El Periódico de Torrevieja nº 555

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena septiembre 2015 · Nº 555 · Año XVIII · Español / English.

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Comienza el curso escolar en Torrevieja

Fiestas de la Santina Con el pregón a cargo de Inma Vera, darán comienzo el próximo 12 de septiembre las fiestas en honor a la Santina, que cada año organiza el Centro Asturiano de Torrevieja. Los asturianos vivirán su día grande con la tradicional procesión de la imagen de la Santina, al ritmo de las gaitas y tambores, que desfilará desde la sede social de la entidad hasta la Iglesia de San Roque y Santa Ana. También se celebrará el habitual festival folclórico.

Más información y programa en pág. 19

E

l nuevo curso escolar comenzará en Torrevieja con novedades, como la ampliación del número de beneficiarios de las ayudas al transporte escolar gratuito de la Conselleria, que ha cambiado los criterios de distancia, y de las becas municipales, que ahora contemplan la renta familiar. Además, el Gobierno municipal ha

apoyado la iniciativa del Consell sobre la gratuidad de los libros de texto. Por otro lado, los terrenos para la construcción del colegio Amanecer, el último centro de la ciudad en prefabricadas, ya han sido recepcionados por la Conselleria.

Más información en página 6

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

opinión William Shakespeare en Verona o el amor trágico de Romeo y Julieta en 1597

Donatien-Alphonse(3)

Jon Oria

jonoria.wordpress.com

Después de terminar mi lectura del Diálogo platónico del «Banquete» sobre el amor puro como obra de arte, he decidido continuar los pasos del joven viandante William Shakespeare por los centros del saber de aquel mágico siglo XVI en que se perfilaba una nueva Europa que nunca salió a luz por la intransigencia de unos pocos.

Tras sus visitas a Navarra y Granada, y antes de volver a su casa familiar en Stratford-on Avon, más como hijo pródigo que como héroe de hazañas, el jovenzano William Shakespeare dirigió sus pasos hacia la Italia Renacentista a la que habían llegado los textos manuscritos de los escritores clásicos, tras la caída de Constantinopla en manos de los Otomanos en 1453. Shakespeare no se perdería visitar Florencia ni quizás la Roma de la anti-reforma, pues hay algunos críticos que le suponen «criptocatólico», lo que no se compagina bien con su visita a la corte calvinista de Juana de Albret. Pero fue en la Verona del Véneto norteño italiano donde encontró inspiración para una de sus obras más populares.

Se trata de la tragedia amorosa de dos jóvenes amantes, Romeo y Julieta, hijo e hija de dos familias rivales de la nobleza de Rávena.

La obra ha inspirado a poetas, escritores, directores de films y musicólogos, pero sobre todo a la juventud, pues está planeada cuando el vate inglés la escribió antes de pasar la valla de la inexperiencia. Algunos mantienen que el joven William fumaba cánnabis para sentirse inspirado; yo más bien creo que cuando escribió Shakespeare esta obra, ya había leído el dialogo platónico del «Banquete o del Amor», con las respuestas del joven Eriximaco a las continuas demandas de Sócrates sobre el amor puro, por lo que el tema sobrepasa a su época, a pesar de que sus diversas interpretaciones nos la presenten en un mero balcón desde donde Julieta respondiera a los requiebros del malherido amante.

HECHOS Y DICHOS Nada hay fuera de las murallas de Verona.

William Shakespeare

...Anne-Prospére, que era monja, pero se juntó con «el demonio», que la hizo su amante.

En otro viaje que hizo, con su criado, a Marsella, en una orgía con 3 chicas, al día siguiente aparecieron envenenadas y el Marqués condenado a muerte.

Medió su suegra en el asunto y fue desterrado a Italia, donde su esposa Renée le ayudó a escaparse de la prisión (¡aquella mujer o era tonta o él le había comido el «coco», ya que ella misma le organizaba las orgías al marido!). Hay mujeres así, con tan poca dignidad aún hoy en día. Sabiendo el Marqués que su madre moría, acudió a París en 1777 y allí lo apresaron, confinándolo en la fortaleza de Vincennes hasta 1784, trasladándolo a la Bastilla. Esos años de encierro le valieron para escribir varios libros, entre ellos «Los crímenes del amor», «Las 120 jornadas de Sodoma o la escuela de libertinaje». Unos días antes de la toma de La Bastilla, en 1789, trasladaron al Marqués al manicomio de Charenton hasta 1790, por orden de la Asamblea Revolucionaria.

Para esa fecha era un hombre obeso, medio ciego, semi-

tísico... Viéndose tan deteriorado, buscó la ayuda de Renée, pero ella estaba tramitando el divorcio. Al fallarle su esposa, se lió con la actriz Constance Quesnet. Tuvo tiempo de escribir «Justine o los infortunios de la virtud», de motivo sexual y violento, volviendo a ser encarcelado. Con 74 años murió el 2/12/1814. Sus obras fueron prohibidas por «infames», circulando clandestinamente entre los siglos XIX y XX. Admiradas por Flaubert, Dostoyevsky, Rimbaud o Apollinaire, André Bretón las considero como las predecesoras de Sigmund Freud. Simone de Beauvoir dijo que «Sade tuvo el valor de descubrir lo que cada hombre oculta vergonzosamente». Sus obras han sido llevadas al cine y al teatro; la última fue «Quills». Durante muchos años, sus descendientes vivieron avergonzados y se cambiaron sus nombres y apellidos, pero las nuevas generaciones consideran un honor descender de tan famoso e ilustre personaje, que creó su propia forma sexual, el «sado-masoquismo». Fin.

a

áne t n a t

s

la in

REFRÁN SOBRE LA VIDA Un dolor alivia otro dolor y un amor cura otro amor.

Vandalismo en las Eras de la Sal página 2

Kartaojal

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

C

opinión ...

artas a la directora

Cuatro puntos a resolver en la Playa del Cura

Por la presente quiero tocar cuatro puntos que necesitan una solución en la Playa del Cura. En primer lugar, en una de las farolas grandes que tienen tres o cuatro focos en el centro de la playa, están fundidos todos los focos, estando la playa a oscuras. Lleva así más de un mes y me extraña que la Policía Local no informe de estas cosas.

El segundo punto es el siguiente: yo paso todos los días por la calle Pedro Lorca 179 y allí la acera está levantada hace un año y nadie la arregla, hemos tropezado varias veces, algunas personas incluso se han caído, y yo me pregunto cómo es posible que los de las obras del Ayuntamiento no arreglen esta acera. Ayer mismo se lo dije a unos que estaban arreglando otra acera y me dijeron que no podían tomar nota ellos, que eso se lo tienen que decir del Ayuntamiento. Repito, tienen que arreglar la acera en el mismo nº179 de la calle Pedro Lorca, están las baldosas levantadas.

El tercer punto es que en la Playa del Cura, al final, donde está la caseta de la Cruz Roja, solamente hay un aparato para lavarse los pies y se forman grandes colas de gente. Lo sencillo sería poner por lo menos dos aparatos más y así se eliminarían las colas para lavarse los pies, además de los comentarios tan malos que hablan del Ayuntamiento que no se preocupa.

Y, por último, el cuarto punto, y aquí he presentado dos escritos al Ayuntamiento y no me hacen caso, es que también en la calle Pedro Lorca, enfrente del número 179, edificio Noelia, hay una farola que está más veces apagada que

encendida y la calle está a oscuras. No entiendo por qué llevamos así más de un año y no arreglan la farola.

Estos cuatro puntos son muy sencillos de arreglar. Si yo fuera alcalde y leyese este artículo, haría cuatro fotocopias y le daría una a cada concejal encargado de solucionar el problema, y no obligaría a la gente a presentar un escrito al Ayuntamiento por cada caso que se conozca. Igualmente haría si fuese concejal, distribuiria una fotocopia de este artículo a cada compañero para proceder a sus arreglos correspondientes. Las cosas, cuando se conocen, hay que solucionarlas. Vamos a ver cuándo arreglan lo que aquí comunico. Cuando esté solucionado, enviaré una carta comunicándolo.

Gracias.

Jerónimo Bautista Al hilo de... Rato y la olla podrida, de su historia interminable Es público y notorio que, presuntamente, los chanchullos y los «pringaos» en la interminable historia corrupteril del PP van para «rato», con Rato incluido en ese tabloide de chorizos ibéricos de bellota. De pata negra.

Cada vez más, nos sorprenden nuevos capítulos de esta saga de escándalos «capitales». Uno de los últimos es el capítulo ya asumido y diluido por la sociedad «asociada», del encuentro entre Rodrigo Rato, presunto estafador corrupto, y el Ministro de Interior, Jorge Fernández Díaz. Quizás, era para «recordar» tiempos donde fueron felices y comieron perdices. ¿De qué iban a hablar ellos? ¿Del «tinglao» de la historia intermina-

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

E

ditorial

Torrevieja no ha podido acabar la temporada alta del verano más en el candelero. La Vuelta Ciclista a España atrajo a la ciudad a miles de personas, y llegó a multitud de hogares por televisión.

Pero no menos repercusión se alcanzó involuntariamente a través de la tórrida escena grabada en un banco de una de las zonas más transitadas de Torrevieja, que ahora se ha convertido en el atractivo turístico que todo el mundo quiere visitar.

Algunos lo atribuyen sarcásticamente al cierre de 4 locales de ocio nocturno por motivos de seguridad; aunque otros -especialmente los locales que sí cumplen las normativas- aplauden estas medidas.

También se habla mucho estos días del inminente inicio de curso, que comienza con una de cal y otra de arena. La arena, en este caso, porque las familias deberán adelantar el importe del transporte escolar, para recibir la subvención del 70% del mismo a año vencido; a excepción de las familias más desfavorecidas, que quedarán exentas del pago. Diversas voces reclaman que esta subvención se adelante como en años anteriores a todas las familias, independientemente de su nivel de renta, y hay quien afirma haber encontrado la fórmula mágica, aunque con intermediarios. Las negociaciones siguen abiertas. La cal llega desde Valencia y por partida doble: transporte escolar gratuito para quienes vivan a 3 km del centro escolar por caminos transitables (ya no en línea recta), y la recepción de los terrenos para el Colegio Amanecer, lo que en principio garantiza su continuidad. Esperemos que la Diputación de Alicante nos dé la tercera alegría y desbloquee la iniciativa autonómica para la gratuidad de los libros de texto. ble...? ¿O de alguna manta que airear...? ¡Qué tontería!

Lo más increíble de esta historia no es lo que se escucha como única tabla de salvación, que se ve que da «resultao» para no «ahogarse» en la charca de cieno movedizo.

El «no sé», «no lo conocía», «yo sólo pasaba por allí»... Si no, toda esa podrida olla de escándalos del PP que sorprendentemente, y vergonzosamente, sigue teniendo sus defensores a ultranza, fieles adeptos, junto al clientelismo y los acomodaticios al sistema por propia inercia... y lo de «más vale», y otros, que dicen benévolamente: «si yo estuviera en el poder, quizás haría lo mismo». Y así, el PP se pavonea, con razón, de que siguen siendo los más votados, aunque sin mayoría, a Dios gracias.

Si esta tramoya de corrupción masiva a esta sociedad indiferente de votantes le resbala, así como este ladronicio estatal y sus escándalos, y les siguen votando, es porque, según dijo el «entendido intelectual» Marhuenda, del periódico La Razón, en el debate de La Sexta de los sábados: «los ciudadanos corrientes no se interesan por nada». Y esos ciudadanos corrientes somos la mayoría.

Peor imposible. Quizás sea que ciertos programas basura de gran audiencia, los que participan o los ven, no están al loro y no se enteran de lo que hay. O que no les gusta la política, y pasan de ella... mientras les vacían los bolsillos ladrones de guante blanco. Pero se ve que esto de la corrupción ejerce una «fascinación», una «atrac-

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

opinión ción», que atrapa; y abarca, hasta los más emblemáticos y encumbrados personajes conocidos de esta España de unos y de otros pues la «inefable y cándida» Monserrat Caballé también sintió la atracción y se metió en esa charca.

Mientras, ahí están las elecciones y la izquierda sigue dividida en facciones y enfrentamientos, y ayuda a que la derecha, sin fisuras y todos a una, esté aún en la cresta de la ola, aunque llena de chapapote y corrupción a tope.

Josefina García ¿Esto es normal en todas las etapas de la Vuelta Ciclista a España?

Ayer estuve en el evento de la Salida de la Vuelta Ciclista.

