El Periódico de Torrevieja nº 548

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena mayo 2015 · Nº 548 · Año XVIII · Español / English.

Páginas 19 y 20

Cada día en internet: www.torreguia.es

Los ciudadanos de Torrevieja, llamados a las urnas

E

ste domingo 24 de mayo, los torrevejenses están llamados a acudir a las urnas con motivo de las elecciones municipales y autonómicas. PP, PSOE, APTCe, Los Verdes, IU, Sueña Torrevieja, Ciu-

dadanos (C’s) de Torrevieja, Unidos por Torrevieja-Compromiso Municipal y Podemos han ido presentando sus propuestas y celebrando actos informativos durante estos últimos quince días de campaña electoral, que fina-

liza en la noche del viernes 22 de mayo con diversos eventos y actos de cierre de campaña.

Más información en págs.

5, 6, 7, 8, 10, 11, 12 y 17

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

opinión La risa como algo serio.

Aristófanes de Atenas y el tiempo de Pericles

Los azotes del amo

Hoy nuestra crónica cambiará de rumbo en su análisis del comportamiento humano, analizándolo en una de sus formas más características, pues se trata del único animal que reacciona a situaciones imprevistas o curiosas, sonriendo o riéndose a carcajadas.

Los griegos creían que al cuerpo humano lo componían cuatro elementos líquidos: agua, sangre, la bilis amarlla y la bilis negra, que cuando estaban bien balanceados constituían los «humores», de donde proviene nuestro dicho: «Hoy no me encuentro de (buen o mal) humor». El ateniense Aristófanres es uno de sus mejores exponentes y en sus cuarenta obras, de las que sólo nos quedan once, alternaba la acción dramática con recitados en forma de coro. Su padre Filipo le introdujo al análisis de la conducta humana al escribir comedias sobre las transformaciones sociales e ideológicas en la Grecia clásica vinculadas a las guerras del Peloponeso. De entre las pocas que han llegado hasta nosotros, quizás sea la mejor conocida y más representada la que él tituló «Las Tesmoforias», presentando humorísticamente a dos heroínas ofreciendo sus ofertas a las diosas Deméter y a su hija Perséfone; por su posición feminista y la crítica sutil y graciosa de la vida política de su tiempo, hacen que su obra nos resulte una de las más representativas del tiempo de Pericles durante el apogeo de la cultura humanística en la Grecia clásica.

Y, para terminar esta crónica sin aburrir a mis lectores, les aconsejaría con Erasmo que la mejor manera de vencer el fastidio de cada día es no hacerle caso, a lo que Juanes y Juan Luis Guerra añadirían «pues a nosotros el aburrimiento nos ayuda a descansar». Voltaire iría más lejos al sugerir no dar demasiado la lata a los lectores contándoles chascarillos poco picantes.

Alvarito comía más que la orilla de un río, por eso, en los periodos en los que venían los señores de la capital a pasar sus ocios a la finca, a él se le aparecía la Virgen. Los 5 hijos del Conde tenían al muchacho como si fuera su mascota, haciéndole mil perrerías, que aguantaba con suma paciencia y una sonrisa, sabiendo que, luego, cuando los señoritos comían en el comedor principal, a Álvaro lo sentaba la cocinera en sus dominios, dándole algún que otro trozo de pollo-carne-pescado y las sobras de los señores. Alvaro se cebaba, como los cerdos de matanza, todos los veranos. Al irse los dueños, ¡hala!, a pasar hambre otra vez. Así fueron pasando los años, hasta que el hijo mayor del Conde hubo de partir, para hacer las milicias, debiendo llevar, como era preceptivo, su criado, para recibir «los azotes del amo». Don Gonzalo, el joven soldado, era muy dado al juego, mujeres y vino, así que, en todos los

HECHOS Y DICHOS El verdadero sabio es aquel que, en vez de enfadarse, aprende de sus enemigos.

Aristófanes de Atenas

ntá nsta

Jon Oria

jonoria.wordpress.com

la i

fregados que se metía, era el pobre Álvaro el que tenía que poner la espalda para recibir los latigazos, golpes y palos, o la cara, donde los rivales «depositan» las bofetadas. Pasados los 7 años de servicio militar, volvieron a sus casas, casándose don Gonzalo con la Srta.

Rosalía, hija de los marqueses de Monctefurtia. «Esto no lo comparte conmigo el amo: sólo lo malo es para mí y los triunfos y goces para él», se decía para sí Álvaro. Una noche, viniendo ambos de una de las famosas francachelas de su señor, tropezó el caballo, tirando al jinete por las orejas, con tan mala fortuna que se desnucó con una gruesa piedra. Avisó Álvaro a doña Rosalía, y acto seguido salió de «najas» del lugar, no fuera la Ley a aplicarle la misma condena de otras veces y lo finiquitaran. Nunca más se supo de aquel avispado criado, harto de recibir los azotes que se merecía el amo.

Kartaojal

nea

OBSERVACIONES INFANTILES Los gatos cierran los ojos para no aburrirse al no poder ver ratones desde su trono de dormilón.

Invadida por la naturaleza página 2

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

C

opinión ...

artas a la directora

¿Obra concluida?

Vuelvo a Torrevieja después de seis meses y compruebo el increíble cambio en parte de la avda. Gregorio Marañón. Esa zona ha quedado realmente genial excepto por un detalle: ¿han tenido en cuenta la situación de peligro en que ha quedado ese trecho del final del muro que coincide con el paso del canal? No sé si la obra está terminada o piensan continuar, pero aunque así sea, creo que deberían solucionarlo antes de que haya que lamentar algún grave percance.

Marisol

Saqueo y despilfarro en Torrevieja Según un informe de la Comisión Europea, los corruptos se quedan en España con el 25% del importe de las contrataciones públicas y, a veces, hasta con el 50%.

Durante los años del gobierno del PP en la Comunidad Valenciana, se han saqueado y despilfarrado miles de millones de euros, no sólo en la administración autonómica, sino también en las tres diputaciones provinciales y en la mayoría de los ayuntamientos.

Torrevieja no es una excepción dentro de la vorágine de saqueo y despilfarro del PP en la región. Las tramas organizadas de corrupción montadas desde Valencia tuvieron su proyección en nuestra ciudad de la mano de los sucesivos equipos de gobierno del PP. Dentro del Caso Cooperación o Caso Blasco, la ONG ASA ÁFRICA, ubicada en Torrevieja y estrechamente relacionada con Hernández Mateo y la dirección del PP local, se utilizó para robar más de 500.000 euros en dos proyectos de solidaridad y cooperación con el Tercer Mundo.

A la empresa SEDESA, de la trama de la familia de Juan Cotino (exPresidente de las Cortes Valencianas), le regalaron 3,4 millones de euros por la escandalosa obra de la calle Caballero de Rodas; una

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

E

ditorial

Termina una campaña electoral sin grandes sobresaltos en Torrevieja (o así era en el momento de escribir estas líneas). Parece ser que los partidos políticos, al menos en lo que respecta a la campaña, han captado el mensaje de la ciudadanía, y por lo general ya no se oyen las «bravuconadas» de antaño, exabruptos, o el tan socorrido «y tú más». Los partidos se muestran ahora serenos, sensibles, ofreciendo soluciones a los problemas cotidianos y prometiendo escuchar a la ciudadanía; pero el votante ya no se cree nada. En esta campaña se ha constatado especialmente el desapego ciudadano hacia la clase política, que ha intentado atraer al personal con actividades lúdicas, infantiles, musicales e incluso gastronómicas, con un éxito menor que en otras citas electorales.

Con todo, no debemos dejar que nos pueda el desánimo, ya que si no votamos, o emitimos un voto nulo, nuestra opinión no contará. Es más, votar en blanco como protesta puede conseguir justo lo contrario, beneficiar a los partidos más poderosos, a los que quizá se pretende castigar, ya que hará subir el número mínimo de votos para obtener representación y se lo pondrá más difícil a los partidos más modestos.

El 24 de mayo, es hora de votar, para que nuestra opinión cuente. Y en las municipales, lo tenemos más fácil que nunca, ya que son nuestros vecinos, nuestros amigos, nuestros compañeros de trabajo... Personas con las que tratamos a menudo. Independientemente de las siglas, sabemos quiénes nos parecen dignos de confianza y quiénes no. Hagamos nuestra mejor elección el 24 de mayo. obra que dejó enormes deudas a las empresas subcontratistas y que es una chapuza digna de figurar en el libro Guinnes.

Los de la Gürtel también pasaron por Torrevieja: la empresa Special Events (del entramado de Álvaro Pérez «El Bigotes») organizó el millonario concierto de REM. La trama de Alfonso Rus (Presidente del PP y de la Diputación de Valencia y Alcalde de Xátiva), según las grabaciones en poder de la policía judicial, se llevó una mordida de más de 100.000 euros de las obras del IES Mediterráneo; para ello, se incrementó artificial-

mente en 1.700.000 euros el coste inicial de los 6 millones de euros presupuestados para esta obra.

También operó en Torrrevieja el promotor inmobiliario Ramón Salvador, relacionado con la Finca La Coronelita y otros proyectos, que compraba fincas a precio de saldo y al poco las revendía a precio de oro a las firmas inmobiliarias de la CAM y BANCAJA, esta última entidad presidida por José Luis Olivas, exPresident del Gobierno Valenciano y responsable del saqueo de la entidad y del escándalo de las preferentes.

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

opinión A su vez, el capitalismo de amiguetes ha hecho negocios redondos en Torrevieja. Es el caso de la construcción y concesión de la gestión privada del Hospital de Torrevieja a una UTE donde figuraban Ribera Salud y el constructor alicantino Enrique Ortiz, un empresario que aparece en casi todos los saraos corruptos del PP en la Comunidad Valenciana. Es también el caso del mayor pelotazo que se ha dado en la ciudad: el amaño del Contrato de las Basuras que condujo a la cárcel al exalcalde Hernández Mateo gracias a la denuncia de Los Verdes. Presupuestado inicialmente en 100 millones de euros para 10 años, este contrato, finalmente, va a superar los 180 millones de euros tras incrementarse su coste inicial con varias ampliaciones, modificados y prórrogas ya bajo el mandato de Eduardo Dolón.

El PP de Torrevieja ha malgastado millones de euros de los contribuyentes en proyectos fracasados y en infraestructuras de nula o escasa utilidad pública; entres ellas, cabe citar la ruina del Balneario de Lodos, el Auditorio y Conservatorio Internacional, la Residencia para Discapacitados mentales, el velero Pascual Flores, el Mirador del Alto de la Casilla, el sobrecoste del Teatro Municipal, el proyecto del Puerto de Calatrava, etc.

Se trata de mucho dinero despilfarrado -en el que más de uno podría haber metido la mano- que, desgraciadamente, ya no popágina 4

drá utilizarse para inversiones en infraestructuras y servicios necesarios para la ciudad ni en ayudas sociales para sus habitantes.

Julián Carcaño Pareja Militante de Los Verdes Ciento ochenta (180) desahucios diarios en España Si no lo veo, no lo creo, o, mejor dicho, como lo vi por casualidad en un video ofrecido al público el dia 29 de abril del 2015, me lo creí, pero lo que ocurrió en la Barriada de Caulina, en Jerez de la Frontera, fue un acto no apto para cardiacos, o, dicho sea de paso, un acto de carencia de compasión y de respeto hacia los ciudadanos.

Algunos componentes de la la Plataforma Ciudadana, siempre ayudando al desfavorecido, a los desfavorecidos, parecieron haberse encadenado para evitar el deshaucio de un matrimonio y sus tres hijos, uno de ellos bastante impedido. Pese a las súplicas de la comunidad, el desahucio fue llevado a cabo, no sin resistencia por una parte compasiva del público.

Comentario: ¿Quién manifestó que los bancos u otras entidades habian llegado a un acuerdo para aligerar los desahucios? ¿Quién manifestó que nin-

gún matrimonio se quedaría sin casa? ¿Cómo es posible que a una familia con hijos discapacitados se les deje en la calle sin apenas haber incurrido en algo punible?

Este matrimonio solamente falló unos meses el pago de su hipoteca...

Resultado: el marido del matrimonio fue ingresado en el hospital con un ataque al corazón y diversas heridas, muchos heridos en la reyerta, y continuamos careciendo de una política social decente que haga feliz al ciudadano y su entorno. Paradoja: Se ha ayudado a los bancos para evitar su bancarrota y sobrevivir, ahora los bancos parece que abusan de los clientes para pagar a sus acreedores y accionistas...

Jose Antonio Rivero Santana

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

POMELO

Hay lugares en el mundo como en China, que se lo considera como “todo poderoso”, por sus grandes propiedades para curar enfermedades.

El pomelo, Fito Herb, forma parte de la familia de los cítricos, posee muchas cualidades nutricionales y medicinales. Es una fuente importante en vitamina C, beta-caroteno y bioflavonoides. Además, contiene pequeñas cantidades de las vitaminas B1, B2, B3, B5, B6 y E. El pomelo, Fito Herb, fortalece la digestión y al sistema urinario. Colabora con el metabolismo de las grasas y limpia el hígado. Mejora la circulación de la sangre, al mismo tiempo que refuerza los capilares y da elasticidad a las paredes arteriales. Es un fuerte aliado en la lucha contra la anemia, pues permite que el hierro de los alimentos se absorba mejor.

Su poder alcalinizante mejora la artritis, la gota y otros procesos reumáticos, pues facilita la eliminación de las sustancias tóxicas implicadas en estas afecciones (por ejemplo, las sales de ácido úrico). Se utiliza también para curar la inflamación de próstata.

