El Periódico de Torrevieja nº 533

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena octubre 2014 · Nº 533 · Año XVII · Español / English.

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Torrevieja registra 100 litros por metro cuadrado en una semana

Suspenden las primarias del PSOE La convocatoria de las elecciones primarias de Torrevieja para elegir al candidato a la Alcaldía será suspendida por la dirección del PSPV-PSOE, por entender que se ha producido “una injerencia censal” previa al cierre del registro en el PSOE local. Al parecer, la candidatura de David Villanueva, de Sueña Torrevieja, recurrió los datos de afiliados que supuestamente habían sido “inflados”. Días atrás, el secretario del PSOE local, Ángel Sáez, presentaba su candidatura.

Más información en pág. 6

Otoño Cultural

U

Torrevieja ha registrado 100 litros por metro cuadrado de precipitación en una sola semana, triplicando la media del mes de septiembre, tras caer sobre la ciudad tres tormentas con fuertes lluvias y acompañadas por abundante aparato eléctrico, que pro-

FOTO: FOTO: VICTORIA VICTORIA STOYANOVA STOYANOVA

vocaron problemas de tráfico, inundaciones en algunas zonas, la caída de un árbol, e incluso el corte del acceso a la ciudad por la avenida Desiderio Rodríguez o el desvío a las salinas. El concierto de Paloma San Basilio con su espectáculo “Hasta Más información en página 5 siempre”, la actuación de Carlos Jean y los chicos de ‘El Hormiguero’ con su show “Tres calaveras huecas”, son las estrellas del Otoño Cultural, que comprende un total de 167 actividades. Igualmente, destaca el musical “La fuerza del destino”, la ópera “Don Giovanni” y los ballets “El Cascanueces” y “El lago de los cisnes”.

Más información en pág. 21

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

opinión Las tres clases de ignorancia, según François de La Rochefoucauld

La candileja olvidada

Jon Oria

jonoria.wordpress.com En nuestra época de crisis a todos los niveles, produce ansiedad tener que volver a los maestros del pasado cuando leemos crónicas sobre los recortes en la educación y en la sanidad, que indudablemente favorecen a quienes prefieren comandar a reses en vez de a seres humanos.

Parisino por antonomasia, François de La Rochefoucauld (1613-1680) es célebre por los relatos de sus «Mémoirs» en que analiza los altibajos del pensamiento occidental en frases como «La Filosofía triunfa siempre sobre los tiempos del pasado, pero raramente sobre el presente». Hoy traeremos a cuento su análisis de las tres fases de la ignorancia, que parecen enraizarse igualmente en la época en que vivimos ahora: «no saber lo que lo que debiera saberse, saber mal lo que se sabe y saber lo que no debiera saberse». De «esprit fin a la française», su recuerdo me hace revivir mi época parisina de los primeros años 70, cuando estudiaba Lingüística en la Sorbonne, y no eran sus monumentos, parques, avenidas o caminatas a las dos orillas de la Seine, contemplando chipas y renacuajos en los remansos del río, sino por la apreciación de lo más sutil que existe: el pensamiento humano.

Y ahora me viene una consideración altruista sobre los comienzos de nuestro milenio 2.000, que yo llamaría contradictoria para que la claridad se sobreponga a la ignorancia, por ser ésta siempre la más atrevida según aquel dicho de Aristóteles: «El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona». En forma de retruécano, yo describiría este primer siglo de crisis intencionadas para beneficios de una minoría por medio de un retruécano sin puntales que los sustenten del colapso: Antes los poderosos controlaban todos los recursos, pero ahora es «Das Kapital» el que se ha apoderado del poder, lo que crea esta rara sensación de malestar próxima a la hecatombe de la sabiduría del Occidente.

HECHOS Y DICHOS Sólo hay un bien: el conocimiento. Sólo hay un mal: La ignorancia Sócrates PROVERBIO SÁNSCRITO La imbecilidad crece como el búfalo: su volumen aumenta, pero no su sabiduría.

Mis recuerdos infantiles son, a veces, nocturnos, cuando no teníamos luz eléctrica y se alumbraban las estancias con candiles, carburos o velas; también la lumbre del hogar mientras se cocinaban las viandas. Para subir de la planta baja a los dormitorios, mi madre abría la marcha con una palmatoria, en cuyo centro titilaba la vacilante luz de una vela. Detrás subia papá seguido de todos nosotros, mis hermanos y yo. Sobre las colinas resplandecían las fogatas, en la única calle de la aldea, y se veían, difusamente, siluetas corriendo de un lado para el otro: eran los niños, jugando. Años más tarde, pusieron luz eléctrica de 25 vatios, que daba menos luminosidad de la que estábamos acostumbrados.

Ahora, a mis tropecientos años, tenemos el martirio de los mosquitos que llegan, de visita, por las noches, desde las Salinas y la laguna que hay en La Ceñuela.

Ya estamos hartos de gastar en matamoscas y palmetas, para matarlas de un golpe. La otra noche estaba yo hablando con mi madre, que lleva 44 años junto a Dios, pero que vela por mí y me cuida como cuando estaba

en la tierra. «Mamá», le dije en silencio «¿dónde estarán los candiles, palmatorias y carburos? ¡Qué pena, cuando tú moriste, la casa se desmoronó, como pasa en todas en las que falta el padre o la madre!». Sentí unas lágrimas amargas y rebeldes de impotencia, que llegaban a mis ojos, y es que el recuerdo a esa santa mujer que un dia me dio la vida es lo que me mantiene en esta mísera existencia. Entonces, se obró algo, como si dijésemos “milagro”, pues, telepáticamente, me llegó su respuesta: «(Mira en la repisa, detrás de la puerta, que tus amigas de Almoradí y Elche te regalaron una candileja, con su mecha y todo)».

Me levanté, y sí, allí estaba, la llené de aceite usado y ahora, por las noches, no se ve ni un mosquito rondando por el porche.

También, hace años y con una depresión de caballo, mi madre, a través del sueño, me dijo que pusiera el cuadro con el Sagrado Corazón de Jesús sobre la cabecera. A los 2 días noté cómo mi psique se relajaba. «¡Gracias una vez más, mamita!».

Kartaojal

a

áne t n a t

s

la in

Contenedor ¿soterrado? página 2

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

C

opinión ...

artas a la directora

Salubridad y seguridad vial en Torrevieja Ayer tuve que hacer unas compras en Torrevieja y decidí ir andando hasta el centro de la ciudad. Ya había pensado hace tiempo hacer una croniquilla de las deficiencias urbanísticas, accesos, aceras, y otros temas que hacen de nuestra ciudad un lugar casi intransitable en muchos aspectos.

Salgo de mi casa, situada en una urbanización céntrica. Me fijo en el estado de la «acera» inexistente frente a la entrada y en la cual para el autobús. Ahí empieza ya un calvario para apearse del bus sin arriesgarse a romperse un pie, las narices o la misma cabeza. Como digo, no hay acera y la franja de tierra que sirve de apeadero está plagada de todo tipo de inmundicias (latas de refrescos, botellas rotas, papeles y bolsas de plástico, podas de árboles, etc.), todo esto «amenizado» con la presencia de alguna rata curiosa que se pasea por allí. El bus tiene una parada, también inexistente en cuanto a señalización, justo delante de un contenedor de residuos orgánicos que casi siempre está lleno y despide un olor fétido que echa para atrás.

Todo esto hay que sortearlo con mucha prudencia si no se quiere terminar aterrizando entre tanta basura. Para cruzar la calle y poder andar por la acera de enfrente, hay que hacerlo por un paso de cebra cuyas líneas que fueron blancas en su día, ya son invisibles.

Sigo andando... Llego a la esquina para tomar la calle de la derecha y hay otro paso de cebra, en las mismas condiciones que el anterior y situado inmediatamente después de la curva, sin posibilidad de que los vehículos que transitan por la calle que he tomado puedan advertir dicho paso para peatones. ¡Primer peligro! Hay que mirar con mucha prudencia que un coche (o el autobús) no esté demasiado cerca, ya que es imposible ver si un peatón está cruzando. Hay que señalar también que, precisamente ahí,

hay una curva extremadamente peligrosa en la que los vehículos se cruzan un poco «a ciegas» ya que no hay una línea continua delimitando cada carril y cada coche, según la velocidad con que la tome, invade el espacio que no le corresponde poniendo en alto riesgo la seguridad. Bueno... con suerte, he salvado el pellejo en esta primera peripecia de mi paseo...

Sigo andando hasta el centro... las aceras parecen olas con unos altos y bajos que no se sabe muy bien si es que un seísmo las ha movido o si es que, con la cantidad de trabas que encuentro en el curso de mi caminar, tengo mareos... Un terrible peligro para cualquier viandante pero sin parangón para personas mayores o discapacitadas. Hay que ir andando con la mirada puesta en el suelo para intentar sortear todos esos baches.

Continúo mi periplo respirando aromas poco saludables como son, por ejemplo, los orines y defecaciones de animales irracionales y de los llamados «racionales» en cualquier rincón, esquina o, como es el caso concreto, bajo el puente de la calle Villa Madrid.

Sería casi necesario pasearse con una mascarilla. Más hacia el centro, encuentro solares cuyas vallas están en muchos casos rotas y se puede apreciar la inmensa cantidad de suciedad, objetos, muebles depositados, etc., sin contar con la presencia casi segura de animalejos como ratas y hasta alguna culebra.

Voy tomando fotos de todos estos despropósitos que publico a continuación. La gente me mira extrañada al verme fotografiar las meadas, suciedades... lugares llenos de todo tipo de parásitos y bicharracos. Les digo que esto hay que denunciarlo... que actualmente estoy siendo víctima de una infección que, al parecer, me ha sido provocada por la picadura de una garrapata y que lo estoy pasando muy mal, con un alto riesgo para mi salud.

Esta infección se llama «fiebre botonosa», endémica del Mediterráneo y

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

E

ditorial

Por fin llegaron las lluvias. El ambiente estaba tan cargado que ya da gusto respirar el aire limpio. Estaría bien que se llevase también las hipocresías, envidias y tantas cosas podridas. A ver si de una vez brilla el sol radiante, que devuelva la luz de esperanza a la gente de bien. Personas buenas y honestas que forman la inmensa mayoría de nuestra sociedad. La luz que también hace mucha falta por las calles en la noche de Torrevieja.

Hay mucha actividad en el movimiento asociativo local. Lo cierto es que tienen una misión muy bonita por delante. Pero pueden ser muy facilmente manipulables y es peligroso. Hay presidentes que se pueden dejar llevar por la corriente para lograr beneficios. Ya les vimos alguna vez en el salón de plenos -a horas intempestivas- apoyando temas políticos, en nombre de todos los socios, que nada tenían que ver con sus proyectos, pero tal vez sí con las subvenciones. Incluso hubo protestas de socios que decían no estar de acuerdo.

Así resulta curioso contemplar el tejido asociativo local, tan amplio y variado. Algunas parecen conseguirlo todo sin mucho esfuerzo, aparente. Mientras otras van subsistiendo malamente. A poco que se observe, se pueden comprender los movimientos (ahora que se acercan elecciones mucho más). Es difícil entender cómo puede una asociación sin ánimo de lucro, dedicada a ayudar a los necesitados, mantener un local de miles de euros de alquiler. Mientras otras tienen que abandonar su local -mucho más económico- por no poder pagarlo. Entonces otro partido les deja el suyo y ellos se afilian en momento crucial. Otras confiesan que se están quedando sin socios desde que entró de presidente alguien ajeno al partido en el poder. Y alguna recibe subvención a la vez que las facturas de sus actos festivos aparecen también pagadas, según se afirma. de lugares cálidos y poco salubres. ¿Dónde la he contraído? Pues no sé... en cualquier sitio, al sentarme en cualquier banco público, al pasar cerca de algún lugar en estas condiciones descritas... no sé... Lo que sí sé es que toda la ciudadanía está expuesta a ello en cualquier momento y más los niños y niñas que, en su ignorancia, van tocando y cogiendo cosas del suelo. Según mis informaciones fehacientes, un caso como el que estoy padeciendo yo tiene que ser comunicado oficialmente a las Autoridades Sanitarias por el Hospital de Torrevieja, que es donde me están tratando (de aquella manera...), y si constato que esto no es así, yo misma me encargaré de hacer la denuncia procedente. Es evidente que se tratará por todos los medios de ocultarlo para no «dañar» el título de «Ciudad de Excelencia Turística» que Torrevieja ostenta. Es más que

imprescindible que se lleve a cabo una fumigación adecuada a la vez que un aseo contundente de todo el territorio urbano. (en Torrevieja, TODO es territorio urbano, ya que la ciudad ha crecido en extensión hacia el exterior del meollo del centro).

Todas estas situaciones son de sobra conocidas por todos los habitantes de Torrevieja y por todas las personas que nos visitan. Sé que todo el mundo hace comentarios sobre ello pero sólo se queda en eso... comentarios. Lo que pretendo con este escrito es concienciar a la ciudadanía de que estos hechos tienen que ser denunciados de una vez por todas y de manera contundente ante el organismo que rige la ciudad y que es el Excmo. Ayuntamiento, quien tiene la obligación de mantener limpia y en buen estado la ciudad, una ciudad que fue denominada por algún regidor anterior como

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

opinión «Ciudad de Excelencia Turística». (¿?)

Los pasos de cebra como el descrito al principio de esta nota proliferan por todo el territorio urbano. En el 95% de los casos, si no en más, dichos pasos de cebra carecen de líneas blancas visibles durante las horas de luz, pero, en la penumbra u oscuridad de la noche, son imperceptibles, tanto para los peatones como para los vehículos. La ubicación de estos pasos, valga la redundancia, en las mismísimas esquinas donde los coches giran, representan un grave peligro para la integridad de los peatones. Lo curioso es que la Ley obliga a cruzar por esos pasos de cebra y si la policía ve que alguien no cruza por ellos (porque precisamente presentan ese peligro), te multan. ¡Qué aberración!

