El Periódico
®
DE TORREVIEJA
Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena abril 2016 · Nº 569 · Año XIX · Español / English.
El Mani y Raya Real, platos fuertes de la Feria de Sevillanas
L
as actuaciones de Raya Real y el Mani serán los platos fuertes de la Feria de Sevillanas 2016, que este año se celebrará del 4 al 8 de mayo en su clásico emplazamiento del recinto portuario, como así anunció la Casa de Andalucía “Rafael Alberti” en la gala de pre-feria, que estuvo protagonizada por el pregón de la Feria de Sevillanas a cargo de Eve Fernández, miembro del coro Alba
Páginas 17 y 18
Cada día en internet: www.torreguia.es
A vueltas con el Pleno
Rociera. Como novedad, todos los días de feria a las doce de la noche se cantará la salve rociera. Además, habrá espectáculos ecuestres y actuaciones de coros y de academias de baile como viene siendo habitual. Los actos de pre-feria continuarán con la misa pre-Feria y la romería al monumento La Purísima.
La liquidación del presupuesto de 2015 del Ayuntamiento y de sus organismos autónomos, con un remanente de Tesorería de 23,2 millones de euros, fue aprobada en el último Pleno, con el rechazo del PP, que criticó la intención del equipo de gobierno de destinar el dinero en municipalizar el servicio de basuras, cuestión que confirmó el edil de Hacienda, José Hurtado. El PP planteó invertir el superávit en once actuaciones, como la renovación del alumbrado público. También se aprobó una modificación de créditos al presupuesto para pagar 170 facturas, entre las que no se encontraban los gastos de las fiestas patronales por importes de 55.000 euros, como así denunció el PP.
Más información en página 29
Más información en pág. 7
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
opinión El equilibrio en la felicidad sólo reside dentro de nosotros mismos Jean Cocteau No sé lo que tienen las mañanitas del domingo cuando la gente hormiguea entre el creer que están más libres y el temblor de levantarse tarde para no hacer nada. Yo, en cambio, bostezo varias veces antes de decidirme a despegar las sábanas, esperando que algo alentador venga a mi encuentro. Pero es que hoy me veo abrumado con tantas citas antiguas y modernas de reflexiones sobre lo que realmente nos hace felices. Es verdad que el mero hecho de pretender que florezca la «Happiness» en la vida ha producido obras maestras en todas las esferas, sobre todo en la manera de controlar los propios sentimientos: «Sólo puede ser feliz», decía Confucio, Maestro del pensar con mayúsculas, «el que logre estar contento con lo poco o mucho que posea», porque la riqueza interior ni se compra ni se vende, hasta que nos atrevamos a donarla gratis a otros como un bien insaciable.
El milagro esperado: Guardia Civil Jon Oria
jonoria.wordpress.com
Jean Maurice Eugéne Clément Cocteau (1889-1963), «enfant terrible», creó obras de arte con todas las técnicas que le venían a mano: poeta, novelista, diseñador, cineasta, quería hacer bella la Felicidad, «pues su ausencia es en sí algo horrible», decía, aunque, en su optimismo por alcanzarla, llevaba a cabo infinidad de proyectos casi todos dispares que con mucha frecuencia le agobiaban, si no encontraba la paz cuando más la necesitaba. Abundan los retruécanos sobre la dicha y el infortunio, pues ambos florecen al azar, aunque con frecuencia la felicidad parece el eco de las desgracias que habrá que asumir con «tranquilidad de espíritu»; el escritor ruso León Tolstoi explicaba en sus novelas que el bienestar no consiste «en hacer lo que se quiere, sino en querer lo que se hace», si bien insinuando que «el mayor de los errores sería adquirir la mala costumbre de creerse siempre infelices».
HECHOS Y DICHOS Todo el mundo aspira a la vida dichosa, pero nadie sabe en qué consiste. Lucio Anneo Séneca
Teresa rompió aguas. Estaba sola en casa, con su hijita de 3 años. Por el patio pidió ayuda y rápidamente acudieron varios vecinos. Ninguno tenía coche pero sí bicicleta y uno de ellos se ofreció a llevarla al hospital, mientras su mujer se quedaba con la niña, pero en medio del trayecto se presentó el parto y el vecino estaba aterrorizado. La parturienta trató de calmarlo y darle instrucciones. El hombre se quitó su camisa blanca, la puso en el suelo en la que se echó la mujer a esperar, pidiéndo a Dios su ayuda y un «milagro», que se materializó con la llegada de la Guardia Civil, que recorría la zona. Inmediatamente pidieron una ambulancia. Al llegar, nacía una niña, con gran disgusto de la madre, que esperaba un varón al que pondría Hilario, pero pensó poner a la niña Mª del Camino, que era lo apropiado. Justo al llegar la ambulancia al hospital, Teresa se quejaba de tener fuertes contracciones, causando la hilaridad de los ocupantes del vehículo, pensando que se trataba de la placenta, hasta que uno de ellos cayó en la cuenta
de que había salido junto con la recién nacida. Tardíamente vieron que nacía otra niña, que presentaba algunos sintomas, sólo reconocibles por los médicos, que la llevaron a la incubadora, en la que permaneció un mes. Fue Hilario a recogerla cuando le dieron el alta, pero, al llegar a casa, Teresa exclamó: «¡Ésta no es nuestra hija!». Cotejaron la semejanza entre las dos gemelas, y no se parecían en nada: la una, morenita, con abundante pelo negro y la otra, Mª del Pilar, piel pálida y cuatro pelillos rubios. Se tiraron años tratando de demostrar el error del hospital, pero nunca supieron quién era su verdadera hija. A pesar de que Mª del Pilar era una santa y Mª del Camino un demonio, ¡eran sus hijas! Teresa, a ratos perdidos, bordó una bandera de España y a la Guardia Civil en el patio de armas, rindiéndole honores; era el justo homenaje de aquella madre a esos hombres y mujeres que cada día o noche cumplen su deber de proteger y ayudar al cuidadano. Kartaojal
ánea
ant la inst
DICHOS ANÓNIMOS SOBRE LA DICHA Noches felices, mañanitas tristes // El dinero, en vez de alentar la felicidad, la fustiga con demasiada frecuencia.
Pendiendo de un hilo
Miguel Custodio Labarta
página 2
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
C
opinión ...
artas a la directora
Carta a la directora
Hola, queridos amigos, compañeros y colegas. Hace unos días me llevé la sorpresa, aunque no fue tanto, ya lo veía venir. Según parece, la ruta de la tapa de abril queda aplazada, ¿esto es cierto? ¿O queda anulada para algunos? Alguien debería dar la cara y explicarnos cuál es la situación de los hosteleros para dicho evento. Una buena mañana, como siempre, abro mi negocio de hostelería para trabajar, que, dicho sea de paso, no está para tirar cohetes, pero bueno, a lo que vamos; empiezo a trabajar más o menos en un día bonito, con sol y bien avenido y me digo, veremos si no viene alguien y lo estropea, por no decir lo jo... Y así sucedió. Pasado mediodía, una señora o señorita se presenta en mi establecimiento, pregunta por el dueño y se da conocer como parte de la «Asociación de Hostelería de Torrevieja» y me pregunta si me interesa pertenecer a dicha asociación, ya que no somos socios de ninguna asociación. Me comenta la sra. o srta. que tiene muchos beneficios, le indico que no, que no me interesa, puesto que no podemos pagar más de lo que ya venimos pagando hasta la fecha. Dicha sra. o srta. dice: «bueno, la oferta está hecha, también le comento que a partir de ahora, en la ruta de la tapa sólo podrán participar aquellos locales que pertenezcan a esta asociación.
