El Periódico de Torrevieja nº 551 by Torreguía Ediciones

El Periódico

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena julio 2015 · Nº 551 · Año XVIII · Español / English.

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Comienzan las fiestas de la Virgen del Carmen

Decálogo de medidas de Gobierno El pentapartito ha presentado un decálogo de acciones inmediatas para su puesta en marcha en los 100 primeros días de Gobierno. Estas acciones fueron criticadas por el PP, que presentó un decálogo alternativo. Asimismo, el equipo de Gobierno ha presentado su propuesta de asignaciones y retribuciones de los concejales y personal de confianza, que se llevarán al pleno organizativo para su aprobación. Para ello, el pentapartito necesitará el apoyo de las dos concejalas de Ciudadanos (C’s). Más información en pág. 5 y 6

os pescadores se preparan para celebrar durante la primera quincena del mes de julio las fiestas en honor a la Virgen del Carmen, que se iniciarán con la ofrenda floral hasta el monumento al Hombre del Mar y la tradicional comida a los niños de Alpe. Durante estos días hay previstas distin-

tas actividades como la tradicional cucaña y el concurso de paellas. El día de la patrona, jueves 16 de julio, culminarán las fiestas con la procesión marítima, que cada año atrae a miles de torrevejenses y turistas. Más información y programa en página 19

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

opinión Consuelos para la vejez, con sugerencias de amigos Paul Eluard

Parece que se endereza la carreta (II) Jon Oria

jonoria.wordpress.com

Hoy me ha llegado una docena de frases para aliviar la pesadez del verano, que dobla su gravamen con el paso de las décadas de cada uno. Me gustaría copiarlas todas, pero me ha parecido mejor que los interesados entren en http://www.telefonodelaesperanza.org/rincon/ download/powerpoint/27, tras haber escogido yo las que me van a ayudar a completar estas líneas. En mi corta edad, estuve enganchado a los «Poemas Cortos» del poeta francés Paul Eluard y a los que el bardo dedicó a Gala, la amante de su amigo Picasso, pero hoy al recibir de un amigo una serie de consejos para no llegar nunca a imaginarse viejo, me pregunto qué pasaría con aquellas ediciones cortas de los poemas de Eluard que yo metía debajo del colchón para que corrieran más deprisa los días interminables de mi juventud. El escritor galo, cuyo nombre real fuera Eugène Grindel, llenó con su ingenio varias décadas de cambios estratégicos, pasando por los movimientos surrealista y dadaísta, creando frases que definen los años de su existencia 1895-1952, es decir, la primera mitad del siglo XX. A mí al menos me sirvió para introducirme en la manera de interpretar los vocablos que usamos cada día de una forma más imaginativa que real. Me siento, pues, tentado a presentar unas pocas de las frases que ha enviado mi amigo desde Alcorcón para mis lectores, ilustradas con viñetas que a veces tergiversan las frases ya famosas. He escogido tres al azar para rellenar el espacio de esta segunda crónica de junio sobre el tema de nuestra fragilidad, que bien podría servirnos de ayuda para sobrevivir, en vez de hundirnos en lo que no somos: 1. «Se puede nacer viejo como se puede morir joven», de Jean Cocteau. 2. Esta vez de un genio del saber, Albert Einstein: «Hay un buen lado en todas las cosas: Por más viejo que seas, puedes ser más joven que nunca», y una 3ª más bien consolatoria: «Sentirse envejecer resulta abominable, pero es la única forma de vivir mucho tiempo», de Sainte-Beuve.

HECHOS Y DICHOS No hay grandeza para quien pretenda engrandecerse a sí mismo. Paul Eluard.

Martina, su «amiguita», cada día le decía que le comprara a su madre bombones, rosas, un vestidito a la nena, el alquiler y gastos de la casa, etc. Ella se hacía la decente y él estaba ciego y «flipao» por ella. Los fines de semana le decía que se fuera con la niña a casa de su madre, porque quería descansar sola y relajada del trabajo. Allá que se iba el «cornudo» mientras ella llamaba un taxi para ir a la Plaza Elíptica, foco de prostitución de moda en aquellos años. Allí ligaba y se traía al maromo a su casa, luego volvía a por otro cliente y así se pasaba el fin de semana. Con el amante de turno, que hacía de tapadera para que el barrio pensara que era una «señora», pero cuando se le acabó el dinero de la herencia, por Navidad o así, le dio la «patá-Charlot», quedando éste en la calle solo con lo puesto, pues debían 2 meses en los gastos de la casa, y ella, vendiendo todas sus pertenencias, podía hacer frente a esas deudas. Volvió

adonde su hermano. La cuñada, que era un cachito de pan, sacó dinero de sus ahorros para equiparlo de todo y allí se quedó a vivir con ellos. Nunca le reprochó aquella mujer, ni la desconfianza que mostró, ni cómo amenazó al hermano, diciéndole: «¡Si tocas un real del dinero de mis padres, te rajo!». El «niño» era vago, borrachín y pendenciero, pero esta «hermana», criada en una familia educada, poco a poco lo fue moldeando, pero eso del trabajo no le entraba ni a tiros. Después de 4 meses a la sopaboba, la cuñada se endureció y lo echó para que se buscara la vida. Él decía que no encontraba nada, pero al verle las orejas al lobo sí que se colocó de camarero ese mismo día. Al ver tan enfadada a la que consideraba como una madre y resuelto el problema, volvió a vivir otra vez con ellos. Ella decía: «¡Parece que se endereza la carreta!». Kartaojal

tán stan

la in

MAS UN CONSEJO QUE OS PODRÍA LLEGAR TARDE Conservad bien el pellejo si queréis llegar a viejos.

Peligro en el alumbrado página 2

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

artas a la directora

Un nuevo tiempo con un nuevo traje

opinión ...

ditorial

Comienza el verano en Torrevieja. Las calles y playas se llenan de residentes y visitantes que buscan disfrutar del sol y la brisa. Son días de vacaciones para muchos, pero también de intenso trabajo para los autóctonos, incluyendo al nuevo equipo de Gobierno, que ya comienza a rodar, tras unos días de parón organizativo. Y harto trabajo tienen. Las últimas noticias no dejan una radiografía social muy halagüeña del municipio. Según el INE, Torrevieja es la ciudad con rentas más bajas de España, con una media de 7.985 euros por hogar. También señalan que Torrevieja es la 10ª ciudad con menor tasa de actividad y la de menor número de personas por hogar. Aun teniendo en cuenta los posibles errores de cálculo, estos datos nos hablan de economía sumergida, y también de una gran cantidad de población mayor, con pensiones escasas, que vive en pareja o directamente sola, y que seguramente acabará precisando ayuda o atención. Por otra parte, ha habido polémica en redes sociales por unas fotos que muestran a dos agentes de Policía Local retirando a un hombre semidesnudo y semiinconsciente de la calzada, para dejarlo en la acera pero “al abrigo” de unos contenedores, sin ofrecerle asistencia sociosanitaria. Son unas pinceladas de la realidad con la que se encuentra el nuevo Gobierno, la que no tiene que perder de vista al tomar ciertas decisiones. Unas decisiones que también deberán venir de la mano del diálogo con la oposición. Ardua tarea la que tienen por delante. Mientras tanto, disfrutemos de las Habaneras en la Playa y de unas fiestas de la Virgen del Carmen llenas de encanto marinero.

sus frutos, a su política social y regenerativa, con la libertad, la igualdad y la justicia de la deEstamos eufóricos. Vamos a mocracia. estrenar un nuevo traje polítiJosefina García co que promete cambios justos, sociales, necesarios. Un nuevo Al hilo de... tiempo -valga la redundancia¡Bendita democracia! para ejercer la alternancia y la gobernabilidad en nuestra ciudad. Sin prepotencia, des- Los gobiernos dictatoriales potismo ni corrupción. Sin par- ejercen un poder omnímodo. tidismo excluyente, donde las Represivo criminal. Someten, gentes, sean del signo que sean, encarcelan, esclavizan al puese traten por igual en atención blo, y les roban sus derechos su libertad. En esas dictaduras, y justicia. Por fin, tras veinticuatro opre- no existen los partidos y su alsivos años de dominio, prepo- ternancia, sólo en las democrátencia, corrupción y dedismo, ticas. En nuestra democracia, el PP local se va al garete. A el Gobierno del PP no entiende la cola del INEM político. Pero ni comparte la alternancia plusegún dicen, con su proverbial ral de los diferentes partidos en soberbia, sólo por cuatro años, el poder y sus derechos demodonde se ven de nuevo en la cráticos para gobernar, sólo el «MONCLOA» local de nuestro tándem del rancio bipartidismo. Ayuntamiento torrevejense que ¡Bendita democracia, que nos hace ciudadanos libres de pleno es de todos. El tiempo, y el desarrollo po- derecho! lítico, social, que genere este Calpurnia gobierno plural, democrático, con sus justos y dignos proyecTorrevieja, lo que pudo ser tos de anticorrupción, respeto y y no fue acercamiento a la ciudadanía, a sus problemas, sus derechos y su libertad, se hagan realidad; (Este artículo fue publicado por y sean percibidos por todos los primera vez hace casi una déque formamos, sin excepción, cada. Ahora que comienza su esta comunidad de torrevejense andadura un nuevo gobierno más los residentes de distintos municipal, es una buena ocasión lugares de España y extranjeros para volver a leerlo y tenerlo en cuenta) en ella. Adiós a este PP caciquil, autoritario, prepotente, y que los altos Hace unos 20 años, la nuestra valores que defienden los dere- era una pequeña y apacible ciuchos democráticos, de los pue- dad a orillas del Mediterráneo. blos libres, en este cambio a esta Hoy, nuestro bosque no es el izquierda plural, germinen y den de pinos, ni el de encinas, es el

bosque de grúas. De una semana para otra hemos ido viendo desaparecer solares, trozos de campo, colinas... y así durante dos décadas. Se nos ha venido diciendo que construirían edificios, grandes almacenes o cualquier otra cosa. Más edificios, más ladrillos. Suma y sigue la marabunta, suma y sigue el asfalto, suma y sigue la garrulada. Se nos viene diciendo que con ello habrá más trabajo para el pueblo. Y eso lo vengo oyendo desde hace veinte años. Ya entonces había trabajo para, prácticamente, todos los que éramos en el pueblo. Posiblemente quieran decir que seguiremos creando trabajo en nuestro pue-

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

blo para gentes de otros lugares de España y del extranjero (magrebíes, colombianos, etc.), que está muy bien. Se nos viene diciendo que somos un pueblo dinámico, el que más crece. Y uno se pregunta para qué eso. Si ese crecimiento es a costa del enladrillamiento total de nuestro municipio, ¿no os da la impresión de que hemos estado haciendo el idiota? ¿que hemos hecho el primo? Hemos perdido todo el litoral, casi no nos queda un retazo de campo silvestre y, lo más grave: ¡¡no podemos recuperarlo!! El nivel medioambiental irá cayendo... ¡Aaah! Pero a cambio de todo esto quizá acabemos con el paro

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

opinión del planeta. En el municipio de Torrevieja somos así de solidarios. ¿Exageraciones? Hemos hecho el pueblo más impersonal y feo de la costa mediterránea. Me duele como torrevejense y pienso en qué podríamos hacer para detener esto: concienciar a la gente. No funciona: ahora ya, cada uno piensa en sus pequeños intereses particulares. Nos han metido en un círculo vicioso, en un callejón sin salida. Hemos consentido que nuestro pueblo se hiciera famoso en Europa: se pone como ejemplo de lo que no se debe hacer. La gente habla ya de organizarse por turnos de barrios para poder bajar a la playa: ¡el delirio! Por las mañanas suelo salir a la terraza de mi piso mientras apuro la taza de café y me parece escuchar a Miguel Ríos: «Desde mi ventana / puedes contemplar / la precaria vida de la ciudad. / Ruido de motores, / grúas y alquitrán, / coches con sirenas sin cesar». Se nos dice que no estará tan mal cuando la gente se viene a vivir aquí. Que sigue habiendo demanda, y que será porque la gente lo ve bonito. Se niegan a reconocer que la gente viene atraída por el clima... y la vivienda barata. Que lo bonito: el sol, el mar... todo eso ya estaba aquí, no lo hemos hecho nosotros. Nosotros lo que hacemos es afearlo. Se nos dice que la gente demanda vivienda en el Mediterráneo. Pero nosotros sabemos que la gente también compraría los apartamentos en el Parque Nacional de Ordesa, si dejasen construirlos. Pero no dejan, alguien se encarga de propágina 4

teger aquellos maravillosos paisajes. ¿Por qué nosotros no hemos sabido hacer lo mismo aquí? Como sí supieron hacer en otros sitios. Hemos consentido la masacre, todos somos algo responsables, en especial los autóctonos. ¿No creéis que si hubiésemos sabido frenar nuestro pueblo cuando tenía veinticinco o treinta mil habitantes, hubiéramos podido configurar una ciudad muchísimo más habitable? Habernos dedicado entonces a meter calidad y no cantidad. ¡La ciudad ideal de Pericles! Hay que ir pensando que dentro de pocos años no nos quedará municipio para seguir enladrillando. Quizá podamos seguir después bajo tierra: ¡Como Los Fraguel! Leo los periódicos y observo cuántos municipios han seguido como ejemplo, lamentablemente, la estela trazada por Torrevieja. Y el bochorno se apodera de mí. Pienso en el pueblo que dejaremos en herencia a nuestros nietos, ellos ya nunca conocerán lo que fueron los parajes naturales de nuestra costa mediterránea. Y el abatimiento se apodera de nosotros. José Boj Quesada Seguimos con pocas luces y ahora con malos olores Dado que el antiguo equipo de Gobierno no tuvo en cuenta nuestra petición, volvemos a reclamar al nuevo

que el alumbrado público de las calles del centro (Blasco Ibáñez, Unión Musical Torrevejense, Joaquín Chapaprieta) se encienda antes. A las diez de la noche ya es plena noche, y desde el 22 de junio van acortando las tardes, con lo que cada día anochece un poco antes. En muchas calles la única luz que hay en ese momento es las de los rótulos luminosos de los negocios. Esperamos que el nuevo concejal encargado del alumbrado tenga a bien tomar nota de esta deficencia que venimos denunciando desde hace meses. Pensamos que da muy mala imagen, además de todo, a las personas que llegan por primera vez a Torrevieja. A eso hay que añadir el mal olor frecuente de las alcantarillas en la Rambla de Juan Mateo. Vecinos del centro

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

EL ARÁNDANO ROJO AMERICANO Los arándanos contienen fibra, provitamina A, vitamina C, vitamina E, manganeso, (mineral importante para el buen desarrollo óseo y para la conversión de las proteínas), y pigmentos naturales (los que le dan el color) muy beneficiosos, y los carotinoides que poseen una potente acción antioxidante. Estas sustancias tienen una acción de neutralizar los radicales libres. Beneficios: • Potencian el sistema inmunológico, • Contribuyen a reducir el riesgo de enfermedades degenerativas y cardiovasculares. • Las antocianinas ayudan a mejorar el funcionamiento del sistema vascular. • La acción de las proantocianidinas A2 ayudan a evitar la mayor parte de casos de cistitis, sobre todo en época de verano, donde son más recurrentes. • Diversos estudios internacionales avalan la actuación del arándano en la prevención de la colonización de bacterias como la E.Coli, germen causante de infecciones urinarias. En caso de cistitis se recomienda tomar arándanos durante tres meses como tratamiento y posteriormente 1 de cada tres como prevención. La forma más beneficiosa de tomar es la de más concentración por lo que aconsejamos tomarlos en cápsulas o comprimidos. Su acción es más potente si contiene pomelo.