Todo bien y además pudimos ver de cerca a los participantes y a Pedro Delgado. Pero al terminar nos acercamos a unos tenderetes que vendían recuerdos de la Vuelta. Bien, como es natural todos, o casi, queriamos un recuerdo. Bueno, pues pegado, y diría que amparado al que creo que fuera oficial -después me di cuenta de ello-, había una persona china con una oferta de todo el lote por 10 euros. Ahí caímos muchísimos. Al llegar a casa vimos que nos la habían dado “fina mandarina”. Me imagino a los demás.

Por ello lo comento, por si es normal en todas las etapas, y que cómo se permite esto y si tenía permiso. ¿Qué idea se habrán llevado los visitantes de Torrevieja? Saludos, Paloma de Blas La fuerza del creer «Debes creer en ti mismo o tu vida no tiene significado», o «ama al prójimo como a ti mismo», o «vive y deja vivir», son frases muy comunes, muy populares, pero aunque las escuchamos, o las repetimos a otros, raramente las consipágina 4

deramos, porque nosotros, los latinos, poco creemos en algo novedoso, porque parece ser que somos muy suspicaces o testarudos en muchas ocasiones.

Pero ésta es una historia que ocurrió delante de mis ojos, delante de los ojos de mi esposa y algunos amigos en la isla de Tenerife, en el Puerto de la Cruz, cuando estábamos intentando subir al Jardín Botánico, cubierto de plantas, árboles y flores de todas las procedencias, con fabulosas cascadas de agua.

Nuestro amigo inglés Brian, que sufría de intensos dolores en sus rodillas, por lo que usaba un bastón, estaba acompañado de su esposa, y ambos formaban parte de nuestro grupo.

«Quizás esa subida podría causarme mucho daño, pero intentaré subirla lentamente”.

Iniciamos la subida y a unos cién metro nos tropezamos con otro grupo de personas Inglesas que bajaban y dejaban los jardines.

«No necesitas ese bastón», dijo un caballero, dirigiéndose a mi amigo Brian. «Si realmente crees, te puedo curar, soy un cura/pastor inglés que cura a la gente». Mi amigo Brian pensó que el pastor estaba soñando o bromeando. «¿Eres creyente o no?», preguntó el pastor a mi amigo. «Claro que sí creo», dijo mi amigo Brian.

Brian aceptó la sugerencia.

El pastor comenzó a tocar a mi amigo de arriba a abajo, así como sus rodillas, y mirando al Cielo gritaba: «Este hombre cree, este hombre cree».

El pastor le quitó el bastón a mi amigo de sus manos y dijo: «ahora camina, no necesitarás apoyo».

El pastor siguió su camino con sus amigos. Diez minutos más tarde, nuestro amigo Brian no estaba con nosotros; había subido a los jardines sin ayuda.

Brian estaba en la cima de los jardines tomando fotografías, sin bastón, sin dolor y muy sonriente, parecía un hombre diferente.

El pastor lo había curado, lo cual quiere decir que todo o casi todo depende del porcentaje de creencia y confianza en nosotros mismos.

Un servidor y mis amigos contemplamos un milagro delante de nuestros propios ojos.

José Antonio Rivero Santana (JARS) Reclamo a las autoridades de Torrevieja Irritada al conducir por el centro. En la calle Ramón Gallud, por ejemplo, los coches estacionan en cualquier parte obstaculizando el tráfico. Realmente es irritable y las autoridades brillan por su ausencia.

María Paz Fariñas

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

EL ALPISTE El alpiste, Fito Herb, es un cereal. Es una de las semillas más nutritivas y poderosas en este planeta. Es rico en proteínas vegetales de gran calidad y de muy buena asimilación.

El consumo de alpiste resulta beneficioso para personas con diabetes tipo II por su acción regenerante a nivel pancreático. Propiedades del alpiste Fito Herb: • Poseen una potente capacidad de recarga enzimática.• Las enzimas de esta maravillosa semillita son remedio natural ideal para desinflamar órganos internos como el hígado, los riñones y el páncreas: • Ayuda en la mejora de la cirrosis al aumentar el conteo de hepatocitos del hígado.

• Recarga los riñones de enzimas, ayuda a eliminar exceso de líquidos.

• Ayuda en casos de gota, edemas, gastritis y úlceras de estómago.

• Contiene lipasa, una enzima que ayuda a depurar grasas nocivas en las venas, arterias, o simplemente de los depósitos de grasa, por lo que sirve para como un remedio extraordinario contra la obesidad, celulitis, abdomen abultado, etcétera.

• Ayuda a quemar grasas, disminuye colesterol. Muy buen alimento para dietas de control de peso incluso para bajar colesterol.

La forma más cómoda , eficaz y recomendada de consumo es en extracto.

12% DE DESCUENTO

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 31.6º· Temperatura mínima: 23.1º Lluvia acumulada: 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 43 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 4

28º/24º

ESTE

SÁBADO 5

27º/23º

NORDESTE

DOMINGO 6

27º/23º

NORDESTE

LUNES 7

27º/23º SURESTE http://www.eltiempoentorrevieja.es

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs.

PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro . Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

local

El Pascual Flores se abrirá visitas turísticas en septiembre El pailebote Pascual Flores podría abrirse al público para recibir visitas turísticas a partir del próximo 11 de septiembre, una vez concluyan los trabajos para adaptarlo a la normativa de seguridad, según ha desvelado el concejal de Cultura, Ale-

Torrevieja cuenta con un pluviómetro de la AEMET Torrevieja cuenta desde el pasado 1 de septiembre con un pluviómetro oficial de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET), que gestionará el Proyecto Mastral recogiendo a diario los datos, que se podrán consultar en su web www.eltiempoentorrevieja.es. Además,

la información obtenida será incluida en las bases de datos de la AEMET. Con este nuevo aparato se pretende dar continuidad a las observaciones que el Proyecto Mastral ha realizado en sus estaciones y así obtener un mejor registro del clima de la ciudad.

jandro Blanco. Además, ha señalado que propondrá a los directores de los centros educativos que la realización de jornadas educativas en el pailebote para llevar a la práctica ciencias como las matemáticas, la física o la meteorología.

Jornada de donación de sangre El viernes 4 de septiembre, de 17:30 a 20:30 h., el personal del Centro de Transfusiones de Sangre de Alicante se desplazará para realizar extracciones de sangre al centro cultural Virgen del Carmen, donde se realizarán a partir de ahora las jornadas de donación de sangre, según informó la concejal de Sanidad, Carmen Morate. Los requisitos son te-

ner entre 18 y 65 años, pesar como mínimo 50 kg y tener buena salud. La edil animó a los ciudadanos a acudir a esta cita, manifestando que este gesto “no cuesta esfuerzo y se pueden salvar vidas”.

“Vuelta al Cole Solidaria”

Con motivo de la VII edición de la “Vuelta al Cole Solidaria”, voluntarios de Cruz Roja recogerán material escolar los días 4 y 5 de septiembre en una mesa instalada en la puerta de Carrefour de Torrevieja, que será repartido a fami-

lias con dificultades económicas. Además, el hipermercado donará de forma directa material escolar por valor de 121.000 euros, con los que se espera dar cobertura a 6.000 niños en situación de emergencia social de todo el país. página 5

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

local Se amplían las ayudas al transporte escolar con los criterios de distancia y renta familiar La FAPA Gabriel Miró pide que se mantenga el pago del transporte por adelantado Con varias novedades dará comienzo el curso escolar en Torrevieja, entre las que destaca la ampliación del número de beneficiarios de las ayudas al transporte escolar gratuito de la Conselleria, que ha variado la forma de medir la distancia entre el domicilio del alumno y el centro escolar, que será de 3 km siguiendo la trayectoria de menor distancia accesible y segura al domicilio habitual. Por otro lado, el Ayuntamiento ha ampliado los criterios de baremación de las ayudas individualizadas, que establecen la exención del pago a las familias con ingresos inferiores a 14.910€ brutos anuales, con hasta 3 hijos, y a las familias con ingresos inferiores a 22.365€ brutos anuales, con 4 o más hijos, según informó el concejal de Educación, José Hurtado. Para ello, se ha

abierto una línea presupuestaria para paliar la situación de las familias en emergencia social, que ha cifrado en unos 50.000 euros, de septiembre a diciembre de 2015, y en unos 75.000 euros de enero a junio de 2016. Días atrás, la plataforma AMPAs Torrevieja solicitó que se habilitara una línea presupuestaria especial que evitara “dejar en el desamparo a muchas familias que no tienen recursos”. Por otro lado, el alcalde, José Manuel Dolón, cuestionó la anterior forma de gestionar estas ayudas y que, según afirmó, hasta ahora “todas las familias hayan pagado la misma cantidad cuando sus circunstancias son distintas”.

Moción del PP Por otra parte, el portavoz del PP, Eduardo Dolón, presentó una moción para recla-

mar que se mantenga «el sistema de transporte escolar con el que se estaba funcionando hasta el momento». Esta moción propone modificar las bases de la convocatoria de subvención para incluir que «en caso de ser una entidad promotora y gestora del transporte escolar, como persona jurídica (...) podrá solicitar el pago anticipado de las citadas ayudas». El ex-alcalde insistió en la legalidad del sistema que se implantó en su mandato y argumentó que «no hay nada que acredite que no se puede continuar como hasta ahora».

En cuanto a la línea presupuestaria habilitada, Eduardo Dolón la consideró como prueba de que se puede ayudar a las familias de forma anticipada, para añadir que, «en lugar de destinar 50.000 euros, se destinen 1.200.000 y se aplique para todo el mundo».

Concentración Por otro lado, la presidenta de la delegación de la FAPA Gabriel Miró, Patricia Muñoz, compareció arropada por varias madres y por el presidente provincial de la FAPA, Ramón López Cabrera, para criticar la actitud del alcalde en una reciente reunión. López Cabrera manifestó que “no hay voluntad política” para resolver este problema, al tiempo que opinó que la incidencia del transporte oficial de la Conselleria será “mínima”. Con todo, la FAPA ha convocado una concentración el viernes 4 de septiembre, a las 12 horas, en la Plaza de la Constitución para reivindicar “un transporte escolar subvencionado desde el primer día”.

Sobre este asunto, el alcalde manifestó que esta campaña “ya estaba cocinada”.

Torrevieja se sumará al plan de gratuidad de los libros de texto de la Generalitat El Ayuntamiento de Torrevieja se sumará al plan del Consell para la gratuidad de los libros de texto dirigido a los alumnos de primaria y secundaria, que se cofinanciaría entre la Generalitat, la Diputación y el municipio, según ha informado el alcalde, José Manuel Dolón. El primer edil ha manifestado que el Ayuntamiento tiene la “ineludible obligación” de sumarse a este plan, que se pondrá en marcha si “a nivel técnico económico no hay inconvenientes”. Además, espera que la Diputación de Alicante -gobernada por el página 6

PP-, que ha rechazado sumarse a esta iniciativa, reconsidere su postura, o de lo contrario “sería una torpeza”, según afirmó, al tiempo que aludió a los altos sueldos y a la inversión económica realizada en eventos como La Vuelta.

“Insensibilidad” “La insensibilidad del PP en temas de educación se ha vuelto a poner de manifiesto”. Con esas palabras se ha expresado el secretario general del PSOE de Torrevieja, Ángel Sáez, quien ha mostrado su “asombro” por la negativa de la Diputación a

colaborar en una propuesta que, según afirma, “aliviaría de una forma significativa la situación de miles de familias”. El PSOE ha exigido explicaciones al vicepresidente de la Diputación, Eduardo Dolón.

“Justificar lo injustificable” Por otro lado, la concejal del PP, Rosario Martínez, ha acusado a Sáez de intentar “justificar lo injustificable”. La edil ha afirmado que si había una intención desde la Generalitat de llevar a cabo este programa “se habría hecho un trabajo

previo de diálogo y consenso con el resto de administraciones implicadas”. Además, ha preguntado a Sáez por qué “calla cobardemente ante la injusticia que están sufriendo ya las familias torrevejenses con el transporte escolar”.

“Se equivoca” Sobre este asunto, el presidente de la Fapa Gabriel Miró, Ramón López Cabrera, ha defendido la gratuidad de los libros de texto y ha manifestado su desacuerdo con la postura del PP, señalando que “se equivoca” en este asunto.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

breves Clausura de locales En la tarde del viernes 28 de agosto fueron clausurados dos locales de ocio por incumplir diversos aspectos de las normativas relativas a la seguridad. Estos dos locales se unen a otros dos cerrados en recientes fechas por problemas similares. La concejal de Actividades, Fanny Serrano, afirmó que estos cierres se efectúan para cumplir la legalidad vigente y garantizar la seguridad de los residentes y visitantes de Torrevieja.