La suciedad que se aprecia por todas partes es irracional. No se asean las calles con la frecuencia y medios necesarios en una ciudad en la que la temperatura y la población es muy superior a las infraestructuras de las que el Consistorio utiliza. Sólo las calles del centro están medianamente mantenidas. Y cuando hablo del centro, hablo sobre todo de las dos o tres calles principales y sólo en los tramos céntricos (Ramón Gallud, Caballero de Rodas, etc.). Sólo los contenedores soterrados se limpian con manguera y agua a presión. Las esquinas y las aceras están plagadas de defecaciones y orines y, sin embargo, el territorio urbano es inmenso. Hay urbanizaciones abiertas (y hablo en conocimiento de causa), sobre todo las construidas hace unos treinta años, que estaban constituidas en Comunidades de Propietarios y cuya limpieza y mantenimiento de los viales y espacios verdes corría a cargo de sus respectivas Administraciones. En la mayoría de los casos, el Ayuntamiento se ha apropiado de las zonas comunes por el artículo 33, como vulgarmente se dice, prometiendo que, de entregar estos terrenos al Consistorio, el mantenimiento de calles, plazas y zonas verdes serían competencia del Ayuntamiento pero la realidad es otra...

La mayoría han quedado en el olvido y ahora presentan un página 4

aspecto de abandono total. En otras, sin embargo, ya sea por intereses personales o porque en ellas moran ciertas personas «de interés» el mantenimiento se hace regularmente aunque no con la frecuencia idónea y, que sepamos, los impuestos por IBI, alcantarillado, recogida de basuras, limpieza, alumbrado, etc. son abonados por toda la ciudadanía en general y de manera obligatoria y, se supone, con los mismos derechos.

Por otra parte, hay franjas de terreno que, si bien no sé exactamente a quién compete el mantenimiento, hacen parte integrante del territorio urbano.

Hablemos, por ejemplo, de la franja de tierra que transcurre al lado del paseo para bicicletas cercano al centro de salud de La Mata. Allí se puede apreciar, sin hacer ningún esfuerzo, cuántos animales irracionales hacen sus necesidades, así como su tamaño (no creo conveniente explicar en qué me baso para hablar del «tamaño» del animal...). Es evidente que yo no culpo ni mucho menos al perro o gato... Culpo a la falta de urbanidad y respeto de sus dueños, pero es evidente que es el Ayuntamiento quien tiene la obligación de velar por que ese tramo, junto a un centro de salud, esté en óptimas condiciones de salubridad y no que, si te apeas del coche por la parte del corredor susodicho, lo más fácil es que te lleves en la suela del zapato un regalito poco agradable.

Podría extenderme mucho más en la denuncia de deficiencias en Torrevieja, pero sería repetitivo.

Mi propósito es instar a la ciudadanía a que exija del Consistorio el que todas estas observaciones mencionadas más arriba sean subsanadas sin demora y denunciar paso a paso todos y aquellos defectos y carencias dentro de nuestra ciudad ya que en esto sí que tenemos la «excelencia» tan pomposamente promulgada por

sus dirigentes.

Quiero hacer una llamada a todos los partidos políticos locales, asociaciones de tal o tal cosa, plataformas de cualquier índole, que tanto proliferan en nuestro pueblo. Creo que lo descrito anteriormente merece que sea tomado en consideración en sus reivindicaciones. Es una cuestión de salud pública. Yo, por mi parte, haré mi trabajo, que, si bien puede considerarse como individual, en cierto modo, lo estoy haciendo por el bien y la salubridad de toda la ciudadanía torrevejense, ya sea permanente o ambulatoria. La «excelencia» no sólo vale en los folletos de las ferias de Fitur u otras.... Tiene que ser patente en el día a día de nuestra ciudad.

Este escrito, a la vez que es enviado a varios medios de comunicación (periódicos, televisiones, etc.), será depositado en el PROP para que sea transmitido al Departamento competente, así como envío de copias al colectivo comarcal de IU y a la Agrupación del PCPV-Vega Baja.

Lucía Bachiller Candela Simpatizante de IU y miembro del PCE (PCPV)

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

REISHI-Ling Zhi En China el Reishi es conocido como “ La medicina de Reyes “. Hace más de 2000 años el doctor Shi-Jean Lee ya hablaba de la efectividad del Reishi en su libro “Ban Chao Gang Moo” La Gran Farmacopea. Hoy día El Dr. Fukumi Morishige ( Japón ), oncólogo, cirujano e investigador del Instituto Linus Pauling de Ciencia y Medicina, afirma que: “gracias a unos polisacáridos llamados Beta-D-glucán, que fortalecen nuestro sistema inmunológico, el Reishi puede ser un buen aliado en la prevención y tratamiento de procesos oncológicos”.

En 1990, investigadores del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en San Antonio, encontraron que el Reishi también puede ser eficaz en inflamaciones osteoarticulares, tortícolis y contracturas musculares.

El Reishi, “Fito Herb”, actúa directamente sobre el sistema inmunológico, circulatorio y nervioso.

Usos y propiedades del Reishi “Fito Herb”: • Antibacterial, antiinflamatorio, antialérgico.

• Antioxidante, anti-tumor, antiviral .

• Moderador del nivel de azúcar en la sangre.

• Potenciador inmunológico .

• Tónico para el hígado. Útil en casos de hepatitis agudas y crónicas.

• Ayuda en el control nervioso y la reducción del estrés.

• Ayuda en las inflamaciones osteoarticulares, artritis, etc.

• Ayuda en la hipertensión reduciendo la presión arterial.

• Es útil en la prevención de trombo embolismos.

• Estimula la eliminación del colesterol en sangre.

La forma más común de encontrarlo es en cápsulas.

El Reishi,“Fito Herb”, ha demostrado su eficacia en distintos tratamientos.

12% DE DESCUENTO

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 25.7º· Temperatura mínima:19.3º Lluvia acumulada: : 60.4 l/m2 Racha máxima de viento: 35 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 3

25º/19º

ESTE

SÁBADO 4

25º/20º

ESTE

DOMINGO 5

25º/20º

ESTE

LUNES 6

25º/20º

ESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs.

PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06

Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro . Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

Tres tormentas dejan en Torrevieja 100 litros/m2 en una semana

local El Ministerio de Fomento destinará 15 millones de euros para el desdoble de la N-332 en Torrevieja El Gobierno central invertirá casi 28 millones de euros en la ciudad en los próximos cuatro años

FOTO: SERGIO GÓMEZ

En la noche del pasado lunes 29 de septiembre, caía sobre Torrevieja una nueva tormenta, que dejaba 23 litros de precipitación por metro cuadrado en alrededor de media hora, según informó Proyecto Mastral. La caída de precipitación estuvo acompañada por abundante aparato eléctrico y provocó problemas de saturación de agua en las calles, algunas de las cuales tuvieron que ser

cortadas, como el acceso por la avenida Desiderio Rodríguez o el desvío a las salinas.

Torrevieja ha registrado 100 litros/m2 de precipitación en una semana, lo que triplica la media del mes de septiembre.

Días atrás, se produjo una tormenta que dejó más de 30 litros/m2 en dos horas y media y una tercera que registró 40 litros/m2 en poco más de una hora.

Un total de 15 millones de euros destinará el Ministerio de Fomento en el periodo 2015-2018 para ejecutar el desdoble de la variante de Torrevieja de la N-332, proyecto paralizado desde 2009, para acabar con las retenciones en este vial de acceso y salida a la ciudad, según informó el alcalde, Eduardo Dolón. En total, el Gobierno central invertirá casi 28 millones de euros en Torrevieja contemplados en los Presupuestos Generales

del Estado para 2015 y en la Programación Plurianual hasta 2018. Además, la sociedad estatal Acuamed, dependiente del Ministerio de Agricultura, destinará 12 millones de euros en dos años dentro de su Plan de Restitución Territorial como compensación por el impacto de la desaladora. También se invertirán 409.000 euros en 2015 en la ejecución de un nuevo ramal en la CV-95, cerca del Hospital de Torrevieja.

El casco urbano de Torrevieja se convertirá en una zona limitada a 30 km/h Más de 400 personas participan en el III Encuentro de Ciudades para la Seguridad Vial El alcalde, Eduardo Dolón, ha presentado el “Plan Zona 30” para lograr una movilidad urbana sostenible en Torrevieja, que consistirá en la colocación de señales horizontales y verticales para limitar la velocidad máxima de los vehículos a 30 km/h, desde la calle Orihuela hasta la Avenida Diego Ramírez, pasando por las calles Apolo, Ramón Gallud, Almudena con Ramón y Cajal y el borde portuario. Este plan pretende lograr la disminución de las emisiones de CO2 y la reducción de la accidentalidad.

“Reducir la siniestralidad” En días pasados, se celebró el III Encuentro de Ciudades para la Seguridad Vial y la Movilidad Sostenible celebrado en Torrevieja, organizado por la Dirección General de Tráfico (DGT), que congregó a mas de 400 personas.

Asistieron el alcalde, Eduardo Dolón, acompañado por el delegado del Gobierno valenciano, Serafín Castellano, y la directora de la DGT, María Seguí. Por su parte, Castellano manifestó que las administraciones “tienen el reto de

reducir la siniestralidad en las ciudades para lograr que la movilidad sea segura y sostenible”. También se presen-

tó la nueva aplicación móvil ‘Drive Smart’, que ayuda a corregir los errores más comunes de los conductores. página 5

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

local

El PSPV suspende las primarias en Torrevieja por “irregularidades” en el censo La dirección del PSPV considera que se ha producido “una injerencia censal” previa al cierre del registro

La dirección del PSPV-PSOE suspenderá la convocatoria de las elecciones primarias de Torrevieja para elegir al candidato a la Alcaldía, según ha trascendido en un diario provincial. Al parecer, la candidatura de David Villanueva, de la plataforma Sueña Torrevieja, recurrió los datos de afiliados que supuestamente habían sido “inflados” en las últimas semanas para pasar de 200 a 300 con la incorporación en dos meses de militantes, entre otros, pertenecientes a una asociación de inmigrantes, a la que la ejecutiva de Ángel Sáez ha cedido recientemente la Casa del Pueblo como sede. El PSPV entiende que se ha producido “una injerencia censal” previa al cierre del registro en el PSOE torrevejense. La asamblea, convocada para el 19 de octubre, podría ser aplazada al 30 de noviembre o “sine die” hasta que se aclare la situación. Desde la ejecutiva de Ángel Sáez señalan que no han recibido notificación alguna de la suspensión de las primarias.

“Avergonzado” En días pasados, el secretario general del PSOE local, Ángel página 6

Sáez, aseguró sentirse “avergonzado” por la información que trascendió que le acusaba de “inflar” el censo de militantes socialistas con residentes magrebíes. Sáez aclaró que este proceso se inició “hace aproximadamente un año” cuando un joven magrebí entró a formar parte de la ejecutiva socialista, subrayando que no tiene nada que ver con el cierre del censo para las primarias.

Candidatura Sáez también presentó días atrás su candidatura a las primarias del PSOE, señalando que los ciudadanos “ya tienen un referente en quien confiar” después de tres años de trabajo. Sáez desgranó algunos puntos sobre los que trabajará de llegar a la Alcaldía, como impulsar el comercio local, reactivar el turismo y la democratización del Ayuntamiento.

Por otro lado, confirmó que se reunió con el otro candidato a las primarias David Villanueva para tratar de presentar una única candidatura, pero “no hubo predisposición”.

Torrevieja, la gran abandonada Dora Fernández Navarro Concejal Grupo Municipal Socialista La senda peatonal de la mata, un paseo de tres kilómetros que discurre a lo largo de la línea de costa de la pedanía de La Mata y entre las dunas, es conocido, más que por la belleza del entorno que ofrece a sus paseantes, por el perpetuo deterioro que muestra esta infraestructura expuesta a la erosión y a las inclemencias del tiempo. Deterioro denunciado públicamente en numerosas ocasiones y que conlleva innumerables accidentes a sus transeúntes, algunos de verdadera gravedad, provocando las consiguientes denuncias por responsabilidad patrimonial a las que debe hacer frente el consistorio.

El mantenimiento de la senda de la mata y el de muchas otras infraestructuras en Torrevieja es, en general, insuficiente. Son muchos los proyectos que el PP comienza previamente a una elecciones locales, y son estos mismos los que después quedan abandonados por la desidia y lo más importante, la falta de fondos para mantenerlos. La previsión no es una de las virtudes del PP y esto, lo llevan poniendo en evidencia más de 25 años.

Esta ausencia de diligencia con el patrimonio público perjudica a los propios vecinos y a nuestros visitantes. Ofrecemos una imagen de ciudad “al descuido”, dando la sensación, como así es, de que nada se lleva cabo de manera planificada u ordenada, no existe, ni ha existido nunca, un proyecto para esta ciudad construida a golpe de modificación del PGOU. Hace poco, desde la concejalía de Turismo se lanzó un vídeo en el que se promocionaba la ciudad, incluso, a vista de pájaro, en el que todo aparecía impoluto, majestuoso... Yo propongo algo más trivial, un paseo a pie por Torrevieja, visitando un Alto de la Casilla abandonado, un pailebote de millones de euros pudriéndose en el agua, un Auditorio de aproximadamente 40 millones sin uso determinado, un balneario de lodos que podría servir como escenario para una película de ciencia ficción (ahí dejo la idea) y una ciudad en general “desportillada” como sus paseos, aceras, calles y como su imagen turística que refleja lo que pudo ser y no fue.