12% DE DESCUENTO

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 34.4º· Temperatura mínima:21.2º Lluvia acumulada: : 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 0 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 3

31º/25º

NORDESTE

SÁBADO 4

32º/25º

ESTE

DOMINGO 5

32º/25º

ESTE

LUNES 6

32º/24º

ESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06

Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro . Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

local

El pentapartito presenta las diez acciones inmediatas para los primeros 100 días de Gobierno Las medidas pasan por iniciar los trámites de la auditoría de la deuda pública, personarse en los procedimientos penales abiertos por presunta corrupción y una revisión de la litigiosidad judicial municipal La concejal portavoz del equipo de Gobierno, Fanny Serrano, presentó los diez puntos de acción inmediata que se pondrán en marcha en los primeros 100 días de Gobierno, en virtud del pacto de Gobierno al que llegaron Los Verdes, PSOE, Sueña Torrevieja, APTCe e IU. Como medidas inmediatas, el equipo de Gobierno se compromete a iniciar los trámites de la auditoría de la deuda y el gasto público, así como el texto refundido del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), personar al Ayuntamiento como parte perjudicada en los

procedimientos penales abiertos por presunta corrupción, revisar la litigiosidad judicial municipal para conocer cuántos procedimientos hay abiertos, además de retirar la acusación particular del Ayuntamiento contra varios agentes de la Policía Local denunciados por protestas pacíficas. Otras de las acciones pasan por abrir una oficina de defensa del afectado por desahucios, publicar en la web municipal las declaraciones de bienes de los concejales y del personal eventual del Gobierno, guardar un minuto de silencio en los plenos por las

víctimas por violencia de género, e invitar a un representante de los grupos de la oposición a asistir a las Juntas de Gobierno, sin voz ni voto, así como por informar sobre el contenido de las sesiones en rueda de prensa.

El resto de puntos recogen que la asistencia de los cargos públicos a actos religiosos será “voluntaria y a título personal”, y que los concejales del Gobierno “no usarán teléfonos móviles con cargo al presupuesto”.

El PP critica el decálogo del equipo de gobierno y propone sus propias medidas El portavoz tilda de “maquillaje de marketing” las acciones inmediatas propuestas por el equipo de Gobierno El portavoz del PP, Eduardo Dolón, que días atrás criticó las diez medidas del pentapartito para su puesta en marcha en los primeros 100 días de Gobierno, dio a conocer un decálogo de propuestas alternativas, ya que, según indicó, la mayoría se encuentra en trámite. Dolón tildó el decálogo del pentapartito de “abstracto” y de “maquillaje de marketing”. Entre las primeras propuestas del PP se encuentra continuar apoyando la creación de puestos de trabajo con los talleres de empleo; la rebaja de los impuestos municipales; así como la ayuda a las personas defavo-

recidas, al tiempo que denunció que “numerosas familias están viniendo al PP para que les ayudemos porque no están siendo atendidas en la Alcaldía”. Dolón igualmente abogó por continuar con la oferta cultural, festiva y de ocio, algo que, según afirmó, les

preocupa ante las “numerosas las cancelaciones”. El edil indicó que hay dos opciones, “o asumir responsabilidades o lavarse las manos”, añadiendo que el equipo de Gobierno ha optado por “lavarse las manos”. Otras medidas pasan por continuar con las ayudas

sociales singulares tramitadas; la reforma integral del transporte urbano; la preparación de la Vuelta Ciclista a España y el crucero; y la implantación del centro comercial urbano. Dolón anunció que el PP se reunirá con Ciudadanos (C’s) para consensuar una propuesta en común conjunta y presentársela al equipo de Gobierno. Días atrás, Dolón criticó que el pentapartito haya propuesto que se invite a un representante de los grupos de la oposición a las Juntas de Gobierno y que éstos no tengan ni voz ni voto, señalando que “para ser florero, el PP no va a estar”. página 5

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

local

El alcalde presenta su propuesta de retribuciones de la corporación municipal El pentapartito tiene previsto designar 22 cargos de confianza, de los cuales 4 cubrirían bajas en distintas áreas municipales El alcalde, José Manuel Dolón, anunció que este viernes 3 de julio se celebra el pleno de organización y asignaciones para los concejales y personal de confianza. El primer edil manifestó que el sueldo del actual equipo de Gobierno será “muy inferior a lo que cobraban los miembros del anterior equipo de Gobierno”, aunque, matizó, se incrementarán “sustancialmente” las retribuciones de la oposición, en concreto, se elevarían en 600 euros. Dolón recordó que prescindirá del sueldo municipal para cobrar su pensión de prejubilación de 42.000 euros anuales brutos, por lo que solo cobrará en torno a 16.000 euros brutos anuales por asistencia a órganos colegiados. Su propuesta pasa por mantener como hace cuatro años las asignaciones por asistencia a órganos colegiados, con una cuantía de 225 euros por los Plenos y Juntas de Gobierno, de 150 euros por las comisiones informativas y 0,50 euros por las Juntas de Portavoces. Según la propuesta de sueldos del pentapartito, la concejal secretaria de la Junta de Gobierno y segunda teniente de alcalde cobraría una dedicación parcial de 33.600 (2.400 en 14 pagas); los tenientes de alcalde con dedicación exclusiva, 44.800 (3.200 en 14 pagas); los concejales con delegación con dedicación exclusiva, 42.000 (3.000 en 14 pagas); y los cuatro concejales de la oposición con dedicación exclusiva (3 para el PP y 1 para C’s), 40.600 (2.900 en 14 pagas). Los tenientes de alcalde cobrarían 100 euros brutos más que los del anterior equipo de Gobierno del PP, según explicó Dolón, que justificó este incremento a la necesidad de equiparar el sueldo de los edipágina 6

les al que percibían fuera del Ayuntamiento. Cubrir bajas En cuanto al personal de confianza, el equipo de Gobierno tiene previsto designar a 22 personas frente al máximo legal de 25, de las cuales 4 serán asignadas de la bolsa del personal que haya participado en oposiciones con la intención de cubrir las bajas en distintas áreas municipales y que no se pueden cubrir de otro modo por los recortes del Gobierno central, según explicó el alcalde. Asimismo, cada grupo municipal contará con un secretario de grupo. La plantilla de asesores de la anterior corporación era de 18 plazas. Dolón subrayó que esta fórmula permitirá resolver los “graves” problemas de personal del Ayuntamiento. Hora y día de los plenos En otro orden de cosas, José Manuel Dolón señaló que el actual equipo de Gobierno pretende mantener hasta el mes de diciembre la celebración de los plenos ordinarios los últimos viernes del mes, a las 10 horas, para hacerlo más compatible a los dos concejales que también tienen el cargo de diputados provinciales. Además, afirmó que se valorará celebrar los plenos extraordinarios por la tarde cuando traten asuntos de trascendencia, para facilitar la participación ciudadana. Reparto de dependencias Los grupos municipales ya están instalados en sus actuales dependencias. El PP, que hasta ahora se ubicaba junto a Alcaldía en la segunda planta, se ha trasladado a la cuarta planta. En la segunda planta, frente al acceso de la Alcaldía, se ubicarán

Los Verdes y el PSOE, y en el interior de Alcaldía se ubicará Ciudadanos (C’s), pese a no estar integrado en el Gobierno. Por su parte, en la tercera planta se instalará Sueña Torrevieja en la sala de prensa, y APTCe e IU en los despachos. Primeros días En su primera semana como alcalde, Dolón reconoció que los días se desarrollaron “forzados” por los acontecimientos porque “desconozco” el funcionamiento de la Alcaldía, pero aseguró estar muy contento. También se reunió con representantes sindicales de CCOO de la Policía Local. Dolón indicó que su función es mediar entre las partes y consideró que el conflicto se resolverá “sin que haya ganadores y perdedores”. En este sentido, indicó que pedirá “flexibilidad a unos y a otros” esperando que “triunfe el sentido común”. Días antes fue recibido con una gran ovación por unos 80 agentes de la Policía Local en las dependencias de la Jefatura, donde acudió para presentarse como nuevo jefe de la Policía. IU entra en el Gobierno Con 36 votos a favor, 1 en contra y ninguna abstención, la asamblea abierta de IU aprobó el pacto de Gobierno y que la agrupación entre a formar parte del Gobierno municipal, según anunció el concejal de IU, Víctor Ferrández, quien explicó que responde al compromiso de “transparencia” con sus militantes y simpatizantes que debía cumplir antes del pleno organizativo. Ferrández aclaró que si se incumpliera en algún momento el programa de mínimos, “IU se replantearía seguir

o no en el equipo de Gobierno”. En cuanto a su sueldo, el edil explicó que, en cumplimiento con el código ético de IU, cobrará 1.925 euros netos mensuales y que el resto de asignación que le corresponde por la tenencia de Alcaldía, entre 400 y 500 euros, será donada al colectivo y a ONG’s con fines sociales. Igualmente, indicó que ha elaborado unas bases para elegir al secretario de su grupo municipal. C’s tiene la llave Por su parte, Ciudadanos (C’s) está estudiando el detalle de la propuesta de sueldos y cargos de confianza del alcalde, aunque parece ser que no está por la labor de aceptarla en su integridad. Las dos concejalas de C’s tendrían la llave con su voto para que pudiera salir adelante la propuesta del pentapartito, en función también del voto del grupo popular. Las concejalas de la agrupación, Pilar Gómez Magán y Paqui Parra, explicaron que desde su programa electoral se perfilaba una reducción de salarios y de personal de confianza, por lo que, según afirmaron, de verse incrementado “pediremos una justificación”. Ambas ediles se mostraron en contra de los sueldos de 3.200 euros brutos mensuales para los seis tenientes de alcalde y de los 22 puestos de confianza previstos. En este sentido, argumentaron que la política es para trabajar “por el interés general” de los ciudadanos, por lo que si un político cobra más sueldo en su puesto de trabajo privado que en el Ayuntamiento, debería, aseguran, asumir esa “pérdida mínima”. “Vamos a seguir haciendo una oposición coherente y siguiendo las líneas de partido”, concluyeron.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

local

Torrevieja, la ciudad con menor nivel de renta de España según el INE El último informe del Instituto Nacional de Estadística (INE) ha colocado a Torrevieja como la ciudad española con menor nivel de rentas en 2014, con una renta media de 7.985 euros por hogar. Para este informe, se han computado los datos de renta anual neta de la Agencia Tributaria y el número de hogares por estimación,

con datos de 109 ciudades salvo las de Navarra y País Vasco. Torrevieja se sitúa también como la 10ª ciudad española con menor nivel de actividad, aunque sin ser una de las de mayor desempleo. Asimismo, es la ciudad española con el tamaño medio de los hogares más bajo, con una media de 2,19 personas por hogar.

El autobús SkinChecker hará escala el 8 de julio en la ciudad

El autobús itinerante de la campaña SkinChecker, que está recorriendo las principales poblaciones costeras, llegará al Paseo de la Libertad de Torrevieja el próximo 8 de julio, de 9:30 a 14 horas, donde enseñará a los ciudadanos a detectar de forma precoz cualquier lunar sospechoso en

Entregados los diplomas del Taller de Empleo Mediterráneo VIII

la piel. La campaña, organizada por los Laboratorios La Roche-Posay, en colaboración con la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) y la Academia de Dermatología y Venereología (AEDV), contará con actividades preventivas y educativas enfocadas a todos los públicos.

Tras finalizar el Taller de Empleo Mediterráneo VIII, los 40 alumnos-trabajadores recibieron sus diplomas en las especialidades de jardinería, riegos y drenajes, albañilería y pavimentadoradoquinador de manos del alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Empleo, Víctor Ferrández. El taller, subvencionado por el Servef y el Fondo Social Europeo con 362.643 euros, comprendió trabajos en un jardín de la urbanización El Chaparral. El alcalde se comprometió a continuar con estos talleres para que “más personas puedan mejorar su formación y acceso al mercado laboral”.