Se lo suele indicar en problemas respiratorios, sobre todo cuando las defensas del organismo están muy bajas o para tratar intoxicaciones por alimentos. Es excelente también para los estados de agotamiento y cansancio, además de ser utilizado en las personas con problemas de obesidad y que a su vez tienen problemas para digerir los alimentos.

Otros beneficios del pomelo Fito Herb: • Es un excelente antioxidante, asegurándote el buen funcionamiento celular, por su alto contenido en vitamina C, magnesio, cobre, zinc.

• Es un excelente depurador, porque estimula el funcionamiento hepático.

• Ayuda a la metabolización gástrica.

• Estimula la metabolización de los ácidos grasos, de esta forma acelera y facilita su digestión.

• Ayuda en la disminución del colesterol y triglicéridos.

• Estimula la eliminación de toxinas a nivel intestinal y renal.

• Estimula las glándulas suprarrenales, mejorando el uso de energía corporal, mejorando la combustión de calorías.

Quiénes NO deben comerlos • Las personas afectas de trastornos gastrointestinales agudos. Fuera de esta excepción, el pomelo no tiene contraindicaciones.

12% DE DESCUENTO

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 30.6º· Temperatura mínima:17.2º Lluvia acumulada: 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 42 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 22

24º/17º

SUDESTE

SÁBADO 23

23º/16º

ESTE

DOMINGO 24

23º/16º

ESTE

LUNES 25

23º/17º

ESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs.

PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06

Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro . Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

local

Alberto Fabra protagonizó el mitin central del PP de Torrevieja El PP se comprometió a trabajar para eliminar todas las aulas prefabricadas en la ciudad, aprobar el plan especial del puerto, mejorar las ayudas sociales y bajar el tipo impositivo del IBI para 2016 El PP celebró una comidamitin en Torrevieja, que contó con la participación del presidente del PP de la Comunidad Valenciana y candidato a presidir la Generalitat, Alberto Fabra, que estuvo acompañado por el ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, el presidente provincial del PP, José Císcar, y el candidato a la Alcaldía por el PP, Eduardo Dolón.

Fabra afirmó que la Comunidad Valenciana es “la segunda Comunidad donde más crece el empleo en el sector turístico, con un 10,7% más respecto al año pasado”. Además, subrayó la importancia del sector turístico para ciudades como Torrevieja, donde, según afirmó, “el paro ha bajado un 4,1% en el último año”.

Fabra remarcó que el PP “es el que genera nuevas oportunidades para los jóvenes, el que va a bajar los impuestos de los valencianos 180 millones de euros cada año y para el que la ejemplaridad no es una opción, sino una exigencia innegociable”. Días atrás, el PP celebró una jornada de convivencia con residentes internacionales en el Parque Municipal Lo Albentosa de La Mata, un acto público en el centro polivalente de La Mata y presentó la lista de su candidatura bajo el lema «Juntos + Torrevieja» en un mitin en el Teatro Municipal.

Construcción del CEIP Amanecer En días pasados, el alcaldable por el PP, Eduardo Dolón, presentó las propuestas en ma-

teria de educación y residentes internacionales. Dolón se comprometió, de seguir en la Alcaldía, a trabajar para la construcción del CEIP Amanecer para “eliminar todas las aulas prefabricadas”, a seguir reformando las instalaciones del CEIP Inmaculada, promover las ayudas de bonoguardería, apoyar a las AMPAs en la reivindicación en la jornada continua, continuar mejorando el servicio de transporte escolar subvencionado y convertir a Torrevieja en Ciudad Universitaria, implantando una oferta de estudios relacionados con el deporte, salud, turismo y cultura. En cuanto a residentes internacionales, el PP apostó por potenciar la Oficina de Atención al Residente Internacional (OARI), reforzando el número de trabajadores, potenciar la oficina AMICS y, además, impulsar una ordenanza específica para ruidos para música en vivo en bares y terrazas, como viene reclamando el colectivo de extranjeros.

Plan especial del puerto Entre las propuestas más destacadas, el PP abogó por continuar trabajando para la aprobación plan especial del puerto. Otras propuestas pasan por ejecutar el nuevo paseo peatonal de la playa del Acequión y el nuevo paseo marítimo entre la playa de los Náufragos y Cala Ferrís; crear casi 750.000 m2 de zonas verdes; finalizar el proyecto de rehabilitación del canal del Acequión; poner en marcha de la nueva contrata del servicio de recogida de basuras; finalizar el estudio de viabilidad de conexión ferroviaria; el desdoble de la N-332; y la ejecución del Plan Director de Pluviales.

Políticas sociales En otro orden de cosas, el PP se comprometió a la puesta en marcha del centro de atención a personas con discapacidad en situación de dependencia de Torrevieja.

Además, propuso mantener e incrementar las ayudas individuales, potenciar los fondos

solidarios, crear una oficina de igualdad, un plan municipal de accesibilidad, así como potenciar el servicio de teleasistencia y ayuda a domicilio para los mayores.

Bajada del tipo impositivo del IBI para 2016 Una de las propuestas destacadas del PP es su compromiso de bajar el tipo impositivo del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) de las viviendas con un valor catastral superior a 46.328 euros del 0,5 al 0,443 a partir del 1 de enero de 2016, así como impulsar la revisión de los valores catastrales. Otras iniciativas son la bonificación a familias numerosas vinculadas al IBI y al recibo del agua, bonificaciones a la tasa de ocupación de vía pública en un 50% todo el año para hosteleros, comerciantes y feriantes. En materia de empleo, apostó por “duplicar” la consignación presupuestaria de los planes de empleo, talleres de empleo y escuelas-taller. página 5

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

local

Ángel Sáez pidió el voto al PSOE para “cambiar” Torrevieja Desgranó un programa lleno de “ilusión”, con propuestas como la creación de empresas mixtas o municipalizadas y abogó por eliminar los “enchufes” y las empresas “con privilegios” El Palacio de la Música acogió el acto de presentación de la candidatura del PSOE de Torrevieja, encabezada por Ángel Sáez, que contó con la intervención de David Cerdán, secretario provincial del PSOE y candidato autonómico, quien abogó por reclamar el potencial de Torrevieja como la co-capital del turismo de la Comunidad Valenciana.

Por su parte, el alcaldable del PSOE, Ángel Sáez, se comprometió a ser un alcalde “honesto y decente” y a elevar la imagen de Torrevieja que está “hundida en el fango de la corrupción”. En su intervención desgranó un programa lleno de “ilusión” para “cambiar” Torrevieja, con propuestas como la creación de empresas mixtas o municipalizadas, la reactivación del comercio, poner en marcha un organismo de profesionales y técnicos para diseñar un

El PSOE cierra su campaña este viernes 22 de mayo, con un mitin en la Casa del Pueblo a las 20:30 horas

proyecto turístico a largo plazo, eliminar los “enchufes” y las empresas “con privilegios”, poner en marcha una red museística, lograr que Torrevieja sea ciudad libre de desahucios y que el sueldo del alcalde sea el mismo que en su anterior empleo. Por otro lado, el coordinador del Comité Electoral, Domingo Pérez, mostró su satisfacción por el interés con que los torrevejenses han acogido las propuestas del PSOE, seña-

Por lo bajini Ahora comienza la fiesta Es evidente que cuando salga a la luz este articulillo de buena fe, viernes si no pasa nada y el destino no interrumpe la buena marcha de este periódico en papel, nos encontraremos casi en el llamado día de reflexión. No es que vayamos a estar todo el día dándole a la cabeza para discernir cuál va a ser la papeleta que voy a meter en la urna, creo yo, después de dos semanas de campaña electoral, que por cierto no ha sido muy ruidosa, ya que todo se ha llevado en su mayor medida a través de las redes sociales y en los debates de radio y televisión. Digo ruidosa en el sentido de que no han venido por aquí grandes «espadas». Creo recordar que estuvo con las Ampas el candidato socialista a la Generali-

página 6

lando que “es claro síntoma del deseo de cambio político que existe en Torrevieja”. El PSOE celebrará un acto de cierre de campaña este viernes 22 de mayo a las 20:30 horas en la Casa del Pueblo.

Sáez acusa al alcalde de poner “excusas” para no debatir “Eduardo Dolón rechaza a asistir a tres debates esta misma semana. Todo son excusas

Oscar A. Claramunt tat Valenciana, Ximo Puig (que casi seguro van a gobernar con pactos o acuerdos), el actual Ministro de Industria y Turismo, Soria, vendiendo prácticamente las mismas cosas de siempre, que si Municipio Turístico de primer orden y tal y tal, y también ha venido Cayo Lara para acompañar a los militantes y simpatizantes de Izquierda Unida. Y poco más.

Ya digo, todo se ha centrado en los debates de radio y tele. Voy a decir una cosa, y me da igual que moleste, pero no me ha gustado, personalmente, haber evitado un buen debate de programas entre todos los alcaldables. Si ha sido una estrategia muy estudiada o algo así, por parte

para evitar debatir conmigo”.

Así se expresó en días pasados el candidato a la Alcaldía por el PSOE, Ángel Sáez, quien señaló que “en las radios han aceptado que envíe en su lugar a un sustituto, pero en la televisión comarcal se lo han puesto claro, si no va él, su silla permanecerá vacía”. Sáez criticó que Dolón prefiera “llenar la ciudad de carteles con su cara”. De nuevo, Sáez le volvió a retar a debatir cara a cara.

del hoy por hoy principal partido, creo que no ha favorecido en nada a su candidato. Pero, en fin, doctores tiene la iglesia. Y ahora voy a escribir otra, más de ciencia ficción, me gustaría que los ciudadanos votaran masivamente en estos y en todos los comicios municipales, y que las listas fueran abiertas, y que el sistema electoral favoreciera a todos los partidos por igual. De producirse estas tres consideraciones, ¿alguien se imagina, aunque sea por un momento, un acuerdo o pacto municipal para la gobernanza de la ciudad durante cuatro años? ¿Y si la experiencia hubiera sido positiva para los intereses generales de la ciudadanía, quedarían enterradas para siempre las destructivas mayorías absolutas? ¡Ay, qué iluso, y cuánta inocencia! En fin, votemos, votemos, votemos y no dejemos de votar. Y suerte.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

local

APTCe subraya que pactará con cualquier partido menos con el PP Valoran positivamente la campaña, señalando que han sido recibidos por numerosos colectivos, asociaciones y vecinos, con más facilidad que hace cuatro años cuando se presentaron como un nuevo partido independiente Alternativa Popular de Torrevieja (APTCe) celebró su acto central de campaña en el centro cultural Virgen del Carmen, donde su candidato, Domingo Soler, presentó a los tres candidatos que le siguen en la lista Manuel Antonio Ballester, José Manuel Martínez Andreu, Laura Javaloyes y María Manrique.

Soler se comprometió, de acceder a la Alcaldía, a bajar el IBI hasta un 50% al comercio y un 30% a los particulares, a convertir a Torrevieja en ciudad verde con la plantación de dos millones de árboles, con un presupuesto de 13 millones de euros, a crear dos nuevos edificios para la Guardia Civil y la Policía Local, además de un nuevo Palacio de Justicia, que será financiado “con fondos europeos”, y habilitar un sótano para que no se vea a los políticos. Por otro lado, Soler criticó que la empresa del agua Agamed sea privada, y planteó la división de servicio de basuras y de limpieza viaria. Además, señaló que “pactará con cualquiera menos con el PP”. Por otro lado, APTCe ha hecho efectiva una denuncia ante la junta electoral sobre supuestas irregularidades en la tramitación de voto por correo por parte del PP en un geriátrico privado.

Días atrás, APTCe también organizó un acto electoral con animación infantil en la Plaza de la Constitución. Alternativa Popular de Torrevieja cerrará su campaña este viernes 22 de mayo, con un acto público por la noche en el centro polivalente de La Mata.

APTCe cerrará su campaña este viernes 22 de mayo, con un acto a las 21 horas en el centro polivalente de La Mata

Balance de campaña positivo Por otro lado, APTCe realizó un balance en la recta final de campaña. La nº 4 de la lista, Laura Javaloyes, valoró positivamente la intervención de Manuel Antonio Ballester en el debate de una televisión local, señalando que “representó a la perfección el espíritu de APTCe”. Asimismo, se congratularon de que APTCe haya sido recibido por numerosos colectivos, asociaciones y vecinos, ya que, según indicaron, en la campaña anterior fue más difícil. Por otro lado, enviaron un mensaje de tranquilidad a los trabajadores municipales, que, según indi-

caron, algunos de ellos han recibido ciertas “presiones”, ya que, según indican, les trasladaron “su temor a perder el puesto de trabajo” si el PP no sigue gobernando. APTCe se comprometió, de acceder al Gobierno local, a “respetar todos los puestos de trabajo allá donde pueda decidir”.

Apoyo a los funcionarios En otro orden de cosas, el número 2 de APTCe, Manuel Ballester, y la número 9, Inmaculada Arenas, ésta última es profesional del derecho laboral, respaldaron la decisión del alcalde de “desbloquear” el abono de las ayudas médico farmacéuticas establecidas en el convenio colectivo de los trabajadores del Ayuntamiento desde 1999, pero no que lo hiciera a una semana de las elecciones.

Pegada de carteles matinal El inicio de campaña de APTCe arrancó como ya hizo hace cuatro años, a las doce del mediodía del día siguiente

a la pegada oficial de carteles.

El candidato a la Alcaldía, Domingo Soler, consideró que la pegada de carteles es una tradición respetable, aunque tildó de “cutre” que se siga haciendo en pleno siglo XXI. Soler se comprometió, de acceder al Gobierno local, a poner paneles electrónicos para la propaganda electoral.

Soler manifestó en el inicio de campaña que “hoy empezamos a abrir la historia de Torrevieja como se tenía que haber abierto hace muchos años, en libertad y en paz”.