Queridos amigos: ¿qué condicionantes son éstos? ¿Acaso nuestros locales no son dignos de participar en algo que es del pueblo? ¿Acaso los que no formamos parte de esta asociación no pagamos nuestras tasas por participar desde que se instauraron los famosos 50 euros? ¿Qué está pasando? Queremos que nos lo expliquen, pero la explicación debería de venir de boca del Ayuntamiento, ya que ha sido quien ha introducido la ruta de la tapa en Torrevieja y quien la patrocina, para reactivar el gremio de la hostelería en nuestro pueblo. Por eso, espero que no deje a todos aquellos que no pertenecemos a esta asociación fuera del evento. Nosotros también somos hosteleros y sabemos hacerlo como el mejor o los mejores. ¿Ya no se acuerdan cuando nos buscaron para formar parte de la primera ruta de la tapa? Entonces tampoco era miembro de esta u otra asociación. Un desanimado No es cuestión de gustos En el Diario Información de Alicante, el día 20 del presente mes de marzo 2016, se publico un artículo del sr. D. Manuel Alcaraz Ramos, denominado «¿Te puede gustar la Semana Santa si eres de izquierdas?» Mi discrepancia como católico es total, puesto que el ser católico no es cuestión de ideología política, pero sí es cierto que en la ideología po-
PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase
E
ditorial
Vivimos en la era de la información. La información está al alcance de cualquiera, y cualquiera también puede publicar su propia información. En este punto, corremos el peligro de pasar de la información a la sobreinformación: demasiado material y, por desgracia, no todo válido. Para poder discernir lo que es en realidad información útil y fiable, y lo que son meras opiniones disfrazadas de información, debemos siempre fijarnos en lo que hay detrás de las palabras: en primer lugar, en qué fuentes se basa, y, en segundo lugar, qué intereses puede haber detrás. Así, no es lo mismo que se pronuncie sobre nuestra salud un médico que la vecina del quinto, por sus fuentes; pero, desafortunadamente, también hay que tener en cuenta que algunos profesionales son más fieles a sus intereses que al juramento hipocrático. Volviendo a la sobreinformación, llama la atención el bombardeo al que nos someten nuestros contactos en redes sociales: titulares impactantes, remedios milagrosos, mensajes políticos... Para no pecar de crédulos, y para que nadie nos engañe, es fundamental revisar las reglas anteriores. En primer lugar, comprobar el origen de la información: ¿Cuál es la fuente? ¿Hay estudios científicos detrás? ¿De dónde salen estas declaraciones? ¿Es un medio de comunicación fiable o un pseudomedio? En segundo lugar, sepamos leer entre líneas las intenciones de las informaciones compartidas y de ciertas opiniones (especialmente, cuando son frecuentes, vehementes, y siempre en la misma dirección): ¿Nos quiere vender algo el emisor de la información? ¿De dónde obtiene sus ingresos nuestro contacto? ¿Tiene carnet de algún partido político? ¿Aspira a conseguir algún beneficio si nos convence? Hagámonos estas preguntas y muy probablemente encontremos respuestas inquietantes. Por eso, lo más sensato en este panorama es acudir a las fuentes nosotros mismos, leer lo que dicen unos y otros (algo que podemos hacer en estas páginas), y sacar nuestras propias conclusiones. La información es poder, pero siempre que sea correcta.
lítica de izquierdas radicales hay gente que está contra los cristianos y nuestra iglesia. No sé qué motivos pueden tener; posiblemente sea lo que llevan en su ADN, ignorancia y poco que ofrecer a la sociedad, pero no olviden que los romanos no pudieron con los cristianos, es imposible que puedan hacerlo estos resentidos.
El ser cristiano es un sentir, no es cuestión de gustos, ni de degustar nada. Lo cierto es que, en la gente de izquierdas, hay bastante hipocresía porque, en ciertos momentos de sus vidas, sí quieren ser cristianos y en los últimos momentos, o sea, cuando fallecen, son enterrados en cementerios cristianos.
las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.
página 3
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
opinión España es una nación mayoritariamente católica y si algunos políticos quieren equipararla a la musulmana cometen una gran irresponsabilidad, llevados por su odio contra los cristianos. Por ello, personas con este modo de ser no deberían ostentar cargo político alguno, ya que esa posición privilegiada la aprovechan para cometer actos impunes contra los cristianos, quitando crucifijos y cualquier signo cristiano en colegios, centros públicos e instituciones. Por último, decir que la pregunta del sr. Alcaraz Ramos no tiene sentido, pues no tiene más que leer la prensa donde se recogía lo que dijo la sra. Dª Rita Maestre, portavoz del Ayuntamiento de Madrid, que en una iglesia dijo: «Os vamos a quemar como en el año 36», y además exhibió su bello busto con el único fin de herir la sensibilidad de los feligreses allí presentes. Lo incomprensible es cómo una persona tan joven esté impregnada de tanto odio. Creo que el pasado es historia y no debe condicionarnos el presente y futuro. José Martínez Camallonga
Tintero electrónico / Jorge López
Semana Santa marcada por el terrorismo Durante esta Semana Santa no he podido dejar de pensar en los atentados terroristas. Mi intención era escribir un relato alegre, pero la pena me lo impide. Una vez más, los ataques terroristas han cercenado la vida y las ilusiones de decenas de inocentes de manera indiscriminada. Basta ya de muertes en nombre de Alá, así mismo en nombre de Dios, o como quiera llamar cada uno al Dios en el que cree, puesto que Alá y Dios son solamente nombres distintos para lo mismo. Llevamos siglos haciendo la Guerra Santa, tanto los de un bando como los de otro. La llamamos con distinto nombre, pero siempre tras esas guerras hay intereses humanos, de poder, económicos y territoriales. Cuestiones muy alejadas de la verdadera religión que cada uno profesa. Nunca un Ser superior puede desear que sus fieles hagan la guerra, que
Ésta es la carta de una persona la cual se siente acosada por los agentes de la autoridad G.R.S. Señores, yo no robo, sólo me estoy ganando la vida honradamente repartiendo papeletas para excursiones, que no creo que sea un delito. Pues bien, por eso estoy siendo aco-
asesinen, que mutilen, que martiricen en su nombre. Estos actos criminales son sólo achacables al ser humano, a su falta de amor y bondad hacia sus semejantes, a su egoísmo, a la avaricia, a la envidia y al odio. La mayoría de los seres humanos son bondadosos, religiosos, con altos valores éticos y morales, pero estamos divididos, separados por nuestras creencias, por nuestras fronteras, por nuestros idiomas, acomodados en nuestras vidas rutinarias, pero hoy, en plena era de la información y de las redes sociales, empezamos a descubrir que el sistema está fallando, que no podemos ir cada uno por nuestro lado, sólo la unión de naciones, creencias, la igualdad de los seres humanos, un reparto equitativo del alimento y de las riquezas puede acabar con las guerras, con la violencia, con el hambre y la ignorancia en el mun-
sado. Me siguen, me buscan y me dan el alto. Será porque ya tuve un juicio con ellos, juicio que gané yo, y por eso toman represalias contra mi persona. Por favor, que me dejen ganarme la vida honradamente, que no estoy cometiendo ningún delito, que se dediquen de verdad
do. Sólo con el amor universal puede sobrevivir la humanidad, solamente con la unidad venceremos a los violentos, y la unidad se consigue si consideramos a los demás iguales a nosotros, si nos consideramos hermanos unos a otros. Si una nación o grupo de hombres ataca a otros, todos las demás naciones y hombres deben unirse para evitar esta agresión, reducir a los violentos y emplear los mecanismos necesarios para ello según marca la ley, y si la ley es incorrecta habrá que modificarla para que sea imparcial y correcta. Acabemos con la violencia en el mundo, acabemos con el terrorismo.
a perseguir a los delincuentes y dejen a las personas que nos ganamos la vida honradamente que vivamos en paz, pues nosotros no nos metemos con nadie y cada vez que nos ven nos multan. Por favor, ya basta. Juan José Guzmán
Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Manuel Bueno, Jorge López. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.
página 4
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
Torrevieja recuperó 27 ejemplares de fauna silvestre
Veintisiete ejemplares de fauna silvestre fueron recuperados en Torrevieja en 2015, de los cuales 2 son reptiles, 3 mamíferos y 22 aves, como así recoge el dossier elaborado por las Concejalías de Medio Ambiente y Protección Animal. El dossier, que incluye foto-
grafías y explicaciones sobre estos ejemplares, estará disponible en la web municipal. Se recuerda que para ayudar de forma efectiva los ciudadanos deberán llamar al 112 en caso de encontrar un animal varado en el mar y a la Policía Local al 092 en el resto de casos.
Gym Planet busca donativos para el albergue
Gym Planet, a través de su gerente, está buscando donativos de empresas privadas a beneficio de la perrera municipal. Zooplus. es ha donado a Animalistas Torrevieja dos palets de comida, accesorios, camas y collares, que MRW trasladó sin coste desde Barce-
local Rescatados 73 bañistas en Semana Santa Un total de 69 asistencias en tierra, 4 asistencias a menores extraviados y 2 intervenciones de apoyo con ambulancia han sido realizados durante diez días de Semana Santa por el servicio de vigilancia y socorrismo adjudicado a Cruz
Roja, según informó el concejal de Playas, Javier Manzanares. El edil manifestó que se está trabajando para realizar la adjudicación del contrato por un periodo de 3 años, con posibilidad de tres de prórroga, de cara al verano.