Nuevo taller En octubre se pondrá en marcha el taller de empleo “La Laguna”, según presentó el concejal de Empleo, Víctor Ferrández, quien avanzó que el proceso de selección del personal se iniciará en septiembre. El taller dará empleo a 30 alumnos-trabajadores durante 6 meses en las especialidades de archivo, carpintería y pintura. El proyecto tendrá un coste total de 576.817 euros, de los cuales 274.723 euros serán sufragados por el Servef y 302.094 euros por el Ayuntamiento. Ferrández apuntó que “vamos a ser especialmente rigurosos con la contratación no solo de las personas que participen sino también con el modo de contratar el material y los proveedores”.

Llega la segunda ola de calor Tras unas jornadas de calor intenso, en los próximos días la temperatura volverá a subir de forma notable en la comarca, según informó Proyecto Mastral. Hoy viernes estará activo el aviso amarillo por calor y durante el fin de semana las temperaturas superarán con creces los 30 grados, y así continuará durante la próxima semana. Junio ha sido un mes

cálido y muy seco, en el que se registró una temperatura media de 24 grados, algo más de medio grado con respecto a la media del periodo 1981-2010. En cuanto a lluvias, solo se recogieron 2 l/m2, que se registraron en un único día. Se puede consultar más información en la web www.eltiempoentorrevieja.es. página 7

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

local

Protesta contra la «Ley Mordaza» Una concentración frente al Ayuntamiento reclamó la derogación de la Ley de Seguridad Ciudadana o «Ley Mordaza», con motivo de su entrada en vigor hoy 1 de julio. A la concentración, organizada por la Plataforma de Afectados por la Hipoteca

(PAH) de Torrevieja, asistieron también miembros de Podemos Torrevieja. Asimismo, miembros de la PAH Torrevieja invitaron a los ciudadanos a acudir al día siguiente al PROP para presentar escritos exigiendo la inmediata derogación de la ley.

C’s pide una urgente solución al transporte escolar y al colegio Amanecer Ciudadanos (C’s) de Torrevieja ha pedido al equipo de Gobierno que adopte una solución urgente al transporte escolar y se lleve a concurso público para el periodo lectivo 20162017 un servicio de transporte de mejores prestaciones para evitar, según afirman, la situación de “precariedad e improvisación actual”, ya que, en sus palabras, hasta ahora “no solo no se tiene la certeza de continuar con la anterior modalidad de transporte sino que tampoco

Por lo bajini Gobiernos en la sombra Vamos a ver: un gobierno en la sombra de las sombras es, a mi corto entender, por ejemplo cotidiano y directo, la Troika dichosa, que es quien manda de verdad en los designios del pueblo griego. Y con todo este lío que hay que si sale del euro o no, lo mejor es que la hijaputaTroika se quede con todas las islas griegas, que son legión, a cambio de la deuda ¿ilegal? del país heleno. Porque, vamos a seguir viendo: ¿Y si la deuda griega es en un altísimo porcentaje deuda privada, es decir, de los putos bancos? Ay, ay, ay, otro gallo cantaría, ¿verdad? Pero, en fin, me he deslizado un poco por estas costuras casi sin querer, y más que nada por aquello de estar al día. Mire, quien está al día es mi excolega, Nuño de la Rosa,

página 8

Oscar A. Claramunt que escribió el otro día un artículo, en el que prácticamente estaba de acuerdo, donde decía que gobernar no es vengarse. Exactamente eso es lo que manifestó el nuevo alcalde de la ciudad, José Manuel Dolón, que no está donde está para vengarse, sino para arreglar los problemas de la ciudad. Y ahí, creo, es donde le duele a la mayoritaria oposición municipal. Ha habido un partido que nos ha mandado durante unos veintisiete años, que es bien distinto a gobernarnos. Y si no me creen pueden echarle un ojo a la ciudad. Retomo el hilo de los gobiernos en la sombra, frase que ha puesto de moda la Espe de Madrid, y que me da la ligera sensación,

se sabe si la empresa de transporte está en condiciones” ante la deuda que el Ayuntamiento mantiene con la misma. Las dos ediles de C’s, Pilar Gómez Magán y Paqui Parra, se reunieron con la FAPA “Gabriel Miró” de Alicante, donde abordaron esta situación, así como el banco de libros y el CEIP Nuevo Amanecer. C’s anunció que pedirá al alcalde que solicite a la Conselleria el estado actual de licitación del nuevo colegio Amanecer.

por lo que he visto y leído en prensa, que nuestra leal oposición quiere llevar hasta el paroxismo la estrategia del gobierno en la sombra. Y eso, a poco que te descuides, puede caer en la mayor de las ridiculeces modernas. En fin, allá cada cual con su propia estrategia, pero a Eduardo Dolón, ya lo equivocaron en la dichosa campaña. ¿Fue conscientemente? Pues eso no lo sé, ¿habría que preguntárselo al entorno? Algunos críticos me podrán espetar que no escribo nada de las retribuciones, pero es que aquí todo cambia de un día para otro. Ya me entienden, ¿no? Acudiré al pleno de las retribuciones, de los asesores y de la organización municipal. Y escribiré, después de 15 años sin escribir una línea de un pleno del Ayuntamiento. Lo prometo, lo juro, o las dos cosas a la vez, por la imprenta Guardamar. Ya está. Saludos.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

local

La bandera arcoíris lució en el balcón del Ayuntamiento en el Día del Orgullo LGTB Con motivo de la conmemoración del Día Internacional del Orgullo LGBT (lesbianas, gay, bisexual y transexual), que se celebra el 28 de junio, miembros del equipo de Gobierno y el propio alcalde, José Manuel Dolón, colgaron la bandera arcoíris en el balcón del Ayuntamiento. La

concejal de Bienestar Social, África Celdrán, manifestó que “ha sido un honor colocar por primera vez la bandera arcoíris como comienzo de lo que va a ser nuestra política a la hora de defender los derechos sociales de las personas y las reivindicaciones de su condición sexual”.

Inician los trámites para que Torrevieja sea ciudad libre de circos con animales En breve está previsto que se inicien los trámites para que Torrevieja sea una ciudad libre de circos con animales, según adelantó la concejal de Sanidad y Núcleo Zoológico, Carmen Morate, avanzando que está prevista una modificación de la ordenanza municipal. Morate realizó estas declaraciones durante una concentración en protesta por la instalación en Torrevieja de un circo con animales, organizada por Animalistas Torrevieja-Guardamar, Adopta un Amigo y Nuhun, con el apoyo de Los Verdes, IU, PSOE, Podemos y Sueña Torrevieja, y asociaciones de diversos lugares. En la concentración, en la que se estuvieron recogiendo firmas, se denunció que el anterior go-

bierno del PP prometió a los animalistas «pocos días antes de las elecciones» que convertirían a Torrevieja en ciudad libre de circos con animales, «y ahora nos hemos encontrado con que habían contratado 5 para el verano». Días atrás, realizó una “performance” en la puerta del circo sobre el cruel trato de los animales en los circos.

La ADL oferta seis cursos formativos para empresarios y emprendedores Un total de 6 cursos gratuitos dirigidos a empresarios y emprendedores se impartirán del 6 al 22 de julio, de 17 a 20 horas, en el centro cultural Virgen del Carmen, según informó el concejal de Empleo, Víctor Ferrández. Los cursos, organizados por

la Escuela de Negocios Fundesem en colaboración de la Concejalía de Empleo, comprende lecciones formativas y prácticas, y se requerirá un trabajo de preparación previo. Las inscripciones pueden formalizarse en la web www.fundesem.es/eventos. página 9

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

local

El PP acusa al pentapartito de “ningunear” al 40% de los electores Lamenta que el nuevo Gobierno no haya pedido su ayuda para el traspaso de poderes El ex-alcalde y portavoz del PP, Eduardo Dolón, acusó al pentapartito de “ningunear a casi el 40 % de los ciudadanos que otorgaron su confianza al PP”, en sus palabras, al “no escuchar ni dar participación” al grupo popular. Dolón, que valoró los primeros días del nuevo equipo de Gobierno, criticó que el “diálogo, pluralidad y apertura” que defiende “ha sido cero” con el PP. Además, lamentó que no ha recibido ninguna llamada del alcalde ni del resto de concejales para hablar de esos valores que, según indicó, “están intentando

trasladar a los ciudadanos”. El ex-alcalde afirmo que, a fecha de hoy, aún no ha escuchado palabras como “sueldazo”, cuando, según señaló, ya se están repartiendo cargos, asesores y sueldos y, según parece, en sus palabras, las retribuciones “van a ser las mismas que las aprobadas hace cuatro años”. “Las formas y el cambio que pretenden mostrar a la ciudadanía no son tales”, concluyó. 21 millones de euros en caja En días pasados, Dolón publicó en

las redes sociales fragmentos de diversos documentos oficiales que, en sus palabras, justifican la existencia de «21 millones de euros en efectivo para afrontar los pagos de las próximas semanas»; añadiendo que estos documentos se podrán consultar íntegros en sus nuevos despachos de la 4ª planta del Ayuntamiento. A este respecto, el líder del principal partido de la oposición también lamentó que «el espacio, desde donde hicieron oposición 6 ediles (4 Aptce y 2 verdes) en el pasado mandato, es donde nos ubicamos ahora 11 ediles».

Stop Desahucios pide explicaciones sobre una actuación de la Policía Local Stop Desahucios Torrevieja ha pedido explicaciones al responsable de la Policía Local por la noticia que ha trascendido en un medio de comuniciación local relativa al presunto “abandono” junto a unos contenedores de

basura de un hombre semidesnudo y sin apenas conciencia por dos agentes de la Policía Local. Stop Desahucios ha reclamado que se confirme o desmienta este suceso, y que se explique “el criterio de actuación de los

agentes, así como las posibles consecuencias de su actuación si las hubiera”. Igualmente, el colectivo reclama que se informe del protocolo de actuación para estos casos, tanto a las ONG’s como a los ciudadanos.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE Tirar de la manta Estimados contribuyentes, digo tirar de la manta, y me explico. Este «junta-letras», calificativo que me aplicó en su momento la derecha rancia torrevejense, antes de perder las elecciones últimas, por mis comentarios democráticos por la gestión nefasta que el PP aplicaba con su mayoría absoluta, abusando y gastando el dinero público sin control, empieza a confirmarse en estos inicios de esta nueva legislatura. No es mi idea presionar a nadie, con mis comentarios, pero lo que está claro, es que, en esta nueva Torrevieja que se avecina, no se trata de venganzas ni «vendettas», sino de «tirar de la manta y que cada palo aguante su vela, porque si no fuese así, no tendría sentido el cambio de Gobierno municipal en el Ayuntamiento torrevejense. Sólo voy a denunciar dos temas, uno actual y otro que vuelve a la actualidad. Me refiero primero al Pascual Flores. Una chulería en aquellos tiempos del mancebo página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

que está en la cárcel sr. Hernández Mateo. ¿Cuánto dinero público se han gastado estos impresentables del PP en ese proyecto sin ningún futuro? Pregunto: ¿cuántas escuelas de ladrillo se podían haber realizado en Torrevieja para que miles de alumnos abandonaran las aulas prefabricadas? ¿Quién se ha beneficiado y sigue beneficiándose de esta situación? Esto hay que cortarlo de raíz y llevar a los presuntos al juzgado. Esto es uno de los escándalos mayúsculos que se han cometido con dinero público y hay que aclararlo caiga quien caiga. Lo más actual es la suspensión del programa cultural de Torrevieja, que cuenta con un informe de reparo, en contra de los técnicos municipales al procedimiento de contratación. Lo más llamativo de este asunto es que el PP va a unas elecciones municipales con estos asuntos así de turbios y tranquilos, como han actuado siempre, creyéndose que iban a ganar las elecciones y punto.

En este caso, como en el de la Feria de Mayo, se les ha visto el plumero. En casos como éstos es donde hay que tirar de la manta, guste o no guste, y nada de paños calientes. Si alguien se ha llevado dinero público, al Juzgado con él. Hay que acabar con los que meten y han metido la mano en la caja. Me causan mucha hilaridad las declaraciones del sr. Pizana en un medio de comunicación. Pobrecito el fotogénico. Da pena. A chupar banquillo, sr. Pizana. Postdata.- Creo sepan los lectores del periódico del alquiler de los «barracones». Unos precios escandalosos, así que a chupar del bote de siempre; eso sí, de la teta del dinero público como siempre. Esto hay que cortarlo ya. A seguir galopando. ¿Hasta cuándo? Al tiempo. Gerardo Garrido

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

local

Minuto de silencio por los atentados yihadistas Miembros de la corporación municipal guardaron un minuto de silencio a las puertas del Ayuntamiento en protesta contra los atentados yihadistas ocurridos en los últimos días en Francia, Túnez, Kuwait y Somalia. El alcalde, José

Manuel Dolón, expresó su condena a la violencia y a la crueldad con que se ha manifestado, así como su apoyo a las víctimas y familiares, y apostó por la necesidad de «armarnos política y moralmente para defendernos de esa barbarie».

Patricia Tomé ganó un curso de maquillaje del CIAJ Patricia Tomé Fernández es la ganadora del sorteo de una beca para un curso de maquillaje de 100 horas lectivas, valorado en 600 euros, que se impartirá a partir del mes de septiembre en la Academia de peluquería y estética Tu Vanguardia. La beca, que incluye formación teorico-práctica y material, fue entregada por la gerente de la academia

Apymeco ofrecerá descuentos en telefonía La presidenta de la asociación de comerciantes Apymeco, Caridad Salmerón, firmó un convenio de colaboración con Vodafone a través del distribuidor Pamicom, que dará acceso a los profesionales asociados a productos y servicios en telefonía móvil y fija en

condiciones más ventajosas. De este modo, los comercios asociados podrán obtener un 10% de descuento en la factura. Además, se realizará un descuento del 25% durante seis meses si dispone de terminal y de un 15% durante un año si no dispone de terminal.

y por el informador juvenil del Centro de Información y Animación Juvenil (CIAJ), Gustavo García.