Ahogamientos Una mujer de 73 años, de origen finlandés, falleció el pasado 29 de agosto mientras se bañaba en la playa de Los Náufragos. Los hechos ocurrieron a las 10:15 horas, antes de que comenzara el servicio de socorrismo, cuando quedó inconsciente por causas que se desconocen. Otra mujer de 75 años y un hombre de 78 años murieron en circunstancias similares cuando disfrutaban de un baño en las playas de La Mata y del Acequión, respectivamente.

Ayudas de emergencia La Junta de Gobierno ha aprobado las bases reguladoras de las ayudas económicas para familias en emergencia social, según ha informado la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano. Además, se ha dado cuenta de una sentencia del juzgado por una caída en la vía pública que condena al Ayuntamiento a pagar 14.000 euros, aunque solo tendrá que abonar 1.500€ de franquicia al disponer de un seguro de responsabilidad civil y el resto será pagado por la compañía.

local La naviera del crucero confirma que los turistas se bajarán para visitar Torrevieja Los pasajeros del primer crucero que llegará a Torrevieja el próximo 22 de septiembre se bajarán para visitar la ciudad, según ha anunciado la presidenta de Apymeco, Caridad Salmerón, quien se reunió el pasado 26 de agosto con el director de la naviera, Michael Schultz.

Esa es la intención de la naviera, que considera la parada en Torrevieja como relax o descanso para el pasaje debido a

las escasas horas de que disponen, por lo que éstos podrán realizar una pequeña excursión en el área o en la ciudad.

Apymeco, que en días pasados criticó la gestión del crucero por el equipo de Gobierno, ha recibido la noticia con satisfacción. Además, ha indicado que está organizando distintas acciones para promocionar el comercio asociado, que avanzará próximamente.

El alcalde donará los casi 2.000 euros de Agamed Un total de 496 euros brutos cobrará el alcalde, José Manuel Dolón, por asistir y presidir cada Consejo de Administración de Agamed, empresa mixta de gestión del ciclo integral del agua, que se reúne cuatro veces al año y que suponen casi 2.000 euros brutos anuales, que también cobrarán los otros tres concejales miembros del Consejo. El primer edil, que mostró el documento, celebró disponer de esta información tras llevar 24 años como concejal

en el Ayuntamiento y haberla reclamado reiteradamente al anterior Gobierno del PP. El primer edil ha anunciado que donará estas retribuciones a su partido.

Revisión ocular

Hasta el 30 de septiembre está en marcha la campaña “Vuelta al cole” de la Clínica Internacional de Microcirugía Ocular del Sureste del Dr. Felices Lago, que ofrecerá un 50% de descuento especial en las consultas para revisión de la vista de los niños en edad escolar. La clínica cuenta con instalaciones en Torrevieja, en el centro comercial Euromarina y en Orihuela Costa. Para más información, se puede llamar al teléfono 965 705 810. página 7

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

local

Ferrández desvela que el archivo municipal carece de contrato y licencia de apertura “Los informes técnicos y la documentación demuestran que el local del archivo municipal no tiene ni contrato de arrendamiento en vigor ni licencia de apertura”. Así lo ha asegurado el concejal de Patrimonio y Archivo, Víctor Ferrández, quien ha indicado que esta circunstancia está provocando que las facturas del alquiler reciban “un reparo suspensivo de los servicios de Intervención”. El edil ha explicado que el anterior contrato, con una vigencia de 6 años, acabó en noviembre de 2013, y ha asegurado que el PP sabía desde ese fecha que “no podía continuar con la tramitación del contrato de alquiler sin obtener primero la licencia de apertura”, en virtud de un informe emitido por la Oficial Mayor. Ferrández ha informado que para resolver este “desaguisado” ha pedido un informe al área

ción del archivo en un local municipal.

Asimismo, ha avanzado que las facturas, por importe de 9.505 euros mensuales, se seguirán “tramitando y pagando” al tratarse de un servicio esencial, y que en el futuro contrato negociarán a la baja el alquiler.

de aperturas para poder obtener dicha licencia y después poder regularizar el contrato mientras se estudia la reubica-

“Deficiencias” Por otro lado, Ferrández ha advertido que hay informes técnicos que desde el 2009 alertan de las condiciones de los trabajadores del archivo, y ha indicado que un informe solicitado en 2014 por los empleados corrobora que “la humedad es superior al 50% y las temperaturas superiores a los 30ºC”. Como recomienda el informe de riesgos laborales, este verano el Ayuntamiento ha colocado ventiladores y una máquina de agua fresca.

El PSOE propone un acuerdo social y políticocontra la violencia de género El PSOE ha propuesto un acuerdo social, político e institucional contra la violencia de género, que demanda, entre otras cosas, dotar suficientemente las partidas presupuestarias, crear una Unidad de Coordinación en cada comunidad autónoma, crear

Por lo bajini Los libros de texto del banco del amor Me ha salido así de chulo el título pero no sé si el texto encajará bien. Veamos. Las imágenes del banco del amor no sólo han dado la vuelta al mundo en unos minutos, sino que, además, han sido como un libro abierto, pero no un libro de texto. Movimientos juveniles a la vida, sin más. Unos jóvenes que, por mala costumbre y mala educación, han hecho lo que les ha salido de las pelotas, y esta vez despelotados. Un mensaje claro y contundente de la falta de valores, tanto por la exhibición como por la eficacísima distribución de las imágepágina 8

un fondo de apoyo a los ayuntamientos, poner en marcha el acompañamiento judicial personalizado, activar el Plan Nacional de Sensibilización y Prevención de la Violencia de Género, y educar en igualdad en todas las etapas educativas.

Oscar A. Claramunt nes. Un banco de la plaza Waldo Calero, antaño «la Plasa de la Roja», que ha cogido una fama internacional. Igual que determinados personajes que, con mala baba o mala leche, o ambas cosas a la vez, ya van aireando que con nuevo gobierno no funciona ni la ética. Esos mismos que no hablan de que el Teatro Municipal se va a cerrar hasta que no se solucionen sus deficiencias, que no son pocas; o que el Archivo Municipal está sin contrato pero pagándose por su alquiler una abultada cantidad; o los múltiples kioskos de playa o locales varios sin licencia de apertura ni con-

cesión administrativa, o con irregularidades en el aforo... Pero es evidente que cada palo debe aguantar su vela.

Y para colmo de todos los colmos, las diputaciones de Alicante y Castellón rechazan las ayudas para libros de textos que el Consell ha impulsado (pero siguen sin reducirse las retribuciones oficiales, oiga, que son un pico), por el simple hecho de que no les han consultado.

Eso sí, gastarnos otra buena pasta (que hay que hacerlo cuando se puede) en la dichosa vuelta ciclista a España (que, por cierto, no sé dónde están los beneficios para la ciudad o para la Diputación) ha sido todo un lujo. Creo, sin más, que estamos perdiendo el norte, si es que alguna vez se ha tenido. Con este pensamiento os dejo. Salud.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

Visita a la Oficina de Documentación y Extranjería

local Cruz Roja rescató a 260 bañistas este verano Un total de 3.000 curas y 260 rescates han sido realizados en lo que va de verano por el servicio de vigilancia y socorrismo de Cruz Roja, unas cifras propias de un verano “tranquilo” en el que además se han producido dos ahogamientos, según ha indicado el coordinador de Cruz

El alcalde, José Manuel Dolón, ha visitado la Oficia de Documentación y Extranjería de Torrevieja, y ha devuelto la visita que el Inspector Jefe de Dependencia, Sebastián García, realizó al Ayuntamiento al inicio del mandato. El Ins-

Roja, José Miguel Ferrández, en una visita del alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Playas, Javier Manzanares, al puesto de la playa de Los Locos. El primer edil se ha mostrado contrario a la privatización de este servicio y ha abogado por la continuidad de Cruz Roja.

pector Jefe ha informado al primer edil del trabajo diario que se desarrolla en estas instalaciones, sobre el número de casos que atienden, así como sobre el proceso de tramitación del Documento Nacional de Identidad y del Pasaporte.

página 9

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

local Sancionan a dos jóvenes por mantener sexo en una plaza del centro de Torrevieja El video de la relación sexual se hizo viral en pocas horas en las redes sociales Dos jóvenes han sido identificados y denunciados por la Guardia Civil por practicar sexo en plena calle en la céntrica Plaza Waldo Calero, hecho que fue grabado en video y difundido por redes sociales hasta volverse viral. Según fuentes policiales, los hechos sucedie-

ron el jueves 27 de agosto a las 6:30 h. de la mañana, cuando fue reclamada la presencia de la Guardia Civil por los viandantes. Las mismas fuentes aseguran que, al acercarse los agentes a los individuos, que se encontraban totalmente desnudos, éstos les dijeron riéndose «que

se marcharan y no molestaran», añadiendo que el joven «mantenía una actitud chulesca en todo momento».

Residentes en Torrevieja Pese a que en un primer momento se especuló que los pro-

tagonistas del vídeo eran turistas, más tarde se confirmó que ambos residen habitualmente en Torrevieja y trabajan en un céntrico establecimiento hostelero.

La cantidad y sensibilidad de los datos que han trascendido sobre la pareja podría ser objeto de futuras investigaciones.

Gómez Magán (C’s) elige a José Antonio Cortés como nuevo secretario de grupo La concejal de C’s Torrevieja Pilar Gómez Magán ha designado como nuevo secretario del grupo municipal a José Antonio Cortés Ballester, nº 4 de la lista de C’s, quien, según afirma, cuenta con una sólida trayectoria profesional y con “la plena confianza de las concejalas”. Esta decisión llegó días después de que la dirección provincial de Ciudadanos

pidiera explicaciones a Gómez Magán por haber solicitado el nombramiento de su pareja, Gabriel Ferrer, como secretario de grupo en contra de su asamblea. La edil ha justificado este cambio a la renuncia del anterior secretario, que pese a haber solicitado un año de excedencia de su empleo, ha sido fruto de “una decisión personal que acepto pero no comparto”,

que, a su juicio, solo busca “no perjudicar mi imagen y la del partido”. Gómez Magán ha defendido que la anterior designación estaba “suficientemente motivada por compromiso, currículum, dedicación, trayectoria y lealtad al partido desde los comienzos”.

Decisión unipersonal La polémica ha aflorado de

nuevo tras hacerse pública esta nueva decisión. Según fuentes de C’s, la decisión de Gómez Magán “no se ha consensuado ni con los afiliados ni con la otra concejal, Paqui Parra”.

“Nos hemos enterado por la prensa”, manifestaron. Las mismas fuentes han confirmado que los afiliados se han quejado de esta decisión tanto a la dirección local como a la provincial.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE La falta de responsabilidad del sr. Eduardo Dolón, ex-alcalde Estimados lectores, uno lee las últimas declaraciones del sr. Eduardo Dolón, exalcalde de Torrevieja, y no sabe si reír, o llorar, en su intento de desprestigiar al actual Gobierno municipal torrevejense, sin seguir dándole los cien días de cortesía en su gestión.

Este individuo es un impresentable, hablando de código ético, criticando a los concejales del Gobierno municipal torrevejense. Este elemento lo primero que tenía que hacer es dimitir, y, si tiene un poco de ética, entregar el acta de concejal y no mantener el cargo de Diputado Provincial, y al mismo tiempo mantener el acta de concejal en Torrevieja. Esto sí que es acumulación de cargos públicos, y que no me venga con la «milonga» de que va a renunciar a las asignaciones municipales destinándolas a una ONG local.

Seamos serios, sr. Eduardo Dolón, exalcalde de Torrevieja. Ud. con su cargo

página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

de Vicepresidente en la Diputación, sólo va a sacar tiempo para venir a los Plenos ordinarios mensuales torrevejenses a dar la «vara», y decir todas las tonterías que le presenten sus compañeros de partido durante el mes en curso, por eso le digo que, si tiene un poco de vergüenza «torera», entregue el acta de concejal, porque Ud. poco va a trabajar por Torrevieja.

Sr. Eduardo Dolón, ex-alcalde de Torrevieja. Le pregunta un contribuyente que paga «religiosamente» sus impuestos para que Ud. cobre 75.000 euros anuales lo siguiente, esperando que Ud. por algún medio me conteste: ¿Disfruta Ud. diariamente de coche oficial? Y, ¿qué recorridos realiza?

Se me viene a la cabeza, sr. Eduardo Dolón ex-alcalde, Ud. que es tan generoso podía repartir un poco de esos 75.000 euros que Ud. se va a llevar a la «butxaca».

