aplicó a la afectada las retenciones salariales con las que se “penaliza” a los trabajadores de baja por enfermedad común, lo que evidencia su “falta de sensibilidad”. El Ayuntamiento también deberá pagar 1.147 euros por salarios impagados y 1.245 euros por las costas procesales.

Playa para perros La concejal socialista Dora Fernández ha denunciado que el alcalde y la concejalía de Sanidad han dado “la espalda” a las 2.050 firmas presentadas por un grupo de ciudadanos para pedir que se habilite un tramo de playa para el paseo y baño de perros, propuesta que el PSOE ha realizado en dos ocasiones. Fernández considera que “el PP obvia las peticiones de sus vecinos y evidencia un nuevo desacierto en materia turística”, señalando que en Torrevieja “ya hay hoteles que admiten mascotas, e incluso los hay con recintos habilitados”.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE El comportamiento anticonstitucional de la Policía Local torrevejense Estimados contribuyentes, me explico. El día 1 de septiembre pasado, sobre las 11:30 h. de la mañana, un miembro de la PAH (Plataforma de Afectados por la Hipoteca) estaba repartiendo octavillas al público en la C/ Ramón Gallud esquina C/ Concepción. El texto de esa octavilla no es otro que denunciar por un lado la canallada -que no se para- de los desahucios que está dejando en la calle a miles de personas, y, por otro, informar de la dirección de la PAH para que los afectados puedan por lo menos conectar con personas -abogados, activistas, etc...- que les puedan ayudar. Qué pecado.

La sorpresa de este miembro de la PAH viene a consecuencia de que se le acerca un número de la Policía Local torrevejense y le advierte de que lo que esta haciendo es ilegal, y que se marche, y que la próxima vez que le vea repartiendo octavillas como vulgarmente se dice, le va a EMPURAR, con decomiso del material, y página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

retención de la documentación personal correspondiente. Lo más curioso es que en la esquina Ramón Gallud y C/ Concepción, hay una sucursal de la que, con un 99% de posibilidades, partió la llamada de teléfono a la Policía Local, y por eso vino la presencia de ese agente para cortar el trabajo de ese miembro de la PAH. Con este escrito quiero intentar aclarar y denunciar dos cosas. La primera es para denunciar al miembro de la Policía Local por su actitud chulesca y antidemocrática. La Policía Local torrevejense debe estar para servir a la ciudadanía, que para eso les pagamos el sueldo mensual de los impuestos que cotizamos a Hacienda.

Se tiene que acabar de una vez, con los tiempos pasados del CHAPARRO FASCISTA, que era coger el teléfono el director del banco, y a sus órdenes. La segunda es para recomendar a mandos y números de la Policía Local torrevejense que se den una vuelta y lean el artículo

20 de la Constitución Española en su articulado, referente a la libertad de expresión. Queda muy claro que difundir octavillas pacíficamente en la vía pública es totalmente LEGAL. Esperemos que este asunto no se vuelva a repetir por el bien de la democracia y la libertad de expresión, sr. Dolón alcalde.

Posdata.- Es vergonzoso e inmoral, con la que esta cayendo en España, paro, desahucios, sueldos de miseria, deterioro de las pensiones, recortes, más recortes, a los dependientes...

Digo que es vergonzoso el impresentable del sr. Rajoy diciendo que esto es jauja en esta España de ladrones, y chorizos de la derecha como Pujol, Bárcenas, Fabra, Hernández Mateo, etc.

A esta gentuza no hay que votarles. A galopar... ¿Hasta cuándo? Al tiempo.

Gerardo Garrido

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

página 11

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

local

El PSOE exige la dimisión de Pizana por su “falta de rigor” en la Concejalía de Turismo Pizana responde que los datos turísticos del verano son “irrefutables” El secretario comarcal de Turismo del PSPV-PSOE, Joaquín Guillamó, pidió la dimisión del concejal de Cultura, Luis María Pizana, por su “falta de rigor” y de “criterio” en la Concejalía de Turismo. “Lleva un año dando bandazos sin ton ni son”, afirmó, añadiendo que en su cargo debería estar una persona “más competente”. Por otro lado, criticó que el festival Electromar se celebrase el 15 de agosto, día festivo en el que, a su juicio, los establecimientos hoteleros “van más que sobrados”. Guillamó subrayó que el turismo de corta estancia reporta más beneficios que el turismo residencial. En este sentido, afirmó que Torrevieja carece de un “turismo estrella” que le identifique.

“Irrefutables” Por su parte, Pizana reiteró que en días pasados habló de distintos indicadores que demuestran el incremento de turistas de este verano, afirmando que “continúan llegando datos irrefutables”.

Asimismo, señaló que un diario de tirada nacional sitúa a Torrevieja como la cara de la recuperación y emplazó a Guillamó a trasladarle propuestas en positivo.

Comienzo del curso político David Villanueva Requena Candidato a las primarias del PSPV-PSOE por la plataforma Sueña Torrevieja Empieza un nuevo curso político que se presenta como fundamental para nuestra ciudad, un curso con muchas asignaturas pendientes para los políticos locales que terminará dentro de nueve meses en la elección de una nueva corporación municipal tras las municipales del próximo mayo.

Pese al triunfalismo interesado de los dirigentes del PP, los datos económicos de nuestra ciudad no son buenos. El número de afiliados a la Seguridad Social nos indica que tan sólo 1 de cada 3 torrevejenses tiene un trabajo; de nuevo el verano no ha cumplido las expectativas económicas esperadas, la deuda municipal sigue aumentando año tras año y la inversión municipal es nula por culpa precisamente de tener que dedicar todos nuestros recursos a pagar esa deuda. La política del despilfarro llevada a cabo por el Partido Popular desde hace un cuarto de siglo recoge ahora estos amargos frutos.

A la falta de inversión se une además un déficit endémico de infraestructuras y la falta de mantenimiento y el deterioro de las existentes, y si eso de por sí ya es grave, la falta de atención de los actuales concejales hacia cuestiones de gran importancia para los torrevejenses y la prepotencia que demuestran en cada pleno municipal y comparecencia pública, sin asumir el menor atisbo de autocrítica en una gestión que todo el mundo considera lamentable, muestran una Torrevieja oscura y sin futuro para nuestros jóvenes.

El PP no tiene un modelo de ciudad para Torrevieja y eso lo pagamos todos a diario con una gestión errática, dedicada únicamente a tapar agujeros, no ha evitar que se formen. Los torrevejenses no podemos quedarnos de brazos cruzados ante esta situación, tenemos que movilizarnos y apostar por una política nueva, una política para las personas que apueste por mejorar la imagen de la ciudad y por crear una verdadera oferta turística, comercial y hostelera que sea capaz de generar puestos de trabajo y futuro, y que lo haga, además, desde la transparencia política y apostando por la participación ciudadana.

La plataforma que encabezo es una apuesta por esa política diferente, abierta a la ciudadanía y dispuesta a combatir el desencanto y la desesperanza. Sueña Torrevieja sí tiene un modelo de ciudad para Torrevieja y sí esta dispuesta a trabajar duramente por hacer una ciudad con un presente lleno de oportunidades y un futuro lleno de esperanzas y promesas que se cumplan. Contamos contigo para lograrlo.

Vecinos exigen un semáforo en la Avenida de Desiderio Rodríguez Los Verdes celebran que el Ayuntamiento haya abordado la ejecución de un nuevo paso de peatones en la Avenida de Desiderio Rodríguez, a la altura de las urbanizaciones de la Veleta y Villa Amalia, como así venían reclamando los vecinos desde hace dos meses tras la apertura de un supermercado al otro lado de la vía. Según el grupo, a pesar de que el paso de peatones está debidamente señalizado y reforzado con resaltes, los vecinos consideran que es “insuficiente” y han iniciado una recogida de firmas para pedir que se instale un semáforo. página 12

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

breves El paro, estable Coincidiendo con la temporada de verano, el mes de agosto se cerró en Torrevieja con 8.692 desempleados, un 0,14% menos que en julio, que acabó con 8.704 personas sin trabajo, según datos del Servef. El turismo en la ciudad ha beneficiado sobre todo al sector servicios, que registró un descenso de un 0,41%, mientras que el paro en el sector de la construcción subió un 0,37%. El alcalde, Eduardo Dolón, destacó que en ocho meses el paro se ha reducido en un 18%.