Torrevieja, contra la violencia de género Podemos Torrevieja convocó una concentración a las puertas del Ayuntamiento para mostrar su repulsa a la violencia de género, como así ha venido realizando los últimos viernes del mes. La formación mostró su apoyo a las 19 víctimas de esta lacra en lo que va de año. En esta ocasión, y por primera vez, se sumaron al acto concejales de Los Verdes, PSOE, Ciudada-

nos (C’s) e IU, así como el alcalde, José Manuel Dolón, al no coincidir con el Pleno. Desde Podemos, reivindican la creación de un protocolo municipal de ayuda y asistencia a víctimas de violencia de género.

página 11

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

local El alcalde baraja varias opciones para la nueva contrata de basuras Sobre la futura una nueva contrata del servicio de recogida de basuras y limpieza viaria, el alcalde, José Manuel Dolón, señaló que se contempla la posibilidad de rescatar el servicio municipalizándolo o realizar una nueva adjudicación privada, en función del informe aportado por los técnicos. Por este motivo, la sección sindical de UGT Acciona le solicitó por una reunión con todos los trabajadores para que explique su posición ante la adjudicación de la nueva contrata, si será municipal, mixta o privada. UGT mostró su rechazo a la división de la contrata y defendió que se respete el convenio colectivo. Dolón contestó que se reunirá con UGT y CCOO, aunque primero quiere tener “un total conocimiento del expediente para poder hablar de ello con propiedad”. Por otro lado, el sindicato recordó

que la flota de vehículos está “obsoleta” y “deteriorada”, por lo que, en sus palabras, “no sabemos cómo acabará este verano y si podremos dar un buen servicio”. Igualmente, UGT denunció que el sindicato de CCOO firma los comunicados de prensa como comité de empresa “sin contar con el resto del comité y sindicatos”.

Problemas de seguridad retrasaron la “cremà” del Calvario La “cremà” de la hoguera Molinos del Calvario se retrasó por problemas de seguridad, según informó el equipo de Gobierno, que explicó que los técnicos de los Bomberos exigieron, con carácter previo al acto, que se bajaran los dos remates de la parte superior de las dos torres y que se desmontara la instalación eléctrica cercana; precisiones que fueron ratificadas por los técnicos página 12

municipales. Sin embargo, ante la “negativa” de la comisión de la hoguera, inicialmente no se autorizó la “cremà”. Finalmente y con media hora de retraso de la hora prevista, los bomberos autorizaron la cremà “bajo su responsabilidad”. La nueva corporación, que lamentó la falta de previsión, se compromete a crear una ordenanza que regule este tipo de fiestas.

Advierten de la posible suspensión de eventos culturales por “irregularidades administrativas” La concejal portavoz del equipo de Gobierno, Fanny Serrano, se pronunció sobre la posible suspensión de diversos eventos culturales programados para el verano, entre los que estarían el festival Electromar o el concierto de Bertín Osborne. Serrano manifestó que el nuevo equipo de Gobierno se ha encontrado con una situación que, a su juicio, “escapa de cualquier previsión” y “mucho peor de lo que imaginábamos”. En este sentido, señaló que detrás de la imagen “monolítica” del anterior equipo de Gobierno del PP, “hay mucha porquería” cuando escarbas, indicando que había “mucha falta de control y desorganización administrativa”. “Lo que no vamos a hacer es recién llegados asumir las ilegalidades o irregularidades administrativas de otros”, sentenció. Serrano aclaró que se suspenderán aquellos actos culturales que no se puedan “regularizar” en aras de no producir ningún perjuicio al Ayuntamiento.

“Ajustándose a la ley” En este sentido también se pronunció el alcalde, José Manuel Dolón, que lamentó que hasta ahora el técnico inferior levantaba el recurso del técnico superior, y los actos culturales se contrataban de forma “irregular”. Dolón aseguró que los técnicos superiores han recomendado al nuevo equipo de Gobierno que para sacar, en sus palabras, de forma “legal” esos procedimientos, sería realizar contratos a largo plazo de eventos con periodicidad, a través de concursos públicos abiertos, para evitar saturar el departamento de contratación. En este sentido, aseguró la voluntad del equipo de Gobierno es llevar a cabo las contrataciones “ajustándose a la ley”. El objetivo, según indicó, es “ganar en transparencia” y “dar oportunidad de participación” a todas las empresas.

C’s agradece la actitud participativa y abierta del alcalde Ciudadanos (C’s) agradeció al alcalde, José Manuel Dolón, que haya comenzado su mandato con una actitud “participativa y abierta” a las propuestas y opiniones de las concejalas del grupo municipal, según afirmó, pese a que C’s no tiene funciones en el Gobierno municipal. La edil Pilar Gómez Ma-

gán manifestó que C’s llevará a cabo una oposición “constructiva y eficaz”, trasladando sus propuestas y verificando que, según indicó, “se alcanzan los objetivos de regeneración democrática, reactivación económica y protección social por los cuáles apoyamos la investidura del actual alcalde”.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

local

El Pascual Flores regresó a Torrevieja tras dos meses en Algeciras El informe técnico del pailebote desvela su estado “desastroso” motivado por las filtraciones de agua A las siete de la mañana del pasado 23 de junio llegó al puerto de Torrevieja el Pascual Flores, de “manera acelerada”, ya que llegó antes de lo previsto por el viento. El pailebote ha pasado casi dos meses en el varadero de Algeciras, donde se le han realizado trabajos básicos para garantizar su flotabilidad, según informó el concejal de Cultura, Alejandro Blanco. La Fundación Nao Victoria, encargada de estos trabajos, ha remitido un informe técnico al Ayuntamiento en el que expone el “desastroso” estado del barco por la falta de mantenimiento durante 6 años. Blanco expuso algunas de las deficiencias que presenta el navío, recogidas en el informe, entre las que destaca las numerosas filtraciones de agua que obligan a utilizar durante 20 minutos de cada 60 minutos la bomba de achique. El edil avanzó que la intención es estudiar y ver si su mantenimiento tiene viabilidad económica, y en caso contrario se estudiarían otras opciones. Filtraciones y grietas Al día siguiente, el concejal de Cultura, Alejandro Blanco, visitó el pailebote, donde se comprobaron algunas de las deficiencias recogidas en el informe técnico de la Fundación Nao Victoria, como problemas de humedad y deficiencias en dos de sus tres palos, que incluso presentan grietas de consideración. Además, el edil recordó que el mayor pro-

blema del pailebote son las filtraciones de agua. Blanco manifestó que el equipo de Gobierno primero valorará el informe técnico y el pronóstico, y después el certificado de final de obra al tratarse de un bien inmueble municipal, señalando que la intención buscar “una solución práctica y beneficiosa para Torrevieja”. “Me dolería”, aseguró el edil, “tirar por la borda” los 6 millones aproximadamente de euros que ha costado el pailebote. En este sentido, Blanco in-

dicó que se barajan varias opciones, entre ellas contactar con escuelas de ingeniería náutica para realizar reparaciones y a la vez dar experiencia a los futuros ingenieros, así como contactar con Barcelona para conocer la forma y coste anual del mantenimiento del Carmen Flores. “Transparencia” Sobre este asunto, el PP respondió que desde el anterior equipo de gobierno se ha actuado “con transparen-

cia” sobre el estado del barco. Asimismo, subrayó que en el presupuesto municipal de 2015 habilitó “una partida superior a los 200.000 euros” para costear las adecuaciones para el uso turístico al que iba a destinarse el pailebote, en virtud de un convenio a firmar. El grupo popular, que recuerda que se trata de un barco de madera con unos costes de mantenimiento “elevados”, acusó al concejal Alejandro Blanco de estar “secuestrado por la ligereza con la que su partido (Sueña Torrevieja) se pronunció en campaña acerca de este tema”, en sus palabras, para obtener “rédito electoral”. El PP criticó que el nuevo equipo de gobierno se dedica “en exclusiva”, a su juicio, a “manipular a la ciudadanía acerca de las gestiones del PP en el gobierno”. Asimismo, consideró que la Fundación Nao Victoria es la “mejor solución posible”, según su criterio, “con el menor coste”. página 13

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

local

Se creará un registro de desplazamientos de los coches oficiales El equipo de Gobierno ha propuesto, en aras de la transparencia, la creación de un registro de desplazamientos de los coches oficiales cuando el viaje sea fuera de Torrevieja, donde se detallará la fecha, el vehículo, el chófer, las autoridades y la motivación de su desplazamiento, según

informó el alcalde, José Manuel Dolón, quien señaló que esa información estará accesible a la oposición. El Ayuntamiento cuenta con dos vehículos oficiales y tres chóferes. Con esta orden, afirmó Dolón, se pretende evitar “un mal uso de un vehículo oficial y del chófer”.

Eduardo Dolón, candidato a diputado provincial por el PP Eduardo Dolón, ex-alcalde y concejal del PP de Torrevieja, es uno de los candidatos oficiales del PP a ocupar las tres plazas de diputado provincial por la comarca de la Vega Baja. Las candidaturas, para las que ya se recogen avales, necesitan sumar un tercio

del respaldo de los 140 ediles del PP en la comarca. Días atrás, Dolón manifestó que es “un trabajo complementario para poder seguir trabajando por Torrevieja”, aclarando que seguirá siendo portavoz del grupo municipal popular de Torrevieja.

Jornadas de puertas abiertas en la Clínica del Dr. Felices Lago La Clínica Internacional de Microcirugía Ocular del Sureste del Dr. Felices Lago está realizando unas jornadas de puertas abiertas hasta el 31 de agosto en su clínica de Ciudad Quesada, ubicada en la Avenida Antonio Quesada nº59, en el C.C Euromarina página 14

de la Urb. Doña Pepa de Rojales. Las pruebas de agudeza visual y de tensión ocular para prevenir el glaucoma se realizarán de forma gratuita todos los viernes, de 9 a 13:30 h. y de 16:30 a 19:30 h., debiendo pedir cita previa en el teléfono 966 717 357.

«La gran reciclada»

Dos contenedores gigantes, uno azul y otro amarillo, así como un contador, fueron instalados en el Paseo Vista Alegre en el marco de «La gran reciclada», un acto organizado por Ecoembés y el Ayuntamiento para concienciar sobre la importancia del reciclaje. Durante este acto también se repartió infor-

mación sobre la correcta separación de los residuos. La concejal de Medio Ambiente, Fanny Serrano, lamentó que Torrevieja está «muy por debajo de la media provincial» en reciclaje y anunció que pedirá a la Diputación de Alicante la instalación de más contenedores de recogida selectiva.

GAEX impartirá un nuevo programa para dejar de fumar El Grupo de Amigos ExAdictos (GAEX) ha puesto en marcha un nuevo programa de autoayuda para dejar de fumar, con reuniones una vez a la semana en un grupo reducido de 15 personas. Los interesados en participar deberán dirigirse

al local de GAEX, sito en la Avenida Diego Ramírez nº 47, de 18 a 19:30 horas, o bien llamado al teléfono 661 224 240. Diez de las quince personas que participaron en el anterior programa lograron la meta de 50 días sin tabaco.

Aplazado a septiembre el viaje a Madrid El viaje cultural a Madrid para ver el musical de “El Rey León” organizado por el CIAJ, previsto del 10 al 12 de julio, ha sido aplazado del 11 al 13 de septiembre. El viaje incluye transporte de ida y vuelta, alojamiento, guía y seguro de viaje,

a un precio de 95 euros. El precio del musical es de 53 euros (opcional) en segundo anfiteatro. Las inscripciones pueden realizarse en el CIAJ o en el teléfono 965 714 072, siendo el plazo máximo para reservar el musical el 27 de julio.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