En este sentido, señaló que “hay que hacer una nueva Torrevieja entre todos, y eso es algo a lo que estamos dispuestos”. Por otro lado, propuso que se cobre un euro a los propietarios de los puestos de la feria de atracciones, ya que, según indicó, se les cobra “40.000 euros”, todo un “disparate”, dijo. Por otro lado, consideró “aberrante” que el equipo de Gobierno del PP haya quitado el escudo de Torrevieja que se hallaba -muy deteriorado- en el suelo del Paseo de la Libertad. página 7

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

local

Los Verdes animan a la ciudadanía a pasar «de la indignación al voto» Destacan su lucha contra la corrupción, el despilfarro o el urbanismo a la carta, además de la defensa de los problemas de los ciudadanos frente a la «mala gestión» del Ayuntamiento Los Verdes celebraron su acto central de campaña con la participación de su portavoz nacional, Joan Francesc Peris, y del candidato a la Alcaldía de Torrevieja, José Manuel Dolón, quienes animaron a la ciudadanía a pasar «de la indignación al voto», para que no caigan en saco roto los movimientos ciudadanos contra la corrupción. Dolón destacó la lucha de este partido contra la corrupción, el despilfarro o el urbanismo a la carta, además de la defensa de los intereses de los ciudadanos en sus problemas cotidianos frente a la «mala gestión» del Ayuntamiento. En el acto también intervino Carmen Morate, nº4 de la candidatura y vicepresidenta de Animalistas Torrevieja, defendiendo una mejor gestión de la perrera. Los Verdes tienen previsto celebrar un acto público de cierre de campaña este viernes 22 de mayo a las 20:30 horas en su sede, sita en la calle Fotógrafos Darblade nº 9, que contará con la intervención del alcalde de Los Verdes de Orihuela, Monserrate Guillén, además del alcaldable de Los Verdes de Torrevieja, José Manuel Dolón.

Seguirán denunciando el «fraude electoral» del Grupo Verde El cabeza de lista, José Manuel Dolón, anunció que, tras haber agotado las vías contempladas en la ley electoral con un recurso ante el Tribunal Constitucional que ha sido rechazado, denunciarán la candidatura del Grupo Verde ante la Unión Europea y la ONU, al tiempo que estudian llevarla a los juzgados por un presunto delito de estafa y fraude electoral. página 8

Los Verdes organizan un acto de cierre de campaña este viernes 22 de mayo a las 20:30 horas en su sede, con la participación de Monserrate Guillén Campaña por barrios y urbanizaciones Durante los días de campaña, la candidatura de Los Verdes se visitó los diferentes barrios y urbanizaciones de la ciudad para explicar a los vecinos el contenido de su programa electoral y las medidas que los concejales han venido desarrollando en estos cuatro años, concretadas en una serie de iniciativas que han planteado en los distintos órganos del Ayuntamiento. En concreto, se reunieron con los vecinos del Barrio de San Roque y de las urbanizaciones La Siesta, San Luis, El Chaparral, Las Torretas y Los Balcones.

La mejora del transporte público, la limpieza viaria, el mantenimiento de las zonas verdes,

los vertidos de escombros y la falta de presencia policial son las reivindicaciones más comunes de la mayoría de vecinos, según indicaron Los Verdes.

“Nauseabundos olores” de la depuradora En la reunión con los vecinos de San Roque, Los Verdes comprobaron que “los pestilentes y nauseabundos olores” que regularmente emanan de las instalaciones de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Torrevieja es uno de los principales problemas del barrio. Otras de las propuestas son la necesidad de sellar los nuevos puntos de vertido de basuras en Villa Amalia, la amortiguación del ruido de la N-332, la ejecución de las obras del paseo marítimo de la playa de Los Náufragos y la finalización de las obras de reurbanización del barrio.

“Burlados por los gobernantes” Otra de las reuniones destacadas fue con vecinos de Nueva Torrevieja, que, según Los Verdes, han sido “reiteradamente burlados por los gober-

nantes del PP”, ya que, según indicaron, “sufrieron las consecuencias de sus abusos en los primeros años de la década de los 90” así como la paralización de las obras de reurbanización del Plan Confianza de la Generalitat. Los Verdes enumeraron entre las principales reivindicaciones vecinales el transporte público, la reparación de los puntos de luz inutilizados, la limpieza de solares abandonados, así como la permanencia del mercadillo de los viernes.

Desaladora Por otro lado, Los Verdes informaron a los vecinos de Los Balcones de las peticiones que han venido tramitando sobre la paralización del desdoble del tramo de la CV-95 comprendido entre la rotonda de acceso al hospital y la rotonda de la desaladora, la mejora del transporte público y la ejecución de un paso de peatones junto a la parada de autobús en la vía principal. El grupo aseguró que los residentes y visitantes “ven pasar los años sin que se les atienda en sus peticiones ni se les resuelvan los problemas y déficits denunciados”.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

página 9

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

local

Sueña Torrevieja pide el voto para «llevar la voz de la calle» al Ayuntamiento Presentó iniciativas como el Plan de Rescate Ciudadano, las rutas turísticas «Toureviejas» o un proyecto de un paseo en el Acequión y hacer su canal navegable El nuevo partido independiente Sueña Torrevieja celebró su acto central de campaña, donde su candidato, Pablo Samper, pidió el voto para llevar al Ayuntamiento «la voz de la calle», afirmando haber redactado su programa electoral con las propuestas de los ciudadanos.

El nº2, Alejandro Blanco, denunció los incumplimientos del PP y aspectos a mejorar «buscando el consenso».

Samper anunció que se acabará «gobernar desde el amiguismo y el favoritismo» y presentó iniciativas como el Plan de Rescate Ciudadano para que todos los residentes tengan cubiertas sus necesidades básicas, las rutas turísticas «Toureviejas», «Mentorado» para emprendedores, la transformación en ciudad universitaria o la conversión de La Plasa en un gastromercado. Días después, la candidatura de Sueña Torrevieja instaló una mesa informativa en la Plaza de la Constitución para explicar y dar a conocer a los ciudadanos sus propuestas de primera mano.

Paseo del Acequión y su canal navegable Días atrás, Sueña Torrevieja propuso la creación de un paseo junto a la playa del Acequión y hacer navegable el canal del mismo nombre, un proyecto “muy ambicioso y factible”. Sueña Torrevieja también apostó por la creación de un plan estratégico de comunicación y marketing para potenciar la marca turística “Torevieja”, un plan impulsor de cadenas hotelepágina 10

Alejandro Blanco, denunció los incumplimientos del PP y aspectos a mejorar «buscando el consenso»

ras y un pacto por el turismo. Otras de las propuestas pasan por la remodelación completa de la playa de los Locos, la creación de una red de carriles bici que articulen el término municipal y la integración de las calas en la oferta turística, señalando que es “imprescindible a la vez que inexplicable que no ocurra ya”. Además, Sueña Torrevieja se comprometió a revertir con negociación el conflicto de Lo Ferrís, proponiendo la custodia municipal de la finca.

Plan municipal de rescate ciudadano En otro orden de cosas, Sueña Torrevieja propuso

la puesta en marcha de un plan municipal de rescate ciudadano para familias sin recursos económicos, parados de larga duración y/o en riesgo de exclusión social.

Este plan, según explicó, incluye la dotación de becas comedor, becas de transporte, ayudas para el pago de la luz y agua, la puesta en marcha de un parque de viviendas sociales con alquileres a precios sociales y la creación de una figura política que ayude a los ciudadanos en materia jurídica y legal en casos excepcionales de desahucios para lograr la dación en pago.

Centro Municipal de Juventud En materia de juventud, el partido independiente abogó por la creación de un Centro Municipal de la Juventud, un espacio de encuentro juvenil que dispondrá de unas instalaciones adecuadas, acceso a Internet y red WIFI. Además, apostó por poner en marcha un Consejo de la Juventud Local, la creación de una bolsa de viviendas en

alquiler y la creación de un Albergue Juvenil Internacional.

Proyecto estrella Acelera, para incentivar la llegada de emprendedores Uno de los proyectos estrella de Sueña Torrevieja es el proyecto Acelera, “un polo emprendedor que fomentará la creación y establecimiento de empresas de base tecnológica en Torrevieja y que incentivará la llegada de nuevos emprendedores, profesionales e inversores a nuestra economía local”.

Para Sueña Torrevieja, el PP se limita a “vender humo”, ya que, “han sido incapaces de hacer nada para bajar la tasa de desempleo en Torrevieja”.

Apoyo a los trabajadores de Correos El partido independiente mostró su solidaridad con los trabajadores de Correos que han convocado un paro este viernes 22 de mayo en respuesta al intento de privatizar el servicio postal por parte del Gobierno del PP.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

local

Cayo Lara apoya la candidatura de IU en su acto central de campaña IU se compromete a exigir al Gobierno valenciano la apertura “inmediata” del centro de atención a personas con discapacidad mediante un sistema de financiación pública y una inversión de al menos 1 millón de euros.

Izquierda Unida celebró su acto central de campaña en la Plaza de la Constitución, donde su candidato, Víctor Ferrández, manifestó que IU “va a volver con fuerza al Ayuntamiento” y que abrirá las “puertas y ventanas” para llevar a cabo una gestión “transparente”, con la participación ciudadana como eje central. Ferrández también desgranó algunas de las propuestas de IU como la creación de un parque municipal de viviendas, la municipalización de los servicios públicos y la protección integral de Lo Ferrís. El coordinador federal de IU, Cayo Lara, criticó las políticas de “recortes” de derechos del Gobierno, y abogó por la lucha contra el fraude fiscal, el desempleo y la precariedad laboral. Cayo Lara mostró su apoyo a la candidatura de IU de Torrevieja, subrayando que ésta presenta un programa “sólido” que está “anclado a los problemas que tiene la gente”. Por su parte, Esther López Barceló, candidata a las Cortes de EUPV por Alicante, animó a los ciudadanos a utilizar su voto para “recuperar la dignidad”. “Es tiempo de izquierdas”, afirmó, señalando que solo “vamos a pactar con los ciudadanos y sus derechos”.

En días pasados, IU celebró una jornada familiar con talleres infantiles y una mesa redonda con los candidatos.

Además, durante los días de campaña IU instaló mesas informativas en centros de salud y realizó salidas infor-

mativas por el centro urbano y a las puertas de los colegios. IU cerrará su campaña el viernes 22 con la caravana electoral por la ciudad.

Apertura del centro para discapacitados IU se comprometió, de llegar a la Alcaldía, a exigir al Gobierno valenciano la apertura “inmediata” del centro

de atención a personas con discapacidad de la Avenida Delfina Viudes, “que permanece cerrada por falta de presupuesto”, según indicó, mediante un sistema de financiación pública y una inversión de al menos 1 millón de euros. Además, IU abogó por aumentar el presupuesto dedicado a la ayuda a domicilio y teleasistencia. En cuanto

a tercera edad, IU apostó por crear una ayuda para las personas en riesgo de exclusión social para hacer frente al copago de las medicinas, crear un Consejo Local del Mayor, exigir la construcción de al menos una residencia pública durante la legislatura y democratizar la gestión de los centros de tercera edad y convertirlos en centros de día.

Reunión con el comité de empresa de las salinas En su visita a Torrevieja, Cayo Lara, coordinador federal de IU, se reunió en Torrevieja con el comité de empresa de las salinas y con los trece trabajadores despedidos de una subcontrata que venía prestando servicio desde hace más de 30 años. Cayo Lara anunció que llevará sus reivindicaciones al Congreso, y que pedirá información sobre la prórroga que el Estado hizo a la empre-

sa arrendataria hasta 2033. Además, consideró que “no hay causa alguna” que justifique estos despidos. Por su parte, Esther López Barceló, diputada de EUPV en las Cortes, se comprometió a llevar una declaración institucional que “presione” al Ministro de Hacienda, señalando que “no vamos a permitir que se desmantele una industria tan importante para Torrevieja”. página 11

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

local Compromís defiende acabar con la corrupción La cabeza de lista autonómica de Compromís por Alicante, Mireia Mollà, junto al nº2 de Unidos por Torrevieja-Compromiso Municipal, Felipe Álamo, manifestó que se presentan a las elecciones para realizar “un cambio político en profundidad en la Generalitat” que se refleje en los ayuntamientos. Mollà señaló que Torrevieja ha estado presente en las Cortes, “pero nunca de forma positiva por el PP”, ya que, “han ligado el nombre de Torrevieja a casos de corrupción”, como el del ex-alcalde,

Pedro Hernández Mateo. Por su parte, Felipe Álamo aseguró que Compromiso trabajará por la puesta en marcha de presupuestos participativos y dar acceso a los ciudadanos a las finanzas municipales. El partido denunció días atrás “la situación de abandono” de los espacios públicos de Los Altos.

Podemos apuesta por regenerar la democracia

Antonio Montiel, candidato a la Presidencia de la Generalitat Valenciana por Podemos; Rafa Mayoral, miembro del Consejo Ciudadano estatal del partido; Beatriz Gascó, integrante de la candidatura por Alicante; y Llum Quiñonero, cabeza de lista de Podemos por Alicante, protagonizaron el acto central de Podemos en Torrevieja. Montiel apostó por la regeneración democrática, la transparencia y la lucha contra la corrupción, «de la que en Torrevieja tene-

mos un gran ejemplo», afirmó, aludiendo al ex-alcalde Pedro Hernández Mateo. Asimismo, apostó por infraestructuras que vertebren la Comunidad Valenciana de norte a sur, integrando plenamente a Torrevieja.