Falta sangre Ante la escasez de donaciones de sangre que se produce en verano, la concejal de Participación Ciudadana, Agustina Esteve, ha pedido la colaboración de asociaciones locales y vecinos para donar sangre en los próximos meses. El Centro de Transfusiones de Sangre de Alicante realizará extracciones el 26 de septiembre en el Hospital de Torrevieja, de 17 a 20:30 h.; el 3 de octubre en la sede de CCOO (Plaza del Molino), de 9:30 a 13:30 h.; y el 10 de octubre en el CIAJ, de 17 a 20:30 h.

Lluvia de euros La administración 6 de Torrevieja, situada en la Plaza de las Islas Canarias del barrio del Acequión, selló dos boletos de la Lotería Primitiva de primera categoría agraciados con 316.000 euros cada uno, en total 632.000 euros, en el sorteo del jueves 11 de marzo.

Con toda probabilidad se trata de una apuesta doble con un único ganador. El afortunado, cuya identidad se desconoce, acertó seis cifras de la combinación ganadora formada por los números 5, 24, 2, 7, 9 y 20.

Calor histórico El pasado viernes 12 de septiembre se registró en Torrevieja la temperatura más alta durante un mes de septiembre desde el año 1927, ya que se alcanzaron los 35,1ºC pasadas las dos de la tarde, según informó Proyecto Mastral. Las mismas fuentes apuntan que estamos registrando un mes de septiembre atípico en Torrevieja no sólo por la temperatura sino también por las escasas lluvias.

Se puede consultar más información en la web www.eltiempoentorrevieja.es.

local

La ADL tramita la tarjeta de transporte Actualmente los trámites para obtener o renovar la tarjeta de transporte urbano se realizan en la Agencia de Desarrollo Local (ADL), sita en la Avenida de las Habaneras nº 20, según informó el concejal del área, Eduardo Gil Rebollo. Este cam-

bio de ubicación se debe principalmente a que la ADL cuenta con mayor espacio en sus instalaciones, según el edil. El servicio se presta con cita previa de lunes a viernes de 9 a 14 horas. Para más información, se puede llamar al 966 708 846.

Torrevieja recibe a los cargos festeros de Crevillente Una expedición de cargos festeros de 2014 de la Asociación de Fiestas de Moros y Cristianos “San Francisco de Asís”, encabezada por el concejal de Fiestas, Rafael Candela, fue recibida en los Museos Flotantes por el alcalde, Eduardo Dolón, y el diputado provincial de Turismo, Joaquín Albaladejo. Además, la delegación visitó el pailebote Pascual Flores, el submarino Delfín y la patrullera Albatros.

Tras un intercambio de regalos, realizó una travesía por la bahía de Torrevieja.

El Hospital se convierte en universitario

El Hospital de Torrevieja se ha convertido en hospital universitario tras un

proceso que llevaba varios meses gestándose y que ha culminado con la firma de un convenio entre la Universidad de Alicante (UA) y la empresa gestora del hospital. De este modo, el hospital podrá acoger a estudiantes de grado y postgrado de las titulaciones oficiales de Ciencias de la Salud. Además, desde 2008 el Hospital de Torrevieja está acreditado como centro docente para la formación de especialistas.

NNGG recoge material escolar

Más de 1.000 artículos de material escolar fueron recogidos en seis días en el marco de la campaña desarrollada por las Nuevas Generaciones (NNGG) del PP de Torrevieja, iniciativa enfocada a paliar la difícil situación económica de las familias sin recursos. NNGG entregará este material a la Concejalía de Educación para derivarlo a los correspondientes departamentos que se hagan cargo de su distribu-

ción. NNGG agradece la solidaridad de los donantes y participantes. página 13

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

local

Compromís pide retirar las placas de condenados por corrupción La diputada de Compromís, Mireia Mollà, ha exigido la retirada de la placa de inauguración del Palacio de Justicia de Torrevieja así como la placa del edificio de Urbanismo, en las que aparece el nombre del exalcalde, Pedro Hernández Mateo, que se encuentra en prisión por los delitos de prevaricación y falsedad documental por la adjudicación de la contrata de las basuras. Mollà consi-

dera que “estos ex cargos públicos no merecen recibir ningún tipo de distinción ni nuestras instituciones tienen que verse manchadas por los nombres de corruptos”.

Recepción a los voluntarios de “Días azules de ocio” El alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal de Accesibilidad, Tomás Ballester, recibieron en el Ayuntamiento a los voluntarios de las asociaciones AMFA y Torrevieja Solidaria que colaboraron en las dos jornadas del programa “Días azules de

ocio inclusivo” desarrolladas por segundo año consecutivo en el parque acuático. Un total de 38 personas afectadas por algún tipo de diversidad funcional se beneficiaron de esta iniciativa con la ayuda de 13 voluntarios.

Los Verdes presentan alegaciones a los Presupuestos de 2014 Los Verdes han presentado alegaciones a los Presupuestos Municipales de 2014, recogiendo algunas de las demandas de los ciudadanos, por considerar que “no hay partida suficiente” para ofrecer un transporte colectivo urbano de viajeros “eficiente” y “de calidad”. El grupo también reclama la consignación presupuestaria para la puesta en marcha del servicio para la ejecución de los derribos de obras ilegales. Por otro lado, proponen medidas complementarias para optimizar el

Desvelan que las salinas se visitarán en tren turístico Los Verdes han desvelado que las salinas de Torrevieja serán visitadas en tren turístico en temporada alta y media. Según el grupo, el proyecto para la explotación turística de las Salinas de Torrevieja se encuentra a la espera de obtener la preceptiva autorización de la Conselleria de Medio Ambiente. En este sentido, afirman que los responsables de la Nueva Compañía Arrendataria Salinas de To-

rrevieja han detectado “graves deficiencias” en el futuro Centro de Recepción de Visitantes que deberán ser subsanadas por el Ayuntamiento antes de la firma del contrato de arrendamiento para poder obtener la licencia de apertura y actividad.

Los Verdes recuerdan que este proyecto “acumula un considerable retraso”, aunque señalan que podría empezar a funcionar para Navidad.

Taller para dejar de fumar La Asociación de Familiares y Enfermos de Cáncer de Torrevieja (AFECÁNCER) organiza una nueva edición de su taller gratuito y grupal para dejar de fumar, en colaboración con el Ayuntamiento. En el curso, que comenzará a finales de septiembre,

página 14

gasto, como la reducción de los gastos de representación y del personal de confianza y la aplicación de un control de las adjudicaciones públicas, según afirman, para evitar los “sobrecostes que se han venido produciendo en muchos de los contratos municipales”, como los de la Feria de Mayo. Los Verdes critican que el PP se haya “ceñido” al plazo mínimo de 15 días de presentación de alegaciones exigido por ley, asegurando que dificulta la participación ciudadana.

se enseñarán unas pautas para eliminar el consumo de tabaco y consejos para una correcta alimentación. Los interesados pueden inscribirse en la sede de la entidad, sita en calle Los Molinos nº9 bajo 1, o bien en los teléfonos 96 507 43 75 ó 640 545 479.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

cierre

Suspendido el juicio contra los policías locales de la protesta del agente “crucificado El juicio que estaba previsto que se celebrase el pasado 15 de septiembre contra los funcionarios policiales involucrados en la protesta que tuvo lugar a finales de junio, en la que un agente “crucificado” fue elevado sobre una grúa hasta la tercera planta del Ayuntamiento donde se celebraba el Pleno, fue suspendido por cuestiones formales, ya que uno de los agentes no fue notificado de la vista “en tiempo y

forma”. El alcalde, Eduardo Dolón, confirmó que el Ayuntamiento se personará en el procedimiento cuando se inicie el juicio oral. Además, criticó que ningún grupo de la oposición se haya manifestado en torno a lo sucedido en el Pleno. “Sé que se han marcado un objetivo y es que cada uno de los plenos sea un festival”, señaló, añadiendo que cuando considere que algo está fuera del reglamento actuará como considere oportuno.

Alegan la ordenanza de ocupación de la vía pública

Los Verdes han presentado alegaciones a la Ordenanza de Ocupación de la Vía Pública con Finalidades Diversas para el Sector Hostelero y Comercial, cuya resolución se abordará en el próximo pleno ordinario. Las alegaciones hacen referencia a la división de sectores, el diseño y las medidas de los

espacios para ubicar las mesas y sillas o los expositores, los plazos para la concesión de la autorización y aspectos del capítulo de sanciones.

