El Periódico de Torrevieja nº564

Page 1

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena enero 2016 · Nº 564 · Año XIX · Español / English.

El Carnaval se inició con la presentación de las reinas

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Registro en la desaladora La desaladora de Torrevieja de Acuamed, dependiente del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, así como su sede en Valencia, fue objeto de un registro de la Guardia Civil dentro de una investigación abierta en Madrid por la Unidad Central Operativa (UCO) por presuntos fraudes en los contratos públicos. Desde el PSPV, Herick Campos tildó de “repugnante” que se hayan “paralizado obras de mejora” como compensación por el impacto de las desaladoras, entre ellas la de Torrevieja, “al tiempo que había cargos de la empresa pública nombrados por el PP que se llevaban comisiones”.

E

l Carnaval de Torrevieja 2016 comenzó con un crítico pregón a cargo de Matías Antón y la presentación de las Reinas, Carmen Sáez y Carmen Prieto, en la carpa instalada en las Eras de la Sal. En este acto también se impuso el escudo de oro del Carnaval a Loles Vilella. El Carnaval, que se extenderá hasta el 13 de febrero, contará un año más con el concurso de Drag Queen, el concurso de

Más información en pág.8 murgas, el vistoso desfile-concurso y el desenfadado desfile nocturno. Como principal novedad, este año habrá doble categoría de premios en las comparsas infantiles, que distinguirá por primera vez entre disfraz y fantasía. Además, se realizará un baile infantil de Carnaval, otro de la Tercera Edad y una fiesta juvenil. Más información y programa en página 19


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

opinión La Europa de los pueblos: Un ensueño que llevar a cabo Jean Monnet (1888-1979)

Tapacubos muy oportuno

Jon Oria

jonoria.wordpress.com

Se suele interpretar «Europa» desde el griego como «la mirada ancha», pero los asiáticos la leen como «la tierra por donde se pone el sol». Rasgada tiempo tras tiempo por los fenómenos geológicos y por la violencia humana, desde los satélites aparece más bien como una gran talla esculpida por innumerables pueblos, cada uno a su manera, moldeándose así ellos mismos como diferentes formas de ser europeos. Porque el escorzo del continente desde lo alto parece reflejar las líneas de las constelaciones y, en especial, el amasijo de estrellas de la Vía Láctea, como la interpretaban los antiguos astrónomos, a la vez que las costas del Mediterráneo servían antiguamente de ayuda a las migraciones de las diversas tribus que venían del este a ocupar el occidente. Todo ello forma la base de muchos mitos clásicos, sobre todo el del rapto de Europa a lomos del toro, una historia que no podrá separarse de la simbología europea, inmortalizada infinidad de veces, pero especialmente en el lienzo de Tiziano en el siglo XVI. Ha habido varios proyectos a través de los siglos para hacer que el sueño de Europa funcione debidamente con el propósito de conseguir que no estallen los conflictos entre los pueblos del viejo continente. Por citar a uno de los políticos famosos, cabría mencionar a Konrad Adenauer que, tras la primera Guerra Mundial, soñó que se llegaría a la conciliación de los pueblos de Europa con un plan que ya habían diseñado varios humanistas del Renacimiento. Pero el gran creador del proyecto que hoy entendemos como la Unidad Europea es, sin duda alguna, Jean Monnet (1888-1979), quien, tras la segunda Guerra Mundial, trabajó por medio de la cooperación económica para paliar los enfrentamientos, y es célebre su frase: «No se unificarán los estados, tan sólo uniremos hombres». Los pueblos, como todos los seres vivos en la Naturaleza, tratan siempre de encontrar sus cobijos evitando en lo posible los conflictos. Por eso, el escorzo del símbolo europeo no será el del toro de lidia, sino el del mito del rapto con el acicate que le mantendrá en alerta para llevar a buen término el acuerdo de sus pueblos; porque el mito del continente durante siglos y en sus diversos «renacimientos» ha sido, es y será siempre el empeño en llegar a una acción común pensando todos al unísono más bien que a través de acciones bélicas.

Justo junto a las tapias de la cárcel, se le ocurrió al tapacubos del coche (rueda trasera) salir despedido. Paró el hombre y, bajándose, tomó la linterna del salpicadero y fue a ver qué había ocurrido, ya que el ruido fue tremendo y temía que alguna rueda se hubiese reventado; la mujer también, tomando el bolso, por si acaso era algún truco para robarles. Eran las 12:30 h. de la noche. Se bajó y fue a preguntar qué pasaba. En ese intermedio salen de la garita del penal unos 12 guardias, con capotes para combatir el frío invernal, y los fusiles en posición de hacer blanco, pero uno de ellos dijo: «¡Quietos, no disparéis, que hay una señora!». Ordenó a la pareja meterse en el coche y el esposo le contó que se había soltado el tapacubos; ellos rodearon el coche y, con los potentes focos de sus linternas, vieron que era cierto, por el redondel en el que antes estaba ubicado, más limpio que los otros 3. El que comandaba el grupo se

acercó a la ventanilla del conductor: «No se le vuelva a ocurrir», dijo, «esto de pararse en la pared de una cárcel, y, si esta noche no ha sido abatido por su imprudencia, se lo debe a su esposa. Siga adelante y olvídese del tapacubos, que le ha podido costar la vida». Otra vez, en un control, también los mismos señores y el mismo coche, pararon sin que se lo ordenara la policía y pasó casi igual que la vez anterior: al ir la mujer, él se libró de una ráfaga de metralleta. Vio a su hermano en la parada del autobús y paró para llevarlo a casa. Tras comprobar los carnets y enterarse de dónde venían y adónde iban, los dejaron marchar, con la recomendación de que nunca pararan en un control, a no ser que las autoridades presentes le dieran el «¡Alto!». Al final va a resultar rentable viajar con la mujer mejor que solo.

ea

tán stan

la in

HECHOS Y DICHOS Europa es ahora un cuerpo, es un alma también pero no ha llegado todavía a una conciencia. Salvador de Madariaga MITOLOGÍA Europa como mito se pierde en las brumas de los tiempos más lejanos. página 2

¿Calle o Paseo?

Kartaojal


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

C

opinión ...

artas a la directora

Pagando los platos rotos de otros

Con la introducción de la nueva regla donde los padres son responsables de sus hijos/ hijas hasta que encuentren un trabajo decente o finalicen sus estudios, aparte de que va en contra de las conocidas reglas europeas de manuntención hacia los jóvenes, y, aparte, del beneficio a las listas de reducción de los desempleados en España; esta nueva regla haciendo responsables a los padres lleva consigo más problemas que beneficios, porque, cuando un hijo/a se vea ayudado por los padres por tanto tiempo, hasta que consiga un trabajo o termine sus estudios, ¿por qué esos jóvenes tendrán necesidad de buscar trabajo o terminar sus estudios cuando es tan fácil no hacer nada, o irse de parranda con los amigos, porque tienen todo el tiempo del mundo, a costa de los padres? Los jóvenes en esas situaciones no tendrán incentivos para progresar porque carecen del roce social necesario, debido a la demasía de años viviendo con sus padres. En el extranjero -un servidor vivió en Inglaterra durante muchos años- se empuja a los jóvenes a pensar, a socializarse, a responsabilizarse, incluso a encontrar un trabajo para pagarse los estudios, y dicho empuje, dicho trabajo extra,

dicha socialización, forma a los jóvenes de verdad para conseguir sus propósitos en la vida. José Antonio Rivero Santana Proyecto Centro Torrevieja Torrevieja, según los estudios realizados, es una población de las más pobres de España. Tenemos muchas familias con necesidades, las cuales no tienen ni para llevarse a la boca un trozo de pan. No tienen ayudas de ningún tipo. Si nos ponemos a pensar, ¿quién de nosotros no conoce a alguien que en estos momentos esté pasando por una situación mala: un familiar, un amigo, un vecino...? Son muchos más de los que pensamos. Necesitamos mirar primero por nuestro pueblo, sacar la pobreza de él, y luchar por todas estas familias que ahora lo están pasando mal. A nuestro juicio, esta «falta de sensibilidad» respecto a aquellos colectivos en riesgo de exclusión social, al mismo tiempo, pone de manifiesto que el Consistorio haciendo gala con ello de una clara «desidia ante los problemas sociales de los torrevejenses». Igualmente, reprochamos a este equipo de Gobierno que presuma de la reducción de

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

E

ditorial

Vivimos días de gran estupor ante episodios como el juicio del caso Noos, donde una abogada del estado afirmó que «Hacienda no somos todos», en su afán de defender a la infanta Cristina -a la que recientemente se ha retirado el nombre del Palacio de los Deportes de Torrevieja-, o el desmantelamiento de una trama en la que han sido detenidos cargos de la Sociedad Estatal Acuamed por llevarse comisiones, presuntamente, de la adjudicación de obras como las del barrio de San Roque en Torrevieja, dejando, además, paralizada la licitación de otras obras como las del esperado paseo del Acequión. Sin embargo, muchas personas han tenido reacciones más airadas por la presencia de un bebé en el Congreso; una presencia que, aunque deliberadamente provocativa, ha servido para que, por una vez, el debate público se centre en problemas más humanos, y que afectan al día a día de las familias mucho más directamente que la independencia de Cataluña o la prima de riesgo: la difícil conciliación de la vida familiar y laboral, y la insignificante baja de apenas 4 meses, que condena a la separación forzosa de sus progenitores a pequeñas personitas que aún no están biológicamente preparadas para ello, y a las familias a hacer malabares. Sin embargo, despiertan más comprensión los primeros acontecimientos, al son de «si yo pudiera, haría lo mismo», lo que nos dice mucho sobre el nivel de deshumanización al que estamos llegando. En España, cada vez más niños se quitan la vida víctimas de un acoso contra el que nadie hace nada. Los enfermos graves y los crónicos encuentran cada vez más trabas. Y en Torrevieja, observamos atónitos cómo un hombre dio una paliza en plena calle a quien considera su padre (biológico o no, es lo de menos), hasta presuntamente causarle la muerte, y muchos lo vieron, pero nadie avisó a la Policía. Y es que lo humano no importa. O quizá ahora esté empezando a importar, o eso queremos creer. Y nada más humano que la risa para remover conciencias y pasar un buen rato. Así pues, disfrutemos de este Carnaval que ya ha comenzado. la deuda del Ayuntamiento Año Nuevo, Política Nueva «cuando hay mucha gente que necesita ayuda en estos Para asegurar la gobernabilimomentos en Torrevieja». dad y el futuro tanto económico como territorial de España, José Ramón Sánchez Aragón se ha de llegar a un pacto que las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

opinión debe ser más de caballeros que entre políticos, y, juntos, protagonizar un gran esfuerzo que beneficie a la ciudadanía, llegando a la única solución posible, que dé la estabilidad necesaria para que este país pueda seguir desarrollándose. Vista la situación actual, corresponde a los tres partidos constitucionalistas llegar a ese gran acuerdo, no para gobernar los tres juntos, sino que puede ser de la siguiente manera: PP y Ciudadanos, con abstención del Psoe, o éste con Ciudadanos y abstención del PP. Esto no quiere decir que Ciudadanos imponga su programa, sólo aportaría la proporcionalidad de su representación parlamentaria a un Gobierno que puede ser de uno u otro partido, según el acuerdo a que se llegase en las negociaciones. No tengáis miedo, ya que, ante cualquier circunstancia, cabe como salida la moción de censura. Esto sí que sería un compromiso de gran altura política, que agradecerían todos los españoles de bien. ¡Pensadlo! Porque el tiempo corre y es como el agua del río, que no tiene marcha atrás. Llegar a otras soluciones, donde los independentistas pudieran tener voto, sería muy peligroso para el futuro de este país, y si, por el contrario, hay que ir a nuevas elecciones, con lo que supone de gasto y pérdida de tiempo. Los españoles podrían tenerlo en cuenta y con razón. Federico Barbero (Lobras, Granada) página 4

RECUERDOS Con Mª Jesús Ortega Torres Creo que se ha hecho lo mismo, con una ciudadana de “pro”, la crevillentina Dña. María Pastor y Pastor de Ramos…, hija del acreditado notario de Crevillente, Ignacio Pastor. A ella también se la ha olvidado y tampoco se la cita absolutamente para nada, y fue la gran precursora y formadora multidisciplinar de muchos torrevejenses ya que con su genialidad, hizo escuela en varias materias artísticas, como fueron sus talleres de teatro, con los que formó en arte dramático a muchos hijos de Torrevieja. Impartió clases de piano y formó unos coros, que actuaban, al igual que el taller de los actores, para recaudar fondos y poder pagar medicinas y médicos de las personas tuberculosas, que no tenían suficientes medios económicos y también, en las campañas con el mismo fin por la Navidad. Fue también la profesora de todos los “tenorinos” tanto los de Torrevieja, como del resto de la provincia—tal era su fama—. Se recuerda su dirección en la fiesta y actos del 14 de Abril de la Segunda República y, en Torrevieja, tanto en la “glorieta”, como en el campo de futbol, en donde se vendían libros, los montajes artísticos y musicales, eran por parte de ella, siendo D. Quijote y Sancho, representados por un hijo de la familia Quinto y otro de la familia Andreu, respectivamente. La representación gimnástica, la llevaba y dirigía. D. Salvador Ruso. Doña María formó en diversos

instrumentos a muchos torrevejenses, completando una orquestina en la que tocaron D. Francisco Vallejos, que fue, posteriormente, brillante director del coro de Habaneras de “EDUCACIÖN Y DESCANSO” y tocaba el clarinete. Viuda el oboe. También, el segundo violín lo tocó un joven — entonces—, llamado Soler y que como era de tez morena, se le apodaba “el morenico”. Felipe Rodríguez (Felipín), Antonio el músico (Antoñín) tocaron otros diversos instrumentos, y así, recordamos a muchos otros… Entre todos los talleres que tuvo también impartió el de bordados: Enseñó a bordar en seda, plata y oro. Bordaban sus alumnas los mantos de las Vírgenes de la Iglesia de Torrevieja y de otras ciudades, y de su taller salieron auténticas maestras en el arte del bordado artístico, que posteriormente tuvieron “taller” propio. Doña María nació en Crevillente en el año 1891, pero “se hizo” torrevejense enseguida. Fue coetánea de D. Alberto que nació en 1896, aunque este, impartió sus enseñanzas, en nuestro pueblo, con bastante posteridad con respecto a Dña. María, siendo ella quien promovió en un principio el canto coral en Torrevieja y sobre todo, levantó de la ignorancia a tantos y tantas jóvenes, animándoles a desarrollar ese potencial dormido y que tantos frutos llegó a dar, en nuestro, entonces, pequeño pueblo de salineros y pescadores. Ha

habido otros grandes músicos que también han hecho “época” y que tampoco los citamos para nada, como por ejm. Dña. María Gil, que fue una insigne pianista que acompañó a la gran cantante Conchita Supervia por todo el mundo y siendo su padre, el maestro Gil, quien le enseñó toda la música que sabía y su instrumento, el piano, Dña. María Gil se superó a sí misma y tocaba de memoria grandes obras de muy difícil ejecución y a la par acompañó con discreción, a la afamada mezzosoprano, ya mencionada Conchita Supervia. De Dña. Maria Gil decía la anterior citada Dña. María Pastor de Ramos, que esta pianista repentizaba como nadie y que además lo hacía con partituras de muy difícil ejecución, lo que ponía en evidencia las horas y horas de estudio que llevaba de rodaje, ya que leer e interpretar a primera vista es muy difícil. Continuará

