El Periódico de Torrevieja nº562 by Torreguía Ediciones

El Periódico

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena diciembre 2015 · Nº 562 · Año XVIII · Español / English.

Las calles de Torrevieja se inundan de Navidad

on motivo de las fechas navideñas, se realizarán diversas actividades en las calles peatonales organizadas por la Concejalía de Comercio, como la visita de Papá Noel y sus duendes, un mercadillo solidario, cuentacuentos y un musical infantil. Y el 5 de enero llegarán sus Majestades los Reyes Magos al puerto, desde donde se iniciará la cabalgata. Por su parte, los clientes del comercio asociado de Apymeco podrán optar al sorteo de un crucero, dentro de su campaña navideña. Además, los torrevejenses y visitantes podrán admirar el belén municipal. En días pasados, cientos de residentes internacionales participaron en el concierto de villancicos en inglés en la fachada de la Iglesia. Más información en páginas 5 y 26

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Planta de transferencia El PP tildó de “inadecuado” la ubicación de la planta de transferencia que se pretende instalar en el polígono Casa Grande y anunció que apoyará a los empresarios que se oponen. El alcalde, José Manuel Dolón, acusó al ex-alcalde de conocer esta solicitud desde “hace 23 meses”, señalando que fue él quien firmó la concesión del certificado de compatibilidad urbanística. Más información en pág. 8

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

opinión «My room - your room». Normativa en los Colegios de la Universidad de Cambridge

El hijo del diablo

Jon Oria

jonoria.wordpress.com

Hoy quiero meterme en lo más personal que existe en el ser humano, que es la intimidad con la que se reconoce e identifica uno mismo y con la que se protege como «persona», muy por encima de lo que le defina dentro de una clase social o la de perteneciente a una familia pudiente, o incluso de su género. Nada se escapa al sentido del término, si se trata de seres vivientes, pues todos mantienen sus derechos a su propia identidad, pero para poder definir estas características, habrá que referirse al vocablo de origen latino «personalidad» en referencia a todo ser viviente, pues el mero hecho de estar vivos nos otorga todos los derechos a considerarnos personas si el verdadero sentido del vocablo en su etimología es el de existir «per se», al margen de todos los demás. En términos reales se suponía en el «campus» de la Universidad de Cambridge que todos los que habitaban tenían los mismos derechos y a la misma privacidad sin tener en cuenta ni sexo ni edad. Fundada en 1209 por «masters» o académicos de la Universidad de Oxford fue la segunda universidad de habla inglesa. En 2012 contaba con 11.940 miembros y cada uno conservaría de por vida su número de identidad. A mí me tocó el 43.758, como perteneciente al St. Edmund’s College. Y no quisiera terminar el tema sin otra referencia personal, como algo que contribuye a formar un dato más de las experiencias propiamente personales, en las que nos refugiamos como nuestras, que es lo que va aglutinándose como «my room» diferente de «your room». Pero en la lectura se puede pasar a intérprete de lo leído, haciendo que la magia de la palabra convierta lo personal en «common room», haciendo que lo leído sea el punto de encuentro del escritor y del lector.

HECHOS Y DICHOS El amor es la historia de la vida en las mujeres, y un episodio en la de los hombres. Madame de Stael

La madre siempre decía que aquel hijo suyo era del diablo; desde bien pequeño demostró su maldad, peleándose con los amigos, a los que además tiraba piedras, ponía zancadillas cuando iban corriendo, hurtaba los bocadillos y, si se resistían, era un tirón de los pelillos del cogote o una patada en el trasero lo que se llevaban. Un día tropezó, clavándose un clavo de una tabla. A los gritos acudió la madre como una loba a rescatar a su cachorro, lamiéndole la sangre, aplicándole una gasa untada de aceite de oliva, cubriendo bien la herida para evitar infecciones, pero el mocoso la miró con cara de odio, exclamando: «¡Deje usted de hacer teatro, que no es para tanto! ¡Ojalá me muriera para que llevara sobre su conciencia el descuido en el que me tiene, todo el día suelto como un potro, correteando por la aldea!». «¡Señor!», pensó la madre, «¿qué he hecho yo para merecer esto? Estoy desde el alba hasta la anochecida trabajando en el campo, y no tengo más remedio que

dejarlo aquí porque es tan malo que arranca los frutos de la tierra y roba el dinero de las chaquetas que cuelgan los obreros de un árbol, gatea y, ¡vaya maña que se da para que nadie lo vea!». La vida no fue un lecho de rosas para aquella mujer, sino un continuo sufrimiento. Ya el hijo se hizo mayor, yéndose al servicio militar por 3 años y, cuando volvió, se hizo novio de la única mujer que había en la aldea dedicándose al oficio más viejo del mundo... ¡Más discusiones, más peleas, hasta que la abnegada madre le dio el ultimátum: «Antes muerto que junto a la ramera». Haciendo de tripas corazón, y teniendo un «as» en la manga, se casó con la primera que le vino a mano, a la que daba tales palizas, que muchas veces las vecinas creían que la mataba. Con el tiempo se dio con la madre y con la esposa, pero él, como la cizaña, siguió vivo, pues... bicho malo nunca muere.

tán stan

la in

PROVERBIO ÁRABE La primera vez que me engañes, la culpa será tuya. La segunda vez, la culpa será mía.

Ciclista en prácticas página 2

Kartaojal

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

opinión ...

artas a la directora

Apostemos por una Torrevieja limpia

En relación con el anuncio del bando publicado por el alcalde de Torrevieja sobre las cacas de los perros, ya es hora de que se haga un serio recordatorio de unas normas que ya existen desde hace mucho y que nadie respeta; y que algun@s sin educación ni respeto hacia nadie aprovechan las primeras y últimas horas del día para esta práctica indeseable. También quiero referirme con el tema de los excrementos animales a los producidos en los festejos populares donde desfilan caballos. Yo he visto en otros municipios que detrás de los animales siempre va un retén de limpieza para recoger los excrementos de éstos; cosa que en Torrevieja no ocurre, provocando gran suciedad, malos olores y que, al no recogerlos, se esparcen por toda la calzada y aceras, con la consiguiente molestia para peatones y vehículos. No sé a quién corresponde esta obligación; pero no estaría de más que se empleara esta práctica en beneficio de todos. Apostemos por una Torrevieja limpia. Saludos, Manuel Los niños de las poesías

nes militares en Infantería de Marina, tales como maniobras en las aguas de Fuerteventura, natación, atletismo, desfiles, etc., con estudios de teatro y representaciones, y recuerdo haber sido invitado a visitar un hospital de niños muy enfermos, para recitarles poemas y leerles cuentos. Un servidor, así como uno de mis compañeros teatrales, no estábamos muy seguros de aceptar la invitación para asistir allí sin saber lo que podría ocurrir. No obstante, fuimos, y cuál sería nuestra sorpresa al ser recibidos con constantes aplausos, bajo el grito de «aquí están los poetas, aquí están los poetas», sin parar de aplaudir. Los niños olvidaron su dolor y su tristeza, porque la poesía les daba vida, gozo y felicidad. Recitamos varias poesías y leímos varios cuentos. Uno de los niños gritó «no me gustan los hospitales, no me gustan las ventanas, pero me gusta la poesía, porque la poesía, los cuentos, la gente, la naturaleza, son la vida». Mi compañero y un servidor nos quedamos atónitos viendo a esos niños disfrutando de la vida, olvidando sus dolores. La poesía, como la vida misma, camina de la mano en la vida, como la sangre en nuestro cuerpo, que si no circula, no circularemos. José Antonio Rivero Santana ¿Cumplo o miento?

Durante mi servicio militar hace Escuchando a algunos líderes muchos años en las Islas Cana- políticos, parece como si ellos rias, coordinaba mis obligacio- fueran los listos y el adversario PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

ditorial

Navidad. La época de la ilusión y en la que los deseos se hacen realidad. Aunque la Navidad no nos diga mucho, siempre es bonito pasear por las calles de Torrevieja y verlas llenas de luces de colores, adornos y actividades; llenas de vida. La casa de Papá Noel en las calles peatonales, cuentacuentos, sorteos de los comerciantes de Apymeco y la espectacular Cabalgata de Reyes, entre otras actividades en la calle, nos harán la Navidad más amena. Y, entre turrones y regalos, llegan nada más y nada menos que las elecciones generales. No es algo para tomar a la ligera, y menos este año, que hay tantos partidos con opciones de formar parte del Gobierno. No hace mucho tiempo, en los días previos a las elecciones municipales del pasado mes de mayo, una persona a la que tenemos en gran estima por estos lares nos contaba en confidencia que deseaba que todos los partidos sacaran un resultado tan similar, que les fuera imposible mover un dedo sin que tuvieran que dar su visto bueno todos los demás, y que así fuera obligatorio gobernar desde un amplio consenso. Se puede decir que su deseo se cumplió en Torrevieja, y pronto sabremos si en España también. Por lo pronto, parece que los «rodillos» de las mayorías absolutas van a acabar. Ahora que parece existir más interés por la política, y que podemos disfrutar de más cobertura mediática y debates, recibamos y analicemos bien la información, con una mirada crítica, fijándonos no sólo en lo que nos dicen (que en todos los casos serán palabras bonitas), sino en lo que sabemos. Porque la información es poder. Que el poder que nos da el conocimiento se transforme en decisiones informadas, y que todos los buenos deseos se cumplan en estas fechas navideñas. El Periódico de Torrevieja volverá tras las fiestas, el viernes 8 de enero. Hasta entonces, ¡felices fiestas y próspero año 2016! torpe, tan torpe que no sea capaz de gobernar el país. Sólo ellos se consideran en posesión de la verdad, de su verdad. La cuestión es que, llegando las elecciones, prometen y prometen sin echar las cuentas para ver si luego pueden cumplir para que no les pase lo que a Grecia, que se las tuvieron que ajustar otros. Como por desgracia no hay un organismo que les obligue a cumplir lo prometido, es al ciudadano

a quien corresponde premiar o castigar su cumplimiento (cumplo o miento), avalando o cambiando al gobierno. Para no errar el voto, hay que separar a tiempo la verdad de la mentira y tener en cuenta si sube o baja el paro, la prima de riesgo (indicador de confianza), si va mejor un país o hay que rescatarlo, cuando abres un local o tienes que cerrarlo por falta de negocio o simplemente compras un coche

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

opinión nuevo o tienes que vender el viejo por falta de gasolina. En cuanto a los corruptos, todos los partidos los han tenido en sus filas y los que no, perdonen que sea pesimista, es que aún no han gobernado, pues para algunos, la falta de honestidad sólo depende de que los pongan donde haya algo que coger. Federico Barbero Viernes 13: La masacre Parece la última película de terror del sanguinario Jason Voorhees, pero esto es real y ha sido otra vez en París: más de un centenar de personas asesinadas, en su mayoría jóvenes que disfrutaban del viernes noche. Se decreta en toda Francia el Estado de Emergencia, cierre de fronteras. ¡No salgan de sus casas! ¡La agorafobia al poder! ¡Cuánto dolor causado en tan poco tiempo! El pasado viernes 13 también hubo otro atentado, aunque más lejos, en Bagdad: un suicida detonó su cinturón explosivo en medio de un funeral chií, la cifra de muertos es menor que en París, pero también eran personas, ¿no? ¿Algún líder político ha enviado sus condolencias a Fuad Masum, presidente de Irak? Espero que sí. Como las dos acciones terroristas apuntan al ISIS, pronto surgirán de nuevo brotes xenófobos. Estamos rodeados de descerebrados: por un lado te decapitan y por el otro te pisotean botas neonazis. La película «Viernes 13» no tiene la culpa de lo que ha ocurrido en Paris página 4

y Bagdad, pero Rambo sí. Muchas veces me pregunto: si John Rambo era tan «cachas» en Vietnam... ¿Cómo serían los del Viet Cong, que ganaron la guerra? En EEUU les debe de salir a todos un sarpullido cada vez que un rojo comunista les gana la partida, por eso invierten muchos dólares en manipular películas para «lavar» su imagen, como Rambo 3, que luchó en Afganistán ayudando a Bin Laden y los muyahidines contra el comunismo ruso. Creo que se va a rodar ahora Rambo 33. Silvester Stallone sale en silla de ruedas manejando un dron y bombardeando al régimen sirio de Bashar alAsad; para ello cuenta con la «inestimable ayuda» del Estado Islámico sufragado por la CIA, el Mossad y Arabia Saudita. ¿Otra vez Rambo contra los rojos? Se repite más que las morcillas. Perdón, día de luto y yo hablando de pelis... ¡Zas en toda la boca! Rafa Zamora Sancho

Olvidad sus palabras. Escuchad sus actos Gabriel Estañ Cerezo gabrielestan@gmail.com @Gabrielestan Secretario de Política Institucional PSOE Vega Baja Rajoy no fue al debate. No fue algo aleatorio. Fue un cálculo electoral. Consideró que las críticas ante su cobardía iban a ser menos relevantes a las que recibiría si acudía y su escasa oratoria le dejaba en evidencia. Algo que no fue en absoluto planeado fue su cuanto menos curiosa intervención sobre “el alcalde y los vecinos” que recordaba a Groucho Marx y su parte contratante de la primera parte. Pero lo que debería preocuparnos de nuestro todavía Presidente no son su escasa oratoria o su falta de valentía. Son las leyes que aprueba. Desde que Mariano Rajoy gobierna hay medio millón de personas menos como población activa. Muchos de ellos jóvenes que han tenido que partir a otros países. También, se ha disparado la precariedad y no hay más empleo. Existe una división del trabajo. Lo que antes hacía una persona hoy lo hacen dos con peores condiciones. Además, el presupuesto para lucha contra la violencia de género ha disminuido en un 28%. El Gobierno del PP ha laminado la Ley de Dependencia y ha impuesto una serie de copagos que se han traducido en una pérdida de calidad de vida para todas las personas dependientes. Ha acabado con la apuesta española por las energías renovables y ha aprobado una ley “Mordaza” que limita los derechos de manifestación y expresión de una manera que haría las delicias de Arabia Saudí. Sin embargo, de lo que no podemos quejarnos es de su escasa velocidad de reacción contra la corrupción. Porque Rajoy ya nos avisó. En 2004 dijo que “iban a hacer en España lo que Matas hizo en Baleares”. El ex Presidente balear ya ha pasado por la cárcel. Así que imagino que Mariano debe andar ligeramente preocupado sobre cuál podría ser su próximo destino. Y como lo que me preocupa del líder de la derecha española son sus actos, me preocupa también que ahora se envuelvan esas mismas políticas con una oratoria engalanada. Me preocupa que adopten una imagen de modernidad para continuar aprobando leyes injustas e ineficaces. Porque al final, Albert Rivera podría mandarle un mensaje a Rajoy hoy mismo que diga “Mariano, sé fuerte. Hacemos lo que podemos”.