Los Verdes consideran que la ordenanza podría entrar en vigor antes de finales de año “dando solución a una demanda histórica de los comerciantes y hosteleros”.

V Gala “Torrevieja y sus artistas”

El domingo 28 de septiembre, a las 19 horas, el Teatro Municipal será escenario de la V Gala “Torrevieja y sus Artistas”. Este gran espectáculo de la canción contará con las actuaciones del coro de la Asociación Virgen del Rocío, Marina, Danza Ilusión, Nico

Fioole, El Charro Castro y Marisa Pulido. Las entradas están a la venta por 6 euros y la recaudación irá destinada a la construcción de la ermita de la Virgen del Rocío. Además, se recogerán alimentos no perecederos a beneficio de Alimentos Solidarios.

Jornada gratuita sobre las redes sociales en Procosta El próximo jueves 25 de septiembre a las 19:30 horas tendrá lugar una jornada gratuita y de carácter formativo sobre las redes sociales dirigidas a emprendedores y empresarios

en la sede de Procosta, sita en calle Campoamor nº 26. La charla está enfocada a descubrir el potencial que ofrecen las redes sociales a las empresas y emprendedores.

Charla sobre educar en derechos y deberes El centro cultural Virgen del Carmen acoge el sábado 27 de septiembre, a partir de las 17:30 horas, una jornada de formación organizada por la FAPA “Gabriel Miró” y la concejalía de Educación. La jornada contará la conferencia

“Educar en derechos y deberes: cómo ser padres en la sociedad actual”, a cargo de Emilio Calatayud Pérez, juez de menores de Granada. La entrada será libre hasta completar el aforo, aunque será necesario acreditarse a la entrada. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

comarca orihuela costa

Obras para evitar desprendimientos en Cala Capitán

Durante el próximo invierno se acometerán las obras para reparar los desprendimientos de Cala Capitán, en Orihuela Costa, que hace un año obligaron a cortar el tramo de paseo marítimo de esta zona. La Concejalía de la Costa, que ya dispone de un proyecto encargado hace

años, iniciará en breve la contratación de la ejecución de la primera fase para que los trabajos puedan iniciarse este invierno y el paseo marítimo se abra al público en primavera. La concejal del área, Martina Scheurer, señaló que se invertirán 50.000 euros en esta primera fase.

Vecinos convocan una marcha en Cala Mosca contra el cambio climático El próximo domingo 21 de septiembre, a las 11 horas, tendrá lugar una marcha en Cala Mosca, en Orihuela Costa, en favor de una política contra el cambio climático y en favor de preservar este paraje natural de la construcción de más de 2.000

viviendas. La concentración se enmarca entre las 2.500 protestas organizadas en todo el mundo por la organización Avaaz para presionar a los líderes del mundo que se reunirán el 23 de septiembre en la ONU para discutir sobre el cambio climático.

san miguel

Bandera roja en cuatro playas por unos vertidos

El Ayuntamiento de Orihuela, en coordinación con la Policía Local y Emergencias, izó de forma preventiva la bandera roja en las playas Mil Palmeras, Barranco Rubio, Aguamarina y Campoamor tras la aparición de unos vertidos provocados por los buques

de la Armada Española que han venido realizando ejercicios frente a la costa oriolana. Las playas permanecerán con bandera roja hasta que no se reciban los resultados de las muestras tomadas y se recomienda no tomar el baño pese a estar abiertas al público.

El Ayuntamiento aprueba el proyecto para una obra que se inició hace dos meses El pleno municipal extraordinario aprobó, con los votos del PP, el proyecto para la construcción de un depósito de agua potable en las urbanizaciones de Las Filipinas con las obras ya iniciadas desde hace dos meses, según denunció la asociación de vecinos San Miguel Arcángel. Asimismo, señala que la empresa, que debió ejecutar la obra en el 2012, ha presentado un proyecto “totalmente modificado y distinto al programado”. El colectivo vecinal critica que “se ha cambiado la

parcela de ubicación del depósito, disminuido su capacidad y, por tanto, la inversión prevista”.

Sancionan al enterrador por posar en una foto con un cadáver El Ayuntamiento de Guardamar del Segura ha apartado de su puesto a un funcionario del cementerio municipal tras difundirse una fotografía en las redes sociales en la que aparece posando página 16

junto a un cadáver momificado de pie, acompañado de un familiar del fallecido. Al parecer, la fotografía fue tomada con un teléfono móvil por una sobrina del difunto, después de que los allegados

decidieran abrir el nicho familiar para enterrar a la esposa de éste, según trascendió en un diario provincial. La sobrina alegó que quería mostrar esta foto a la hermana del difunto al verlo momificado.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

2nd half September 2014 · Nº532

President Fabra inaugurates Acequión school The new facilities of Acequión school, which started working in 2013 after its complete remodellation, were inaugurated last September 9th by the president of the Valencian Community, Albert Fabra, the Valencian regional councillor for Education, María José Catalá, and the Mayor, Eduardo Dolón. This school year, the school integrates the majority of the students of the ‘Ciudad de Oviedo’ school (no. 13), which was closed down in June.

The early beginning of the school year in primary and secondary schools in

the Valencian Community brought controversy due to the high temperatures children are experiencing in non conditioned facilities. Students of ‘Mare Nostrum’ secondary school in Torrevieja refused to enter their classrooms with a temperature beyond 30ºC, and ‘Las Culturas’ school requested parents not to take their children to school.

The left-wing party Izquierda Unida

encourage parents and students to file written complaints and are providing a model on the Internet.

20 immigrants arrive to Torrevieja coasts by boat Three new boats with 20 immigrants arrived to the coast of Torrevieja and Orihuela Costa.

Red Cross assisted these immigrants, who were exhausted and with low sugar levels. One of them had to be taken to the Hospital of Torrevieja with abdominal pains.

· Year XVII · English Edition

SPANISH CLASSES

By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca) Creer = To believe Yo creo = I believe Tú crees = You believe ¿Crees tú? = Do you believe? Él cree = He believes.

Ella cree = She believes.

Nosotros creemos = We believe.

Vosotros creéis = You believe.

Ellos creen = They believe.

Ellas creen = They believe.

Palabras y frases = Words and phrases Mundo = World.

Moon = Luna.

Mucho = Much, a lot.

Demasiado = Too much.

Gente = People.

Persona, personas = Person, persons.

Hermano = Brother.

Hermana = Sister.

Yo creo a la gente = I believe the people.

Ellas creen demasiado = They believe too much.

Ella cree a su hermana = She believes her sister.

Email: colaborando.crimewatch@ skynetlink.com

página 17

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

Record high temperatures in September Last Friday September 12th, Torrevieja reached 35.1ºC, the highest temperature ever in September in the town, according to official re-

CULTURAL EVENTS

cords, as stated by ‘Proyecto Mastral - El Tiempo en Torrevieja’. On Thursday September 11th, Torrevieja had already reached 35.0ºC.

Memory Walk in aid of Alzheimer’s Association Next Sunday September 21st, Alzheimer’s Association AFA Torrevieja will organise their yearly Memory Walk, to celebrate Alzheimer’s World Day. The march will start at the Constitución square, in front of the church, at 6 pm, and will go to the Columns at the end of ‘Playa del Cura’ beach. Participants will be accompanied by the ‘Legio IX

Hispania’ Roman Centurions Drums Band. Registration is open at AFA Charity Shop (calle Maestro Vallejos 8, behind the church).

From Sep 5th to 28th Painting and sculpture exhibition by Francisco Javier Mínguez. Cultural centre Virgen del Carmen.

From Sep 13th to Oct 5th 3rd ‘MOWO’ Mobile Photography Exhibition. Vista Alegre exhibition hall.

From Sep 17th to Oct 1st Photography exhibition by The Spanish Hope Line. Cultural centre Virgen del Carmen.

Fri Sep 19th & Sat 20th Festival of Hope. Cultural centre Virgen del Carmen. 6 pm.

Fri Sep 19th 5th Culture Gala by Ars Creatio cultural association. Theatre. 9 pm. Free with invitation.

Sat Sep 20th Comedy show in Spanish: ‘Spoiler’,

by Diego Arjona. Theatre. 9.30 pm.

11-13 euros.

Sun Sep 21st - Music gala by the Ukrainians Association of Torrevieja: ‘Children are our future’. Cultural centre Virgen del Carmen. 6 pm.