Como digo anteriormente, podía repartir con sus compañeros concejales torrevejenses, que los pobres están luchando para ser mileuristas.

Lo que es perder el poder político, después de 27 años de desgobierno del PP en Torrevieja. De momento, se les acabó el chollo, y las «chorizadas» últimamente realizadas, como por ejemplo el pago sin contrato en los últimos meses de 12’7 millones de euros, Bustamante, etc., al juzgado, a por ellos. Ahora viene el desmantelamiento de toda la telaraña y estómagos agradecidos, que han medrado a la sombra de la corrupción, y tenemos el ejemplo del mancebo en la cárcel. Viva la democracia.

A seguir galopando...

A galopar... ¿Hasta cuándo? Al tiempo.

Gerardo Garrido

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

local

El Pleno bloquea el pago de 1’2 millones de euros en facturas sin contrato o sin presupuesto Padres llevan sus críticas sobre las ayudas municipales al transporte escolar al Pleno El Pleno bloqueó -con los votos en contra del pentapartito (12), el voto favorable del PP (11) y la abstención de Ciudadanos (2)- el pago de un expediente extrajudicial de crédito por importe de 1’2 millones de euros, que se corresponden a facturas del periodo de gestión del PP, de servicios y suministros de 2014 y ejercicios anteriores, que, según informó el concejal de Hacienda, José Hurtado, “omiten trámites esenciales”, en concreto, señaló, “carecen de contrato, les falta la consignación presupuestaria o reúnen ambas condiciones”. Estas facturas son en su mayoría relativas a servicios básicos que no se pueden suspender, como el alumbrado público, el transporte urbano o la recogida de basuras. Hurtado señaló que en su propuesta de resolución hace constar a los concejales responsables de esas facturas. “Es un expediente que está plagado de irregularidades”, concluyó.

Por su parte, el concejal del PP Joaquín Albaladejo explicó que “hay 16 servicios, de los cuales 7 asumen el 96% del montante total del expediente”.

Además, opinó que “lo que mejora la vida de los torrevejenses es que no se paren los servicios”. Albaladejo defendió la anterior gestión del PP y aclaró que se sacó a concurso el contrato de energía eléctrica pero quedó desierto. Hurtado le recriminó que “en 15 años no les haya dado tiempo a sacar los contratos”. El otro expediente extrajudicial de crédito, por importe de 131.435 euros, fue aprobado por unanimidad.

Hurtado señaló que este expediente son “compromisos debidamente adquiridos que por circunstancias no han podido ser pagados”.

Transporte escolar La sesión también estuvo protagonizada por las preguntas de los padres sobre las ayudas municipales al transporte escolar. Cuatro fueron las madres que intervinieron para criticar que el equipo de Gobierno haya comunicado que el transporte escolar se deberá pagar íntegro y después solicitar la ayuda municipal a curso vencido. Algunas de ellas expusieron su caso, señalando que no pueden hacer frente al pago de este servicio, entre las que se encontraba la presidenta de la delegación en Torrevieja de la FAPA Gabriel Miró de Alicante, Patricia Muñoz. El alcalde, José Manuel Dolón, emplazó a la FAPA -que contaba con numerosos padres asociados y el presidente provincial Ramón López Cabrera- a una próxima reunión. Entre el público también se encontraban padres y miembros de la Plataforma AMPAs Torrevieja, que días atrás comunicó que acatará la decisión del Gobierno.

Quejas por los apagones Por otro lado, las preguntas de la oposición se centraron en las quejas vecinales por la falta de alumbrado público en algunas zonas de la ciudad. El alcalde aclaró que el contrato de la luz vence al año que viene pero “se ha agotado” la consignación presupuestaria. En este sentido,

Imagen “hundida” “En 75 días, el pentapartito daña y hunde la imagen como entidad pagadora y responsable del consistorio torrevejense”.

Así se expresó al día siguiente del Pleno el concejal y portavoz adjunto del PP, Joaquín Albaladejo, en su valoración del bloqueo del pago de 1’2 millones de euros en facturas sin contrato o sin presupuesto. Ademáscriticó que el alcalde haya permitido que, tras impulsar con el voto del pentapartito su aprobación en comisión informativa, el concejal de Hacienda, José Hurtado, “mienta a los periodistas en una rueda de prensa diciendo que tienen que pagar estas facturas y, posteriormente en el Pleno Ordinario, votan todo lo contrario”. Por su parte, la FAPA Gabriel Miró lamentó que el alcalde no contestase las preguntas de los padres en el Pleno. indicó que están tratando de solucionarlo con la empresa. Otras de las cuestiones del PP fueron relativas a los daños que las inmediaciones de las Eras de la Sal han sufrido tras un evento musical el pasado 22 de agosto.

Sueldos También se aprobó con los votos del pentapartito y del PP, aunque con la abstención de C’s, la propuesta del alcalde para que los tres sueldos con dedicación exclusiva del PP, asignados en acuerdo plenario,

sean divididos en seis dedicaciones parciales, por importe de 1.200 euros brutos, como así solicitó el PP, según recordó su portavoz, Eduardo Dolón. Los sueldos corresponderán a los concejales Inma Montesinos, Agustina Esteve, Rosario Martínez, Tomás Ballester, Carmen Gómez y Sandra Sánchez.

Por otro lado, se dio cuenta de la concesión de la dedicación exclusiva al concejal Alejandro Blanco, que cobrará la plena dedicación y donará el 25% de la retribución a una ONG. página 11

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

local Ahora En Común Torrevieja celebró su primera reunión

Podemos recordó a las mujeres fallecidas por violencia de género Podemos Torrevieja encendió velas en memoria de las mujeres fallecidas en lo que va de año por violencia de género, con motivo de las concentraciones que realiza los últimos viernes del mes en la Plaza de la Constitución, frente al Ayuntamiento. Los asis-

Unas 30 personas participaron de la primera reunión de Ahora En Común Torrevieja, el Nodo Comarcal de la Vega Baja, donde se informó de las reuniones y asambleas celebradas en Madrid y Alicante, así como de los acuerdos adoptados.

Además, se crearon unas

tentes, que acudieron de luto, condenaron un “año negro” en violencia de género. Podemos considera que las acciones y medidas institucionales “no son suficientes ni efectivas”, por lo que exige una “mayor sensibilización” en todos los ámbitos.

comisiones de trabajo. “La Unidad Popular es el único camino, para que la ciudadanía recupere las instituciones y que se gobierne con transparencia, participación ciudadana, equidad, sostenibilidad medioambiental y con respeto a los derechos sociales”, afirma.

La PAH propone al Ayuntamiento un plan de choque para ayudar a los desfavorecidos La Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) de Torrevieja ha presentado en el registro del Ayuntamiento un plan de choque de emergencia para garantizar los derechos de los ciudadanos, especialmente de los que se encuentran en exclusión social. Dentro del plan se recogen puntos como garantizar el derecho a una

página 12

vivienda digna y a todos los suministros básicos, agilizar las ayudas de emergencia y la puesta en marcha de un programa de desayunos y meriendas solidarias. La PAH ha avanzado que en breve solicitará una reunión con los responsables políticos, ya que, según ha indicado, “queremos ser parte del desarrollo de estas políticas” jun-

to a las instituciones. Desde la PAH, esperan que con el cambio de gobierno se apliquen “nuevas políticas” en este sentido, aunque indican que, de no ser escuchados, realizarán protestas pacíficas. El alcalde, José Manuel Dolón, que se acercó tras la comparecencia, emplazó a la PAH a una próxima reunión.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

Los eventos musicales en las Eras de la Sal tendrán un horario limitado El alcalde aclara que el cierre de dos discotecas es decisión del Gobierno local Antes de la 1:30 h. de la madrugada deberán finalizar desde ahora los eventos con actuaciones musicales que se celebren en las Eras de la Sal, según ha informado el alcalde, José Manuel Dolón, quien indica que esta decisión se adoptó por unanimidad en Junta de Gobierno y en virtud de un informe técnico solicitado ante las quejas vecinales por el ruido.

El primer edil ha enviado un oficio a la Policía Local, en el que pide que se atienda a los vecinos que se quejen a partir de esa hora y que se personen en las Eras de la Sal para apagar la música y se den treinta minutos para retirar los equipos. Según el alcalde, esta medida no afectará al Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía.

“Acción política unánime” El alcalde ha realizado estas manifestaciones al hilo del cierre de dos discotecas

de la ciudad. En este sentido, ha aclarado que son decisiones del conjunto del Gobierno. “Es una acción política común, unánime, negociada y hablada”, afirma. Dolón ha manifestado que la ciudad lleva muchos años “sufriendo las consecuencias de una ineficaz política de control de la contaminación acústica”, la cual, a su juicio, ha permitido que “se incumpla ampliamente la normativa”.

“Solo estamos haciendo cumplir la ley. Puede haber un margen pero con la excepción. Lo que no puede ser es que la excepción se convierta en norma”, ha concluido.

local La Conselleria acepta la cesión de los terrenos para la construcción del CEIP Amanecer

La Junta de Gobierno ha dado cuenta de que la Conselleria de Educación ha aceptado la cesión de los terrenos municipales que se hizo en 2009 para la construcción del CEIP Amanecer, según ha informado la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano, quien ironizó con el hecho de que la Conselleria haya tardado seis años.

“Debe de haber sido por el cambio de Gobierno y su agilidad por lo que se ha conseguido”, manifestó. Tras este primer paso, ahora se podrá iniciar el procedimiento para el proyecto y la licitación de las obras.

la feria, ya que, según ha explicado Serrano, para disponer de la autorización provisional de instalaciones en los terrenos de la feria se han de pagar unas tasas de ocupación de vía pública que “no han pagado”, por lo que mantenían “una deuda acumulada de más de 50.000 euros”.

Cierre de atracciones de la feria Además, entre otros asuntos, la Junta de Gobierno ha acordado el cierre de varias atracciones de

La empresa propietaria de Lo Ferrís plantará aloe vera La empresa propietaria de Lo Ferrís llevará a cabo un programa de actuación para efectuar una plantación piloto de aloe vera barbadensis como complemento natural a las palmeras existentes de la especie Phoenix dactylifera, coincidiendo con la segunda fase del plan de regeneración del palmeral. La mercantil señala que las características de este espacio, como el clima, la protección que ofrecen las palmeras y el tipo del terreno, “hacen idóneo el desarrollo de esta especie”. Además, estima que invertirá unos 11.000 euros/ha durante los tres primeros años. página 13

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

local

Aprender a cuidar el medioambiente en las playas En la playa de Los Náufragos se inició la campaña de educación ambiental “Cuidemos nuestras playas ¡Seamos superhéroes!”, organizada por la Concejalía de Medio Ambiente, que se desarrolló en cinco playas de Torrevieja

con bandera azul y se cerró en la playa de Los Locos. La actividad contó con una carpa informativa, en la que se realizan juegos y talleres dirigidas a niños sobre la fauna del entorno, así como actividades de reciclaje para adultos.

Dos terremotos en una semana Alrededor de las 17:21 horas de la tarde del sábado 29 de agosto se dejó sentir en Torrevieja un terremoto de magnitud 1,8 en la escala de Richter, según datos del Instituto Geográfico Nacional. Las mismas fuentes situaron el epi-

centro en el mar, frente al litoral sureste de Torrevieja. Días atrás, el día 21, se sintió en la ciudad un seísmo de magnitud 1,6 en la escala de Richter con epicentro en Cabo de Palos (Murcia), a 15 km del sureste de Torrevieja.

Luis María Pizana, elegido asesor en la Diputación de Alicante El concejal del PP y presidente provincial de NNGG, Luis María Pizana, ha sido elegido para formar parte de la Diputación de Alicante como asesor del presidente César Sánchez. Pizana considera que es “una gran oportunidad” y “un reto importantísimo que voy a compartir con la labor

de oposición seria, constructiva y responsable que venimos desarrollando en Torrevieja” para seguir trabajando “desde la posición actual hasta recuperar la Alcaldía”. Pizana indica que donará la indemnizaciones por asistencia a Plenos en el Ayuntamiento a causas sociales benéficas.