Sindicatos policiales se concentrarán por el juicio a los agentes de las protestas

El próximo lunes 6 de octubre se celebra el juicio contra los agentes de la Policía Local por dos denuncias interpuestas por el equipo de Gobierno PP en relación a las protestas realizadas en los últimos meses. Los sindicatos policiales, que ya han obtenido la autorización, se concentrarán a las puertas del juzgado de Torrevieja para respaldar a sus

compañeros. En cuanto a las negociaciones para resolver el conflicto entre plantilla y Ayuntamiento, la concejal de Policía, Agustina Esteve, señaló que, tras aceptarse la propuesta de la Subdelegación del Gobierno para actuar como mediadora, los sindicatos presentaron una propuesta “similar” a la realizada en la Mesa de Negociación del Ayuntamiento.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

breves Policía Marítima La Unidad del Servicio Marítimo de la Policía Local, dentro del marco de colaboración con Capitanía Marítima, ha realizado este verano 761 servicios. En concreto, ha auxiliado a 192 bañistas fuera de las zonas de baño y ha rescatado a 18 personas por avería en barco. También ha controlado a 93 barcos por exceso de velocidad en el puerto, a otros 20 por invadir la zona de baño y a 91 embarcaciones fondeadas. Además, efectuó el control de pesca con caña a 121 pescadores y a 61 submarinistas.

Aulas de la Experiencia

Hasta el 21 de octubre está abierto el plazo de matriculación del nuevo curso de la sede de Torrevieja de las Aulas Universitarias de la Experiencia de la Universidad Miguel Hernández (UMH) dirigidas a alumnos mayores de 55 años. Las clases se impartirán los martes y jueves, en horario de 16:30 a 19:30 horas, en la sede de la UMH ubicada en el centro cultural Virgen del Carmen. La documentación necesaria para inscribirse se entregará en el mismo centro cultural.

Curso gratuito La asociación de comerciantes Apymeco, en colaboración con la Cámara de Comercio, organiza el taller formativo gratuito para autónomos y emprendedores del sector comercial denominado “El diálogo para la venta”. El curso se impartirá los días 6 y 7 de octubre, de 15 a 17 horas, y pretende mejorar la comunicación verbal y no verbal, así como el enfoque de la oferta al cliente. Los interesados deben inscribirse en el email apymeco@salitel.com o en el teléfono 96 670 59 09.

Aula Conversa

El 1 de octubre arrancó el aula de conversaciones en valenciano, que se imparte gratuitamente en el CIAJ todos los miércoles de 18 a 19 horas, a excepción de los días festivos. El Aula de Conversa está coordinada por María Imbernón, estudiante de Filología Catalana. Esta actividad pretende ser un espacio de encuentro entre voluntarios y receptores para mejorar el valenciano con diálogos, y otras actividades como excursiones, conferencias y dinámicas de grupo.

local

Jornada de limpieza en Cala Ferrís El próximo domingo 5 de octubre, de 10:30 a 13 horas, tendrá lugar la primera jornada de limpieza de playa y fondo marino en Cala Ferrís, organizada por la Concejalía de Turismo y varias empresas náuticas. La jornada está dirigida al público en general y a niños mayores de 8 años. Además, se realizarán otras actividades como juegos, charlas informativas y sorteos de

regalos. Los interesados pueden inscribirse en el email nautical@turismodetorrevieja. com, llamando al teléfono 96 570 34 33 o en la Oficina Municipal de Turismo. Por otro lado, la empresa propietaria del palmeral indicó que un 45,88% de los torrevejenses atribuyen las labores de limpieza de los últimos meses a una empresa privada, según un estudio realizado.

XXV Curso de Educación Vial Escolar Un total de 3.820 alumnos de 1º, 3º y 5º de primaria y de 2º y 4º de secundaria de los 18 centros educativos de Torrevieja participarán en el XXV Curso de Educación Vial Escolar, bajo el lema “Educación Vial, Entorno Seguro”, impartido por la Policía Local. Así lo presentó la concejal de Policía, Agustina Esteve, que avanzó la realización de un acto conmemorativo del 25º aniversario. Las clases

teóricas se imparten en los centros y las prácticas en el Parque de Tráfico.

Begoña Medina gana el sorteo del comercio local Begoña Medina Sánchez ha resultado ganadora del sorteo mensual de la campaña “Shop-

ping Torrevieja” de la Concejalía de Comercio y Apymeco, celebrado el 30 de septiembre. La agraciada obtuvo un lote de premios compuesto por dos sesiones de gimnasio, dos horas de pádel, squash, tenis y frontón en las instalaciones municipales, una cena para dos, cuatro consumiciones en un local, una sesión de spa con masaje para dos y 45 euros en combustible. El próximo sorteo está previsto el 30 de octubre.

La asociación U3A recoge cuatro sacos de tapones La asociación británica University of the Third Age (Universidad de la Tercera Edad – U3A) recogió el pasado 29 de septiembre los tapones de plástico que sus miembros y socios han estado guardando durante cuatro meses.

La asociación, que se reúne en el Centro Municipal de Ocio (Macrodiscoteca), ha logrado reunir cuatro sacos grandes de tapones. página 7

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

local Los Verdes advierten la quincena de un vago Oscar A. Claramunt de nuevas Ya no entiendo nada “irregularidades” en la contrata de las basuras Los Verdes han advertido que los técnicos municipales “vuelven a poner en evidencia la comisión de graves irregularidades en la contrata de las basuras”, señalando que desde el Ayuntamiento “se procuraba ocultar o silenciar los incontables incumplimientos del pliego de condiciones” y otras muchas “deficiencias” detectadas en las infraestructuras. Según el grupo, los recientes informes técnicos sobre la situación de las instalaciones que la empresa adjudicataria viene utilizando en la Ronda de Ricardo Lafuente

apuntan que se ha permitido que “todavía no se haya aprobado la liquidación del servicio de basuras” del anterior contrato del año 1992/2002, prorrogado hasta junio de 2004, y que hayan pasado más de diez años sin que se hayan cedido dichas instalaciones a favor del Ayuntamiento.

Los Verdes recuerdan que el ex-alcalde, Pedro Hernández Mateo, está en la cárcel por este asunto y que el edil de Urbanismo, Francisco Moreno, está imputado por una de las ramificaciones de esta causa.

La Coordinadora del 22M convoca una asamblea ‘Ganemos Torrevieja’ La coordinadora comarcal del 22M ha hecho un llamamiento a todos los movimientos sociales, políticos y ciudadanos de Torrevieja a participar en una asamblea popular constituyente el sábado 11 de octubre, a las 18 horas, en la Plaza de la Constitución. “Se trata de apostar por la confluencia para

abordar las instituciones”, según indica, a través de la iniciativa ciudadana ‘Ganemos Torrevieja’ de cara a las elecciones municipales. Asimismo, explica que pretende “construir una plataforma ciudadana y colaborativa para no convertirnos en otro partido que entra en el combate por unos votos”.

Aquí no sabemos a ciencia cierta si la crisis ha acabado o acabará con nosotros; no sabemos si Rajoy sacará los tanques por las calles catalanas (creo que ya ha enviado a unos cuatrocientos antidisturbios por si la cosa se pone fea, que se pondrá); no sabemos si Arturo Mas adelantará las elecciones o si, por el contrario, presentará su dimisión; tampoco tenemos claro si el paro va a ir en aumento o si la gente joven continuará con su exilio particular; tampoco sabemos con toda seguridad si la reforma electoral local va a seguir su camino o tan sólo ha sido un canto de sirenas; no sabemos si la familia Pujol está enfadada o más pancha que nadie; como también desconocemos si Blesa irá al talego o no; o si la Juez Alaya ha parado ya o va a imputar a toda Andalucía. Esto, así, por lo general. En cuanto a lo particular, a nuestro “patio de Monipodio” doméstico, tampoco sabemos, porque tratándose de los socialistas es difícil entender cosas (con el PP ya ni te cuento) si Ángel Sáez va a ser cabeza del próximo cartel electoral; si David Villanueva da el perfil de candidato idóneo para los distintos órganos del partido, en la provincia y en Valencia; tampoco sabemos si la presunta irregularidad en el “inflado” del censo de la agrupación socialista le va a pasar factura al secretario general local; como tampoco sería un disparate o descabello que al final fuera una mujer la que encabezara la futura candidatura de los socialistas.

En fin, por no entender, no entendemos cómo es posible que si el actual y bizarro (por lo de valiente) Teatro Municipal costaba una pasta inicial, cuando acabó de construirse tuvo un incremento o sobrecoste del presupuesto inicial de unos cuatro millones de euros, y ahora, justamente entrando en el otoñal y lluvioso mes de octubre, van a volver a gastarse una pasta para arreglar cosas que faltan. Dios mío, ¿es que no había un director de obra? ¿Es que no importaba nada? En verdad, en verdad os digo, amables lectores y lectoras, está llegando el momento crítico en mi vida precisamente porque empiezo a no entender nada de nada. Ya sé que soy corto de entendederas, por eso me despido hasta la próxima entrega. Salud y suerte.

IU inicia una campaña por la sanidad pública Izquierda Unida de Torrevieja ha iniciado una campaña por la sanidad pública de Torrevieja. Con tal motivo, instaló una mesa informativa en el centro de salud de La Loma, donde recogió la opinión de los ciudadanos a través de una encuesta sobre el servicio público de salud. IU apunta que “hemos iniciado esta campaña para que los pacientes puedan expresarse y luchar juntos, porque la sanidad es un derecho de todas y todos y no se negocia”. En las próximas semanas, IU llevará a cabo esta campaña en otros centros de salud y en el hospital. página 8

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

página 9

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

local Los Verdes desvelan que unas obras de mejora en el Teatro incrementan su “sobrecoste” Los Verdes han desvelado que el Ayuntamiento ha iniciado un expediente de contratación de obras de mejora en el Teatro, según afirman, “después de llevar funcionando ocho años sin licencias de apertura y actividad”. El grupo denuncia que al “sobrecoste” de 3,2 millones de euros “por unas obras ocultas”, ahora habrá que sumarle es-

tas obras para acondicionar la planta superior del Teatro para que “pueda utilizarse como sala de ensayos”, como así estaba previsto en el proyecto inicial, ya que, según el grupo, se transformó en almacén “por arte de birbirloque”. Los Verdes aseguran que ahora el PP “tiene que correr para tratar de evitar que le cierren el chiringuito”.

El sindicato de CCOO de Policía denuncia que el Ayuntamiento “incumple” su propio protocolo de acoso laboral

El sindicato de CCOO de la Policía Local ha denunciado que el Ayuntamiento “incumple” su propio protocolo de acoso laboral, según afirma, “tres meses después” de que varios agentes registraran una petición para su activación. CCOO señala que este protocolo, aprobado en Pleno en 2009, recoge un plazo máximo de 7 días para reunirse e iniciar actuaciones tras recibir una reclamación por aco-

so. Asimismo, denuncia que hay varios agentes de baja laboral que “no han soportado más la tensión psicológica”. El sindicato critica que algunos de los policías que han participado en las reivindicaciones laborales, como la performance del agente “crucificado”, “están siendo castigados con la apertura de expedientes disciplinarios absurdos” e incluso denuncias en los juzgados.

Comisaría de Policía El diputado de Compromís-Equo en el Congreso, Joan Baldoví, lamenta que el Ministerio de Interior haya reconocido que no tiene previsto construir la Comisaría de Policía Nacional en Torrevieja.

Según Baldoví, el Ministerio, en respuesta a una pregunta presentada, justifica que recientemente se ha puesto en marcha la Unidad de Extranjería y Documentación, limitándose a señalar que “otras actuaciones se podrán acometer cuando la situación presupuestaria lo permita”. Baldoví remarca que la comisaría está “pendiente” más de una década.

Destrucción del litoral Según Los Verdes, resultan “escandalosas” las visitas que altos cargos del Consell vienen realizando a Torrevieja para dar su “total apoyo” a las “lesivas políticas urbanísticas” del PP. El grupo asegura que a los dos “atropellos urbanísticos” de construir varios bloques de 10 alturas en La Mata y en Punta Prima, se sumarán otras como la futura urbanización de la Avenida de los Europeos en La Mata y el complejo hotelero en primera línea entre las Urbanizaciones del Paraíso y La Veleta, que, a su juicio, “cerrarán completamente todas las vistas al mar”.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE Se acercan las elecciones municipales Estimados contribuyentes, me explico. Portada: las asociaciones locales disfrutaron con una jornada de convivencia. Yo pregunto: ¿a quién representan en Torrevieja las llamadas «asociaciones locales»? En estos momentos, mi opinión, creo yo, que no va en línea con la práctica de esas asociaciones locales, y me vuelvo a explicar. A día de hoy, las llamadas asociaciones torrevejenses son un montaje, vinculadas, prácticamente casi todas, a la iglesia católica y a la tela de araña montada por el PP para su beneficio político. Asociaciones sumisas a ambos poderes; eso sí, con subvenciones municipales con dinero público -alguna está en los juzgados por presunta malversación de dinero público, por presuntos chorizos-, que nadie sabe públicamente de su organización, afiliados, domicilio fiscal, etc. Asociaciones sin ningún carácter reivindi-

página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

cativo, con la que esta cayendo en este país, como: paro, desahucios, recortes a los dependientes, copagos, repagos, etc. Asociaciones que, en su propaganda de actividades, más se parecen a la antigua sección femenina del Franquismo. Asociaciones que persisten en la caridad, cuando la ciudadanía tiene que vivir de DERECHOS, no de LIMOSNAS. Esto es lo que quiere el poder de la derecha, gente sumisa, y no gente reivindicativa, como por ejemplo parte de la Policía Local torrevejense, que lucha por sus derechos laborales, o los miembros de la plataforma de los afectados por los desahucios PAH, que están legalmente luchando para que miles de familias no se queden en la calle, y siguen siendo acosados por la Policía Local por intentar parar esta canallada, etc. Esto hay que comentarlo guste o no guste. Yo me quedo flipado al ver las fotos

publicadas de este evento de las asociaciones. Ver en primera línea de «fuego», no sé si al PSOE-A, o al PSOE-B. Pregunto: ¿Qué pintan desde una perspectiva de izquierda esos personajes en ese espectáculo convocado por el PP torrevejense, con el beneplácito del sr. Dolón alcalde, para salir en la foto para su propaganda política, pues está en mayoría con su «gente»? No lo entiendo.

Creo que hay poco que rascar políticamente.

Allá ellos.

Posdata. No tardando abordaremos el funcionamiento de los centros de la tercera edad torrevejenses. Centros controlados férreamente por el PP, donde me da la impresión de que la democracia brilla por su ausencia.