- Concert by José Hódar choir: ‘Origin and roots of habanera of Torrevieja’. Theatre. 8.30 pm. 6 euros.

Thu Sep 25th & Fri 26th 3rd Encounter of Cities for Sustainable Mobility. Theatre.

Sat Sep 27th - Lecture in Spanish on education in rights and duties, by judge Emilio Calatayud. Cultural centre Virgen del Carmen.

- Extraordinary concert by the ‘Unión Musical Torrevejense’ brass band. Theatre. 8.30 pm. 5 euros.

Sun Sep 28th 5th Gala ‘Torrevieja and its artists’.

Theatre. 7 pm. 6 euros.

File picture

Fiestas in La Mata 2014 · in honour of Our Lady of the Rosary Saturday September 20th 6 pm: ‘Romería’ pilgrimage of Our Lady of the Rosary. From La Mata Church to ‘Lo Albentosa’ Park, accompanied by the flamenco choir of the ‘Virgen del Rocío’ association.

Sunday September 21st 12 pm: Open-air mass sung by the flamenco choir of the ‘Virgen del Rocío’ association at ‘Lo Albentosa’ Park.

6 pm: Return to the church, accompanied by the drums band of the

página 18

brotherhood of ‘Nuestro Padre Jesús de la Sentencia’.

Saturday September 27th 11 am: 2nd St Fermin’s run for children. Town Hall square.

10 pm: Music and dance with live music and mobile disco. Encarnación Puchol square.

Sunday September 28th 6.30 pm: Floral tribute to the patron, from Plaza Santiago Gil. Next, mass sung by the ‘Nuevo Amanecer’ choir.

Monday September 29th Setting up of premises of ‘peña’ fiesta groups.

From October 1st to 3rd Triduum Friday October 3rd 4 pm: Lively march with brass band.

Saturday October 4th 11 am: Games for children. Encarnación Puchol square.

6 pm: Multicolour parade. Start and goal: calle La Lecha (street market area).

Sunday October 5th 12 pm: Solemn mass with award of medals to new members of the brotherhood and handkissing to the patron.

8 pm: Eucharest followed by Solemn Procession of the patron.

Route: Encarnación Puchol square, Virgen del Rosario st, Mediterráneo st, Mayor st, San Roque st, Purificación st, Alta st, Virgen del Carmen st, Mayor st and church.

Tuesday October 7th 12 pm: Peeling of bells and rackets.

8 pm: Holy Mass.

cultural

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

La Mata disfruta de sus fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario La pedanía de La Mata celebra estos días sus fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario con diversas actividades lúdicas y actos religiosos, que se extenderán hasta el 7 de octubre. Entre los actos organizados por la comisión de peñas festeras destaca el encierro infantil de San Fermines, el pasacalles con charanga y el desfile multicolor. Cabe

destacar también la tradicional Romería a “Lo Albentosa”, la ofrenda

floral y la magna procesión. En días pasados, los materos disfrutaron

de la cena del sobaquillo, la ruta cicloturista y el concurso de paellas.

Fiestas de La Mata 2014 En honor a Ntra. Sra. del Rosario Sábado 20 de septiembre 18 h.: Romería de la Virgen del Rosario desde la parroquia de La Mata hasta el Parque Municipal “Lo Albentosa”, acompañados por el coro y la agrupación Ntra.

Sra. del Rocío de Torrevieja.

Domingo 21 de septiembre 12 h.: Misa de campaña cantada por el coro y la agrupación Ntra. Sra. del Rocío de Torrevieja en el Parque Municipal “Lo Albentosa”.

18h.: Regreso a la parroquia, acompañados por la banda de tambores de Ntro. Padre Jesús de la Sentencia.

Sábado 27 de septiembre 11 h.: II Gran encierro infantil de San Fermines.

Plaza del Ayuntamiento.

22 h.: Gran verbena popular, con actuación en vivo y disco móvil. Plaza Encarnación Puchol.

Domingo 28 de septiembre 18:30 h.: Ofrenda floral a Ntra. Sra. del Rosario. A continuación, Santa Misa cantada por el coro Nuevo Amanecer de Torrelamata.

Lunes 29 de septiembre Plantá de Peñas.

Del 1 al 3 de octubre Triduo

Viernes 3 de octubre 16 h.: Pasacalles con charanga.

Sábado 4 de octubre 11 h.: Animación infantil. Plaza Encarnación Puchol.

18 h.: Desfile multicolor.

Salida y llegada: calle La Lecha (zona del mercadillo).

Domingo 5 de octubre Celebración de la Festividad de Ntra. Sra. del Rosario 12 h.: Misa solemne presidida por el Rvdo. Jesús Ortuño Rodríguez, vicario episcopal 1ª zona y párroco de San Andrés de Almoradí, y cantada por

el coro Nuevo Amanecer.

Imposición de medallas a los nuevos cofrades y besamanos.

20 h.: Misa y Magna Procesión de Ntra. Sra. del Rosario, acompañados por la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja Los Salerosos”. Itinerario: Plaza Encarnación Puchol, calles Virgen del Rosario, Mediterráneo, Mayor, San Roque, Purificación, Alta, Virgen del Carmen, Mayor y templo parroquial.

Martes 7 de octubre 12 h.: Volteo de campanas con disparo de tracas y cohetes.

20 h.: Santa Misa. página 19

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

cultura Charla sobre embarazo y lactancia Marcos Camacho, matrón en el Hospital de Torrevieja, ofrecerá el sábado 27 de septiembre, a las 11:30 horas, una charla titulada «Embarazo y lactancia, el principio de una historia de amor», en el Palacio de la Música, con entrada gratuita. La

charla, organizada por el grupo de apoyo a la lactancia Lactatorre, tratará sobre la preparación en el embarazo para la llegada del bebé y los puntos básicos a tener en cuenta para establecer la lactancia y mantenerla de forma satisfactoria.

Concurso de Cuentos Infantiles La biblioteca municipal acogió la presentación del IX Concurso de Cuentos Infantiles para alumnos de primaria y de la ESO, organizado por Ars Creatio. Los participantes deberán presentar un cuento que incluya las palabras artista, reme-

La República

dio y solidaridad. Los premios están dotados con diploma y material de papelería para el primer premio y dos accésit con lotes de material de papelería. Para más información, se puede enviar un email a cuento_infantil@arscreatio. com.

Antes de la abdicación del Rey D. Juan Carlos I, y la sucesión de su hijo D. Felipe VI, existían algunos conatos de pequeñas manifestaciones solicitando la República. Después de este acontecimiento se ha subido el tono de las mismas, sobre todo en los partidos de izquierda radical, como Izquierda Unida, Esquerra Republicana, etc. El PSOE ha estado realizando la campaña de elección de su candidato a la Secretaría General, utilizando por primera vez elecciones primarias para el nombramiento de dicho cargo, indicando que estas elecciones son un caso insólito en nuestro país, lo que solamente es una copia de lo que ya se hace hace muchos años en otros países europeos y, principalmente, en EE.UU., que son los maestros de este tipo de procedimientos. Con estas declaraciones, solamente han demostrado que desconocen el funcionamiento de la Iglesia, que desde hace muchos años está empleando este sistema de elegir sus cargos.

Los tres candidatos que se han presentado han manifestado que se irán más a la izquierda que anteriormente y con la intención de cambiar la Constitución para un gobierno republicano de carácter federal, lo que, a mi juicio, no es otra cosa que el querer recuperar el electorado que se les ha marchado a otros partidos de izquierda radical, por lo que dejarán el centro en manos del PP, si éste es un poco más inteligente. En el debate de los tres candidatos socialistas que, según ellos, ha sido de guante blanco, solamente he escuchado una frase sensata en uno de ellos y que no es otra que su manifestación de intentar gobernar y no protestar, como hasta ahora estaban haciendo.

Nací en nuestra posguerra y a la mitad de la segunda guerra mundial, por lo que las necesidades y el hambre eran una constante generalizada, conociendo como única clase de gobierno la dictadura del General Franco. A partir del año 1975 conocí lo que era y es la democracia actual en nuestro país, con una monarquía parlamentaria, con un rey y un presidente de gobierno.