C’s propone crear una ventanilla única “efectiva” Ciudadanos (C’s) de Torrevieja celebró una mesa redonda en el colegio La Inmaculada, con la intervención de la candidata a la Alcaldía, Pilar Gómez Magán, que respondió a las preguntas y resolvió las dudas de los asistentes. También celebró un acto público en el centro polivalente de La Mata. Algunas de las propuestas de C’s pasan por la implantación de una ventanilla única “real y efectiva” en las ofici-

nas de atención al público, la ampliación en la web municipal de los trámites telemáticos, así como la apertura de comedores y centros escolares todo el año. C’s también presentó 15 propuestas de mejora de la movilidad. Días atrás, C’s denunció fue obligado a retirar un cartel de propaganda en una caseta de la Feria de Mayo. Toda la información está disponible en su web http://ciudadanostorrevieja.es.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE 3 detalles Estimados contribuyentes, digo 3 detalles y me explico. Aparece la encuesta del CIS de abril con la intención de voto de la ciudadanía española de cara a las citas electorales de Municipales y Autonómicas y te queda un sabor agridulce por varios motivos.

Que siga el PP siendo el partido más votado en prácticamente toda España, aunque sea por mayoría simple después de gobernar 3 años y medio con políticas de recortes a todo el mundo mundial, tiene sus pelendengues. No entiendo que, con los trabajadores siendo mayoría en la sociedad española, gane unas elecciones la derecha pura y dura con el recortador sr. Rajoy a la cabeza.

A pensar antes de votar y no dar el voto al enemigo de clase. Luego no valen «quejíos».

Al hilo del primer detalle viene el 2º, y vemos con asombro el despido fulminante de los 13 trabajadores de una subcontrata que como tal prestaba sus servicios a la Salinera Salins du Midi, actual empresa que explota las salinas torrevejenses.

Aquí se ven claramente las consecuencias de la reforma laboral empleada por el Gobierno de página 12

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ Zapatero y culminada con el Gobierno de Rajoy, y que demuestra hasta dónde se ha llegado en estos momentos. Que a los trabajadores nos han robado nuestros derechos adquiridos durante muchos años de lucha estos sinvergüenzas, donde despedir a un obrero es muy sencillo, la prueba está aquí. Por eso digo que cómo es posible que un trabajador en unas elecciones vote a su verdugo, ¡a espabilarse!

Este juntaletras no termina de enterarse de quién era el contratista que tenía la contrata adjudicada hace 30 años por la salinera torrevejense, pues me da la sensación de que aquí hay gato encerrado. Tener una subcontrata funcionando durante 30 años realizando trabajos vitales en una empresa con una plantilla fija muy amplia, a mí me deja un poco mosca.

Adonde yo quiero llegar es a saber el nombre de la contrata y los acuerdos realizados en su momento y el dinero que cobraba a la salinera, y al mismo tiempo saber lo que se pagaba a la subcontrata, para poder ver el dinero que se quedaba en el camino, pues la contrata seguro que tenía un beneficio sin dar ni golpe. Aquí

es donde hay que tirar de la manta para ver si hay algún tipo de corrupción, y, al mismo tiempo, que se reintegre a los trabajadores a sus puestos de trabajo.

El PP torrevejense lleva años de una forma o de otra intentando cambiar la historia con la manipulación del 1º de mayo, Día Internacional del Trabajo. Una celebración basada en la lucha obrera y la reivindicación de los derechos laborales de los trabajadores a nivel mundial. Vienen el 1º de Mayo con el cuento de la feria de la tercera edad una vez más, y se visualiza la tela de araña y estómagos agradecidos que mueve el PP torrevejense, que sin ningún escrúpulo trata de cambiar la realidad histórica. Si los trabajadores que murieron en Chicago por la dignidad de los trabajadores levantaran la cabeza se volverían a morir al ver este espectáculo. Qué falta de respeto.

A galopar... ¿Hasta cuándo? Al tiempo.

Gerardo Garrido

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

Nuevo pabellón Ya está en marcha la venta de suelo que se destinará a aparcamiento subterráneo, fruto de las cesiones obtenidas en el Plan de Reforma Interior por el cual el Ayuntamiento recibió una parcela de 1.367 m2 destinada a uso dotacional deportivo, con cuyos ingresos se licitará y construirá el pabellón cubierto de La Mata, según informó el alcalde, Eduardo Dolón. El pabellón contará con una pista de polivalente, una grada para 500 personas e instalaciones auxiliares.

Banderas azules Las playas de La Mata, Los Locos, El Cura, Los Náufragos y Cala Piteras de Torrevieja han renovado sus banderas azules, otorgadas por la Fundación de Educación Ambiental (FEE) en reconocimiento al cumplimiento de la calidad de las aguas, accesibilidad y las condiciones medioambientales, según informó el concejal de Playas, Francisco Moreno. El Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) y el puerto deportivo de Marina Internacional también renuevan su bandera azul.

Desfavorecidos

La Red de Solidaridad Popular (RSP) “Sole Díaz” denunció la “falta de respuesta” de las instituciones públicas a las personas en riesgo de exclusión social. La RSP explicó que el pasado 19 de mayo acompañaron a la Concejalía de Bienestar Social a uno de los miembros, Joaquín -un hombre con una minusvalía y en el paro-, para pedir alguna ayuda para hacer frente a los gastos familiares y denunció que solo “le ofrecieron ir a Caritas” sin darle antes “ni la oportunidad de explicarse”.

Comuniones

La Parroquia de Nuestra Señora del Rosario de La Mata acoge los sábados 23 y 30 de mayo las comuniones de los niños y niñas que han venido dando preparándose para este día con las catequistas Eva Sánchez y Marisa Perelló. El día 23 comulgarán 11 niños y el día 30 será el turno de 15 niños, ambos días a las 12 horas de la mañana. Los cantos estarán a cargo de la coral Nuevo Amanecer de Torrelamata, dirigida por Olga Vasilovskaya.

local El Gobierno tramitará que Torrevieja sea Municipio Turístico El Gobierno central tramitará la condición de Municipio Turístico para Torrevieja, según anunció el Ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, en una visita a Torrevieja. “Vamos a proceder a reiniciar esos trámites ahora que la situación es un poco más desahogada y proceder en justicia a que se dé ese reconocimiento”, manifestó. Esta categoría permite recibir una compensación económica del Estado por asumir un gran número de población flotante. Después, visitaron el RCNT, primera instalación

náutica deportiva de España que obtuvo la Q de calidad.

Derriban un inmueble centenario Las máquinas derribaron hace unos días el inmueble conocido como “Casa Rosper”, ubicado en el nº 57 de la calle Ramón Gallud. Se trata de una vivienda centenaria, de planta baja y una altura, ejemplo histórico de los edificios construidos a finales del siglo XIX. Este inmueble no estaba catalogado como edificio protegido en el PGOU, aunque comparte características con otros edificios cercanos sobre los que la ley impide

su derribo, como la casa de López Dols o la Pensión del Parejo.

Concurso Nacional de Arroces El CdT de Torrevieja acogió el I Concurso Nacional de Arroces, en el que Ruperto Faz López resultó ganador en la categoría “Arroz con caldero” y David Mira Antón ganó en la categoría “Arroz libre”. En la categoría promesa se nombró ganadora a Diana Mabel Grisales Chica. El jurado estuvo presidido por la prestigiosa cocinera ilicitana Susi Díaz. El alcalde, Eduardo Dolón, asistió a la entrega de premios con el secretario autonómico de Turismo, Daniel Marco.

Nuevo alumbrado en el Acequión Ya han comenzado en la calle San Miguel los trabajos de renovación del alumbrado público del Barrio del Acequión para adaptarla a los criterios de eficiencia energética, según informó el alcalde, Eduardo Dolón. Las obras, que serán sufragadas por la Diputación con 128.865 euros y un plazo de ejecución de un mes, comprenden la restitución de 263 luminarias LED, que consumirán “casi un 60% menos de energía que un sistema de iluminación tradicional”, según apuntó. página 13

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

local Abren juicio oral contra Hernández Mateo por no convocar plenos El Juzgado de Instrucción nº4 de Torrevieja ha decretado la apertura de juicio oral contra el ex-alcalde, Pedro Hernández Mateo, por un supuesto delito contra los derechos cívicos por no haber convocado varios plenos ordinarios durante el mandato municipal 2003/2007, hecho que fue denunciado por Los Verdes. Según Los Verdes, se le ha dado traslado al acusado y terceros responsables para que en el plazo de 10 días presente escrito de defensa, “siendo competente para el conocimiento y fallo de la causa el Juzgado de lo Penal”. Los Verdes esperan que el pro-

cedimiento entre en su fase final y empiece a instruirse la causa con la comparecencia de testigos y las pruebas documentales aportadas de la instrucción realizada en el juzgado nº4 y en el TSJCV mientras Hernández Mateo era diputado autonómico.

página 14

IU pide a la Conselleria que exija una inmediata actuación La empresa propietaria de Lo Ferrís alertó del “peligro” que representa la reciente aparición de palmeras afectadas por la plaga del picudo rojo situadas en la zona de dominio público cercana a su propiedad. La empresa explicó que “se llevan tomando medidas para que ésta y otras agresiones no afecten al espacio desde que este pertenece su propiedad”. Además, aclaró que “los ejemplares de la finca privada se encuentran en perfectas condiciones” y “libres de plagas”.

“Obligaciones legales” Por su parte, IU presentó un escrito ante director territorial de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua de Alican-

IU exige al PP que garantice el servicio de ayuda a domicilio Tras las denuncias de varias trabajadoras del servicio de ayuda a domicilio a personas mayores y dependientes, IU ha exigido al alcalde, Eduardo Dolón, y al concejal de Bienestar Social, Tomás Ballester, que “actúen abriendo una investigación para aclarar los hechos”. El grupo señala que desde que este servicio fue adjudicado en 2012 a una empresa privada, “han venido sucediéndose una serie

Alertan de ejemplares infectados por picudo rojo junto a Lo Ferrís

de problemas laborales que han acabado por afectar negativamente al servicio que se le da a los usuarios”. El coordinador local de IU, Víctor Ferrández, consideró que si la empresa ha “incumplido” el contrato, el equipo de Gobierno debería “municipalizar el servicio” o bien crear una cooperativa con las trabajadoras para garantizar sus derechos laborales y “un servicio de calidad a los usuarios”.

te, Juan Planelles Seguí, para que tome las medidas oportunas para proteger este palmeral de la plaga, exigiendo a la Administración local y a los propietarios que “cumplan con sus obligaciones legales”.

IU mostró su preocupación de que la plaga “se extienda rápidamente si no se toman las medidas oportunas de forma inmediata”.

La Conselleria desestima la planta de transferencia de Acciona

CCOO advierte que dividir la contrata sería supondría “encarecer” el servicio La Conselleria de Medio Ambiente ha desestimado, a los solos efectos ambientales, el proyecto de licencia y legalización de la planta de transferencia de basuras de Acciona, sita en el polígono 2 de Torrevieja, por “no haber previsto las medidas de prevención y corrección ambiental necesarias”. Los Verdes lo llevarán a la Fiscalía, señalando que es “una flagran-

te contradicción” que ahora se le dé a la empresa beneficiaria del “pelotazo millonario” una situación de “privilegio” para explotar este servicio. Días atrás, la sección sindical de CCOO de Acciona del servicio de recogida de basura advirtió que dividir la nueva contrata “no es la solución para mejorar el servicio de limpieza, pero sí sería encarecerlo”.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

local

El Pleno aprueba el presupuesto municipal de 2015

En un Pleno extraordinario se aprobó de forma definitiva con los votos a favor del PP y en contra de Los Verdes, PSOE y APTCe, el presupuesto municipal para 2015 que asciende a 98,8 millones de euros. El PP rechazó las cinco alegaciones presentadas por Los Verdes, que reclamaron aumentar la partida destinada al servicio de transporte público ante las quejas de los vecinos que, según el grupo, “están hartos” del “mal funcionamiento” del mismo.

Otra de las reclamaciones del grupo es fijar una partida real para acometer el derribo de obras ilegales que el Ayuntamiento debe asumir de forma subsidiaria al no hacerse cargo los propietarios de la infracción. El concejal ecologista, José Manuel Dolón, criticó que ningún otro partido con y sin representación municipal haya presentado alegaciones. Por su

parte, el concejal de Hacienda, Joaquín Albaladejo, defendió que los informes técnicos desestimaron las alegaciones porque “las consignaciones presupuestarias están avaladas”.

Expropiaciones Por otro lado, se aprobó con los únicos votos del PP una modificación de créditos del presupuesto prorrogado de 2014 para el pago de sentencias por expropiaciones de suelo más los intereses de demora acumulados por su impago en el momento en el que se fijaron por el Tribunal Provincial de Expropiación. La edil socialista Fanny Serrano criticó la “mala gestión” del PP, ya que, según indicó, en este caso de tres sentencias se han devengado 3,6 millones de euros en intereses de demora. Serrano señaló que el Tribunal de Cuentas “debería tomar cartas en el asunto”.

En memoria de Patrick

Gran número de personas se concentraron a las puertas de la urbanización Torrealmendros en memoria de Patrick, el niño de 10 años asesinado a manos de su padrastro. El presidente de la comunidad, José Castillejo, leyó un manifiesto condenando la muerte de Patrick y creando conciencia sobre la importancia de vivir en comunidad y condenar la vio-

lencia. Asimismo, aseguró que nadie en la urbanización supo que había problemas en la familia hasta el mismo día de los hechos. Al acto acudió el concejal de Bienestar Social, Tomás Ballester, que puso a disposición del vecindario ayuda psicológica.

Días atrás, la juez decretó prisión provisional comunicada y sin fianza para el padrastro.