A galopar... ¿Hasta cuándo? Al tiempo.

Gerardo Garrido

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

local

El Pleno da luz verde a la nueva ordenanza de ocupación de la vía pública Aprueban iniciar los trámites para bonificar en un 65% las cargas fiscales a los propietarios de coches eléctricos En el Pleno ordinario de septiembre se aprobó de forma definitiva la Ordenanza de Ocupación de la Vía Pública para el sector hostelero y comercial, con los votos favorables del PP, contrarios de Los Verdes y la abstención del PSOE y APTCe. Las únicas alegaciones fueron presentadas por Los Verdes, siendo algunas de ellas admitidas de forma parcial o total. El concejal ecologista, José Hurtado, consideró que de este modo la ordenanza ha mejorado, aunque señaló que no se han atendido dos cuestiones importantes como la división del municipio en dos áreas comerciales y que la ordenanza plantea constantemente excepciones, lo que, a su juicio, podría incurrir en “arbitrariedad”. El concejal de Alternativa Popular, Domingo Soler, criticó el retraso en actualizar esta ordenanza, al tiempo que opinó que la nueva ordenanza “no tiene lagunas, tiene océanos”.

También destacó la ausencia de comerciantes y hosteleros en el salón de Plenos.

Por su parte, la concejal de Comercio, Agustina Esteve, argumentó que “la ordenanza debe ser buena cuando ni comerciantes ni hosteleros ni grupos políticos -a excepción de Los Verdes- han presentado alegaciones”. Asimismo, defendió que se ha tenido en cuenta la opinión de comerciantes y hosteleros, así como a las asociaciones representativas de ambos sectores.

Bonificación Cabe destacar también la

aprobación por unanimidad de una moción a iniciativa de Los Verdes que fue enmendada por los grupos del PSOE y PP, convirtiéndose en una moción conjunta, relativa a iniciar los trámites para bonificar en un 65% sobre el Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica a los propietarios de vehículos eléctricos. Según explicó el portavoz del PP, Joaquín Albaladejo, dicha bonificación entrará en vigor el 1 de enero de 2015.

“Lastrada” También hubo cierta polémica en la aprobación de la cuenta general de 2013, con los únicos votos del PP. El concejal portavoz socialista, Ángel Sáez, criticó que los torrevejenses pagan “6.500 euros en intereses diarios” derivados de las 14 operaciones de crédito vigentes.

En este sentido, consideró que es “una cuenta general que llega al 2013 lastrada por presupuestos en los que se ha despilfarrado descontroladamente”. Joaquín Albaladejo, concejal de Hacienda, alegó que después de 75 días de exposición pública nadie ha presentado reclamaciones y acusó a la oposición de ofrecer una visión “apocalíptica” de la economía municipal.

juegos infantiles, pasarelas de madera, ect) instalada en las playas de Torrevieja. Todos los grupos de la oposición coincidieron en que este acuerdo llega con “retraso” al haber finalizado la temporada de verano.

“Intrascendente” IU de Torrevieja calificó de “intrascendente” y de “escaso contenido” la sesión plenaria.

En referencia a la ordenanza, el coordinador local de IU, Víctor Ferrández, manifestó que el PP la ha modificado “rápido y mal”, a su juicio, “como consecuencia del conflicto laboral con la Polícia

Local”, reflejándose “en una gran cantidad de ambigüedades que puede dificultar su aplicación y crear más problemas de los que soluciona”.

Respecto a la cuenta general de 2013, IU señaló que la deuda de viva del Ayuntamiento, según datos del Ministerio de Hacienda, “asciende a 31/12/2013 a 66.755.000€”, es decir, “a 730.36€ de deuda por cada uno de los 91.400 habitantes censados”. Por otro lado, Ferrández consideró “un insulto a la democracia y a la transparencia que el Alcalde se dedique a firmar decretos durante la celebración del Pleno”.

Acuerdo También se aprobó un acuerdo entre el Ayuntamiento de Torrevieja y la Agencia Valenciana de Turismo para el mantenimiento, reparación y conservación de la infraestructura turística (lavapiés, página 11

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

local Compromís lamenta el rechazo del PP a sus propuestas en el debate de Las Cortes La diputada de Compromís, Mireia Mollà, ha lamentado que el PP haya rechazado todas sus propuestas sobre la Vega Baja en el debate de Política General de Las Cortes, según afirma, “impidiendo así su tramitación”. En relación a Torrevieja, Compromís ha solicitado que se aclare el futuro del Audito-

La asociación Musumar utilizará la Casa del Pueblo para su actividad benéfica La Asociación Integral de Inmigrantes de Torrevieja (Musumar) comenzará a desarrollar su actividad en la Casa del Pueblo de Torrevieja, tras tener que abandonar su antiguo local por motivos económicos. Así lo anunció el secretario local del PSOE, Ángel Sáez, acompañado por la vicepresidenta de la entidad, Nawal El Mansouri, y el secretario general comarcal de UGT, Ismael Senent,

que señaló que las instalaciones han sido cedidas por el PSOE y UGT para que Musumar lleve a cabo sus talleres y cursos, así como el reparto de alimentos mensual. Sáez subrayó que esta asociación, que actualmente cuenta con 1.130 asociados, nació en un principio para atender a los inmigrantes pero actualmente atiende también a residentes españoles debido a la crisis.

rio Internacional y que se realicen las obras “pendientes” del colegio Amanecer. Además, ha planteado “el rescate” de los hospitales públicos de gestión privada como el de Torrevieja.

Para Mollà, “es lamentable que el PP anteponga su criterio partidista”.

Dos PAHs reclaman en los juzgados paralizar los desahucios

Las Plataformas de Afectados por la Hipoteca de Torrevieja (PAH Torrevieja) y de Guardamar (PAH Guardamar) acudieron a los juzgados de Torrevieja para exigir la nulidad de las ejecuciones hipotecarias en trámite en base a las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE). Afectados por la

hipoteca entregaron de forma “masiva” un modelo de reclamación individual y los portavoces de ambas plataformas entregaron una reclamación colectiva, secundando una convocatoria estatal para frenar la Ley Hipotecaria y exigir al gobierno central que cumpla con las sentencias del TJUE.

Los simpatizantes de IU podrán elegir al candidato a la Generalitat IU de Torrevieja ha informado de que todos los simpatizantes que deseen votar para elegir al candidato a la presidencia de la Generalitat pueden inscribirse hasta el 31 de octubre en la web autonómica www.primaries.eupv.org, en el email coordinador@iutorrevieja.es, en la web local www.iutorrevieja.es o acudiendo a su sede los jueves de 18 a 20 horas, en la calle Ulpágina 12

piano 29 A Bajo. Los únicos requisitos son compartir el proyecto de EUPV y tener más de 16 años. Los simpatizantes también podrán participar en el debate programático. En Torrevieja, se habilitará una mesa de votación el 8 de noviembre de 10 a 19 horas en la sede de IU. Por otro lado, el plazo de presentación de candidaturas expira el 20 de octubre.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

local Jornadas sobre la nueva legislación urbanística Torrevieja acoge el 7 de octubre unas jornadas de estudio sobre la nueva legislación urbanística valenciana (LOTUP), organizadas por el Colegio de Abogados de Orihuela, el Ayuntamiento y la Consellería. Las jornadas se celebrarán en el Palacio de la Música y contarán con destacados políticos, juristas y empresarios del sector inmobiliario y turístico, que expondrán las principales novedades de la LOTUP. Las inscripciones se pueden formalizar en el teléfono 96 674 49 49 y en el email secretaria@icaorihuela.com.

Trabajos de mejora en la Avenida de las Habaneras La brigada verde municipal ha iniciado los trabajos de acondicionamiento de la Avenida de las Habaneras, dentro del plan de actuación de la concejalía de Parques y Jardines, según informó la edil del área, Carmen Gómez Candel. Los trabajos, que se ejecutarán a lo largo de 650 metros lineales, comprenderán la colocación de un nuevo sistema de riego por goteo, la eliminación de las

plantas envejecidas, la colocación de césped artificial, el repintado de la señalización vial, la reparación de aceras y la revisión de alcorques.

El líder espiritual de Senegal visita Torrevieja Mame Mor Mbacke, líder espiritual y máximo representante de la comunidad senegalesa, se reunió en Torrevieja con la comunidad senegalesa residente en la ciudad.

Asimismo, fue recibido en el Ayuntamiento por el alcalde, Eduardo Dolón, las concejalas de Extranjería y Participación, Rosario Martínez y Agustina Esteve, y el presidente de la Asociación Cultural Senegalesa de Torrevieja, Abdourahmann Mbaye. El líder espiritual ani-

mó a los más de 400 senegaleses empadronados a entregarse con el pueblo de Torrevieja.

Adjudicadas las obras de finalización del Paraje Ilo-Ilo y del pabellón multiusos También se ejecutarán dos actuaciones para mejorar el barrio del Acequión El alcalde, Eduardo Dolón, anunció que las obras de la segunda y última fase del Paraje Municipal Ilo-Ilo en la urbanización Los Balcones han sido adjudicadas por importe de 98.830 euros, que serán sufragadas con el aval de la empresa. Los trabajos comprenden la instalación de riego automático por goteo, mallas antihierba y gravas, la colocación de bancos, pérgolas y un pipi-can. Por otro lado, también han sido adjudicadas por un importe de 211.570 eu-

ros las obras de finalización del pabellón deportivo polivalente, ubicado junto al pabellón “Cecilio Gallego”, como mejora de la construcción del Centro de Rehabilitación e Integración Social (CRIS). El alcalde espera que comience a funcionar a finales de año o a principios de 2015.

Obras en el Acequión En otro orden de cosas, antes de finales de este año se acometerán dos importan-

tes actuaciones en el barrio del Acequión en virtud de una subvención de 425.951 euros otorgada por la Diputación. En breve las obras serán licitadas y adjudicadas. La primera actuación consiste en la reurbanización de 3.575 metros del carril de servicio de la Avenida Gregorio Marañón, entre las calles Doña Sinforosa y Ramón Gallud, y la segunda abarca la renovación del alumbrado público del barrio del Acequión. página 13

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

breves

local

Gaex estrena nueva sede La nueva sede del Grupo de Amigos Ex-Adictos (Gaex), ubicada en un local de 200 metros cuadrados de la Avenida Diego Ramírez nº47, fue inaugurada por el alcalde, Eduardo Dolón, y el presidente de la entidad, Julián Martínez Gracia, que descubrieron una placa conmemorativa.

Martínez agradeció al Ayuntamiento que les facilitara un local municipal para celebrar las reuniones tras tener que abandonar la anterior sede

por motivos económicos y mientras se adecentaba este inmueble, que ha sido cedido por su familia.

Ningún ahogado en las playas Un total de 3.874 asistencias por tierra, 230 rescates por mar, 2.037 asistencias socia-

les, 73 intervenciones de apoyo y 507 servicios de baño adaptado han sido prestados este verano por el servicio de vigilancia y socorrismo de Cruz Roja en las playas de Torrevieja. Así lo indicó el concejal de Playas, Francisco Moreno, quien destacó que no se ha producido ninguna muerte por ahogamiento. Moreno avanzó que este servicio podría ampliarse el próximo verano, pudiendo comenzar antes del mes de julio.

Cuatro nuevos inspectores Los cuatro nuevos inspectores de la Policía Local Tomás Quesada Vilella, Juan Carlos García González, Óscar Cartón González y Noel Olcina Martínez recibieron los diplomas selectivos de formación de Policías Locales de la Comunidad Valenciana del XXXVII Curso de la Escala Técnica, de manos del conseller de Gobernación y Justicia, Luis Santamaría. Además, el torrevejense Tomás Quesada recibió un premio extraordi-

nario al mejor expediente académico de dicha promoción.

Los Verdes exigen actuaciones para terminar las obras del muelle pesquero Los Verdes han exigido de nuevo la finalización de las obras del nuevo muelle pesquero que, según afirman, “llevan paralizadas nada menos que 8 años”, no habiéndose ejecutado las instalaciones destinadas a la flota pesquera que actualmente “mantiene su actividad en las viejas y página 14

obsoletas instalaciones”. Los Verdes atribuyen a la falta de “voluntad política” de los gobiernos locales y autonómicos el “retraso” de las actuaciones “sin que en la actualidad pueda aventurarse fecha alguna para que próximamente pueda ser una realidad”.

Espacio Top El Centro de Información y Animación Juvenil (CIAJ) de Torrevieja ha sido elegido como espacio Top de la provincia, fruto de un acuerdo entre la Concejalía y la Diputación. Estos espacios buscan fomentar la creatividad, estimular la iniciativa y premiar el talento de los jóvenes.

Además, disponen de la información sobre los Premios Provinciales de la Juventud, cuyo plazo de entrega de trabajos acaba el 17 de octubre. Los interesados pueden informarse en el CIAJ o en la web www. topcreation.es.

Violencia de género En el colegio público Romualdo Ballester se inició el 23 de septiembre la campaña de prevención de la violencia de género dirigida a alumnos de 6º de primaria de los centros escolares de Torrevieja, según informó el concejal de Igualdad, Tomás Ballester. La campaña, que se desarrolla durante los meses de septiembre y octubre, se centra en dar a conocer la situación de los menores expuestos a la violencia de género con el principal objetivo de sensibilizar de esta problemática.

Carburante Por primera vez ha sido adjudicado el servicio de suministro de carburante para toda la flota de vehículos municipales con un importe de 141.568 euros al año para un periodo de dos años y prorrogable otros dos, según informó el portavoz del PP, Joaquín Albaladejo. Por otro lado, el contrato del carburante para dependencias municipales ha quedado desierto, por lo que se realizará un negociado sin publicidad para “seguir dando cobertura administrativa a este servicio”.