Al ver que un porcentaje no muy elevado de personas que piden de forma desafo-

página 20

AFA Torrevieja conmemorará el Día Mundial del Alzhéimer con varias actividades Con motivo del Día Mundial del Alzhéimer, la asociación AFA Torrevieja celebra el sábado 20 de septiembre a partir de las 19:30 horas una barbacoa, además de un homenaje a los voluntarios, música con un DJ y una soltada de globos en el callejón del barrio del Acequión, junto al colegio. Y el domingo día 21 organiza la marcha solidaria “El camino de la memoria”, que partirá a las 18 horas desde la Plaza de la Constitución hasta las columnas, e irá

acompañada por la banda de Legio IX Hispania.

El precio de la inscripción es de 5 euros y la recaudación irá a beneficio de AFA Torrevieja.

rada violenta y con posturas radicales la República, me he ido a consultar en los libros de historia los conceptos que diferencian a la Monarquía Parlamentaria de la República y he encontrado lo siguiente: - Monarquía Parlamentaria = Rey «no electo» y Presidente «electo» = Equilibrio entre tradición y modernidad.

- República = Presidente de la República «electo» y Primer Ministro «electo» = Desequilibrio entre tradición y modernidad, aparte de que las elecciones o sus resultados o la interpretación de los mismos se puede manipular.

- España siempre que ha sido República ha acabado en tragedia debido a ese desequilibrio.

En nuestro país, tanto los medios de comunicación como los miembros de los partidos políticos tienden a ser jueces de aquello que muchos ni comprenden y, con el solo hecho de estar imputado en una causa judicial, ya es culpable antes de que se celebre el juicio, o sea que se convierten en jueces y castigadores al mismo tiempo.

Si algunos tuviesen o creyesen en la Palabra de Jesús, tendrían en cuenta lo siguiente: «No juzgues si no quieres ser juzgado» (Mt 7,1-5). Además, Jesús nos invita a mirarnos a nosotros mismos... ¡Cuántas veces nos creemos autorizados para decir a los demás lo que tienen que hacer o lo mal que han hecho algo, sin habernos previamente visto a nosotros mismos que somos iguales o peores que aquel a quien queremos corregir...!

No seamos como los paganos, que se creen jueces absolutos de todo y de todos, cuando el único que juzga rectamente es Dios, que juzga con el corazón de una Madre... Seamos como Jesús... tengamos un corazón misericordioso, pronto a la comprensión y a la ayuda... Sembremos nuestro entorno de aceptación, de ternura, de compasión... Tengamos el corazón de Dios...

Carlos García

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

página 21

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

cultura La Orquesta Sinfónica presenta su agenda de conciertos para 2015 La Orquesta Sinfónica de Torrevieja ha presentado su agenda de conciertos de abono para 2015, que comenzará el 6 de enero con el Concierto de Año Nuevo.

La Orquesta ofrecerá un concierto el 21 de febrero con obras de Bach, Vivaldi y Tchaikovski; el 28 de marzo con “El Mesías”, de Haendel;

el 2 de mayo actuará en el Día de Europa con la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia; y el 30 de octubre con el Concierto para Violín en RE Mayor y Ballet Suite “El Lago de los Cisnes”, de Tchaikovsky. Los conciertos están incluidos en el abono de 60 euros para socios de Ars Aetheria.

La Cofradía de Santiago Apóstol viajará a Italia en noviembre La Cofradía de Peregrinos de Santiago Apóstol de Torrevieja realizará del 3 al 11 de noviembre un viaje a Lucca (Italia), situada en La Toscana, para visitar el Santuario de las Hermanas Pasionistas donde está enterrada Santa Gema Gal-

gani. Durantes esos días también visitarán Roma, el Vaticano, Florencia, Pisa, Asís, Venecia, Lido de Jessolo y las catacumbas de Roma, entre otras ciudades. Todos aquellos interesados deberán contactar con la cofradía.

Misa para despedir al párroco del Sagrado Corazón El Consejo Parroquial del Templo del Sagrado Corazón de Jesús informa que el próximo viernes 19 de septiembre, a las 19:30 horas, se celebra una Eucaristía en acción de gracia para despedir al párroco D. Ginés Ortiz Peñalver en la Iglepágina 22

sia del Sagrado Corazón de Jesús. Asimismo, el domingo 21 de septiembre, a las 19:30 horas, tendrá lugar la Eucaristía de bienvenida al nuevo párroco, D. Pedro Crespo Císcar, que será presentado por el vicario episcopal D. Jesús Ortuño.

Agradecimiento a Don Ginés, párroco del Sagrado Corazón Consejo Parroquial del Templo del Sagrado Corazón de Jesús Son estos días de cambio en la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús. Después de catorce años al frente de esta comunidad cristiana torrevejense, Don Ginés Ortíz cede el testigo a un nuevo párroco. Esperamos al nuevo pastor con la ilusión de los estrenos, de lo que está por comenzar. Pero nos gustaría también que quedara constancia de nuestro reconocimiento por el trabajo y la dedicación que Don Ginés ha prestado a la que ha sido su parroquia y a los que hemos sido sus feligreses.

Con él hemos vivido cambios tan importantes como la construcción de un nuevo templo. Empresa compleja y difícil que nuestro párroco gestionó con la discreción y la humildad que le caracterizan, pero también con el tesón y la firmeza que tiene la gente de la Vega Baja. Como buen pilareño, Don Ginés nos ha enseñado que para que la tierra dé frutos hay que saber esperar. Prepararla con labores y con esmero. Cuidarla. Él sabe cómo nadie de los muchos trabajos y sinsabores de una obra de esa envergadura. De cambios en el proyecto, de plazos que se dilatan, de reuniones con autoridades y técnicos... Ahí estuvo nuestro Don Ginés, solucionando los problemas que iban surgiendo para que el nuevo edificio se ajustara a las necesidades de la parroquia. Sin perder nunca ese aire de hombre pausado y cabal que ha distinguido también su actividad pastoral entre nosotros.

Para todas las asociaciones y colectivos que formamos parte de la comunidad parroquial del Sagrado Corazón ha sido ejemplo Don Ginés como testigo de Fe y como guía espiritual. Ejemplo de saber escuchar, de poner silencios como antesala de la prudencia por aquello de que le sube la glucosa cuando se altera, de dialogar siempre desde el encuentro respetuoso en Cristo, de abnegación, de modestia. A través de la Palabra nos ha guiado por el camino del Evangelio. Con sus homilías, nacidas desde la proximidad y la experiencia, con sus correcciones, con sus consejos. Con su esfuerzo para que la parroquia del Sagrado Corazón sea semillero de vocaciones sacerdotales. Con su fortaleza de espíritu.

Y con palabras queremos expresarle nosotros ahora a Don Ginés nuestro sincero agradecimiento, dando testimonio de la huella que su ejemplo de Fe y de humanidad deja en esta comunidad parroquial torrevejense. A la vez que con igual postura y desde la Fe esperamos a nuestro nuevo Párroco, Don Pedro Crespo, para quien desde ya pedimos al Señor por él y por el fruto de su nueva labor.

Suspensión La V Gala de la Cultura de Ars Creatio, cuya celebración estaba prevista para el viernes 19 de septiembre en

el Teatro Municipal, ha sido suspendida “por motivos técnicos”, según comunicó el Instituto Municipal de Cultura.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

cultura

Gran participación en el III Congreso de Fotografía Móvil Más de 300 personas, venidas desde toda la geografía mundial, participaron en el III Congreso de Fotografía Móvil e Instagram - MOWO “Costa Blanca”, donde estuvieron presentes las últimas tendencias de Instagram como el “selfie” o el “foodie”. El congreso, conducido por la periodista Samanta Villar, fue inaugurado por el alcalde, Eduardo Dolón, y el torrevejense Gabriel Samper, organizador del evento. Además, contó con charlas, talleres, actividades infantiles, photowalks y una exposición de 200 fotografías que se puede visitar hasta el 29 de septiembre en la sala Vista Alegre.

página 23

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

cultura

Asila rendirá homenaje al escritor y poeta chileno Pablo Neruda

La Asociación de Inmigración Asila organiza el próximo miércoles 24 de septiembre a las 20 horas un homenaje al poeta y escritor chileno Pablo Neruda, Premio Nobel de Literatura en 1971, bajo el título

¿Por qué llora María Celeste?.

La Sociedad Musical Casino de Torrevieja será escenario de la puesta en escena del arte del teatro, poesía, música, bailes folclóricos, ballet y pintura.

Ágora organiza un taller de juegos infantiles La asociación Ágora Social y Multicultural ha iniciado su temporada de talleres infantiles al aire libre. Su próximo taller tendrá lugar el viernes 19 de septiembre y versará sobre juegos infantiles de ayer y siempre.