cierre ¡Es la corrupción urbanística, Sr. Dolón! Julián Carcaño Pareja Militante de Los Verdes de Torrevieja A Eduardo Dolón le extrañan las prisas del gobierno del pentapartito por revisar el Plan General de Ordenación Urbana de Torrevieja, pero es cosa sabida que para Los Verdes es una cuestión primordial de cara a rediseñar el tipo de ciudad e intentar reconvertir del modelo turístico. El actual PGOU, elaborado bajo la alcaldía del PSOE en 1986, entró en vigor en enero de 1987; pero ha sido el PP el que ha tenido la exclusiva de la gestión urbanística desde mayo de 1988 hasta mayo de 2015. Durante la friolera de 27 años, el PP ha desarrollado un urbanismo a la carta, propiciando un crecimiento desordenado del municipio para favorecer determinados negocios especulativos y escandalosos enriquecimientos personales. Es vox populi en Torrevieja el caso de un popular personaje que, sin ser oficialmente promotor inmobiliario, ha amasado de la nada una fortuna opaca estimada entre 40 y 60 millones de euros. El modelo urbanístico de la ciudad no tiene ya nada que ver con el que recogía el PGOU de 1987, ya que El PP ha llevado a cabo más de un centenar de modificaciones puntuales con el resultado desastroso conocido de masificación y de urbanizaciones inconclusas con falta de infraestructuras y servicios. A mayor desmadre urbanístico, mayores ganancias de especuladores y corruptos. En opinión de Manolo Pamies, “durante bastante tiempo el PGOU se usó como una norma mafiosa. Hasta los promotores de medio pelo, los buitres que buscaban despojos, debían acercarse a la ventanilla de turno para abonar el impuesto revolucionario”. La mala gestión urbanística del PP ha provocado reclamaciones millonarias por expropiaciones de suelo; el PP aparcó sine die la tramitación de las expropiaciones de suelo contempladas en el PGOU y se dedicó a otras operaciones más rentables, como fueron las recalificaciones de las fincas rústicas de La Hoya, La Coronelita, La Ceñuela y de otras tantas, la modificación aprobada para que Continente (actual Carrefour) pudiera instalarse en Torrevieja cambiando de residencial a comercial la parcela en la que se ubica, la libertad tipológica, las numerosas permutas de suelo, el descontrol de las infracciones urbanísticas, etc.Todo esto es la prueba de que el PP realizó una política urbanística basada en la especulación y el pelotazo, de espaldas al pueblo, y en beneficio exclusivo de unos pocos. Con la corrupción urbanística de Torrevieja se han enriquecido políticos y promotores en claro perjuicio del conjunto de la ciudadanía. El portavoz del PP local, Dolón el Chico, se atreve a aventurar que el gobierno del pentapartito quiere promover un nuevo PGOU para favorecer “intereses urbanísticos personales, que pretende dar contratos de asesoría jurídica a amigos de la primera teniente de alcalde, la socialista Fanny Serrano”. Piensa el ladrón... No sé si Eduardo Dolón, exalcalde del PP metido a pitoniso, conoce el mundo de las constelaciones familiares, pero lo que sí parece seguro es que no conoce bien el firme propósito de su pariente José Manuel Dolón y de Los Verdes en acabar con las tropelías urbanísticas en Torrevieja. O, tal vez sí, y eso es lo que le molesta. Dolón el Chico debería mirar un poco hacia atrás para ver su propia implicación, por pasiva y por activa, en los intereses personales que desde las filas de su propio partido han gravitado sobre el desastre urbanístico deTorrevieja. Eduardo Dolón lleva ya 16 años viviendo de sueldos políticos,“profesión” que empezó a ejercer en 1999 al ser nombrado asesor municipal por el corrupto Hernández Mateo. Ha sido testigo y en ocasiones cómplice de muchas de las fechorías urbanísticas perpetradas por su jefe político y sus amiguetes. Él era ya asesor municipal cuando Hernández Mateo, después de desembarazarse de su competidor Ángel García en el reparto de las churras y merinas urbanísticas, además de la Alcaldía, desempeñó la Concejalía de Urbanismo en el mandato 1999-2003. En estas fechas se fraguó el pelotazo de La Ceñuela con la excusa del hospital público de gestión privada y se produjo el pelotazo de las fincas de Almoradí con las correspondientes recalificaciones diferidas en el término municipal de Torrevieja para favorecer a la promotora Edén del Mar (que le había comprado al Rampete las famosas fincas dándole más de 5 millones de euros de beneficio). Eduardo Dolón, que fue concejal en el gobierno de Hernández Mateo entre 2003 y 2011, tampoco quiso enterarse del amaño del contrato de las basuras en 2004, que terminó por llevar a la cárcel a su jefe, ni de las voces in crescendo que señalaban al exalcalde encarcelado como uno de los más importantes promotores urbanísticos y hombres de negocios de la ciudad en la sombra. Designado por el propio Hernández Mateo como su sucesor, Eduardo Dolón ejerció la Alcaldía de Torrevieja entre 2011 y 2015 siguiendo las líneas maestras del urbanismo a la carta diseñadas por su antecesor. Prueba de ello es que prorrogó el ilegal contrato de las basuras y que su concejal de urbanismo Francisco Moreno fue imputado por la licencia ilegal que concedió a la planta de transferencia de basura. En el Pleno del 27/03/15, el PP de Eduardo Dolón culminó el pelotazo de La Ceñuela iniciado por Hernández Mateo en 2003, al recalificar 640.000 metros cuadrados de terrenos rústicos a urbanizables en el entorno del Hospital y de la Laguna de Torrevieja, en los cuales se podrán construir hasta 2.684 viviendas, para compensar a la mercantil Explotaciones Agrícolas La Ceñuela por la cesión de los 100.000 metros cuadrados en los que se construyó el hospital. Eduardo Dolón podrá decir misa en materia de urbanismo, pero las actas municipales y las causas judiciales dan fe de todos sus pecados y de su nulo propósito de enmienda. No sólo no ha denunciado ninguna de las irregularidades urbanísticas provocadas por los intereses personales de miembros de su partido, sino que incluso firmó la petición del indulto para Hernández Mateo en noviembre de 2013. ¡Es la corrupción urbanística, Sr. Dolón! ¡Y usted ya figura en la historia como uno de los mayores avalistas de esa corrupción en Torrevieja!

La UMT participará en un Concurso Comarcal Como cada año, la Unión Musical Torrevejense (UMT) participará en el XVI Concurso Comarcal de Interpretación Musical y Encuentro Comarcal de Escuelas de Verano “Vega Baja Baix Vinalopó”, que tendrá lugar en Almoradí los días 4, 5 y 12 de julio. El certamen, en el que tomarán parte 22 bandas, se clausurará con un concierto conjunto de las participantes junto con la banda joven de Almoradí, a

las 19 horas, en el Auditorio Municipal, y con una posterior entrega de premios.

En julio se imparten varios campus deportivos de verano Todavía están abiertas las inscripciones para el Xpert Fútbol Camp, antiguo campus de fútbol de Los Campeones, que se desarrollará del 2 al 11 de julio en los campos de césped artificial de la Ciudad Deportiva. Paralelamente, se realizará

una actividad multideporte. Asimismo, del 11 al 20 de julio tendrá lugar un nuevo campus de deportes náuticos en el Real Club Náutico de Torrevieja. Los interesados pueden informarse e inscribirse en la web www.xpertcamps.com.

The PalmTree Band actuará en el Palacio de la Música The PalmTree Band ofrecerá un concierto el próximo sábado 11 de julio, a las 19:30 horas, en el Palacio de la Música. Se trata de una formación de cámara constituida por voz, instrumentos de viento madera, viento metal, cuerda y percusión,

que nació en el Conservatorio Profesional de Música de Elche. The PalmTree Band pretende acercar la música clásica y popular al espectador, a través de adaptaciones y arreglos de obras mundialmente conocidas. La entrada será gratuita. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

comarca orihuela costa

orihuela

Primer torneo de ajedrez al aire libre

Orihuela recoge los distintivos de calidad de sus playas

El próximo sábado 18 de julio, de 10 a 20 horas, se celebra el primer torneo de ajedrez al aire libre de Orihuela Costa en el Parque de la Zenia. Los asistentes podrán disfrutar de cerveza gratis hasta fin de existencias. Po-

drán participar ciudadanos de Orihuela Costa, así como miembros de DTOC. Los interesados en participar pueden inscribirse hasta el lunes 13 de julio en el email info@ dtoc.eu, con una cuota de 10 euros.

san miguel

Alegan contra la instalación de un camping en Sierra Escalona La asociación de vecinos “San Miguel Arcángel”, junto con ASE (Asociación de Amigos de Sierra Escalona), presentó alegaciones ante el Ayuntamiento de Orihuela por la intención de una empresa de instalar un camping en zona de especial protección para las aves (ZEPA) y carecer de evaluación de impacto ambiental. Este camping se ubicaría en pleno corazón de Sierra Escalona y Dehesa de Campoamor en suelo no urbanizable. Esta asociación, con larga trayecto-

ria en la defensa del medio natural, se muestra favorable a la implantación de una iniciativa que genere empleo, pero reclama que se ofrezca un emplazamiento alternativo.

La concejal de Turismo y Playas, Sofía Álvarez, recibió los certificados de las banderas Q de Calidad que otorga el Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE), que lucirán en las playas oriolanas de Punta Prima, Cala Estaca (Playa Flamenca), Cala Capitán (Cabo Roig), La Glea (Campoamor) y Mil Palmeras. La edil destacó que Orihuela es el municipio de la Comunidad Valenciana que

pilar de la horadada

Tres detenidos por hurtar media tonelada de pimientos Dos hombres y una mujer fueron detenidos por un delito continuado de apropiación indebida por la Guardia Civil de Pilar de la Horadada tras ser sorprendidos mientras cargaban en una furgoneta media tonelada de pimientos de una coo-

página 16

ostenta más distinciones Q de Calidad, ya que ha recibido el mismo número de banderas que en 2014. Las banderas fueron izadas días después en todas estas playas.

perativa agrícola de la comarca. Las detenciones se enmarcan en el Plan Contra el Robo en Explotaciones Agrícolas y Ganaderas. Todos los detenidos han sido puestos a disposición del juzgado de Instrucción número 2 de Orihuela.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

El Periódico

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

1st half July 2015 · Nº551

New local Government present their 10 immediate measures The new local Government, headed by Mayor José Manuel Dolón, presented the 10 first measures they will carry out, including the external audit of the Local Council accounts to know exactly the finnancial status of Torrevieja, and the elaboration of a new Town Plan, in order to have an updated and organised version instead of the current 1986-plan and its almost 100 ‘punctual modifications’. Also, they will request to know how many judicial cases are open in the Town Council, will give up the case against Local Police officers who held protests, and also will enter those cases of corruption that may have implied a loss of municipal funds. Other measures include publishing the assets declaration of all councillors on the municipal website, no mobile phones for the local Government members, opening an office for evictees, keeping one minute silence for gender violence victims in plenary sessions, remo-

· Year XVIII · English Edition

SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca) Lección Ciento Ochenta (180) = One hundred and eightieth lesson (180). Palabras y frases = Words and sentences.

ving privileges of politicians in religious events and inviting opposition parties to the Local Government meetings. PP present their 10 alternative measures The spokesman of the PP party, Eduardo Dolón, made hard criticism on these measures, stating they are just part of a ‘marketing strategy’, and based on personal interests. Eduardo Dolón presented the 10 measures of the PP party, mainly based on continuing with the politics they were carrying out in the local Government: continuing with employment workshops, the urban shop-

ping centre project, the registration of the Auditorium as property of the Local Council, social aids, and the attention of people in need, who, they claim, are complaining that the new local Government do not receive them. Also they urge the new Government to authorise all cultural events programmed, as many will be cancelled for having been irregularly hired. Other measures include cutting taxes, supporting local businesses, preparing the Tour of Spain stage, the reception of the first passengers cruise or the integral reform of the urban transport system.

Espléndido = Splendid. Bastante = Enough. Poco, poca = Little. Poquísimo = Very little. Pequeño, pequeña = Small. Hay = There is, there are. Caja; cajas = Box, case; boxes, cases. Pollo = Chicken Jardín = Garden. Flores = Flowers. Árbol = Tree. Mucho = A lot, much. Nuestro jardín es pequeño = Our garden is small. Hay cuatro pollos allí = There are four chickens there. Me gustan las flores = I like flowers. Tenemos tres árboles en el jardín = We have three trees in the garden. Email: colaborando.crimewatch@gmail.com

página 17

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

Fifteen high-level choirs will take part in the 61st International Contest of Habaneras The 61st International Contest of Habaneras and Polyphony will take place at the Eras de la Sal open-air auditorium from July 19th to 26th, as presented by Mayor José Manuel Dolón and councillor for Habaneras, Domingo Soler. Fifteen high-level choirs from Europe, Asia and America will take part in the competition and in several parallel activities in different

venues in Torrevieja. The Contest will start with the competition of Habaneras

Fishermen’s Fiesta in honour of the Virgin of Carmen Saturday July 4th 12 pm: Lunch with clowns for children of Alpe Special Education School. Fish market. 7.30 pm: Solemn Mass in honour of deceased fishermen, sung by ‘Salinas de Torrevieja’ Choir and Orchestra. Sacred Heart Church. Next, procession to the Seamen’s Monument and floral offering in the memory of all deceased seamen. Saturday July 11th 11 am: Games for children: sack race, egg race... Medal and trophy for the 3 first classifieds of each game. Fish market. 2 pm: Paella competition, with brass band entertainment. Trophy and página 18

prizes for the 3 first classifieds. Fish market. Thursday July 16th DAY OF THE VIRGIN OF CARMEN 7 am: Reveille. Usual route. 11.30 am: Greasy pole competition. Prizes for the 5 first classifieds. Fishing harbour. 7.30 pm: Eucharest sung by the ‘Orfeón Ricardo Lafuente’ music society. Inmaculada church. Next, procession to the fishing harbour, where the Virgin will embark on the ‘Samuel Ruso’ ship for her sea procession. At the end, choirs of Torrevieja will sing the ‘Salve Marinera’ anthem accompanied by the ‘Unión Musical Torrevejense’ brass band.

for Soloists, and will end with a Grand Choir Gala, the award ceremony and a closing gala with the local choirs out of the competition. The Jury will be formed by international music personalities, such as the former president of the World Choir Federation, María Guinand. Previously, on Friday July 10th, local choirs will sing traditional-style habaneras on the 23rd Night of Habaneras on the Beach, at Playa del Cura.

CULTURAL EVENTS From Jun 12th to Jul 5th Collective exhibition by Russian painters. Vista Alegre exhibition hall. From Jun 24th to Jul 12th End-of-year exhibition by the Local Painting School. Group of teacher César Rodríguez Mateo. Cultural centre Virgen del Carmen. Fri Jul 3rd Concert by the choirs directed by Olga Vasilovskaya: “Nuevo Amanecer”, “Sol y Sal”, “Casa de Madrid” and “Amigos de Madrid en Torrevieja”. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. Free with invitation. Sat Jul 4th - Lively march by ‘City of Torrevieja - Los Salerosos’ Music Society and ‘Sociedad Musical de Cehegín’ band. 7.30 pm. - Concert by ‘City of Torrevieja Los Salerosos’ Music Society and ‘Sociedad Musical de Cehegín’ band. Theatre. 8 pm.