Aparece un fardo con 30 kg de hachís en una cala

Un fardo que contenía alrededor de 30 kg de hachís fue localizado por unos menores en una cala ubicada al sur de Cabo Cervera en Torrevieja. Tras el hallazgo, el padre de uno de ellos contactó de inmediato con la Guardia Civil,

La PAH Torrevieja visibiliza casi 100 viviendas públicas en Orihuela Costa La Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) de Torrevieja, conjuntamente con la PAH Orihuela, ha visibilizado casi 100 viviendas públicas en Orihuela Costa, según afirma, ubicadas en suelo municipal y “pagadas al 100% por la Generalitat”. La PAH denuncia que a pesar de la gran demanda de viviendas de

página 14

que puso en marcha un dispositivo en esa zona por si aparecían nuevos paquetes. Además, los agentes pidieron apoyo a un grupo del equipo de Cruz Roja, que inspeccionó los alrededores de la playa con motos acuáticas.

alquiler social, “se ha preferido tenerlas cerradas y deteriorándose”. La PAH, que recuerda los buenos resultados de la reunión con la nueva consellera de Vivienda, afirma que intervendrá para que estas viviendas “se pongan a disposición de las familias que lo necesitan en régimen de alquiler social”.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

cierre

El PP apoyará las protestas de los padres contra el pago por anticipado del transporte escolar

El Teatro Municipal se cerrará por problemas de seguridad

El grupo popular critica que el pentapartito no haya tenido en cuenta su moción La concejal del PP, Rosario Martínez Chazarra, ha manifestado que el PP apoyará la concentración de la delegación local de la FAPA Gabriel Miró convocada hoy viernes 4 de septiembre para reivindicar “un transporte escolar subvencionado desde el primer día”, asegurando que “vamos a estar al lado de las familias que reivindican” sus derechos.

La concejal ha alertado de que el curso escolar comienza el día 10 para los colegios y el día 11 para los institutos, y que a día de hoy “muchos padres no saben si los autobuses tienen paradas o rutas”. En este sentido, ha criticado que la web municipal carece de información sobre el plazo de convocatoria de las anun-

ciadas ayudas de emergencia, asegurando que solo se pueden consultar las bases.

Además, ha lamentado que el pentapartito no haya tenido en cuenta la moción presentada por el PP dirigida a “evitar el pago por anticipado”, ya que, según afirma, no ha sido incluida en el orden del día de la Junta de Gobierno.

Decretos Por otro lado, Martínez Chazarra ha desmentido -dando lectura a los diferentes decretos firmados por el anterior alcalde- que con el anterior Gobierno del PP todos los beneficiarios de las ayudas municipales recibieran la misma cantidad, como así denunció el alcalde días atrás.

Navegación nocturna de embarcaciones de radiocontrol El próximo sábado 5 de septiembre, a partir de las 19 horas, se celebra en el lago del Parque de las Naciones la tradicional navegación nocturna de embarcaciones de radiocontrol, organizada por la Asociación de Modelismo Naval de Torrevieja en co-

El concejal de Cultura, Alejandro Blanco, ha desvelado en una entrevista de radio que el equipo de Gobierno está estudiando el cierre del Teatro Municipal ante los “graves problemas” de seguridad que presentan sus instalaciones para obtener la licencia de apertura. En este sentido, ha avanzado que “si se tiene que llegar al cierre” del auditorio, se explicará que “al día siguiente nos vamos a poner manos a la obra por solucionar todos los problemas que tiene”. En concreto, algunas de estas “deficiencias” se encuentran en las escaleras. Con todo, ha indicado que aunque el Teatro se cierre “técnica-

mente” para abordar las reparaciones, los eventos se celebrarán con normalidad en el resto de auditorios.

Venta de entradas Por otro lado, el concejal ha informado de la reestructuración del Instituto Municipal de Cultura “Joaquín Chapaprieta”, en el que se ha incorporado Carolina Martínez, que gestionará los museos y las exposiciones. En cuanto a la programación cultural, Blanco ha afirmado que se está trabajando en una programación de cara al mes de enero, ya que, según ha indicado, todavía “no tenemos contrato para la venta de entradas”.

laboración con el Museo del Mar y de la Sal. Se prevé la participación de unos 20 modelistas locales, que mostrarán su habilidad con las embarcaciones de radiocontrol, y habrá premios para los barcos mejor engalanados e iluminados. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

comarca orihuela costa

Recogidos más de 800 vasos de colillas en las playas

Más de 800 vasos de colillas fueron recogidos en las playas Cala Bosque y La Caleta de Orihuela Costa, dentro de una campaña bajo el lema “Beach Lovers” puesta en marcha con la colaboración del Ayuntamiento para concienciar a los

usuarios de las playas de la importancia de cuidar el ecosistema. La campaña fue acompañada de mensajes de sensibilización medioambiental para mostrar que las playas son unas de las zonas más vulnerables al cambio climático.

Vecinos de La Zenia rechazan la subida del IBI propuesta por C’s El presidente de la Asociación de comerciantes y vecinos de La Zenia, Félix Arenas, ha criticado la propuesta de Ciudadanos de subir el IBI en Orihuela haciendo una comparación con lo que se paga en Torrevieja porque, según afirmó, en esa ciudad vecina el IBI está por encima del valor real. Ade-

más, indicó que, aunque en Torrevieja se recauda más, sí se prestan adecuadamente servicios como la limpieza y se mantienen las actividades culturales, hecho que, a su juicio, no ocurre en el litoral oriolano. Para Arenas, la solución pasaría por recortar en gastos superfluos y en sueldos de cargos públicos.

Más información y regularidad del autobús en la costa La Concejalía de Transporte ha mejorado este verano el servicio que se presta en Orihuela Costa, según informó la concejal del área Sofía Álvarez. La edil explicó que se ha aumentado la regularidad del servicio,

además de facilitarse la información de horarios y paradas a los usuarios. Según Álvarez, hasta este momento las paradas carecían de esta información debido “a la falta de mantenimiento de estos últimos años”.

san miguel

Vecinos critican que el superávit municipal se destine al pago de la deuda bancaria La asociación de vecinos “San Miguel Arcángel” critica que el superávit presupuestario de 2014 se destine a amortizar la deuda municipal, como así se acordó en el pleno municipal.

El colectivo vecinal señala que el superávit fue de 604.861 euros y la deuda viva del Ayuntamiento ascendía a 1’8 euros. La página 16

entidad lamenta que este dinero no se destine a generar iniciativas económicas, promoción de empleo y tareas solidarias; sino al pago de una deuda bancaria, que, a su juicio, ha sido generada “por la mala administración y desgobierno de los políticos en ejercicio, en aquellos felices días de vino y rosas”.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

1st half September 2015 · Nº555

‘La Vuelta’ Tour of Spain came to Torrevieja

· Year XVIII · English Edition

SPANISH CLASSES

By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca) Lección ciento ochenta y cuatro (184) = One hundred and eighty-fourth lesson (184).

Verbos = Verbs Soplar = To blow

Juan Aparicio promenade in Torrevieja was the start point of the 9th stage of ‘La Vuelta Ciclista a España’ - Tour of Spain. Thousands of people gathered in the coastline area

from Juan Aparicio promenade to La Mata to see the best cyclists worldwide live, including retired Tour de France and La Vuelta champion Pedro ‘Perico’ Delgado.

Three people die on the beaches

Three people died in one week in the beaches of Torrevieja: a Spanish man aged 78 at El Acequión beach, a woman aged 75 at La Mata beach and a

Finnish woman aged 73 at Los Náufragos beach.

Seemingly, all of them had felt sick moments before, and possibly died before drowning.

Two youngsters fined for having sex on the street Two youngsters were identified and fined for having sex on one of the gaudi-style benches in Waldo Calero square, one of the most tourist areas in Torrevieja, on August 27th at 6.30 pm. Guardia Civil

agents stated the youngsters urged them ‘to go away and do not disturb’ when approaching them. A video of the scene was recorded and soon went viral on social networks.

Yo soplo = I blow.

Tú soplas = You blow. ¿Soplas tú? = Do you blow? Él, ella sopla, = He, She blows.

Nosotros soplamos = We blow.

Vosotros sopláis = You blow.

Ellos, ellas soplan = They blow.

Yo soplé = I blew.

Yo soplaré = I will blow.

Palabras y frases = Words and sentences Globo = balloon.

Trompleta = trumpet.

Aire = air.

Bandera = flag.

Pedro sopla el globo = Peter blows the balloon.

Yo soplo el aire = I blow the air.

Email: colaborando.crimewatch@skynetlink.com

página 17

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

School buses fare exemption for families in need The Mayor, José Manuel Dolón, and the councillors for Education and Social Welfare, José Hurtado and África Celdrán, announced the enhancement of a new budget line to grant families in need payment exemptions in the school bus service -namely, those families earning less than 14,910 euros a year with 1 to 3 children, and families earning less than 22,365 euros a year with 4 children or more. The rest of families whose schools are closer than 3 kms to their ho-

mes will have to pay for the service and request a subsidy for the 70% of the fee at the end of the school year. Some parents attended the Plenary session and urged the new local Government to be granted this subsidy in advance.

Asturian folk festival

in honour to Our Lady of Covadonga (‘La Santina’) Saturday September 12th 8 pm: Announcement speech

by Inmaculada Vera López.

Music Palace.

8.30 - 9.30 pm: Concert by Mercedes Ben Salah, from Gijón (Asturias). Free admission.

Sunday September 13th 11.30 am: Procession from the Asturian Society premises to St. Roque Church, with pipes and drums by L’Estruendu band of the Asturian Centre of Alicante.

12 pm: Mass in honour to Our Lady of Covadonga (‘Santina’) at St. Roque parish church, with pipes and drums. At the página 18

end, mini-concert of the pipes band.

1.30 pm: Procession from the church to the Asturian Society premises, escorted by Asturian and Torreviejan authorities, with pipes and drums music

by L’Estruendu band.

2.30 pm: Brotherhood lunch.

7.30 pm: Folk festival. Cultural centre Virgen del Carmen.

Free with invitation.

Friday September 25th 8 pm: Humour night, with the theatre play in Spanish ‘Sonrisas y hábitos’. Music Palace.

Free admission.

CULTURAL EVENTS From Aug 14th Sculpture and drawing exhibition

by José M. Rodríguez Trigueros.

Vista Alegre exhibition hall. Inauguration: 8 pm.

From Sep 4th to 27th Photography exhibition: ‘Today’s Torrevieja’, by Photography Association of Torrevieja. Cultural centre Virgen del Carmen. Inauguration: Sep 4th, 8 pm.

Sat Sep 5th & Sun 6th 3rd ‘Comarcón’ Event - Alternative Leisure for Youngsters. Municipal Leisure Centre. 10am-9pm. Free.

Sat Sep 5th - Lecture and activities on the flamingo. La Mata Natural Park. 11 am. Free.

- Night navigation of ship models.

Park of the Nations. 7 pm.

- Piano concert by Francisco Lucas.

Casino cultural society. 8 pm.

From Sep 12th to 25th Art exhibition: ‘The concrete in the abstract’. Casino cultural society.

Sat Sep 19th Leigh Orpheus Male Voice Choir in concert. Casino cultural society. 8 pm.

Sun Sep 20th - Lively march by ‘City of Torrevieja - Los Salerosos’ Music Society and ‘Santa Cecilia’ band from Elda.

6.30 pm.

- Concert by ‘City of Torrevieja Los Salerosos’ Music Society and ‘Santa Cecilia’ band from Elda.

Theatre. 7 pm. 3 euros (proceedings for GAEX charity).

- Leigh Orpheus Male Voice Choir in concert. Inmaculada church. 9 pm.

Mon Sep 21st Leigh Orpheus Male Voice Choir in concert. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. 5 euros.

Leigh Orpheus Male Voice Choir, in Torrevieja

The Leigh Orpheus Male Voice Choir is coming from Essex (UK) to Torrevieja, where they will offer 3 concerts. Firstly, they will sing at the Casino Cultural Society on Saturday September 19th at 8 pm. Secondly, they will perform at the Inmaculada Church on Sunday

September 20th at 9 pm. And finally, they will offer a great concert at the Cultural Centre Virgen del Carmen on September 21st at 8 pm. Tickets for this last concert are on sale for 5 euros, and proceedings will go to ‘AFA Torrevieja’ Alzheimers’ Association.

cultural

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

Los asturianos celebrarán las fiestas de la Santina en Torrevieja Los días 12 y 13 de septiembre se celebran las fiestas en honor a Nuestra Señora de Covadonga, organizadas por el Centro Asturiano de Torrevieja, que se abrirán con el pregón a cargo de Inmaculada Vera, que trabaja en el departamento de Festejos del Ayuntamiento, y contará con la presencia de autoridades torrevejenses y asturianas. Los asturianos vivirán su día

grande el domingo con la tradicional procesión de la Santina a la Iglesia de

San Roque acompañada por las gaitas y tambores, y su posterior regreso a la

sede de la entidad, para acabar la jornada con el Festival Folclórico.