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 22.4ºC Temperatura mínima: 5.3ºC Lluvia acumulada: : 9.2 l/m2 Racha máxima de viento: 41 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 22

SÁBADO 23

DOMINGO 24

19º/11º

18º/11º

18º/11º

SURESTE

SURESTE

NORDESTE

LUNES 25 18º/12º NORDESTE

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro . Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

local

Torrevieja anuncia en Fitur la continuidad de las rutas guiadas por el Parque Natural La ciudad también promocionará el turismo deportivo y gastronómico El Carnaval de Torrevieja se promocionará con un desfile por Madrid Las rutas guiadas en el Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja se convertirán en un elemento fijo de promoción turística del municipio a lo largo de este año, según anunciaron en la Feria Internacional de Turismo (FITUR), el vicepresidente y diputado de Promoción Turística, Eduardo Dolón, y la concejal de Turismo, Fanny Serrano, quien subrayó la importancia de este parque natural tras su declaración en el año 1983 como Zona de Especial Protección para las Aves ZEPA. La actividad contempla tres propuestas: “Las aves del Parque Natural”, “La Mata, viñedos de agua y sal” -que incluye una degustación de vinos y productos autóctonos-, y la excursión teatralizada “Nuestros bosques se llaman saladares”. Deporte y gastronomía En Fitur también se dieron a conocer las actividades con motivo del 50º aniversario del Real Club Náutico de Torrevieja, así como un evento deportivo náutico de carácter internacional, y se presentó un vídeo promocional de la Ciudad Deportiva. Además, la delegación de Torrevieja recibió los diplomas SICTED y la Q de Calidad de la Oficina de Turismo del Paseo Vista Alegre. Hoy viernes 22 se presentará el calendario gastronómico para este año de la Asociación de Empresas de Hostelería de Torrevieja y Comarca.

F. Serrano: “Sin postureo político” La ciudad mantiene su presencia dentro del espacio expositivo de la Costa Blanca, que a su vez está integrado en la Comunidad Valenciana. Serrano señaló que “la presencia será puramente profesional, no de postureo político”, por lo que el Ayuntamiento desplazaría a dos técnicos de la Concejalía de Turismo. Además del material promocional de la oferta turística de la ciudad, los visitantes recibirán como detalle una bolsita con tres tipos de sal realizado por AFA.

acto paralelo a Fitur. Será una comparsa del Carnaval de Torrevieja acompañada de

la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos”. Esta iniciativa suscitó cierta polémica entre Dolón y Serrano, quien reclamó que el turismo de Torrevieja se trate como “una cuestión de Estado” para que no se repitan situaciones de “descoordinación” entre ambos organismos. Consell de Turisme Días atrás, la concejal de Turismo, Fanny Serrano, participó en Denia en la reunión del Consell de Turisme de la Comunidad Valenciana junto a otros nueve municipios, donde se establecieron las líneas básicas de promoción turística de 2016-2019.

Desfile del Carnaval Por su parte, el diputado provincial de Turismo, Eduardo Dolón, anunció que el Patronato de Turismo Costa Blanca promocionará las fiestas más emblemáticas de la provincia de Alicante, entre ellas el Carnaval de Torrevieja, en un desfile el sábado 23 de enero por el centro de Madrid como un página 5


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

local

Decretan el archivo provisional de la denuncia de una discoteca de La Mata El Ayuntamiento recurre por considerar que existen “responsabilidades políticas” El Juzgado de Instrucción número 2 de Torrevieja ha decretado el archivo provisional de las diligencias previas del caso “Vela Mata”, con fecha de 13 de enero, por la que se investigaban supuestas irregularidades en la apertura y funcionamiento de una discoteca de La Mata, que apuntaban a un presunto delito de prevaricación y falsedad documental. Así lo dio a conocer el ex-alcalde y portavoz del PP, Eduardo Dolón, que criticó que desde el pentapartito se le acusara de estar imputado, señalando que “no perdieron la oportunidad de atacarme, de difamar y de intentar generar dudas de mi honestidad y honradez”. “Ni mi nombre ni el de ningún concejal del PP aparece en el procedimiento”, afirmó. Además,

acusó al alcalde, José Manuel Dolón, que se atribuyó la autoría de la denuncia, de “utilizar” a un funcionario para denunciar a otro empleado del Ayuntamiento, ya que, según desveló, la denuncia fue interpuesta por un policía local contra el inspector Manuel López Vera. Con todo, exigió una rectificación. “Mucho recorrido” El Ayuntamiento ha recurrido al archivo provisional, según anunció el alcalde, José Manuel Dolón, que aseguró que tendrá “mucho recorrido” porque, a su juicio, ha habido “responsabilidades políticas y posiblemente penales por no actuar con diligencia para garantizar el cumplimiento de la legalidad”. El pri-

mer edil manifestó que era obligación del Policía interponer la denuncia tras haber detectado “suficientes” indicios de “graves irregularidades”. Además, señaló que había informes de la Guardia Civil alertando del “peligro” de este local de ocio “por el exceso de aforo y falta de seguridad para las personas”, por lo que en sendos auto del juzgado se decretó la imputación de Eduardo Dolón y la detención del concejal de Actividades del anterior mandato del PP. Asimismo, recordó que con el nuevo equipo de gobierno, la discoteca inició el proceso para legalizar el expediente administrativo, que ya está resuelto, hecho que, a su juicio, habría motivado el auto de sobreseimiento de la jueza.

Teresa Lozano y Antonio Vera denuncian al edil Alejandro Blanco por convocar una presunta asamblea «pirata» en Sueña Torrevieja Pablo Samper y Alejandro Blanco defienden la legitimidad de la nueva ejecutiva de Sueña Torrevieja Dos de los fundadores y miembros de la primera ejecutiva de Sueña Torrevieja, Teresa Lozano y Antonio Vera, dieron cuenta de la denuncia interpuesta contra el concejal y ex-presidente de Sueña Torrevieja, Alejandro Blanco, por vulnerar los estatutos del partido al convocar de forma “irregular” una asamblea “pirata” el pasado 29 de julio, en la que se eligió una nueva ejecutiva en la que no fueron incluidos, según afirman, “de espaldas a la legalidad estatutaria y democrática”, y cuya “legitimidad” no reconocen. En este sentido, exigieron a sus miembros que “dejen de fingir que representan a Sueña Torrevieja”. Ambos justificaron que la demanda se motiva al “golpe de Estado” promovido por Pablo Samper y ejecutado por Alejandro Blanco contra la anterior ejecutiva, y que Samper ha perpetrado “el mayor cortijo político de España”, incluyendo en la nueva ejecutiva a su mujer, un empleado y un amigo. Por último, pidieron disculpas a página 6

los 1.842 votantes del partido, señalando que éstos han sido “estafados políticamente” por los dos ediles del partido, quienes, a su juicio, “han demostrado ser auténtica vieja política”. “Más unido y vivo que nunca” Los altos cargos de Sueña Torrevieja, arropados por un nutrido grupo de militantes, manifestaron que el partido está “más unido, vivo y cohesionado que nunca”. Alejandro Blanco aclaró que fue Antonio Vera quien incumplió sus obligaciones como secretario al “negarse” a convocar la asamblea, primero a petición suya y luego por los militantes, hecho que provocó su expulsión del partido por incumplir los estatutos. Para Blanco, esta cuestión responde a un “interés personalista” de Vera, ya que, añadió, éste solo quería ser secretario de grupo, algo que se descartó al ser su mujer asesora del PSOE. Asimismo, el edil acusó al PSOE

de tratar de “controlar a Sueña Torrevieja desde dentro”. Por su parte, el presidente del partido, Fede Gadea, aseguró que se intentaron “todas las vías conciliadoras posibles”, aunque finalmente fueron expulsados, y advirtió que al atribuirse funciones en el partido ambos “podrían estar incurriendo en un delito”. El concejal Pablo Samper anunció que pondrá en marcha acciones legales, mediante la petición de sendos procesos de conciliación, y si no se resuelven favorablemente, añadió, “interpondré una querella a ambos por verter supuestas injurias y calumnias que atentan contra mi dignidad y honor”. Samper reconoció que este asunto podría afectar a la “estabilidad” del equipo de Gobierno, y manifestó que habría que preguntar a los concejales socialistas qué opinan de este asunto y al secretario general del PSOE Ángel Sáez por qué difundió en las redes sociales las declaraciones de Vera y Lozano.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

Albaladejo se incorpora como diputado al Congreso Joaquín Albaladejo presentó su renuncia al acta de concejal en el Ayuntamiento de Torrevieja un día después de recoger su acta de diputado del PP en el Congreso. “Culmina por ahora un periodo de mi vida de 9 años como concejal”, manifestó. Albaladejo trasladó que su compromiso con Torrevieja “seguirá siendo total”, y por ese motivo, desea aportar lo mejor de sí mismo “no solo para beneficio de mis vecinos, sino también para mejor provecho de mi comarca, la Vega Baja, y mi querida provincia de

Alicante”. El presidente del PP, Eduardo Dolón, afirmó que Eduardo Gil Rebollo, siguiente de la lista, le adelantó que aceptará el acta para sustituir a Albaladejo.

Intento de robo en un comercio del centro Un comercio de la calle Caballero de Rodas con Clemente Gosálvez sufrió un intento de robo sobre las 5 horas de la madrugada del 20 de enero. Al parecer, los ladrones rompieron con un objeto que se desconoce el cristal blindado del escaparate frontal y una vitrina que contenía material informático de valor, lo que provocó que saltara la alarma del comercio, que a su vez puso en alerta a los vecinos, por lo que éstos huye-

ron sin llevarse nada. Hasta el lugar se desplazó la Policía Local y la Guardia Civil.

local El centro comercial Habaneras prepara una veintena de actividades para el Carnaval

El Centro Comercial Habaneras ha preparado una veintena de actividades para celebrar el Carnaval. El 6 de febrero a las 17:30 h. se celebrará un concurso infantil de disfraces, cuyos participantes podrán inscribirse hasta el 5 de febrero en el puesto de atención al cliente. La inscripción es gratuita descargando el cupón de la app de Habaneras.

El 7 de febrero a las 10:30 h. se realizará el concurso canino de disfraces, cuyos participantes podrán inscribirse el mismo día del evento por 3 euros a beneficio de la Asociación Protectora de Animales de Torrevieja. Por otro lado, todos los viernes, sábados y domingos se realizarán talleres infantiles de manualidades, shows de magia y clases de zumba.

página 7


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

local Registran la desaladora de Acuamed en Torrevieja en busca de adjudicaciones irregulares El PSPV tilda de “repugnante” que se hayan “paralizado obras de mejora” La Guardia Civil registró el pasado 18 de enero la desaladora de Torrevieja de Acuamed, dependiente del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, así como su sede en Valencia, dentro de una investigación abierta en Madrid por la Unidad Central Operativa (UCO) del instituto armado por posibles fraudes en los contratos públicos. La operación se saldó con trece detenidos durante los registros, entre ellos el director general de Acuamed.

“Repugnante” El coordinador de los diputados y senadores del PSPV, Herick Campos, tildó de “repugnante” que prácticamente se hayan “paralizado obras de mejora” como compensación por el impacto de las desaladoras, entre ellas la de Torrevieja, “al tiempo que había cargos de la empresa pública nombrados por el PP que se llevaban comisiones”, y añadió, “con lo que, o no se invertía ese dinero, o se habrá quitado de calidades”.

Obras en Torrevieja El contrato del proyecto de restitución del barrio de San Roque está siendo investigado por la Audiencia Nacional. Además, en Torrevieja están pendientes de ejecutarse las obras incluidas en el plan de restitución territorial para construir un paseo peatonal por la costa sur de la ciudad, que comprende desde la Urbanización Mar Azul hasta la playa del Acequión.