Programa navideño

Hasta el 4 de noviembre está abierto el plazo de inscripción para participar en el programa “No estés solo en Navidad”, dirigido a pensionistas mayores de 60 años que vivan solos y puedan valerse por sí mismos, pero residan lejos de familiares con quienes pasar la Navidad. El programa, organizado por la Conselleria de Bienestar Social, incluye un viaje y estancia gratuita en un hotel del 23 al 27 de diciembre. Los interesados deberán dirigirse a la Concejalía de Bienestar Social.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

cierre

Pleno extraordinario para los presupuestos El próximo lunes 6 de octubre a primera hora de la mañana se celebra un Pleno extraordinario para abordar la resolución de alegaciones y aprobación definitiva del Presupuesto Municipal para 2014 así como la resolución de alegaciones y aprobación defini-

tiva de la ordenanza general reguladora de la concesión de subvenciones del Ayuntamiento. Así lo anunció el alcalde, Eduardo Dolón, que señaló que las alegaciones presentadas por Los Verdes han sido rechazadas en Comisión de Hacienda.

Becas del programa “Sueño Olímpico”

Por segundo año, los deportistas locales Jesús Rogel (Vela), Claudia Heredia (Gimnasia Rítmica), Luis Manuel Corchete (Atletismo) y Juan Manuel Soto (Atletismo) han recibido una beca anual para participar en el programa “Sueño Olímpico”, de manos del alcalde, Eduardo Dolón,

y los representantes de las empresas patrocinadoras. La cuantía global es de 15.000 euros a repartir en función de los méritos deportivos logrados. Este programa ofrece un apoyo a los deportistas locales con posibilidades reales de acudir a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016.

Los Verdes preguntan por las denuncias de ASOCAL

Los Verdes han pedido información al alcalde sobre las denuncias que “de forma reiterada” viene tramitando la Asociación Provincial de Discotecas (ASOCAL) ante el funcionamiento presuntamente “irregular” de algunos de los establecimientos que operan en Torrevieja, según afirman, y han requerido la documentación e informes de

las autorizaciones para el ejercicio de su actividad. Los Verdes piden al alcalde que aclare a qué se refiere ASOCAL cuando reclama que “se ataje la competencia desleal” en el sector, por si con ello se está denunciando que “pudiera existir por activa o por pasiva, algún trato a favor, premio o privilegio” con algunos de los negocios denunciados.

Mejora de pluviales en la Rambla Juan Mateo

La empresa mixta del ciclo del agua Agamed ha iniciado las obras de ampliación y mejora de la evacuación de aguas pluviales en la Rambla Juan Mateo, dentro de su Plan de Inversiones, según informó el alcalde y presidente del Consejo de Agamed, Eduardo Dolón. Las obras, por valor

de 480.479 euros y un plazo de ejecución de 5 meses, aliviarán los problemas de inundaciones en la Rambla Juan Mateo y en el Paseo Vista Alegre. Los trabajos en el paseo se acometerán a principios de 2015 para que no afecten a los comerciantes en la campaña de Navidad.

página 15

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

comarca orihuela costa

guardamar

Vecinos reclaman la protección de Cala Mosca

Medio centenar de vecinos de Orihuela Costa y miembros del partido Claro marcharon por Cala Mosca para reclamar su protección y parar la construcción de 2.000 viviendas, dentro de una convocatoria internacional contra el cambio climático.

El portavoz del colectivo vecinal, Román Jiménez, denunció

la continua circulación de vehículos por Cala Mosca, señalando que “se incumple sistemáticamente la normativa local”, y tachó de “nula” la conservación de las dos especies de plantas protegidas. Además, avanzó la creación de un grupo de trabajo para investigar el asunto del suelo.

Nueva red de saneamiento

Los trabajos de renovación de la red de saneamiento de Cabo Roig se han reanudado tras una pausa durante el verano para no molestar a los turistas. Las obras, con un plazo de ejecución de tres meses, cuentan con un presupuesto de 344.000 euros

a cargo de la empresa del agua Hidraqua. Los trabajos comprenden la sustitución de conducciones antiguas, muchas de ellas de hormigón y con más de 40 años, así como el reemplazamiento de las conexiones de desagüe y el colector de aguas.

Exigen acabar con el exterminio de gatos callejeros

Más de 300 personas se concentraron en la Plaza Mayor de Guardamar para exigir parar los asesinatos de animales callejeros en la localidad. Según denunciaron, el Ayuntamiento, junto a la empresa encargada de la recogida de estos animales, “están consintiendo poner fin a la vida de estos como único medio de control de las mismas”. Por ello, exigen al

Consistorio que impulse campañas de castración de las colonias urbanas de gatos callejeros.

vega baja

Soler, candidato a la presidencia de los Partidos Independientes La Federación de Partidos Independientes de la Comunidad Valenciana celebra este sábado 4 de octubre en Torrevieja su congreso para elegir presidente, en el que participarán 135 municipios de toda la Comunidad. El actual presidente y concejal portavoz de APTCe, Domingo Soler, anunció que vuelve a presentar su candidatura, por lo que se medirá al concejal de Villajoyosa Pedro

Alemany. Soler explicó que si es reelegido propondrá cambiar la edad de derecho al voto a los 16 años y rebajar del 5% al 3% el porcentaje necesario para obtener concejales en las elecciones locales. Asimismo, avanzó que en las próximas elecciones los diez partidos independientes de la comarca se aglutinarán en una coalición para sumar sus votos y obtener un diputado.

catral

Catral, una villa cultural y deportiva

Catral no es sólo una Villa alegre, cosmopolita, rural y tranquila, sino que sus actuales gobernantes están muy activos, especialmente en el área cultural. El pasado día 20 de septiembre celebraron un estupendo espectáculo con la comedia “Regomello”, con gran asistencia de público. Para el día 5 de octubre, a las 20.30 hrs. la banda de música SUM La Constancia, actuará en el barrio de la Cruz, y el día 10 de octubre, los alumnos de la Escuela de Arte y Diseño de Orihuela, ofrecerán “El diseño como herramienta para cambiar el mundo”. El 11 de octubre, en el parque de página 16

La Libertad, actuará de nuevo la banda La Constancia, sobre las 20.30hrs. El día 18 de octubre, a las 21 hrs., certamen de teatro, en la Casa Cultura. Todos los domingos de los meses de octubre, noviembre y diciembre a las 17.00hrs. cine infantil. Los días 19, 25 y 26 de octubre habrán otros actos culturales en la Villa, así como en noviembre y diciembre, todo patrocinado por el Ayuntamiento de Catral, gobernado por el tripartito party, Socialistas de Catral, PSOE y Alternativa por Catral. En la parte deportiva el Club de Bolos Césped de Catral parece estar muy activo, ju-

gando cada martes, durante todo el año. He aquí algunos de los últimos resultados: Individuales mixtos principiantes: M. Cubillas, 5 puntos; C. Harris, 4 puntos; P. O’grady, 2 puntos; J. Tong, 2 puntos, D. O’grady O puntos. Individuales mixtos seniors: J. Rivero, 42 puntos; J. Farmer, 36 puntos, L. Parry, 25 puntos. Deseamos a nuestra jugadora Jenny Fuller una pronta mejoría. Jugamos todos los martes a las 10 de la mañana en el Pabellón de Catral.

JARS-Catral

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

1st half October 2014 · Nº533

Autumn begins with heavy rainfalls in Torrevieja Torrevieja started Autumn with heavy rainfalls which caused trouble in several areas such as Los Locos beach, Libertad promenade, Doña Inés, Torreta III, Casagrande Industrial Estate and other streets that got flooded more than once in the last two weeks. The most remarkable rainfall was a storm on the night of September 22nd, with 40 litres/sqm fallen in about 1 hour -which is more than the total rainfall in Torrevieja from the beginning of the year. Rainfall was accompanied by lightning bolts, sometimes within seconds of difference, and electricity supply was cut in some areas. Another rainfall on the afternoon September 26th was also remarkable, with over 30 litres/sqm in few hours.

SPANISH CLASSES

By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca)

PICTURE: NICO

PICTURE:JAVIER MUNIAIN

Refurbishing works at Habaneras avenue

Refurbishing works along 650 metres at Habaneras avenue have already started. Works include the installation of a new irrigation system,

· Year XVII · English Edition

the remotion of plants in bad conditions, the installation of artificial lawn, the re-painting of road markings or the reparation of sidewalks.

Lección Ciento Sesenta y Dos (162) = One Hundred and Sixty-Second lesson.

Mi madre vive en la Calle Cervantes = Including Spanish pronunciation: (Mee madre veebe en la caye Cervantes).

My mother lives in Cervantes Road.

Ella tiene cuatro hijos y una hija = (Eya tee-ene kuatro eehos ee oona eeha). She has four sons and one daughter.

Su marido fue al paraíso hace cinco años = (Soo mareedo fooe al paraeeso ace thinco añños). Her husband passed away five years ago.

Mis hermanos son buenos y honestos = (Mees ermanos son booenos ee onestos) My brothers are good and honest.

María es el nombre de mi hermana = (Mareea es el nombre de mee ermana) Mary is my sister’s name. colaborando.crimewatch@ skynetlink.com

página 17

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

CULTURAL EVENTS From Sep 13th to Oct 5th 3rd ‘MOWO’ Mobile Photography Exhibition. Vista Alegre exhibition hall.

From Oct 2nd to 18th 13th Antique and Bargain Books Fair.

Vista Alegre promenade.

Fri Oct 3rd - Dance festival by the students of the Municipal Leisure Centre. Cultural centre Virgen del Carmen. 6.30 pm. Free with invitation.

- Musical in Spanish: “Respira”, by the students of ‘La Purísima’ catholic school. Theatre. 7.30 pm. 7 euros.

- Lecture in Spanish on Joaquín Chapaprieta. Casino cultural society. 8 pm.

From Oct 4th to 17th Bibliography Exhibition on the 100th anniversary of ‘Platero y yo’ novel.

Library on Diego Ramírez avenue (Acequión area).

Sat Oct 4th - Theatre in Spanish: ‘Siente la música’, by students of ‘Los Alcores’ secondary school (San Miguel de Salinas). Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. 5 euros.

- Lecture in Spanish on historical salt and fish industry. Casino cultural society. 8 pm.

- 21st Sports Gala. Theatre. 8 pm. Free with invitation.

Sun Oct 5th - Concert by the ‘Pikku Orkka’ Swedish Choir. Music Palace. 6 pm. 5 euros.

- Flamenco gala on the 10th anniversary of the ‘Casa de Andalucía’ regional association. Cultural centre Virgen del Carmen. 6.30 pm. Free with invitation.

- Lecture in Spanish on habanera music. Casino cultural society. 8 pm.

- Gala ‘Before you forget me’, in aid of Alzheimers’ Association AFA Torrevieja.

Theatre. 8 pm. 5 euros.

Thu Oct 9th - Xtrem Running Torrevieja. 11 am.

Info: Sports Palace.

- Institutional event on the Day of the Valencian Community. Constitución square. 11 am.

From Oct 10th to 31st Collective exhibition by Finnish artists.

Cultural centre Virgen del Carmen.

Basque Festival in honour to Our Lady of Begoña Friday October 11th 10 am: Beginning of the festival at the premises of the ‘Athlétic de Bilbao’ association at 13 Diego Ramírez avenue.

11.30 am: Lively march with music by ‘txistularis’ to the Sacred Heart church (Oriente square).

12 pm: Mass in honour to Our Lady of Begoña.

2.30 pm: Brotherhood lunch at the premises of the Neighbours’ Association of Acequión district, at Urbano Arregui street, next to Acequión school (bookings on tel. 616 202 233).

Afternoon: ‘Rana’ tournapágina 18

Fri Oct 10th - Theatre in Spanish: ‘Infantasia. El espejo mágico’. Theatre. 7.30 pm. 10 euros.

- Latin Cultural Festival of the Mediterranean. Cultural centre Virgen del Carmen.

8 pm. Free with invitation.

- Decision of the jury of the 8th Writing Competition ‘An image in one thousand words’. Music Palace. 8 pm.

Free admission.

Sat Oct 11th - Film showing in Spanish: ‘Las maestras de la República’. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. Free.

- Tribute concert to the ‘costaleros’ of the Garden of Olives Easter Week float (International Cofradia), by Just Brass and ‘Unión Musical Torrevejense’. Theatre. 8 pm. Free with invitation.

Sat Oct 12th Gala: ‘Singing to Hispanity’. Music Palace. 7 pm. 3 euros.

From Oct 13th to 22nd 1st intensive course of spoken and sung voice, taught by soprano Pilar Páez. Cultural centre Virgen del Carmen. Registration fee: 60 euros.

Tue Oct 14th School year opening ceremony of the

Fri Oct 17th Presentation of the Autumn magazine of Ars Creatio cultural association and lyrical show. Music Palace. 8 pm. Free admission.

From Oct 17th to Nov 2nd Painting exhibition by students of Víctor García. Vista Alegre exhibition hall.

Sat Oct 18th Theatre in Spanish: ‘La mansión de los ahorcados’. Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm. Food collection for ‘Alimentos Solidarios’ charity.

Sun Oct 19th - Hiking route at Peñón de Ifach (Calpe).

From 7 am to 4 pm. Information: ‘Grupo de Montaña y Escalada Torrevieja’ on Facebook.

- Lively march by the Music Division of the Militar Academy of Air and the ‘Unión Musical Torrevejense’ band. From Music Palace to Theatre. 11 am.

- Charity concert by the Music Division of the Militar Academy of Air and the ‘Unión Musical Torrevejense’ band. Theatre. 12 pm. 5 euros.

Fiestas in La Mata 2014 · in honour of Our Lady of the Rosary

ment with prizes. Gifts raffle.

Saturday, October 12th

From October 1st to 3rd Triduum

10 am: Reception of ‘Athlétic de Bilbao’ supporters groups at the premises at 13 Diego Ramírez avenue.

Cocktail and opening of the mini-conference of southeastern supporters groups.

11 am: Work meeting.

1 pm: Visit to the Museum of Habanera ‘Ricardo Lafuente’.

2.30 pm: Brotherhood lunch next to Acequión school.

Next, ‘Rana’ tournament with prizes.