La actividad, creada por Lola Nicolás, se desarrollará a partir de las 18 horas en el Parque de las Naciones.

La asociación

invita a asistir a todos aquellos niños que quieran pasar una tarde divertida. Asimismo, habrá merienda para todos los participantes.

Asamblea de la Asociación Cultural Andaluza La Asociación Cultural Andaluza de Torrevieja convoca a todos sus asociados a su asamblea general ordinaria que se celebrará el viernes 3 de octubre página 24

a las 19 horas en las dependencias de su sede, sita en la calle Valencia nº 10. La asociación ruega la máxima asistencia debido a la importancia de los asuntos a tratar.

La UMT ofrecerá un concierto monográfico de Johan de Meij La Unión Musical Torrevejense (UMT) ofrecerá el sábado 27 de septiembre, a las 20:30 horas, un concierto extraordinario monográfico del autor Johan de Meij en el Teatro Municipal. La banda, dirigida por Jaime Belda, acompañará como solista a Josep Burguera Riera, uno de los mejores bombardinistas del país. Las entradas ya

están a la venta por 5 euros en la taquilla del Teatro y en Ticketmaster.

Concierto de habaneras de la masa coral José Hódar El próximo domingo 21 de septiembre, a las 20:30 horas, la masa coral José Hódar ofrecerá un concierto sobre el origen y raíces de la habanera en Torrevieja en el Teatro Muncipal. La coral, dirigida por Miguel Guerrero, interpretará un amplio repertorio de habaneras de los años 50. Las entradas ya se pueden adquirir a un precio de 6 euros.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

página 25

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

cultura

Los Salerosos, en el XIV Festival de Bandas en Cehegín La Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja – Los Salerosos” participó el 6 de septiembre en el XIV Festival de Bandas de Música “Ciudad de Cehegín”, en un concierto junto a la banda anfitriona la Sociedad Musical de Cehegín (Murcia) y la banda del

Patronato Musical Aguileño “Francisco Díaz Romero” de Águilas (Murcia). La banda torrevejense, dirigida por Adrián Hurtado, intervino con las obras “Primavera” de A. Gisbert, “Arabesque” de S. Hazo y “Ireland: Of legend of Lore” de R. Smith.

El artista local Javier Mínguez expone sus obras

Hasta el 28 de septiembre se puede visitar en el centro cultural Virgen del Carmen la exposición de pintura y escultura “La cartografía del lugar donde coinciden los sueños”, del artista local Francisco Javier Mínguez, que fue inaugurada el 5 de sep-

“Érase una vez… ¡el habla!” recibe casi 24.000 visitas

La exposición “Érase una vez…¡el habla!”, de Obra Social La Caixa, cerró sus puertas el 3 de septiembre tras haber sido visitada por 23.856 personas desde su apertura el 4 de julio en una carpa instalada en el recinto portuario. La muespágina 26

tra se centraba en el origen y evolución del lenguaje, y en cómo se originó la capacidad de hablar en nuestros antepasados.

Cabe destacar que un total de 1.489 personas han podido disfrutar de la exposición a través de las visitas guiadas.

tiembre. Mínguez presenta una muestra donde la pintura y la escultura se funden con sus recuerdos, fantasías e ilusiones.

Su obra pretende verter su esfera interior al mundo para darle una forma real a ese lugar donde le gusta ir cuando duerme.

Los clubes de lectura retoman sus actividades El miércoles 17 de septiembre comenzó la actividad en el club de lectura Ambigú junior, con una reunión en el patio de la Biblioteca donde se repartió la novela “Querido Caín”, de Ignacio García-Valiño. Asimismo, el jueves 18 tuvo lugar la primera reunión del club Ambigú de adultos.

También ha retomado sus lecturas el proyecto solidario de lectura a

impedidos “Préstame tus ojos” y como novedad se ha iniciado la actividad “Libro Viajero” para prestar y acercar libros de la Biblioteca a personas impedidas.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

cultura

La «Santina» procesionó por las calles de Torrevieja

La Virgen de Covadonga, patrona de Asturias, volvió a salir en procesión por las calles de la ciudad de la sal de la mano del Centro Asturiano de Torrevieja, que organizó, como

todos los años, las fiestas en honor a la «Santina». Las fiestas también comprendieron un festival folclórico, una comida de hermandad, un espectáculo teatral por Andrés Igle-

sias y el pregón, donde la ex-Reina de la Sal Lisa Schinello contó sus vivencias en relación con los hermanamientos entre Torrevieja y las ciudades de Oviedo y Siero.

La «Comarcon» convirtió Torrevieja en punto de encuentro de los jóvenes Star Wars, pasado y futuro

Gran número de jóvenes participaron los días 6 y 7 de septiembre en las jornadas de ocio alternativo «Comarcon 2014», organizadas por la Asociación Juvenil La Comarca y la Concejalía de Juventud.

Manga, rol, rol en vivo, jugger, videojuegos, cosplay, realidad virtual, torneos y concursos como el «Hobbit zam-

pabollos» o «La ruleta friki» fueron las principales atracciones de un evento que tiene perspectivas de seguir creciendo en próximas ediciones.

Dentro de las jornadas «Comarcon 2014», tuvo lugar una charla sobre el pasado y futuro de Star Wars, a cargo de la asociación alicantina Supervivientes de Endor, dedicada exclusivamente y al 100% a Star Wars. La charla fue llevada a cabo por los tres fundadores de la asociación y amigos desde la niñez, Josemi, Paco Villa y Arbúes; y en ella, el público participó con preguntas sobre todo relacionadas con la próxima película que va a estrenar Disney de Star Wars «Episodio 7». página 27

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

Etapa del Circuito Nacional de Surf a Remo en La Mata El sábado 20 de septiembre, a partir de las 9 horas, se celebra en la playa de La Mata una de las etapas del Circuito Nacional de Surf a Remo (SUP), organizado por “Torrevieja Surf” Club Deportivo, que será puntuable para el ranking de la Federación Española de Surf.

La etapa contará con una prueba de corta distancia de 2.000 m., una de media distancia

de 5.000 m. y una prueba infantil de 600 m., en categoría masculina y femenina.

Para más información, se puede contactar en el teléfono 689 486 427.

Polina Berezina, a las puertas del Campeonato del Mundo

Polina Berezina, del Club Gimnasia Rítmica Torrevieja, ganó con gran autoridad el último control previo al Mundial de Gimnasia Rítmica con 17,73 puntos. Pese a que este resultado no ha sido suficiente y se ha quedado a las puertas del Mundial, Polina ha demostrado su proyección ascendente en esta temporada.

La gimnasta ha representado esta temporada a España en la Copa del Mundo de Corbeil (Francia), en la Baltic Hoop

en Riga (Letonia) y en el Torneo Internacional de Kazán (Rusia).

El CD Torrevieja lucha en el inicio de la liga

El Club Deportivo Torrevieja se sitúa en el 14º puesto de la clasificación general de la liga regular de 3ª División, tras perder en su quinta jornada contra el CF Torre Levante por 1-2. El Torrevieja volvió a sufrir con un marcador en contra, producto

de la primera llegada a puerta de los visitantes. En partidos previos, el conjunto salinero cayó derrotado por el Ribarroja CF y empató con el Muro CF. El domingo 21 de septiembre, el CD Torrevieja se enfrentará fuera de casa al Villarreal CF C.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Hace un año que estoy preocupado con la continuidad de los bolos. Y, después de mucho pensar, tomé una decisión, a mi juicio, acertada. Como ustedes sabrán, estuve en Torrevieja 11 años jugando a los bolos con Fidel, y 20 años de presidente. Primero, en mi bolera; después, en la bolera de la segunda Torreta, donde conseguí tener 18 jugadores infantiles federados y 22 mayores también federados. Esto aconteció en el año 2004. Fue un orgullo para mí después repartir 40 carnets asegurados contra accidentes en la bolera. Fue algo que sólo se conoció en las boleras regentadas por Marcelino Álvarez, que contribuyó a construir 12 boleras, y la número 13, proyecto y construcción de la misma. Y en los cimientos que sirven de apoyo para la misma, que sería el orgullo de todas las boleras del mundo. En página 28

fin, los planos están en poder del Ayuntamiento, y si yo no lo puedo realizar, espero sea otra persona la que cumpla mi sueño. El caso es que, entre alegrías y luchas, estoy próximo a cumplir 82 años, y soy consciente que un día u otro enfermaré o moriré, y no quiero que los bolos sean abandonados.