El PP critica el cierre de la oficina del IVAJ en Torrevieja Samper aclara que el Ayuntamiento asumirá los servicios, “ampliando el horario de atención” La concejal del PP Rosario Martínez denunció que el concejal de Juventud, Pablo Samper, “vendió” una reunión mantenida en octubre con el secretario general del IVAJ y en cambio “esconde a los jóvenes de Torrevieja que el pasado 18 de enero cerró la oficina del IVAJ”, que llevaba desde 2009 prestando servicio. La edil afirmó que ahora los jóvenes que quieran expedir el Carnet Jove o de Estudiante,

ALDEA GLOBAL Año nuevo, ya veremos Total, que me encuentro de sopetón en un año nuevo, leyendo documentos por aquí y por allá, prensa diaria variada (y casi siempre la misma música en distintas coordenadas, es decir, más bien escasa creatividad), y leo no sé dónde que los habaneros (no los que cantamos habaneras) de verdad, los de La Habana, están reinventando la ciudad con nuevas galerías, tiendas, restaurantes y alojamientos privados, noches de jazz y salsa, paseos por el malecón o la Habana Vieja, además de que el doctor Leal (que ya estuvo aquí en Torrevieja hace mucho) está rehabilitando sin parar aquellos decadentes y coloniales edificios. En fin, los habaneros transmitiendo nuevas energías. Yo, si pudiera ir otra vez, lo haría a ojos cerrados, para poder probar los frijoles de doña Eutimia, y hartarme de nuevo a mojitos así como a daiquiris en el mítico bar Floridipágina 8

entre otros, tendrán que desplazarse a Alicante. Asimismo, subrayó que esta oficina “era una de las doce que han desaparecido en la Comunidad Valenciana”. “Delegar” competencias Por su parte, Samper lo desmintió y aclaró que en lugar de ser una empresa externa quien los asuma cuatro horas a la semana, como hasta ahora, será el propio

Oscar A. Claramunt ta, junto a la emblemática escultura de Hemingway. O sea, Cuba siempre hermosa en su plenitud decadente. «Ay, mi amol, cuanta cosa güena». Uno, por el que ya va pasando el tiempo, tiene muy buenos recuerdos de aquel fantástico viaje, qué se le va a hacer. Y, con este lío de reinventarnos, me da la ligera sensación de que en nuestra aldea global vamos caminando con buen pie con ese nuevo impulso a las salas de exposiciones más la reinvención de nuevos espacios alternativos para la cultura, ya sea el teatro, la lectura de cuentos o la presentación de libros. De ahí el puntazo de La cueva de Melpómene y sus creadores. Todo un hallazgo con futuro por delante, supongo. Y si le echan un cable, mucho mejor: «mejol que mejol», dónde va a parar. Me viene a la memoria también la figura

Ayuntamiento “quien lo haga mejorando y ampliando el horario de atención”. El edil explicó que el nuevo gobierno autonómico decidió “suspender” este servicio subcontratado para “delegar” las competencias a las Concejalías de Juventud. Además, se está tramitando un convenio para la expedición en el CIAJ del Carnet Jove, Internacional de Estudiante (ISIC) y Alberguista.

de Joaquín Guillamó, que ha estrenado nueva presidencia en la Asociación de Hostelería. Joaqúin es un hombre activo, con muchas ideas, con mucha experiencia en el gremio, y de hecho ya ha apuntado algo previsto como es ir hacia el Turismo de Salud, de Balnearios. Y uno sigue pensando que lo de Toyo Ito fue muy buena idea pero mal ejecutuda, por las prisas, los autoritarismo y las cosas (varias) que tiene el Poder. Ojalá que podamos recuperar la idea y no al hijo de Aznar, un patriota, que aconseja a los fondos extranjeros que no inviertan en nuestro país. Nosotros tenemos que seguir invirtiendo en nuestros sueños, por eso los miembros de Sueña Torrevieja han de seguir soñando y dejarse de malas películas, películas internas que existen en todos los partidos, ay, que ellos no iban a ser menos ni excepcionales. Así que, de momento, año nuevo, berenjenal nada novedoso. Esperemos que no vaya a más y reine la concordia particular e institucional.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

breves Sorteo de Apymeco

local

Torrevejenses solidarios Un total de 128 personas participaron el pasado 16 de enero en el XII Maratón de Donación de Sangre celebrado en el centro cultural, de los cuales 31 eran nuevos donantes, “todo un éxito”, según calificó el Centro de Transfusión de Alicante. La concejal de Sanidad, Carmen Morate, quien también se acercó a donar sangre, se mostró satisfecha por “estas cifras tan altas” y animó a los ciudadanos a seguir participando. Las próximas fechas se pueden consultar en http://centro-transfusion.san.gva.es/.

La papeleta con el número 30.898 premiada con el primer premio del sorteo de la Lotería Nacional del 16 de enero ha sido la ganadora de la campaña de Apymeco “1 viaje de amig@s”, que fue entregada en la tienda de informática Dr. Computers, sita en calle Orihuela nº24. El agraciado, que cuenta hasta el 1 de febrero para presentar la papeleta en Apymeco, podrá elegir entre un crucero para tres personas por el Mediterráneo o 2.000 euros en compras.

Viaje a la nieve El viaje para practicar esquí y snowboard en Sierra Nevada, organizado por el Centro de Información y Animación Juvenil, se realizará del 4 al 6 de marzo siempre que la climatología lo permita. El viaje incluye transporte de ida y vuelta, alojamiento en media pensión, forfait y seguro de viaje. La actividad está abierta a personas de todas las edades a un precio variable. Para más información se puede llamar al teléfono 965 714 072 o enviar un email a ciaj@torrevieja.eu.

Trienios La Junta de Gobierno aprobó el listado de personal del Ayuntamiento que devenga trienios en 2016, según informó la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano. Además, se acordó la devolución de una serie de fianzas de particulares para el uso de espacios públicos municipales, además de las fianzas de la contratación de la red inalámbrica de banda ancha para uso municipal y de una app de turismo.

Adiós a la Infanta El nombre de “Infanta Cristina” se ha suprimido del letrero de la fachada del Palacio de los Deportes, como así se comprometió el actual equipo de Gobierno al inicio del mandato. Los trabajos han sido realizados por varios operarios municipales. Desde ahora, este edificio municipal pasará a denominarse “Palacio de los Deportes de Torrevieja”. En breves fechas también se retirará cualquier otra alusión a la Infanta que se ubique en este recinto deportivo.

Nueva Oficina del Consumidor La Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC), ubicada en el Ayuntamiento de La Mata, se ha trasladado a uno de los bajos exteriores de titularidad municipal del mercado “La Plasa” para acercar este servicio a los ciudadanos y dinamizar el centro, según afirmó en la inauguración el alcalde, José Manuel Dolón, junto a la concejal de Consumo, Manuela Osuna. La OMIC será atendida por dos personas de lunes a viernes de 8 a 14 h.

Ruta fotográfica El domingo 31 de enero, a las 9:30 h., se realizará una ruta guiada por el Parque Natural para buscar y fotografiar una de las orquídeas más especiales y escasas en la provincia de Alicante, la “Orchis collina”, de gran belleza y fragilidad. Los participantes deberán llevar cualquier dispositivo que realice fotografías, ya sea cámara, teléfono móvil o tablet. Esta actividad gratuita requiere de inscripción en el email parque_lamata@gva.es o en el teléfono 966 920 404.

Reunión de la RSP La Red de Solidaridad Popular “Soledad Díaz” se reunió con el alcalde, José Manuel Dolón, y el edil de Empleo, Víctor Ferrández, para trasladarles unas propuestas de mínimos para mejorar la tramitación para la concesión de ayudas de emergencia social, así como la necesidad de llegar a acuerdos entre institu-

ciones para “la creación de trabajo digno”. Entre las propuestas destaca dotar de personal suficiente a las concejalías implicadas y minimizar los plazos para resolver las solicitudes. página 9


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

breves

local Stop Desahucios critica la Oficina de la Vivienda

Stop Desahucios Torrevieja ha tachado de “erróneo” el enfoque del actual equipo de Gobierno respecto al problema de los desahucios y ha criticado que la Oficina Municipal de la Vivienda “no cumple con su cometido”. Según la plataforma, las personas con problemas habitacionales “no son convenientemente informadas de sus

“Transparencia”

derechos” y tampoco se les da “otra alternativa”. Stop Desahucios considera que “la torpeza” del Gobierno en la gestión de la oficina “no puede justificarse tras una pretendida buena voluntad política”, por lo que pide el apoyo de otros partidos para reclamar al Ayuntamiento “datos y respuestas” sobre las gestiones realizadas.

Se inicia un calendario de entrega de la documentación de la Xarxa de Llibres La Concejalía de Educación ha trazado un calendario para desplazarse hasta el 11 de marzo a los colegios e institutos en horario de mañana para recoger la documentación de las familias interesadas en cobrar los 100 euros de la Xarxa de Llibres, según informó el concejal de Educación, José Hurtado, quien hizo un llamamiento para que nadie se quede fuera. Los documentos para descargar o tramitar online, así como el calendario están disponibles en la web municipal.

Transporte escolar Por otro lado, aseguró que las ayudas individuales de transporte escolar no oficial del curso 2014/15 serán efectivas con el presupuesto de 2016, señalando que está a la espera de recibir un informe de no duplicidad por parte de la Conselleria. En cuanto a las ayudas de emergencia social del transporte no oficial del curso 2015/16, señaló que la modificación realizada ha permitido un mayor número de beneficiarios. El Ayuntamiento destinará 215.620 euros a estas ayudas en el curso 2015/16

El alcalde, José Manuel Dolón, hizo públicas las asignaciones de todos los concejales de la corporación municipal y señaló que ha respondido “en tan solo 4 días” una solicitud del PP relativa a las retribuciones de los concejales sin dedicación exclusiva, con una “agilidad” y “transparencia” que contrasta con los tres años que tardó como concejal de Los Verdes en conocer las retribuciones de Hernández Mateo. Dolón afirmó que hay concejales del PP que “en 6 meses han cobrado más que yo en todo un año”.

Pacto por el turismo El PP presentó una moción al Pleno para “devolver la participación al sector turístico que el pentapartito ha dinamitado en sus 6 meses de gestión”, según informó el portavoz del grupo popular, Eduardo Dolón. En su moción, el PP propone la reactivación de las Mesas de Hostelería y Comercio, la recuperación de las mesas de trabajo de los productos turísticos, la constitución de una mesa permanente por el Turismo y la redacción de un Plan Estratégico de Turismo y Desarrollo.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE El nido de la corrupción Estimados contribuyentes, digo el nido de la corrupción y me explico. Esta reflexión es a consecuencia de las intenciones del alcalde de Torrevieja, sr. Dolón García, de municipalizar el servicio de basuras, y parece que no están de acuerdo ni oposición, ni sindicatos, etc. Cada uno llevando el agua a su molino particular, y no quieren reconocer que inclusive es mucho más económico para las arcas municipales, que es dinero público de todos los ciudadanos. Este «juntaletras» va a intentar dar su punto de vista sobre privatizar servicios fundamentales con sus respectivos pelotazos, mordidas de dinero público sin control en beneficio de los de siempre. En el tema laboral, a mí me llama mucho la atención que las/os de la limpieza en empresas públicas -sanidad, ayuntamientos, etc.- sean gestionadas por empresas privadas, con el perjuicio que supone que estos trabajadores no sean de plantilla, y no sean página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

funcionarios como un médico, una enfermera, un administrativo, etc. ¿Por qué? Pues esta situación está inventada para recortar salarios, para crear empleo precario, para que estas empresas fantasma tengan beneficios, como pasa en la sanidad pública de gestión privada, una cadena de fuga de dinero hacia unas empresas que muy bien se puede prescindir de ellas. Si no existieran las contratas de limpieza, no habría muchos problemas con los trabajadores, pues, como digo anteriormente, serían funcionarios de plantilla y no estarían expuestos a los vaivenes de estas contratas, que lo único que buscan son beneficios con bajos costos. Que quede claro, que este colectivo de trabajadores no es de 2ª división, y se demuestra el valor de su trabajo, cuando, por las exigencias leoninas de las contratas en las negociaciones de los convenios, van a la huelga, con las consecuencias negativas

que tiene que soportar la ciudadanía en general. Estimados contribuyentes, leer en los medios las bobadas de los ediles del PP, sr. Pizana, sr. Cano, sr. Eduardo Dolón exalcalde, sra. Carmen Gómez, en relación con lo que cobra -y otras- el alcalde torrevejense, sr. José Manuel Dolón, es de Juzgado de Guardia. Estos impresentables no tienen vergüenza. Se tenían que meter debajo de la cama, después de invertir 53 millones de euros en el conservatorio y el auditorio torrevejense, y que por los defectos en su construcción estos edificios no sirven para nada. Los millones de euros por supuesto de dinero público. Chorizos. Todos a la cárcel. Seguimos galopando. ¿Hasta cuándo? Al tiempo. Gerardo Garrido


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

breves Suministro de material Hasta el 1 de febrero está abierto el plazo de presentación de ofertas para las empresas que deseen participar como proveedores de material del Taller de Empleo La Laguna, según anunció el concejal de Empleo, Víctor Ferrández. El Ayuntamiento ha sacado a licitación un contrato de suministro por lotes de materiales de construcción por un precio máximo de 295.771 euros con IVA, cuyos detalles están disponibles en el perfil del contratante de la web municipal. El contrato se adjudicará a la oferta económica más baja.

Prisión provisional El Juzgado de Instrucción nº3 de Torrevieja decretó prisión provisional, comunicada y sin fianza para el hombre detenido el pasado 11 de enero por la muerte de otro en su domicilio de la calle Santander; ambos de nacionalidad sueca. El juzgado apuntó que “no tiene acreditada la relación familias entre víctima e investigado”, aunque en un primer momento se pensaba que el detenido era hijo del fallecido. La causa está abierta “por un presunto delito de homicidio”.

2015, cálido y seco El año 2015 ha sido cálido y algo seco en Torrevieja, con lluvias por debajo de los 282 litros por metro cuadrado y una temperatura media de 19,7ºC, según indicó Proyecto Mastral en su balance meteorológico anual. Los datos de Proyecto Mastral reflejan un primer semestre muy seco, un otoño muy lluvioso y un mes de diciembre histórico por las altas temperaturas. El balance meteorológico completo está disponible en la web www.eltiempoentorrevieja.es

local La Diputación adjudica por 826.145 euros las obras de reforma del paseo de Punta Margalla La Diputación de Alicante ha adjudicado por un importe de 826.145 euros las obras de reurbanización del paseo marítimo entre Punta Margalla y Avenida de las Habaneras. Las obras, financiadas en un 60% por el Ayuntamiento y en un 40%

por la Diputación, cuentan con un plazo de ejecución de 4 meses. El paseo que será remodelado cuenta con una superficie de 11.750 m2, y los trabajos incluyen la renovación del pavimento, la instalación de nuevas luminarias y nuevos jardines.

El Ayuntamiento pide a los dueños de los perros los identifiquen con un microchip La concejal de Protección Animal, Carmen Morate, ha hecho un llamamiento a los dueños de perros para que los identifiquen con un microchip para garantizar que puedan ser localizados si les ocurre algo. Morate recordó que los microchips son obligatorios por ley y su incumplimiento prevé una sanción de 300 euros. Asimismo, señaló que los perros de raza potencialmente peligrosa también necesitan un seguro, test psicotécnico y certificado de antecedentes penales del dueño. La sanción es de más de 3.000 euros.