ASIMEPP celebró el Día de la Fibromialgia La Asociación Asimepp conmemoró el Día Mundial de la Fibromialgia con una mesa informativa, una exposición de manualidades y un taller de Taichí en la Plaza de la Constitución. La nueva presidenta de la entidad, Almudena Valdés, leyó un manifiesto en el que pidió el

reconocimiento de esta enfermedad y más investigación para un rápido diagnóstico y mejorar los tratamientos.

Asistieron al acto el alcalde, Eduardo Dolón, varios concejales del PP, y miembros de APTCe. Por la tarde, el Casino acogió dos conferencias sobre esta enfermedad. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

local

breves

Limpian el solar de la calle Emil tras exigirlo Sueña Torrevieja Sueña Torrevieja se congratula de que “solo 10 días después” de que exigiera públicamente la limpieza y mantenimiento del solar de la calle Emil con Santa Petra y Bella Antonia el Ayuntamiento haya actuado “tras dos años ignorado las reclamaciones y quejas” vecinales. Alejandro Blanco, número 2 de Sueña Torrevieja, considera que el PP “solo piensa en nuestros vecinos y sus necesidades por interés electoral”. Sueña Torrevieja

invita a los ciudadanos a dirigir sus quejas al número de whatsapp 693 772 666 que ha habilitado.

El TS rechaza un recurso para indemnizar por la AP-7 El Tribunal Supremo ha rechazado el recurso contencioso-administrativo de la Autopista del Sureste (Ausur), como concesionaria de la autopista de peaje AP-7, que interpuso para que el Estado le otorgase una compensación de 315 millones de euros por las pér-

didas entre julio de 2009 y diciembre de 2003 y también las pérdidas futuras derivadas del desdoble de la N-332 en los tramos de Guardamar-Torrevieja y Torrevieja-Pilar de la Horadada, por afectar negativamente al flujo de tráfico por la AP-7.

Gafas viejas para una nueva vida El representante de la ONGD “Azul en Acción”, Francisco Albaladejo, y el Dr. José Manuel Felices Lago, de la Clínica Internacional de Microcirugía Ocular, firmaron un convenio de colaboración para poner en marcha la campaña “Dale a tus viejas gafas una nueva vida”, que consiste en la recogida de gafas usadas en varias farmacias y ópticas de la ciudad. Además, los donantes recibirán una foto de la persona que ha recibido sus gafas antiguas en el momento de la entrega.

página 16

La sede en Torrevieja de la Universidad Miguel Hernández (UMH), ubicada en el centro cultural Virgen del Carmen, acoge un curso de verano denominado “Derribando barreras: Las redes sociales son para todas las edades”, a cargo de Ángel Blasco. El curso, de 25 horas, se desarrollará del 27 al 31 de julio. La matrícula, con un precio de 40 euros, podrá formalizarse hasta una semana antes del comienzo del curso a través de la web http://cursosdeverano.umh.es/matriculacion/.

Campaña de salud Hasta el 27 de mayo se desarrolla una campaña de salud “Entrenamiento, deporte y corredores” en la Farmacia Torrevieja (Ldo. Rodrigo Carbajo), sita en la calle Antonio Machado nº 115, donde se ofrecerán consejos para la iniciación al deporte y se entregarán muestras de productos y material informativo. Además, se impartieron dos charlas sobre deporte y complementos nutricionales.

Inserción laboral La asociacion de pequeños y medianos comerciantes Apymeco se reunió con la Asociación de Discapacitados Físicos de Almoradí (AMFA) y su federación provincial COCEMFE para apoyar la inserción laboral de las personas con discapacidad entre sus empresas asociadas. La entidad señala que se podrían beneficiar más de 200 empresas de hasta 3.907 euros de subvención por la contratación de personas con discapacidad, en virtud del programa Incorpora de la Obra Social La Caixa.

Viaje a Madrid

Calor histórico en Torrevieja El pasado 14 de mayo se superaron los registros históricos de temperatura en Torrevieja, donde la estación de Los Altos del Proyecto Mastral llegó a medir 37ºC, dos grados por encima del registro del año 1961. A medianoche los valores se encon-

Curso de verano

traban por encima de los 30ºC e incluso de los 35ºC. Las temperaturas bajaron notablemente ayer viernes y no subirán tanto en los próximos días, manteniéndose en los valores propios para la época del año en la que estamos.

El CIAJ organiza del 10 al 12 de julio un viaje cultural a Madrid, que incluye transporte de ida y vuelta, alojamiento en un hotel, guía y seguro de viaje, a un precio de 100 euros. Además, se ofrece la posibilidad de asistir al musical “El Rey León” (62 euros) y al Museo del Prado (17 euros). Para más información e inscripciones, se puede acudir al CIAJ, sito en Paseo Juan Aparicio nº5, o en el teléfono 965 714 072, siendo el plazo máximo para reservar el musical el 25 de mayo.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

cierre

local

El CEM reclama la jornada continua

El Consejo Escolar Municipal aprobó por unanimidad reclamar a la Conselleria de Educación que implante la jornada continua en los 10 colegios públicos que la han solicitado, que se añadirían al CEIP Cuba, apostando por la creación de una normativa que regule los requisitos para solicitarla. Representantes sindicales aseguraron que ésta es una propuesta que periódicamente se trata «en fechas próximas a las elecciones» y «desde 1988», y reclamaron al alcalde que en esta ocasión no caiga en saco roto. IU acusó al alcalde de buscar una “fotico de campaña”.

Reuniones con partidos Representantes de las AMPAs de Torrevieja se reunieron con diferentes candidatos autonómicos y miembros del PSPV-PSOE, Los Verdes, Alternativa Popular de Torrevieja (APTCe) y la Federación de Partidos Independientes, Esquerra Unida del País Valenciano (EUPV) y Sueña Torrevieja. La plataforma de padres les transmitieron sus reivindicaciones, como la jornada continua, la gratuidad de los libros de texto y las becas comedor. Días atrás, el CEIP Gratiniano Baches realizó una jornada huelga por la denegación de la jornada continua.

El PP aboga por crear una estación intermodal El alcaldable por el PP, Eduardo Dolón, presentó las propuestas del partido en materia de transporte, playas y La Mata. Las propuestas más destacadas pasan por finalizar el estudio de viabilidad del tren de Torrevieja, crear una estación intermodal, instalar paneles electrónicos en las marquesinas de las paradas de autobús, la mejora de los tiempos de espera y frecuencia de paradas de las autobuses, incidir en la accesibilidad en playas y zonas de baño,

ejecutar una senda peatonal entre Cala Ferrís y la playa de Los Náufragos, solicitar una barrera anticontaminante en la playa de Los Náufragos y ampliar el servicio de vigilancia en playas en las temporadas de gran afluencia de visitantes. Dolón también destacó el compromiso de construir el pabellón deportivo en La Mata. El PP cerrará su campaña este viernes 22 de mayo, con un mitin a las 22 horas en la Plaza de la Constitución.

Sueña Torrevieja realiza un balance positivo de su campaña Pablo Samper, candidato a la Alcaldía por Sueña Torrevieja, acompañado por el nº2 de la lista, Alejandro Blanco, mostró su satisfacción por la gran labor desempeñada por su equipo en la campaña, y se mostró optimista porque, aseguró, “vamos a obtener un buen resultado electoral”. Samper también criticó que “algunos partidos nos hayan copiado ideas”. El alcaldable adelantó que el partido hará públicos los gastos e ingresos en su página web. Por su parte, Alejandro Blanco destacó la buena respuesta ciudadana a las propuestas de Sueña Torrevieja, destacando que en un mes y medio la página web ha recibido 10.000 visitas, se han realizado 1.500 descargas del programa electoral en la web y el perfil de Facebook del par-

tido ha logrado más de 15.000 visitas. Por otro lado, Sueña Torrevieja se hizo eco de las quejas de los padres del CEIP Gratiniano Baches, que denuncian la “falta de limpieza” en la zona delimitada por la valla exterior del centro y que “no hay un barrendero asignado al centro”. Sueña Torrevieja exige al Ayuntamiento que subsane estas “deficiencias”. Por otro lado, Sueña Torrevieja lamentó que no se pudiera celebrar el debate de candidatos previsto el pasado 19 de mayo, debido a la “negativa o falta de respuesta de la mayoría de partidos” que concurren a las elecciones municipales, a excepción de IU y Ciudadanos (C’s) que mostraron interés en participar aunque no lo hicieron “por motivos de agenda”.

IU propone crear un Plan Integral de Inserción Laboral para jóvenes El candidato a la Alcaldía por IU, Víctor Ferrández, acompañado por los nº3 y nº8, Nuria Cabrito y Fran Carrasco, presentó las propuestas en materia de juventud, entre las que destaca la creación de un Plan Integral de Inserción Laboral para jóvenes, con la intervención directa en la creación de empleo y créditos blandos para emprendedores. Además, propuso convertir Torrevieja en Ciudad Universitaria, como ya reflejaba en su programa de 2011, en el espacio del Auditorio Internacional, y poner en marcha un transporte uni-

versitario gratuito. IU también abogó por crear un centro de autogestión para jóvenes en los cines de La Plasa para actividades artísticas y musicales, que sería gestionado por las asociaciones de jóvenes y el Consejo Municipal de la Juventud.

Asimismo, propuso impulsar el turismo juvenil con paquetes específicos como la diversificación de ocio en las playas y la recuperación del Festival Internacional de Música. Otra de las iniciativas de IU es poner en contacto a comerciantes y artistas urbanos para el embellecimiento de sus fachadas. página 17

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

comarca san miguel

orihuela costa

Tumban un plan para construir un hotel sobre suelo público El Tribunal Supremo (TS) ha desestimado la autorización del Ayuntamiento para la construcción de un hotel en una parcela destinada a uso público dotacional, cuyos usos permitidos son el sanitario-asistencial, administrativo, religioso o espectáculos recreativos. La sentencia del

TSJ, ratificada por el TS, considera que el destino del suelo dado en el planeamiento prevalece sobre la propiedad, pública o privada, de la parcela y que el uso lucrativo en una parcela pública es “incompatible” con su función, ya que “desvirtúa” el destino comunitario de la misma.

Reclaman una deuda de recibos fuera de plazo El Ayuntamiento de San Miguel de Salinas ha perdido una demanda judicial interpuesta por un vecino por requerir el pago de recibos de agua fuera de plazo, por lo que el consistorio deberá devolver más de 3.500 euros con los correspondien-

tes intereses devengados, según informó la asociación de vecinos “San Miguel Arcángel”. El colectivo vecinal considera que estos hechos “son una evidencia más de la catastrófica gestión del gobierno del PP al frente de nuestro municipio”.

Orihuela obtiene ocho banderas azules

Las playas de Punta Prima, Cala Flamenca, Cala Bosque, La Caleta, Cala Capitán, Aguamarina, Campoamor y Barranco Rubio de Orihuela han obtenido el distintivo de banderas azules que otorga la Fundación de Educación Ambiental (FEE), logrando batir

el récord de banderas azules en la Comunidad Valenciana al conseguir estas ocho distinciones, una más que el año pasado. A estos galardones hay que sumar los dos que han recibido los dos puertos deportivos de Cabo Roig y el Club Náutico Dehesa de Campoamor.

Piden a Europa el cierre del vertedero de la costa

“Es lamentable el estado en que se encuentra el vertedero abandonado de Orihuela Costa, no sólo por su afección al entorno natural, sino por los perjuicios que está provocando a los vecinos y vecinos de la zona con la emanación de gases que muy probablemen-

te son contaminantes”. Así se expresó la vicepresidenta del grupo Verdes/ALE en el Parlamento Europeo, Ska Keller, en una visita al vertedero a la que también asistió Mireia Mollà, cabeza de lista de Compromís a las Cortes por Alicante.

Las playas se ponen al día para el verano La Concejal de Playas, Martina Scheurer, informó de los trabajos que se han llevado a cabo en las playas de Orihuela para la temporada de verano. Entre las actuaciones, destacan la sustitución de la mayoría de lavapiés, la reconstrucción de la escalera grande de acceso a Aguamapágina 18

rina que había quedado deteriorada por el temporal, la instalación de 750 metros de barandilla de madera y mejora de muros en Cabo Roig, así como la distribución de 22 aparcabicis. Además, se ha generado un nuevo acceso de bajada a Cala Capitán desde el carril bici.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

2nd half May 2015 · Nº548

Who is who in local election 2015?

· Year XVIII · English Edition

SPANISH CLASSES

By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca) Lección ciento setenta y siete (177) = One hundred and seventy-seventh lesson (177)

Eduardo Dolón PP

Pablo Samper Sueña Torrevieja

Ángel Sáez Psoe

Víctor Ferrández Izquierda Unida

Ten candidates will stand for Mayor in the Local Election on May 24th 2015. If correctly registered, European residents can vote in this election, but the high number of candidates and parties may cause confusion -equally among European residents and native Spanish voters. In this pre-election issue, ‘El Periódico de Torrevieja - Torrevieja Newspaper’ makes a brief introduction to the candidates, their

Domingo Soler APTCe

José Manuel Dolón Los Verdes

Pilar Gómez Ciudadanos

Rubén González Compromiso Municipal

parties, campaigns and actions: 1. Eduardo Dolón, 39, candidate for re-election for the PP party. In his 4 years in office, young Mayor has ruled austerely, cutting off expenses like the Novel Prize or turning school buses from free to subsidised; carrying out simple but efficient projects such as traffic re-ordenation at the fishing harbour area or enhancement of

areas such as Gregorio Marañón avenue or Habaneras avenue.

Dolón has also taken advantage of Valencian regional employment plans to create large green areas in Los Balcones (‘Reina de la Sal’) or El Chaparral (under construction).