Fri Jul 10th & Sat 11th Festival of Hope. Information stands and lectures. Fri: opening 5 pm. Sat: opening 6 pm. Lectures both days from 8 pm. Free admission. Fri Jul 10th Night of ‘Habaneras en la Playa’. El Cura beach. 10.30 pm. Sat Jul 11th Concert by The PalmTree Band, of the Professional Music School of Elche. Music Palace. 7.30 pm. Free. Fri Jul 17th II Happy Night of Local Shops. Open till midnight. Sat Jul 18th Festival of the Nations by Immigrants’ Association ‘Asila’. Nations Park. From Jul 19th to 25th 61st International Contest of Habaneras and Polyphony. Eras de la Sal open-air auditorium. 11 pm.

cultural

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

Comienzan las fiestas en honor a la Virgen del Carmen

Con la ofrenda floral hasta el monumento al Hombre del Mar darán comienzo el próximo sábado 4 de julio las fiestas en honor a la Virgen del Carmen, patrona de los marineros. Los pescadores celebrarán estas tradicionales fiestas con diversas actividades durante la primera quincena del mes. Otros de los platos fuertes de las fiestas son la tradicional cucaña, comida a los

niños del ALPE y concurso de paellas. El jueves 16 de julio, día de la patrona, tendrá lugar la procesión marítima, que todos los años atrae a miles de visitantes, con el posterior regreso de la Virgen al templo

Fiestas de los pescadores en honor a la Virgen del Carmen 2015 Sábado 4 de julio 12 h.: Comida a los niños del ALPE con actuación de Payasos. Lonja del pescado. 19:30 h.: Misa solemne, en sufragio de los pescadores difuntos, con la actuación del Coro y Orquesta Salinas de Torrevieja. Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús. Acto seguido, ofrenda floral, acompañada por la Unión Musical Torrevejense por la calle Zoa hasta el monumento al Hombre del Mar, donde será interpretada la Salve Marinera por el Coro y Orquesta Salinas de Torrevieja. Sábado 11 de julio 11 h.: Juegos infantiles: carrera

de sacos, carrera de huevos, etc. Los participantes serán obsequiados con una medalla y trofeo para el primero, el segundo y el tercero de cada juego. Lonja del pescado. 14 h.: Concurso de paellas, amenizado por una charanga. Trofeo para los tres primeros concursantes ganadores: 1º: 120 euros, 2º: 90 euros y 3º: 60 euros. Lonja del pescado. Jueves 16 de julio Día de la Virgen del Carmen 7 h.: Diana. 11:30 h.: Cucaña con los siguientes premios; 1º: 60 euros; 2º: 50 euros; 3º: 40 euros; y 4º y 5º: 25 euros. Puerto pesquero.

19:30 h.: Eucaristía en la Iglesia de la Inmaculada, cantada por el Orfeón Municipal “Ricardo Lafuente”. A continuación: Magna procesión, con el siguiente itinerario: Plaza de la Constitución, Concepción, Paseo Vista Alegre y Puerto Pesquero, en el que la Virgen será embarcada en el pesquero “Samuel Ruso” para su procesión marítima. Al finalizar, la Unión Musical Torrevejense, acompañada por las corales de Torrevieja, interpretarán la Salve Marinera. Seguidamente, regreso de la Virgen a la Iglesia de la Inmaculada por la Plaza Waldo Calero y calles Chapaprieta y Caballero de Rodas.

página 19

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

cine Espías Género: Comedia Duración: 120 min. Director: Paul Feig Guión: Paul Feig Productora: Feigco Entertainment Reparto: Melissa McCarthy, Jason Statham, Rose Byrne, Jude Law. Sinopsis: Susan Cooper es una modesta y sedentaria analista de la CIA y la heroína olvidada de las misiones más peligrosas de la agencia. Pero cuando su compañero desaparece de la faz de la Tierra y otro agente se ve envuelto en problemas, Susan se presenta voluntaria como agente secreto para emprender una misión encubierta en la que se tendrá que infiltrar en el mundo de un sanguinario traficante de armas para evitar un desastre mundial. PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com

NOCHE EN EL MUSEO 3 L - D 18:00 - 20:00 - 22:00 LOS MINIONS L - D 18:00 ESPIAS L - D 20:00 - 22:30 ASESINOS INOCENTES L - D 19:00 - 21:00 - 23:00 CAMPANILLA L - D 18:00 LOS MINIONS L - D 20:00 EL NIÑO 44 L - D 22:30 AHORA O NUNCA L - D 19:00 - 21:00 - 23:00 JURASSIC WORLD L - D 18:00 - 20:15 - 22:30 SAN ANDRES L - D 18:00 - 20:15 - 22:30 LOS MINIONS L - D 19:00 - 21:00 - 23:00 DIGITAL NO SIGNIFICA 3 D página 20

cultura El 31 de julio se celebra el Fishing Reggae Fest Alpheus acompañado por Zamaramandi Band, The High Connection Band, y Fall in Sound ft Payoh Soul Rebel, son los artistas que conforman el cartel del segundo festival de música jamaicana Fishing Reggae Fest, organizado por la asociacion juvenil Renacimiento Cultural Torrejoven, que llegará el 31 de julio a las 20 horas a las Eras de la Sal. A partir de las 17 horas, habrá talleres de danza africana, fabricación de marionetas, pinta-camisetas, pinta-caras, además de

un mercadillo de artesanía, comida y barra. La entrada cuesta 6 euros (5 euros para socios) y será gratuita para menores de 10 años.

Nuevo campamento urbano juvenil La Concejalía de Juventud organiza un nuevo campamento urbano juvenil, dirigido a jóvenes de entre 12 y 16 años, en el Centro de Información y Animación Juvenil (CIAJ). El campamento se desarrollará en las quincenas del 1 al 15 y del 17 al 31

de julio, de 9 a 13:30 horas, y contará con talleres, manualidades, clases de baile y salidas a la playa. El precio de la inscripción es de 50 euros por quincena. Las inscripciones se pueden formalizar en el CIAJ o en el email ciaj@ torrevieja.eu.

Nuevo concierto de Los Salerosos El próximo sábado 4 de julio, a las 20 horas, el Teatro Municipal acoge un nuevo concierto conmemorativo del 25º aniversario de la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja – Los Salerosos”, que en esta ocasión estará protagonizado por la Sociedad

Musical de Cehegín (Murcia), que brindará un completo y fabuloso repertorio. Previamente, a las 19:30 h., tendrá lugar un pasacalles. Las entradas se pueden adquirir por un donativo de 3 euros, que irá a beneficio de GAEX y AFA Torrevieja.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

cultura

Del 19 al 25 de julio se celebra el 61º Certamen de Habaneras Los actos previos comenzarán con la Noche de Habaneras en la Playa Con motivo del 61º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, declarado de Interés Turístico Internacional, que se celebra del 19 al 25 de julio en las Eras de la Sal, se han programado varios actos previos y paralelos que se iniciarán el próximo viernes 10 de julio con la 23ª Noche de Habaneras en la Playa, prevista a las 22:30 horas, en la Playa del Cura. Asimismo, se celebrará la Gala de Habaneras para Solistas el 19 de julio y Habaneras en la calle. Los detalles del 61º Certamen fueron presentados por el alcalde, José Manuel Dolón, y el vicepresidente del Patronato de Habaneras, Domingo Soler. Este año participarán 15 coros representando a 9 países procedentes de tres

continentes, siendo cuatro de ellos españoles. Los premios están dotados con 46.500 euros y la habanera obligada será “Torrevieja en mi corazón”, de Mario I. Bustillo Martínez. Un año más, el jurado estará presidido por Francisco Grau Vegara y las galas volverán a ser presentadas por la periodista Carolina Casado. Cambios para el próximo año El Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja contará con varios cambios de cara al año que viene, según anunció el vicepresidente del Patronato Municipal de Habaneras, Domingo Soler. Los cambios pasan por la supresión del Certa-

«Laudato si» Recomiendo a mis lectoras/es que incorporen a sus ratos de ocio la lectura sosegada de la última Encíclica del Papa Francisco. Su título, que encabeza este recuadro, está inspirado en la invocación de San Francisco el poverello de Asís, en su Cántico de las Criaturas, recordando que la Tierra es nuestra casa común, y «es también como una hermana, con la cual compartimos la existencia, y como una madre bella que nos acoge entre sus brazos». Los ideales de la Encíclica se nos echan encima como un torrente y a poco que reflexionemos ya en el comienzo, nos dejan ensimismados. Porque el Papa entiende que, además de la defensa de la naturaleza y el medio ambiente -una de las acepciones de la ecología-, subyace en el tema otra, que la define él como «ecología integral». Es la primera de las acepciones de nuestro diccionario por cierto; «el comportamiento de los seres vivos entre sí y también con su entorno». Insiste en el abandono en que se encuentra el mundo pobre y subdesarrollado, ante la indiferencia de nuestro primer mundo dedicado a consumir y destruir más y más. Al pedirnos una modificación en los estilos de vida, nos dice que lleguemos a «una conversión ecológica de sana relación con lo creado». Para Dios, dice, «toda la Tierra y todas y cada una de sus criaturas tienen un valor y un significado». Por eso nos insiste tanto en que nos fijemos una y otra vez «en los que todavía no pueden vivir de acuerdo con su dignidad humana».

men de Solistas -que se podría celebrar pero no enmarcado en el Certamen Internacional-, y de la actividad de Habaneras en la calle, que se trasladaría a los teatros y auditorios de los municipios que lo soliciten. Además, Soler apuesta por la recuperación del Premio de Composición “Manuel Parada”, cuya

obra ganadora será la habanera obligada para el certamen a dos años vista. Igualmente, anunció cambios en el equipo técnico del Patronato de Habaneras, eliminando la dirección técnica y contando con un equipo renovado. En este sentido, solo se mantendrán los tres funcionarios adscritos a esta organismo.

Desde luego, su lectura no nos puede dejar indiferentes. ---------------------Y, para terminar con unos gramos de política, uno no sabe por dónde empezar. Aquí en Torrevieja no hacen caso a mis deseos y pactan seis distintos para quitar a uno que ha sacado siete cuerpos de ventaja al segundo. Bueno, pelillos a la mar, que lo hagan bien y sanseacabó. Pero a Rajoy debe dolerle la cabeza. El hombre quiere aprobar los presupuestos del año que viene, y allá van en tropel los de dentro y los de fuera, pidiéndole elecciones anticipadas. Unos, dicen, que para desactivar a las de Cataluña, que tela tienen, con el órdago de Junqueras de hace unas horas, proponiendo lista única de la Sociedad Civil Catalana, que pediría, de ganar, la independencia inmediata. Los de fuera a lo suyo, afeándole que lo haga por motivos electoralistas. ¡Vamos, pensando todos en el bien del país, como siempre! Y está lo de Grecia, que será una olla a presión hasta el domingo, cuando el Pablo Iglesias de allí consiga la victoria. Según el, mejorará sus bazas ante Europa y sus malditos y fantasmales mercados, tanto con el sí como con el no. ¡Qué tío! JortizrochE página 21

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

cultura El coro Maestro Casanovas, en un Festival de Cataluña El coro Maestro Casanovas participó en el XXIV Festival Coral de Quart de Poblet, como coral invitada junto al Cor del Centre Artístic Musical de Bétera, organizado por el Orfeó Vesu Juntes de Quart de Poblet. El coro torrevejen-

La corte salinera desfiló en Alicante

se, dirigido por Sabina Martínez Boj, ofreció un repertorio variado y entretenido que incluyeron temas como “Stemning”, de Peterson-Berger, o la habanera popular “Tangueando”, de Escalada, con arreglo de Manuel Martínez Guirao.

La Reina de la Sal, Ainara Antelo, y sus damas, Marta Miguel y Estafania Veri, desfilaron sobre una carroza el pasado 23 de junio, víspera de San Juan, en el 60º Desfile Folklórico Internacional de Alicante. La corte salinera estu-

La Mata honró a San Pedro Numerosos fieles y devotos se dieron cita en la procesión de San Pedro que cada año se celebra en La Mata. Tras la Eucaristía en la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario, oficiada por el párroco José Luís Arnal, los costaleros al mando del capataz y presidente de la Cofradía de San Pedro Arrepentido, José Luis Barroso, iniciaron el recorrido habitual página 22

acompañados por miembros de la Junta Mayor de Cofradías y por los sones de la banda de la Unión Musical Torrevejense.

vo acompañada por las comparsas del Carnaval de Torrevieja “Puerto Rico” y “Dando Caña”. El desfile contó con la asistencia de representaciones de Falleras, Reinas y Bellezas de toda la Comunidad Valenciana.

ASIMEPP recibe una donación de 4.500 euros

La presidenta de ASIMEPP, Almudena Valdés, acompañada por Fina Sala, firmó un acuerdo de colaboración con una entidad bancaria que sufragará con un importe de 4.500 euros equipamientos y recursos humanos a esta asociación que cuenta con más de

doscientos socios. ASIMEPP utilizará este apoyo para impulsar actuaciones que permitan cubrir las necesidades específicas de los enfermos de fibromialgia y síndrome de fatiga crónica, mejorando su calidad de vida y de sus familiares.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

cultura «No digas nada», de Silvia Abascal, gana el V Certamen Nacional de Cortos «Torrevieja Audiovisual» El corto de ficción «No digas nada», dirigido por Silvia Abascal, y el corto de animación «Gea», de Jaime Maestro, fueron galardonados en el V Certamen Nacional de Cortos «Torrevieja Audiovisual» 2015, en una ceremonia de clausura que contó con la proyección, fuera de concurso, de «La Propina», último

corto de Esteban Crespo, miembro del jurado y Premio Goya 2013. El alcalde, José Manuel Dolón, se comprometió no sólo a dar continuidad a esta iniciativa de Turmalina Films y la cineasta local Lidiana Rodríguez, sino a darle la dimensión que un evento cinematográfico de estas características merece.

página 23

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

local

Payá’s pone en escena «El libro de la selva» Con gran éxito de público tuvo lugar el estreno del nuevo musical de la academia de baile Payá’s, «El libro de la selva», que contó con la colaboración de Matías Antón. Numerosos grupos de todas las edades de la escuela recrearon sobre las tablas la historia de Mowgli, un niño que aparece abandonado en la selva y se cría entre animales salvajes. La recaudación irá destinada al Grupo de Amigos Ex-Adictos (GAEX).