Baja el paro

Un total de 9.191 personas se hallaban en situación de desempleo en Torrevieja al finalizar 2015, lo que supone una disminución del 6,96% respecto al cierre de 2014, según datos del Servef. El sector servicios ha experimentado un descenso del 6,36%, mientras que el sector de la construcción ha bajado un 10,66%. Respecto al mes anterior, el paro baja en diciembre un 0,01%, con una disminución del 0,03% en el sector servicios y un aumento del 1,82% en el sector de la construcción. página 11


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

local Hurtado defiende el “escrupuloso” cumplimiento de la ley en los contratos de las fiestas patronales Serrano critica las “dificultades” que se encuentran pese a los “esfuerzos políticos” El PP denuncia que se les niega el acceso a los contratos de festejos por “miedo” “El cumplimiento escrupuloso de la ley”. Esa ha sido la norma fundamental en la actuación del equipo de Gobierno en los contratos de las fiestas patronales y la cabalgata de Reyes, según afirmó el concejal de Contratación, José Hurtado, que además indicó que las directrices de su Concejalía han sido iniciar los expedientes de contratación necesarios para evitar “fraccionamientos o incurrir en periodicidad” y dar publicidad a los contratos menores. Hurtado explicó que se inició un expediente de contratación por lotes funcionales para 4 años, pero al conocer que no estaría listo para las fiestas patronales, se inició una serie de contratos de gasto menor, sin embargo, la Junta de Gobierno Local decidió archivarlos al constar un informe técnico que advertía que “se incurriría en fraude de ley” de continuar con el procedimiento. Asimismo, subrayó que se optó por “suprimir algunos gastos” y asumir gastos con una cuantía inferior a 3.000 euros previamente justificados como única “salida legal” para poder celebrar ambos festejos. “Dificultades” Por otro lado, la Junta de Gobierno ha acordado archipágina 12

var el expediente que se inició para la contratación de la edición y distribución del libro de las fiestas patronales, según informó la portavoz del Gobierno Fanny Serrano, quien señaló que la voluntad del equipo de Gobierno es cumplir la legalidad a pesar de las “dificultades”. Serrano explicó que el expediente se inició el 22 de septiembre pero el técnico municipal “no fue capaz de llegar”. En este sentido, aclaró que la responsabilidad política es “dar instrucciones” y que si a pesar de los “esfuerzos políticos” esos terceros “no cumplen con sus obligaciones laborales”, añadió, “lo que no vamos a hacer es incumplir la legalidad”. “Miedo” Días después, el concejal del PP Luis María Pizana denunció que el equipo de Gobierno negó al PP el acceso a los expedientes y contratos para las fiestas patronales, y señaló que, tras un mes sin obtener información, pidió la emisión de un certificado de silencio administrativo. Pizana considera que el pentapartito tiene “miedo a que se sepa la verdad” sobre los contratos de festejos y que de este modo es “más fácil acusar a técnicos municipales”.

El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de esta primera Carmen Gómez Candel Concejal del Partido Popular de Torrevieja La verdad, no me ha sorprendido en absoluto leer en un periódico provincial que el pentapartito niega la compra de material a dos precios distintos y acusa al Partido Popular de hacer demagogia. Tiene la osadía de manifestar, sin sonrojarse, que las calidades se adaptan a las necesidades de cada una de las fases (Sr. Ferrández sólo hay una fase), vamos que si están en la realización de prácticas no es necesario que las medidas de seguridad y salud y las herramientas que van a utilizar los trabajadores sean de calidad y por tanto seguras, les podía haber comprado aprovechando las fechas herramientas de Juguetilandia. Seamos serios Sr. Ferrández, usted y todos sabemos que ha metido la pata, explíquele ahora usted al SERVEF que con la subvención ha comprado unos suministros que no tienen calidad, porque por ejemplo las gafas protectoras integrales del primer contrato al segundo se produce un incremento en el precio de un 134% más y deben ser homologadas en ambos casos. Respecto a los precios diferentes, la adecuación del precio al mercado, se funda en la suposición de que el mercado fija con sus movimientos el precio justo de las cosas. Al acotar el concepto de “valor estimado”, el TRLCSP (Art. 88.2 -76.2 LCSP-) se refiere a los precios habituales en el mercado, (la significación de habitual no difiere de la de general), señalando además dicho artículo el momento al que se ha de referir ese concepto: “La estimación deberá hacerse teniendo en cuenta los precios habituales en el mercado, y estar referida al momento del envío del anuncio de licitación o, en caso de que no se requiera un anuncio de este tipo, al momento en que el órgano de contratación inicie el procedimiento de adjudicación del contrato.”. No quiero pensar que ha engordado los precios pensando en la baja que puedan hacer los licitadores, porque hasta eso lo habría hecho mal, debería haber calculado el mismo incremento para todos los artículos. Usted utiliza como salvavidas que en los anteriores talleres no se hacían contratos, le repito que hasta el T.E. Mediterráneo VIII no se comunicó esta necesidad y en el momento en que se comunicó se empezó a hacer todo como indicaban los técnicos. Falta usted a la verdad cuando indica que el SERVEF no auditaba la unidad de obra, ya lo comprobará cuando tenga que devolver la parte proporcional de subvención por no haber pagado las facturas ni haber finalizado la zona verde de La Siesta-Chaparral, su vendetta con el Partido Popular le va a salir cara a los ciudadanos, tiempo al tiempo. Y finalizaré indicándole que tiene usted toda la razón cuando dice que todavía me queda mucho por aprender sobre Contratación Pública, pero que seguro que usted no será quien me enseñe nada porque no olvide que no hay nada malo en cometer errores, lo que está mal es dejar que se quede como un error sin el esfuerzo de hacerlo bien.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

local

El alcalde asegura que hay varias opciones abiertas sobre el servicio de las basuras El alcalde, José Manuel Dolón, negó que el equipo de Gobierno haya decidido municipalizar el servicio de limpieza viaria y recogida de basuras, como así trascendió en un diario provincial, y manifestó que por ahora “todas las opciones están sobre la mesa”, entre ellas la municipalización o la gestión con una empresa mixta. El primer edil informó que por

el momento solo se ha reunido con representantes de CCOO para conocer la situación en la que quedaría la actual plantilla. Además, indicó que este asunto deberá pasar por Pleno antes que los presupuestos de 2016. Asimismo, reconoció que habría una gestión “más eficiente que otra pero repercutiría en los trabajadores”.

Entregados los premios de la XIII Ruta de la Tapa

Torrevieja ayudará con 14.700 euros al Sahara

El 7 de enero fueron entregados los premios a los clientes agraciados en el sorteo de la XIII Ruta de la Tapa, de manos de la concejal de Turismo, Fanny Serrano. Anja Leppanen, Adrián Ballester, Loly Esteban y Pal Reinertsen recibieron una cena menúdegustación para cuatro per-

sonas, dos entradas para un evento cultural, un bono regalo de 50 euros y un obsequio. Adrián Ballester también ganó una cena con el concejal Alejandro Blanco, que Serrano pagará de su bolsillo. Además, se otorgaron los premios a los establecimientos ganadores a la mejor tapa.

C’s lamenta que se ignore su propuesta de exigir transparencia en las cuentas La portavoz de Ciudadanos (C’s), Pilar Gómez Magán, ha mostrado su satisfacción de que Los Verdes se hayan sumado a la propuesta de C’s que exigía la “máxima transparencia” en las cuentas de los grupos municipales, aunque considera “inexplicable” que lo hagan “ninguneando la propuesta”, añade, “quizás

con ánimo de anular políticamente a nuestra formación”. Gómez Magán denuncia que el gobierno municipal “sigue dando la espalda sistemáticamente” a las propuestas de C’s, “ignorando incluso las que no tienen ningún tipo de carga ideológica”, y que reciben “como pago el aislamiento injustificado”.

El alcalde, José Manuel Dolón, y el presidente de la Asociación Compromiso Sahara, Manuel Alonso Cascales, han rubricado un convenio por el que el Ayuntamiento de Torrevieja contribuirá con 14.700 euros al Plan Especial de Inundaciones de los Campamentos de los Refugiados Saharauis de ayuda a los damnificados por las lluvias torrenciales de octubre. Con este importe, enmarcado en las subvenciones nominativas

del presupuesto municipal de 2015, se sufragará la adquisición de dos tráileres para enviar las medicinas, alimentos y mantas recogidas en una campaña solidaria.

Joaquín Guillamó, nuevo presidente de la AEHTC Joaquín Guillamó Alarcón ha sido elegido como nuevo presidente de la Asociación de Empresarios de Hostelería de Torrevieja y Comarca (AEHTC) para los próximos tres años, cuya candidatura resultó ganadora frente a la de Antonio Montero en una asamblea extraordinaria celebrada el pasado 11 de enero. Guillamó, que sucederá en el cargo a José Antonio Lozano, contará con Manuel Jiménez Fernández, Juan Carlos Vime

Pernía, Marco Martinetti, Rafael Baeza Mínguez y Fernando Sala Alarcón.

página 13


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

local

Pizana denuncia que no se han pagado ni tramitado las subvenciones de Cultura El PP ha denunciado que el equipo de Gobierno no ha pagado ni tramitado las subvenciones del Instituto Municipal de Cultura de 2015 con un montante de 131.900 euros. El concejal del PP Luis María Pizana explicó que hay unas subvenciones destinadas a asociaciones en concurrencia competitiva (13.700

euros) y otras nominativas (118.200 euros) que se reparten entre la UMT, Los Salerosos, JMC y Casino. Pizana, que lo achacó a la “desidia” del equipo de Gobierno, pidió al edil de Cultura Alejandro Blanco que “identifique al responsable político -si no es él mismo- o abandone el pentapartito”.

El PP denuncia que el Gobierno da aviso con retraso de las JGL La concejal del PP Carmen Gómez Candel ha denunciado que el equipo de Gobierno les avisa por correo electrónico de las Juntas de Gobierno extraordinarias y urgentes el mismo día de celebración pero “cuando ya han comenzado”, hecho que les impide su asis-

tencia. “El ocultismo y la desinformación del pentapartito, que tanto denunciaban, cuanto estaban en la oposición, es su forma de actuar”, afirmó. La edil puso como ejemplo que en una ocasión se les avisó “casi dos horas y cuarto después” de una Junta.

Nace Proyecto de Centro Torrevieja Nace el Proyecto de Centro Torrevieja que manifiesta su intención de constituirse como partido. Proyecto de Centro Torrevieja, con José Ramón Sánchez Aragón como coordinador local, se presenta como un partido que “cree en las personas”, página 14

para que se conviertan “en un agente de cambio positivo que construya una Torrevieja más justa, sustentable y feliz”. Un proyecto abierto a personas que entiendan que “el sistema, el mercado y la economía son la suma de nuestras acciones”.

Oposición a culaquier precio Víctor Ferrández Esteve. Concejal de Empleo y portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida Torrevieja Después de 27 años, haciendo del pueblo su cortijo particular, es normal que quien ha gobernado a cualquier precio ahora haga oposición a cualquier precio. Pero todo no vale. No vale criticar los contratos de los talleres de empleo. Unos contratos hechos conforme a la ley, con todos los informes favorables y que garantizan la igualdad de oportunidades de todas las empresas para acceder a ellos.Algo nunca visto en Torrevieja. El “dedazo” a los amigos de siempre había sido la norma en este pueblo…, hasta ahora. No vale porque la solicitud inicial de estos talleres, una gestión hecha por el gobierno anterior del PP antes de perder la Alcaldía, está investigándose en el juzgado por una supuesta falsedad documental denunciada por los propios técnicos municipales. No sé si habrá algo punible o no, nuestro único objetivo ha sido siempre arreglar esta chapuza para salvaguardar los 38 puestos de trabajo de unos desempleados de larga duración, que ahora podrán aprender un oficio para intentar reinsertarse en el mercado laboral. Pero les da igual, con todo, el Partido Popular, la oposición, tiene la “jeta” de criticar una supuesta compra de material a dos precios distintos. Simplemente, no es cierto. En primer lugar y dejando a un lado que la diferencia global que denuncian es de mil euros sobre un contrato de 295.771€ y que además se han ahorrado los torrevejenses, la realidad es que saben perfectamente que las diferencias de precios se corresponden a que son materiales diferentes y de distinta calidad, que se adaptan a las necesidades de cada una de las fases del taller (formación y unidad de obra). En segundo lugar, comparan los precios de un contrato ya adjudicado con precios a los que ya se le han aplicado ofertas a la baja de las empresas, con un contrato sin adjudicar al que se le aplicarán en un futuro las correspondientes ofertas a la baja, ya que este es el único criterio de adjudicación. Pero esto no lo entiende (o no lo quiere reconocer) quien ha preferido el “dedazo” o el amiguismo a los contratos. Me tomo la seguridad de los trabajadores muy en serio, por eso antes de adjudicar el contrato de materiales para la fase formación pedimos el pertinente informe técnico que garantiza que todos los materiales cumplen con la homologación europea y son aptos, y por eso, son los técnicos quienes han decidido que materiales son necesarios para la fase de unidad de obra y sus precios iniciales, y serán ellos quienes certifiquen que los materiales administrados tienes las calidades solicitadas en los pliegos de condiciones. Le recuerdo, Sra. Candel, que fue el PP quien tomó la errónea decisión de hacer una obra faraónica como la zona verde de La Siesta-Chaparral, un parque de 40.000 m2 y más de 1 millón de euros, utilizando los alumnos de un taller de empleo cuyo aprendizaje dura 6 meses en vez de contratar a una empresa especializada. Pero claro, estaban en precampaña electoral y tocaba lo de siempre, elegir a conveniencia a las empresas amigas sin mediar contrato y engañar a los vecinos diciéndoles que la obra ya estaba hecha y que la paramos nosotros. El problema es que los talleres terminaron y la obra se quedó a medias, y ahora tenemos que solucionar una chapuza que ha dejado una supuesta deuda de 170.000 euros de suministros sin contratos. No se preocupe que este gobierno solucionará también esta chapuza y terminará este parque en mucho menos tiempo de los 27 años que han tardado ustedes en empezarlo mientras gobernaban. Señores/as del PP, no todo vale en la oposición, no a cualquier precio.Así gobernaron y los y las torrevejenses se lo hicieron pagar en las urnas. Si continúan haciendo esto en la oposición…. En fin, nosotros seguiremos trabajando para hacer las cosas bien, de forma transparente para que la oscuridad nunca vuelva a gobernar en Torrevieja y las políticas locales vayan siempre encaminadas a la mayoría social y no a unos pocos.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

El Patronato selecciona a nueve coros para el XXII Certamen Juvenil de Habaneras Nueve coros tomarán parte en el XXII Certamen Juvenil de Habaneras, que se celebrará los días 8 y 9 de abril en el Auditorio Internacional, según ha resuelto el comité técnico del Patronato Municipal de Habaneras. Los coros seleccionados son “Virelai” de la Escuela Coral de Quart de Poblet (Valencia), “Las Veredas” de Colmenarejo (Madrid), “Veus Blanques” de Alcoy (Alicante), “In Crescendo” OMP (Valencia), “Alegría” (Madrid), aula coral Carmelitas de la Asociación In Crescendo (León), “Encanto” de Casarrubuelos (Madrid), “5 Youth-Taruna

Bakti Choir” de Bandung (Indonesia) y “Angelus Domini Choir” de Cheongwon (Corea del Sur). La habanera obligada será “Estrella de Mar”, con letra de Francisco Atienza y música de Ricardo Lafuente.