Friday October 3rd 4 pm: Lively march with brass band.

6.30 pm: Gifts raffle. Next, closing of the mini-conference.

music school of the ‘Unión Musical Torrevejense’ brass band. Music Palace.

8.30 pm.

Saturday October 4th 11 am: Games for children. Encarnación Puchol square.

6 pm: Multicolour parade. Start and goal: calle La Lecha (street market area).

Sunday October 5th 12 pm: Solemn mass with award of medals

to new members of the brotherhood and handkissing to the patron.

8 pm: Eucharest followed by Solemn Procession of the patron.

Route: Encarnación Puchol square, Virgen del Rosario st, Mediterráneo st, Mayor st, San Roque st, Purificación st, Alta st, Virgen del Carmen st, Mayor st and church.

Tuesday October 7th 12 pm: Peeling of bells and rackets.

8 pm: Holy Mass.

cultural

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

Este fin de semana culminan las Fiestas de La Mata en honor a la Virgen del Rosario Con gran jolgorio y diversión, la pedanía de La Mata viene celebrando estos días sus fiestas patronales en honor a Nuestra Señora del Rosario, que culminarán este fin de semana. Como platos fuertes de este final de fiestas destaca el desfile multicolor y la magna procesión, que este año irá acompañada por la Sociedad

Musical “Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos”. En días pasados, los materos y visitantes vivieron con devoción la Romería en el Área Lo Albentosa del Parque Natural y la tradicional ofrenda floral. Además, los más pequeños disfrutaron del encierro infantil con toros hinchables por las céntricas calles de la pedanía.

Fiestas de La Mata 2014 en honor a Ntra. Sra. del Rosario Del 1 al 3 de octubre Triduo Viernes 3 de octubre 16 h.: Pasacalles con charanga.

Sábado 4 de octubre 11 h.: Animación infantil. Plaza Encarnación Puchol.

18 h.: Desfile multicolor.

Salida y llegada: calle La Lecha (zona del mercadillo).

Domingo 5 de octubre Celebración de la Festividad de Ntra. Sra. del Rosario 12 h.: Misa solemne presidida por el Rvdo. Jesús Ortuño Rodríguez, vicario episcopal 1ª zona y pá-

rroco de San Andrés de Almoradía, y cantada por el Coro Nuevo Amanecer.

Imposición de medallas a los nuevos cofrades y besamanos.

20 h.: Misa y Magna Procesión de Ntra. Sra. del Rosario, acompañados por la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja Los Salerosos”. Itinerario: Plaza Encarnación Puchol, calles Virgen del Rosario, Mediterráneo, Mayor, San Roque, Purificación, Alta, Virgen del Carmen, Mayor y templo parroquial.

Martes 7 de octubre 12 h.: Volteo de campanas con disparo de tracas y cohetes.

20 h.: Santa Misa. página 19

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

cine Torrente 5: Operación Eurovegas Género: Comedia Duración: 105 min.

Director: Santiago Segura Guión: Santiago Segura Productora: Amiguetes Entertainment Reparto: Santiago Segura, Julián López, Jesulín de Ubrique, Fernando Esteso, Carlos Areces, Angy Fernández, Alec Baldwin, Anna Simon, Neus Asensi, Chus Lampreave, Florentino Fernández.

Sinopsis: Torrente se encuentra aturdido ante una España convulsa y dividida. Debe encontrar respuestas en su interior para despejar su confusión y salir de la encrucijada… ¡Ah! y también intenta atracar un casino con una banda de incompetentes. Quinta entrega de la taquillera saga Torrente.

PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com

COMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2 L-M-X-J 18:00 V-S-D 18:00 EN EL OJO DE LA TORMENTA L-M-X-J 19:45 - 22:00 V-S-D 19:45 - 22:00 LUCY L-M-X-J 19:00 - 21:00 V-S-D 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 UN VIAJE DE DIEZ METROS (DIGITAL) L-M-X-J 18:00 V-S-D 17:00 LA ISLA MÍNIMA (DIGITAL) L-M-X-J 20:00 V-S-D 19:00 - 21:00 LA ENTREGA (DIGITAL) L-M-X-J 22:00 V-S-D 23:00 LA LEYENDA DEL MARTILLO MÁGICO (DIGITAL) L-M-X-J 18:00 V-S-D 17:00 - 19:00 LA BUENA MENTIRA (DIGITAL) L-M-X-J 20:00 - 22:00 V-S-D 21:00 - 23:00 EL CORREDOR DEL LABERINTO L-M-X-J 18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D 18:00 - 20:15 - 22:30 EL NIÑO L-M-X-J 18:30 - 21:00 V-S-D 18:00 - 20:30 - 23:00 HÉRCULES L-M-X-J 19:00 - 21:00 V-S-D 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 TORRENTE 5 (DIGITAL) L-M-X-J 18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 DÍAS DEL ESPECTADOR: Lunes y Miércoles página 20

cultura 10º aniversario de la Casa de Andalucía Con motivo de su 10º aniversario, la Casa de Andalucía “Rafael Alberti” de Torrevieja organiza el domingo 5 de octubre, a las 18:30 horas, la gala “Gracias Torrevieja” en el centro cultural Virgen del Carmen, que contará con un elenco de artistas como Gerardo Carcelén “El Ruiseñor de la Mancha”, Marisa Pulido y Manuel Fernández “El Torero”. Las entradas serán con invitación, y se canjearán por víveres a beneficio de Alimentos Solidarios. Previamente, a las 12 horas habrá una barra popular con chorizo y rebujito junto a su sede, sita en la calle Diego Ramírez nº118.

Exposición y mercadillo solidario Bajo el título “Mensajes desde la otra orilla”, la asociación AFECÁNCER organiza una exposición de pintura en botellas de vidrio decoradas con pintura, escultura y poesía, en las Cuevas de la María, ubicadas en la calle Góngora nº 9, en San Miguel de Salinas. Además, habrá un mini-mercadillo solidario con libros y objetos decorativos, cuya recaudación irá a beneficio de AFECÁNCER. La inau-

guración tendrá lugar el próximo viernes 3 de octubre, a las 19 horas, con un vino de honor.

Gran concierto internacional El Palacio de la Música acoge el sábado 25 de octubre, a las 20 horas, un gran concierto internacional de la mano del barítono Viktor Bukharev, el tenor Derek Francis, la soprano Olga Shtreys, además de Valentina Khodjatoullina al clarinete y Olga

Khodjatoullina al piano. El concierto contará con un amplio programa de arias de óperas y zarzuelas, y otras canciones. Las entradas están a la venta por 5 euros y se pueden adquirir hasta dos horas antes del concierto en el Palacio de la Música.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

cultura

Paloma San Basilio, Carlos Jean y los chicos de ‘El Hormiguero’, destacados del Otoño Cultural Con 167 actividades y un presupuesto de 24.160 euros ha sido presentada la programación cultural de otoño del Instituto de Cultura. El concejal del área, Luis María Pizana, y el coordinador, Manuel Esteban Moreno, han presentado los actos más destacados como el concierto de Paloma San Basilio, la actuación de Carlos Jean y el espec-

táculo “Tres calaveras huecas” de los chicos de ‘El Hormiguero’.

Igualmente, han destacado el musical “La fuerza del destino” en homenaje a Mecano, la ópera “Don Giovanni”, los ballets “El Cascanueces” y “El lago de los cisnes”, el cómico Luis Piedrahita, la obra teatral “El gran favor” protagonizada por José Luis Gil y el Memorial Ricardo Lafuente.

Los destacados del otoño cultural de Torrevieja

Domingo 19 de octubre Pasacalles y concierto de la Unidad de Música de la Academia General del Aire y la UMT. 11 h. Teatro. 5 euros.

Sábado 25 de octubre Intercambio coral 60º Certamen de Habaneras. 20 h. Teatro. 5 euros.

Sábado 1 y domingo 2 de noviembre Don Juan Tenorio. Teatro. 5 euros.

Miércoles 5 de noviembre Ópera “Don Giovanni”. 20 h. Teatro. 25-30-35 euros.

Viernes 7 de noviembre Concierto de Paloma San Basilio. 22:30 h. Auditorio Internacional. 25-35-45 euros.

Sábado 8 y domingo 9 de noviembre Memorial “Ricardo Lafuente”. Teatro. 20 h. 2 euros.

Hojas de ruta implacables y demoledoras El domingo pasado, sobre las 13 horas, y después de la misa mayor o de la comunidad, que es siempre la de doce, fueron bautizados nueve niños/as con el consiguiente revuelo y alegría de familiares y amigos. Y bueno... no está nada mal, para estos tiempos de desestimación generalizada, que diría sucede en todos los órdenes de la vida.

Nuestra sociedad está conculcando, no sé si con ignorancia supina, una precisa y preciosa escala de valores. También los religiosos, que sufren como el que más, el acoso del pragmatismo a ultranza y del evidente relativismo señalado desde hace unos años por el Papa emérito con acierto indudable. Si el hombre es libre, debiera ser libre, como se nos dice machaconamente en todas las instancias, no tendrá que preocuparse mucho de los medios que utiliza para conseguir sus sueños hedonísticos (y me acuerdo del anuncio ese tan poético que nos propone comprar unos boletos de azar para conseguir esos sueños, que no son otros que mansiones lujosas, coches de alta gama y yates suntuosos). Obsceno el anuncio, y obsceno quien permite su difusión.

Oigo que Mayor Oreja está siendo entrevistado por la Cuatro... Perdón no, por la Cuatro no, por una de derechas con la que por cierto yo no estoy tampoco de acuerdo muchas veces. Y Mayor va y no niega nada de lo que es, de lo que piensa y trasciende de él, con una firmeza en sus convicciones digna de elogio y para las que pide el respeto que el tiene para las demás. Se están escuchando las voces de Podemos, de UPyD, de Ciudadanos de Cataluña y hasta de Vox, al que le han faltado unos votos para tener representación en el Parlamento Europeo. Aboga

Martes 18 de noviembre Ballet “El lago de los cisnes”. 20 h. Teatro. 30-35-40 euros.

Viernes 28 de noviembre “Tres calaveras huecas”, los chicos de ‘El Hormiguero’.

21:30 h. Teatro. 16 euros.

Jueves 4 de diciembre Teatro “El gran favor”. 21:30 h. Teatro. 15-18 euros.

Viernes 5 de diciembre Musical “La fuerza del destino”, homenaje a Mecano.

18 y 22 horas. Teatro. 27 euros.

Domingo 7 de diciembre Carlos Jean. 19 h. Recinto portuario. Entrada libre.

Jueves 18 de diciembre “El Cascanueces”, por el Ballet Nacional de Georgia.

20 h. Teatro. 25-30-35 euros.

por un debate ideológico abierto a todos, en el que todos se expliquen, siempre que se inhiba el menor atisbo de violencia. Él, Mayor, sabe de lo que habla, pues es vasco y conoce aquello... Le recordaron que a partir del encuentro de Perpiñán entre ETA y ERC, o sea, los independentistas catalanes que otra vez a los ochenta años montan un cirio en España y a ellos mismos como es natural, se está cumpliendo una hoja de ruta implacable, como él -Mayor- predijo.

Al pie de la letra. Pero es que de esta situación de desasosiego tan tremenda y brutal en la que nos encontramos, porque se está fracturando a la sociedad esparciendo briznas de odio a toneladas, no sólo tienen la culpa esos dos actores principales, sino sus compañeros de viaje, PNV y CIU, señores y señoras de derechas de toda la vida (toma castañas), y ¡maravilla de la democracia!, los dos partidos que nos han gobernado desde la transición porque no han querido en ningún momento y por intereses espurios pensar en este país nuestro, en esta España nuestra que, estando en Europa por fin, y queriendo ser Europa para conseguir el progreso ansiado, incluido el social claro, está asustada porque salen de nuevo todos los demonios familiares y el cainismo tan dañino en nuestra historia.

Pregunta encuesta que hacía esta mañana un emisora de radio. ¿Se debiera aprovechar una reforma de la Constitución para que el Estado, ¡España co...!, recuperara algunas de las competencias cedidas a los «estados federados»? Blanco y en botella... La de Educación a todos ellos... mediante referéndum legal. ¡Pero si se lo estoy diciendo a Mariano desde el año catapúm y no me hace caso!

JortizrochE

página 21

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

cultura

Torrevieja celebra el Día Internacional de las Personas Mayores Torrevieja conmemoró el 1 de octubre el Día Internacional de las Personas Mayores con una gala homenaje en el Teatro Municipal, donde se rindió homenaje a José Romero, Vicente Muñoz, Carmen Pérez y Lorenzo Andrino, que presiden las Casas de la Tercera Edad de Torrevieja. Asimismo, el salón principal del Casino acogió una audición de los alumnos del curso de música y violín de la Fundación Masba, una exposición de pintura del artista senior Luis Olivares y una charla informativa.

Exposición de ejemplares de “Platero y yo” en la Biblioteca del Acequión En la Biblioteca Municipal del Acequión se inaugura el sábado 4 de octubre, a las 18:30 horas, la exposición bibliográfica “Cien años con Platero (19142014): Colección de D.J. Julián Barriga Bravo”, organizada por el club de lectura “Ambigú” y el Instituto Municipal de

Cultura. Se expondrán 30 ejemplares de diferentes ediciones de “Platero y yo”, de Juan Ramón Jiménez, destacando el ejemplar de 1914. Además, contará con una charla y un mini-concierto.

La muestra se puede visitar hasta el 17 de octubre.

VII ciclo de conferencias “Torrevieja y el mar” El Casino acoge del 3 al 5 de octubre el VII ciclo de conferencias “Torrevieja y el mar”, organizado por Ars Creatio. El ciclo será inaugurado el viernes 3 a las 20 horas por Julián Barriga Bravo, director de Relaciones Informativas de la Presidencia del Gobierno durante la transición española. Las otras dos charlas irán a cargo de Manuel Olcina Domenech, director del Museo Arqueológico de página 22

Alicante, y José Francisco Sánchez, director de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja.