El 10 de abril acaba “Sabores de Torrevieja” Hasta el 10 de abril tendrá lugar la iniciativa gastronómica “Sabores de Torrevieja, menús con productos km 0”, organizada por la Asociación de Empresas de Hostelería de Torrevieja y Comarca (AEHTC). Los menús incluyen entrantes, plato principal, postre y bebida, a un precio de 18 a 30 euros, elaborados con productos autóctonos cosechados y capturados a menos de 100 Km a la redonda. Los establecimientos y menús a degustar están disponibles en la web www.torreviejagastronomica.com.
“Nos vamos de tapas” Por otro lado, la entidad organiza del 21 de abril al 1 de mayo la iniciativa “Nos vamos de tapas” para establecimientos asociados. Se establecen dos modalidades de tapas: la “Tapa tradicional” y la “Tapa de autor”, con un precio de 2,50 euros la tapa y bebida.
lona a Alicante y después fueron transportados al albergue municipal en una furgoneta aportada por Piscinas Los Balcones. Gym Planet anima a colaborar a las empresas en su nuevo proyecto, enviando un email a gym.planet.torrevieja@gmail.com. página 5
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
local
El juzgado de Torrevieja llama a declarar a la edil África Celdrán por la revista de festejos · El PP se pregunta si los partidos del pentapartito “consienten” esta situación y por la reacción de C’s · El alcalde asegura que si hubiera alguna responsabilidad se asumirá La concejal de Fiestas, África Celdrán, ha sido llamada a declarar el 21 de abril por el juzgado de Instrucción nº1 en calidad de investigada por firmar un contrato con una editorial de León al margen del procedimiento legal establecido para la edición y distribución de las revistas de las fiestas patronales y la Feria de Mayo. El PP interpuso una denuncia en el mes de noviembre para corroborar si los hechos denunciados suponen la presunta comisión de los delitos de prevaricación, fraude y exacción ilegal. El concejal portavoz del PP Eduardo Dolón manifestó que “nos vimos obligados a ponerlos en conocimiento judicial” al recibir “la callada por respuesta” a sus reiteradas peticiones de explicaciones. La empresa también reclamó en su momento 34.400 euros por “daño emergente y lucro cesante”. Dolón se preguntó si la concejal portavoz del PSOE, Fanny Serrano, va a exigir responsabilidades a su compañera de filas, y si el resto de partidos del pentapartito “consienten” esta situación, así como por página 6
la reacción de C’s, que, según indicó, “se han mostrado muy contundentes con el PP” en la provincia. “Estamos tranquilos” La concejal portavoz del PSOE, Fanny Serrano, manifestó que “estamos completamente tranquilos” con este asunto. Además, opinó -de forma personal y profesional- que este “no es un tema que tenga relevancia penal, pero respeto a la Administración de Justicia”. Serrano indicó que no conoce más detalles al no haber recibido Celdrán notificación alguna de la citación. Por último, aseguró que el Ayuntamiento se personará en el procedimiento si se considera que ha sido perjudicado. En este mismo sentido se pronunció el alcalde, José Manuel Dolón, quien aseguró que “si hubiera alguna responsabilidad se asumirá hasta las últimas consecuencias”, aunque consideró que Celdrán “en ningún caso quiso perjudicar a la administración”, sino que fue una “metedura de pata” fruto de su “inexperiencia”.
Cambios en el órgano de contratación de Agamed El alcalde asegura que acabará con el “clientelismo” del PP A partir de ahora los representantes de los trabajadores de la empresa mixta Agamed, tanto sindicales como del comité de empresa, tendrán presencia y participación en el órgano de contratación del personal laboral, como así se acordó en el último Consejo de Administración de Agamed a propuesta del alcalde y presidente José Manuel Dolón. El primer edil subrayó que con esta medida se contribuirá a acabar con el “clientelismo” de la anterior etapa del PP. “Inhabilitados” “José Manuel Dolón y su pentapartito están inhabilitados para hablar de enchufismo”. Así se expresó el portavoz del PP, Eduardo Dolón, señalando que “más asesores es más enchufismo”, señalando que “el coste
en asesores ha aumentado en un 40%”. Por otro lado, destapó que en el Plan de Empleo Conjunto, según afirmó, “de manera casual pero llamativa, aparecen destacados miembros de partidos que conforman el pentapartito”. “Miente” El concejal de Empleo, Víctor Ferrández, defendió que el proceso de selección del Plan de Empleo “se rige por los criterios objetivos que marcan las bases de la convocatoria”. El edil desveló que la concejal del PP Sandra Sánchez y un familiar directo de la edil del PP Carmen Gómez Candel fueron profesores de los dos últimos talleres de empleo gestionados por el PP. “No quiero pensar que el PP manipuló los procesos de selección”, apostilló.
Moción sobre titulizaciones La Red de Solidaridad Popular “Soledad Díaz”, de manos de Alberto Arranz, ha entregado una moción contra las titulizaciones de las hipotecas y los desahucios al portavoz de IU Torrevieja, Víctor Ferrández, que se ha comprometido a presentarla a la corporación municipal para su consenso y aprobación. La RSP pide a todos los partidos que apoyen esta moción, que ha sido aprobada por unanimidad en varios municipios, y que busca “proteger a las familias más débiles frente al poder financiero”. Esta moción también ha sido presen-
tada a EUPV de la Diputación de Alicante.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
local
El superávit del presupuesto se invertirá en municipalizar el servicio de basuras Luz verde a la modificación de los estatutos de las Mesas Locales de Comercio y de Hostelería En el Pleno ordinario de marzo se dio cuenta de la liquidación del presupuesto de 2015 del Ayuntamiento y de sus organismos autónomos. El concejal de Hacienda, José Hurtado, destacó que el remanente de Tesorería es de 23,2 millones de euros, tras retraer las cantidades comprometidas con acreedores y saldos de dudoso cobro. El portavoz del PP, Eduardo Dolón, le acusó de obviar que hay un 25% del presupuesto sin gastar, señalando que son “20 millones los que podríamos haber invertido en la ciudad”. Asimismo, criticó la intención del equipo de Gobierno de destinar este dinero “en comprar camiones de basuras” para municipalizar el servicio de limpieza viaria y recogida de basuras; una pretensión que después confirmó el propio Hurtado. El alcalde, José Manuel Dolón, reprochó al PP que se dedicara a “inflar” los presupuestos “cuando no tienen tiempo de gestionar ese dinero”. Por otro lado, el PP lamentó el “nulo interés” del pentapartito con la gestión de la cultura. Pizana señaló que no se ha gastado ni el 50% del presupuesto del Instituto Municipal de Cultura, al tiempo que denunció que “no se ha cumplido con el mantenimiento de una programación de calidad” y que no se han pagado aún las subvenciones nominativas a cuatro entidades. En cuanto al presupuesto del Patronato de Habaneras, el concejal del PP Luis María Pizana señaló que se han
quedado sin ejecutar 200.000 euros. El concejal de Habaneras, Domingo Soler, manifestó que no permitirá que “las habaneras sean un tema de confrontación entre partidos políticos”.
Paga extra Por otro lado, se aprobó un expediente de modificación de créditos al presupuesto de 2015 prorrogado para 2016, que se destinará al pago de 170 facturas pendientes de
El PP propone un plan de inversiones Al día siguiente del Pleno, el PP propuso un plan de inversiones productivas para desarrollar con el superávit de 20 millones de euros de la liquidación del presupuesto de 2015. Con estos datos, “queda de manifiesto que la rebaja del IBI era y es viable”, afirmó el concejal Luis María Pizana. El PP planteó invertir este dinero en once actuaciones que “al menos genere un millar de puestos de trabajo”,
entre las que destaca la renovación del alumbrado público (6 millones), la reurbanización de la Playa de los Locos (3 millones), la recuperación de La Plasa (1 millón) y la rehabilitación del recinto de las Eras de la Sal (1 millón). El PP también criticó que en la modificación presupuestaria no se incluyeron las facturas por importe de 55.000 euros del expediente de las Fiestas Patronales.