La RSP organizó un taller sobre titulizaciones hipotecarias

La Red de Solidaridad Popular “Soledad Díaz” de Torrevieja ofreció una charla-taller sobre titulizaciones hipotecarias, a cargo de Juan Ramón y Carmen, miembros de la asociación de hipotecados en activo, que ofrecieron

pautas a los afectados para frenar, según afirmaron, “la sangría de desahucios que se nos viene encima”, siempre desde el punto de vista legal, y desenmascarando la “estafa bancaria a la que estamos sometidos”.

cierre Control federativo de natación con aletas

La piscina municipal acoge este sábado 23 de enero, a partir de las 9 horas, la primera jornada de control federativo provincial de natación con aletas y velocidad en inmersión por clubes, organizado por la Federación de Actividades

Subacuáticas de la Comunidad Valenciana con la colaboración del Ayuntamiento. Se darán cita unos 200 nadadores de todos los clubes de la provincia en todas las modalidades, entre ellos el Club de Natación I-Más Torrevieja.

Tildan de “dedocracia” la gestión del desfile de Fitur donde participará el Carnaval de Torrevieja La diputada de EU Raquel Pérez consideró que Fitur es “una exhibición política” y una justificación para “continuar con la red clientelar de la Diputación”. Pérez se refirió al desfile del sábado 23 de enero de una representación de las fiestas de la provincia, entre ellas el Carnaval de Torrevieja -localidad del diputado de Turismo Eduar-

do Dolón- , manifestando que “fortuitamente han sido invitadas las asociaciones de los municipios de los diputados del PP”. En este sentido, afirmó que “el descaro con el que se sirven de sus cargos de diputados para beneficiar a sus municipios es la tónica general de gestión en el equipo de gobierno, han normalizado la ‘dedocracia’”

El coro Sol y Sal actuará en el Palacio de la Música El coro Sol y Sal, bajo la dirección de Olga Vasilovskaya, ofrecerá un nuevo concierto el próximo vier-

nes 22 de enero a las 18 horas en el Palacio de la Música. La entrada es gratuita con invitación. página 15


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

comarca orihuela

Del 8 al 10 de abril se celebra el Mercado Medieval El Mercado Medieval de Orihuela se celebrará del 8 al 10 de abril, según anunció la concejal de Festividades, Mariola Rocamora, quien señaló que se ha decidido trasladar la fecha del evento para que “el buen tiempo nos pueda acompañar” y para contar “con un mayor número de visitas

y turistas”. El mercado medieval contará con espectáculos temáticos basados en el 25º aniversario de la figura de Armengola y el 750º aniversario de la llegada de Jaime I a la ciudad. Rocamora destacó que habrá novedades que se darán a conocer en breve.

san miguel

orihuela costa

Abre una nueva oficina de atención ciudadana en Blue Lagoon

Denuncian un vertedero “incontrolado” en Campoamor

El Ayuntamiento de San Miguel de Salinas ha abierto una nueva oficina de atención ciudadana en el centro social de la urbanización Blue Lagoon, ubicado en la calle Lanjarón nº5. Las dependencias permanecerán

abiertas en horario de mañana de lunes a viernes de 7:30 horas a 15 horas y serán atendidas por un Policía Local. Los ciudadanos podrán obtener información general, así como dar cuenta de denuncias y quejas vecinales.

Ayudas para atender a las familias más vulnerables La asociación de vecinos “San Miguel Arcángel” ha informado que la Diputación de Alicante y la Generalitat han abierto líneas de crédito para atender necesidades básicas de las familias más vulnerables, que irán destinadas a evitar cortes de luz,

agua, gas o al pago de alquiler. Estas ayudas se tramitarán en los Ayuntamientos de la provincia sin ningún coste para los presupuestos municipales. Los interesados pueden dirigirse a la entidad de lunes a viernes de 16 a 20 horas.

GRACIAS A SAN JUDAS TADEO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. M.C.C. página 16

Un hombre de nacionalidad británica falleció al sufrir varias lesiones en el cuello con un objeto cortante tras una pelea en un pub de la urbanización Villamartín, en Orihuela Costa. Los hechos se produjeron durante la discusión de varios

hombres, todos de origen británico, cuando uno de ellos recibió varios cortes en la cara, el cuello y el tórax provocados con una botella de cristal rota. La Guardia Civil detuvo a dos hombres y una mujer que estaban relacionados con la reyerta.

Una pelea en un pub se salda con la muerte de un británico Un hombre de nacionalidad británica falleció al sufrir varias lesiones en el cuello con un objeto cortante tras una pelea en un pub de la urbanización Villamartín, en Orihuela Costa. Los hechos se produjeron durante la discusión de varios

hombres, todos de origen británico, cuando uno de ellos recibió varios cortes en la cara, el cuello y el tórax provocados con una botella de cristal rota. La Guardia Civil detuvo a dos hombres y una mujer que estaban relacionados con la reyerta.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

2nd half January 2016 · Nº564

· Year XIX · English Edition

Carnival begins in Torrevieja Carnival fiesta officially started in Torrevieja on January 16th with the announcement speech by Matías Antón Catalá, the award of the Carnival golden shield to Loles Vilella, and the presentation of the Carnival Queens. Carmen Sáez Torregrosa, with her fantasy ‘Diamonds are forever’, was crowned as Carnival Queen 2016, whereas Carmen Prieto Sala, with a fantasy called ‘Don’t dream your life, live your dream’, will be the junior Carnival Queen 2016. Carnival events will continue on Saturday 23rd with the National Drag Queen Competition, and other events that will lead to the Carnival parades, to be held on February 7th and 13th (see programme on next page).

Animals honoured The day of St Anthony the Abbot was celebrated in Torrevieja and La Mata with blessings of animals. In Torrevieja, a fair with information stands of animal protection associations was also installed around the church.

página 17


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

CRIME WATCH SPAIN

(Vecinos Colaborando Costa Blanca) Reg. 02861/2002 VG After sixteen years of collaboration with the citizens, the communities and the Authorities, we have managed to introduce the system with success in differents places on the Spanish map, such as Costa Blanca, Costa del Sol, etc., thanks to the total dedication of our local and provincial coordinators, always working free from home every day. But because we are not vigilants and we don’t patrol the roads, we always look, listen and report any interesting incident to help the citizens and the communities, but always avoiding confrontation or intervention, because this is the Police job and responsibility. These days we are glad to know that the citizens are not afraid to report any incidents; our coordinators visit and assist ill people in our communities, such as translating, transporting, cleaning; several Spanish couples have thanked our coordinators for

saving their lives after being attacked by robbers; many Spanish and English families thanked our coordinators for caring after their oldest by visiting and talking to them. Very important these days: Please avoid sending any personal details by email, phone or movil to anyone o any company. Ignore/delete unknown emails, phone calls or texts, because you can’t win the lotery if you don’t participate. No one needs to be a member or follower to help, but if you have an incident to report, if you wish to collaborate with the community where you live, please contact Vecinos Colaborando Costa Blanca, email: colaborando. crimewatch@skynetlink.com or phone the Police on 092, Guardia Civil 062, Nacional Police 091, Domestic Violence 016, Emergencies on 112.

From Dec 4th to Jan 25th ‘Miscellaneous’: Painting, drawing and ‘collage’ exhibition by Ricardo Vidal. Vista Alegre exhibition hall.

Mon Jan 25th Concert by metal and percussion students of the Local Music School. Music Palace. 8 pm. Free.

From Dec 12th to Jan 23rd Photography exhibition: “What sea gives us, what sea gives us back”, by Luz Martínez. Cultural centre Virgen del Carmen.

Thu Jan 28th Concert by students of cello students of the Local Music School. Music Palace. 8 pm. Free.

Fri Jan 22nd Concert by ‘Sol y Sal’ choir. Music Palace. 6 pm. Free with invitation. Sat Jan 23rd - Inauguration of the museum of the Immaculate Conception. Inmaculada Church. 6 pm. - Theatre in Spanish: “El Cuadro”, by El Teatrico de Cartagena company. La cueva de Melpómene premises, Avenida Dr. Marañón no. 42. 8 pm. 8 euros.

Jose Rivero Santana President

Carnival in Torrevieja Saturday January 23rd 9.30 pm: 8th National Drag Queen Competition. Thursday January 28th Children’s fancy dress ball and parade. Saturday January 30th ‘Los 80 principales’: 80s-revival fancy dress party. Sunday January 31st Satirical Songs Competition: ‘Murgas Carnavaleras’. Sunday February 7th Carnival parade and competition. Ramón Gallud street. página 18

CULTURAL EVENTS

Sun Jan 24th - Pork International Day. Free grilled meat and wine, music, raffles of hams, discounts on attractions. Encarnación Puchol square, La Mata. From 12 pm. - Inauguration of the new premises of the Andalusian Cultural Association. Calle Santomera no. 10 (corner Calle Rafal). 1 pm. - Open classic dance lesson, by ‘María del Ángel’ dance academy. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 pm. Free with invitation. Fund raising for ‘Misión Posible’ charity.

Fri Jan 29th ‘Torrevigía’ secondary school festival. Cultural centre Virgen del Carmen. 10 am. Free. Sat Jan 30th Family excursion to Cruz de la Muela hill, organised by Inmaculada Church. 10 h. Registration before Jan 28th at campamentodeveranopic@ gmail.com

Sun Jan 31st Photography route in the search of ‘Orchis Collina’ orchids. La Mata Natural Park. Free. Registration required on tel.: 966 920 404. Tue Feb 2nd ‘Candelaria’ Virgin celebration: Foot kissing and presentation of babies to the patron. Inmaculada church. 7.30 pm. Sat Feb 6th - Chamber concert by Finnish choir. Inmaculada Church. 8 pm. Free. - Theatre in Spanish: ‘Cenas del amor ciego’, by Teatro Clandestino company. La cueva de Melpómene premises, Avenida Dr. Marañón no. 42. 8.30 pm. 25 euros dinner + theatre.


cultural

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

Carmen Sáez y Carmen Prieto, Reinas del Carnaval 2016

Programa del Carnaval de Torrevieja 2016 Las jóvenes Carmen Sáez Torregrosa y Carmen Prieto Sala fueron coronadas Reina del Carnaval y Reina Infantil, tras un crítico pregón del actor y director teatral torrevejense Matías Antón Catalá. Ambas reinas presentaron espectaculares fantasías, bajo los títulos «Diamonds are forever» y «No sueñes tu vida, vive tus sueños». Durante el acto, se impuso el escudo de oro a Loles Vilella. De este modo se dio el pistoletazo de salida a los diferentes actos que se extenderán hasta el 13 de febrero.

El desfile-concurso contará con la participación de más de 35 comparsas, 5 de ellas foráneas, y con la novedad de premios en doble categoría en las comparsas infantiles, que distinguirá entre disfraz y fantasía. En el concurso de Drag Queen hay 8 artistas confirmados y al concurso de murgas se han inscrito 3 comparsas, entre ellas Los Sangochaos. Por otro lado, se realizará el concurso de Instagram #carnavaltorrevieja2016. Las entradas están a la venta en el centro cultural Virgen del Carmen por 5 euros.

Eras de la Sal – 5 euros Sábado 23 de enero 21:30 h.: VIII Concurso de Drag Queen Torrevieja 2016. Jueves 28 de enero 17:30 h.: Baile infantil del Carnaval. Domingo 31 de enero 21:30 h.: Concurso de Murgas. Jueves 4 de febrero 18 h.: Baile de la Tercera Edad. Macrodiscoteca. Entrada libre. Viernes 5 de febrero 22 h.: Fiesta juvenil. Eras de la Sal. Entrada libre.

Domingo 7 de febrero 16 h.: Desfile-concurso de Carnaval. Desde la Plaza María Asunción. Recorrido: calle Ramón Gallud hasta finalizar en calle Patricio Pérez. 20:30 h.: Entrega de premios. Eras de la Sal. Sábado 13 de febrero 22 h.: Desfile Nocturno de Carnaval. Desde la Plaza de María Asunción. Recorrido: calle Ramón Gallud hasta finalizar en calle Patricio Pérez. Después, gran fin de fiesta con animación de “La C y N…Carlos y Nico”. Eras de la Sal. página 19


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

cine La chica danesa Género: Drama Duración: 120 min. Director: Tom Hooper Guión: Lucinda Coxon Productora: Focus Features Reparto: Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Amber Heard, Ben Whishaw, Matthias Schoenaerts, Victoria Emslie, Adrian Schiller, Richard Dixon. Sinopsis: Drama basado en la verdadera historia de una pareja de artistas daneses, Einar y Gerda Wegener. La vida de este matrimonio dio un giro cuando Einar sustituyó a la modelo femenina que su mujer, Gerda, tenía que pintar. Cuando los retratos resultan ser un éxito, ella anima a su marido a adoptar una apariencia femenina. PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com

LOS ODIOSOS OCHO L-M-X-J 18:30 - 21:30 V-S-D 18:30 -21:30 LA QUINTA OLA L-M-X-J 18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 CARLITOS Y SNOOPY L-M-X-J 18:00 V-S-D 17:00 PALMERAS EN LA NIEVE L-M-X-J 21:00 V-S-D 19:00 - 22:00 STAR WARS L-M-X-J 18:30 V-S-D 18:00 - 20:30 MAGGIE L-M-X-J 21:00 V-S-D 23:00 LA QUINTA OLA V.O.S.E. L-M-X-J 18:30 V-S-D 18:00 JOY L-M-X-J 21:00 V-S-D 20:00 - 22:30 LA GRAN APUESTA L-M-X-J 18:30 - 21:00 V-S-D 18:00 - 20:30 - 23:00 PADRES POR DESIGUAL L-M-X-J 18:30 V-S-D 18:00 LA CHICA DANESA L-M-X-J 21:00 V-S-D 20:00 - 22:30 ALVIN Y LAS ARDILLAS L-M-X-J 18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 Los Viernes no hay pase de 17:00 h página 20

cultura Día Internacional del Cerdo en La Mata El domingo 24 de enero, a partir de las 12 horas, se celebra el XVI Día Internacional del Cerdo, que se ha convertido en una tradición, en la Plaza Encarnación Puchol de La Mata. La peña “El cerdo”, presidida por Miguel Hernández, repartirá de forma gratuita más de 2.000 kg de carne, barras de pan, apio, cerveza y vino de La Mata

para celebrar un gran día de fiesta. Además, durante toda la mañana se sortearán varios jamones al son de la buena música.