Esmeralda Carroza presentará su poemario infantil

La escritora Esmeralda Carroza presenta el viernes 3 de octubre, en el Foro Santos Ochoa de Torrevieja, su poemario infantil “Animalario divertido para niñ@s aburrid@s”, donde los lectores descubrirán anécdotas del mundo animal como la naturaleza olvidadiza de los chorlitos y podrán aprender canciones como “La nana de la rana” y poemas como “La mona culona”, o se sorprenderán cuando su auto-

ra les descubra la existencia de animales fantásticos tales como el “gamusino” o el “tortugato”.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

cultura

La Peña del Athlétic de Bilbao honrará a la Virgen de Begoña

La Asociación Amigos del Athlétic “El Salinero” celebra el próximo sábado 11 de octubre las fiestas en honor a Nuestra Señora de Begoña, patrona de Bilbao y del Athlétic Club de Bilbao. Las fiestas contarán con el tradicional pasacalles de txistularis desde su sede hasta la Parroquia del Sagrado

Corazón de Jesús, donde se oficiará una misa, y una ofrenda floral en el monumento al Salinero. Con motivo de su 10º aniversario, la entidad ha organizado un Mini-Congreso de las Peñas del Sur-Este, con una jornada de trabajo, una visita turística y una comida de hermandad.

Programa Sábado 11 de octubre 10 h.: Recibimiento de peñas y simpatizantes en la sede, sita en Av. Diego Ramírez, 13.

11:30 h.: Pasacalles de txistularis. Desde la sede hasta la Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús (Plaza de Oriente).

12 h.: Misa en honor a Ntra. Sra. de Begoña.

Después, pasacalles hasta el monumento al Salinero, con ofrenda de un ramo de flores.

14:30 h.: Comida de hermandad en la carpa de la Asociación de Vecinos del Barrio del Acequión, en el callejón junto al colegio. Para asistir llamar al 616 202 233.

Tarde: Campeonato de Rana, con premios para

los primeros. Sorteo de regalos.

Domingo 12 de octubre 10 h.: Recibimiento de peñas en la sede, sita en Av. Diego Ramírez, 13. Ágape y apertura del Mini-Congreso de las Peñas del Sur-Este.

11 h.: Jornada de trabajo.

13 h.: Visita al Museo de la Habanera “Ricardo Lafuente”.

14:30 h.: Comida de hermandad en el callejón junto al colegio Acequión. A continuación, concurso de Rana, con premios para los primeros.

18:30 h.: Sorteo de regalos. Clausura del MiniCongreso.

página 23

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

cultura

Arte y solidaridad en El matrón Marcos la V Gala “Torrevieja Camacho explicó las y sus artistas” claves de la lactancia Marina, Danza Ilusión, Nico Fioole, Jorge Valentino y Marisa Pulido con canciones de sabor latino y español participaron en la V Gala “Torrevieja y sus artistas”, organizada por la Hermandad Virgen del Rocío de Torrevieja, que se celebró

en el Teatro Municipal.

El coro de la asociación cerró la velada con la interpretación de la tradicional Salve Rociera. La recaudación obtenida irá a beneficio de la construcción de la ermita de la Virgen del Rocío en la Plaza de Europa.

Más de medio centenar de personas asistió en el Palacio de la Música a la charla «Embarazo y lactancia, el principio de una historia de amor», a cargo de Marcos Camacho, comadrón del Hospital de Torrevieja. El ponente, que presentó el embarazo y la lactancia a través de un símil con el amor y el enamoramiento, destacó que las tasas de lactancia son más altas en mujeres que acuden a grupos de apoyo y derribó con datos científicos falsos mitos en torno al amamantamiento.

Gran participación en el Oktoberfest del centro comercial Habaneras Cientos de personas se congregaron en la carpa instalada en el centro comercial Habaneras para disfrutar de un gran cerdo asado al estilo medieval con motivo de la conocida fiesta alemana Oktoberfest, que se celebró del 24 al 28 de septiembre. Los asis-

página 24

tentes pudieron degustar durante cinco días entre una selección de cervezas alemanas y de la mejor comida bávara, además de actuaciones musicales como el Dúo Bavaria, los Hard Rock Brothers, el guitarrista alemán Miracle o el DJ Alpensepp.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

cultura

La Década Prodigiosa estrenará el musical “Infantasía” El Teatro Municipal acoge el próximo 10 de octubre el estreno nacional del musical “Infantasía: El espejo mágico”, de la mano de La Década Prodigiosa, en dos pases a las 17:30 h. y a las 19:30 h. Este musical, que es apto para todos los públicos,

contará con canciones de Disney llenas de luz y color, un gran elenco de artistas y las voces de este conocido grupo musical.

Las entradas ya están a la venta por 10 euros y la recaudación irá a destinada al proyecto “Sol” de la Fundación MASBA.

La UMT ofreció su concierto extraordinario de otoño El Teatro Municipal se llenó de música de gran calidad con el concierto extraordinario de otoño de la Unión Musical Torrevejense (UMT),

dando de este modo comienzo al curso y nueva temporada de los más de 200 alumnos que asisten a sus aulas. La banda, dirigida por Jaime Belda, ofreció un concierto monográfico sobre obras de Johan de Meij, que estuvo protagonizado por el magnífico bombardino solista Josep Bruguera Riera. Durante la velada se entregaron varios reconocimientos.

Curso para elaborar el tradicional cocido con pelotas La cocina de “La Plasa” acoge el sábado 18 de octubre, a las 11 horas, un curso para aprender a cocinar el típico plato torrevejense de cocido con pelotas, organizado por la Concejalía de Participación Ciudadana con motivo de la proximidad del

V Concurso de Pelotas de “La Plasa” de las Fiestas Patronales. Podrán participar todas las personas o asociaciones que lo deseen, debiendo inscribirse en la Concejalía, llamando al teléfono 965 710 250 Ext. 151, o en el email participación@torrevieja.eu.

Magnífico concierto del Orfeón Municipal El Orfeón Municipal “Ricardo Lafuente”, dirigido por Mario Bustillo, ofreció un magnífico concierto dentro de los actos paralelos del III Encuentro de Ciudades para la Seguridad Vial. La coral desgranó un programa de piezas de ópera y zarzuela, así como habaneras y pasodobles, que fueron coreografiadas por bailari-

nas de la escuela de danza María del Ángel. También actuaron los solistas Galina Seliverstova, Victoria Svysch, Francisco Andreu, Antonio García, Víctor Bukharev y Artur Mulet.

Rotary Club entregó 8.000 desayunos Rotary Club Torrevieja entregó el pasado 19 de septiembre un total de 8.000 desayunos benéficos a la asociación Alimentos Solidarios Torrevieja. En este acto, fueron retiradas 1.000 unidades de estos desayunos para un primer reparto. Rotary Club afirma que su intención es que durante el actual año rotario 2014/2015 el número total

de estos desayunos donados supere la cantidad prevista inicial. El club ha mostrado su agradecimiento a la empresa local colaboradora en esta iniciativa. página 25

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

cultura

AFA Torrevieja conmemora el Día Mundial del Alzhéimer La Asociación de Alzhéimer AFA Torrevieja conmemoró el Día Mundial del Alzhéimer con una nueva edición de la Marcha de la Memoria, que congregó a numerosas personas entre ellas la presidenta de la asociación, Matilde Sánchez, el alcalde, Eduardo Dolón, y la concejal de ONG’s, Mamen Mateo. Acompañó la marcha la banda de cornetas y tambores de la Asociación Legio IX Hispania. El día anterior, la asociación realizó una entrega de detalles a cada uno de los voluntarios y llevó a cabo una suelta de globos en memoria de los afectados que ya no están.

Habaneras de los años 50 sonaron con la masa coral José Hódar La masa coral José Hódar, dirigida por Miguel Guerrero, ofreció el concierto “Origen y raíces de la habanera”, con un amplio repertorio de habaneras de los años 50. La orquesta interpretó en solitario los temas “Sonia” y “No te ol-

página 26

vido”, y la coral en solitario estrenó la habanera “La esclava”. La masa coral interpretó piezas como “El Negro”, “En un florido vergel” y “Habanera tropical”, para acabar con el bis “Soy Español”, logrando la ovación del público.

Los niños se divirtieron con los juegos infantiles tradicionales Un nutrido grupo de niños participaron en el taller de juegos infantiles de ayer y de hoy que la asociación Ágora Social y Multicultural llevó al Parque de las Naciones. La actividad, creada por Lola Nicolás, contó con pintacaras, bailes, juegos y música que hicieron disfrutar a niños y mayores. Por otro lado, el lunes 6 de octubre, a partir de las 18:30 horas, Ágora comenzará a desarrollar sus actividades en un local cedido temporalmente, situado en la calle Concordia nº 124. Ágora hace un llamamiento a la ciuda-

danía que pueda ceder un local permanente, pudiendo contactar en el email agorasym@outlook.es.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

página 27

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

El Teatro Municipal acoge este sábado 4 de octubre la XXI Gala del Deporte Cincuenta y nueve deportistas están nominados a los premios al mejor deportista absoluto, técnico, promesa masculino y promesa femenino en la XXI Gala del Deporte, que se celebra el sábado 4 de octubre a las 20 horas en el Teatro Municipal, según presentó el alcalde, Eduardo Dolón. Ade-

más, habrá 35 menciones especiales para los deportistas con resultados destacados esta temporada y se homenajeará al entrenador de fútbol Juan Ignacio Martínez.

La velada contará con música en directo de la banda juvenil de la UMT y la actuación del grupo The Backyard Session.

El Mare Nostrum disputa su pretemporada

El Club Balonmano Mare Nostrum de Torrevieja vuelve a militar en la 1ª división nacional y ha incorporado a los jugadores Rafa Sánchez, Javi Serrallé y al pivote Manu Rodríguez. El conjunto salinero sigue inmerso en la Copa Comunidad Valenciana y este

sábado 4 recibe al UCAM San Juan a las 19 horas en el Pabellón Cecilio Gallego. El club ya ha iniciado la campaña de abonados para la próxima temporada, que comienza el 26 de octubre, pudiéndose adquirir en las oficinas del Palacio de Deportes.

Cross Popular Nocturno

Hasta el 10 de diciembre están abiertas las inscripciones para participar en el II Cross Popular Nocturno “La Purísima”, que se disputará el 13 de diciembre, a las 17 horas, con salida y llegada en la Plaza de la Constitución, organizada por el Club Atletismo Torrevieja. La prueba

absoluta y de discapacitados, con una distancia de 7,2 km, partirá a las 19:30 horas.

Las inscripciones cuestan 8 euros para las categorías absolutas y discapacitados y 1 euro para las carreras infantiles, y se pueden formalizar en la web www.chiplevante. net/2014CPPURISIMA.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Como ustedes recordarán, llegado el verano, fuimos a pasarlo a Asturias, donde pudimos continuar nuestras prácticas deportivas. Sin embargo, Marcelino se encontró solo, ya que en Asturias tenía 3 jugadores enfermos, y uno a la mujer, y dos en Bruselas, y el resto diseminados por tierras castellanas. En fin, solo yo tenía que hacerle la lucha al deporte para que el club La Santina se mantuviera vivo y en efectivo, así que aproveché la invitación de la peña El Horriu de Villaviciosa, para jugar una partida de bolos en la cual ganamos 14 a 11, en una partida de cuartetos, gracias a que me pusieron con los mejores, pues todo hay que decirlo. También jugué en Cancianes y me invitaron a la entrega de premios en la feria de página 28

muestras de Gijón, donde se jugaron dos partidas y se entregaron los trofeos de la temporada; pero de estas andanzas ya estarán ustedes enterados por la prensa de La Nueva España de Oviedo, donde salgo fotografiado.

También les diré que jugué varias partidas en Valencia de Don Juan, con asturianos que se encon-

traban de vacaciones e iban a jugar a mi bolera.

También les diré que para las fiestas del Cristo me invitaron a jugar a la tarusa, el campeonato que se celebra todos los años, y que desde el año 2000 cuentan conmigo, el cual me hace mucha ilusión, pues juego con mi amigo José Naves Coto, persona amena y agradable, que me hizo pasar unas fiestas felices, ya que raro es el año que no ganamos algún trofeo, que celebramos con unos vinos cada vez que nos encontramos con alguna de las 22 parejas que participaban en el campeonato.

A propósito, les mando la foto del célebre José Naves, en la cual yo no puedo faltar.

Marcelino Álvarez

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

Luis Alarcón gana el XVII Campeonato de España MTB para policías locales El torrevejense Luis Alarcón consiguió el primer puesto en categoría master 45 y el octavo puesto en categoría absoluta en el XVII Campeonato de España de Mountain Bike de Policía Local en Sant Antoni de Portmany (Ibiza) con 107 participantes y 2 agentes de Torrevieja. Alarcón, que quedó primero en la edición anterior, ha revalidado su título del año pasado. Por otro lado, el

agente José Francisco se clasificó en el 6º puesto en categoría master 30.

“Chipo” logra un nuevo podium en la III Copa de Alicante El ciclista local José Mas “Chipo” ganó las tres metas volantes en la última prueba del Trofeo III Copa de Alicante celebrado en Ibi, que finalizó con el 5º puesto general individual y 3º en meta volantes. Con esta carrera, “Chipo” ha puesto punto y final a la temporada 2014 después de haber tenido un mes de septiembre muy competitivo en el Campeonato de España, en el pre-mundial y en la Vuelta

a la Rioja. El próximo año lo veremos compitiendo en categoría élite.

El RCNT, presente en varios campeonatos Los regatistas del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) participaron en el Trofeo Valencia de Vela Infantil, celebrado en aguas de Valencia. En Optimist A, José Mª Wandosell quedó 4º en la general y 3º en la autonómica, y Ángel Baeza quedó en el 11º puesto de

deportes

Lars Gumprecht, ganador absoluto de Remo de Mar

El deportista Lars Gumprecht, del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT), se proclamó ganador absoluto masculino en el I Campeonato de España de Remo de Mar, celebrado en aguas de Torrevieja, que contó con más de 200 participantes de seis comunidades autónomas y cuatro países. La jornada del sábado se anuló por las malas condiciones meteorológicas, pero el domingo se celebraron las 11 pruebas programadas sobre una distancia de

4000 metros para los absolutos y 1700 metros para cadetes. El RCNT se llevó el bronce en las categorías c4x+, c1x cadete femenino, c2x absoluto femenino y c4x+ cadete masculino.