“Más de 10 meses cerradas” El profesor de Taichí-Chi Kung, Antonio Manchón, y dos alumnas de las escuelas de Teatro y de Danza Oriental, exigieron en el Pleno la puesta en marcha de estas tres escuelas que llevan “más de 10 meses cerradas”. Manchón denunció la “nula respuesta” del gobierno a sus preguntas, respaldadas incluso por más de 350 firmas. El concejal de Cultura, Alejandro Blanco, aclaró que se debe a una cuestión legal,
ya que “no existía contrato” para los profesores. En este sentido, avanzó que se realizarán unas bases para optar al puesto de profesor. En cuanto a la Danza Oriental, valoró la posibilidad de integrar esta modalidad en la Escuela Municipal de Danza. Días atrás, el PP denunció que las monitoras de los talleres de cerámica, baile y yoga de la Concejalía de Tercera Edad no han cobrado en tres meses de trabajo.
aplicar al presupuesto. Hurtado informó que 16 de esas facturas vienen con advertencias de legalidad y reparos, relativas al pago de una reparación de una instalación semafórica, del transporte urbano y de los arrendamientos de los locales donde se ubican el archivo municipal, el Museo del Mar y la Sal, y la biblioteca del Acequión. Asimismo, se aprobó por unanimidad una modificación de créditos por importe de 586.000 euros para el pago del 49% de la paga extra de 2012 suprimida por el Gobierno central para atajar el déficit público. Mesas Locales La modificación de los estatutos de las Mesas Locales de Comercio y de Hostelería también se aprobó con los votos a favor del equipo de Gobierno y de Ciudadanos (C’s), y en contra del PP. El portavoz popular Eduardo Dolón afirmó que esta propuesta viene a Pleno “con cinco meses de retraso”. En cuanto a la Mesa Local de Comercio, Dolón criticó que se eleve el número de miembros de 17 a 27 personas, así como el número de políticos que pasa de 8 a 10, cuestión que la asociación de comerciantes Apymeco pidió que se limitara. El alcalde defendió que los estatutos recogen “la pluralidad de la nueva composición de la corporación”. Por su parte, Pizana exigió que se mantenga el esquema configurado bajo el anterior gobierno del PP. página 7
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
local
breves
Pilar Gómez Magán y Rosario Soler, absueltas por la trifulca de C´s La gestora de C’s será coordinada por Alberto Cerezuela El juzgado de Instrucción nº5 de Torrevieja ha absuelto a la concejal portavoz de Ciudadanos (C’s) de Torrevieja, Pilar Gómez Magán, y la ex-vocal de la junta directiva Rosario Soler, de los supuestos delitos leves de agresión y amenazas. Los hechos se centran en una trifulca que acabó en una presunta agresión y que motivó un cruce de denuncias entre ambas. La Fiscalía considera que los hechos denunciados no tienen relevancia penal. Gestora Manuel Alberto Cerezuela será el coor-
dinador de la gestora de Ciudadanos (C’s) de Torrevieja, que ha sido designada y rubricada por el secretario de Organización Fran Hervías. Completan el órgano María Belén Gauna, como tesorera-secretaria, y como vocales Concha Montijano, Ángel Krysl y Héctor David Romero. Dos de los cinco miembros están ligados a C’s de Orihuela. La gestora orientará los pasos de C’s durante unos 6 meses. Al parecer, la decisión de la dirección nacional no ha sentado bien entre las dos partes enfrentadas del partido.
Podemos considera “insuficiente” la racionalización de los juzgados de Torrevieja El diputado de Podemos-Podem en Las Cortes, Antonio Estañ, tildó de “insuficiente” la racionalización de los juzgados de Torrevieja sin aumentar los recursos materiales y humanos. Según Estañ, la consellera de Justicia le indicó que el par-
ALDEA GLOBAL Más que gritos, susurros Pues que el otro día, precisamente antes de este afamado puente vacacional, estaba comentando con un buen amigo que sería bueno e incluso oportuno que algún jabato se pusiera manos a la obra y ensayar sobre la funcionalidad en esta santa tierra nuestra de todos y cada uno de los medios de comunicación social, y, entre otras arduas consideraciones, extraer una conclusión «grosso modo» de ver cómo se han financiado con los Presupuestos Municipales, quiero decir tanto los públicos como los privados. Lo vengo a decir, entre otras cosas, porque mi colega me página 8
tido judicial de Torrevieja, entre otros, dispondrá en 2017 de su propio servicio común de ejecución penal y que ha pedido la creación en 2016 de 11 nuevos juzgados, como el penal nº4 de Orihuela con sede en Torrevieja.
Oscar A. Claramunt espeta que los enfoques periodísticos a las noticias que salen a la luz son más que gritos, susurros. Por ejemplo, el enfoque «cuasi revolté» que se le ha dado a la broma gastada por la joven e inexperta edil de Los Verdes, Carmen Morate, sobre el ruido de las campanas de la Iglesia, que creo ha llegado hasta los oídos mismos del Papa Francisco. Ha sido, me dice, un verdadero dislate el tratamiento informativo sobre ese espinoso asunto, espinoso por lo de la fe católica, el incumplimiento en general de los diez mandamientos de la ley de Dios y cosas
Acusaciones “intolerables” La concejal del PP Agustina Esteve ha lamentado la negativa del alcalde a disculparse con la Policía Local, como así ha pedido la edil y cuatro de los cinco sindicatos del cuerpo, tras las acusaciones “intolerables” sobre torturas y abusos en la Policía Local que realizó en el Pleno de noviembre, manifestaciones que, según Esteve, mantiene en su respuesta por escrito a las preguntas del PP. Por ello, el PP lo trasladará a la Junta de Personal y lo pondrá en conocimiento de sus servicios jurídicos por “si fuesen constitutivas de algún tipo de infracción”.
“Mentir” El PP ha acusado al alcalde de “mentir” en su respuesta a preguntas sobre la autorización para celebrar un acto de homenaje organizado por el Ateneo Republicano. Según la edil Agustina Esteve, el alcalde le contestó que la Alcaldía comunicó el acto por vía telefónica a la Subdelegación del Gobierno, sin embargo, “dudando de la veracidad” contactó con el organismo, que le indicó que la convocatoria “se realizó fuera de plazo” y se entendía “por no comunicada”. “Estamos ante una política de enchufismo hacia aquellos colectivos que consideran afines”, apostilló.
de este jaez. También ha tenido eco y resonancia mediática el nacimiento de la Unión de Asociaciones Vecinales de la Ciudad de Torrevieja, como si de un nuevo invento se tratara. Sería bueno que la cobertura informativa a esta Plataforma Vecinal fuera digna de alabanza y no como lo ocurrido durante veintisiete años en relación al silencio acumulado hacia el movimiento vecinal y todo lo que tuviera que ver con la participación de los ciudadanos en la vida activa de la ciudad. Asociación vecinal que nacía, cortada de cuello que te crió. Creo que el susurro que se oye de este nuevo nacimiento es aquel que va dirigido hacia el nuevo equipo de Gobierno municipal: ¡A por ellos, que son pocos y débiles! Y digo yo, sí, de acuerdo, pero no cobardes. Cosas de esa aldea global.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
El proyecto del paseo de Punta Margalla presenta “deficiencias” El proyecto, gestionado por el PP, acumula un retraso de más de dos años El Ayuntamiento está trabajando con los técnicos de la Diputación para iniciar cuanto antes las obras del paseo marítimo de Punta Margalla, con un presupuesto de 1,1 millones de euros y que acumulan un retraso de más de dos años, tras las “deficiencias” detectadas por dichos técnicos en el acta de comprobación de replanteo, según informó el alcalde, José Manuel Dolón, quien eximió de responsabilidad al
actual equipo de Gobierno y abogó por encontrar una solución “ajustando las obras” sin alterar el presupuesto. Dolón explicó que la Dirección General de Costas, dependiente del Ministerio de Fomento, ha concedido una prórroga de la autorización, que caducó por “inactividad” en noviembre de 2014. Las obras, con un plazo de ejecución de 4 meses, podrían iniciarse antes o después del verano.