Es por eso que busqué un digno sustituto para presidente, como espero lo sea Eliseo Melón; hoy día camarero del Casino, hombre entusiasta de los

bolos, respetuoso, serio y responsable. Sólo que esta persona me puso la condición de que, como le quedaban 2 años para retirarse, tengo que estar a su lado enseñándole lo que yo sé; mientras, él colaborará conmigo, y sólo al cabo de los 2 años cogerá la presidencia ante los organismos oficiales de Alicante y de Torrevieja, así como de Valencia.

Esta decisión y proyecto la comuniqué al sr. alcalde, don Eduardo Dolón, así como al presidente del Centro Asturiano, Enrique Fernández, y a todos los socios de los bolos, así como al presidente de la Federación Asturiana de Bolos, Octavio Díaz. Y, si Dios quiere, me tendrán de presidente hasta cumplir 84 años. Que así sea.

Marcelino Álvarez

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

Los regatistas locales continúan compitiendo en el Mundial de Santander

Los regatistas Jesús Rogel, Ascensión Roca de Togores, Vernon Cerdán y Daniel Cánovas, del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT), continúan compitiendo en el Mundial de clases olímpicas que se celebra en Santander hasta el 21 de septiembre. Ascensión Roca

y Vernón Cerdán se estrenaron en Nacra 17, hallándose en el 30º puesto; Carlos Robles y Daniel Cánovas ocupan el 60º puesto de la general provisional de la clase 49er. Por su parte, Jesús Rogel sigue sin tener suerte y se sitúa en el puesto 82º de la general provisional.

Tres medallas para el RCNT en el Campeonato de España Clase Europa

Tres regatistas del Real Club Náutico de Torreveja (RCNT) cosecharon buenos resultados en el Campeonato de España Clase Europa,

logrando tres plazas para el Mundial 2015 de Noruega.

Alejandro Pareja se alzó campeón de España absoluto, Irene Sánchez se proclamó subcampeona juvenil e Irene Pareja fue tercera juvenil. Las próximas regatas nacionales que computan para confirmar estas plazas son las Copas de España en RCR Alicante (diciembre) y CN Balís (abril).

deportes

Gran amistoso entre las selecciones de España y Rumanía Las selecciones de Fútbol Sala de España y de Rumanía se enfrentaron en la noche del pasado 16 de septiembre en un partido amistoso en el Palacio de los Deportes, que acabó con la victoria del combinado español por 7-1. Por la mañana, los integrantes de la selección española y su entrenador, José Venancio López, fueron recibidos en el Ayuntamiento por el alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal de Deportes, Luis

María Pizana. El primer edil recibió una camiseta del combinado español firmada por todos los jugadores.

Buenos resutados en la II Regata de Remo de Mar Los remeros del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) cosecharon buenos resultados en la II Regata de Remo de Mar “Skyline Barcelona”. Mireya Ortigosa y Raquel Moreno se impusieron en primer lugar en dobles femenino. Los chicos del doble masculino Gonzalo Giordano y Francisco Pizana quedaron primeros seguidos

a un minuto por Adán Heil y Jorge Ballester que en el otro doble del RCNT entraron en segunda posición.

Reunión con los equipos base de fútbol sala

El Torrevieja Fútbol Sala celebró su primera reunión de la temporada con los padres de los alumnos de los equipos base alevín, infantil y cadete en el Palacio de los Deportes, durante la cual se presentó a los entrenadores de este año

Juanjo, Héctor y Víctor. El presidente del club, José Pérez, presentó los presupuestos, la incorporación al cuerpo técnico de la psicóloga Victoria Meléndez y la creación de unas becas destinadas a los jugadores de cada categoría. página 29

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

anuncios breves COMPRA VENTA VENDO LOCAL PARA DEPOSITO EN SEMISOTANO CENTRO VIÑAMAR, LA MATA 42 M2 EN 7.000 EUR Y APARTAMENTO ESTUDIO EQUIPADO EN DIEGO RAMIREZ CON ZOA EN 24.000 EUROS. ABSTENERSE INMOBILIARIAS Y COMERCIALES. TEL: 669 030 643 / 96 570 89 07 ALQUILERES TORREVIEJA ALQ. GRAN ESTUDIO 50 M2. IMPECABLE, 50 MTROS PLAYA DE LOS LOCOS. PISCINA, CLIMATIZADOR CALIENTE/FRIO, LAVADORA, T.V. MICROONDAS. AMUEBLADO, EQUIPADO. FOTOS WWW.METROEXPANSION.COM. 250 EUR/ MES PART TEL: 676 293 364. WHATSAPP 628 289 740 LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL EN POLIGONO INDUSTRIAL CASAGRANDE. 200 M MAS PATIO. 900 EUR/MES. TEL: 615 651 021 TRABAJOS OFRECEN CORREDURÍA DE SEGUROS EN

TORREVIEJA SELECCIONA PERSONAL PARA ADMINISTRATIVOCOMERCIAL EN OFICINA. INTERESADAS, ENVIAR CURRICULUM Y CARTA DE PRESENTACIÓN A OFIRODAS40@GMAIL.COM. SE VALORARÁN IDIOMAS. RESTAURANTE EN PLAYA DEL ACEQUION, PRECISA COCINERA CON EXPERIENCIA DEMOSTRABLE EN COCINA ESPAÑOLA Y PAELLA (ABSTENERSE AYUDANTES).

INTERESADAS LLAMAR AL TEL: 96 679 92 31 MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

TRABAJOS CONTACTOS AGENCIA NECESITA HOMBRES PARA SEXO CON SEÑORAS ALTO NIVEL. TEL: 902 944 017

El corazón de las personas es una rueda de molino que trabaja sin cesar; si nada echáis a moler, corréis el riesgo de que se triture a sí misma.

Martín Lutero

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona)

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 15 al 31 de agosto de 2004 - El concejal del PSOE, Ángel Giménez, solicitaba que se pusieran a disposición de los grupos que lo pidieran las ordenanzas y reglamentos municipales, con el objetivo de verificar las normativas sobre la actividad municipal.

- Los residentes de La Torreta I, II, Torreta Florida y Torrealmendros denunciaban la tala indiscriminada de árboles que los servicios municipales venían realizando en una plaza limítrofe con estas urbanizaciones.

- La concejal de Bienestar Social, Rosa Quesada, recibía de manos del conseller de Vivienda, Rafael Blasco, las llaves de nueve viviendas sociales en la calle Moriones pertenecientes al patrimonio de promoción pública de la Generalitat.

- La Plataforma en Defensa de la Enseñanza Pública pedía que se dotara al IES nº 5 de Torrevieja de profesores para su apertura. Su portavoz, Vicente Henarejos, apuntó que de las 94 unidades de secundaria que iniciaron las clases, 21 eran aulas prefabricadas.

página 30

El “Sueño Olímpico” (de Luisma Pi) Manuel Bueno Director de Colesterol Teatro Pizana, el concejal sí, tiene un sueño. No sabemos si pesado, profundo, ligero, o qué. Él dice que es “Olímpico” (un sueño olímpico). Y, éso, ¿késlokeé?. ¿Será que, mientras duerme, lanza jabalinas (de todo a 100) a sus votantes, como si fuera San Valentín?. ¿Será que se corre, el tío, los 100 como si fuera un Usaín Bolt desteñido, pero de salinero pedigrí?. ¿Será, será....?. Que no!. O-límpico, quiere decir que tiene un sueño im-po-lu-to, sin ácaros, ni platelmintos rondando.Vamos, que tiene un sueño frotado con Mistol. Sin gérmenes, joder, ...que no me salía.

De lo anterior se deduce que los sueños de los demás son un poco sucios, sí, acochinados, que diría Soraya SS, la hobbit. He de confesar que yo, casi siempre, sueño lo peor. Sí, cosas guarras, pero sabrosas. Bueno, guarras no, muy guarras, mejor dicho. Continúo con Pi y dejo el establo para deciros que cuando me leáis yo estaré en Colombia. No, con las FARC, no, haciendo teatro en Santa Marta, en el XXV Festival deTeatro Internacional del Caribe. Que ¿porqué estoy allí?. Para cumplir el único propósito de mi ONG encubierta. Sí, Colesterol Teatro, lo es. Repartimos teatralidad gratis por el mundo, sin recibir un puto duro “oficial”. Efectivamente, no estamos en el programa de “El Sueño Olímpico”, de Pi y por esto, el Ayun no nos echa una mano sino para que se nos oiga solo lo inevitable.Así es, esta concejalía de Pi no nos ayuda a promover la creatividad, cultivar el arte, difundir la cultura, y, por supuesto, a interpretar el mundo, la vida, desde otro ángulo que no sea el de la explotación, la usura, la corrupción y la pasta pa mi y pal amiguete aquel del cole, al que siempre le birlaba también en el patio el bocata de atún.