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 21.1ºC Temperatura mínima:11.6ºC Lluvia acumulada: : 0.8 l/m2 Racha máxima de viento: 35 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 18

SÁBADO 19

24º/14º

22º/14º

SUROESTE

DOMINGO 20

LUNES 21

21º/13º

SUROESTE

NOROESTE

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro . Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

local

Apymeco sorteará un crucero La asociación de comerciantes Apymeco ha puesto en marcha la novedosa campaña de Navidad “1 viaje de amig@s”, a través de la cual los comercios asociados entregarán papeletas a sus clientes, que optarán a un crucero por el Mediterráneo para tres personas valorado en 2.000 euros o bien podrán canjear su valor en compras a la razón de 1.000

euros para el ganador y 500 euros para cada uno de los dos amigos. La papeleta ganadora será la que coincida con el número premiado en el sorteo de la Lotería Nacional del sábado 9 de enero.

“Zoa Km 0: Compras, tapas y +” Los días 23 y 29 de diciembre, y el 4 de enero se pondrá en marcha la iniciativa “Zoa km 0: Compras, tapas y +”, con actividades de 17 a 20 horas en la calle Zoa con calle Blasco Ibáñez, organizada por la Concejalía de Comercio y Hostelería. El día 23 Papá Noel visitará los establecimientos participantes, el día 29 será el día solidario

y el 4 de enero harán acto de presencia los Reyes Magos. Las jornadas contarán con chocolate y mona, hinchable, pintacaras y adopción de mascotas del albergue municipal. Además, durante todo el día se ofrecerán pinchos y bebida por 1,50 euros en varios bares. Se puede consultar más información en www.shoppingtorrevieja.com.

La concejalía de Comercio prepara actividades para recibir la Navidad “Juntos hacemos Navidad. Compra en Torrevieja” es el lema de la campaña navideña de la Concejalía de Comercio. Del 18 al 23 de diciembre, los niños podrán visitar a Papá Noel y hacerse una foto con sus animales y su duende en su casa en la calle Concepción. Los días 18, 21 y 22 en horario de 17:30 a 20:30 h., y los días 19, 20 y 23 de 11:30 a 14 h. y de 17 a 20:30 h. Además, el sábado 19 habrá un mercadillo solidario en la Plaza de la Constitución y también cuentacuentos a las 11:30 h. y el día 23 a las 17:30 h. El lunes 21 se representará el musical Annie a las 18 y 20 h. en el centro cultural. Asimismo, el 4 de enero la calle Concep-

ción acogerá el espectáculo Magia Potagia a las 12 y 16 h. y los pajes reales de los Reyes Magos estarán a las 13 y 17 h. y el día 5 será la cabalgata a partir de las 17:30 horas.

Donación de Torreguía al proyecto CES

Torreguía Ediciones ha donado la recaudación obtenida con la Agenda de Torrevieja 2014 al proyecto CES, dedicado a coger, esterilizar y soltar los gatos urbanos que viven en colonias en distintos puntos de la ciudad. El cheque fue recogido por su coordinadora, Ana Llopis. Torreguía, que entregó en años anteriores recaudaciones a entidades como Reach Out-Extiende la Mno, Gaex, AFA Torrevieja, Cariluz y

Alpe, espera seguir colaborando en años sucesivos con otras asociaciones locales.

página 5

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

local El PP pide el voto para tener a un torrevejense en el Congreso

El candidato nº3 del PP al Congreso por Alicante y secretario del PP local, Joaquín Albaladejo, presentó su candidatura en un multitudinario acto en el inicio de la campaña electoral, arropado por la presidenta autonómica del PP, Isabel Bonig, y los presidentes provincial y local, José Císcar y Eduardo Dolón. Albaladejo pidió el voto a «toda la gente de bien de Torrevieja, independientemente

de su ideología» por la «oportunidad histórica de tener a un torrevejense en el Congreso». Además, el ministro de Asuntos Exteriores y cabeza de lista del PP al Congreso, José Manuel García Margallo, visitó el recinto portuario en el marco del concurso de paellas de las fiestas patronales. Por otro lado, el PP fletará dos autobuses para acudir al mitin de Rajoy de cierre de campaña nacional en Valencia.

Podemos apuesta por «recuperar el poder para la gente»

La candidata nº1 de Podemos por Alicante, Rita Bosaho, presentó en Torrevieja la candidatura de Podemos, junto con la candidata al Congreso Noelia Olivares, el candidato al Senado Albert Poveda, el diputado autonómico Antonio Estañ y el secretario local Pablo Iglesias López. Los candidatos denunciaron la «falta de empatía» y de «contacto con la realidad» de los miembros de los partidos tradicionales, perpágina 6

sonas que, afirmaron, «nunca han hecho una cola ni han tenido que presentar un curriculum», y apostaron por «recuperar el poder para la gente». Asimismo, denunciaron que «no se puede consentir que se diga que Torrevieja es la ciudad más pobre de España; si es la más pobre, es porque alguien se lo ha llevado». Días atrás, miembros de la candidatura visitaron la ciudad en el inicio de campaña.

El PSOE dice que es el único «que puede ganar al PP»

El secretario general del PSPV-PSOE y presidente de la Generalitat, Ximo Puig, y los candidatos socialistas nº1 y 4 al Congreso por Alicante, Julián López y Antonia Moreno, protagonizaron un multitudinario mitin en el Real Club Náutico, donde pidieron el voto para el PSOE por tener una candidatura «decente» y ser «los únicos que hemos demostrado históricamente que podemos ganar

al PP». Días atrás, el PSOE celebró otro acto electoral en el Palacio de la Música con el diputado y candidato nº3 del PSOE al Congreso por Alicante, Herick Campos, que apostó por el cambio de gobierno para lograr “un cambio solvente, justo y limpio” y acabar con “la precariedad, desigualdad y corrupción” que ha imperado con el gobierno del PP durante 4 años.

UP aboga por atajar los problemas de raíz

El cabeza de lista de Unión Popular-EUPV al Congreso por Alicante, David Rodríguez, participó en una conferencia-mesa redonda sobre políticas sociales, vivienda y bienestar social, junto con los candidatos locales Alberto Arranz y Alberto Fuggini, la coordinadora local de IU Susana Fernández y el concejal de IU Víctor Ferrández. Rodríguez abogó por atajar los problemas sociales “desde la raíz” y por la reforma de la Constitución para

“garantizar el derecho a un trabajo y vivienda digna” de todos los ciudadanos. Además, apostó por impulsar un plan de emergencia social, que incluye la creación de un parque de vivienda social y la mejora de los servicios públicos creando 1 millón de puestos de trabajo. Además, celebró una peformance sorpresa en la Plaza de la Constitución. Unidad Popular cerrará la campaña el día 18 con una caravana de coches.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

publirreportaje

Aparthotel Fresno celebra su 15º aniversario Aparthotel Fresno, regentado por José Fresno, el cual cuenta con una dilatada trayectoria empresarial en Torrevieja. Su propietario, natural de Oviedo, llegó a la ciudad en mayo de 1987 y desarrolló su labor como promotor inmobiliario. Hace 15 años abrió este negocio de apartamentos turísticos, que, según comenta, “ha funcionado muy bien durante todo este tiempo”. Con motivo de su 15º aniversario, se celebró el pasado 12 de diciembre en la cafetería-restaurante del Aparthotel, una velada que contó con un apetitoso lunch para allegados, trabajadores y un grupo de aficionados de coches super-deportivos al cual él pertenece, amenizado con una actuación de música en vivo y al final una descarga de fuegos artificiales; siendo todo un éxito. Apartamentos Fresno es un moderno edificio que dispone de amplios apartamentos de uno, dos y tres dormitorios, ubicado en pleno casco urbano de Torrevieja. Los apartamentos se sitúan en segunda línea de la Playa del Cura, con zona de restaurantes, zonas de ocio, y comercios en sus inmedia-

ciones. Además, la mayoría de los apartamentos cuentan con vistas al mar. Asimismo, dispone de cafetería y parking privado, y los apartamentos cuentan con conexión de Internet WIFI, terrazas, cocinas independientes totalmente equipadas, aire acondicionado y T.V. plana. Estos apartamentos son ideales para alojarse con toda la familia, incluso con sus mascotas. Además, ofrece la posibilidad de contratar desde una noche al tiempo que usted desee, a un precio muy especial, donde los inquilinos podrán disfrutar de un ambiente acogedor y muy tranquilo. Como particularidad, Aparthotel Fresno también dispone

de un apartamento en el ático con gran luminosidad, que cuenta con una amplia terraza de unos 40 m2, en la que sus huéspedes podrán disfrutar de comidas y cenas al aire libre. Apartamentos turísticos Fresno, se localiza en la Avenida La Purísima nº33, en

segunda línea de playa. Las reservas se pueden realizar en el teléfono 965 719 858 y en el email info@apartamentosturisticosfresno.com. Igualmente se puede consultar más información en su web www.apartamentosturisticosfresno.com.

página 7

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

local Polémica por la planta de transferencia en el polígono El PP consideró “inadecuado” el emplazamiento de la planta de transferencia de residuos sólidos urbanos proyectada en un solar del Parque Empresarial Casagrande y apoyará a los empresarios que se oponen, según anunció el portavoz del PP y ex-alcalde Eduardo Dolón, que lo justificó a su “incidencia negativa” en las empresas cercanas y por su proximidad a un colegio e instalaciones deportivas. Asimismo, acusó al alcalde de “mentir” a los empresarios del polígono haciéndoles creer que el PP había autorizado la planta durante su mandato. Dolón incidió en que solo tramitó un certificado de compatibilidad urbanística, “un informe que se hace únicamente para decir si el suelo es apto o no, y no entra a valorar nada relativo al propio proyecto”.

“Ha estado callado 23 meses” Por su parte, el alcalde, José Manuel Dolón, manifestó que Eduardo Dolón “hace 23 meses” que conoce la situación y, añadió, “ha estado callado como una rata de cloaca”. Dolón afirmó que la tramitación del expediente se inició en diciembre de 2013, bajo el anterior mandato, cuando el promotor pidió la cédula de compatibilidad urbanística del solar, y un año después obtuvo el certificado de idoneidad. Según Dolón, en el expediente “aparecen hasta tres escritos” firmados por el ex-alcalde. “Ahora no podemos volver atrás”, aseguró, ya que se trata de “un acto reglado” que “no está sujeto a que sea algo que le guste o no al alcalde”.

Estudian el futuro del Auditorio Internacional y Conservatorio El alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Cultura, Alejandro Blanco, visitaron junto al Director de Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, Antonio Rodes, las instalaciones del Conservatorio y el Auditorio Internacional para valorar las posibles salidas para estos edificios. Se baraja impartir enseñanzas superiores de

Por lo bajini ... Todo muy “ruiz” (ruin) Yo también vi el debate o cara a cara entre el bipartidismo. Y lo digo sin ningún tipo de problema ideológico: me hubiera gustado poder ver un debate de ideas, argumentos, programas entre los cinco o seis candidatos a la Presidencia de mi país, el reino de España. Exactamente no sé quién ganó, y eso importa poco de cara al voto indeciso existente, creo. Evidentemente, todo era previsible, el recorte de derechos y libertades (enseñanza, dependencia, reforma laboral, sanidad...) por el lado de Sánchez, y la ¿mejora? de la economía, economía, economía, por el lado de Rajoy. Todo parecía un juego pactado, con un moderador que hizo callar a uno más que a otro, hasta que uno le hincó el colmillo al otro sobre la corrupción, los papeles de Bárcenas, el Rato de Bankia, el rescate financiero, las tramas Púnica, Gürtel, Granados, la financiación ilegal, siempre página 8

música, previo estudio de la demanda en la comarca; iniciar un proyecto de cursos de verano; o trasladar a este espacio las enseñanzas del Conservatorio Profesional de Música Francisco Casanovas. En cuanto al Auditorio, se estudiará si el Ayuntamiento tiene viabilidad económica para asumir su gestión.

Oscar A. Claramunt supuestamente, pero cada vez más clara que el agua, del Partido Popular, hasta llegar a “es un presidente indecente”. Y ahí estallaron los nervios y el tic en el ojo de Mariano, que lo vi yo. Mariano se defendió, claro, o al menos lo intentó, calificando al contrincante de miserable, ruin, y deleznable, pero previamente le dijo que era “ruiz”. Es usted “ruiz”, ruin, miserable y deleznable. Y con ésas parecía que todo quedara como muy “ruiz”. Creo que no quisieron insultarse, pero es que un debate, si no se calienta (dentro de unos parámetros normales), ni es debate ni es ná. Recuerdo que en nuestro pequeño parlamento local, cuando la cosa se calentaba un tanto, el señor presidente cortaba el sonido por lo sano y se acabó la bulla, atajo de antitorrevieja, pues sí que estamos bien. Hoy,

breves Maratón de sangre El Hospital de Torrevieja, en colaboración con el Centro de Transfusiones de Alicante, organiza un maratón de donación de sangre para el miércoles 23 de diciembre, de 9:30 a 13:30 h. y de 17 a 20:30 h., en el aula de formación II, ya que se necesitan 700 donantes diarios para abastecer a todos los hospitales de la Comunidad Valenciana. Los requisitos son tener entre 18 y 65 años y pesar como mínimo 50 kg. Los donantes recibirán una taza de regalo hasta fin de existencias.