Comiendo cereales = Eating cereals.

Con frutas = With fruits.

Y con verduras = And with vegetables.

Es bueno para tu salud = It is good for your health.

Mucho azúcar y sal = A lot of sugar and salt.

No son buenos = They are not good.

Para tu salud = For your health.

Evita fumar = Avoid smoking.

Email: colaborando.crimewatch@skynetlink.com

2. Ángel Sáez, 57, candidate for the PSOE party. Chosen as candidate for the PSOE in the middle of internal tension,

página 19

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

the leader of the main opposition party has campaigned against unnecessary expenses and irregular payments for his 4 years as councillor. Likewise, PSOE party took the irregular status of the premises of the rubbish collection company to the courtroom, involving one PP councillor. Sáez promises a ‘honest and decent’ local Government, with ‘brave measures’ to help people in need, such as public management of public services or creating mixed companies.

3. Domingo Soler, 62, candidate for ‘Alternativa Popular’ local party (APTCe). This veteran exPP councillor uncovered major scandals, such as irregular payment systems for bus cards and municipal sports schools, or the private use of municipal mobile phones by PP councillors, to subscribe to premium sports and porn services; even forcing the resignation of one PP councillor.

Also, ex-IU leader councillor José Manuel Martínez Andreu is one of the new candidates this year in the list of APTCe. Soler’s initiatives feature making public services ‘work efficiently’.

4. José Manuel Dolón, 63, candidate for ‘Los Verdes-European Greens’. Councillor in Torrevieja Local Council since 1991, veteran José Manuel Dolón boasts of having sent ex-Mayor Pedro Hernández Mateo to prison, for tampering with the public rubbish collection contract, since the Greens had entered the case as private prosecutors. Recently, another case against Hernández Mateo reported by the Greens has been open at the Local Courtroom.

Furthermore, José Manuel Dolón and his team help residents with their everyday claims and problems in their relations with the Local Council.

5. Pablo Samper, 30, candidate for ‘Sueña Torrevieja’ local party.

Sueña Torrevieja, initially founded by a group of young, mostly graduate ex-PSOE members who did not accept Sáez was imposed as candidate by Valencia without the preceptive internal election, has now become a solid project with elaborated proposals such as the ‘Citizen Rescue Plan’ for página 20

people in need, the creation of ‘Tourevieja’ tourist routes, the economic re-activation of Torrevieja by turning it into a college town or an ambitious restoration project for Acequión beach and channel, featuring a video with a virtual 3D model.

6. Víctor Ferrández, 30, candidate for ‘Izquierda Unida’ left-wing party (IU-EUPV). Postgraduate in Development Cooperation and specialist in Local Development, Ferrández has been engaged for many years in social movements, such as the 15M-Take the Square movement, Amnesty International and several NGOs. IU-EUPV has the compromise of dealing with ‘real problems’ of ordinary people, under the motto ‘It’s time for the people’, and transforming Torrevieja with social policies, such as the creation of a Local Department for employment, public management of public services and family support.

7. Pilar Gómez Magán, candidate for ‘Ciudadanos’ party (C’s). After several months of internal ups and downs, lawyer Pilar Gómez Magán and businesswoman Paqui Parra were chosen just one month ago to lead Albert Rivera’s revelation party in Torrevieja. Their main proposals include full citizen participation in Local Council decisions, subsidies and tax incentives for business owners to re-activate economy or the creation of a leisure area at the port.

8. Rubén Gónzález, candidate for ‘Unidos por Torrevieja-Compromiso Municipal’. González is the leader of the Torrevieja branch of ‘Compromís’ Valencian nationalist party. In his few public declarations, he stood for policies to ensure a dignified life for the residents.

Candidates for UPyD and Grupo Verde have made no public appearances or declarations in Torrevieja, and therefore no information is available. On the other hand, ‘Podemos’ party will finally have no candidate in Torrevieja, as their local electors’ group, ‘Sí se puede’, did not obtain the 1,500 signatures required by law for local electors modality.

CULTURAL EVENTS From May 15th to Jun 6th Painting exhibition by ‘House’ urban artist. Vista Alegre exhibition hall.

Fri May 22nd Trumpet Master Class. Music Palace. 10 am. Free with invitation.

Sat May 23rd - Trumpet competition. Music Palace.

10 am. Free with invitation.

- ‘Cruz de Mayo’ festival. Premises of the Andalusian Cultural Association (Calle Valencia no. 10). 7 pm.

- Concert by the Spanish well-known singer David Bustamante. Theatre.

10.30 pm. 23-34 euros.

May 25th & 28th End-of-grade concert by students of professional music studies. Music Palace. Afternoon hours.

Mon May 25th - Lecture in Spanish on Educative Innovation. Cultural centre Virgen del Carmen. 5.30 pm.

- End-of-year festival by the Local Oriental Dance School. Cultural centre Virgen del Carmen. 9 pm.

Tue May 26th The Rascals’ Show. Cultural centre Virgen del Carmen. 7.30 pm. 6 euros (proceedings for Alzheimers’ Association AFA Torrevieja).

From May 27th to Jun 7th ‘Kiss’. Photography exhibition by Justo Gil. Cultural centre Virgen del Carmen.

Wed May 27th & Sat 30th End-of-year festival by the Local Dance School. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. Free with invitation.

Fri May 29th - ‘Art evening’ by the Local Culture Schools. Doña Sinforosa Garden. 6 pm.

- Music, Poetry and Theatre recital by Asila Immigration Association. Music Palace. 7 pm. Free with invitation.

Sat May 30th - Mother’s Day extraordinary concert by the ‘Unión Musical Torrevejense’ brass band. Theatre. 8.30 pm. Free with invitation.

- Concert by ‘José Hódar’ choir. La Mata church. 8.45 pm.

Sun May 31st Lively march and concert on the 25th anniversary of ‘Los Salerosos’ Music Society. From Constitution square to the Theatre. 7.30 pm. Free with invitation.

Wed Jun 3rd End-of-year festival by Payá’s Dance School. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 pm. 3 euros.

Thu Jun 4th Didactic concert by the Youngsters’ Division of the ‘Unión Musical Torrevejense’ brass band. Theatre. 10 am.

Free with invitation.

Fri Jun 5th - Lecture on Russian Songs in Society

by AICERE association. Music Palace. 7 pm. Free with invitation.

- End-of-year festival by Lola Morales and Arantxa Blanco dance academy.

Cultural centre Virgen del Carmen.

8.30 pm. 2 euros.

- 4th ‘Love for our songs’ Festival, by Alba Rociera flamenco choir. Theatre.

9 pm. 5 euros.

Sat Jun 6th - ‘Today’s Photography’. Free photography meeting by the Photography Association of Torrevieja. Seaman’s Monument, Juan Aparicio promenade.

From 9 am.

- Gifts raffle. Premises of La Mata Residents’ Association (Calle Alta no. 19).

5.30 pm.

- Concert by ‘Cantus colorus’ lyrical group. Music Palace. 7 pm. 6 euros.

- Crowning ceremony of the Sacred Heart Fiesta Queen. Cultural centre Virgen del Carmen. 9 pm. Free with invitation.

Sun Jun 7th - Children’s festival, by Nasha language school and Reverans dance school.

Cultural centre Virgen del Carmen. 6 pm.

- Concert by ‘Bella Torrevieja’ local choir. Music Palace. 7 pm. 3 euros (proceedings for Caritas charity).

- Culture Gala. 10th anniversary of Ars Creatio association. Theatre. 8 pm.

Free with invitation.

cultural

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

Tercera carrera solidaria a beneficio de AFA Torrevieja El domingo 7 de junio a las 10 horas se celebra la tercera carrera solidaria a beneficio de AFA Torrevieja. La prueba contará con un recorrido de 9 km y partirá desde Las Lagunas de La Mata (frente al cementerio de La Mata).

Los interesados pueden

inscribirse por un donativo de 9 euros, que incluye la bolsa del corredor y camiseta, en la web www. afatorrevieja.es. La entrega de dorsales será a las 8 horas. Los ganadores obtendrán un premio y habrá trofeo para todos los participantes.

Encuentro fotográfico

Bajo el título “La Torrevieja de hoy”, la Agrupación Fotográfica de Torrevieja convoca el sábado 6 de junio un encuentro fotográfico dirigido a todos los aficionados con el objetivo de retratar la Torrevieja actual con una

visión y mirada personal. El punto de encuentro será a las 9:30 horas en el Paseo de Juan Aparicio, junto al monumento al Hombre del Mar. Los interesados pueden participar de forma libre y gratuita.

Juan Diego Ramos pregonó la Romería del Rocío 2015

Con el pregón de Juan Diego Ramos se iniciaron los actos previos a la Romería del Rocío 2015 de la Asociación Virgen del Rocío, que se celebra los días 13 y 14 de junio. Juan Diego Ramos, presidente de la Hermandad filial de Nuestra Señora del Rocío de Alicante, dio una clase magistral de cómo ser un buen rociero, recordando sus vivencias y sentimientos. La Eucaristía

fue oficiada por el párroco Mariano Martínez Bernad y cantada por el coro rociero de la asociación. Después, tuvo lugar una comida de hermandad y un desfile de trajes de sevillanas en su sede. Los próximos actos de la Hermandad del Rocío son del 22 al 25 de mayo la presentación en la aldea de El Rocío (Huelva) y el 7 de junio instalará un altar en la procesión del Corpus.

Cruz de Mayo en la Asociación Cultural Andaluza El próximo sábado 23 de mayo, a partir de las 19 horas, la Asociación Cultural Andaluza de Torrevieja celebrará la Cruz de Mayo en su sede, sita en la calle Valencia nº 10. El acto contará

con diversas actuaciones, siendo este año el coro invitado el de la Asociación de Madrileños en Torrevieja, dirigido por Ángel González, y entidad que preside Mari Carmen Zaragoza. página 21

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

cultura

Andrea Almeida desfiló para Francis Montesinos Andrea María Almeida, modelo afincada en Torrevieja, desfiló el pasado 15 de mayo para el diseñador valenciano Francis Montesinos, que abrió la primera edición de la Pasarela de Las Artes en el museo L’Iber de Valencia, con una retrospectiva de sus piezas

más emblemáticas en Alta Costura.

El diseñador exhibió también algunas de sus creaciones en una breve pero cuidada exposición que se podrá visitar dentro de las jornadas de puertas abiertas que cada año celebra el museo.

El IES Libertas revalida el Desafío Robot Dos de los cuatro equipos del IES Libertas, de un total de 61 equipos, revalidaron el primer y segundo puesto en la categoría libre en la competición Desafío Robot 2015 celebrada en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia. Los equipos estuvieron formados por Eric Hu y Tudor Plop, y Daniel Fernández y Daniel Benalcázar, respectivamente.

Para este concurso, profe-

sores y alumnos trabajaron en equipo en la construcción y programación de un robot durante todo el curso escolar.

Muchas ofertas e ideas, ¿y el dinero?

En estos últimos días, todos, o casi todos, hemos venido oyendo y viendo en televisión todas las propuestas e ideas a implantar por los diversos partidos políticos y, en verdad que, casi todas son buenas en sus intenciones, solamente he oído al máximo representante del Partido Socialista, el sr. Sánchez, y a sus componentes electos, generalizar en sus propuestas sin concretar el modo ni el cómo, siendo su principal objetivo y obsesión el destruir al Partido Popular, cueste lo que cueste. Estos señores no tienen memoria, pero no es eso lo peor, sino que toman a los electores por poco inteligentes, ya que piensan que sus falacias, demagogias y mentiras todo el mundo las cree. ¿Por qué no hablan de los 3.000 millones que han hecho desaparecer en Andalucía? ¿Por qué no hablan de sus alcaldes y altos cargos de la Junta de Andalucía que se hallan imputados y corruptos? ¿Por qué no hablan del problema de adjudicación del contrato de la Mina de Aznalcóllar? Parece que sean ellos los únicos limpios que existen en España.

Y, por último, ¿por qué no nos cuentan los desastres económicos provocados en los gobiernos anteriores de su partido? Quiero resaltar que, en nuestro país, algunos partidos que se presentan a las próximas elecciones, están anclados en el siglo XIX, cuando, desde el siglo XX, desaparecieron sus obsoletas ideas políticas y los revanchismos entre derechas e izquierdas con la caída del Muro de Berlín, términos que apenas se usan ya en el resto del mundo; hoy se habla de Laboristas; Liberales, Conservadores, Socialdemócratas, Verdes, etc. Solamente el Partido Socialista e Izquierda Unida siguen amenazando con «¡Que viene la derecha!». Qué atraso, ¿verdad? Bueno, dejemos a los políticos y entremos en el tema que verdaderamente nos debe preocupar, así es que, echando un vistazo a mis apuntes de Economía Política y viendo los informes de medios especializados, comentamos lo siguiente. En todos los países, su principal medida económica es reflejada por el PIB (Producto Interior Bruto que se puede obtener por dos medios: vía gasto o vía rentas; vía gasto la fórmula es: PIB = C+I+G+X-M = C=Consumo + I=Inversión + G=Gasto Público + X=Exportaciones – M=Importaciones; y vía rentas: PIB = Rentas del Trabajo -Sueldos- + Intereses, Alquileres, y rentas de la Tierra + Impuestos Indirectos -IVA, Carburantes, Tabaco, etc.- + Amortizaciones Inmovilizado de las Empresas -desgaste de su maquinaria- + Beneficios de las Empresas y sus Propietarios), o sea que, refleja toda la producción final de cada estado. España cerró el ejercicio del 2014 con un PIB de 1.058.469 millones de euros, con un 1,4% superior al 2013, o sea, que la economía de nuestro país anotaba puntas página 22

“Behavior”, al Festival de Cine de Alicante El cortometraje “Behavior”, dirigido por el torrevejense Esteban Die Ros y rodada íntegramente en Torrevieja, ha sido seleccionado para proyectarse en el Festival de Cine de Alicante, que se celebra los días 30 y 31 de mayo.