Pizana (Pi, pal que hasta aquí no lo hubiera pillado), ha promovido (va a dar parné: 15.000 euros, globales, dice) una cosa “muy suya, muy soñada y muuu limpia” para los deportistas locales (Rogel, Corchete y otros) “con posibilidades reales” de asistir a Río 2016.Toma y toma. Río!!!. Eso está en Brasil, no?.

Nosotros, en Colombia.Vamos, al lao.Y, digo yo, ¿este zagal lo sabrá?. El qué?. Lo de que todos los ríos van a parar a la mar. Mexplico. El deporte y el teatro, dos ríos. La cultura, la mar.Y sin sal, no hay mar. ¿Será por eso que en Torrevieja, la sal y el agua son divorciables (divide y vencerás) y, así se hace negocio con todo aquel que se deje salinizar el corazón?. No, no me he vuelto loco de repente.

Atento. El deporte en el mar (Rogel, es güai) y el teatro de Colesterol (creativo y generoso) confluyen en todo menos en una cosa: En el Sueño Olímpico de Pi. Eso es lo que quiero demostrar/denunciar/destilar/desalar aquí.

El chicón de la vela es todo un campeón y le subvencionan porque se lo merece y así sus políticos se hacen fotos con él por valor de la subvención.

Nosotros, llevamos 10 años representando a este país huraño, a esta Comunidad corrupta, y a este pueblo de políticos encarcelados (uno al menos) y opacos, por cuatro continentes y el único valor que se nos reconoce es el mismo que al perroflaútico molesto y sin derecho a ser tratado como a los “soñadores olímpicos” de Pi. Efectivamente, somos exportadores de nuestra cultura, con un teatro original, cristalizado a través de nuestra vivencia en este, ahora, deprimido país. No podemos ser más auténticos. Hemos mamado y digerido toda esta basura que banqueros, grandes empresarios, cardenales y políticos chungos nos han obligado a soportar, pero, aún así, hemos sido capaces de generar nuevas propuestas existenciales, llenas de humor, poesía, verdad y esperanza que no vamos a abandonar jamás.

No sueñes, entonces, Pi....baja del Olimpo irreal y, por fin, da al César lo que es del César, y al pueblo, lo que dices que es de dios.

PD: Hoy, hará tres meses que no cobramos lo que el Ayuntamiento nos debe.

Aquí estamos, como el resto de los españolitos de este país choricero: con la sensación de estar siendo engañados, ignorados y chuleados por aquellos que manejan las putas cuentas.

Mi partido de pádel con Pi, también sigue pendiente. ¿Será el otoño de Podemos nuestro otoño?.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2014

miscelánea Teléfonos de interés

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79 AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00 AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS 658 24 29 30 A.P.A.EX. 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E. 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES 96 670 59 09 ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 571 66 79 AULA MENTOR EN TORREVIEJA 96 570 55 51 AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 63 48 BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 BRIGADA VERDE 96 571 03 19 BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 670 10 71 CASINO 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 C. DE SALUD LA MATA 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. R. BALLESTER 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. 3ª EDAD 96 507 43 10 CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 692 68 35 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 661 224 240 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas).

96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) 96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 RADIO TAXI 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 902 24 02 02 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 529 20 00 TANATORIO 96 670 18 18 TELETAXI 96 510 16 11 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83

MUCHAS FELICIDADES ESTITXU ARKAUZ De tus hermanos: Eneko y Egortx-Osayamen Y de tus padres: Miguel Ángel y Charity

20 de septiembre

6 AÑOS especial

TORREVIEJA EN EL CINE Al menos tres fueron las ocasiones en que el NODO rido elevar el tono dándole un carácter de festival en el (Noticiarios y Documentales) retrató un aspecto de que participaron diversas masas corales triunfadoras en nuestra ciudad llevándolo a todos los cines de España. anteriores ocasiones”, mientras, mostraba imágenes de El NODO era un noticiero que se proyectaba desde nuestro Paseo Vista Alegre, el Real Club Náutico, nues1943 a 1981, obligatoriamente durante el franquismo, tras playas, o las Salinas con la Coral Ritmo y Juveny luego de forma voluntaria, en todas las salas de cine, tud interpretando la habanera Torrevieja del maestro antes de dar paso a la película correspondiente. Su Ricardo Lafuente. ‘Torrevieja, blanca de sal y morena peculiar sintonía, o las repetidas imágenes de Franco de soles’ fue un cortometraje documental de carácter inaugurando pantanos, quedaron grabadas en la me- divulgativo, dirigido por Pascual Muñoz por medio moria de varias generaciones. La Música del No-Do de su productora Leuka Films, y estrenado en los ciera del maestro Manuel Parada, compositor de innu- nes en 1968 en el que se promocionaba nuestra ciudad merables bandas sonoras cinematográficas, que tiene como destino turístico, destacando la industria de la dedicada una calle en Torrevieja por haber partici- pesca y las salinas, señalando como marca de identidad pado en nuestro Certamen de Habaneras como presi- nuestro certamen de habaneras y mostrando a su vez a dente del jurado en varias de sus los primeros turistas internacioediciones. La primera vez que se nales, los suecos, que formaron fijó el NODO en nuestro pueblo una colonia en nuestro pueblo. fue en diciembre de 1960 con Este documental fue promovimotivo del Día del Ausente. do por el alcalde Vicente García “Una larga caravana de vehícupara promocionar a nivel naciolos de todas clases se dirige desde nal, a través del cine, el turismo Alicante a Torrevieja donde con en la ciudad salinera. El corto se motivo de las tradicionales fiestas estrenó durante las fiestas patroEL NODO LLEVO A TODOS LOS CINES en honor de su patrona, se va a nales de 1968 en el desaparecido DE ESPAÑA EL DÍA DEL AUSENTE celebrar también por vez primeCine Teatro Nuevo Cinema y se ra el Día del Ausente. Es un homenaje a los numerosos estuvo distribuyendo entre los años 1968 y 1973 por torrevejenses que por causas diversas viven lejos de su las salas cinematográficas de todo el país, así como en tierra natal. El mal tiempo no impide la magna concen- algunas del exterior. Tras varios años en el olvido, una tración. La población, famosa también por su concurso lata con la película en 35 milímetros fue redescubierde habaneras, adorna sus calles en honor de los recién ta en 1980 por el director del desaparecido Centro de llegados. Después de una misa solemne, ante la imagen Iniciativas Turísticas, José Andreu, en las instalaciones de la Purísima Concepción, patrona de la villa, se efectúa de la concejalía de Turismo y cedida por éste al Club el acto de las ofrendas”. En 1962, con motivo de la vi- Rotario, que a su vez lo entregó al ayuntamiento. En sita del ministro de Obras Públicas, el general Jorge la actualidad hay depositada una copia en el Instituo Vigón, para inspeccionar el muelle de Poniente y la Valenciano de Artes Cinematográficas (IVAC). Aunconstrucción del dique de Levante, el NODO fijaba su que no tuvo tanta repercusión fuera de nuestra ciudad, vista nuevamente en Torrevieja, hablando incluso de la en 1992 Francisco Sala, cronista oficial de Torrevieja, futura construcción de un pantano nada menos que en presentó un trabajo bajo el título `La imagen rescatada la laguna de La Mata, obra que afortunadamente no se de un pueblo´, que recoge antiguas películas, la mayor llegó a realizar. Ya en color, NODO visitaba Torrevieja parte filmadas por aficionados, que hacen un recorrien 1979 para informar de que “Ya va para un cuarto do por Torrevieja desde el año 1930 hasta comienzos de siglo desde que en la alicantina Torrevieja se celebran de los años ochenta del pasado siglo veinte. Todas las sus populares certámenes de habaneras y en este año, que imágenes fueron montadas por Tony Soria respetando es el de sus bodas de plata, los organizadores han que- su filmación original. página 31