La “cremá” cerró la fiesta de las hogueras

página 24

En la medianoche del 24 al 25 de junio, una vez finalizado el día de San Juan, ardieron las hogueras de Torrevieja en los barrios del Calvario y del Acequión, controladas por los bomberos, dejando atrás casi una semana de intensa actividad alrededor de los monumentos fogueriles. Con media hora de retraso y tras unos momentos de tensión, se quemó la hoguera del Calvario por decisión de los bomberos ante la presión de los presentes, ya que, al parecer el monumento fogueril superaba la altura máxima permitida.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

cultura

La RSP se presentó en un acto lúdico e informativo

Alumnos de César Rodríguez exponen sus obras En el centro cultural Virgen del Carmen se expone una muestra de fin de curso de los alumnos de la Escuela Municipal de Pintura, que cuenta con obras de paisajes y retratos, protagonizadas por una explosión de colorido. En esta ex-

En un acto abierto a la ciudadanía en el paseo marítimo Juan Aparicio fue presentada la Red de Solidaridad Popular “Soledad Díaz” (RSP), una iniciativa de izquierdas bajo el lema “yo recibo, yo doy” que busca organizar la solidaridad y paliar los efectos de la cri-

sis. Durante el acto se celebró una asamblea y se instaló una mesa informativa, donde se dio a conocer la RSP y sus objetivos. El acto estuvo amenizado con las actuaciones de Manu, Markos Q – Alexander Veidt, Micaela Sismonda, Zaye – Xilenwonder, y Fall In Sound.

La Asociación Cultural Andaluza cierra por vacaciones La Asociación Cultural Andaluza de Torrevieja cerrará su sede situada en la calle Valencia nº 10 con la llegada de las vacaciones de verano. Con tal motivo, el pasado 27 de junio celebró una cena de despedida con los socios y simpatizantes, donde su presidenta, María Victoria (Vicky), les dirigió unas palabras de agradecimiento por el esfuerzo llevado a cabo durante

este curso. La sede volverá a abrir el 6 de septiembre con nuevas actividades y cursos para socios.

posición han participado los alumnos que reciben clases con el profesor César Rodríguez, que recibieron recibieron sus diplomas acreditativos del curso. La muestra permanecerá abierta al público hasta el domingo 12 de julio.

AMFA recibe más de 200 kg de alimentos

La presidenta de AMFA, María del Carmen Mora, recibió más de 200 kg de alimentos no perecederos recogidos en la campaña que el Gimnasio ARO Aquafitness realizó durante el mes de mayo. Los víveres serán regalados a los clientes del economa-

to solidario de AMFA, que con su compra podrán elegir dos productos de entre los recogidos en la campaña. El economato solidario cuenta con diez voluntarios que reciben formación en gestión de comercio y atención al público. página 25

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

cultura

El Rotary Club ayuda a AFA Torrevieja

El presidente de Rotary Club Torrevieja, Emilio Córcoles, entregó de forma simbólica el juego del “Un, dos, tres” a los monitores de la asociación de Alzhéimer AFA Torrevieja. Se trata de un proyecto de actividad sensorial de AFA Zamora

que pronto se pondrá en marcha en el centro de Alzhéimer de Torrevieja. Este juego fue comprado gracias a la donación de Rotary Club Torrevieja, por valor de 2.250 euros, que sirve para sufragar la formación del equipo y los materiales.

Conociendo la artesanía más tradicional

El pasado 21 de junio se celebró en la pedanía de La Mata una nueva edición del ya clásico Encuentro de Encajeras, que congregó a artesanas venidas de diversos lugares de España en la Plaza Encarnación Puchol. Durante la jornada se pudieron ver exhibiciones de encaje de bolillos y una exposición de trabajos

La Cofradía Gastronómica del Cocido con Pelotas celebró un capítulo extraordinario de verano, que contó como plato principal con un caldero de pescado y pulpo al horno. El gran maestre José Bañuls nombró nuevo comendador de la Cofradía a José Antonio Álvarez por su dilatada trayectoria profesional en la restauración. El realizados con esta tradicional técnica, así como otros trabajos de artesanía diversos realizados por las participantes.

La UMT actuará en un certamen de Jaén La Unión Musical Torrevejense (UMT), junto con la Asociación Cultural Musical Santa Cecilia de Beas de Segura (Jaén), tomará parte el próximo 11 de julio en el I Certamen Nacional de Bandas de Música “Cástulo: Una ciudad página 26

Nuevo capítulo de la Cofradía Gastronómica del Cocido

de leyenda” en Linares (Jaén), actuando como anfitriona la Agrupación Musical de Linares 1875 en su 140º aniversario. En los días previos, tendrán lugar conferencias, conciertos de cámara, exposiciones fotográficas y ensayos abiertos.

nombramiento se producirá durante la gala del capítulo extraordinario conmemorativo del tercer aniversario en el primer trimestre de 2016.

Víctor García restaura a la Santa Verónica La imagen de la Santa Mujer Verónica, que data de 1956, está siendo sometida por el imaginero local Víctor García Villalgordo a un proceso de restauración. Éste está realizando un cuerpo tallado en madera de cedro del Líbano anatomizado para mejorar el movimiento y esbeltez a la talla. Además, los trabajos también se centran en reparar las carencias de policromía y sellar

las pequeñas grietas. La cofradía ha mostrado su deseo de poder vestir a la Santa con un nuevo atuendo hebreo.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

El 4 y 5 de julio se celebra el Memorial Fernando Ruiz “Achucha” Los días 4 y 5 de julio se juega en el frontón cubierto de Torrevieja el Memorial Fernando Ruiz “Achucha”, organizado por el Club Frontenis “Juan Carlos Torres”. En este memorial, participarán un total de 16 parejas de categoría absoluta y modalidad preolímpica venidas de Murcia, Redován, Guardamar, Elche, Valencia y Torrevieja. Se trata de un torneo en honor a Fernando Ruiz, monitor de la escuela de Torrevieja durante muchos años. Los finalistas se repartirán premios

de 400 euros. Además, habrá bebida y comida gratis para participantes.

El balonmano infantil local, subcampeón en Toledo El equipo infantil masculino de la Escuela Municipal de Balonmano se proclamó subcampeón tras alzarse con el segundo puesto de su categoría en el Torneo Internacional “Toledohandballcup” disputado en Toledo. El equipo salinero, bajo las órdenes de Antonio Cameron, cosechó un total de seis

victorias holgadas que les llevaron a jugar una emocionante y disputada final, que se escapó en los últimos diez segundos al imponerse el equipo madrileño La Salle Maravillas.

La Federación Asturiana de Bolos, recibida por el alcalde En su primer acto oficial, el alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Cultura, Alejandro Blanco, recibieron a los presidentes de la Federación Asturiana de Bolos y el Centro Asturiano de Torrevieja, y a los 12 jugadores de categoría iniciación, infantil y juvenil campeones de Bolos Asturianos que, como premio a ser los mejores jugadores esta temporada, disfrutaron de su estancia en Torrevieja, donde jugaron un torneo en el Centro Asturiano. El alcalde recibió una placa de agradecimiento.

Nueva directiva Por otro lado, se presentó la nueva directiva del Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja, que será presidida por Eliseo Melón. Completan la directiva Marcelino Álvarez como vicepresidente, Antonio Díaz como secretario y Manuel Carballo como tesorero.

«Bisiquión» en bici, patines y corriendo Con motivo de la fiesta de Hogueras, el barrio del Acequión acogió la tradicional ruta cicloturista «Bisiquión», que en esta ocasión se realizó en tres modalidades a modo de triatlón: en bicicleta, en patines y corriendo. Los numerosos participantes, que pudieron degustar mona con chocolate a la salida y disfrutar de un reconstituyente almuerzo a la llegada, realizaron un ameno recorrido

por diversos lugares de la ciudad y contribuyeron a su vez al proyecto de construcción de un paritorio en Ruanda de la ONG Nueva Fraternidad. página 27

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

deportes

Éxito del Judo Club Nozomi en la Liga Judito

El Judo Club Nozomi se alzó con 40 medallas en la jornada final de la Liga Interautonómica (Liga Judito) celebrada en Cullera (Valencia), de las cuales 8 fueron oros, 11 platas y 21 bronces, así como seis 5º puestos. El Judo Club Nozomi ha cerrado la Liga Judito 2014/2015 con un total de 189 medallas, de las cuales 46 fueron oros, 52 plata y 91 bronces,

además de lograr 5 campeones, 6 subcampeones, ocho 3º puestos y seis 5º puestos en la clasificación final.

Finaliza el primer turno del II Campus de Fútbol Sala

Ochenta niños y niñas participaron en el primer turno del II Campus de Fútbol Sala, que se celebró en el Palacio de los Deportes, organizado por el Torrevieja Fútbol Sala con la colaboración de la Concejalía de Deportes. Los niños disfrutaron de una semana de juegos, diversión y fútbol sala. El campus está dirigido por Héctor

Rodríguez y Josan Fernández. El segundo turno del campus se impartirá será del 6 al 10 de julio.

Gran cierre de temporada del basket base El conjunto cadete masculino de la Escuela Municipal de Baloncesto disputó la final del Trofeo Federación en Dénia, donde cayó ante el Baloncesto Terralfás por un marcador 75-73, aunque el equipo torrevejense no perdió la cara al partido en ningún momento ante la superioridad del rival. Este éxito del basket base torrevejense no ha sido aislado en la presente temporada, donde el cadete masculino de primer año se

ha proclamado subcampeón autonómico y el infantil femenino semifinalista autonómico, sin olvidar el ascenso del primer equipo del CB Torrevieja.

“Maverta” ganó el VI Trofeo Navicularia

Treinta embarcaciones tomaron parte en el VI Trofeo Regata Navicularia, organizado por el Club Náutico Marina Internacional, con la colaboración de la Federación Autonómica de Vela. Los ganadores fueron en la clase ORC A Maverta, de Pedro Gil; en la ORC B, Diesel Rec, de Manuel Gambín; y en Promoción, Lestes Dos, de José Antonio Martín. La regata, que

está incluida en el calendario oficial de la FVCV, se dividió en dos tramos con un recorrido de 18 millas.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja El jueves 18 llegó a Torrevieja la expedición asturiana con los jóvenes jugadores de bolos de iniciación e infantiles y juveniles, los cuales llevan dos meses compitiendo entre 46 colegios para recibir el premio Viaje a Torrevieja, donde se disputarán las finales para sacar campeón y subcampeón de cada grupo, que durará 3 días de competición en la bolera de La Santina en nuestra localidad de Torrevieja. Todo ello después de ser recibidos en el ayto. por el señor alcalde y parte de la corporación, donde, entre muchas felicitaciones y recomendaciones, les prometió un recibimiento especial para el próximo año, y aprovechando la ocasión, Marcelino les traslada su decisión de pasar a vicepresidente del club para guiar a la nueva directiva, formada como presidente por Eliseo Melón Fernández, hoy día camarero del casino, del cual ya les hablé en varias ocasiones con grandes página 28

elogios. Como secretario, Jose Antonio Díaz Díaz, y como tesorero, Manuel Carballo Villar... 3 excelentes personas, dirigidas por mis consejos y experiencias hasta que aprendan el camino y ya me aparte a disfrutar mi merecido descanso, sin dejar de jugar. De los jugadores de iniciación, les diré que quedó campeón Pablo, de Cangas de Onís; subcampeón: Omar, de Morcín. Infantiles, campeón: Javi, de Morcín; subcam-

peón, Vitor del Berrón. Juveniles, campeón: Isidro de Tino Panadero; subcampeón: Marino de Noreña. Y de la selección asturiana, partida a 10 juegos contra La Santina de Torrevieja, formando por Torrevieja: Marcelino, Tino el Roxu, Carballo y José Antonio; y por Asturias: Toni, Redondo, J. Mari, Ramón y Marino cambiado por Toni en segundo tiempo por Enrique, que con una exhibición de bolos por ambas partes, ¡dejó a Torrevieja con un contundente 10 a 5 a favor de La Santina! De las jóvenes promesas, tendría grandes elogios que explicarles: como jugadores y como personas que saben estar con educación y respeto, y es que los bolos les dan carácter para forjarlos y dar una continuidad de sus vidas. Marcelino Álvarez

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

La tenista Eva Guerrero, campeona de España Cadete La jugadora Eva Guerrero, del Club de Tenis Torrevieja se proclamó campeona de España cadete en el Sport Club de Alicante al vencer en la final a la castellonense Noelua Bouzo por 36 75 63. Además, ganó en la modalidad de dobles junto a Paula Arias. De este modo, la tenista ha logrado su quinto campeonato nacional, en una gran temporada donde se ha situado entre las 50 mejores sub 18 del mundo, ha debutado en el Torneo Roland Garros y

ha logrado su primer ranking profesional al conseguir siete puntos WTA.

Mirta V. Fernández, plata en el Campeonato Escolar en Madrid La joven torrevejense Mirta Valentina Fernández se alzó con la medalla de plata, quedando a solo 2 centímetros del oro, en el Campeonato de España de pista por selecciones autonómicas cadete en edad escolar de selecciones territoriales, que se celebró el 21 y 21 de junio en Alcobendas (Madrid). La atleta, que pertenece a la Escuela Municipal

La nadadora Sara Acs “Pati”, del Club de Natación Imás Torrevieja, se proclamó Campeona de España en 50, 100, 200 y 400 metros superficie cadete femenino en Alicante. Estos cuatro oros nacionales vinieron acompañados de la consecución de sus respectivos récords nacionales, llegando a bajar el de 400 metros en 7 segundos. La nadadora competirá los días 11 y 12 de julio en el Campeonato de España Junior-Sénior, en el que

participará con 4 marcas mínimas e intentará conseguir medallas en una categoría superior.