El palmeral de Lo Ferrís se recupera Desde el vallado de una parte del palmeral de Lo Ferrís, llevado a cabo por sus propietarios, se ha reducido el número de agresiones en la finca, según informó la empresa propietaria Ferris Hills, quien indicó que ahora resulta “más efectivo el cuidado y las tareas de limpieza”. Además, recordó que “los carteles que informaban a los visitantes de que se encontraban en una zona privada no fueron suficientes para buscar la total protección de la zona”. todo indica que los tiempos han variado, aunque para algunos políticos mitineros buenos en oratoria, la culpa de todo la tenga “Ciudadanos”, de que no funcione el alumbrado público, de que las calles estén sucias, de que muchos expedientes administrativos no estén claros, de que las urbanizaciones estén descuidadas, de que se haya prorrogado el contrato de las basuras, de que las paguicas ya no se vayan a dar en mano... y un buen montón de cosas más. Yo lo que veo muy inteligente, y se hace casi sin ruido, es que las alfombras van levantándose paulatinamente, sin prisas, y nos vamos enterando de cosas de las que difícilmente nos podríamos haber enterado. Y lo digo sin apasionamiento, pero me va gustando, a pesar de tantos pesares. Todo va muy “ruiz”, incluso sin Ruiz, que ya es. Así que felices fiestas navideñas a todos mis amables lectores. Y que el 2016 nos traiga un Presupuesto solidario, muy social y del que se beneficien los contribuyentes todos, sean del signo que sean. Amén.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

página 9

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

local El alcalde pregunta por una permuta que el Ayuntamiento realizó en el año 2011 El alcalde, José Manuel Dolón, anunció que solicitará información sobre la permuta que el Ayuntamiento realizó en 2011 de una parcela de propiedad municipal situada en el Parque Empresarial Casa Grande, de 6.587 m2, a cambio de una zona verde colindante y una casa en la calle Azorín nº20. En este sentido, explicó que solicitó este expediente hace mucho tiempo, pero ha sido ahora siendo alcalde cuando ha podido tener

acceso a él. Dolón indicó que una de las cosas que “no le cuadran”, aseguró, es que los bienes pasaron de un particular a otro cuando el Ayuntamiento ya había aprobado la permuta en Junta de Gobierno. Con todo, ha pedido a los técnicos que expliquen si esta operación, con esa duplicidad de acuerdos municipales, es “legal”, “si el procedimiento se ajusta a la normativa o si falta algún informe técnico”.

El concejal de Tercera Edad, Domingo Pérez, y el presidente de la Fundación Mayores sin Barreras (MASBA), José Sempere, presentaron el Observatorio de Violencia al Mayor, que se reunió por primera vez la semana pasada con la participación de varias Concejalías, MASBA, la Fiscalía, el área de Salud 22, la Guardia Civil y la Policía, y que sirvió para sentar las bases de un protocolo de actuación que permita atajar este problema social. Además, se ha habilitado el número de teléfono gratuito 900 907 361 para atender estos casos.

Terremoto

Stop Desahucios cuestiona la Oficina Municipal de la Vivienda Stop Desahucios ha manifestado que la Oficina Municipal de la Vivienda realiza “las mismas actividades negociadoras con las entidades bancarias” que las que viene desarrollando el colectivo. El colectivo advirtió que algunos casos particulares, según afirmó,

Observatorio del Mayor

han sufrido “la descoordinación entre los diferentes concejales” responsables de la oficina. Con todo, pide respetuosamente una actuación “más diligente”, ya que, según indicó, tiene constancia de “la confusión de expedientes de algunos afectados”.

Alrededor de las 1:41 horas de la madrugada del 15 de diciembre se dejó sentir en Torrevieja un terremoto de magnitud 1,8 en la escala de Richter, según datos del Instituto Geográfico Nacional. El epicentro se situó al noreste de Torrevieja, en la costa frente a la laguna de La Mata, y a 11 km de profundidad, lo que, unido a su magnitud, provocó que fuera ampliamente sentido en otros municipios de la comarca como Guardamar, Almoradí y Formentera del Segura.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE ¿Se desmonta el cortijo? Estimados contribuyentes, digo si se está desmontando el cortijo torrevejense pepero, y me explico. Yo veo en estos momentos en Torrevieja que la derecha local no se quiere dar por enterada de que políticamente en la ciudad salinera y la Comunidad Valenciana las cosas están cambiando democráticamente, y esta derechona cavernaria no acepta una realidad, que, si las dos concejalas de Ciudadanos no lo tiran abajo algún día, el cambio político es imparable después de 27 años del Gobierno municipal del PP, donde el clientelismo, los estómagos agradecidos y la cultura del «todo vale» ha dado el resultado de ser la comunidad -la valenciana- la más corrupta de España, con toda la gama de chorizos peperos que en estos momentos están todos en la cárcel. Estimados contribuyentes, viene este largo preámbulo a consecuencia de las declaraciones aparecidas en la prensa del sr. Sánchez Seva, presidente de la Junta Mayor de Cofradías, donde muestra su rechazo a que el Ayuntamiento torrevejense ocupe parte del museo de Semana Santa -cuando se termine la obra en ese edifipágina 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

cio- para actividades municipales. El sr. Sánchez Seva tenía que darse por enterado de que ese edificio se está construyendo con dinero público, que pagamos todos los contribuyentes -creyentes y no creyentes- y que el PP en su momento, por intereses políticos, decidió pagar ese dineral -más de 6 millones de euros- para satisfacer los deseos de una parte de la sociedad. Las circunstancias políticas han cambiado democráticamente, y esa otra parte de la sociedad decide que parte de ese edificio se va a otros usos e intereses y es tan válida como la anterior. Veremos en qué queda el asunto, pero que quede claro que yo siempre defiendo que todo lo que afecte a las religiones y todas sus necesidades tenían que pagar los feligreses de su bolsillo, y punto. Otro que no tiene vergüenza es el sr. Eduardo Dolón, ex-alcalde de Torrevieja. Viene el asunto a consecuencia de las declaraciones de este caballero, por el descarte del Gobierno valenciano del plan especial proyectado por el PP para la remodelación de la zona del puerto torrevejense. Asunto con el que el PP ha estado mareando la perdiz durante

años para nada. A los hechos me remito. Lo más curioso es, con referencia a este asunto, lo que dice el sr. Eduardo Dolón, ex-alcalde de Torrevieja. Dice el artista: «el Consell decidirá sobre el futuro del puerto sin ESCUCHAR a Torrevieja». Yo aquí me quedo «pasmao». Yo le hago desde esta tribuna una pregunta a este lumbrera, que ha gobernado Torrevieja los últimos años, y espero que me responda. Sr. Eduardo Dolón, ex-alcalde de Torrevieja, Uds., el PP se cargaron toda la bahía torrevejense, con la construcción de cientos de puntos de amarre privados. Pregunta: ¿Hicieron Uds. alguna consulta al pueblo de Torrevieja a través de un referéndum para realizar ese despropósito? Vamos, sr. Dolón, ex-alcalde de Torrevieja, tiene Ud una cara más dura que el cemento como diría un castizo. Seguimos galopando... ¿Hasta cuándo? Al tiempo. Gerardo Garrido

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

breves Pobreza energética El Ayuntamiento se sumará a la red de municipios contra la pobreza energética de la Comunidad. La Generalitat destinará más de 1 millón de euros en el presupuesto de 2016 para atender a las familias en emergencia social. Las ayudas, con un importe máximo de 300 euros para electricidad y gas y de 60 euros para el agua, están dirigidas a familias con una renta inferior a 11.000 euros anuales y de 14.500 euros si son beneficiarias de la Ley de Dependencia.

Proyecto de Apymeco El proyecto de Apymeco “Torrevieja Shopping & Tourism Routes” ha sido seleccionado dentro de un programa de dinamización de centros comerciales urbanos de la Cámara de Comercio. El proyecto es una guía comercial y turística diferenciada en cuatro rutas: Ruta del Hogar, Bienestar, Moda y Profesionales, en cuyos recorridos se integran los comercios sectorizados y los elementos turísticos del área, que se publicarán en una web y en un plano.

Biblioteca del Acequión La Junta de Gobierno aprobó iniciar la contratación, pliego de cláusulas y la convocatoria de licitación mediante un negociado sin publicidad para el alquiler del local de la calle Diego Ramírez donde se ubica la biblioteca del Acequión, que hasta ahora carece de contrato, según informó la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano. Además, acordó adherirse al Plan de Modernización de los Ayuntamientos de la Diputación.

local

La OID entrega siete premios La Organización Impulsora de Discapacitados (OID) entregó un premio gordo de 200.000 euros a los siete agraciados en Torrevieja -20.000 euros para cada uno- con los boletos del número 13.911 que resultó ganador en el sorteo del pasado 14 de octubre. La entrega de premios estuvo presidida por los inspectores de Torrevieja y Orihuela, Vicente Alfonso Aparisi y Fernando Galera, respectivamente,

así como por la vendedora de los boletos ganadores Mª Ángeles.

Los márgenes del canal del Acequión serán dos paseos peatonales El Servicio Provincial de Costas ha autorizado al Ayuntamiento el proyecto de restitución de los márgenes del canal del Acequión, entre la Avenida de Gregorio Marañón y la playa, según informó el alcalde, José Manuel Dolón. El proyecto, con un presupuesto de 386.064 euros, contempla la ejecución de dos conexiones peatonales para acceder a la playa del Acequión y al Paseo Juan Bautista Buades, con 20 metros de servidumbre a ambos la-

dos del canal. En los paseos se crearán zonas de estancia y recreo, con ajardinamiento, bancos y alumbrado público. Además, se actuará para consolidar los muros de contención del canal y se realizará una limpieza integral. Días después, el alcalde se reunió con una veintena de hosteleros de la playa del Acequión para informarles del paseo peatonal que se ejecutará desde el muelle de la sal hasta el puerto deportivo Marina Salinas.

Pleno de Nochevieja El jueves 31 de diciembre, día de Nochevieja, a las 17 horas se celebra previsiblemente el Pleno ordinario del mes. En días pasados, el alcalde, José Manuel Dolón, señaló que su cambio solo hubiera sido posible en un pleno y para cambiar de día todas las sesiones. Por su parte, la edil de C’s Pilar Gómez Magán le respondió que según una normativa ese día es “inhábil” y no se podría celebrar el Pleno, pero días después la secretaria le confirmó que sí es un día hábil. página 11

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

local El PP pide acceder a todos los contratos de las fiestas patronales El pentapartito elude aclarar si hubo actividades que no se adjudicaron “El pentapartito ha dejado más sombras que luces”. Así se expresó el concejal del PP Luis María Pizana, quien valoró distintos aspectos de las fiestas patronales. El PP ha pedido por registro el acceso a todos los contratos de las fiestas patronales, ya que, según Pizana, “hay actividades que se habrían realizado sin contrato”, con el “agravante” de que se celebró una Junta de Gobierno extraordinaria a la que no se invitó a la oposición. El edil tildó de “indecente” que la concejal de Fiestas, África Celdrán, justificara que no se disparase la mascletá de las paellas por

motivos de “contaminación atmosférica”, cuando, añadió Pizana, 30 horas más tarde se lanzó el castillo de fuegos artificiales tras la procesión. “Regularizar” Sobre este asunto, la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano, señaló escuetamente que “se han seguido los procedimientos” y que “se han iniciado todos los contratos que se tenían que regularizar”, aunque “si por motivos de tiempo no ha sido así, el año que viene se podrá”, sin aclarar si hubo actividades que se celebraron sin contrato.

Dieciocho AMPAs se quedan sin subvención municipal La plataforma recordó que ya se quedó en 2013 sin esta ayuda municipal La plataforma AMPAs Torrevieja desveló que 18 asociaciones de madres y padres se quedarán este año sin la subvención municipal con la que se sufragan las actividades que durante el año llevan a cabo en los colegios e institutos. La plataforma recordó que ya en 2013 se quedó sin subvención y aseguró que el no recibirla este año supone “una merma en página 12

la economía” de las AMPAs, por lo que, “de forma irremediable”, algunas de estas dejarán de organizar actividades. AMPAs Torrevieja hizo público el “malestar” de sus miembros, que ya tenían preparada la documentación para pedir la subvención, y criticó que otros colectivos lúdicos o deportivos “sí hayan podido acceder a esta ayuda”.

Proponen medidas para paliar la falta de agua depurada para uso urbano El alcalde, José Manuel Dolón, ha pedido reunirse con el presidente de la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) para resolver la situación del Ayuntamiento, ya que la CHS ha pedido la ejecución forzosa mediante la imposición de multas coercitivas de la sentencia desestimatoria de la concesión de 250.000 m3/año de aguas

residuales generadas en la EDAR de Torrevieja para el riego de jardines y el baldeo de calles. La sentencia indica que el caudal depurado es de 6.451.902 m3/año y que existen dos concesiones a nombre de dos comunidades de regantes de 7.114.850 m3/año, por lo que “no existe volumen sobradamente suficiente” para otorgar una nueva concesión.

C’s hace un balance del trabajo del grupo La concejal portavoz de Ciudadanos (C’s), Pilar Gómez Magán, realizó un balance del trabajo del grupo municipal en los primeros 5 meses y enumeró las distintas mociones, preguntas y solicitudes presentadas por el grupo. La edil subrayó que C’s está aportando “en positivo” su granito de arena para la gestión del Ayuntamiento, presentando propuestas que unas veces no son asumidas ni contestadas, aunque otras sí. Magán destacó la propuesta para que la contestación de las preguntas presentadas al pleno se realice según el ROF, que sería una ampliación del ROM que especifique que las preguntas serán contestadas en la próxima sesión. Además, recalcó la actitud abierta al diálogo del partido. Labor “constructiva” Sobre las elecciones generales, la edil sealó que “hay que esperar a los resultados”, pero

subrayó que C’s de Torrevieja seguirá en la misma postura de que Ciudadanos no entrará a formar parte de ningún gobierno que no presida siguiendo las pautas del presidente del partido Albert Rivera, y señaló que si tienen que seguir en la oposición “lo haremos como hasta ahora”, con una labor “constructiva”. Por otro lado, la edil, que compareció sola, justificó la ausencia de la concejal Paqui Parra a motivos personales. Asimismo, indicó que el partido a nivel interno podría plantearse adoptar medidas si una de las ediles de C’s decide entrar en el gobierno municipal.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

breves Suceso Un hombre se precipitó al vial de la Avenida Gregorio Marañón desde un noveno piso del edificio Navamares en el Acequión por causas que todavía se desconocen. Los hechos ocurrieron en torno a las 9 horas de la mañana del pasado 15 de diciembre y causó una gran conmoción a los vecinos y trabajadores de las empresas más próximas. Además, se tuvo que desviar el tráfico durante unas horas. Hasta el lugar se trasladaron efectivos de la Guardia Civil y Policía Local, y una ambulancia.