El mundial de Santander acaba sin medallas para los locales Los cuatro deportistas locales que participaron en el Mundial de clases olímpicas en Santander se quedaron a las puertas de lograr las medallas en juego. En la Clase Láser Standard, Jesús Rogel, del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT), finalizó en el 82º puesto

de un total de 147 competidores.

En la Clase Nacra 17, Ascensión Roca y Vernón Cerdán (RCNT) lograron el 65º puesto de 68 participantes, y en Clase 49er Daniel Cánovas (RCNT) obtuvo junto a su compañero la 62ª plaza de 80 competidores.

El CD Torrevieja cae contra el Orihuela CF

El Club Deportivo Torrevieja ha descendido al 13º puesto de la clasificación general de la liga regular de 3ª División. El equipo salinero ganó al Villareal CF C por 2-1, sin embargo no pudo remediar caer contra el Orihuela CF por 0-2. Tras abrir el mar-

cador los visitantes, con solo un cuarto de hora por delante, el conjunto torrevejense trató de responder, pero acusaron el gran esfuerzo desplegado. Este domingo 5 de octubre el CD Torrevieja se enfrentará fuera de casa al Atlético Levante UD.

la general y 9º en la autonómica. En Optimist B, Rafael Johnsen quedó 5º y Manuel Espinosa en 7º puesto. Por otro lado, el torrevejense Guillermo Beltri (RCNT) se alzó nuevo campeón de Europa en el campeonato de Europa Radio Control clase Micro Magic en Murcia. página 29

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

anuncios breves COMPRA VENTA PISO MUY CENTRICO, CON VISTAS FRONTALES AL MAR Y AL PUERTO DE TORREVIEJA, MUY CERCA DEL CASINO. 3 HABITACIONES, 1 BAÑO. COCINA INDTE - AMPLIO SALON COMEDOR. MUY LUMINOSO, SUELO PARQUET, REFORMADO. PRECIO: 129.000 EUR. TEL.: 668 809 129 SE VENDE APARTAMENTO 1 DORM., AMPLIO. AVDA. DIEGO RAMIREZ, CERCA CURVA PALANGRE, PRECIO 43.500 EUR. TEL: 671 862 083 ALQUILERES TORREVIEJA ALQ. GRAN ESTUDIO 50 M2. IMPECABLE, 50 MTROS PLAYA DE LOS LOCOS. PISCINA, CLIMATIZADOR CALIENTE/FRIO, LAVADORA, T.V. MICROONDAS. AMUEBLADO, EQUIPADO. FOTOS WWW.METROEXPANSION.COM. 250 EUR/MES PART TEL: 676 293 364. WHATSAPP 628 289 740 LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. TRABAJOS CORREDURÍA DE SEGUROS EN TORREVIEJA SELECCIONA PERSONAL PARA ADMINISTRATIVOCOMERCIAL EN OFICINA. INTERESADAS, ENVIAR CURRICULUM Y CARTA DE PRESENTACIÓN A OFIRODAS40@GMAIL.COM. SE VALORARÁN IDIOMAS. BUSCAMOS CHICA DE LIMPIEZA PARA CRUCERO DE RIO, 8 PASAJEROS, FRANCIA, REGION DIJON. TRABAJO OCCASIONAL, 11 SEMANAS EN TEMPORADA 2015. MUY BUENA REMUNERACION, IMPRESCINDIBLE INGLES BASICO. MANDAR CV A YACHTCATERING@ GMAIL.COM. ENTREVISTAS FIN OCTUBRE EN TORREVIEJA

SE NECESITA CAMARERO CON EXPERIENCIA PARA RESTAURANTE ZONA CENTRICA. CON CONOCIMIENTOS AVANZADOS DE INGLES. ABSTENERSE SIN PAPELES. TEL: 687 379 954 RESTAURANTE EN CIUDAD QUESADA BUSCA COCINERO. INTERESADOS LLARMAR AL TEL: 696 958 947 DE 16 A 19 HORAS PERSONA RESPONSABLE BUSCA TRABAJO EN LIMPIEZAS, CUIDAR NIÑOS Y ANCIANOS, INTERNA O SEMI-INTERNA, TAMBIEN EN HOSPITAL. O CUALQUIER TRABAJO DECENTE (INTERPRETE). HABLO ESPAÑOL, INGLES Y FRANCES. TEL: 610 952 636 PERDIDAS BUSCO URGENTE Y NECESARIO SONOTONE EXTRAVIADO POR CAUSA DE ACCIDENTE EN C/ APOLO ESQUINA ANTONIO MACHADO. ROGARIA EN CASO DE QUE LO LOCALICEN PONERSE EN CONTACTO CONMIGO AL TEL: 671 265 350. OBSEQUIO CON DETALLE. MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

TRABAJOS CONTACTOS AGENCIA NECESITA HOMBRES PARA SEXO CON SEÑORAS ALTO NIVEL. TEL: 902 944 017

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona)

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196

Colesterol Teatro, en el Festival Internacional de Teatro Festicaribe 2014 Manuel Bueno Rubio Director de Colesterol Teatro Colesterol Teatro y Colombia. La papaya y el banano. La bachata y el teatro resudao. Lo digo porque en los dos casos, aquí en Sta. Marta del Caribe mix, el escenario y uno se funde en un charco de creatividad y minerales q se destilan al son de cada movimiento. Este Festival añejo y bullanguero (teatro de calle y sala) se desarrolla en plazas, salas universitarias, sociedades privadas (club Sta Marta) elitistas de la ciudad, centros sociales de la banca y, cómo no, en un espacio “okupa”, donde los responsables de su organización tienen su cuartel general. Este lugar, “La gota de leche”, fue un antiguo centro hospitalario, para embarazadas sin posibles. Abandonado, en sus múltiples y diferentes recintos diáfanos, ha sido reciclado en centro cultural popular, entre otras causas, porque los políticos no hacen el trabajo que les corresponde. Las palomas vuelan sobre un escenario precario de teatro para 100 personas, el profesor de piano ayuda a solfear, en una sala de paredes desconchadas, a su alumna de esa tarde, la exposición EROTIKA nos muestra cuerpos desnudos con estética vintage, talleres de pintura, biblioteca, salas y salas vacías, a la espera del calor de una gente que tiene hambre de cambio, de que la ilusión les devuelva la esperanza, de hombres y mujeres que se ocupan unos de otros, llenando de sentido esa Gota de leche, que les alimenta a su vez, como si de una generosa pachamama se tratara.

Este espacio contracultural, marginal y autogestionado por una asociación de soñadores inteligentes y generosos, se merece estar lleno de toda esta energía que, desde otros países, en estos días, hemos aportado y compartido a la vez, haciendo posible este variopinto Festival que se repite ya desde hace 25 años. Por esto, y por mucho más que nos habéis hecho sentir, gracias, muchas gracias, amigos colombianos de Sta Marta. Feliz cumpleaños.

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 1 al 15 de octubre de 2004 -El concejal del PSOE, Manuel Vera, denunciaba que el Ayuntamiento venía actuando con “ocultismo” en cuanto a la presentación de las cuentas, señalando que se habían incumplido los plazos que establece la ley y no se había debatido en Pleno.

-Izquierda Unida solicitaba que el Pleno fuera el organismo encargado de fiscalizar la adjudicación de la contrata de las basuras. Según el grupo, un informe de Secretaría General pedía su nulidad por no cubrir al menos el 65% de las estipulaciones del pliego de condiciones.

-El alcalde, Pedro Hernández Mateo, negaba irregularidades en la gestión de la economía municipal, mientras que el PSOE calificaba la deuda municipal y la situación financiera del Ayuntamiento de muy preocupante.

- Izquierda Verde se dirigía al alcalde y a la Conselleria de Educación para que se tomaran medidas de forma urgente con el objetivo de evitar que se produjeran acciones violentas en los centros escolares de Torrevieja.

página 30

Agradezco no ser una de las ruedas del poder, sino una de las criaturas que son aplastadas por ellas.

Rabindranath Tagore

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena octubre 2014

miscelánea Teléfonos de interés

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79 AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00 AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS 658 24 29 30 A.P.A.EX. 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E. 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES 96 670 59 09 ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 571 66 79 AULA MENTOR EN TORREVIEJA 96 570 55 51 AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 63 48 BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 BRIGADA VERDE 96 571 03 19 BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 670 10 71 CASINO 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 C. DE SALUD LA MATA 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. R. BALLESTER 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. 3ª EDAD 96 507 43 10 CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 692 68 35 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 661 224 240 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas).

96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) 96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 RADIO TAXI 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 902 24 02 02 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 529 20 00 TANATORIO 96 670 18 18 TELETAXI 96 510 16 11 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83

PABLO HERNÁNDEZ FERRÁNDEZ El día 3 de octubre, mi hermano pequeño, cumple 8 años.

Desde aquí, quiero felicitarte y decirte, que aunque muchas veces nos peleamos porque no me dejas tranquilo, me alegro mucho de que seas mi hermano.

Que pases un feliz día de cumple.

Tu chache: Francisco.

Nuestras gentes

LUIS ANIORTE MANRESA “EL LOBO” El próximo 25 de octubre cumplirá 86 años Don Luis Aniorte Manresa, conocido en Torrevieja como “El Lobo”, figura imprescindible para entender la Hermandad de Torrevejenses Ausentes de Alicante. Vecino de la Calle Chapaprieta, a la altura de la Calle La Paz, Luis empezó a ir a la escuela con 5 años, antes de cumplir la edad reglamentaria en esa época. Ocupando cada día el pupitre vacío de algún compañero que había faltado por enfermedad. Sus maestros fueron Don Mateo, Don Bernardo Baeza (que les hablaba de usted y era muy partidario de que “la letra con sangre entra”), y Don Salvador Ruso, a quien admira profundamente. A los 11 años empezó a trabajar en la fábrica del Cáñamo, de sol a sol, donde se fabricaban artes para las mamparras, ropa, etc. Ya trabajando, recibía clases particulares por las noches, con Antonio Conesa “El africano”, con quien no congenió porque quería cambiarle su forma de escribir, su caligrafía. Y aunque no era un chiguito muy de calle, si pasaba muchos ratos en ella jugando al fútbol, su gran pasión. De hecho, andando el tiempo, llegaría a ser futbolista y árbitro. Como anécdota, cuenta una espina que tiene clavada con el Hércules, el equipo histórico de Alicante, ciudad a la que tanto ha estado vinculado. En una ocasión, el equipo jugaba en casa un importante partido, y tanto Luis como seis compañeros árbitros tuvieron que pitar varios partidos por la zona. Llegaron con algo de retraso al partido que jugaba el Hércules, ya de noche, y el hecho de ser árbitros y mostrar su acreditación federativa, no les sirvió para entrar a verlo, por lo que en un enfado, todos ellos rompieron su carnet de socios del club, aunque con él tiempo reconoce que ellos salieron perdiendo. Tras unos meses trabajando en Callosa, volvió a Torrevieja, frecuentando una barbería donde se medio enseñó el oficio de barbero. Al llegar a la mili, coincidió con varios torrevejenses, dedicados todos ellos precisamente a ese mismo oficio, todos ellos con más experiencia (como Julio Freixa, Claudio padre...), con lo que hubo una cierta sorna en el cuartel. Cuando le ordenaron que fuera a afeitar al comandante-jefe, le tembló un poco la mano, pero se le dio bien y así pasó la mili, pelando y

afeitando. Como curiosidad, la foto que publicamos, realizada en 1947, se realizó en la puerta de la barbería torrevejense en la que se inició en el oficio, y en ella aparece con su buen amigo Ángel Aldeguer “El Patalaurria”, que casualmente es el abuelo de la esposa de su nieto Juan Luis. Como prácticamente todos los torrevejenses de su tiempo, fue salinero, hasta la mecanización de las salinas que provocó el despido de un millar de torrevejenses. Tras una breve época como mamparrero, trabajó haciendo zanjas en Benidorm, hasta que, como tantos otros torrevejenses, y gracias a las gestiones del alcalde Manuel Tarín, pudo colocarse en el puerto de Alicante. Allí hizo de todo, empezó como estibador y apuntador, y llegó a controlar todo lo que entraba allí cuando llegaba un barco. En Alicante pasó casi 30 años de su vida. Un buen día, dirigiéndose al Hogar del Camarada para echar la partida, caminaba con un trozo de pan y chocolate, cuando le paró el cura de la Parroquia de la Virgen del Carmen para presentarle a Diego Ramírez, que le contó su intención de crear en Alicante una Hermandad de Torrevejenses Ausentes, de cara a celebrar en 1960 el Día del Ausente. En ese momento vivían en la capital de la provincia unas ciento quince familias torrevejenses, casi todas ellas ubicadas en el barrio Ciudad Francisco Franco (conocido popularmente como “Las mil viviendas”). Consiguió fletar con destino a Torrevieja dos autocares. Como anécdota cuenta que. llegado el día, el chófer no quería arrancar, por la cantidad de gente que viajaba en ellos, y la lluvia de ese día. (“Caía agua a posales”). Fue presidente de la Hermandad de Torrevejenses Ausentes de Alicante, desde su fundación hasta que se jubiló. El presidente honorífico era Tomás Valcárcel. Debido a la escasez de medios, con que contaban, y medio ocultándoselo a su mujer, llegó a hipotecar su propia casa para que la Hermandad tuviera una sede. Tras su jubilación, y con el dinero de una quiniela que ganó, compró una casa en, Urbanización El Limonar, donde se instaló y pronto se convirtió también en referente a la hora de tener todo en orden y plantear mejoras o peticiones al ayuntamiento para esta zona. página 31