Se reúnen para modificar el reglamento de Participación Ciudadana
El concejal de Participación Ciudadana, Víctor Ferrández, ha iniciado una ronda de reuniones con asociaciones para llevar a cabo la primera fase de modificación del Reglamento de Participación Ciudadana y el Desarrollo de los Distri-
local La Junta de Gobierno saca a licitación el servicio de telefonía fija y móvil Se archivan dos expedientes disciplinarios a dos policías que participaron en la simulación de una “crucifixión” La Junta de Gobierno ha aprobado el pliego de cláusulas y la convocatoria de licitación del servicio de telefonía fija y móvil, por un periodo de 2 años y con un precio de salida de 285.000 euros anuales cada lote, según informó la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano, quien recordó el “escándalo” de los móviles que se produjo durante el anterior mandato del PP y
destacó que con el nuevo gobierno se ha producido un gran ahorro para las arcas públicas al no disponer los concejales de gobierno de un terminal municipal. Además, se acordó archivar los expedientes disciplinarios de dos agentes de la Policía Local que participaron en junio de 2014 en la simulación de una “crucifixión” en el marco de una protesta laboral.
tos, que calificó como “una nueva etapa ilusionante” en este ámbito. El edil recibió en la primera reunión a las asociaciones de vecinos de Rocío del Mar y de Torrevieja Sur Coalición de Comunidades, de residentes internacionales. página 9
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
local La Generalitat rechaza informar del Plan Especial del Puerto · La edil de Urbanismo Fanny Serrano afirma que el PP estuvo “vendiendo humo” por “interés electoralista” · El PP considera que es una “operación orquestada” entre el tripartito de la Generalitat y el pentapartito de Torrevieja La concejal de Urbanismo, Fanny Serrano, manifestó que el PP ha estado “vendiendo humo” durante dos años con el Plan Especial del Puerto, ya que, la Comisión de Evaluación Ambiental de la Generalitat ha emitido una resolución en la que indica que “no ha lugar el informe”. Serrano acusó al PP de empezar “la casa por el tejado”, ya que este plan no podía tramitarse porque no se adapta a las Directrices de Uso de Espacios Portuarios (DEUP) que tiene que establecer la Dirección General de Puertos. Igualmente, aclaró que nunca se ha redactado un plan sino que solo se realizó un borrador “sin ningún tipo de validez”. Por otro lado, informó que el Ayuntamiento está trabajando con la Generalitat para elaborar el plan especial del puerto.
“Manipular” El concejal portavoz del PP Eduardo Dolón acusó a Serrano de “manipular” y recordó que bajo su mandato se solicitó las Directrices de Espacios y Usos Portuarios (DEUP) recogidas en la Ley de Puertos de la Generalitat con las delimitaciones transmitidas desde la Dirección General de Puertos. El edil afirmó que si la Generalitat hubiera resuelto la DEUP en estos meses, “la evaluación ambiental hubiera sido favorable”. Con todo, aseguró tener la sensación de que se trata de “una operación orquestada y coordinada entre el tripartito de la Generalitat y el pentapartito de Torrevieja”. Asimismo, lamentó que se “falte el respeto” a los técnicos municipales que “son quienes redactaron todo y se remitió a Conselleria”.
breves Ayudas deportivas “Hay entidades y deportistas que están pasando una situación crítica y que han agotado sus reservas”. Así se expresó el concejal del PP Miguel Cano, quien advirtió del “malestar” existente entre los clubes deportivos y deportistas por el retraso en el pago de las subvenciones y becas de 2015. El concejal de Deportes, Pablo Samper, lo desmintió y aclaró que las órdenes de pago de todas las subvenciones han sido aprobadas, señalando que “algunas de ellas ya han sido recibidas por los clubes”. Con todo, Samper exigió disculpas públicas a Cano.
Formación de emprendedores El PP ha propuesto, en una moción al Pleno, que el Ayuntamiento inste a la Generalitat a elaborar un plan de actuación en los institutos para fomentar el espíritu emprendedor entre los más jóvenes. La concejal del PP Rosario Martínez, que opina que “ser emprendedor es una característica innata del ser humano” que además requiere de una educación emprendedora, considera que el Ayuntamiento debería implicarse para que “esta formación y entrenamiento, como emprendedor eficaz, forme parte del sistema educativo”.
REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE Dos pequeños detalles Estimados contribuyentes, digo «dos pequeños detalles» y me explico. Primer «detalle»: Enterarte por los medios de comunicación de la petición del cárcel del fiscal anticorrupción para toda la caterva de «presuntos» chorizos del caso Brugal es vergonzoso. Visto lo visto últimamente, todos ellos en la órbita del PP. Ahora, a toro pasado, yo me pregunto: Pero bueno, ¿por quién hemos estado gobernados durante estos últimos años en la Comunidad Valenciana? La respuesta no puede ser más contundente. Hemos estado gobernados por una mafia sin escrúpulos que, para más inri -con una cara que se la pisaban-, en las Cortes Valencianas votaban a favor de los recortes para perjudicar con su voto a la mayoría de la ciudadanía. Yo espero, y deseo, que la justicia sea implacable y a estos sinvergüenzas se les meta en la cárcel una larga temporada. Otro «detalle» es el tema -que yo insisto- de las contratas en general, que deberían desaparecer, por ser negativas para los contribuyentes, pues son una puerta giratoria por página 10
GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ
donde circula el dinero público, para los chorizos sin escrúpulos. Sin ir más lejos, tenemos el último ejemplo en la huelga de las basuras de Málaga. El ejemplo de dignidad de los trabajadores ha triunfado por encima de una contrata canalla, apoyada por un alcalde de derechas del PP sin ningún escrúpulo, donde el chantaje permanente al comité de empresa era la norma de esta gentuza en el día a día. Lo más vergonzoso fue el llegar a proponer a los trabajadores que renunciaran al derecho constitucional del ejercicio de huelga en el futuro. Esto no tiene parangón del intento de recortar derechos a los trabajadores en este país. Esto demuestra la catadura mafiosa de este alcalde y de los que fueron de palmeros al Ayuntamiento a gritar «que despidan a los trabajadores», por defender sus derechos. Otro «detalle» -global- son las declaraciones de varios cargos públicos torrevejenses y en particular las del sr. Albaladejo -faltando el respeto a todo el mundo- y publicadas en Información el día 06-03-
2016. Yo creo que son de una persona resentida, que para justificar el sueldo tenga que decir tantas tonterías. Este hombre no tiene vergüenza, y desde mi punto de vista me pregunto: ¿Cómo ha llegado semejante lumbrera a diputado? Claro, el dedo es muy largo y puede llegar al menos indicado. Digo esto porque este tío no dice más que tonterías faltando el respeto a todo el mundo; repito. Más vale que el sr. Albaladejo se documentara un poco en la herencia recibida por el actual Gobierno municipal sobre el tema de la Policía municipal en el pago de sus nóminas. Ésos sí son temas que interesan a la ciudadanía de Torrevieja y no las bobadas que dice un «político de altura» como el sr. Albadalejo. Seguimos galopando... ¿Hasta cuándo? Al tiempo. Gerardo Garrido
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
breves Donación de sangre El personal del Centro de Transfusiones de Sangre de Alicante se desplazará en tres ocasiones a Torrevieja en el mes de abril para realizar extracciones de sangre. El día 8 se podrá donar en el hospital privado y el día 12 en la Guardia Civil, ambos de 9:30 a 13:30 horas, y el día 15 en el centro cultural Virgen del Carmen, de 17 a 20:30 horas. Los requisitos son tener entre 18 y 65 años, pesar más de 50 kg y tener buena salud.
local
Minuto de silencio por los atentados en Bruselas Miembros de la corporación municipal y funcionarios guardaron un minuto de silencio a las puertas del Ayuntamiento como muestra de rechazo y condena a los atentados de Bruselas. El alcalde, José Manuel Dolón, expresó su condena a la violencia terrorista que una vez más “golpea” a una ciudad europea, y manifestó que es “una batalla que vamos a ganar”, ya que “la sinrazón no tiene futuro”. Igualmente, animó a la ciudadanía a “movilizarse contra esta barbarie”. Las banderas ondearon a media asta en señal de duelo.
Taller de yoga La Asociación Española contra el Cáncer (AECC) de Torrevieja organiza un taller gratuito de yoga para pacientes oncológicos y familiares. El curso comenzará el martes 12 de abril y se impartirá todos los martes a partir de las 19 horas en la Casa de la Tercera Edad de la calle San Pascual. Los interesados pueden inscribirse en el teléfono 965 716 679, en el email torrevieja@aecc. es y en su sede ubicada en la calle Torrevejenses Ausentes nº33.
Tren Herick Campos, coordinador de diputados y senadores del PSPV-PSOE, consideró una “burla” el anuncio de la Ministra de Fomento de que hasta junio de 2017 no estará plenamente operativo el Corredor del Mediterráneo, según afirmó, “tras más de 4 años de chapuzas, retrasos y marginación en la provincia”. Asimismo, le recriminó que proyectos como el tren de la costa a Torrevieja “se han quedado en el cajón”, hecho que, a su juicio, supondrá una “caída” en la inversión en la provincia.