Donación a Gaex El presidente del Grupo de Amigos ExAdictos (GAEX), Vicente Onteniente, ha agradecido al alcalde, José Manuel Dolón, su donación a título personal de un importe de 1.370,88 euros, al tiempo que subrayó que es la primera vez desde sus inicios que la entidad recibe un donativo directo de un responsable público. Gaex valora muy positivamente la iniciativa del primer edil.

Asimepp La asociación de Fibromialgia Asimepp ha convocado una asamblea extraordinaria el viernes 18 de diciembre, a las 17:30 horas en primera convocatoria y a las 18 horas en segunda, en su sede sita en la calle Concordia nº9. En la asamblea se informará del balance económico, nuevas cuotas, calendario de actividades de 2016 y se propondrá el cambio de fecha de la junta ordinaria. Su presidenta, Almudena Valdés, ruega la máxima asistencia por la importancia de los temas a tratar.

Universitarios Un grupo de alumnos de 2º curso de Grado de Turismo de la Universidad de Alicante, acompañados por sus profesores, visitaron el centro de interpretación del Parque Natural y el Real Club Náutico como parte de su formación universitaria que contemplaba la visita a un destino turístico. La concejal de Turismo, Fanny Serrano, ofreció una charla sobre la oferta turística de Torrevieja, en especial la de turismo náutico. Los alumnos también practicaron actividades con kayak.

local Campaña solidaria para AMFA

Bajo el lema “Con pequeños detalles se construyen grandes sueños”, Sueña Torrevieja ha iniciado una campaña solidaria de recogida de juguetes y alimentos a beneficio del Economato Solidario de AMFA, que atiende a 100 familias al mes. Sueña Torrevieja pide la colaboración de los ciudadanos, que podrán depositar las donaciones en los comercios con el cartel identificativo. El concejal Alejandro Blanco

se ha sumado a la campaña con la donación de 250 euros de su sueldo a AMFA.

Diplomas a Protección Civil Nueve cargos de la agrupación de Protección Civil del Ayuntamiento, ocho voluntarios y doce aspirantes recibieron un diploma acreditativo de manos del alcalde, José Manuel Dolón, quien indicó que este grupo cumple 20 años de servicio en la ciudad. El concejal de Seguridad, Javier Manzanares, agradeció el esfuerzo y tiempo que dedican para ayudar a sus conciudadanos, así como su colaboración con los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad en los eventos organizados por el Ayuntamiento.

Reunión con la directora del Servef El concejal de Empleo del Ayuntamiento de Torrevieja, Víctor Ferrández, junto con sus homólogos de los Ayuntamientos de Guardamar y Pilar de la Horadada, se reunieron con la directora general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (Servef), Rocío Briones, para hablar del Pacto Territorial por el Empleo. En el presupuesto del Servef de 2016 se destinarán 3 millones de euros para los Pactos Territoriales por el Empleo.

Torrevieja celebra el Día de la Constitución Con un acto institucional en el Ayuntamiento y la Plaza de la Constitución fue celebrado el Día de la Constitución en Torrevieja. El acto, en el que se realizó el tradicional reparto de banderas a los centros educativos, finalizó con el izado de la bandera de España por parte del alcalde, José Manuel Dolón, y la interpretación de los himnos, a cargo de la Unión Musical Torrevejense. página 13

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

local Animación y «ruta del pincho» en el «kilómetro 0» Multitud de actividades llenaron el «kilómetro 0» de la calle Caballero de Rodas (entre las calles Orihuela y Maldonado). Una master class de zumba, desfiles de moda y de animales en adopción, exhibiciones de baile flamenco y pintura, un castillo hinchable, talleres infantiles, una charanga y stands de Óptica Mar, La Golosa y asociaciones animalistas fueron algunos de los atractivos organizados, así como de descuentos comerciales y la «ruta del pincho» en los bares.

Pegatinas contra la violencia de género

La concejalía de Participación Ciudadana ha entregado a las asociaciones de Comercio y Hostelería el material promocional de la campaña de concienciación contra la violencia de género impulsada por el Ayuntamiento para contribuir a visibilizar esta situación e implicar a la ciudadanía en su erradicación. La campaña incluye la distribución de 400 adhesivos para los escaparates, 1.000 pegatinas y carteles con el lema “No a la violencia contra las mujeres”.

Día de las Personas con Discapacidad

La Asociación de Padres de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales (APANEE) instaló una mesa informativa a las puertas del Ayuntamiento con motivo del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, que se celebra el 3 de diciembre, para dar a conocer su labor y para recaudar fondos con los artículos elaborados por sus miembros.

Exhibición del GRO de la Policía El Grupo de Refuerzo Operativo (GRO) de la Policía Local de Torrevieja participó junto a otras unidades militares, policiales, bomberos y unidades caninas, en la segunda campaña de recogida de juguetes y material escolar “Juguetes por la paz” celebrada en la Plaza de Toros de Alicante, organizada por la Real Orden de Caballeros de San Cristóbal. El GRO realizó una exhibición con el guía canino y el can “Athos” al mando del Inspector Jefe del grupo, Juan Carlos García. página 14

breves “Paguicas” La concejal del PP Inma Montesinos se hizo eco de las quejas del colectivo de la tercera edad, que denunció el retraso en el inicio de los talleres y pidió la dimisión del edil de Tercera Edad, Domingo Pérez. Según Montesinos, los mayores se sienten “desplazados, olvidados y despreciados” por el equipo de Gobierno. Igualmente, cuestionó que el alcalde no haya sacado adelante la ayuda a jubilados de 300 euros y anuncie que en 2016 se van a dar tres “paguitas”.

Sube el paro El mes de noviembre se cerró en Torrevieja con 9.192 desempleados, un 1,41% más que en octubre, que acabó con 9.064 personas sin trabajo, según datos del Servef. El aumento del paro ha perjudicado sobre todo al sector servicios, donde se registró un incremento de 174 personas, que suponen un 2,62%, mientras que el paro en el sector de la construcción alcanzó un descenso de un 4,98%. Las cifras empeoran prácticamente en todas las franjas de edad.

Socorrismo La Junta de Gobierno Local aprobó el pliego de cláusulas y convocatoria de licitación para la contratación del servicio de prevención, vigilancia y salvamento en las playas de Torrevieja, según informó la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano. Además, la JGL aprobó iniciar la contratación del servicio de mini embarcaciones del Parque de las Naciones, cuyo contrato vence en junio de 2016.

Noviembre cálido El mes de noviembre ha sido seco y cálido, según informó Proyecto Mastral. La temperatura media fue de 17,3ºC, un grado por encima de lo habitual, por la influencia de un anticiclón que dejó temperaturas por encima de los 20ºC la mayor parte del mes. Proyecto Mastral investiga si los daños producidos el día 2 en el litoral de la ciudad fueron causados por una tromba marina que tocó tierra en forma de tornado. Diciembre comenzó con tiempo estable.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

Transferencias y mentiras de Eduardo Dolón Julián Carcaño Pareja Exconcejal y militante de Los Verdes Parece normal que el portavoz del PP de Torrevieja, Eduardo Dolón, se reúna con los empresarios del polígono industrial Casagrande para tratar las inquietudes sobre la planta de transferencia de residuos.También parece normal que el PP diga que se posiciona políticamente contra la planta de transferencias debido a que el emplazamiento no es el más adecuado. Incluso puede parecer hasta normal que le eche la culpa de todo este asunto al actual alcalde, pues, según dice el propio Eduardo Dolón, siendo yo alcalde, “lo único que yo he firmado es un documento en el que certifico que en el Ayuntamiento de Torrevieja hay un informe de un técnico municipal sobre las condiciones de una parcela del polígono”. Lo que ya no parece normal es que Eduardo Dolón siga pensando que los torrevejenses son unos tontos a los que se puede engañar fácilmente y que se olvide de las propias decisiones que él mismo adoptó siendo alcalde durante el mandato 2011-2015. Con la documentación municipal en la mano, el alcalde José Manuel Dolón ha demostrado que Eduardo Dolón «hace 23 meses que sabe que se va a instalar una planta de transferencia en el polígono y ha estado callado como una rata de cloaca; no se lo había dicho a nadie». El PP dio luz verde por tres veces a la misma planta de basuras a la que ahora dice oponerse. En el Ayuntamiento hay constancia de los trámites para la instalación de esa planta de transferencias, que culminan el 18 de diciembre de 2014, otorgándole el certificado de compatibilidad que lleva la firma de Eduardo Dolón como alcalde. El certificado que dio el PP para la planta de basuras prevé 500 toneladas al día, lo que prueba que el proyecto tiene carácter comarcal ya que Torrrevieja genera un máximo de 130 toneladas. En el certificado firmado por Eduardo Dolón no se requiere la Declaración de Interés Comunitario, ni informe del Patrimonio Cultural Valenciano; si se hubiera actuado con más rigor, no estaríamos así, afirma el actual alcalde, pero ahora tiene luz verde pues ya se ha determinado, desde el anterior equipo de gobierno del Partido Popular, que la parcela es idónea para la industria que se pretende. José Manuel Dolón asegura que «aunque exigiremos todas las cautelas, el proceso está a mitad de camino y supone el 80% del trámite reglado para la concesión de una licencia»; en cualquier caso, «hay que respetar la ley y haremos que se cumpla». En una extraña transferencia mental, Eduardo Dolón ha vuelto a mentir y demuestra ser capaz de llegar a mentir sobre sus propias mentiras. En su oposición continuada contra el gobierno local, el PP dispara a discreción con enormes dosis de cinismo y cayendo, en más de una ocasión, en la esperpéntica contradicción de criticar lo que ellos mismos hicieron cuando dirigían el Ayuntamiento. Lo que empieza a resultar muy raro es que desde las filas del PP local no surjan voces sensatas que pidan que su partido desarrolle una línea de oposición más rigurosa y alejada del recurso a la mentira sistemática de Eduardo Dolón y su camarilla. Y lo que ya es incomprensible es que por dedicarse a intentar enredar contando mentiras, el Sr. Eduardo Dolón esté cobrando de la Diputación provincial de Alicante un salario anual de 75.000 euros, al que se añaden asistencias, dietas y coche oficial con chófer.

cierre Soler denunciará a Albaladejo El concejal de APTCe y miembro del equipo de gobierno, Domingo Soler, hizo pública la sentencia firme absolutoria con fecha del 11 de noviembre del delito de calumnias continuadas que motivaron una querella del concejal del PP, Joaquín Albaladejo, por acusarle de haber ingresado “400.000 euros” durante el mandato

de 2007 a 2011 “aprovechándose de su cargo público”. Soler anunció que ahora que ha terminado este proceso va a denunciar a Albaladejo por las responsabilidades de esta situación, esperando que se le inhabilite como cargo público. Esta denuncia será tramitada en el Tribunal Supremo dada la futura condición de Albaladejo como diputado nacional.

Actos del 50º aniversario de la coronación canónica de La Purísima La presidenta de la Asociación Hijos de la Inmaculada, Encarna Brotons, junto al consiliario Manuel Martínez Rocamora y el imaginero local Víctor García, presentó el cartel anunciador y los actos programados en el primer trimestre con motivo del 50º aniversario de la Coronación Canónica de La Purísima, dentro del Año Jubilar Mariano. Los actos se abrirán el

próximo domingo 20 de diciembre con una misa oficiada por el obispo Jesús Murgui en la Parroqia de la Inmaculada y culminarán el 18 de diciembre de 2016. Entre los actos del trimestre descata la exposición del ajuar de la patrona en la Parroquia, que se inaugurará el 23 de enero a las 18 horas. El cartel anunciador ha sido realizado por José Carlos Campillo.

El PP pide al alcalde que rectifique o dimita El portavoz del PP, Eduardo Dolón, ha dado al alcalde José Manuel Dolón un plazo de 24 horas para que rectifique sus declaraciones en las que “generaba dudas” acerca de una permuta que el Ayuntamiento realizó en 2011 o dimita como alcalde. Dolón afirmó que este asunto “carece de cualquier tipo de fundamento” y acusó al primer edil de “mentir” al decir que

descubrió este tema “hace un par de meses en un pleno”. Además, aseguró que “no hay ni un solo informe negativo” en el trámite administrativo y subrayó que los informes técnicos reflejaban “un saldo favorable a la mercantil a la que ésta renunció en favor del Ayuntamiento”. “Lo único que sabe hacer es ir a los juzgados como arma arrojadiza contra el PP”, sentenció. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

comarca

Un vínculo muy difícil de romper

orihuela costa

Un nuevo taller de empleo continuará con el carril bici

El alcalde, Emilio Bascuñana, y el concejal de Empleo, Víctor Valverde, visitaron el Taller de Empleo que continuará con la segunda fase de la red de carril bici en Orihuela Costa, a cargo de 28 alumnos-trabajadores que se formarán durante 6 me-

ses en las especialidades de albañilería, pavimentadoradoquinador y pintura. El taller de empleo cuenta con un presupuesto de 356.408 euros, de los cuales 100.000 son aportación municipal y el resto está subvencionado por el Servef.

san miguel

Recogen 1.052 kg de alimentos El alcalde, Emilio Bascuñana, y el concejal de Empleo, Víctor Valverde, visitaron el Taller de Empleo que continuará con la segunda fase de la red de carril bici en Orihuela Costa, a cargo de 28 alumnostrabajadores que se formarán

durante 6 meses en las especialidades de albañilería, pavimentador-adoquinador y pintura. El taller de empleo cuenta con un presupuesto de 356.408 euros, de los cuales 100.000 son aportación municipal y el resto está subvencionado por el Servef.