“El cuadro”, en la Cueva de Melpómene El sábado 23 de enero, a las 19 h., tendrá lugar la comedia teatral “El cuadro” a cargo del Teatrico de Cartagena, en La Cueva de Melpómene, situada en avda. Dr. Marañón nº42. La trama está llena de vicisitudes personales que ponen en el filo de la navaja la amistad,

el respeto, la tolerancia y el gusto, sobre el tapete del arte. Tres amigos que ven truncada su relación a raíz de una adquisición a la que se podría juzgar de infinidad de formas. El precio de la entrada es de 8 euros para adultos y 5 euros para niños.

Excursión en familia a la Cruz de la Muela La Parroquia de la Iglesia de la Inmaculada organiza el próximo sábado 30 de enero una excursión en familia a la Cruz de la Muela de la sierra de Orihuela. El punto de partida con los propios coches será a las 10 h. en el intercambiador de la Eras de la Sal y el regreso a las 16 h. Los participantes deberán llevar almuerzo y comida para reponer fuerzas. Los interesados deberán con-

firmar su asistencia antes del 28 de enero en el email campamentodeveranopic@gmail.com.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

cultura

El Real Club Náutico programa numerosos eventos culturales y sociales en su 50º aniversario El Archivo Municipal elabora un volumen monográfico de la historia del Real Club Náutico El Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) presentó en una multitudinaria gala los eventos deportivos, sociales y culturales que ha programado durante este año 2016 con motivo de su 50º aniversario. En el mes de abril se inaugurará una exposición en la sala Vista Alegre y durante el verano celebrará varias fiestas conmemorativas, así como la coronación de la Sirena, que se realiza cada cuatro años. Con motivo del 50º aniversario, el RCNT recopilará fotografías de los momentos estelares, que se expondrán en enero de 2017 en la Sala Vista Alegre, y también preparará un libro y audiovisual que serán presentados en febrero de 2017. Monográfico El equipo de investigadores del Archivo Municipal está elaborando un volumen monográfico, dentro de la seria “Ad Turres”, dedicado

Los hechos sin sentido

Programación destacada 30 abril Inauguración exposición del club y sede social. Sala Vista Alegre. Hasta el 19 de junio. 4 de junio Celebración del 50º aniversario. 25 de junio Cena gala por el 50º aniversario.

a la historia del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) desde su fundación en 1966, con motivo de su 50º aniversario, según informó el concejal de Archivo, Víctor Ferrández, quien recordó que el RCNT ha programado diversos actos para “poner de relieve la trascendencia de dicha entidad en la vida cotidiana de nuestro municipio”. El Archivo también aportará documentos para un homenaje a los campeones de pesca del club los días 6 y 7 de febrero.

Todos hemos visto y contemplado el poco tiempo que duran algunos comercios y empresas en funcionamiento. Un día pasas por donde habitualmente lo sueles hacer y ves que se ha aperturado un nuevo negocio o empresa y, al poco tiempo, pasas otro día y observas que éste se liquida o está cerrado. Todo esto es debido a que muchas personas se deciden a crear una empresa porque han visto otra igual que prospera y funciona, o que piensan que con poco que vendan pueden salir adelante. Para poner un negocio o establecer una empresa, lo primero que hay que hacer es un estudio de mercado sobre el negocio que se pretende crear, y también otro estudio de la competencia que existe o puede existir. Una vez hecho esto y teniendo la seguridad de que lo que voy a vender va a tener una demanda aceptable, tengo que hacer el proyecto económico para al menos cinco años; o sea, ver qué gastos fijos voy a tener y los directos a las ventas o producción, así como qué precio voy a establecer teniendo en cuenta el anterior estudio de mercado. Con estos parámetros, obtengo lo que se llama el margen de contribución a los costes, lo que me permite saber dividiendo los gastos fijos entre este margen lo que se llama umbral de rentabilidad o punto muerto, que no es otra cosa que saber en qué punto de ventas cubro mis gastos fijos y se abre el área de beneficios. Si las ventas no cubren dichos gastos, cuya curva gráfica queda por bajo de ellos, no tengo ninguna posibilidad de que mi negocio vaya adelante, por lo que decido no ponerlo. Otro caso puede ser que sí que los cubra, pero que me ofrezca una rentabilidad muy pequeña, inferior a la de los bonos del Tesoro Público a 10 años, pues tampoco me interesa, porque empleo mi dinero en dichos bonos y obtengo más rentabilidad que poniendo el negocio y, en el tercer caso, es el de que mi rentabilidad sea superior a la de dichos bonos, entonces mi negocio sí que será próspero y se mantendrá sin problemas. Hace unos tres meses que hice la proyección de un negocio que venía perdiendo dinero durante varios años, sus ventas no alcanzaban el antes mencionado umbral de rentabilidad y se estaba descapitalizando paulatinamente. Tardé dos meses en hacerlo, pues tuve que hacer un estudio de mercado a nivel nacional. Dicha empresa tenía unas ventas anuales de 1.322.000 euros y, para alcanzar su punto muerto o

30 de julio Fiesta de verano del 50º aniversario. 14 de agosto Coronación Sirena 27 de agosto Fiesta de despedida de verano. Entrega de premios campeonato de juegos de mesa. 31 de diciembre Baile de Nochevieja

área de rentabilidad, para no elevar sus precios excesivamente, me acogí a los medios de la Comunidad Valenciana de dicho tipo de negocio, lo que me proporcionaba unas ventas anuales de 1.564.000 euros, con lo cual dicha empresa lograba tener un excedente anual adecuado al tipo de negocio, ya que se trataba de una empresa acogida a la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, que regula el régimen fiscal de las empresas sin ánimo de lucro y mecenazgo. En mi profesión, he tenido la suerte de solucionar algunos de estos casos, realizando pequeños cambios en la gestión económica y financiera de algunas empresas. Y ustedes se preguntarán: ¿y a qué viene todo esto? Pues tiene su explicación y es la siguiente: El otro día estaba leyendo el Diario Información de Alicante y, al pasar la primera página, según recuerdo, vi una lista larguísima de empresas en cuyo encabezamiento ponía «Empresas subvencionadas por la Generalitat Valenciana», entonces, con paciencia y poco a poco, porque mi vista de cerca está un poco mermada de facultades, logré contar hasta, justamente, 50 empresas, pero lo que más me llamó la atención es que todas ellas eran del sector de la comunicación, o sea, prensa, radio, televisión, audiovisuales, etc. Lo que da que pensar que, con el dinero de ustedes y el mío, se están manteniendo empresas no rentables ni productivas de riqueza, que la única existencia que se me ocurre es que están al servicio de los que gobiernan y no son imparciales ni realistas. En el caso de que sobrase dinero, habría que emplearlo en otros medios más acordes con una economía de mercado y creación de buen empleo, mejores servicios sociales y educativos, pero lo que más me asombra es que, en nuestra Comunidad, desde que entró el nuevo gobierno, la deuda ha crecido por los 3.000 millones de euros, poniéndose al 40% de su PIB, o sea, que cada valenciano deberíamos de pagar unos 8.500 euros para amortizar dicha deuda y mantener ese tipo de empresas. Nuestros políticos, en general, aparte de lo que se les ha caído en los bolsillos sin fondo, han hecho verdaderos disparates con nuestro dinero, en obras e infraestructuras que hoy se están cayendo por falta de uso, cuidado y sinsentido, tengamos como ejemplo nuestra propia ciudad. Carlos García página 21


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

cultura La sala de estudios del centro cultural abrirá 24 horas en época de exámenes La sala de estudios del centro cultural Virgen del Carmen abrirá sus puertas 24 horas al día en época de exámenes, según informó el concejal de Cultura, Alejandro Blanco. Por este motivo, comunica que desde el 22 de enero hasta el 14

de febrero esta sala se mantendrá abierta de forma ininterrumpida. Además, el edil indica que el servicio de 24 horas de este espacio se volverá a activar en sucesivas ocasiones en las que, por el motivo citado, sea necesario.

El 23 de enero se inaugura el “Museo de la Purísima” en el Templo Arciprestal El sábado 23 de enero a las 18 horas se inaugura el “Museo de la Purísima”, una exposición permanente del patrimonio simbólico y sentimental que se ha ido acumulando con el paso de los años en torno a la patrona. La muestra, organizada por

la Asociación Hijos de la Inmaculada con motivo del 50º aniversario de la coronación canónica de La Purísima dentro del Año Jubilar, se ubicará en la antigua sacristía de la parte derecha del altar mayor de la Iglesia de la Inmaculada.

La Asociación Cultural Andaluza inaugurará su nueva sede La Asociación Cultural Andaluza de Torrevieja comunica que el próximo domingo 24 de enero inaugurará a las 13 horas su nueva sede, sita en la calle Santomera nº10. La entidad, presidida por Vicky Martínez, venía celebrando sus actividades página 22

y cursos desde hace muchos años en un local de la calle Valencia. La nueva sede acogerá en los próximos días las actividades y cursos para socios organizados dentro de la programación del primer trimestre del año 2016.

Nicaragua, un viaje alucinógeno (hacia lo innombrable) Manuel Bueno Rubio Director de Colesterol Teatro Lo que no se nombra, lo que se acaba por no decir, lo más escondido en nuestra memoria, la realidad esculpida por el humano embrutecido y criminal, la profundidad de la sombra corrupta que intimida por su incertidumbre, la basura y el escombro, la ignorancia y el machetazo en el alma con olor a café, el narcomercadeo, las ong tapadera, el latifundio del capital extranjero y ladrón, el monopolio añejo de ron, el tabaco es un atraco, el cacao te enmarrona la razón, la amalgama de material humano uniformándose y descarnándose en el interior de un autobús que escupe en cada cuesta lo inútil que resulta la vida, en un infierno de hojalata con ruedas de camión, dirigiéndose hacia el precipicio del no sé a dónde voy, ni con tantos, ni para qué; la textura del aire de las calles infectadas de desechos, rostros sin presente, alegría golpeada y venta ambulante y deambulante y sin apenas nada que ofrecer. Religiones a legiones, rótulos invocadores del supuesto dador de salvoconductos al Paraíso por doquier, tristes por cada esquina, armas, armados, protectores de los que tienen algo que temen perder. Super carros con lunas tintadas y ruedas de huida narcopotenciadas, tipos con sombrero de rancho criollo que lucen cadenas y anillos de payos pillos sin escrúpulos. Delicuentes del taxi, que te crujen en la cuenta, mujeres fuertes que se someten para no perderlo todo, juventud ignorante y movilizada sólo por el móvil, música a toda hostia con las baladas culebrón más zafias que te pueda regalar Sálvame de luxe; comida basura, y no conocen apenas McDonalds, Pizza Hut o Pepsi, pero con la carne de pollo y sus gaseosas multicolores pueden competir con todos ellos hasta superarles. Más basura en la calle y en cada rincón del camino, plástico, mierda y latas de cola. Polvo, sudor y resignación es lo que muestra al “invitado” el pueblo nica. En cambio, sus volcanes superan la obertura de cualquier sinfonía de Mozart. Sus lagos son mares permanentes de esperanza. Sus selvas son la legítima encarnación del por qué la vida es un misterio digno de experimentar. Sus cañones y sus ríos son la fuerza del amor y la pasión de cada conciencia. Sus bosques son la explicación estética y soberana de la fotosíntesis, dándonos la oportunidad de salir a disfrutar del oxígeno etéreo y desaguado, a los seres después llamados terrenícolas. Amo la naturaleza primaria de Nicaragua, tanto como detesto la atrofia del elemento humano que lo habita.Vinimos a este país a mostrar nuestro teatro, el de Colesterol, en la ciudad de Matagalpa, al norte, y una hora antes del evento reventó la instalación eléctrica de la ciudad. Aquí toda la dinámica es la misma: improvisas o te come la miseria. Así que hicimos la obra a palo seco, sin luces ni música, dentro de una carpa de circo. Texto, arte y un par. Durante y al final, el público se mostró alucinado y agradecido al ver que, de vez en cuando, y a pesar de los inconvenientes, si uno posee sensibilidad y energía creativa, la vida puede ser una gran fiesta. En fin. Este finde ya estaremos en Torrevieja. Espero que el alcalde y una banda (que sea de música, please) nos reciba como nos merecemos. O sea, en do mayor.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

cultura

Ve la luz «¿En quién piensa el poeta?», primer poemario de Antonio Costa

Bajo el título «¿En quién piensa el poeta?», fue presentado en la Sociedad Cultural Casino el primer poemario del autor torrevejense Antonio Costa Imbernón (Tony CosIm). Paco Ayala, Paco Rebollo y el propio autor realizaron la presentación de este libro, que, a tra-

vés de 54 poesías, traslada al lector a bellos rincones de su tierra natal y también de su corazón, en el que vibran sentimientos, dudas, sueños o reflexiones. Los beneficios del libro serán destinados a la asociación Afecáncer.

página 23


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

cultura

Los animales, protagonistas del día de San Antón Con motivo de la festividad de San Antón, gran número de personas acudieron a la Plaza de Oriente, acompañados de sus mascotas, para participar en la tradicional bendición de animales. Perros, pájaros, hámsters, conejos y otros muchos animales fueron bendecidos a las puertas de la iglesia del Sagrado Corazón, donde también se instaló una feria animalista con las asociaciones Apadac, Animalistas Torrevieja y Proyecto CES, y donde también estuvieron presentes perros en adopción. Por la mañana tuvo lugar otra bendición de animales en La Mata, a la que también acudieron caballos.

página 24


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

cultura

Francisco Reyes pregonará la Semana Santa El comunicador local Francisco Reyes Prieto ha sido elegido por la Junta Mayor de Cofradías para pregonar la Semana Santa de 2016. Éste fue uno de los fundadores de la JMC y ostentó varios cargos de responsabilidad durante casi dos déca-

das. Además, recibió el Capirote de Oro en el año 2014. El pregón tendrá lugar el 18 de marzo, Viernes de Dolores, en esta ocasión en la Iglesia de la Inmaculada -donde se celebró entre 1998 y 2013- debido al cierre del Teatro Municipal.