Fiestas asturianas en honor a la Santina 2015 Sábado 12 de septiembre 20 h.: Pregón a la Santina, a cargo de Inmaculada Vera López. Palacio de la Música.

20:30 a 21:30 h.: Actuación de la cantante gijonesa Mercedes Ben Salah. Entrada gratuita hasta completar aforo.

Domingo 13 de septiembre, Día Grande 11:30 h.: Procesión desde el Centro Asturiano hasta la iglesia de San Roque, con gaitas y tambores del grupo L’Estruendu del Centro Asturiano de Alicante.

12 h.: Misa en honor a la Santina en la parroquia de San Roque, con gaita y tambor. A la finalización, miniconcierto del grupo de gaitas.

13:30 h.: Procesión desde la iglesia de San Roque hasta el Centro Asturiano, acompañados por autoridades asturianas y torrevejenses, con música de gaitas y tambores del grupo L’Estruendu.

14:30 h.: Comida de hermandad.

19:30 a 22:30 h.: Festival Folclórico gratuito con invita-

ción en el Centro Cultural Virgen del Carmen, a cargo de la Agrupación Artística Gijonesa, con los artistas siguientes: Canción española: Vanesa Llera, José A. Ibáñez y Aquilino Robledo.

Canción ligera: Luis A. Barrios, Xaira Barrios, Leni y Miranda.

Copla: Feli Gómez.

Canción asturiana: Horacio Huerta.

Teatro: Con la representación de las obras “Los tiempos cambiaron”, “Abuelo, a la cama” y “La igualdad”, con los artistas Palmira, Pacheco, Nadine, Marga, José Manuel Díaz, Paquita Rey y Luisa García.

Baile: Con las bailarinas Tamara, Aida, Jessica, Aurora, Rebeca, María Peláez, Sandra, Cristina y Sara.

Presenta: Nadine.

Viernes 25 de septiembre 20 h.: Noches de humor con la obra “Sonrisas y hábitos” en el Palacio de la Música. Gratuito hasta completar aforo. página 19

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

cine Transporter Legacy Género: Acción Duración: 96 min.

Director: Camille Delamarre Guión: Bill Collage Productora: Coproducción FranciaChina Reparto: Ed Skrein, Loan Chabanol, Ray Stevenson, Lenn Kudrjawizki, Tatiana Pajkovic, Radivoje Bukvic Sinopsis: En los bajos fondos de Francia, Frank Martin es conocido como «Transporter», el mejor conductor y mercenario que se puede comprar con dinero. Frank se rige por tres simples reglas: sin nombres, sin preguntas y sin renegociaciones, y transporta cualquier cosa por el precio adecuado.

Hasta que conoce a la misteriosa mujer fatal llamada Anna.

PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com

TODOS LOS DÍAS LOS GOONIES 18:00 - 20:15 - 22:30 ATRAPA LA BANDERA 18:00 - 20:00 - 22:00 UN DÍA PERFECTO 18:00 - 20:15 - 22:30 DEL REVES 19:00 RICKI 21:00 - 23:00 VACACIONES 18:00 - 20:00 MISIÓN IMPOSIBLE 5 22:00 TRANSPORTER LEGACY 19:00 - 21:00 - 23:00 LOS 4 FANTÁSTICOS 19:00 - 21:00 - 23:00 ANACLETO: AGENTE SECRETO 19:00 - 21:00 - 23:00 página 20

cultura El coro Leigh Orpheus llega a Torrevieja

El coro masculino Leigh Orpheus del Reino Unido ofrecerá tres conciertos en Torrevieja. El coro, dirigido por Janet Walker, acompañado por Christine Salter y Vanessa Cozens como solista invitada, ofrecerá dos conciertos con entrada gratuita el sábado 19 de

septiembre a las 20 horas en el Casino y el domingo 20 de septiembre a las 21 horas en la Iglesia de la Inmaculada. Además, el lunes 21 de septiembre a las 20 horas actuará en el en el Centro Cultural Virgen del Carmen, cuya entrada cuesta 5 euros.

Concierto de piano en el Casino

La Sociedad Cultural Casino de Torrevieja acogerá el próximo sábado 5 de septiembre, a las 20 horas, un concierto de piano de Francisco Lucas, que interpretará obras de autores como Haydn, Bach/Busoni y Granados.

La entrada será libre hasta completar el aforo.

Abiertas las inscripciones de la Cabalgata de Reyes Aquellas personas que hayan participado en años anteriores como figurantes en la Cabalgata de Reyes deberán confirmar su participación para la edición de este año, según ha informado la Concejalía de Fiestas. Los interesados, que deberán tener

más de 14 años, podrán inscribirse hasta el 10 de septiembre en el Teatro, de lunes a viernes, de 9 a 14 h. Además, el 14 de septiembre se abrirá la inscripción para cubrir las plazas libres, que serán adjudicadas por orden de lista.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

cultura

Jornadas de Ocio Alternativo Comarcon’15 El Centro Municipal de Ocio (Macrodiscoteca) acogerá los días 5 y 6 de septiembre la tercera edición de las Jornadas de Ocio Alternativo en Torrevieja Comarcon’15, organizadas por la Asociación Juvenil La Comarca, según ha presentado el concejal de Juventud, Pablo Samper. Las jornadas contarán con numerosas activi-

dades como juegos de mesa, talleres, charlas, juegos de rol (de mesa y en vivo), comics, manga, videojuegos y concursos. Este año se volverá a habilitar un espacio de acampada. La entrada es libre y gratuita. Los horarios y actividades se pueden consultar en la web www.lacomarcon.blogspot.com.es.

La Mata se prepara para sus fiestas patronales Con una cena-fiesta de sobaquillo arrancarán el próximo 11 de septiembre las fiestas de La Mata en honor a la Virgen del Rosario, que se desarrollarán hasta el 7 de octubre, organizadas por la junta de peñas festeras en colaboración con el Ayuntamiento, según presentó la concejal de Fiestas, África Celdrán. Por segundo año, Paloma Fulleda

repetirá como Reina juvenil.

Las fiestas comprenderán numerosas actividades lúdicas y actos religiosos, entre los que destaca el concurso de paellas, una ruta cicloturista, el desfile multicolor y la Romería al Área Recreativa de Lo Albentosa. La edil manifestó que apoyará cualquier iniciativa de este tipo, organizadas por las peñas.

Fiestas de La Mata 2015 en honor a Ntra. Sra. del Rosario Viernes 11 de septiembre 21:30.: Cena-fiesta del sobaquillo. Contaremos con la actuación de Miguel Alarza desde Venezuela y disco móvil con DJ albentosa.

Plaza del Ayuntamiento.

Domingo 13 de septiembre 7 h.: Rosario de la Aurora por las calles, a cargo de la asociación de Auroros de Almoradí. A la finalización,

Otra vez el aborto El mundo cristiano, como en sus albores, está siendo una inmensa fábrica de mártires, a los que en un futuro no muy lejano, también se les tendrá que reconocer tal condición. No me atrevo a indicar cómo se puede combatir eficazmente el «mal intrínseco» que algunos hombres llevan dentro, pero es lo que tenemos y nos rodea.

Ya hace tiempo que los miembros de las organizaciones criminales empezaron a darnos comunicados con capucha. Ahora se la ponen y a la vista de todos, con alcances mediáticos sin precedentes, les cortan la cabeza a unos cuantos o a muchos... y hasta la próxima. Motivos étnicos o religiosos les incitan exacerbadamente a matar, aunque, eso sí, tengan predilección por los cristianos. ¡Y pensar que la Iglesia en estos tiempos no pone espada contra espada y en sus oraciones pide incluso por la conversión de los verdugos...!

La misma Iglesia que en las últimas horas tiene que salir al paso de declaraciones ligeras y subidas de tono de los medios de comunicación que al divulgarlas las malinterpretan y manipulan, nada más y nada menos que sobre un tema tan espinoso como el del aborto. El Papa Francisco, el mismo que no hace mucho defendía a los hombres marginados del mundo incluyéndolos como parte esencial en este planeta que degradamos a pasos agigantados, ha de explicar con delicadeza lo que para el orbe católico significa el año jubilar de la misericordia que ha de comenzar el próximo diciembre.

Al querer este Papa valiente que la indulgencia nos llegue como «genuina experiencia de la misericordia divina», ofrece la posibilidad de que cualquier sacerdote

comenzará la misa en la Parroquia.

13 h.: Concurso de paellas (máximo 20 participantes). Plaza del Embarcadero. Inscripciones a los teléfonos 680 251 271 y 629 860 809.

Sábado 19 de septiembre 10:30 h.: Juegos infantiles. Plaza Encarnación Puchol.

pueda absolver el pecado del aborto -que lo define como gravísimo mal- siempre que se dé el sincero arrepentimiento en el sacramento de la Penitencia. Dice que en ese caso «no puede negarse el perdón de Dios». Y esa autorización a los sacerdotes está explicada porque es pecado de excomunión y por tanto ser absuelto únicamente por los obispos. Quede claro para el creyente que la doctrina no cambia y que es un valioso perdón para el arrepentido. Para nada afecta a aquellos hombres y mujeres que lo consideren un derecho.

Y para terminar, como siempre, con algo de política que también nos afecta, comento jocoso esa especie de «escrache» sufrido por nuestro exalcalde, de manos de nuestra futura alcaldesa, que, eso sí, al parecer fue incruento. Como lo vi en la tele, me hice un poco de lío porque ya soy mayor y porque en unos momentos no supe a quién se le decía que abandonara la sala. Si a la señora alcaldesa o a Desi mi amiga de la prensa gráfica que no sabía la pobre donde ubicarse.

Como tampoco lo saben en más altos niveles, algunos señalados socialistas, qué pena. El que quiere ser presidente del Estado federal sin ministerio de defensa, vaya discípulo aventajado del otro de antes, y de otro esperpento de exlendakari diciendo que la cosa se arreglará entre todos -los políticos- pero sin el pepé, al que le debió, por cierto, haber sido lendakari... Todos igual de aborrecedores del mismo. Del pepé.

Siempre. Antes muertos. Como decía mi «chache» Pepe jugando al dominó. «Antes “moro” que dar el seis». Por cierto. ¿Hasta cuándo se va estar llamando pepé?

JortizrochE

página 21

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

cultura

Payá’s estrena nuevo local La Escuela de Baile Payá’s inauguró su nueva sede, sita en la calle Blasco Ibáñez nº12, donde numerosas personas acompañaron a las directoras Macu y Melanie en esta nueva andadura, que complementa el trabajo que hasta ahora se viene desarrollando

en el local del Acequión. El evento contó con un baile preparado por un grupo de alumnos y madres. Las nuevas instalaciones disponen de una tienda de ropa, calzado y complementos para practicar distintos estilos de baile, y también de cafetería.

Clausurados los días azules de ocio

Un total de 63 personas, dieciséis de ellas con problemas visuales de Alicante y Elche, con sus acompañantes, participaron en la última jornada del programa “Días azules de ocio” que realiza la asociación AMFA en el parque acuático. Estas

jornadas han sido realizadas junto a voluntarios de la propia asociación y miembros de NNGG del PP. Este programa tiene como objetivo que las personas afectadas por algún tipo de diversidad funcional puedan disfrutar de un día de ocio.

Capítulo de fin de verano de la Cofradía del Cocido con Pelotas

La Cofradía Gastronómica del Cocido con Pelotas celebró su capítulo de fin de verano, donde cofrades e invitados degustaron, después de unos adecuados entrantes, un gazpacho de pescado y un arroz a banda, que hizo las delicias de los comensales, entre los que se encontraba la comendadora de página 22

la Cofradía, Adela Tarifa. El capítulo de septiembre retomará el menú habitual de la Cofradía, con el cocido con pelotas al estilo tradicional.

Lola Ballester explicó cómo prevenir y afrontar accidentes infantiles

El Palacio de la Música acogió el pasado 29 de agosto una charla sobre prevención de accidentes y primeros auxilios en bebés y niños, a cargo de la enfermera pediátrica Lola Ballester Celdrán, y organizada por el grupo de apoyo a la lactancia de Torre-

vieja, Lactatorre. Lola Ballester desgranó las recomendaciones de seguridad más actualizadas para prevenir accidentes en el hogar, como caídas, quemaduras, heridas, mordeduras de animales, atragantamiento o ahogamientos.