Los actores principales son Aitana López, Karen Torosyan y Esteban Die. El corto trata de Chi, una joven asiática hija de un

científico que ha creado una droga experimental para uso militar y decide venderla a la mafia rusa para sacar dinero.

de crecimiento, pero ¿y la deuda? La deuda oficial nos da la cifra de 1.033.857 millones de euros, que representa el 97,70% de nuestro PIB, o sea que cada español debemos unos 22.000 euros. Que quiere decir esto, que de cada 100 euros que producimos debemos 97,70 euros, por lo que el margen de maniobrabilidad es pequeñísimo. No somos de los países que más deben en cifras oficiales, pues, están EEUU, Japón, Italia, Grecia, etc., que nos superan en deuda.

Pero fíjense Vds. en el siguiente detalle, estamos hablando de deuda oficial, pero el Banco de España publica que nuestra deuda es de 1.500.000 millones de euros en deuda real, o sea el 144,1% sobre el PIB (quiere esto decir que, de cada 100 euros producidos, debemos 144,1 euros), esta diferencia con la deuda oficial es debido a que Bruselas permite descontar aquellas que el estado tiene en empresas cuya participación supera el 50%, pero realmente debemos lo que dice el Banco de España. Dando un repaso a nuestra estructura política, podemos decir que las comunidades autonómicas deben 236.747 millones de euros (las que más deben son Andalucía y Euskadi), las Diputaciones deben 5.999,6 millones de euros, habiendo bajado en el 2014 el 6,8%, y las Administraciones Locales (Ayuntamientos) deben la cifra de 38.363 millones de euros. Como información adicional curiosa, les diré que el coste medio de estas deudas en tipos de interés, fue el más elevado en el gobierno del sr. González, bajó en el del sr.

Zapatero y en estos momentos tenemos el coste medio de nuestra deuda más bajo que nunca.

Cotejando mis ideas con las de eminentes Doctores en Economía no políticos, a los que leo habitualmente, nuestro país necesita hacer más reformas si quiere generar empleo a ritmo más rápido y en mejores condiciones que las actuales, o sea, contratos más largos o indefinidos, sueldos más altos, etc. y, para ello no deben tocar a las clases más desfavorecidas, sino hacer unas profundas restructuraciones en reformas laborales, dotar de mejor tecnología y descargar de funcionarios a la Agencia Tributaria, haciendo una nueva, sin parches como hasta ahora se viene haciendo y, la otra, viene a ser de la misma índole, reestructurar toda la administración pública, reduciendo funcionarios y modernizándola con nuevas tecnologías; dando paso, con estudios sólidos y horados, a la empresa privada sin monopolizar como hasta ahora se viene haciendo, en una palabra, reducir al máximo el gasto público, digo el gasto, no la inversión.

Véanse ejemplos en países como Suiza y algunos otros de sus alrededores.

Carlos García

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

cultura

Cientos de personas celebraron el Día de Noruega Cientos de residentes celebraron el Día de Noruega en Torrevieja el pasado 17 de mayo. La celebración comenzó con un animado pasacalles con banda de música por las calles del centro, en la que participó el cónsul de

La Asociación Búlgara festejó San Jorge

Noruega, Tim Kinden, así como una representación del colegio noruego de Rojales. La comitiva marchó hasta el Parque de las Naciones, donde la comunidad noruega celebró una gran fiesta de convivencia durante todo el día.

La Asociación Búlgara “Edinstvo Torrevieja” reunió a más de 300 búlgaros en el Parque Lo Albentosa de La Mata para celebrar San Jorge, una fiesta muy querida entre los búlgaros, que contó con una comida típica, música en vivo y baile.

Los más peques disfrutaron con juegos al aire libre y talleres de dibujo.

La fiesta contó con la presencia del alcalde, Eduardo Dolón, y también estuvo presente la Asociación de Madrileños en Torrevieja y la Asociación de Vecinos de La Mata.

página 23

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

página 24

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

cultura

El caballo protagonizó la Feria de Mayo

Un año más, el recinto portuario albergó durante cinco días más de una veintena de casetas con motivo de la Feria de Mayo 2015, declarada Fiesta de Interés Turístico Provincial. Además de las actuaciones de las academias de baile locales, cobró gran protagonismo el concierto del dúo Camela y el torrevejense Jonathan Pons como telonero. También se celebró la final del IV Concurso de Copla, cuya ganadora fue la cordobesa María Carmona. Asimismo, el presidente provincial del PP, José Císcar, recibió el Abanico de Oro de la Feria de Mayo de manos del presidente de la Asociación de Amigos de la Feria de Mayo, Francisco Boj. Los caballos y carretas tomaron las calles de Torrevieja y el recinto del puerto en la recta final de la Feria, que fue clausurada con la tradicional Salve Rociera.

Raúl Sánchez expone sus grafitis Hasta el sábado 6 de junio se puede visitar en la sala Vista Alegre la exposición de pintura de Raúl Sánchez Araque “House”, que fue inaugurada por el alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal de cultura, Luis María Pizana. La muestra es muy colorista y original, de la que cabe destacar los grafitis que se exponen en la misma.

El artista, que comenzó experimentando con el grafiti en 1990, ha realizado numerosos murales, entre ellos en el depósito del agua de Torrevieja. página 25

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

cultura

La Unión Eslava de Torrevieja conmemoró el Día de la Victoria

Numerosas personas y residentes rusos se acercaron al Paseo Vista Alegre con motivo de los actos organizados por la Unión Eslava de Torrevieja con motivo del Día de la Victoria, que se celebra el 9 de mayo para conmemorar la victoria en 1945 de

Día de Europa en Torrevieja Cientos de residentes internacionales se congregaron en la Plaza de la Constitución para conmemorar el Día de Europa, que se celebra el 9 de mayo. Tras

un discurso de bienvenida en varios idiomas, se procedió a la izada de bandera de la Unión Europea por parte del alcalde, Eduardo Dolón, mientras los solistas torrevejenses Francisco Moreno y Concepción Pérez cantaban la “Oda a la alegría”. Después se sucedieron las actuaciones de varios grupos y bandas internacionales.

Ana 27, visionado obligatorio en una universidad de EEUU El cortometraje de la directora torrevejense Lidiana Rodríguez “Ana 27”, producido por Turmalina Films, se ha convertido en visionado obligatorio para el departamento de lenguas modernas de la University of Central Florida de Orlanpágina 26

do (EEUU) por iniciativa del profesor Francisco J. Fernández-Rubiera. “Ana 27” se proyectó el pasado año ante los alumnos del departamento “Visual Arts and Design” para que reflexionaran sobre los aspectos de género del corto.

la Unión Soviética y sus aliados sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. Además de las actuaciones de varios grupos de niños, se colocó un altar bajo el escenario, donde los asistentes fueron depositando claveles.

Marco Torres habló del “western”

El Casino acogió una conferencia sobre “El Western” a cargo de Marcos Torres, organizada por Ars Creatio. Marco Torres, es un crítico y estudioso de la historia del cine, conocido también por sus artículos de cine en varios medios de comunicación. El ponente hizo un repaso desde la aparición de este gé-

nero hasta nuestros días.

También se refirió a los míticos directores y actores que llevaron al western a conseguir grandes logros, más en Europa que en Estados Unidos.

La coral Francisco Vallejos renueva su directiva

La coral Francisco Vallejos renovó el pasado 8 de mayo su junta directiva, que será presidida por Rosa García García, tras la dimisión en junio del anterior presidente José Antonio Quesada Hurtado “por motivos personales”. Completan

la nueva directiva César Berná como vicepresidente, Nieves Cos como secretaria, José Miguel Ferrández como tesorero, y los vocales José Miguel Ros, Mar Pina, Manoli Sánchez, Enrique García, José Antonio Quesada, José Boj y Angelita Boj.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

página 27

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

El atleta Tonnie Dirks entrenó en la Ciudad Deportiva

Wandosell, campeón autonómico de Optimist

Foto: Pep Portas

El Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) logró buenos resultados en el Campeonato Autonómico de la Clase Optimist celebrado en Alicante, última prueba selectiva para estar con el equipo de la Comunitat Valenciana en el Campeonato de Espa-

Un equipo de 15 atletas profesionales holandeses entrenó durante diez días en Torrevieja, cuya preparación fue organizada por Tonnie Dirks, uno de los atletas más laureados de Holanda.

El atleta trajo a la ciudad a diversos atletas de categoría

sénior, que compiten por Holanda con sus respectivos clubes, habiendo utilizado en sus entrenamientos la Ciudad Deportiva y el Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja para preparar sus próximas competiciones.

ña de Optimist en Laredo.

José Mª Wandosell (Sailingcuack), se alzó con el título de campeón autonómico de la clase Optimist, mientras que Olav Crespo se colgó la plata en categoría Sub-23 y, además, logró concluir en el top ten de la clase.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Ganas teníamos de que llegara mayo, para ir a jugar una partida de bolos contra el Centro Asturiano de Valladolid. Así que muy contentos, salimos en la noche del jueves, pero no sabíamos la que nos esperaba, ya que a pesar de ser obsequiados con golosinas y aperitivos, bebida y hasta con un décimo de lotería por pareja, no fue suficiente para aliviar el cansancio que nuestros cuerpos demandaban. Llegamos a las 11am a Valladolid, y allí empezó el maratón para visitar la Plaza de España, Plaza Mayor Rectangular, primera en España, así como el campo grande, parque del siglo XVIII, iglesia San Pablo, fundada por María de Molina en 1286, y reformada en los siglos XV y XVII. La iglesia Santa María de la antigua, la catedral del Siglo XVI, diseñada por Juan de Herrera, así como la iglesia de San Benedicto, adjunta al monasterio del mismo nombre, sin que faltara la iglesia

página 28

de San Miguel, de arquitectura jesuita, y el paseo de la leyenda del pisuegra, que recuerda al Mississippi con la playa que invita a comer la tortilla por su arboleda, que no pudimos disfrutar ya que había que concentrarse en el hotel Mozart, que es donde descansarían nuestros molidos huesos cuando volviéramos de degustar una su-

culenta cena regada con abundante y delicioso vino del país en la bodega de La Nieta en Saldaña, que abandonamos para dirigirnos al hotel para presentarnos el viernes a las 8am a degustar el desayuno, y salir a las 9:30 para Burgos donde nos esperaba otro maratón.

Sin embargo nos sorprendió una larguísima concentración de estandartes de todo Burgos, que nos agradó en gran manera, aunque no nos privó de ver la catedral por dentro, así que la vimos por fuera y nos dirigimos a degustar el lechazo en el asador de San Lorenzo, dirigiéndonos al tren turístico, para visitar la ciudad hasta las 7, que salimos para Valladolid, donde nos esperaba una apetitosa cena en el restaurante La Griolla, cita en la Plaza Mayor, y que por cierto fue un éxito.

Continuará...

Marcelino Álvarez

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

deportes

Seis medallas para el RCNT

Los equipos del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) se alzaron con seis medallas en la Copa de Primavera disputada en Bañolas. En concreto, el equipo infantil del cuatro, cadete y cuatro cadete se llevaron la medalla de pla-

ta, mientras que los equipos del cuatro alevín femenino, del doble alevín masculino y doble sin timonel lograron una medalla de bronce. El resto de remeros no obtuvieron medalla pero pelearon por un buen resultado.

Gran play-off zonal de las series nacionales de Pádel El equipo de 1ª división masculina del Club de Pádel Torrevieja se impuso en la final de los Play-off zonales de Murcia de las Series Nacionales de Pádel, que se disputó en la zona de raquetas de la Ciudad Deportiva de Torre-

vieja. Este triunfo da acceso al equipo local al Máster Final que se disputará en Madrid del 12 al 14 de junio. La entrega de premios estuvo presidida por el presidente del Club, Abraham Plaza, y el alcalde, Eduardo Dolón.

Seis medallas para el Judo Club Nozomi El equipo absoluto masculino del Judo Club Nozomi debutó en su primera competición en Judo Pie en el V Trofeo San Pascual de Judo en Vila Real (Castellón). El equipo torrevejense obtuvo 6 medallas, de las cuales una fue plata y cinco bronces, además de un 4º puesto por diferencia de un punto con otro participan-

Pedreño volverá a entrenar al CD Torrevieja El Club Deportivo Torrevieja finalizó en el 10º puesto de la clasificación la liga de Tercera División con 57 puntos. El equipo jugó 40 partidos, de los cuales ganó 15, empató 12 y perdió 13, con 44 goles a favor y 45 en contra. El club

El sábado 23 de mayo a partir de las 9 horas se celebra en el pabellón Cecilio Gallego la Copa Federación en categoría

senior, donde los Halcones de Torrevieja son afrintriones. El equipo local participará junto con otros siete equipos más.

confirmó que el actual entrenador Antonio Pedreño será el técnico del equipo para la temporada 2015-2016, al igual que el resto del cuerpo técnico integrado por Rubén Pastor como segundo entrenador y Portu como preparador físico.

El Torrevieja FS, 4º de la liga de primera regional El Asivega-Torrevieja Fútbol Sala finalizó la liga de 1ª regional en el 4º puesto con 46 puntos. En sus últimos partidos de la liga, el conjunto local cayó ante el Castalla fs por 6-5 y ganó por un contundente

Los Halcones disputarán la Copa Federación

te. Cabe destacar que cuatro de los siete componentes del Judo Club Nozomi participantes son cinturones amarillos y llevan solo cuatro meses practicando judo.