La Asociación de Madrileños en Torrevieja retoma sus actividades Tras las vacaciones navideñas, la Asociación Madrileños en Torrevieja ha retomado las actividades corales, manuales y culturales en su sede, sita en la calle Rafal nº22 B. Los lunes y miércoles, de 10:30 a 11:15 h., se imparte gimnasia de mantenimiento, y de 11:30

a 13:30 h. ensaya el coro. Los jueves, de 11 a 12 h., hay un taller de teatro, y los viernes, de 11 a 12:30 h., manualidades. Además, el 20 de febrero organiza una excursión al Museo de la Huerta y Murcia. Más información en el teléfono 627 464 662 (Mari Carmen).

Rotary Club colabora con AFA Torrevieja El presidente de Rotary Club Torrevieja, Julio Ballester, acompañado de Emilio Córcoles, hizo entrega de un donativo de 970 euros a la presidenta de AFA Torrevieja, Purificación García, quien mostró su agradecimiento -acompañada por una beneficiaria del programa de actividades- a Rotary Club porque “siempre está al lado de las asociaciones,

“Escuela de familias” en el IES Mediterráneo El IES Mediterráneo inició su “Escuela de familias”, con la serie de conferencias “Cómo decir no a un adolescente: problemáticas actuales, nuevas tecnologías, drogas, sexualidad…”, a cargo de Cristina Torres, profesora

de la Universidad de Alicante. Este ciclo, que concluirá el 19 de mayo, está dirigido a la formación de padres de alumnos del centro y a personas que puedan estar interesadas sin vinculación con el centro.

Gaex rinde homenaje a su psicóloga El pasado 12 de enero se rindió homenaje en la sede del Grupo de Amigos Ex-Adictos (GAEX) a Aned Machado, psicóloga de la entidad, que recibió un ramo de flores y una placa de agradecimiento por su apoyo imprescindible de manos del

presidente de la entidad, Vicente Onteniente. Además, se reconoció a los miembros de Gaex que dejaron de fumar durante el año 2015 a través del programa “Fumar sin dejar de fumar”. El acto se cerró con un ágape para todos los socios.

ayudando a cubrir sus necesidades”. El donativo irá destinado a sufragar los gastos derivados de la implantación del sistema de calidad. página 25


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

cultura El comercio de La Mata reparte solidaridad a Caritas La directiva de Caritas Parroquial de La Mata ha mostrado su agradecimiento a la colaboración desinteresada de varios comercios de la pedanía y de la Cofradía Virgen del Rosario durante el año 2015. Caritas afirma que estas aportaciones han sido “vitales para que esta acción solidaria consiga su objetivo final, que no es otro que tratar de ayudar a hacer la vida un poco más fácil y sencilla a los que, por unas cau-

Donación de alimentos a San Roque

sas u otras, la vida les ha presentado más dificultades”.

La presidenta de la Casa de la Tercera Edad del Acequión “Restituto Marroquí”, Alejandra Carricondo, hizo entrega de un total de 400 kg de alimentos no perecederos al presidente de Caritas Parroquial de San Roque y Santa Ana,

Ars Creatio presentó su revista de invierno

La Cofradía del Cocido acudirá a un encuentro internacional La Cofradía Gastronómica del Cocido con Pelotas de Torrevieja, representada por su Junta de Venerables, acudirá al XII Encuentro Internacional de Cofradías Gastronómicas y Enófilas que se celebra del 3 al 7 de febrero en Ouren-

La revista de invierno de Ars Creatio fue presentada en el Palacio de la Música, cuya portada es obra del biólogo y profesor de la UMH, Manuel Sánchez Angulo. También tuvo lugar una conferencia audiovisual a cargo del director del página 26

Museo de Arqueología de Guardamar (MAG), Antonio García Menárguez, quien habló sobre la “Arqueología y poblamiento en la franja litoral y en el tramo final del río Segura”, en las zonas de Guardamar y Torrevieja.

Pedro María Zamora, en presencia del concejal de Tercera Edad, Domingo Pérez. La donación ha sido posible gracias a la colaboración desinteresada de los socios de la entidad en la campaña llevada a cabo durante las navidades.

se. Los actos comprenden una recepción oficial en el Ayuntamiento a más de una treintena de entidades gastronómicas de España y Europa, además de un desfile cívico por el casco histórico y un acto de presentación de nuevas cofradías.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

página 27


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

Chequia, Italia, Tailandia y Suiza, nuevas caras para el IX Trofeo Internacional “Ciudad de Torrevieja” Del 29 al 31 de enero se disputa el IX Trofeo Internacional “Ciudad de Torrevieja” para la clase Optimist, tercera prueba para la Optimist Excellence Cup 2015-2016, organizada por el Real Club Náutico de Torrevieja. Hasta el momento la prueba cuenta con 333 inscritos, representando a 17 países: Dinamarca, Estonia, Finlandia, Alemania, Gran Bretaña, Irlanda, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rusia, Suecia, España, Chequia, Italia, Tailandia y Suiza, estos cuatro últimos como nuevas incorporaciones.

Animan al patrocinio de actividades deportivas El concejal de Deportes, Pablo Samper, recibió en el salón de Plenos al Club Balonmano Mare Nostrum de Torrevieja y a su nuevo patrocinador. Samper dio a conocer el programa “España compite: en la empresa como

en el deporte”, que pretende involucrar a las empresas en el patrocinio de actividades deportivas a cambio de una deducción de hasta un 40%, con un máximo de 50.000 euros, en la cuota del impuesto de sociedades.

Entregan 250.000 euros en becas y subvenciones El Ayuntamiento ha otorgado 33 becas individuales a deportistas locales amateurs para las temporadas 2013/14 y 2014/15, por importe de 40.000 euros, según informó el concejal de Deportes, Pablo Samper. Además, ha concedido las subvenciones de 2015

a 24 clubes deportivos locales por valor de 130.000 euros y las subvenciones a eventos deportivos celebrados en la ciudad a 7 clubes, de 30.000 euros. También se ha firmado un convenio con el CD Torrevieja. El importe global supera los 250.000 euros.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja

Hoy, aprovechando que está Enrique entre nosotros 10, nos piden la revancha, así que nos disponemos a jugar formando una partida de quintetos a 12 juegos, llevando los colores de Asturias: Enrique, Blanco, Jaime, Magadán y Luciano; y por Torrevieja: Marcelino, Carballo, Toni, José Luis y Raúl... partida bien equilibrada. Por tanto, no queda más que tirar la moneda al alto, saliendo los representantes de Asturias para el pulgar, y poniendo 43 bolos. Tenemos que sacar 12 bolos a mayores y los sacamos, colocándoles nosotros para la mano 50, que no los sacan. Ponen ellos 48 que no fuimos capaces de hacer, pero mira que sale Marcelino con 15 bolos, Carballo con 18, Toni con 16, José Luis 16 y Raúl falla, tirando nuevamente y la pasa con 3... total a ganar 69 bolos que no pueden matar. página 28

Sin embargo, llegamos al descanso con un apretado 6 a 5 a favor de Asturias, que en el segundo tiempo, saliendo Torrevieja y poniendo para el pulgar 46 bolos que ellos no matan, conseguimos el empate a seises. Salen ellos para la mano y Enrique pone 17 bolos con una grande, Blanco 14, Jaime, jugador más fino, se tira a la pequeña y la saca limpia... La segunda bola la para con 7, total 18 bolos; Magadán

con la primera bola desarma la bolera sacando 11 bolos, y 4 con la segunda, total 15; y Luciano hace la primera con 10 bolos y la segunda la echa fuera... total a ganar, 74 bolos. Juego de película. A partir de ahí empatamos a nueves, también a dieces, así que los nervios están asaltados. Esto está que arde, y más aún cuando hacemos el de 11 y ellos empatan. Yo ya les digo: “bueno, llegamos a donde los hombres, así que tranquilos y que Dios reparta suerte”. Nos disponemos a salir nosotros y les hacemos 49 bolos que pueden ser suficientes... pero no sé qué les pasó, que no los mataron, así que con una partida de las que se presencian pocas veces, termina con un apretadísimo 12 a 11 a favor de Torrevieja. Marcelino Álvarez


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

deportes

breves Ajedrez El Club de Ajedrez Capablanca de Torrevieja, con sede en la calle Diego Ramírez nº13, participa actualmente en la 1ª categoría de la liga provincial de Alicante, tras bajar de categoría debido a la falta de presupuesto. El club local, que llegó a ser campeón autonómico, resolvió su primer encuentro contra Alfáz del Pi con un marcador de 8-0, donde jugadores como Denys Puzik, de 11 años de edad, ganó su partida contra el veterano y maestro Fide Sergey Efimovich.

Baloncesto El Club Baloncesto Torrevieja se sitúa en la 6ª plaza de la clasificación de la división preferente grupo D. El conjunto torrevejense venció al Casino Campello por un sufrido 60-54 en el pabellón Cecilio Gallego, en el último partido de la primera vuelta. También superó al Adesavi B por un ajustado 68-65. El próximo partido lo disputará fuera de casa el 24 de enero a las 11 horas contra Salesianos de Alicante, que ocupa la 9ª posición de la tabla con 5 victorias.

Fútbol El Club Deportivo Torrevieja ha ascendido al 12º puesto de la tabla de la liga de Tercera División con 26 puntos. El equipo local empató en casa ante el Ontinyent CF por 0-0 y cayó ante el CF Borriol por un ajustado 0-1, en un partido en el que el Borriol apretó de lo lindo y obligó a extremar la concentración —y la fuerza— a los torrevejenses. El CD Torrevieja se enfrentará al Atlético Saguntino el domingo 24 de enero a las 17 h. en el estadio Vicente García.

Fútbol Sala El Asivega-Torrevieja Fútbol Sala se mantiene en el 8º puesto de la clasificación de la liga de 1ª regional con 14 puntos. El conjunto local empató por 3-3 contra el Petrer FS y sufrió una dura derrota contra el Xaloc Alacant FS por 4-0. Además, disputó el partido aplazado contra el Novelda FS, aunque al cierre de esta edición no se había publicado el resultado. La próxima jornada será el domingo 24 de enero, en la que el equipo salinero se medirá ante el Daya Nueva FS.

El Club de Frontenis JCT, a un paso de la liga autonómica El pasado 16 de enero se disputó en Redován el encuentro que iba a decidir la División de Honor de Frontenis. Se enfrentaban el líder, el Club de Frontenis “Juan Carlos Torres” de Torrevieja, contra el 2º clasificado, el CF Redován. Tres puntos separaban a ambos conjuntos a tres jorna-

das para finalizar la liga. El CF Redován necesitaba ganar por 3-0 para seguir soñando con el ascenso a la máxima categoría, la liga autonómica, sin embargo después de una tarde con partidas muy disputadas, el JCT Torrevieja venció por 1-2, dejando prácticamente sentenciada la liga.

Germán Soler opta a presidente del RCNT La candidatura de Germán Soler ha sido la única presentada en la secretaría del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT), por lo que el próximo 23 de enero será proclamada como candidatura ganadora y se formará una nueva junta directiva bajo su presidencia, en el caso de que no se produzcan alegaciones. La nueva junta directiva estará compuesta por quince candidatos y tres delegados, con pocos cambios salvo incorporaciones para cubrir las bajas de dos componentes fallecidos.

Diez medallas en el Campeonato Autonómico de Remoergómetro Los remeros de las categorías alevín, infantil, cadete y juvenil del Real Club Náutico de Torrevieja (RNCT) se alzaron con 10 medallas en el Campeonato Autonómico de Remoergómetro en Alicante, de las cuales 3 fueron de oro, 3 de plata y 4 de bronce. El campeonato, organizado por la Federación Valenciana de Remo, congregó a clubes de toda la Comunidad Valenciana. Sergio Biondi (alevín), Ángel García (infantil) y Carmen Vila (cadete) se llevaron los metales de oro.