GRACIAS A SAN JUDAS TADEO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. M.D. página 16

Carlos Sánchez Arenas Militante socialista Hace ya unas semanas participé en un encuentro entre asociaciones juveniles y Consejos Locales de la Juventud de Baleares, Cataluña y Comunidad Valenciana en Tarragona, una ciudad en la que merece la pena sumergirse. Durante el mismo, algunos participantes se me acercaron con interés para hablar de política resultando que compartíamos algo, un nexo común cuya fortaleza me permite confirmar estas conversaciones, a pesar de que ahora mismo sólo yo mantenga esa condición, habíamos sido compañeros de militancia en el PSOE. La conversación empezó con opiniones respecto a la situación política y también sobre el partido que nos unió, se mostraban interesados en mi punto de vista a cerca de los cambios producidos y también respecto a las perspectivas electorales, ellos a su vez realizaban un desahogo explicando sus motivos para haberse ido, resultando que pesaban más los problemas locales.Yo seguía sus argumentos y pensaba en la familiaridad con la que hablábamos. Entonces yo realicé la pregunta clave, que debía tener o hacer el actual PSOE para volver a recuperar la confianza de personas que tanto se han identificado con él. Hablamos de la falta de credibilidad y ellos respondieron que eran necesarios gestos como el revertir las decisiones en el Gobierno que más contestación tuvieron. No me era necesario este encuentro para ser consciente de que la reconciliación del Partido Socialista con buena parte de su electorado se ve obstaculizada por la desconfianza, pero sí lo ha sido para que luche con más ganas para que se produzca, pues ellos con su interés me han mostrado la existencia de un vínculo. Un vínculo muy difícil de romper con cientos de miles de personas, invisible a simple vista pero que se manifiesta en esa confianza con la que nos tratamos quienes fueron mis compañeros y yo, que también me une con millones de personas a través de la educación pública, la lucha por la igualdad de la mujer, la universalización de la atención sanitaria, el poder contraer matrimonio sin importar tu preferencia sexual y la atención a las personas dependientes, ese vínculo es el Partido Socialista Obrero Español. Los Socialistas queremos volver a ser sinónimo de igualdad y de oportunidades, sobre todo para quienes más han sufrido la crisis. Nos presentamos con un programa electoral sólido, en el que ha participado muchos colectivos más allá del propio partido, que supera el examen de más de 500 organizaciones en la web de “Poletika”, con un compromiso claro por la ciencia en España muy necesaria para una economía sostenible y por ello, consigue la mayor puntuación en el análisis del colectivo de profesionales por la ciencia. Yo quiero un presidente para la mayoría, un presidente limpio, creo en Pedro Sánchez, por eso yo voto al PSOE y pido el voto para sus candidaturas.

orihuela costa

Mercadillo navideño El próximo 18 de diciembre se inaugura el mercado navideño de Orihuela Costa, que permanecerá abierto durante todo el fin de semana hasta el domingo 20 de diciembre, según informó la concejal de Participación Ciudadana, Sabina Galindo, quien explicó los distintos

actos que tendrán lugar en el litoral oriolano. Asimismo, el 24 de diciembre, día de Nochebuena, los villancicos llegarán a la Playa de La Zenia y el 5 de enero los más pequeños disfrutarán de la cabalgata de Reyes. En días pasados tuvo lugar el encendido navideño.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

El Periódico

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

2nd half December 2015 · Nº562

Welcome, Christmas! Lots of things to do in Torrevieja centre these days Hundreds of people welcomed Christmas in the traditional International Christmas Carols Sing-Along at the gates of Inmaculada church in Torrevieja, near the municipal Nativity scene and the giant Christmas tree donated by the Scandinavian community, accompanied by Deputy Mayor Pablo Samper and other members of the Town Council. These days, a wide variety of Christmas events are taking place in Torrevieja: from the visit of Santa Claus, to the spectacular Three Kings parade, including a high number of entertainment events for the whole family. Also, shops belonging to ‘Apymeco’ local association will give their customers tickets for the raffle of a ‘friends trip’:

Sat Dec 19th & Wed Dec 23rd Christmas story teller. Concepción street. Sat: 11.30 am. Wed: 5.30 pm.

SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca) Lección Ciento Noventa y Uno (191) = One hundred and ninetyfirst lesson (191). Leer = To read.

a cruise valued at 2,000 euros for three people, or 1,000 euros for the customer and 500 euros for each of the 2 people he or she chooses.

Christmas activities Fri Dec 18th to Wed Dec 23rd Santa Claus Home at Concepción street (opposite the church and the church square). 5.30-8.30 pm. Sat, Sun & Wed also 11.30 am-2 pm.

· Year XVIII · English Edition

Sat Dec 19th Christmas charity market. Constitución square. Wed Dec 23rd, Tue 29th & Mon 4th ‘Zoa km 1: Shops, tapas and +’. Entertainment activities at the corner of Zoa and Blasco Ibáñez streets, discounts in shops and ‘pincho’ route (drink + ‘pincho’ = €1.50).

Mon Jan 4th - Magic show “Magia potagia”. Concepción square. 12 & 4 pm. - Three Kings pages at Concepción square. 1 & 5 pm. Tue Jan 5th Three Kings parade. From the harbour to the church.

Yo leo = I read. Tú lees = You. Él lee = He reads. Ella lee = She reads. Nosotros leemos = We read. Vosotros leéis = You read Ellos leen = They read. Ellas leen = They read. Yo leí (leee) = I read -past-. Yo leeré = I will read. Palabras/Frases = Words/Phrases. Periódico = Newspaper. Libro = Book. Revista = Magazine. Ayer = Yesterday El, la, lo = The. Un (masculine, plural) = A. Cada día = Every day. Yo leo el periódico = I read the newspaper. Ella lee un libro = She reads a book. Nosotros leemos cada día = We read every day. Yo leí un libro ayer = I read a book yesterday. Email: colaborando.crimewatch@ skynetlink.com

página 17

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

Business owners, informed of the details of the Acequión promenade The Mayor, José Manuel Dolón, met bar and restaurant owners at el Acequión beach, to inform them on the details of the future Acequión promenade. This promenade will go from Marina International

to the salt pier near Avenida de Pinoso (where Los Náufragos beach starts). Likewise, all adjacent streets will be reasphalted and re-paved, inside a project aimed to improve the image of this area.

Francis, Krause and Ewers: The beauty of lyric Tenor Derek Francis, pianist Karin Krause and violinist Andrea Ewers offered a lyrical concert at the Casino Cultural Society, with extraordinarily beautiful performances that overwhelmed the audience. Francis sang opera fragments like ‘Nessun dorma!’ and Mediterranean-inspired works like ‘Granada’,

‘Rondine al nido’ or ‘Flor roja’, along with instrumental songs like ‘Meditation’ or ‘Mallorca’, to end with the ‘Merry Widow Waltz’.

CULTURAL EVENTS From Dec 4th to Jan 18th ‘Miscellaneous’: Painting, drawing and ‘collage’ exhibition by Ricardo Vidal. Vista Alegre exhibition hall. From Dec 12th to Jan 23rd Photography exhibition: “What sea gives us, what sea gives us back”, by Luz Martínez. Cultural centre Virgen del Carmen. From Dec 18th to 23rd Visit Santa Claus Home. (Concepción street. 18th, 21st & 22nd: 5.30 to 8.30 pm; days 19th, 20th & 23rd: 11.30 am to 2 pm. & 5 to 8.30 pm) Fri Dec 18th Christmas concert by the Local Music School. Music Palace. 7 pm. Free. Sat Dec 19th - Christmas Story-Teller. Concepción street. 11.30 am. - Concert ‘Amigos siempre amigos’, by ‘Orfeón Ricardo Lafuente’ choir and ‘Salerosos’ brass band. International Auditorium. 8 pm. 5 euros. Sun Dec 20th - Family theatre in Spanish: ‘Magic Chou Klon Golosino BBC’. La cueva de Melpómene premises, Avenida Dr. Marañón no. 42. 7 pm. Adults: 7 euros. Children: 5 euros. Children under age 4: Free. - Hiking: ‘Monte de las cenizas’. Info & re-

gistration: ‘Grupo de Montaña Torrevieja’ on Facebook. Mon Dec 21st Musical theatre: “Annie”, by ‘Francisco Casanovas’ Local Music School. Cultural centre Virgen del Carmen. 6 & 8 pm. Wed Dec 23rd Christmas Story-Teller. Concepción street. 5.30 pm. Sun Dec 27th - Christmas extraordinary concert by the ‘Unión Musical Torrevejense’ brass band. International Auditorium. 12 pm. 5 euros. - Family theatre in Spanish: ‘La maleta de los sueños’, El Creadero Teatro. La cueva de Melpómene premises, Avenida Dr. Marañón no. 42. 7 pm. Adults: 7 euros. Children: 5 euros. Children under age 4: Free. Sat Jan 2nd & Sun 3rd Magic and theatre show: ‘The Nightmare After Christmas’, by Antonio Ortuño. La cueva de Melpómene premises, Avenida Dr. Marañón no. 42. 8 pm. Adults: 9 euros. Children: 5 euros. Children under age 5: Free. Tue Jan 5th Three Wise Kings Parade. From the Harbour area to the Inmaculada church. 5.30 pm.

36th Winter Festival Casino Cultural Society Vista Alegre promenade Free admission for all events Friday December 18th 8 pm: Concert by ‘José Hódar’ choir. Saturday December 19th 8 pm: Christmas concert by ‘Cantus Colorus’ choir. Sunday December 20th 8 pm: Christmas concert: Musical Tales. Monday December 21st 8 pm: Piano concert by Salvador Sánchez. Wednesday December 23rd 8 pm: Concert by students of the local choir schools.

Monday December 28th 8 pm: String concert by the Young Symphonic Orchestra of Torrevieja. Wednesday December 30th 8 pm: Christmas concert by the ‘Unión Musical Torrevejense’ brass band. Thursday December 31st 0.30 am: New Year’s Eve Ball with entertainment by ‘Danza Ilusión’ and international singer Irina.

Sunday January 3rd 8 pm: Concert by the choir of the ‘Virgen del Rocío’ BrotherSaturday December 26th 12 pm - 7 pm: Santa Claus receives Russian children in Torrevieja. hood in Torrevieja. Friday January 8th Sunday December 27th 8 pm: Tribute to the most veteran members of the Cultural Society. 8 pm: Theatre in Spanish: ‘Diálogo de besugos’, by TorreLyrical concert by Heidi Gräsbeck & Ensemble. vieja Teatro.

página 18

cultural

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

Las XXXVI Fiestas de Invierno de la sociedad cultural Casino llegan a su ecuador Programa Viernes 18 de diciembre 20 h.: Concierto masa coral “José Hódar”.

Durante estos días se han venido celebrando numerosos conciertos y actuaciones en el Casino, dentro de sus XXXVI Fiestas de Invierno. La artista mexicana María Cimarro entusiasmó al público con un repertorio de boleros, rancheras, corridos y canción mexicana, acompa-

ñada de sus mariachis. Días atrás, actuó la coral Nuevo Amanecer de Torrelamata, se realizó una recreación histórica sobre la figura de Joaquín Chapaprieta, y el tenor Derek Francis, la pianista Karin Krause y la violinista Andrea Ewers protagonizaron un concierto lírico.

Sábado 19 de diciembre 20 h.: Concierto navideño del grupo vocal “Cantus Colorus”.

Sábado 26 de diciembre De 12 a 19 h.: Recibimiento de Papá Noel a los niños rusos en Torrevieja.

Domingo 20 de diciembre 20 h.: Concierto de Navidad Cuentos Musicales.

Domingo 27 de diciembre 20 h.: Homenaje a los socios más veteranos del Casino. Concierto lírico por Heidi Gräsbeck & Ensemble.

Lunes 21 de diciembre 20 h.: Concierto de piano del joven ilicitano Salvador Sánchez.

Lunes 28 de diciembre 20 h.: Concierto de cuerda de la Joven Orquesta Sinfónica de Torrevieja.

Miércoles 23 de diciembre 20 h.: Concierto alumnos de las escuelas corales municipales.

Miércoles 30 de diciembre 20 h.: Concierto de Navidad de la Unión Musical Torrevejense.

Sus majestades los Reyes Magos llegarán por mar el 5 de enero a Torrevieja Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente llegarán el martes 5 de enero a las 17:30 horas por barco al puerto de Torrevieja. Desde allí partirán en su tradicional cabalgata por las calles Ramón y Cajal, Zoa, Ramón Gallud y Plaza de la Constitución. La cabalgata

contará con una parte de temática de fantasía y otra de carácter más tradicional protagonizada por los Reyes Magos y su cortejo de pajes. Un año más, la cabalgata finalizará a las puertas de la Iglesia de la Inmaculada, donde se ubicará el belén viviente. página 19

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

cine Sufragistas Género: Drama Duración: 106 min. Director: Sarah Gavron Guión: Abi Morgan Productora: Film4 Reparto: Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Meryl Streep, Anne-Marie Duff, Brendan Gleeson, Ben Whishaw. Sinopsis: Cuenta la historia de las sufragistas inglesas en los albores de la Primera Guerra Mundial. La mayoría de estas mujeres no venían de clases altas, sino que eran mujeres trabajadoras que veían cómo sus protestas pacíficas no servían para nada. Radicalizadas y volviendo su lucha cada vez más violenta, estaban dispuestas a perderlo todo en su búsqueda incansable de la igualdad. PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA

cultura Concierto “Amigos, siempre amigos” El sábado 19 de diciembre, a las 20 horas, el Orfeón Municipal “Ricardo Lafuente” y la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos” se unirán para ofrecer el séptimo concierto “Amigos, siempre amigos” en el Auditorio Internacional de Torrevieja, donde interpretarán pasodobles, zarzuelas, musicales, óperas, cantatas, habaneras y música para el cine, bajo la dirección de Mario Bustillo y Adrián

Hurtado, respectivamente. Las entradas se pueden adquirir por 5 euros.

La Orquesta Sinfónica repetirá el concierto de Reyes La Orquesta Sinfónica de Torrevieja repetirá el sábado 9 de enero el concierto de Año Nuevo – Reyes, a semejanza del concierto de año nuevo de Viena, a las 19 horas en el Auditorio Internacional, ante la gran acogida del público

y la expectativa que ha despertado el concierto previsto el 6 de enero. Las entradas están a la venta a un precio de 10 a 20 euros los lunes de 10 a 13 horas en la calle Vicente Blasco Ibáñez nº23 y de 17 a 20 horas en la taquilla del Teatro.

ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com SUFRAGISTAS DESDE EL 18 TODOS LOS DIAS 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 JUEVES 24 17:00 - 19:00 STAR WARS DESDE EL 18 TODOS LOS DIAS 17:00 - 19:30 - 22:00 JUEVES 24 17:00 COCO EL PEQUEÑO DRAGON DESDE EL 18 TODOS LOS DIAS 17:00 JUEVES 24 17:00 OCHO APELLIDOS CATALANES DESDE EL 18 TODOS LOS DIAS 19:00 - 21:00 - 23:00 JUEVES 24 19:00 STAR WARS V.O.S.E. DESDE EL 18 TODOS LOS DIAS 18:00 JUEVES 24 18:00 STAR WARS 3D DESDE EL 18 TODOS LOS DIAS 20:30 - 23:00 JUEVES 24 NO HAY PASE EL VIAJE DE ARLO DESDE EL 18 TODOS LOS DIAS 17:00 - 18:45 JUEVES 24 17:00 - 18:45 SINSAJO 2 DESDE EL 18 TODOS LOS DIAS 20:30 - 23:00 JUEVES 24 NO HAY PASE KRAMPUS DESDE EL 18 TODOS LOS DIAS 17:00 JUEVES 24 17:00 STAR WARS DESDE EL 18 TODOS LOS DIAS 19:00 - 21:30 JUEVES 24 19:00 EN EL CORAZON DEL MAR DESDE EL 18 TODOS LOS DIAS 18:00 JUEVES 24 18:00 EL PUENTE DE LOS ESPIAS DESDE EL 18 TODOS LOS DIAS 20:15 - 22:00 JUEVES 24 NO HAY PASE STAR WARS DESDE EL 18 TODOS LOS DIAS 18:00 - 20:30 - 23:00 JUEVES 24 18:00 página 20

Concierto de Navidad de la UMT La Unión Musical Torrevejense (UMT) ofrecerá el domingo 27 de diciembre, a las 19 horas, el concierto de Navidad bajo el lema “En familia”, en el Auditorio Internacional. La banda, dirigida por Jaime Belda y acompañada por los alumnos de la escuela

de la UMT, desgranará una selección de bandas sonoras como Mery Poppins, Frozen o la Guerra de las Galaxias. La entrada es gratuita con invitación, que se podrá retirar de 18 a 20 h. en su sede y dos horas antes del concierto en el Auditorio.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

cultura

Presentada la programación de La Cueva de Melpómene La Asociación Cultural La Cueva de Melpómene ha presentado su programación del primer trimestre de 2016, que comprende eventos de teatro, música, magia y títeres, según presentó el concejal de Cultura, Alejandro Blanco, junto a Matías Antón y Pedro Aniorte. Destaca el espectáculo de

magia de Antonio Ortuño “Pesadilla después de Navidad”, el 2 y 3 de enero a las 20 h.; el teatro “Cenas del amor ciego”, el 6 de febrero a las 20:30 h.; el monólogo de Pilar Ordóñez “Miss Tupper Sex”, el 27 de febrero a las 19 y 22 h.; y el concierto de “Los Ivanitas”, el 5 de marzo a las 21 h.

Vicentina Juárez y ADIEM reciben los Premios Diego Ramírez

El trono de San Juan recogerá alimentos El trono de la cofradía de San Juan Evangelista saldrá el sábado 19 de diciembre, de 11 a 14 horas, por el centro de la ciudad para recoger alimentos y juguetes tanto nuevos como usados en buen estado a beneficio de Alimentos Solidarios

y Caritas Parroquial. Los costaleros infantiles portarán huchas para recoger donativos. Por otro lado, la cofradía de Nuestra Señora de la Esperanza celebra el domingo 20 a partir de las 9 h. el Rosario de la Aurora para festejar la onomástica de su titular.

Falta de comprensión No soy político y, en una ocasión que me introduje como colaborador en un partido, salí volando, pues lo que pude ver y apreciar no me gustó nada en absoluto y, desde aquella ocasión, no se me ha ocurrido interesarme por pertenecer a ninguno de los que existen en nuestro país. Si me preguntan ustedes por qué, les diré que, a mi juicio, se está sustituyendo la falta de sentido común y formación académica, por el alto interés en el poder por aquello de «quítate tú para ponerme yo». Estamos escuchando en estos días de comienzo de campaña política una serie de despropósitos, descalificaciones a las personas y, parece ser que cada uno sabe mucho más que los otros. Lo cierto y verdad es que, solamene hay un partido que, aunque lo podía haber hecho algo mejor en algunos aspectos, por lo menos ha demostrado que, más o menos, sabe lo que hay que hacer. Si oyes al resto de candidatos de los demás partidos, todos dicen que van hacer esto o lo otro, pero ninguno se manifiesta diciendo cómo lo va hacer y qué nos va a costar a los españoles. Unos dicen, viéndose ya en la Moncloa, de hacer una España federal republicana, cambiando la Constitución Española, otros dicen que también hay que cambiarla para quitar el Senado y las Diputaciones y otros bla, bla, bla…, etc. Lo cierto y verdad es que un hombre con un buen equipo económico y social, arriesgando su prestigio político por su país, ha venido tomando las medidas oportunas y casi correctas para sacarnos de una situación lamentable, arruinados, pagando unos intereses altísimos por nuestra deuda, no olvidemos que la Prima de Riesgo ha estado por encima de los 400 puntos, unos porcentajes de paro escalofriantes, con un crecimiento casi exponencial y candidato irremediable a un rescate por parte de Europa. Pues este hombre, a pesar de que no podía cumplir su programa político debido a las pésimas condiciones en que recibió el país, le echó un par de lo que aquí no se puede decir, y comenzó por inyectar mediante un préstamo de la Comunidad Europea (algunos detractores lo llamaban rescate) para fortalecer la liquidez de la banca que, se vio en serios aprietos ante el impresionante crecimiento de deudas impagadas que apenas podían provisionar por dicha falta de liquidez y que, esta medida, salvó a nuestro país de un caos económico, aunque hubo algún banco que, gracias a su buen hacer, no precisó de este tipo de ayuda y salió adelante con sus propios medios, como fue el Banco Popular Español, S.A. Después, había que frenar el crecimiento imparable del paro que, como he comentado anteriormente, era casi exponencial, y elaboró una reforma laboral, muy criticada por cierto por sindicatos y políticos inconscientes,

FOTO: CANO

Como marca la tradición, el 7 de diciembre, día del Torrevejense Ausente, fueron entregados los premios Diego Ramírez; en esta ocasión, a la comadrona torrevejense Vicentina Juárez y la Asociación para la Defensa e Integración del Enfermo Mental (ADIEM), por su

labor altruista en pro de Torrevieja. Vicentina recordó que ha visto nacer a más de 17.000 niños y señaló que aunque está jubilada sigue dando consejos a las nuevas mamás. ADIEM agradeció el galardón e hizo un repaso por los logros conseguidos.

que abarató los sueldos y acortó las jornadas de trabajo con la sola finalidad de frenar el crecimiento de desempleados, como así fue, de manera que ha venido evolucionando y mejorando esta situación, pues, el paro ha ido bajando, en el último año se han creado más de 500.000 puestos de trabajo y, si miramos los gráficos comprobaremos que el crecimiento de dicho paro desde el 2013 figura con datos negativos, o sea, que no solamente se ha frenado el ritmo de crecimiento de desempleados, sino que, va disminuyendo cada vez más según la evolución del tiempo. He estado dos semanas en Madrid, en tratamiento médico en una clínica, y estoy convencido de que las cifras de paro son irreales en cantidad, pues, la economía sumergida en nuestro país, es impresionante, sin tener en cuenta la importante corrupción que existe. No es lo mismo mirar las cosas desde abajo, o sea de cerca, que mirarlas desde arriba, desde donde se ve todo el plano económico, o sea, la macroeconomía. Si miramos los indicadores actuales, tenemos que el consumo ha crecido un 16%, lo que indica que la gente tiene más dinero para comprar, el IPI (Índice de la Producción Industrial) va creciendo un 4%, algo impensable desde hace poco más de dos años, los restaurantes de Madrid han publicado que, este año, tienen un 50% más de reservas que en años anterior y están a tope, el IPC (índice de Precios al Consumo) posiblemente cierre este año sobre el -0,3% o sea, todavía negativo pero en buen camino. Señores, miren los campos de fútbol a rebosar, en Madrid en las calles de Preciados y Puerta del Sol, no cabe la gente, comprando en las tiendas y la lotería de Navidad, para volver a Torrevieja; pude hacerlo, porque juntaron dos Aves en uno para poder traer a la gente que se desplazaba de puente y, además, tuve que coger billete de turista plus más caro, pues, en turista no había plazas, las carreteras se quedan pequeñas para las personas que utilizan el coche para viajar, todo son retenciones y demasiados accidentes. Con todo esto, ¿no les parece a ustedes que la crisis está desapareciendo? Está claro que queda mucho por hacer todavía, sobre todo con la gente joven, pero el hombre que he citado al principio es capaz de ir solucionando estos temas como lo viene demostrando, si lo dejan. El actual equipo de gobierno de nuestra comunidad, en el tiempo que lleva gobernando, ha incrementado la deuda en 2.886 millones de euros y, el Banco de España, publica que la deuda total asciende a 40.250 millones de euros, o sea, casi el 50% del PIB de la Comunidad. Cada habitante de la Comunitat Valenciana, tendríamos que pagar 8.045 euros para saldar esta deuda. Carlos García página 21

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

cultura “Lo que el mar nos da…” Hasta el 24 de enero se puede visitar en el centro cultural Virgen del Carmen la exposición de fotografía bajo el título “Lo que el mar nos da, lo que el mar nos devuelve”, de la autora Luz Martínez, que quedó inaugurada el pasado 12

de diciembre y contó con una performance. La muestra comprende una colección de fotografías que muestran la forma en que los humanos tratan a la mayor fuente de alimentos y conformación natural de nuestro entorno: el mar.

Rotary Club dona juguetes al Seafi Rotary Club Torrevieja ha donado un buen número de juguetes a los niños más desfavorecidos del Servicio Especializado de Ayuda a la Familia y la Infancia (Seafi), dependiente de la Concejalía de Bienestar Social, especialmente a los niños de la Casa de Acogida. El presidente de Rotary Club Torrevieja, Julio Ballester, hizo entrega de estos juguetes el pasado 15 de diciembre a la concejal de Bienestar Social, África Celdrán.

La Orquesta Sinfónica, en Alicante

Domingo Sánchez, en el musical “Dreams” El bailarín torrevejense Domingo Sánchez, ataviado de cortesano, forma parte del cuerpo de baile de “Dreams, el musical”, cuyo estreno oficial tuvo lugar el pasado 12 de diciembre en el Teatro Fígaro de Madrid. El musical, hilado con las canciones más famosas de Disney, se represent ará hasta el 10 de

Los villancicos rocieros sonaron en Torrevieja El centro cultural Virgen del Carmen acogió el VI Festival de Villancicos de Coros Rocieros al Sur de la Comunidad Valenciana, organizado por la Federa-

La Orquesta Sinfónica de Torrevieja, junto con la coral Crevillentina, ofreció un concierto en el Auditorio de la Diputación de Alicante (ADDA), acompañadas por los tenores José Sempere y Jesús Álvarez, el barítono Arturo Pastor y las página 22

sopranos Pepa García y María Macía. Ambas desgranaron un programa lírico, con arias de óperas y zarzuelas de Rossini, Donizetti, Puccini, Bizet y Mozart. El concierto contó con la presencia del concejal de Cultura, Alejandro Blanco.

enero. El artista local señala que disfruta en el escenario y que está teniendo muy buenas críticas. Además, recibió la sorpresa del actor Juanjo Artero en el estreno.

ción de Casas Andaluzas al Sur de la Comunidad Valenciana (FECUAS) y la Asociación Cultural Andaluza de Torrevieja. Un total de 11 coros rocieros de las provincias de Alicante y Murcia cantaron sus villancicos ante un simpático belén viviente formado por niñas, para finalizar con el canto conjunto de la Salve Rociera.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

cultura

Las Hogueras del Calvario celebra el medio año festero El Parque de las Naciones se llenó con motivo de la celebración del medio año festero de la Hoguera Molinos del Calvario, que contó con un desfile de perros, animación infantil, la actuación de la academia de baile Payá’s y una globo-

Los asturianos festejaron Santa Bárbara

tá, además de una paella y un sorteo de regalos para recaudar fondos para las próximas Hogueras. Además, se presentó el cartel oficial de las Hogueras 2016, cuyo autor es José María Andreu Pamies, y la portada del llibret 2016. La procesión de la imagen de Santa Bárbara, portada a hombros por costaleros ataviados con atuendos de la minería, puso el broche de oro a las fiestas en honor a la patrona de la minería, organizadas por el Centro Asturiano de Torrevieja. Tras la

misa, la banda de gaitas de Cangas y el grupo de baile “Perendengue” ofrecieron una muestra de folclore. Las fiestas contaron con el pregón a cargo del alcalde de Cangas del Narcea, José Víctor Rodríguez, que recibió la insignia de oro.

página 23

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

cultura

Torrevieja vivió las fiestas patronales En el marco de las fiestas patronales en honor a la Purísima, cientos de personas participaron en la ofrenda floral, el encierro de San Fermín con toros hinchables, los desfiles de la “Charamita” y el concurso de paellas, y disfrutaron de “La Gymkhanica” y del concierto de Supersubmarina y Varry Brava. Las fiestas culminaron con la procesión y el castillo de fuegos artificiales. De nuevo este año, los vecinos engalanaron con tapices de sal y telas la calle Vicente Blasco Ibáñez.

página 24

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

cultura

Ricardo Vidal presenta su obra en la sala Vista Alegre Hasta mediados de enero se puede admirar en la sala Vista Alegre la exposición «Miscelánea», una muestra de Ricardo Vidal (con el seudónimo firmante ma_xoa!) que comprende una selección de dibujos,

pinturas y «collages», realizados durante los últimos años, y que tienen un fuerte componente personal. La inauguración contó con la actuación de un cuarteto de saxofones del Conservatorio.

La Parroquia recaudó más de 1.200 euros para Caritas Más de 1.200 euros fueron recaudados por los jóvenes de la Parroquia de la Inmaculada, por medio de la línea de monedas solidaria organizada el pasado 5 de diciembre bajo el lema «Una Navidad compartida», a beneficio de Caritas. Con la recaudación obtenida se pretende adquirir alimentos y

productos básicos, abonar recibos de luz y agua a familias sin recursos, e incluso comprar juguetes para los niños más desfavorecidos.