Ágora inicia una campaña solidaria La asociación Ágora Social y Multicultural ha puesto en marcha una iniciativa solidaria de participación ciudadana para ayudar a mantener su proyecto “Una merienda al día” y la labor social que desarrolla con los niños en exclusión social,

tanto con las tareas escolares como con la alimentación. La entidad ha abierto un grupo en la web www.teaming. net/unameriendaaldia, donde se puede ayudar realizando una donación de 1 euro al mes a beneficio de esta causa.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

cultura

La corporación municipal rinde homenaje a las víctimas del bombardeo de 1938

En los próximos meses se colocará un monumento conmemorativo en el acceso al puerto En los próximos meses se colocará en el acceso al muelle pesquero un monumento en recuerdo de las 19 víctimas mortales en los bombardeos sobre Torrevieja efectuados por la aviación fascista italiana el 25 de agosto de 1938, como así han reclamado durante muchos años varios colectivos. Así lo anunció el alcalde, José Manuel Dolón, en el acto de homenaje de esta efeméride que por primera vez reunió a miembros de todos los partidos de la corporación municipal, a excepción del PP. El alcalde dio lectura a un manifiesto en el que abogó por acabar con “el silencio y el olvido cómplice que durante tantos años se ha mantenido contra todas las víctimas inocentes de aquel criminal bombardeo”.

Tras guardar un minuto de silencio, Dolón depositó un ramo de flores

sobre el árbol donde se ubicará el futuro monolito conmemorativo.

Los distintos partidos mostraron su apoyo a la decisión del equipo de Gobierno de conmemorar esta efeméride.

Homenaje del Ateneo Por la tarde, el Ateneo Republicano “Miguel Hernández” de Torrevieja y Campo de Salinas celebró como cada año un acto conmemorativo junto al monumento al Hombre del Mar, que por primera vez contó con apoyo institucional y con la presencia del alcalde y varios concejales del equipo de Gobierno. Tras la lectura del manifiesto, se realizó la ofrenda floral recitando los nombres de las 19 víctimas mortales al ritmo de los compases de la Suite nº1 para violonchelo en Sol Mayor de Bach.

página 23

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

cultura

Gran jornada de convivencia de las asociaciones locales El Parque Doña Sinforosa fue el escenario de la sexta edición de las jornadas de convivencia y confraternización de las asociaciones locales, que cada año se celebra a modo de despedida del verano e inicio del nuevo curso. A la cita

página 24

acudieron el alcalde, José Manuel Dolón, el concejal de Participación Ciudadana, Víctor Ferrández, y concejales de la corporación municipal. La velada contó con música y baile, además de una barra solidaria de la ONG Alimentos Solidarios.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

cultura

Clausurado el XIII Festival Internacional de Bandas «Ciudad de Torrevieja» La Sociedad Musical «Ciudad de Torrevieja – Los Salerosos», la Northern Ireland Concert Band (Gran Bretaña) y la Banda de Música de Loureiro (Portugal) clausuraron el XIII Festival Internacional de Bandas de Música «Ciudad de Torrevieja» con un gran concierto en el Teatro Municipal, precedido de un pasacalles por el centro de Torrevieja. Culminan así cuatro días de actuaciones que han gozado de una gran acogida por parte del público.

Recepción oficial

Las bandas participantes en el festival fueron recibidas en el salón de Plenos por el alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Cultura, Alejandro Blanco, quienes les entregaron unos obsequios de recuerdo. página 25

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

cultura V Noche Flamenca de la Casa de Andalucía La Casa de Andalucía «Rafael Alberti» de Torrevieja colgó el cartel de «No hay entradas» con motivo de la celebración de su V Noche Flamenca en el Teatro Municipal el pasado sábado 22 de agosto. El guitarrista José Manuel Fernández “El Mono” acompañado por el grupo “Cosita Buena”, Rafael Barral junto al guitarrista Manuel Fernández y, además, José Luis

Balboa fueron los protagonistas de la noche ante un público abundante y entregado.

Comida de confraternización en Cabo Cervera Más de 200 vecinos de Cabo Cervera celebraron la asamblea anual de la asociación, donde el presidente, Humberto Zuleta, expuso las necesidades de la zona. Después, se celebró una comida de confraternización, que contó con la asistencia de los concejales del PP, Agustina Esteve y Luis María Pizana. Además, manifestó que este año la asociación ha tenido “más problemas que nunca para página 26

AFA Torrevieja recibe una donación de Soul Dance

La presidenta de la asociación AFA Torrevieja, Matilde Sánchez, recibió de manos de Óscar Torregrosa un cheque por importe de 1.000 euros obtenidos en el musical “Lumus Solem: La esencia de los planetas”, que Soul Dance puso en escena el pasado 16 de agosto en el Teatro Municipal. Además del dinero recaudado con el evento, se recibieron distintas aportaciones

Desfile multicolor en Lo Ferrís Numerosos vecinos y visitantes participaron en el tradicional desfile multicolor de Lo Ferrís, enmarcado en sus fiestas, que recorrió la principal avenida de la zona para-

realizar las fiestas”, señalando que se han podido celebrar gracias al “empeño personal de su junta directiva”. Por otro lado, el colectivo lamentó que a la verbena popular no asistiera ningún miembro del equipo de Gobierno.

desinteresadas por parte de comercios y personas que colaboraron por esta buena causa.

lela a la costa. Los más peques también disfrutaron bailando al ritmo de la música. La misa y procesión puso el broche de oro a las fiestas hasta el año que viene.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

página 27

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

Gran ambiente festivo en Torrevieja con la salida de la 9ª etapa de la Vuelta Ciclista a España Miles de personas abarrotaron las calles de Torrevieja para disfrutar del inicio de la 9ª etapa de la Vuelta Ciclista a España, que partió desde el monumento al Hombre del Mar y recorrió el Paseo Juan Aparicio hasta llegar a La Mata, donde los ciclistas tomaron la N-332 en dirección a Alicante. La jornada discurrió en un gran ambiente festivo en el Paseo de la Libertad, donde los visitantes disfrutaron de los expositores de los equipos y de las actividades organizadas para la ocasión. Asimismo, numerosas personas se colocaron a lo largo del recorrido para disfrutar de la competición y animar a los ciclistas. El alcalde, José Manuel Dolón, y el vicepresidente de la Dipu-

“Ningunear” al Ayuntamiento

tación, Eduardo Dolón, presidieron el corte de la cinta que dio inicio a la prueba a cargo del torrevejense Manuel Peñalver, campeón de España junior de ciclismo en velocidad olímpica.

Impacto económico

El vicepresidente y diputado de Turismo, Eduardo Dolón,

manifestó que la Vuelta supondría un beneficio económico de “cerca de 300 mil euros” para Torrevieja. Por otro lado, IU Torrevieja facilitó pases de protocolo para acceder a la zona acotada a tres niños saharahuis que están pasando el verano en la ciudad dentro del programa “Vacaciones en paz”.

El concejal de Deportes, Pablo Samper, denunció que la Diputación de Alicante realizó una campaña para “boicotear” al nuevo equipo de Gobierno y para promocionar a los políticos del PP. El edil señaló que el Gobierno municipal se sintió “ninguneado”, ya que les limitaron a 12 las acreditaciones para la zona reservada y ni siquiera se le invitó a la presentación de la Vuelta. Por su parte, el concejal del PP, Luis María Pizana, manifestó que la máxima preocupación del pentapartito “era que sus amigos y familiares disfrutaran de manera privilegiada de la salida de la etapa”.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Hoy me pongo a explicarles esta partida por ser fiel a mis principios, pues por Asturias juegan Enrique, Miguel, Jaime y Primitivo; por Torrevieja: Marcelino, Carballo, Toni y Magadán. Partida desigualada, pero en fin, que disfruten. Sale Asturias para el pulgar colocando 32 bolos, hay que sacar 8 bolos más de las calles, y los sacamos... 1 a 0. Colocamos 46 para la mano y no los matan. Nos colocan 45 para el pulgar y no los matamos. En un buen juego, ponemos 54 para la mano y no los matan; y de esta manera llegamos al descanso con un contundente 6 a 4 a favor de Torrevieja.

Al empezar el segundo tiempo tiran ellos para la mano y colocan 56 bolos, y los hacemos, pero mirad cómo son las cosas, que con una serie de cuatreadas, hacemos 63 bolos y no pueden matarlos.

Sin embargo, ganan 3 juegos seguidos y se ponen página 28

delante con 8 a 7 a favor de Asturias. Esto se está empezando a complicar, pues por más que nos esforzamos, pasó lo que tenía que pasar, puesto que al poner a Enrique con ellos tenían la ventaja de su parte, como se demostró al terminar la partida con un 12 a 10 a favor de Asturias.

Hoy jueves no está Enrique, está en otra partida, así que juegan por Asturias Miguel, Jaime, Primitivo y

Raúl; por Torrevieja, Marcelino, Carballo, Toni y Jose Luis... a mi entender somos mejores, pero qué caray, ya abusaron bastante de nosotros. Así que tira Asturias para el pulgar haciendo 38 bolos que matamos. Tiramos para la mano colocándoles 41 bolos que no está mal, como se demostró tras ver que no los pudieron matar. Mientras Torrevieja arrollaba todos los juegos que se nos presentaban, al igual que Atila, llegamos al descanso con un 6 a 3 a favor de Torrevieja. En el segundo tiempo les hacemos 3 juegos seguidos, mientras ellos hacen el de 4, llegando a 9 a 4, y aquí sin compasión les machacamos, por lo que nos hicieron sufrir en partidas anteriores, llegando al final con un arrollador 12 a 5 a favor de Torrevieja.

Marcelino Álvarez

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

deportes

breves Balonmano

El BM Mare Nostrum cayó por 2324 en un partido amistoso en casa contra el CD Agustino de Alicante. Cabe destacar que el equipo de la capital provincial es un conjunto diseñado para lograr el ascenso de categoría. El Mare Nostrum se enfrentará el próximo sábado 5 de septiembre, a las 18:30 horas, al UCAM Murcia en el Palacio de los Deportes en otro partido de preparación de cara al comienzo de la liga de Primera Nacional, previsto el próximo 3 de octubre.

Fútbol El Club Deportivo Torrevieja se halla en el 15º puesto de la tabla general de la Liga de 3ª División tras disputar los dos primeros partidos de la temporada 2015/2016. El equipo salinero perdió contra el Ontinyent por 3-0 y empató con el CF Borriol por 2-2, en un partido en el que el conjunto local se vio superado por el visitante, aunque logró igualarse a falta de tres minutos para el final. El CD Torrevieja se enfrentará el domingo 6 de septiembre al Atlético Saguntino.

Tenis El equipo infantil del Club de Tenis Torrevieja alcanzó los cuartos de final en el Campeonato de España celebrado en Barcelona, donde se enfrentó al segundo cabeza de serie, el Sport Club de Mallorca, con el que cedieron por 3-2, y la eliminatoria se decidió en el super tie-break del doble definitivo, en el que cayó por 13-11. Con este resultado, el club vuelve a ser el mejor equipo de la provincia y el segundo de la Comunidad, además de permanecer en la élite de los 8 mejores equipos de España.

Pádel Treinta parejas disputaron el IV Torneo de Pádel 24 horas en la zona de raquetas de la Ciudad Deportiva, organizado por el Club de Pádel Torrevieja en colaboración con el Ayuntamiento. Paco y Abraham vencieron en 3ª categorías, Luis y Mauri fueron ganadores en 4ª categoría, y Edarling Pádel en 5ª categoría. Además, Padeleros del 93 se alzó ganador en la final de consolación en 5ª categoría.

Manuel Peñalver, al Campeonato de España

El ciclista torrevejense junior, Manuel Peñalver, ha sido seleccionado para representar a la Comunidad Valenciana en el Campeonato de España de Ciclismo en Ruta, que se celebra del 4 al 6 de septiembre en Sabiñánigo (Huesca). Peñalver

se proclamó campeón de España de Ciclismo en Pista en la modalidad de Velocidad Olímpica en Galapagar (Madrid). Tras este nuevo reto, el ciclista competirá el día 19 en Ibi, donde se puede proclamar campeón de la Copa de Alicante.

Clase de ciclo indoor solidaria Numerosas personas participaron en la clase de ciclo indoor solidaria en el Paseo Vista Alegre, que sirvió para complementar la jornada de la salida de la 9ª etapa de la Vuelta Ciclista a España desde Torrevieja. El evento logró recaudar alrededor de 400 kg de alimentos no perecederos a beneficio de la ONG Alimentos Solidarios. El alcalde, José Manuel Dolón, acompañado por el concejal Javier Manzanares, hicieron una entrega simbólica de los víveres a la presidenta de la ONG, Concha Sala.