Entregados los diplomas del curso de español de ATIS Los alumnos del curso de “Español para torrevejenses de otras culturas” recibieron sus diplomas de manos de la concejal de ONGs y Residentes Internacionales, Carmen Morate, y la Asociación Torrevejense de Iniciativa Social (ATIS). El curso, dirigido a personas con un nivel muy bajo de español, pretende lograr una mayor integración social. ATIS también ha impartido por primera vez un curso de español en el
CEIP Gratiniano Baches dirigido a padres de alumnos del centro.
Viviendas insalubres La Junta de Gobierno aprobó el inicio de expediente para la instalación, mantenimiento y explotación de las marquesinas de las paradas de autobuses, paneles y torres de información municipales, así como la contratación del servicio de limpieza de viviendas insalubres. También ha acordado un gasto menor para optar a una subvención de la Agencia Valenciana de Turismo para la Ruta de la Tapa de noviembre y para adaptar la Oficina de Turismo a los discapacitados visuales. página 11
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
local
Aprueban la convocatoria de licitación del servicio de venta de entradas de eventos culturales La Junta de Gobierno aprobó el expediente de contratación y la convocatoria de licitación del servicio de venta de entradas para los eventos realizados por el Ayuntamiento, por un periodo de 2 años y un precio inicial de 48.600 euros anuales, según informó la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano. También se aprobó la explotación de las mini embarcaciones del lago del Parque de las Naciones y la licitación del servicio de transporte de las Escuelas Deportivas Municipales. Serrano explicó que se está dando un “impulso a los procedimientos de contratación
para que se regularicen”. Asimismo, se aprobó un gasto menor de casi 12.000 euros para la realización de la Gala del Deporte. Alquiler del PROP Por otro lado, la JGL acordó requerir la documentación a los titulares del local arrendado para el PROP para proceder a la firma del contrato, acatar una sentencia que condena al Ayuntamiento al pago de 6.000 euros por responsabilidad patrimonial y otra sentencia por la nulidad de demolición de una antena de telefonía móvil.
El CJC autoriza la subvención municipal de 40.000 euros a Alimentos Solidarios El organismo determina que no ha habido mala fe de la ONG ante el error en la documentación aportada La ONG Alimentos Solidarios Torrevieja recibirá la subvención municipal de 40.000 euros, cuya concesión se declaró nula el pasado mes de diciembre por un error en la documentación aportada por la ONG, en virtud del informe preceptivo y vinculante emitido por el Consejo Jurídico Consultivo (CJC) que determina que no ha hapágina 12
bido mala fe por parte de la ONG, como así anunció el alcalde, José Manuel Dolón. La ONG presentó un recurso de reposición y el Ayuntamiento pidió un informe al CJC, el cual ha dejado sin efecto la nulidad de la concesión de la subvención. Dolón consideró que este informe servirá como “antecedente” para cuestiones futuras.
El pentapartito y su apoyo a la venta ilegal Hita Riera Iborra Concejal del Partido Popular de Torrevieja No se me ha ocurrido un título mejor para este artículo de opinión, que cuenta lo que en la ciudad de Torrevieja campa a sus anchas. Sí, eso con lo que todos ustedes se encuentran, mejor se tropiezan, en nuestros paseos y playas. Estos del Pentapartito en su afán de acabar con todo lo que hubiera hecho el Partido Popular, han decidido permitir la venta ilegal de manera masiva que se logró erradicar con el trabajo de la Policía Local y la Guardia Civil. Hace ya mucho tiempo que desde el Grupo Municipal Popular venimos reclamando, por todos los cauces de que disponemos, que el Pentapartito tome cartas en un asunto que está afectando de manera incalculable a los comerciantes de nuestra ciudad, como es la venta ambulante ilegal en nuestros paseos y playas. Este problema lo estamos sufriendo los comerciantes durante todo el año, pero se intensifica en las fechas, que nuestra maravillosa ciudad, tiene mayor afluencia de turistas. Mientras, el Pentapartito nos contesta que no existe y que está controlado. Lamentablemente sólo hay que pasar estos días por cualquier lugar de nuestra fachada marítima y comprobarlo. La irresponsabilidad ya llega a límites insospechados. Estamos retrocediendo al principio de este problema que quedo atajado y en gran parte resuelto de manera definitiva con una buena y no sencilla gestión realizada por el equipo de gobierno de Eduardo Dolón. Torrevieja desde sus orígenes ha sido una ciudad muy acogedora y solidaria ante los problemas que puedan tener otros ciudadanos en sus países de origen, pero hay otras formas de hacerlo, como lo hicimos desde el Partido Popular, y el Pentapartito lo sabe, porque con esta venta ambulante ilegal se está dañando a sectores que generan riqueza a nuestra ciudad, a sus comerciantes, se está destruyendo empleo,… Los comerciantes estamos cansados de que se permita que en lugares estratégicos se oferten productos falsificados sin ningún tipo de control ni garantía, dado que a diferencia de los comerciantes locales ellos no pagan contribución, ni pagan impuestos, ni pagan cánones a las marcas para poder distribuirlas. El Pentapartito que se dedica a vigilar con lupa a los hosteleros y comerciantes, a cerrar sus negocios a la mínima, a retirarles las mesas de la vía pública, a retirarles los expositores…, estos señores que venden de manera ilegal campan a sus anchas, sin ningún problema y con el beneplácito de estos cinco partidos más el apoyo de Ciudadanos, a los que sugiero que el fichaje que va a cobrar la friolera de 80.000 euros/año que según José Manuel Dolón, en declaraciones en radio dijo que ”viene a resolver los problemas de los ciudadanos y a dar calidad de vida” dedique un poco de su tiempo, tan bien pagado, a resolver los problemas de los comerciantes. Equipo de Gobierno, no miren para otro lado y den la callada por respuesta como hacen con otros problemas que tienen.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
página 13
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
local Reunión con la Marina Mercante El alcalde, José Manuel Dolón, se reunió con el director general de la Marina Mercante, Rafael Rodríguez, para estudiar opciones de colaboración interadministrativa entre el Ayuntamiento y el Ministerio de Fomento en el ámbito del salvamento marítimo durante el verano. Se baraja la firma de un convenio o bien la inclusión de Torrevieja como sujeto beneficiario del despliegue de recursos ajenos en convenios suscritos con terceros por la Dirección General de la Marina Mercante.
Torrevieja se sumó por primera vez a La Hora del Planeta Torrevieja se sumó por primera vez a la movilización global La Hora del Planeta, como símbolo de la lucha contra el cambio climático, apagando durante una hora las luces del Ayuntamiento, la Plaza de la Constitución, el centro cultural Virgen del Carmen y la Iglesia de la Inmaculada. Esta campaña de la ONG WWF, que comenzó en 2007 en Sidney (Australia), se ha convertido en la mayor campaña de movilización ambiental de la historia frente a la amenaza del cambio climático.
Nuevo retén de Protección Civil Se ha puesto en marcha un nuevo servicio de retén de apoyo a los voluntarios de Protección Civil del Ayuntamiento, que estará operativo desde las 23 horas del sábado hasta las 5 horas del domingo. El concejal de Seguridad, Javier Manzanares, indicó que este servicio se prestará de forma ininterrumpida hasta después del verano. También apoyarán, si son requeridos, a la Policía Local, Guardia Civil, bomberos y al servicio de asistencia sanitaria.
Jornada de puertas abiertas del Taller de Empleo El Taller de Empleo La Laguna celebró por primera vez una jornada de puertas abiertas en el centro de formación municipal a la que acudieron 15 empresas interesadas en la formación y el trabajo de los alumnos de las especialidades de archivo, carpintería y pintura. También asistió el alcalde, José Manuel Dolón, junto al concejal de Empleo, Víctor Ferrández. Los alumnos-trabajadores entregaron a los empresarios un dossier con las técnicas que están aprendiendo en este taller. página 14
breves Señal de TDT El alcalde José Manuel Dolón y el concejal de Innovación Javier Manzanares se reunieron con técnicos, vecinos, presidentes de comunidades y antenistas para abordar la situación de la señal de Televisión Digital Terrestre (TDT) que se recibe en Torrevieja. La empresa propietaria y gestora que da soporte a nivel estatal a la difusión del TDT dio a conocer el resultado de las mejoras aplicadas a la red. Dentro de un mes se convocará una reunión con el sector profesional técnico en TDT.