Gran concierto del coro Sol y Sal en La Mata

El coro Sol y Sal ofreció un concierto en la Casa de la Tercera Edad de La Mata. La coral, dirigida por Olga Vasilovskaya, desgranó un repertorio de canciones en su mayoría populares, aunque también de habaneras, como “El sabor

Premios del X Concurso de Literatura Celina Ranz Santana, procedente de Barcelona, con “El hilo de plata”, y Joaquín Pereira Goveia, de Venezuela, con “Sólo quería volar”, son los ganadores del X Concurso de Literatura “Una imagen en mil palabras”, de Ars Creatio. En esta edición se han recibido 536 trabajos desde diferentes comunidades autónomas y países de todo el mundo. Tras anunciar el fallo del jurado, se dio lectura a parte de sus obras a cargo de José Manuel Pedrero y María Benavent.

Octavo recital de poesía a la Inmaculada Por octavo año seguido, el colegio La Purísima celebró su recital de poesía a la Inmaculada Concepción, patrona de Torrevieja, en el que 24 alumnos hicieron su ofrenda literaria en forma de poesía bajo el lema “María, madre de

misericordia”. La comunidad educativa de este centro se vuelca cada año con las fiestas patronales, participando en la ofrenda y en el concurso de Juegos Florales, que este año ha contado con nueve premiados de este centro.

de una habanera”, “Perfumes de España”, “Habanera marinera”, “Ojos negros”, “Yo quiero ser marinero” y “Yo no soy torrevejense”, e interpretó como bis “¡Qué tiempo tan feliz!” ante la insistencia del numeroso público. página 25

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

cultura

Papás Noeles solidarios recorrieron el centro Un nutrido grupo de Papás Noeles adelantaron su llegada a la Navidad, de la mano de la Sociedad Musical «Ciudad de Torrevieja – Los Salerosos», con un objetivo solidario: recoger alimentos a beneficio de

Alimentos Solidarios Torrevieja. La marcha recorrió las más céntricas calles de Torrevieja a ritmo de villancicos, pasodobles y música popular, creando, a su paso, gran expectación entre pequeños y mayores.

Gaex celebró su cena de hermandad Más de un centenar de socios y familiares del Grupo de Amigos Ex-Adictos (GAEX) celebraron el pasado 5 de diciembre su cena de hermandad anual. Durante la velada se entregaron reconocimientos a los socios que llevan entre 1 y 5 años en abstinencia. Además, se otorgaron los premios “Mujer del año” a Ana María Maciá y “Mujer luchadora 2015” a

Isabel Laso. Entre los homenajes destacó el dedicado a Concha Albaladejo “Cuqui” en reconocimiento a sus 21 años de abstinencia.

Inaugurado el Belén Municipal Un año más, después de la ofrenda floral a la Purísima, tuvo lugar el encendido del Belén municipal, a cargo de la corte salinera, junto con el alcalde, José Manuel Dolón. El Belén, que podrá admirarse durante todo el mes en la Plaza de la Constitución, comprende todas las escenas de la Natividad, desde la anunciapágina 26

ción del ángel a María hasta la huida a Egipto, con numerosos elementos autóctonos, como la Torre del Moro o la extracción de sal.

Cientos de personas cantaron a la Navidad Centenares de personas participaron en el tradicional concierto de villancicos en inglés a las puertas de la Iglesia de la Inmaculada, organizado por coralistas internacionales residentes en la ciudad, con el acompañamiento de la banda Phoenix y el grupo The Rascals. En esta ocasión, participaron también corales infantiles y juveniles, con villancicos en castellano. En las inmediaciones se instaló un mercadillo navideño a beneficio de diversas asociaciones.

«Mejor viuda que mal casada» llena el centro cultural El centro cultural Virgen del Carmen se llenó con motivo de la representación de «Mejor viuda que mal casada», monólogo de la polifacética Beatriz Rico, conocida por sus papeles en producciones como «Un paso adelante» o «Ellas y el sexo débil». La actriz asturiana contagió al público con grandes dosis de picardía y desparpajo, además de com-

partir confidencias, durante casi 2 horas sobre las tablas.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

página 27

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

Éxito del Cross Nocturno Torrevieja, sede del “La Purísima” equipo nacional de remo La ciudad de Torrevieja será sede permanente de concentraciones del equipo nacional de remo, según un acuerdo firmado por el diputado provincial de Turismo y portavoz del grupo municipal popular, Eduardo Dolón, y el representante de la Federación Española de Remo Gerardo Rodríguez Boj. Según Eduardo Dolón, esta acción va a permitir «difundir la imagen de

Alrededor de 600 personas, algunas de ellas disfrazadas, participaron el pasado sábado en el III Cross Popular Nocturno “La Purísima”, que se disputó sobre 7,2 km con salida y llegada en la Plaza de la Constitución. Félix González se proclamó ganador en cate-

goría masculina y en corredores locales, con un tiempo de 26’58’’, mientras que Nicole Kronsbein ganó en categoría femenina con un tiempo de 28’15’’. En cuanto a las féminas locales, Estefanía Carbonell ganó con un tiempo de 29’02’’.

nuestra provincia por todo el mundo» y, a su vez, «atraer a un mayor número de deportistas», dando «un nuevo impulso al turismo deportivo».

“Bailemos por los bebés”, zumba solidario Bajo el lema “Bailemos por los bebés”, el próximo sábado 19 de diciembre se llevará a cabo una actividad solidaria en el Paseo Vista Alegre para recoger alimentos para bebés que serán entregado a

varias ONGs. Los participantes podrán tomar parte en clases de zumba, en horario de 10:30 horas a 13 horas, con la colaboración de los profesores Angie, Silvia, Victoria, Zuzana, Reche y Rouddy.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja

El día 4 de diciembre, y con motivo de la celebración de Santa Bárbara, patrona de los mineros, el club de bolos Santina de Covadonga se desplazó hasta Los Alcázares, donde se enfrentó al equipo local y, después de una reñida partida, salió victorioso el equipo torrevejense, haciéndose acreedor de un precioso trofeo para nuestro club, el cual podréis ver en nuestra sede del Centro Asturiano. Asimismo, nuestro actual vicepresidente y fundador del club de bolos, Marcelino Álvarez Sorribas, ha sido obsequiado con una hermosa lámpara minera traída de Asturias (Cuenca Minera), en reconocimiento a su labor a lo largo de más de dos décadas dedicadas a promover, mantener y difundir nuestro ancestral deporte (bolos modalidad cuatreada). El día 5, nuestro club y el Centro Asturiano asistieron juntos a la entrega de flores a la Inmaculada Concepción, partiendo de la Parroquia del Sagrado Corazón, precedidos por el grupo de gaitas, a los cuales acompañaba el grupo de baile Perendengue, ambos de Cangas del Narcea. A lo largo de la procesión, tocaron y bailaron varios temas regionales y, al momento de hacer la entrega (imagen de la Santina en claveles), interpretaron magníficamente nuestro himno («Asturias, patria querida»). Acompañando página 28

a los representantes de nuestro club y del Centro Asturiano, fueron José Víctor Rodríguez, alcalde de Cangas del Narcea, el cual se desplazó a Torrevieja para ser el pregonero de la fiesta de Santa Bárbara, invitado por el Centro Asturiano, e Inmaculada Vera, última pregonera de las fiestas de la Santina, que también nos acompañó a dicha entrega floral. El pregón fue a las 20:30 h. en la sede del Centro Asturiano, asistiendo el excelentísimo alcalde de Torrevieja, D. José Manuel Dolón, y el concejal, de cultura, sr. Alejandro Blanco. Asimismo, también asistió el ex-alcalde D. Eduardo Dolón, y la Reina y Damas de la Sal. En

dicho pregón, que fue muy emotivo, aprovechó el alcalde de Cangas del Narcea para reivindicar el consumo nacional del carbón. El día 6, partiendo de nuestra sede social y hasta la iglesia de la Inmaculada, se hizo la procesión de Santa Bárbara, cuya imagen fue portada por cuatro socios ataviados con el uniforme de mineros. Dicha procesión también fue precedida por el grupo de baile y gaitas de Cangas del Narcea, que durante la Santa Misa interpretaron el himno de Asturias. Al término de la misa, en la Plaza de la Constitución, la secretaría de turismo de Cangas del Narcea ofreció una degustación de sidra y vino de dicha comarca (con denominación de origen). A las 14:30 h., el Centro Asturiano organizó la tradicional comida conmemorativa de Santa Bárbara, también amenizada por los grupos de baile y gaita. Al término de la velada, se procedió a la entrega de premios a los ganadores del último campeonato organizado por nuestro club, en honor a Santa Bárbara, en el cual, a los 82 años, vuelve a quedar campeón Marcelino Álvarez. Eliseo Melón

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

breves Fútbol El Club Deportivo Torrevieja ha subido al puesto 15º, con 19 puntos, en la tabla de clasificación de la liga de Tercera División. El equipo salinero ganó en casa al UD Rayo Ibense por un abultado 3-1. El Torrevieja se sacó otro lastre anímico de encima, al ser capaz de remontar un partido que parecía perdido. El conjunto local se enfrentará el 18 de diciembre fuera de casa ante el FC Jove Español, en el último partido del año, y reanudará su actividad el 3 de enero.

Baloncesto El Club de Baloncesto Torrevieja, que se halla en categoría preferente, cayó ante el CSD Carolinas, líder invicto de la competición, por un resultado de 53-66. El último periodo del partido mantuvo la tónica general y el equipo visitante fue manteniendo las distancias con oficio pero sin demasiados apuros, dado que no pudo dar entrada a parte de los jugadores de su banquillo. En el próximo partido se medirá ante el Alfaz del Pi, tercer clasificado de la liga.

Balonmano El Club Balonmano Mare Nostrum Torrevieja se mantiene en la parte baja de la tabla de la liga de Primera Nacional tras cuatro jornadas consecutivas sin puntuar. El conjunto salinero cayó por 23-22 contra el UCAM San Juan y perdió por un ajustado 28-29 ante el Agustinos de Alicante, en un partido que estuvo muy igualado durante la mayor parte del encuentro, con diferencias mínimas para uno y otro equipo. La próxima jornada está prevista el 19 de diciembre ante el Hispanitas Petrer.

Fútbol Sala El Torrevieja Fútbol Sala se mantiene en el 8º puesto de la liga de 1ª regional con 10 puntos. El conjunto torrevejense se enfrentó al Elda FS, aunque los resultados no se conocían al cierre de esta edición. El equipo volverá después de las vacaciones navideñas en una jornada que disputará en casa el 10 de enero ante el Petrer FS. Además, el partido previsto contra el Novelda FS se aplazó por acuerdo de ambos equipos al 20 de enero a las 21 horas en Torrevieja.

deportes Grandes logros para el RCNT Alejandro Pareja, del Real Club Náutico de Torrevieja, se alzó con el triunfo de la categoría Europa en la XLIX Semana Náutica de Alicante, en la que tomaron parte cerca de 400 regatistas de diversos puntos de la geografía española. En Optimist A, Guillermo López obtuvo el 5º puesto y Olav Crespo el 7º, y en Optimist B, Adriana Castro logró el oro en sub-10 y Coque Alcañiz el bronce. Por otro lado, José María Wandosell fue subcampeón de España Laser 4.7 en la categoría sub-16.

Dos mallorquines ganan el 9º Trofeo de Pesca Dúos El Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) celebró el 9º Open Internacional de Pesca Dúos La Purísima de Torrevieja, que ganaron los mallorquines Ignacio Pérez y Josep Barceló. Completaron el podio los locales Guzmán Aniorte y Rafael Mesa, y los valencianos García y Tortosa, que también se adjudicaron el trofeo a la pieza mayor, con un congrio de 1,325 kg. En total, se recogieron 429,485 kg, que fueron donados a la ONG Alimentos Solidarios de Torrevieja.

Regata de Vela Latina

El pasado 8 de diciembre se celebró la VII regata de embarcaciones de Vela Latina, organizada por el Club Náutico Marina Internacional, que partió desde el Paseo Juan Aparicio hasta Punta Carral, en la Playa del Cura. En la regata tomaron parte 6 botes de la asociación Vela Latina de Torrevieja, de 4,70 metros de eslora y 450 kg de peso. La embarcación León Dormido, de Antonio Félix Murillo y Carmen Carrillo, se alzó ganadora, seguida por Mar Azul IV y Pelícano.

El equipo infantil de tenis, campeón provincial El equipo infantil del Club de Tenis Torrevieja se proclamó campeón provincial en el campeonato de la federación autonómica de tenis, tras derrotar en la final al C.T.Alacant por un claro 5-0. El club salinero ha logrado este año el doblete en los torneos provinciales, ya que hace dos semanas también se adjudicó el provincial alevín. Finaliza la temporada de éxitos de un equipo que es campeón provincial, subcampeón regional y cuartofinalista del Campeonato de España. página 29

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

anuncios breves COMPRA VENTA APARTAMENTO SEMINUEVO DE 1 DORM., 60 M2 APROX., CON PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO. TOTALMENTE EQUIPADO. 45.000 EUR. TEL.: 609 226 846

CION A CLIENTES EXTRANJEROS (COMPRAVENTAS, TESTAMENTOS, PODERES…). IMPRESCINDIBLE NIVEL ALTO DE INGLES Y/O FINES HABLADO Y ESCRITO. ENVIAR CV A info@aniorte-laakso.com

VENDO PISO C/ FOTOGRAFOS DARBLADE, 3 DORM., 100 M2, COCINA INDIVIDUAL, 2 BAÑOS, TEL: 677 056 313

NIGHT CLUB NECESITA MUJER PARA LIMPIEZA, RESPONSABLE Y CON BUENA PRESENCIA. HORARIO: DE 17:30 HASTA 2:30 H. TEL.: 669 420 818

ALQUILERES

TRABAJO SERVICIOS

SE ALQUILA HABITACION EN PISO COMPARTIDO, C/ CONCORDIA. 84. CERCA PARADA AUTOBUS Y MERCADONA. TEL: 678 852 703 / 667 210 693 PREGUNTAR POR MARI.