Campeonato de Remo de Mar El equipo 2X femenino cadete, liderado por Carmen Vilá y María de los Llanos, se alzaron con el oro en el Campeonato Autonómico Remo de Mar, que se celebró en Santa Pola. El equipo cadete masculino, formado por Ian Capasso y Juan Miguel Pérez, consiguió el bronce. Además, las absolutas Mireya Ortigosa y Raquel Moreno lograron un meritorio 4º puesto y los absolutos Jorge Ballester y Adan Heil se alzaron con la 3ª posición.

VI Trofeo “Pascual Flores” Cuarenta y dos embarcaciones de la clase crucero de la Región de Murcia y de la Comunidad Valenciana se dieron cita en el VI Trofeo “Pascual Flores”, organizado por el Club Náutico Marina Internacional. La embarcación “Maverta”, de Pedro Gil, se proclamó vencedor absoluto en clase ORC A; “My Lady” en ORC B; Dieselrec en J-80; y “Sonpe” en Promoción. Además, las embarcaciones “Griego” y “Trabuco”, del RCNT, lograron el 2º y 3º puesto en clase ORC A. página 29

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

anuncios breves COMPRA VENTA ¡OCASION! PARTICULAR VENDE, POR TRASLADO, PISO DE 142 M2, MUY CENTRICO. CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS: PUERTO, PASEOS, TIENDAS, ETC. CON TRES HABITACIONES, SALON Y COMEDOR. VISTAS LATERALES AL MAR. ACTUALMENTE COMO OFICINAS. TEL: 608 072 558 ALQUILERES PARTICULAR ALQUILA BAR EN LA MATA DE 100 M2 SEMIMONTADO. RENTA ECONOMICA. Y LOCAL DE 70 M2 EN C/ LA SAL. IDEAL PARA OFICINAS. TEL: 618 258 085 / 96 692 21 46 PENSIONISTA. BUSCA: PISO-CASA O BUNGALOW “PARA ALQUILAR” LARGA TEMPORADA. 2 DORM., SIN MUEBLES”. NO IMPORTA ZONA TEL: 658 823 286

AFABLE Y COCHE PROPIO. INTERESADOS LLAMAR AL 966358529. ¿SABES FRANCES? ¿QUIERES TRABAJAR? LLAMANOS TEL: 96 570 62 83. INTERESANTES INGRESOS SE NECESITA OFICIAL DE PELUQUERIA CON EXPERIENCIA. PARA SALON DE BELLEZA EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. LLAMA AL TEL: 96 617 61 35 MUJER ESPAÑOLA, RESIDENTE EN TORREVIEJA, SE OFRECE PARA TRABAJAR EXPERIENCIA EN TRABAJOS DE OFICINA, INMOBILIARIAS Y ADMINISTRACIÓN DE FINCAS. SEGUROS. LLAMA AL TEL: 610 554 922 TRABAJO SERVICIOS

SE TRASPASA BAR-CAFETERIA EN EL CENTRO, CON CLIENTELA FIJA TODO EL AÑO, POR CAMBIO DE ACTIVIDAD. TEL.: 647 059 280

SUSANA 693 542 801, SERVICIOS, PINTURA INTERIOR, EXTERIOR, COLOCACIÓN CAJAS FUERTES DIGITALES, COLOCACION CERAMICAS, PARED, SUELOS, MANTENIMIENTO DE JARDIN Y SETOS. PERGOLAS MADERA. LIMPIEZA. MANTENIMIENTO GENERAL, OFICINAS PARTICULARES. PRESUPUESTO SIN CARGO. NO BUSQUE MAS SUSANA SU PROFESIONAL.

TRABAJOS

MOTOR

¡¡URGENTE!! SE NECESITA PERSONA INTERNA PARA AYUDAR Y ACOMPAÑAR A PERSONA DE 65-70 AÑOS. POR LESION. CON EXPERIENCIA, PARA PASEAR Y HACER LABORES DEL HOGAR. CON REFERENCIAS E INFORMES. LLAMA AL TEL: 661 252 442

GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. LLAMA AL TEL: 96 570 80 00.

TRASPASOS

INSTITUTO KONIGIN TORREVIEJA NECESITA PROFESORES DE INGLÉS Y ALEMÁN PARA EL PRÓXIMO CURSO ESCOLAR Y FORMACIÓN A EMPRESAS. INTERESADOS MANDAR CURRICULUM A konigin@konigin.es O LLAMAR AL TEL: 96 550 54 89 SE OFRECE TRABAJO EN CIUDAD DE TORREVIEJA, RAMA SANITARIA. SE PIDE HABLAR ESPAÑOL NATIVO E INGLES ALTO, TRATO

CONTACTOS SUPER NOVEDAD EN PUNTA PRIMA. ESMERALDA, 26 AÑOS, RUBIA, COMPLETISIMA, CULITO RESPINGON. TODOS LOS SERVICIOS. MASAJES, DULCE, CARIÑOSA, DIVERTIDA. LO PASAREMOS DE LUJO. DISCRECCION ABSOLUTA. LLAMAME, TE ENCANTARA. NO BUSQUES MAS. TEL: 640 102 646

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 4 al 18 de septiembre de 2005 - La Generalitat declaraba Paraje Natural Municipal el Parque del Molino del Agua situado en La Mata.

-El alcalde acusaba al Gobierno de no haberle pedido los terrenos para la construcción de la comisaría.

-El Ayuntamiento y Acuamed llegaban a un acuerdo respecto al trazado de la nueva desaladora en suelo urbano de Torrevieja.

-Los Verdes pedían a la ciudadanía que se movilizara, haciendo patentes sus quejas contra la subida del IBI, en más de 300% desde 1992.

DIEZ FRASES PARA DISFRUTAR Y PENSAR - Todos desean vivir mucho tiempo, pero nadie quiere llegar a ser viejo.

- Ser chistoso podría ser engorroso.

- La jubilación podría ser un disfrute si encuentras un sistema de pasar tu tiempo sin gastar dinero.

- Podrías reconocer tus triunfos por la plata en tu pelo.

- Si pierdes la esperanza, pierdes casi la vida.

- El amor es para admirarlo desde el corazón; admirar es amar con la mente.

- El tiempo lo devora todo.

- Nadie da más que el que da esperanza.

- Una inesperada enfermedad requiere un peligroso remedio.

- El muchacho moderno de hoy contestará antes de que digas algo.

Escribe: José Antonio Rivero Santana

El mayor error del ser humano es intentar sacarse de la cabeza aquello que no sale del corazón.

Mario Benedetti

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona)

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196

EL MILAGRO «Sancho, ¿has visto los milagros que ha hecho la Virgen del Pilar, echándonos un capote como le pedía la ministra de Trabajo -de nombre milagroso-, junto al ministro del Interior Fernández encomendándose a Dios para que intercediera en esta crisis? Les ha hecho caso, y, felizmente, estamos ya fuera de ella».

«Mi señor Don Quijote, me parece que vuesa merced aún está tocado. ¿No se da cuenta de que estamos en periodo de elecciones? Y se ofrecen rebajas, ofertas, milagros...».

Calpurnia

página 30

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2015

miscelánea Teléfonos de interés

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00 AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 679 21 25 35 A.P.A.EX. 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E. 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES 96 670 59 09 ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 571 66 79 AULA MENTOR EN TORREVIEJA 96 570 55 51 AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 63 48 BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 BRIGADA VERDE 96 571 03 19 BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 670 10 71 CASINO 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 C. DE SALUD LA MATA 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. R. BALLESTER 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. 3ª EDAD 96 507 43 10 CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 692 68 35 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 661 224 240 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRON 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas).

96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) 96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 RADIO TAXI 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 90 232 03 20 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 529 20 00 TANATORIO 96 670 18 18 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83

CRUZADAS Y SOMBREADAS

Solución 554

por Julián Castro

Colocando cada letra en su casilla, en las letras sombreadas aparecerá una frase de “Voltaire”

LETRAS: 3.- ELE. 5.- ADORE, ENANO, FAUNA. 6.- DADIBA, DETRAS, SIERVO, UREMIA. 7.- CANSINO, ELECTOR, ENTRARA, FORMULA, INDIANO, LUCIDOS, TARADOS, TERRIZO. 8.- AMASARON, DIADEMAS, ECUESTRE, ENCIENDA, MARBELLA, NOVEDOSO, SUFRAGAR. 9.- ENCLENQUE, ENFERMERA, ENFERMIZO. 10.- ESPORADICO. Idea Original: Manuel Fructuoso

Nuestras plazas PLAZA POETA JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD El 7 de junio de 2010 se inauguró esta plaza de más de 4000 metros cuadrados ubicada junto a la Residencia Pública de la Tercera Edad, en lo que antes no era más que un solar abandonado, utilizado por algunos para echar escombros, entre las calles Maestro Francisco Casanovas, Diego Ramírez y María Gil Vallejos. “Somos el tiempo que nos queda”, son las palabras de Caballero Bonald, grabadas en un olivo de más de 700 años plantado en este espacio público. Esta plaza rinde tributo, por acuerdo unánime de todos los partidos que entonces tenían representación municipal (PP, PSOE, IU y Los Verdes) a un consagrado literato que contribuyó como presidente del jurado del Certamen Internacional de Poesía y del Premio de Novela Ciudad de Torrevieja a la consolidación de los mismos. La vegetación existente procede en su gran mayoría del arbolado trasplantado de la Plaza de Oriente tras su remodelación. Esta plaza, conocida popularmente como el “Parque de la hormiga” por los dibujos de hormigas con azulejos incrustados en el suelo que le dan un toque peculiar a este lugar y, sobre todo, por el gran tobogán que tiene forma de este insecto, cuenta con juegos para niños, pistas de petanca, así como un área de juegos biosaludables para personas mayores. El Premio de Novela Ciudad de Torrevieja fue un premio literario que concedió desde 2001 hasta 2011 el Ayuntamiento y la editorial Plaza & Janés a una novela inédita escrita en español. Fue en su momento el premio mejor dotado de España (con 360.607 € de dotación) con la intención de atraer el prestigio local e internacional.

Llegó a ser uno de los premios literarios con mayor cuantía del mundo junto al Nobel y el Planeta. Al principio el premio se concedía de forma bienal, pero a partir de la segunda edición, en 2003, se celebró de forma anual, y al año siguiente, en su tercera edición (2004), se otorgó también un premio para el finalista. Los premiados fueron: Javier Reverte, por La noche detenida (2001); Juan José Armas Marcelo, por Casi todas las mujeres (2003); Zoé Valdés,

por La eternidad del instante (2004), César Vidal, por Los hijos de la luz (2005); Jorge Bucay, por El candidato (2006); José Carlos Somoza, por La llave del abismo (2007); Juan Gómez-Jurado, por El emblema del traidor (2008); Álex Rovira y Francesc Miralles, por La última respuesta (2009); Gustavo Martín Garzo, por Tan cerca del aire (2010) y Jordi Sierra i Fabra, por Sombras en el tiempo (2011). Y como finalistas, recibieron también sendos premios: Javier Sierra, por La cena secreta (2004); José Calvo Poyato, por La orden negra (2005); Ignacio García-Valiño, por Querido Caín (2006), recientemente adaptada al cine como Hijo de Caín, protagonizada por José Coronado; Juan Cobos Wilkins, por El mar invisible (2007); Alejandro Palomas, por El secreto de los Hoffman (2008) y Andrés Pascual, por El compositor de tormentas (2009). José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, 11 de noviembre de 1926) es un poeta, novelista y ensayista español perteneciente a la Generación del 50, Premio Nacional de las Letras Españolas, Premio Nacional de Poesía y, desde 2012, Premio Cervantes. El homenajeado no pudo asistir a la inauguración de esta plaza puesto que a la misma hora en que se celebraba el acto, curiosamente, se encontraba protagonizando el acto de entrega de su legado literario al Instituto Cervantes de Madrid. En 2005 protagonizó una polémica al asegurar que la novela de César Vidal que se alzó ese año con el premio le parecía “ideológicamente detestable” y que le recordaba a una “pedagogía del franquismo”. Poco después, el escritor Juan Marsé y el presidente del grupo Planeta, José Manuel Lara Bosch, criticaron al gaditano. Marsé dijo que “no hay ninguna interpretación de la historia de la que tengamos que salir en defensa”, mientras que Lara apuntó que “como editor nunca juzgaré ideológicamente las novelas y me parece peligroso que un jurado lo haga, porque sus miembros deben sólo juzgar literariamente las obras”. A juicio del editor, las críticas de Caballero Bonald “me parecieron poco afortunadas” y “fueron fruto del fragor y la tensión de la reunión del jurado”. página 31