0-6 al Muchamiel fs. El Torrevieja FS realizó una buena temporada, en la que disputó un total de 26 partidos, de los cuales ganó 14, empató 4 y perdió 8, con 113 goles a favor y 103 en contra.

Torneo de fútbol solidario El próximo 6 de junio se celebra el primer torneo solidario “Ciudad de Torrevieja” en las categorías “querubín” y “prebenjamín”, en el que tomarán parte diferentes equipos de la comarca. El objetivo no es sólo la práctica deportiva, sino que

además tiene como finalidad la donación de víveres a beneficio de la ONG Alimentos Solidarios Torrevieja. La organización invita a los seguidores de la escuela de fútbol en estas categorías a participar y colaborar activamente. página 29

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

anuncios breves COMPRA VENTA PISO MUY CENTRICO, CON VISTAS FRONTALES AL MAR Y AL PUERTO DE TORREVIEJA, MUY CERCA DEL CASINO. 3 HABITACIONES, 1 BAÑO. COCINA INDTE - AMPLIO SALON COMEDOR. MUY LUMINOSO, SUELO PARQUET, REFORMADO. PRECIO: 129.000 EUR. TEL.: 668 809 129

PIE DE CALLE EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. PREPARADO PARA EMPEZAR, CON LICENCIA DE APERTURA. TEL: 96 670 68 83 TRABAJOS SEÑORA SE OFRECE PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, LIMPIEZA DE CASAS O PORTALES. TAMBIEN COMO AYUDANTE DE COCINA. TEL: 631 755 686

VENDO CASA ZONA ITV. PRECIO 35.000 EUR. LLAMAR AL TEL: 603 632 263. TAMBIEN VENDO DUPLEX EN ZONA HOSPITAL DE TORREVIJA. PRECIO 45.000 EUR. TEL: 96 503 39 91 / 625 679 184

SE BUSCA CAMARERO Y CARNICERO EN LA SIESTA. PART TIME BUTCHER OR PERSON WITH MEAT COUNTER EXPERIENCE REQUIRED. ADMINISTRACION@ INMOJMG.COM TEL: 96 678 48 46

ALQUILERES

MOTOR

SE ALQUILA APTO. 2 DORM., CON ARMARIOS EMPOTRADOS, A/A, FRIO-CALOR, CON 2 PISCINAS Y SOLARIUM COMUNITARIO. AMUEBLADO, LARGA TEMPORADA. CON CONTRATO DE TRABAJO. ZONA RESIDENCIAL PARQUES DE LAS AVENIDAS. JOAQUIN CHAPAPRIETA. 300 EUR/MES. TEL: 620 723 185 TARDE - NOCHE

GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

SE ALQUILA LOCAL ACONDICIONADO PARA OFICINA EN CENTRO DE NEGOCIOS, A

CONTACTOS SOMOS DOS AMIGAS MUY CACHONDAS. PARA SEXO GRATIS. CON UNA O TRÍO. TÚ DECIDES. TEL: 697 304 029

Aquellos que tienen el privilegio de saber, tienen la obligación de actuar.

Albert Einstein

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona)

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 22 de mayo al 5 de junio de 2005 -El concejal de Educación, José A. Montesinos, anunciaba la próxima creación del nuevo colegio público nº12, que en el curso 2005/2006 comenzaría a funcionar en aulas prefabricadas. También anunció la ampliación del colegio público El Acequión.

-Conselleria de Territorio y Vivienda afirmaba que la nueva planta de Necso carecía de las preceptivas licencias y autorizaciones municipales y autonómicas, confirmaba así las denuncias de Los Verdes por abrir sin licencia.

-El conseller de Economía, Gerardo Camps, y el alcalde, Pedro Hernández Mateo, firmaban un convenio para la construcción de un Auditorio-Conservatorio Internacional de Música, financiado por la Sociedad Proyectos Temáticos (SPT).

-El 20 de mayo de ese año quedaba inaugurada la pasarela peatonal sobre la N-332, que había contado con una inversión de 390.000 euros, habiendo sido ejecutada en un año.

página 30

“Votaciones y ladrones” (rimas entre rejas) Manuel Bueno Rubio Director de Colesterol Teatro Jacob Rothschild, fue un hijodeputa.Y banquero también. Su familia fundó el primer Banco Central de Inglaterra. Ahora, son dueños de los Bancos Centrales del mundo entero. El patrimonio familiar es de 500 billones de $. Se jactan de haber financiado ambos lados de las guerras desde Napoleón. Controlan los medios, el petróleo y los gobiernos de cada país.

Un adolescente, anónimo, y español, nos ha rehecho las cuentas y propone ajustar los sueldos de los políticos a 1000 euros mensuales. Con este nuevo salario, el Estado se ahorraría la cantidad suficiente, al mes, como para reducir la tasa de paro de 4 millones de personas apenas al 7%.

Banqueros, políticos atracadores, carroñeros, seniles y zafios (liberales, dicen ellos) son los mismos amorales que apuestan por sí mismos a punta de apisonadora parlamentaria, a punta de hipoteca, a punta de mentiras. El atracador, es de traca. El contratista, busca pista. El banquero, tu dinero. Los políticos son los intermediarios entre la banca y la tranca. Pues a trancazos con ellos. Y todos los parásitos, tramposos, ladrones, timadores, asaltavidas, salvapatrias e idiotas con carnet de ppalurdo engominao, al talego, que es de fuego. Sí, la trena te quema el alma y la razón. Te deja seco. Te quita el ansia.

De robar, por ejemplo. De maltratar. De ser lo que no eres. En el trullo te purificas, como en el infierno (ese en el que se consumen todos los que han sido atropellados por estos ladrones consentidos). ¿El tiempo se detiene?.

No. El apresado se expresa ahora lentamente.Y calla.Y se hunde. Por fin, en sí mismo. Busca quien fue.Y, posiblemente, encuentre que aquello nunca tuvo lugar. Que el sentido de la vida es profundo y sencillo a la vez. Que perder la raíz es secarse.Y que la meta se nos muestra sin apenas señales de neón.

Que sólo había que seguir el latido inocente del jazmín, de aquella tarde, dónde todo te envolvía como una primavera infinita, fresca, mágica y sin rejas. Puede que ahora encuentres, así ensimismado, lo que siempre estuviste buscando. La vida es una paradoja.Y la respuesta suele estar, precisamente en los opuestos. El inconsciente te llevará de la mano.Te situará en el verdadero punto de partida.

Los excesos del político, del banquero ladrón, del ladrillo oportunista, del violador del portal, del matarife maquiavélico y cabrón, del explotador de almas bobas, del deforestador amazónico chipén, del plastificador de océanos y tierras almerienses de aquí al lao, del terrorista religioso y ceutí, de l@s abuel@s pedorr@s, padres, maestr@s, curas y monjas que solo saben repetir lo QUE NO SABEN,.......a los excesos de todos estos irresponsables psicópatas asesinos en serie...... los CIUDADANOS conscientes de tanto abuso y desazón, PODEMOS ayudarles, invitándoles a votar por esos VERDES y frescos prados de la justicia, igualdad y mesura, que se desenvuelven de manera natural en este misterioso y multicolor espacio donde habitamos.

El truco está en no apostar por la innecesaria voluntad de explotar, avasallar, destruir o esclavizar al prójimo, al lejano, o a la madre que le parió. El resto, es tener un lugar donde anidar, una buena comida rodeado de gente amable, una siesta, un viaje y un buen polvo. Lo demás, entre rejas, te das cuenta de que siempre había sobrado. ¿NO es así, HERNÁNDEZ MATEO?. El impresentable (ya no se puede presentar, el hombresico, ¿qué le vamos haser?).

Advertencia electoral: si no encuentras tu lugar en paz y armonía con los demás, es posible que termines como pedroalcalde,....... cazando moscas, y preso de sí mismo. #si estornudas, el PP te la volverá a meter #si brincas, el PSOE te la hinca.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2015

miscelánea Teléfonos de interés

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79 AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00 AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 679 21 25 35 A.P.A.EX. 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E. 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES 96 670 59 09 ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 571 66 79 AULA MENTOR EN TORREVIEJA 96 570 55 51 AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 63 48 BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 BRIGADA VERDE 96 571 03 19 BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 670 10 71 CASINO 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 C. DE SALUD LA MATA 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. R. BALLESTER 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. 3ª EDAD 96 507 43 10 CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 692 68 35 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 661 224 240 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas).

96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) 96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 RADIO TAXI 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 902 24 02 02 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 529 20 00 TANATORIO 96 670 18 18 TELETAXI 96 510 16 11 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83

ÁFRICA El día 27 de mayo de 2015 cumplirás 9 años La Abu y Pepe te deseamos un feliz cumpleaños junto a tus padres y familia.

TE QUEREMOS Idea Original: Manuel Fructuoso

60 ANIVERSARIO DE LA HABANERA “TORREVIEJA” El 7 de agosto de 1955 se celebró el I Certamen Na- otras canciones. Puse, desde el primer compás hasta el cional de Habaneras de Torrevieja. Un joven Ricardo último, el interés que pone todo artista para triunfar en Lafuente formaba parte desde hacía unos meses de un la obra que lo ha encariñado y yo estaba encariñado con grupo de teatro dirigido por el polifacético maestro la idea que cristalizó en mi composición”. Tomás Payá Francisco Vallejos, y que preparaba una obra benéfica fue la primera voz que ensayó “Torrevieja”, dando a conavideña. Paralelamente, y para su participación en ese nocer a todos sus compañeros de la coral del maestro primer certamen de habaneras, solicitaron al maestro Vallejos, la obra que había creado Ricardo Lafuente, Vallejos que se ocupara de formar una coral mixta de incluso antes de que él mismo pudiera hacerlo. Todos voces torrevejenses que representara a nuestro canto quedaron entusiasmados y empezaron a ensayarla para coral en dicho evento. El resultado fue la creación de el Certamen. A partir de ese momento todo se precila Masa Coral Torrevejense de Educación y Descanso pita, y “Torrevieja” se difunde por las ondas, rotativos, (“El apargate”) de la que el maestro Vallejos era el direc- en las voces de los orfeones, corales, grupos solistas e tor y el maestro Lafuente subdirector. Ricardo Lafuen- incluso a través de voces anónimas que entretenían su te, además, formó parte, de muy joven, de la Rondalla quehacer cotidiano en todos los pueblos y ciudades de Carpe, que daba serenatas en celebraciones familiares España tarareando “Es Torrevieja un espejo donde Cuba interpretando boleros, corridos, pasodobles... Como la se mira, y al verse suspira, y se siente feliz...”. Y fue Radio música ya bullía en sus venas, ya había escrito la zar- Murcia, que tiene dedicada una calle en el Barrio de zuelita de costumbres torrevejenses La Punta, la responsable de esa titulada “La última golondrina”, en fepopularidad que fue alcanzanbrero de 1955 nació de su inspiración do “Torrevieja”, al organizar un el deseo de componer la que sería la concierto en el Teatro Romea de quinta o sexta de sus habaneras y que Murcia el 23 de marzo de 1955, titularía “Torrevieja”, para dedicársela al día siguiente de su estreno en al I Certamen Nacional de Habaneras el Teatro Nuevo Cinema de nuesque se iba a celebrar. Según el propio tra ciudad, en el que participaron maestro Lafuente: “la compuse en nuestras corales y por supuesto se Comida-Homenaje a Ricardo diez minutos y, tras ello, la letra se me cantó la nueva habanera. Todo el Lafuente, celebrada en el presentó con tal fluidez que en veinte o Restaurante ‘Miramar’ el 9 de mayo de público se volcó en aplausos y pidió veinticinco minutos logré su acabado 1965,con motivo del X Aniversario del la repetición de la habanera. El Ortotal”. La habanera “Torrevieja”, que estreno de su Habanera ‘TORREVIEJA’ feón Murciano Fernández Cabapalabras de Ricardo Lafuente de hecho es nuestro himno no ofillero, realizó la primera grabación cial, y es conocida mundialmente con su estrofa “Es para la discográfica Columbia. La segunda grabación Torrevieja un espejo...”, es, como dijo Andrés Moreno, correspondió a la coral torrevejense La Schubertiana el biógrafo del maestro Lafuente, el piropo más her- para Telefunken. Y a estas grabaciones le han seguido moso que torrevejense alguno le haya cantado jamás numerosas, como la de la Coral de Pola de Siero para a su tierra. Torrevieja sería, a partir de la composición RCA, la de la Tuna de Peritos Industriales de Valende esa habanera, algo más que un pueblo levantino, se- cia para Belter, el grupo “Los Unísonos” para Philips, ría una habanera que traspasase todas las fronteras y el Orfeón Donostiarra, para RTVE, la cantante Lolita distancias, llevando la gracia y el acento de la tierra a Sevilla, etc. La habanera “Torrevieja”, forma parte del cada torrevejense ausente, acariciándole el alma y acor- folklore español como lo pueda ser el “Asturias patria tando las distancias. El propio autor, al explicar qué le querida” o la zarzuela “Valencia” y aunque parezca inmovió a escribir la habanera “Torrevieja” dijo: “Fue mi creíble ha viajado a lugares tan lejanos como Centrointención aportar algo a mi patria chica que perdurase europa, el Pacífico, Kenia, Madagascar, China... La han a través de los años, que la hiciera más grande. Demos- interpretado corales de todas las nacionalidades, y no trar mi sentimiento, igual que el de cada torrevejense. sólo aquí durante las veladas de Certamen sino en cualPretendí que fuese tan popular como han llegado a serlo quier lugar del mundo.

página 31