Síndico de Agravios El concejal del PP Luis María Pizana informó que el Síndico de Agravios ha reclamado al alcalde por segunda vez y con carácter urgente, a petición del grupo municipal popular, que le facilite información sobre el cierre del Teatro Municipal ante su negativa a dar acceso al expediente a la oposición. Pizana consideró “injustificable” que el alcalde “niegue a la oposición lo que antes exigía con toda la vehemencia del mundo”.
Plagas de mosquitos La portavoz de Ciudadanos (C’s), Pilar Gómez Magán, ha propuesto en una moción al Pleno la creación de un plan de vigilancia sanitaria epidemiológica y acciones preventivas encaminadas al control de las plagas de mosquitos en la época estival, debido a que la ciudad cuenta “con un riesgo relativamente alto de ser reservorio de alguna enfermedad infecciosa o parasitaria de gran importancia para la salud pública”, por sus condiciones climatológicas y la gran afluencia de turistas.
Rebajar el IBI El concejal del PP Luis María Pizana denunció que el alcalde decidió “unilateralmente” retirar dos de los quince puntos del orden del día de la última Junta de Portavoces, que venían dictaminados indicando que el órgano competente era el Pleno. El edil consideró “significativo” el hecho de “evitar llevar al Pleno la rebaja del IBI”, a propuesta del PP, algo que demuestra que el pentapartito “una vez más rehúye el debate”.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
cierre
breves Día de la Madre Bajo el lema “Soy clavadit@ a mi madre”, la Concejalía de Comercio y tres asociaciones de comerciantes han puesto en marcha un concurso dotado con tres premios para dinamizar el comercio local en el Día de la Madre. Para participar es necesario enviar una foto con el rostro de madre e hijo al email comercio@torrevieja.eu hasta el 20 de abril. Las votaciones para elegir a los ganadores se realizarán desde el 23 de abril en la página de Facebook de la Concejalía de Comercio.
Pensión Un total de 32.587 euros brutos (26.359 euros líquidos) es la cuantía que ha recibido en el año 2015 el alcalde, José Manuel Dolón, en concepto de pensión de jubilación de la Seguridad Social. El primer edil anunció cuando tomó posesión del cargo que no cobraría dedicación exclusiva del Ayuntamiento y que donaría a las ONS’s las retribuciones que percibe por asistencia a los órganos que preside. Dolón, en aras de la transparencia, ha colgado esta información en la web municipal.
Baja el paro Coincidiendo con la temporada de Semana Santa, el mes de marzo se cerró en Torrevieja con 8.893 desempleados, un 4,58% menos que en febrero, que acabó con 9.320 personas sin trabajo, según datos del Servef. Esta bajada estacional ha beneficiado al sector servicios, donde se registró un descenso de un 5,73%, que acabó con 398 desempleados menos, y al sector de la construcción que sufrió una disminución de un 0,45%. Las cifras mejoran en prácticamente todas las franjas de edad.
Jornadas El jueves 14 de abril, a partir de las 16 horas, tendrá lugar una jornada sobre seguridad en comunidades de propietarios en el Palacio de la Música, organizada por la Asociación de Administradores de Fincas colegiados de Torrevieja y Vega Baja. La jornada, dirigida a administradores de fincas y a vecinos, contará con una ponencia sobre medidas de seguridad a cargo del Intendente de Policía Alejandro Morer, entre otras.
El PP acusa al alcalde de volver a “mentir”
La concejal del PP Agustina Esteve ha acusado al alcalde de “mentir” nuevamente a los ciudadanos cuando afirmó que la máquina de ticar de la Jefatura de la Policía Local “estaba rota” para justificar que la mitad de los agentes no estaba fichando. Esteve criticó que el primer edil respondiera a las preguntas formuladas por el PP sobre este asunto con un “según indica telefónicamente el Inten-
dente la máquina de fichar no está rota”. Para Esteve, esta contestación “deja en evidencia al alcalde”. Por otro lado, el PP ha presentado una moción solicitando la puesta en marcha de las herramientas de participación ciudadana contempladas en la ley de bases de régimen local, como la comisión especial de sugerencias y reclamaciones o la oficina municipal de atención al ciudadano (OMAC).
Se retrasan a 2017 las obras de la balsa de la depuradora
Las obras para cubrir la balsa de lodos de la depuradora de Torrevieja, con un coste aproximado de 300.000 euros, no se acometerán hasta el 2017, según informó el alcalde, José Manuel Dolón, una circunstancia que tildó de “inadmisible”, ya que pidió que se realizaran antes del verano. El primer edil tuvo conocimiento de este hecho en el último Consejo de Ad-
ministración de Agamed, donde mostró su malestar. Dolón señaló que se ha dirigido por escrito a distintos organismos para solicitar que los trabajos se lleven a cabo este año y que ha pedido una nueva reunión con el máximo responsable de la EPSAR. “Que no nos tomen el pelo, si antes se consentía yo no estoy dispuesto a eso”, manifestó.
Aparece muerto el joven desaparecido Carlos Iborra El joven Carlos Iborra, de 17 años y con el síndrome de Asperger, que desapareció el pasado 1 de abril en Alicante, fue localizado muerto cuatro días después en una finca del término municipal de Elche. El cuerpo del menor, que tenía familia en Torrevieja,
fue hallado por el vigilante de la finca. Se descarta la participación de terceras personas en el fallecimiento. El descubrimiento ha coincidido con la urgente puesta en marcha de un amplio despliegue de voluntarios de Protección Civil en Torrevieja y Los Montesinos.
Donación solidaria a Alimentos Solidarios
El presidente de la Casa de la Tercera Edad de la calle Pedro Lorca, José Torres Pérez, ha hecho entrega de un lote de productos para el desayuno de los niños a la ONG Alimentos Solidarios Torrevieja, en presencia del concejal de Tercera Edad, Domingo Pérez. Las casas de la tercera edad de la ciudad contribuyen con regularidad con esta ONG. En esta ocasión, la donación está compuesta principalmente por 1.000 zumos y 300 paquetes de galletas.
página 15
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
comarca orihuela costa
Reclaman que se garantice la cobertura del SAMU en la costa La concejal de Sanidad del Ayuntamiento de Orihuela, Noelia Grao, se reunió con el director del Servicio de Emergencias Sanitaria, Pere Herrera, en Orihuela Costa, a quien trasladó la necesidad de ampliar el horario del SAMU de 12 a 24 horas, así como de disponer de otro vehículo
durante 12 horas para “poder garantizar la cobertura necesaria”, aseguró, como así reclaman los residentes de la zona. En este sentido, la edil recordó que los tiempos de espera en los avisos de la costa se sitúan “en más de 30 minutos”, mientras que en Torrevieja es de “menos de 10 minutos”.
Nuevo callejero El Ayuntamiento de Orihuela ha presentado el nuevo callejero de la ciudad que por primera vez recoge todas las calles del casco urbano y de la costa. El nuevo plano, elaborado por el área de Estadística, incluye los puntos de interés y su ubicación en
un solo documento. En las próximas semanas también estará disponible en la página web que está ultimando la Concejalía de Turismo, así como en la Oficina de Turismo, en la Oficina de Estadística y en el propio Ayuntamiento.
Inaugurado el parque Teniente José Luis Morejón en Campoamor
El alcalde, Emilio Bascuñana, inauguró el parque Teniente José Luis Morejón Verdú en Campoamor. Las obras de remodelación, con un presupuesto de 55.000 euros, han comprendido la renovación y ampliación de las zonas de juegos infantiles y del página 16
alumbrado público, así como la instalación del pavimento de seguridad. Además se ha ampliado la zona de entrada al parque para facilitar el acceso de vehículos de mantenimiento y se ha colocado un pavimento de adoquín coloreado en el itinerario peatonal.