“Chipo” disputó la Vuelta Segovia élite y sub-23 El ciclista local José Mas “Chipo” disputó la vuelta a Segovia 2015 para élites y Sub-23, donde logró unos resultados extraordinarios. “Chipo” se alzó primero en la clasificación general por equipos, se posicionó tercero

en la tabla general de sub-19 y subió al 21º puesto en la general absoluta. Sus próximos compromisos deportivos están previstos el 5 de julio en la Challenger de la Comunidad Valenciana y los días 10 y 11 de julio en la Vuelta Ávila.

de Atletismo, obtuvo la medalla compitiendo en lanzamiento de peso.

Nueva temporada del CD Torrevieja El Club Deportivo Torrevieja dio a conocer la planificación de la temporada 2015-2016. El club anunció que ya ha empezado la campaña de abonos y merchandising para conseguir sponsors. El entrenador Antonio Pedreño hizo un repaso del nuevo enfoque del equipo (renovaciones, fichajes, pretemporada), la dirección deportiva y técnica. Por ahora, los jugadores Javier Bur-

deportes La nadadora “Pati” logra 4 oros y supera sus 4 récords

guillos y Ramón Carrasco seguirán una temporada más en el CD Torrevieja. En los próximos días se anunciarán más renovaciones e incorporaciones. El equipo de Pedreño debutará ante el Córdoba CF equipo de la Liga Adelante que milito la temporada pasada en la Liga BBVA el 18 de julio en el Vicente García. Asimismo, los entrenamientos se iniciarán el 13 de julio.

Jennifer Colino dirigirá unas jornadas técnicas La gimnasta torrevejense Jennifer Colino ha sido invitada para impartir y dirigir unas jornadas técnicas en el XVII Encuentro Internacional de Ferrol, que tendrán lugar del 6 al 10 de julio. En esta iniciativa participan unas 100

gimnastas de categoría prebenjamín a senior llegadas de diversos puntos de la geografía nacional, así como de países del este. Las jóvenes deportistas trabajan en el perfeccionamiento de ejercicios y en técnicas de aparato. página 29

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

anuncios breves COMPRA VENTA CHALET URB. LA FLORIDA, ORIHUELA COSTA, 260 M DE PARCELA, 2 HAB., SALON GRANDE Y COCINA INDEPENDIENTE. ¡CHOLLO! TEL: 685 247 809 LOCAL EN ESQUINA DE 60MTS. CON 2 LAVABOS, RAMPA MINUSVALIDOS. CALLE BERGANTIN ESQUINA A LA LOMA, 52.000 EUR. INFORMACION TEL: 629 846 539 ALQUILERES SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE SUBTERRANEO EN PUEBLO CENTRO, AL LADO DEL MOLINO. C/ FRANCISCO SORIBELLA LOPEZ, 25 EUR/MES. TEL: 679 345 629 / 626 176 364. ALQUILO PEQUEÑO LOCAL PARA OFICINA EN CENTRO DE NEGOCIOS, A PIE DE CALLE EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. PREPARADO PARA EMPEZAR, CON LICENCIA DE APERTURA. TEL: 608 072 558 TRABAJOS CORREDURIA DE SEGUROS SELECCIONA ADMINISTRATIVACOMERCIAL PARA VENTA DE SEGUROS EN NUESTRA OFICINA Y A TRAVÉS DEL TELÉFONO. INTERESADAS ENVIAR CURRICULUM A ofirodas40@gmail.com

SE NECESITA CAMARERA PARA RESTAURANTE CON POSIBILIDAD DE TRABAJAR TODO EL AÑO. IMPRESCINDIBLE INGLES. TEL: 687 379 954 MARCELO SE NECESITA COCINERO - COCINA ESPAÑOLA - O PARRILLERO CON EXPERIENCIA PARA EL CORTIJO DE NACHO EN TORRETA II. TEL: 637 177 258 ABSTENERSE SIN EXPERENCIA. SE OFRECE AUXILIAR DE GERIATRÍA TITULADA CON EXPERIENCIA PARA ATENDER A DOMICILIO, POR HORAS. TEL.: 698 501 838 - 96 617 56 91 SEÑORA BUSCA TRABAJO PARA CUIDAR NIÑOS, LIMPIEZAS DE HOGAR Y ESCALERAS. TAMBIEN HAGO UÑAS DE GEL Y PORCELANA. TEL: 688 493 184 LUZ MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

El estúpido ni perdona ni olvida, el ingenuo perdona y olvida; y el inteligente perdona pero no olvida. Thomas Szasz

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona)

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 3 de julio al 17 de julio de 2005 -Se aprobaba un presupuesto de 202.800 euros para el acondicionamiento de la costa norte, desde la playa de los Locos hasta Cabo Cervera, anunciando el alcalde transformar esa zona en un auténtico bulevar, una especie de parque ecológico. -La propuesta del PSOE que pedía compensaciones a los comerciantes por las obras en la calle Ramón Gallúd era rechazada. -Los trabajadores del servicio de limpieza de UTE NECSO-La Generala iniciaban una huelga indefinida reivindicando mejores condiciones salariales y laborales. -EU y PSPV-PSOE pedían responsabilidades a Francisco Camps por dar su respaldo al alcalde de Torrevieja, Pedro Hernández Mateo bajo sospecha de corrupción, y no poner en marcha el propio código ético del PP.

página 30

“Graduación Robótica” (Bachilleres del IES Libertas) Manuel Bueno Rubio Director de Colesterol Teatro Los alumnos del IES Libertas de Torrevieja se han graduado, finalmente, #20junio, en.....Robótica. Vestidos “como para ir de boda”, chic@s de 18 años, se mostraron rígidos y obedientes en su penúltimo desfile docente e institucional para robots. Me explico. En este país, después de que el profesorado lavacerebros nos somete a la definitiva revisión integradora y socializadora correspondiente, todos estos aplanadores de consciencias (sí, eso he dicho), nos organizan, para terminar con nosotros, una “jura de bandera” civil, banal y ridículamente clonada de la sociedad americana más retro, en la que muestran, a padres y público asistente, la efectividad de sus dotes de adiestramiento, aplicadas sobre aquellos asilvestrados alumnos que, años atrás, todavía lucían rasgos propios, soltaban su imaginación al viento y eran naturalmente incontrolables. Exactamente, los mamporreros del Gran Hermano Rajoy y su ministro Wert, emiten certificados de defunción creativa y orlas de imaginación zero por unos cuantos euros (algunos de ellos irán a parar al videofotógrafo del evento y, otros, como siempre, a la buchaca de Montoro).Todo ello certifica que tu hijo ha quedado insertado en el engranaje productivo (pero sin curro, eso sí). En caso de que lo encuentre, ya estará preparado para soportar el que se le explote por inexperiencia, edad o patriotismo. El grado de docilidad es el adecuado. Que no se preocupe la patronal ni el Estado estatal. Manda huevos!!!.(por docenas, por favor, Trillo). ¿Qué por qué estoy seguro de lo que digo?. Porque he visto “desfilar” a est@s muchach@s, como si de un ejército de pasmaos se tratara. Nadie se salió del guión. Soso, adultoadulterado y sin que los verdaderos protagonistas dieran muestras de estar vivos, enteros, lúdicos, imaginativos y con voz. Los jóvenes Bachilleres aparentaron ser viejos prematuros, con sus trajes y corbatas, ellos, a los que delataban por su falta de uso y tallaje, así como las larguifaldas, de ellas, que las asemejaban con señoras en su segundo divorcio al que asistían, igualmente, idas y desentrenadas en el tacón y en el glamour. El público presente tuvo la ocasión de ver como aquellos chic@s brillaban como una falsa lentejuela de Norma Duval, después de salir del puchero de la abuela de Floriano. Fue una ceremonia rancia dónde, la torpe Elena, profe del Libertas y responsable intelectual y estética del acto, se ha mostrado indiferente y castradora del potencial creativo que todos es@s alumn@s hubieran podido mostrar, caso de haberles hecho realmente partícipes del evento. Príncipes congelados y barbies de cartón no representan a es@s, nuestr@s hij@s, paseantes del escenario a la butaca y viceversa.Testigos y no actores, rebaño y no ágiles predadores de sueños, nos has mostrado, tiesa Elena (lo digo por tu falda alcachofa del revés) a nuestra esperanza blanca. Me jode ver tanto acatamiento de órdenes a cambio de nada. Ni elegante, ni divertido, ni ostias. Soso, rematadamente soso. Solo los alumnos presentadores de la entrega de estos Goya sin gracia, estuvieron naturales y creativos. Rolf, porque canta y se mueve como un jaguar y Samba porque se expresa dulce y nostálgica como una troyana sin Ulises. Nuestras generaciones más jóvenes ni son pasotas ni son insensibles con aquello que les conmueve de verdad. Si en los centros de enseñanza y en el propio hogar les cortan el rollo creativo por todas las veces que ni se confía en ellos y se les asigna el NO por respuesta, ¿qué podemos esperar sino pasividad y boicot a las consignas obsoletas de padres y profes?. Sí, amigos, los dos estamentos estáis gagá. La prueba está en este “espectáculo” de graduación, en el que se pone de manifiesto para lo que les habéis condicionado. Para obedecer, no para crear y ser dueños de sus vidas, eso es. Chic@s del Libertas, a pesar de vuestros amansadores, seréis quienes deséeis ser si olvidáis, cuanto antes, todo lo que os han enseñado hasta ahora. No lo uséis como referencia. Iros al monte durante un tiempo para oxigenar vuestras maltratadas neuronas.Y recordad, eso sí, vuestra amistad irrenunciable con los compañeros de clase, patio o pequeñas maldades. Vuestro destino no lo dejéis en manos de gente intolerante. Sed creativos, arriesgad, improvisad y equivocaros. Aprended de la naturaleza, dejaros llevar por el corazón, la mente utilizadla como al puto ordenador, solo para resetearla y que os obedezca. Sed buena gente y generosos con casi todos. Observad. Amad.Y la felicidad llegará sin avisaros. Disfrutad. Es una opción. Una buena elección, seguro.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2015

miscelánea Teléfonos de interés

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79 AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00 AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 679 21 25 35 A.P.A.EX. 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E. 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES 96 670 59 09 ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 571 66 79 AULA MENTOR EN TORREVIEJA 96 570 55 51 AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 63 48 BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 BRIGADA VERDE 96 571 03 19 BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 670 10 71 CASINO 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 C. DE SALUD LA MATA 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. R. BALLESTER 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. 3ª EDAD 96 507 43 10 CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 692 68 35 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 661 224 240 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). 96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) 96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 RADIO TAXI 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 902 24 02 02 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 529 20 00 TANATORIO 96 670 18 18 TELETAXI 96 510 16 11 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83

CRUZADAS Y SOMBREADAS

por Julián Castro

Colocando cada letra en su casilla, en las letras sombreadas aparecerá un refrán español

Solución 549

LETRAS: 5.- GALÁN, HONGO, LLANO, POMPA, SUELO, TESÓN. 6.- ASOLAR, CUENTA. 7.- ELECTRA, ENTONAR, HARAGAN, LANCEAR, LEPROSO, RAQUETA, TEATRAL. 8.- MUCHACHO, SOLVENTE 9.- DISCÍPULO 10.- PORCENTUAL 11.- SIÉMBREMELO Idea Original: Manuel Fructuoso

Nuestras calles PASEO DE LOS CONQUISTADORES Al sur de nuestro municipio, ésta es la principal lugar durante la llamada era de los descubrimienavenida de la Urbanización Mar Azul, conec- tos, la cual siguió a la llegada de Cristóbal Colón tando la Cala de Ferrís con la Urbanización en 1492. Transversales al Paseo de los ConquisLa Veleta. Enlaza con la Avenida Mare Nostrum tadores hay varias calles dedicadas a marinos de de La Veleta y discurre paralela a la Calle Chu- renombre internacional como Francisco Pizarro, rruca. Paralela a la línea Juan Sebastián Elcano, de costa, en esta avenida Magallanes, Narváez, o existe, junto a un parque Don Juan de Austria, en infantil, una zona de céscuya avenida se encuentra ped natural junto al mar, el Colegio de Enseñanza muy tranquila a lo largo del Primaria e Infantil “Amaaño, y algo concurrida aunnecer”. En esta zona hay que sin aglomeraciones en varios residenciales como la temporada estival donde Eliseos Playa, Chimos Plapoder leer, tomar el sol, o ya, Lagomar, etc. Durante descansar, si se prefiere a el verano de 1990 entraron la arena de la playa. En este en el puerto de Torrevieja trozo de costa rocosa, tam- Las tres carabelas del V Centenario visitaron las tres carabelas, réplicas en un par de ocasiones la ciudad de la sal bién aprovechan algunos de las colombinas, que se para darse un baño o para construyeron con motivo pescar, siendo un lugar disde la celebración del V tinto y agradable para visiCentenario del descubritar en nuestra ciudad, con miento de América, a donunas fantásticas vistas del de viajaron siguiendo el palmeral de Lo Ferrís por rumbo de Cristóbal Colón. un lado y de la ciudad de Las tres carabelas llegaron la sal por el otro. Este paa Torrevieja, en su primer seo está consagrado a los viaje, procedentes de Huelsoldados y exploradores va y Cartagena quedanespañoles (Hernán Cortés, do atracadas en el muelle Pizarro, Cabeza de Vaca...) pesquero. A su tripulación Paseo de los Conquistadores que desde finales del siglo pertenecieron los torreveen la Urbanización Mar Azul XV y durante el siglo XVI jenses José Muñoz Ferránconquistaron y poblaron grandes extensiones dez “El Cheta” como timonel e Ignacio Vergel de territorio en América y Filipinas, incorpo- como cocinero. En 1991 las carabelas volvieron a rándolas a los dominios de la monarquía españo- entrar en el puerto de Torrevieja, quedando fonla. La exploración y conquista de América tuvo deadas en la bahía. página 31