SERVICIOS DE CONSTRUCCION Y LIMPIEZA DE PORTALES, HOGAR Y OFICINAS. REHABILITACION Y MANT. DE PISCINAS, CHALETS, AZULEJOS, PINTURA, FONTANERIA, ELECTRICIDAD BASICA. CAMBIO PLATOS DE DUCHA. IMPERMEABILIZACION DE TERRAZAS. TODOS LOS SERVICIOS PARA SU HOGAR. construccionmile@hotmail.com TEL: 633 142 780

TRASPASOS SE TRASPASA ASADOR-ARROCERIA, ESPECIAL PARA ARROCES AL-SARMIENTO Y CARNES A LA BRASA, LOCAL NUEVO TOTALMENTE MONTADO PARA EMPEZAR. TEL: 620 391 419 EN POLIGONO INDUSTRIAL CASA GRANDE. TRABAJO DESPACHO DE ABOGADOS EN TORREVIEJA BUSCA EMPLEADO/A CON EXPERIENCIA EN PREPARACION DE ESCRITURAS Y ATEN-

MOTOR 561 GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

Aquel que se pregunte hasta qué punto se puede debilitar y arruinar un gran Estado, debe estudiar la historia de España. Lord Macaulay

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona)

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 18 de diciembre al 8 de enero de 2006 -Se aprobaba en sesión urgente de pleno las ordenanzas a las becas de estudiantes, las ayudas a los discapacitados “bono-taxi” y la cesión de terrenos para la Escuela del Mar. -El alcalde Pedro Hernández y el diputado del Consorcio Provincial de Bomberos, Javier Castañer, firmaban la cesión del terreno para construir un nuevo Parque de Bomberos. -Apymeco y la Asociación de Hostelería donaban a cuatro ONGs locales la recaudación obtenida en la feria de gastronomía y comercio Gastrocomer. -Se aprobaba la creación del colegio público nº 12, hasta la fecha ubicado en aulas prefabricadas, que contaría con nueve aulas de Infantil y dieciocho aulas de Primaria.

página 30

“20-D” (20 Deseos -insurgentes-) Manuel Bueno Rubio Director de Colesterol Teatro 1. Que a los ricos-hombres, se les caigan los güevos a plomo, la mafia calabresa haga desaparecer todo lo que hubieran obtenido engañando, explotando o “suprimiendo” a sus compatriotas y vecinos, pierdan los dientes cada vez que estornuden, y que las amistosas ladillas recorran sus recovecos hasta el final de sus días. A ellas: cero orgasmos de por vida, obstrucción intestinal permanente, y tantas verrugas en la nariz como la bruja Lola. 2. Que la mafia, en general: o sea, la oficial y la otra, deje de ser hortera, cantamañanas y asesina; que inviertan su tiempo libre (24 horas al día, vamos) en asistir a la escuela nocturna para adultos, que devuelvan a sus verdaderos dueños lo que no les pertenece, y, por último, que utilicen sus bates de baseball para sodomizarse unos a otros, mientras recitan en voz alta la tabla de multiplicar, en lugar de partirle las piernas al yonki del barrio que no paga sus papelinas, o al contribuyente dejarle sin agua, luz o nevera que llenar. 3. Que a todos los asesinos intelectuales, y a los ejecutores también, se les vaya la cuchilla de afeitar, mientras se depilan el escroto, y se queden eunucos y mansos para siempre, como un seminarista de Oklahoma. Para los aficionados a las guerras y vainas parecidas, les deseo un magnífico cáncer de próstata terminal: entretenidos, seguro que dejan de molestar. Para ellas, celulitis, piel de melocotón y cistitis aguda permanente hasta las trancas. Que nadie se quede sin disfrutar, xd!. 4. Que los seminaristas, nunca lleguen a ser curas lascivos, y que, por fin, se postulen como protagonistas de pelis porno, que es una vocación como otra cualquiera, a la que nunca debieron renunciar. Amén. 5. Que los curas (los que ya lo son), abandonen las faldas y a lo loco, y se remanguen para limpiar letrinas y pozos ciegos del tercer mundo, cualquier mundo o inframundo para redimirse, como siempre desearon, y alcanzar, finalmente, su nirvana personal como vendedores ambulantes de tampax y condones en los semáforos del mundo en general, que les estamos esperando impacientemente desde hace tiempo, sí. 6. Que los vendedores ambulantes no se conviertan en políticos, y, si lo hicieran, que salgan a predicar sus trolas en el desierto de Kalahari, que, en ese lugar sagrado, los lagartos testiculados siempre presumen de ser su mejor electorado. 7. Que los políticos no mientan, no roben, no protejan a los “ladrones de sueños” (Bancos), y, como regalo de fin de año, les aticen una colonoscopia, sin anestesia, cada vez que nos suban el IVA o nos bajen la pensión. Ah!, también que se convierta en sapo pajillero todo aquel que, en esta legislatura, juegue al candy crash en el puto Congreso de los Diputados o nos duerma con sus discursos aburridos y fachosos. 8. Que al “ladrón de sueños” y su desahucio, le digas que no es tu dueño; si te vende preferentes, ojalá que su mujer, su amante y su madre, le abandonen de repente; y, si te mete comisiones, la venganza del mandinga: entra por la puerta de atrás, y hazle un tattoo delicado con la punta de tu pinga. 9. Que a tu mujer, no la olvides. 10. Que a tu hombre, también....que lo cuides. 11. Que os comportéis como amantes: no seáis beligerantes, ni un poco, ni un mucho, ni nada. Disfrutad, en esta vida, de la gran pluralidad. 12. Que tus erecciones te inunden de plenitud, mueve ficha,....... y comparte ya, sin miedos, el éxtasis y la dicha. 13. Que el miedo, nos abandone. 14. Que el éxtasis, nos posea. 15. Que juntos, siempre, es posible. 16. Que, si es posible, lo haremos. 17. Que, si lo hacemos, GANAMOS. 18. Que ganar es avanzar, crecer, amar, ....y, como no, disfrutar. 19. Que disfrutar es dar sentido al querer: la voluntad de vivir. 20. Que vivir, siempre queremos, y ....que, si queremos, PODEMOS. #FELICESFIESTAS#FELICESSUEÑOS#FELIZVIAJECOMPAÑEROS.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena diciembre 2015

miscelánea Teléfonos de interés

ADIEM..........................................................................96 670 52 94 ADUANA...................................................................... 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO).................... 96 571 72 51 AEROPUERTO ALTET................................................ 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL........................... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS.......................................679 212 535 A.M.F.A.......................................... ..............................96 670 73 73 A.P.A.EX...................................................................... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................................. 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA).......................................... 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA.............................................. 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)................ 96 670 59 09 ASOC. ESPERANZA Y VIDA...................................... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA................................................. 96 570 42 81 ASOC. E.C.CANCER (AECC)..................................... 96 571 66 79 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111).................... 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA..........................................96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL........................................... 96 570 31 68 BOMBEROS................................................. 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS..................................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL................................... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA................................. 96 670 75 36 CASINO....................................................................... 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL......................................... 96 670 69 61 CTRO. ALPE................................................................ 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN........................ 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO............................ 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL.............................................. 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA................................ 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN........................................... 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA.............................................. 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................................... 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA............................................ 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ............................ 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................................... 96 672 21 67 COF. PESCADORES.................................................. 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN...................................................... 96 571 46 04 COLG. CUBA.............................................................. 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES........................................ 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR................................................... 96 672 28 21 COLG. INMACULADA................................................. 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA.................................................. 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS).................................... 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS)....................................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................... 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)........................................ 96 571 08 00 COLG. R. BALLESTER............................................... 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO........................................ 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN.............................................. 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO............................................ 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL.................................. 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA................................................... 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES................................................ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN......................... 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. 3ª EDAD...................................................... 96 507 43 10 CORREOS ...........................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA.........................................................96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO(ANTIG.CAPITANIA)............96 692 85 02 ECOPARQUE ......................................................96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM.ADULTOS ...........................96 692 68 35 ESCUELAM. DANZA-PINTURA-TEATRO........... 96 571 99 00 ESCUELAOFICIALDE IDIOMAS .........................96 692 68 40 GAEX (GRUPOAMIGOS EXADICTOS) ...............66 122 42 40 GUARDIACIVIL...................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGABAJA...............................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA..................96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN ...................................................96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) .................................................96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ................................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) ........................................96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) .........................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) ...............................................96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 ...............................96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ...............................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ...............................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 ...................................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 ...................................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 ...................................................96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 ...................................................96 670 83 06 MUSEO DELMARYDE LASAL..............................96 670 46 43 MUSEO SEMANASANTA....................................96 670 80 37 OF. MUN.TURISMO .............................................96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR .......................................96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES....................................96 611 12 22 PALACIO DE LAMUSICA.....................................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LAMATA...................................96 692 04 04 PARQ. INMACULADA..........................................96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON ............................................96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE .............................................96 670 39 65 PARQ. SRA. DELROSARIO ..................................96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS .................................96 571 25 70 POLICIALOCAL............................................092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO.......96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. ...........................................96 571 39 27 PUERTO ..............................................................96 571 01 94 RADIO TAXI................................. . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD..............................96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD..............................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL.................................................96 670 52 03 RESIDENCIADEANCIANOS ...............................96 571 07 00 RENFE ................................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA.......................................96 570 71 44 SAMU ............................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA..................................................96 670 23 90 SERV. SOCIALES ................................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. ...........................................96 670 13 77 SUMA...................................................................96 529 20 00 TANATORIO ........................................................96 670 18 18 TELETAXI ............................................................96 692 74 20 TORREGUIA........................................................96 670 27 06

Samba · 21 de diciembre Porque 17 años te llenan de vida y a mi de alegría, despega, sé, vuela como solo tu puedes hacerlo: para ti.

Felicidades. Te quiero mil. Idea Original: Manuel Fructuoso

Especial LOS PREMIOS DIEGO RAMIREZ (2) La periodista torrevejense Gema Mateo Boch, hija del al- visitado por todo el mundo. En 1997 los premiados fueron calde Juan Mateo García, y secretaria del jurado del Pre- Manuel Domínguez Agulló, y Televisión Española por sus mio Diego Ramírez Pastor, escribió en el año 2000 para retransmisiones, a través de La 2 y el canal internacional, una publicación conmemorativa del Día del Ausente: “El del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, proPremio Diego Ramírez Pastor fue fundado en 1970 por el yectando hacia el mundo una imagen cultural y cosmopoque fuera alcalde de Torrevieja en el Día del Ausente, Don lita de la ciudad. En 1998 fue premiado Vicente Onteniente Juan Mateo García. La idea de crear este premio surgió por Sala, por su labor en APAEX. En 1999 recibieron el premio dos motivos fundamentales: primero, como agradecimiento Rosario Soler y la Asociación Local de lucha contra el cány homenaje a Don Diego Ramírez Pastor, torrevejense donde cer. En el año 2000, Tomás Martínez Domenech, emprenlos haya y fundador de las Hermandades de torrevejenses dedor vinculado a distintas entidades religiosas, culturales ausentes; y en segundo lugar como y deportivas. En 2001, Francisco testimonio, para que las nuevas geReyes. En 2002, Tomás Boj Andreu, neraciones sepan servir a Torrevieja persona imprescindible de nuestro y a sus gentes con la mayor pureza y teatro, y Cáritas Parroquial. En 2003, apasionamiento. Se ha otorgado duAntonio Giménez Gil “El Pipo” y la rante sus treinta años de existencia Asociación Hijos de la Inmaculada. a personas y entidades de caracteEn 2004, Francisco Grau Vegara y el rísticas y singularidades muy variaCoro Arciprestal. En 2005, el fotódas; pero lo que sí han tenido todas grafo José María Andreu Montesiellas en común, ha sido su labor nos “El Cano” y la peña futbolística desinteresada por los demás, su enTorry Army. En 2006, Maximiliano trega a Torrevieja y a los suyos”. La El fundador del Premio Diego Ramírez, Gutiérrez y Alzheisal, asociación pasada quincena hablamos de los Juan Mateo, entregando dicho premio contra el alzheimer. En 2007, Diepremiados desde la fundación de go Pérez Relinque, propietario del durante su primera edición a la Peña este galardón hasta el año 1990. En minigolf Salinas por su constante Diana (1970) 1991 los premiados fueron Tomás colaboración a distintas entidades Ballester Herrera, impulsor de la asociación “Esperanza sociales de la ciudad, y la Agrupación de Voluntarios de y Vida” por su dedicación a la ayuda de toxicómanos y el Protección Civil, en reconocimiento a su labor en emerClub Balonmano Torrevieja, cuando era presidido por Ce- gencias y celebración de actividades en la ciudad. En 2008 cilio Gallego, que ha llevado con sus triunfos el nombre de APAEX, asociación de ayuda a ex alcohólicos, y al profesor nuestra ciudad a toda España. En 1992 Antonio Rebagliato Mariano Galant. En 2009 Eduardo Gil Soto, natural de La Fernández, juez de paz y estudioso de la historia local. En Mata y presidente de la Cofradía de Nuestra Señora del 1993 fue premiado José Gómez Velasco, que fue director Rosario y Age Concern, asociación formada por residende las salinas y ayudó en lo que pudo, cediendo medios fí- tes británicos que se preocupa de los mayores. En 2010, sicos y humanos a todos los estamentos torrevejenses, ese Torrevieja Salud y Vicente Gil Rizo, durante muchos años mismo año fue nombrado hijo adoptivo de Torrevieja. En presidente de la ya desaparecida Hermandad de Torre1994 Fernando García de Burgos, y la Unión Musical To- vejenses Ausentes en Barcelona. En 2011 Francisco Díez rrevejense, por su trayectoria musical dignificando con sus (ex alcalde) y Alimentos Solidarios. En 2012 la panadería éxitos a nuestra ciudad. En 1995 fue galardonada la asocia- Mudopan. En 2013 el Real Club Náutico, y Matilde Sánción Esperanza y Vida por su lucha a favor de la vida y por chez por su labor con los enfermos de alzheimer. En 2014, la recuperación de los drogadictos, reconociéndose la labor Carlos García, persona muy vinculada a la Iglesia, miemde unos padres, enfermos, voluntarios y profesionales, que bro activo de Caritas parroquial y colaborador de la sección día a día pelean contra la lacra de las drogas. En 1996, reci- Desde el Campanario de este periódico, y «Los Salerosos», bieron el premio Antonio Boj Morales, “El Papi”, impulsor una de las importantes bandas de música de Torrevieja. En del Grupo de Empresas de las Salinas, de sus fiestas y sus 2015, por último, han recibido esta distinción la matrona viajes y la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja, entidad Vicentina Juárez y ADIEM, Asociación para la Defensa e centenaria y centro de la cultura torrevejense, admirado y Integración del Enfermo Mental de la Vega Baja página 31