Torrevieja acogió la primera regata Liga SUMA Alrededor de 80 niños de las categorías alevín e infantil se dieron cita en la primera regata de promoción Liga SUMA de remo de Banco Móvil que se celebró en Torrevieja, que se vio complicada por las fuertes rachas de viento. Las competiciones se llevaron a cabo en las modalidades de skiff de mar, con un recorrido de 400 metros, y de doble scull, con una distancia de 500 metros. Las medallas estuvieron muy repartidas aunque el Real Club Náutico de Torrevieja obtuvo ocho metales. página 29


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

anuncios breves COMPRA VENTA ¡OCASION! PARTICULAR VENDE, POR TRASLADO, PISO DE 142 M2, MUY CENTRICO. CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS: PUERTO, PASEOS, TIENDAS, ETC. CON TRES HABITACIONES, SALON Y COMEDOR. VISTAS LATERALES AL MAR. ACTUALMENTE COMO OFICINAS. TEL: 608 072 558 BUNGALOW PLANTA ALTA, A 2 MIN. DEL MAR, AMPLIO, EN PERFECTO ESTADO, 55.000 EUR NEGOCIABLES. VENDO PISO A 5 MIN. DEL AYUNTAMIENTO, 2 DORM., COCINA IND., PERFECTO ESTADO, GARAJE Y TRASTERO, 58.000 EUR NEGOCIABLES. TEL: 647 202 968 / 96 571 81 57 ALQUILERES SE ALQUILA EN CALLE CLEMENTE GONSALVEZ, TORREVIEJA CENTRO, APTO. 2 DORM. (1 MATRIMONIO), 1 BAÑO, COCINA INDIVIDUAL, COMEDOR, 300 EUR/MES. TEL: 634 373 771 SE ALQUILAN HABITACIONES Y 1 APARTAMENTO POR DIAS, SEMANAS, MESES Y LARGAS TEMPORADAS, CON DUCHA, TELEVISION, CALEF. Y DERECHO A COCINA. 25 EUR/DIA. RESTO A NEGOCIAR. EN PUEBLO BRAVO (CIUDAD QUESADA). APARCAMIENTO PRIVADO. TEL: 630 768 926 TRASPASOS SE TRASPASA TALLER MECANICO, EN POLIGONO INDUSTRIAL CASAGRANDE 160 M2. TOTALMENTE EQUIPADO. TODAS LAS LICENCIAS EN REGLA. SIN DEUDAS. TRASPASO 11.000 EUR, RENTA 900 EUR. TEL: 636 630 678 TRABAJOS MADRE E HIJA SE OFRECEN PARA TRABAJAR DE INTERNA O EXTERNA, PARA LIMPIEZA DE CASAS, CHALET,

OFICINAS, ESCALERAS, TAREAS DEL HOGAR, PLANCHAR, COCINAR, CUIDADO DE NIÑOS Y PERSONAS MAYORES (CON Ó/SIN DEPENDENCIA). CARNET DE CONDUCIR. TEL: 633 308 739 / 652 695 108 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDADO DE NIÑOS, LIMPIEZA DE CASAS O LOCALES O CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. TEL: 631 098 434 564 11 CORREDURIA DE SEGUROS CON OFICINA EN TORREVIEJA SELECCIONA ADMINISTRATIVA-COMERCIAL CON EXPERIENCIA EN EL SECTOR E IDIOMAS, INTERESADAS ENVIAR CORREO ELECTRÓNICO A torregestorrevieja@gmail.com INSTITUTO KONIGIN TORREVIEJA NECESITA PROFESORES DE INGLES PARA CLASES EXTRAESCOLARES Y FORMACIÓN A EMPRESAS. INTERESADOS MANDAR CURRICULUM A konigin@konigin.es O LLAMAR AL TEL: 96 550 54 89 ALBAÑIL CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA, REALIZA TODO TIPO DE REFORMAS. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA, FACHADA, VENTANAS, TERRAZAS, PINTURA, ETC. TRABAJOS CON ALTA CALIDAD Y GARANTIA. PRECIOS MUY ECONOMICOS. TEL: 622 033 234 MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

La Cabalgata del cambio Área de Juventud de Sueña Torrevieja “¡Ya viene el barco grande! ¡Mira mamá!” Gritaba a su madre un niño con una enorme sonrisa de moflete a moflete y con una bolsa preparada entre las manos. Ummm... La bolsa, esto recuerda a otra tradición que dura toda una semana. “¡Qué currado está!” Entonaba una joven entre sus amigos asombraba por el realismo de uno de los camellos que portaban a SS.MM. moviendo la cabeza. Claro, no hay animales. Europa, Asia y África, los continentes de donde proviene la historia de los 3 sabios buscadores de la verdad que, guiados por una estrella, visitaron al recién nacido para obsequiarlo con regalos de gran riqueza simbólica en sus tiempos: Oro, incienso y mirra. Muchos siglos hace ya y demasiadas interpretaciones se han dado sobre sus orígenes históricos según la ciencia y las distintas religiones, pero en algo sí coinciden:Tardaron más de 12 días en llegar hasta Belén después del nacimiento. Durante el traslado, el Belén ya estaba montado (y sin perderse ninguna figura). La tradición de la Cabalgata de Reyes en cada ciudad varía mucho y es interesante observar las de otros lugares como los jóvenes que aquí escribimos hemos hecho, pero los que “mamamos” la de Torrevieja desde que tenemos uso de razón la hemos visto casi siempre igual. Este año ha sido algo distinta sin cambiar el simbolismo que estos desfiles representan actualmente y que comparten todas y cada una de las cabalgatas nacionales que es la llegada de la ilusión y la felicidad para los más pequeños de la familia al caer la noche, sus regalos portados por la colorida y animada comitiva junto a sus personajes preferidos y la ofrenda originaria al protagonista de la navidad. Los niños no deberían echar en falta en el desfile que el nacimiento les pase por delante. Los niños no ven mal que haya coches dentro del desfile ni una familia en una situación real preparándose para la noche. Los niños no confunden esta noche mágica con los carnavales. Los niños no entienden de presupuestos, sí de ilusión, lo mismo que compartimos un 62% de votantes torrevejenses desde mayo del año pasado. Por nuestra parte desde el Área de Juventud de Sueña Torrevieja animamos a que den su libre opinión y, si han detectado deficiencias por ejemplo en seguridad, cualquier ciudadano aunque sea un futuro congresista también puede informar y mirar por el bien de todos los torrevejenses desde la propia Torrevieja sin temor alguno a represalia. Estamos en nuevos tiempos.

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Las idéas deben recibirse como a huespedes; es decir, cordialmente, pero a condición de que no tiranicen al anfitrión. Alberto Moravia

Su publicidad en:

Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona)

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 22 de enero al 5 de febrero de 2006

C/ Orihuela, 34. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 torreguia@gmail.com · www.torreguia.es

página 30

-Se colocaba la primera piedra de un nuevo complejo residencial ecológico formado por 40 viviendas de protección oficial para jóvenes. -Torrevieja celebraba su 75º aniversario como ciudad salinera, desde que el rey Alfonso XIII le concediera, en 1931, el título de ciudad a la villa de Torrevieja. -Se firmaba con el Ministerio del Interior un protocolo de colaboración por el cual se integraría la Policía Local de Torrevieja en el servicio 112 de la Generalitat Valenciana. -Se debatía en pleno, a propuesta del grupo municipal Socialista, declarar como Fiestas de Interés Turístico el Carnaval en Torrevieja, que fue rechazado por el grupo municipal popular.


· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena enero 2016

miscelánea Colocando cada letra en su casilla, en las letras sombreadas aparecerá lo que dijo “PABLO NERUDA”.

Teléfonos de interés

ADIEM..........................................................................96 670 52 94 ADUANA...................................................................... 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO).................... 96 571 72 51 AEROPUERTO ALTET................................................ 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL........................... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS.......................................679 212 535 A.M.F.A.......................................... ..............................96 670 73 73 A.P.A.EX...................................................................... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................................. 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA).......................................... 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA.............................................. 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)................ 96 670 59 09 ASOC. ESPERANZA Y VIDA...................................... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA................................................. 96 570 42 81 ASOC. E.C.CANCER (AECC)..................................... 96 571 66 79 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111).................... 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA..........................................96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL........................................... 96 570 31 68 BOMBEROS................................................. 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS..................................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL................................... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA................................. 96 670 75 36 CASINO....................................................................... 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL......................................... 96 670 69 61 CTRO. ALPE................................................................ 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN........................ 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO............................ 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL.............................................. 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA................................ 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN........................................... 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA.............................................. 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................................... 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA............................................ 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ............................ 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................................... 96 672 21 67 COF. PESCADORES.................................................. 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN...................................................... 96 571 46 04 COLG. CUBA.............................................................. 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES........................................ 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR................................................... 96 672 28 21 COLG. INMACULADA................................................. 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA.................................................. 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS).................................... 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS)....................................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................... 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)........................................ 96 571 08 00 COLG. R. BALLESTER............................................... 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO........................................ 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN.............................................. 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO............................................ 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL.................................. 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA................................................... 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES................................................ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN......................... 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. 3ª EDAD...................................................... 96 507 43 10 CORREOS ...........................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA.........................................................96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO(ANTIG.CAPITANIA)............96 692 85 02 ECOPARQUE ......................................................96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM.ADULTOS ...........................96 692 68 35 ESCUELAM. DANZA-PINTURA-TEATRO........... 96 571 99 00 ESCUELAOFICIALDE IDIOMAS .........................96 692 68 40 GAEX (GRUPOAMIGOS EXADICTOS) ...............66 122 42 40 GUARDIACIVIL...................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGABAJA...............................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA..................96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN ...................................................96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) .................................................96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ................................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) ........................................96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) .........................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) ...............................................96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 ...............................96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ...............................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ...............................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 ...................................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 ...................................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 ...................................................96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 ...................................................96 670 83 06 MUSEO DELMARYDE LASAL..............................96 670 46 43 MUSEO SEMANASANTA....................................96 670 80 37 OF. MUN.TURISMO .............................................96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR .......................................96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES....................................96 611 12 22 PALACIO DE LAMUSICA.....................................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LAMATA...................................96 692 04 04 PARQ. INMACULADA..........................................96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON ............................................96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE .............................................96 670 39 65 PARQ. SRA. DELROSARIO ..................................96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS .................................96 571 25 70 POLICIALOCAL............................................092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO.......96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. ...........................................96 571 39 27 PUERTO ..............................................................96 571 01 94 RADIO TAXI................................. . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD..............................96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD..............................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL.................................................96 670 52 03 RESIDENCIADEANCIANOS ...............................96 571 07 00 RENFE ................................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA.......................................96 570 71 44 SAMU ............................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA..................................................96 670 23 90 SERV. SOCIALES ................................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. ...........................................96 670 13 77 SUMA...................................................................96 529 20 00 TANATORIO ........................................................96 670 18 18 TELETAXI ............................................................96 692 74 20 TORREGUIA........................................................96 670 27 06

Solución 563

LETRAS: 6.- CARBÓN, PERDÓN, RANCIO 7.- NOTICIA, PRIMATE, VERANO 8.- CORTEJAR, DETECTAN, ENAMORAS, PLÁCIDOS 9.- BLASFEMIA, JALONANDO, MERECERLA, TOLEDANOS. 10.- CRIMINALES, PONDERADO 12.- APODERÁNDOSE, FLUORESCENTE Idea Original: Manuel Fructuoso

Nuestras calles CALLE HERMANOS BAZÁN Esta calle, que discurre paralela a las calles Maldonado y Azo- noche del 18 al 19 de febrero de 1826. La expedición, integrarín, nace en la Plaza de la Constitución y llega hasta la Avenida da por 60 hombres, no encontró la colaboración esperada en de Delfina Viudes junto a la Plaza del Molino. Ha mantenido las gentes del lugar e intentaron un reembarque, fallido al ser el nombre de Hermanos Bazán, o simplemente Bazán, sin adversas las condiciones atmosféricas. Finalmente, refugiados cambios desde la primera mitad del siglo XIX. Solamente en la sierra de Crevillente, fueron capturados por las tropas de tuvo una denominación antes de la que posee actualmente, la Fernando VII y pasados por las armas en Orihuela. Según el Calle de Ramón el Sastre. En un primer momento los nom- historiador local Francisco Rebollo contó en su sección Torrebres de las calles torrevejenses se dedicaban fundamentalmente vieja a través del tiempo que publica semanalmente en Torrea nombres de vecinos o a localismos y accidentes geográficos. guía: “el 19 de febrero de 1826, sesenta revolucionarios liberales Ramón García Quesada era un sastre que residía en esta calle al mando de los hermanos Antonio y Juan Fernández Bazán, hasta su jubilación y traslado de Torrevieja. En esta calle encon- conocidos como “los Bazanes”, desembarcaron en Guardamar tramos el patio y torre situados del Segura, ocupando el pueblo a levante de la Parroquia de la temporalmente y proclamando Inmaculada, en la esquina con la constitución, y llevándose las la Calle Caballero de Rodas, armas del castillo. Debido a la enfrente de los cuales tenía su hostilidad de la población y a casa el que fuera varias veces la rápida intervención de los alcalde de Torrevieja Don voluntarios realistas de OrihueRafael Sala y estaba el estanla al mando del Gobernador y co de Agripina Marí. La Calle coronel de caballería, Salinas de Bazán, que actualmente llega Orellana, el desembarco acabó hasta el número 92 (Edificio La en un auténtico desastre. Al poco Tejera) tenía 16 casas a mitad tiempo la mayoría de revolucioLa plaza de la Constitución y el principio del siglo XIX y estaba encuanarios fueron hechos prisionede la Calle Bazán a mediados del siglo pasado drada en la sección Centro del ros, siendo fusilados en la huerta padrón municipal de habitantes, según datos del Archivo Mu- de Alicante. Esta intentona fue una de las muchas que se dieron nicipal. En ella aparecía empadronado como personaje desta- entre 1823 y 1833, en la llamada década ominosa. El coronel De cado Don Salvador Llanos Ibáñez, miembro del ayuntamiento. Pablo, conocido por “Chapalangarra” fue otro de los jefes liberales En los años 40 del pasado siglo abrió en esta calle la funeraria que tenían su cuartel en Alicante. La actual Calle Vicente Blasco de Vicente Celdrán en la que, además de los ataúdes venidos de Ibáñez de Torrevieja llevó el nombre de Chapalangarra. Con el fábrica, había otros elaborados in situ por José Bernabé. En la nombre de Hermanos Bazán hay sendas calles en Torrevieja, esquina con la avenida Diego Ramírez, donde antiguamente se Guardamar y Alicante”. Los profundos cambios socio-políticos jugaba al trinquete, se guardaba la vaca con la que se celebraba de los últimos dos siglos no han borrado el recuerdo de estos el festejo durante las fiestas patronales. Los hermanos Bazán, hermanos idealistas que pagaron con su vida su deseo de Antonio y Juan, fueron unos destacados políticos y guerri- instaurar en nuestra Nación un régimen constitucional. lleros liberales. El primero llegó a gobernador de Castellón du- No se conserva en la actualidad ninguna imagen de estos herrante el Trienio Liberal (1820-1823), periodo democrático que manos que, como en Torrevieja, tienen calle en Guardamar y se inició con la insurrección de Rafael de Riego (el del himno una muy céntrica en Alicante. En el número 53 de esta calle, republicano y quien tuvo calle en Torrevieja). El segundo fue que conecta el centro de la ciudad con el barrio del Calvario, coronel del ejército. Ambos, tras el triunfo absolutista de Fer- encontramos el Museo “La imprenta en Torrevieja”, fundado nando VII se exiliaron al extranjero. Juntos encabezaron una por el tipógrafo torrevejense Miguel Aráez y que cuenta con tentativa revolucionaria contra el régimen absolutista y, con la maquinaria de la primera imprenta que existió en Torrevieja objeto de desestabilizarlo y restablecer el régimen constitucio- (año 1888), reuniendo más de diez mil piezas relacionadas con nal, desembarcaron en las proximidades de Guardamar en la la historia de la imprenta. página 31



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.