Fieles a nuestro código ético Susana Fernández Ortega Coordinadora de Izquierda Unida Torrevieja (EUPV) Desde nuestra organización, Izquierda Unida Torrevieja (EUPV), tenemos claro que al presentarnos como candidatas a cualquier tipo de comicios, adquirimos un compromiso con la ciudadanía, por ello nos vemos en la obligación a elaborar junto a las vecinas y vecinos de Torrevieja un estricto código ético, que desarrolla las medidas de transparencia e información publica que debe cumplir la gestión diaria del ayuntamiento. Este compromiso ético que asumimos al ser elegidos como cargos públicos es aplicable única y exclusivamente a nosotras mismas, debiendo ser exigido por los electores que han depositado su confianza en nosotras. En caso de incumplimiento de este código daría lugar a la dimisión inmediata de la persona que lo incumpliera, o en caso de no hacerlo por iniciativa propia, se iniciaría el proceso revocatorio contemplado en este mismo código ético. Todas y todos los cargos públicos elegidos en la candidatura de IU Torrevieja han firmado su sometimiento a este código ético y se comprometen a dimitir si lo incumplen. Para asegurar que las y los candidatos cumplan con las normas del código ético, hemos firmado un acta de renuncia sin fecha que entregamos al colectivo local de IU Torrevieja para su custodia, antes de hacer legalmente efectiva nuestra candidatura. Esta renuncia solo podrá hacerse efectiva en caso de incumplimiento y previo acuerdo de la asamblea abierta de IU Torrevieja para su ejecución. En lo referido a investigaciones o imputaciones judiciales por delitos graves, nuestro Código Ético determina en su Punto 7 que “En caso de que durante la legislatura, algún cargo público de IU Torrevieja sea investigado por un juez como consecuencia de posibles hechos constitutivos de algún delito de corrupción (…) el cargo público en cuestión pondrá su cargo a disposición de la asamblea de IU Torrevieja, sometiéndose a una cuestión de confianza, que será quien decida si mantiene su puesto o debe dimitir”. Por supuesto, si esta investigación terminara en sentencia firme la dimisión sería inmediata o se iniciaría el proceso revocatorio previsto en el propio Código Ético. El precepto anterior de nuestro Código Ético busca respetar en todo momento la presunción de inocencia, al no haber una dimisión inmediata ante la existencia investigación judicial, sino ser la asamblea tras valorar la situación y las pruebas existentes la que decide si el cargo público debe dimitir o no, debiendo dimitir siempre en caso de condena definitiva.Y es que en IU Torrevieja abogamos por la defensa del derecho a la presunción de inocencia, que consiste en el derecho de toda persona acusada de la comisión de un delito a ser considerada como inocente en tanto no se establezca legalmente su culpabilidad, a través de una sentencia definitiva. La presunción de inocencia se ha considerado como uno de los pilares del ordenamiento jurídico de todo estado democrático, al establecer la responsabilidad penal del individuo, únicamente cuando este debidamente acreditada su culpabilidad, así lo establece el artículo 24.2 de la Constitución Española. Esta norma crea en favor de las personas un verdadero derecho subjetivo a ser consideradas inocentes de cualquier delito que se les atribuya, mientras no se presente prueba bastante para destruir dicha presunción, aunque sea mínima. Pero como hemos dicho, nuestro Código Ético solo puede aplicarse a los cargos públicos de Izquierda Unida Torrevieja, por eso en el caso que una edil de otra formación política este investigada por un tribunal, debemos respetar la presunción de inocencia y no exigir responsabilidades en este momento procesal, permitiendo al juez investigar y al cargo público dar todas las explicaciones pertinentes en defensa de su inocencia.Ahora bien, si el juez dictara una sentencia condenatoria, seriamos los primeros en exigir su dimisión.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
El Periódico
®
DE TORREVIEJA
Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·
1st half April 2016 · Nº569
Torrevieja Town Hall saved 20 million euros in 2015 A total amount of 20 million euros is the positive balance of the municipal budget 2015. A large part of this excess will be allocated to the purchase of new vehicles and machines for the rubbish collection and street cleaning service, so as to replace the current ‘obsolete’ equipment, and to give the first steps to manage this service directly from the Town Hall, with no intermediary private company -something that would save the Town about 4 million euros, Mayor José Manuel Dolón said. On the other hand, PP leader and ex-Mayor Eduardo Dolón regretted these savings mean that 20 million euros have not been invested in Torrevieja in 2015, and PP councillor Luis María Pizana denounced investment has been especially cut in cultural events.
Spectacular Holy Week processions Thousands of people took part in the Holy Week processions in Torrevieja. This year, the Roman Centurions marched again after almost 20 years of absence. A total
of 18 religious images were carried on shoulders through the streets of Torrevieja, narrating the passages of the passion and death of Jesus Christ.
· Year XIX · English Edition
SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca) Lección Ciento Noventa y Siete (197) = One hundred and ninety seventh lesson (197). Palabras y Frases = Words and Sentences Edificio = Building. Monumento = Monument. Alto = Tall, High. Planta, Plantas, Piso = Plant, Plants, floor. Ciento Uno = One hundred and one. Árboles = Trees. Muy = Very. Es, está = Is. Tiene = Has. Hay = There is, there are. El edificio es muy alto = The building is very high. El edificio tiene ciento uno pisos = The building has one hundred and one floors. Hay muchos monumentos en España = There are many (a lot of) monuments in Spain. Email: colaborando.crimewatch@skynetlink.com
página 17
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
CULTURAL EVENTS
From Mar 19th to Apr 10th 13th Exhibition of Static and Radio-Controlled Ship Models. Los Aljibes exhibition hall (Park of the Nations).
for ‘Educas’ charity. - Crowning of the Third Age Queens. Municipal Leisure Centre (macrodisco). 7 pm. - Shani Ormiston in acoustic concert. La cueva de Melpómene premises, Avenida Dr. Marañón no. 42. 8.30 pm. 7 euros.
5-15: 5 euros. Under age 4: Free. - Eucharest in the Jubileum Year of the Virgin Mary on the 50th anniversary of the canonical coronation of the Immaculate Conception, sung by ‘Nuevo Amanecer’ choir. Inmaculada church. 8 pm. From Apr 11th to May 5th Training course for volunteers. CRIS centre (Cortes Valencianas avenue). 5-7 pm. Registration until March 31st at www.adiem.org Wed Apr 13th Ballet: ‘Chopiniana’, by the State Ballet of Georgia. Cultural centre Virgen del Carmen. 9.30 pm. 20-35 euros.
From Apr 4th to 10th Gastronomy fair: ‘Flavours of Torrevieja’. Local restaurants. Fri Apr 8th & Sat 9th 22nd Contest of Habaneras for Youngsters. International Auditorium. From Apr 9th to May 1st Art exhibition by Manuel Balaguer: ‘Spaces and Feelings: Paintings and Engravings’. Vista Alegre exhibition hall. Sat Apr 9th - Charity race ‘Run for them’, organised by ‘La Purísima’ catholic school. From Vista Alegre Promenade. 11 am. Registration: 5 euros
Sun Apr 10th - Pre-’Sevillanas’ Fair Mass and ‘Romería’ flamenco route. From Sacred Heart church to the Immaculate Conception monument at Playa del Cura. - Brotherhood day of the Virgin del Rocío Brotherhood: Sung mass and lunch. St Roque church. 12 pm. - Sports Gala. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 pm. - Concert by Bella Torrevieja choir. Music Palace. 7 pm. 3 euros. - Show for children in Spanish: ‘Los cuentos mágicos del ratón colorao’. La Cueva de Melpómene premises, Avenida Dr. Marañón no. 42. 7 pm. Adults: 8 euros. Ages
Fri Apr 15th & Sat 16th Theatre for children in Spanish: ‘El coloquio de los perros’. La cueva de Melpómene premises, Avenida Dr. Marañón no. 42. 7 pm. Adults: 8 euros. Ages 5-15: 5 euros. Under age 4: Free. Fri Apr 15th Lecture in Spanish by sister Pilar Jordá: ‘Llamadas’. Inmaculada church parish hall. 6 pm. Sat Apr 16th - Pokémon Tournament for youngsters. Habaneras shopping centre. 11 am. Registration: 3 euros. Info: AJ La Comarca (Facebook) - Flamenco party: ‘April Fair’, Sevillian Dance competition, ‘tapas’ and ‘rebujito’. Premises of the Andalusian Cultural Society, Calle Valencia no. 10. 7 pm. Free.
Sun Apr 17th Charity walk against Cancer. From Vista Alegre promenade to Las Columnas. 11.30 am. Registration: 3 euros for Afecáncer charity. Thu Apr 21st Lecture in Spanish: ‘La hazaña del vuelo del Cuatro Vientos’. Casino Cultural Society. 8 pm. Free. Fri Apr 22nd 2nd concert ‘Colours of Flamenco’: Choirs of the Andalusian Cultural Association and IES Playa Flamenca secondary school. Cultural centre Virgen del Carmen. 6 pm. Free with invitation. Sat Apr 23rd - Celebration of the World Book Day. Casino Cultural Society. 10.30 am - 9.30 pm. Free. - Concert by the Symphonic Orchestra of Torrevieja: Beethoven & Mendelsson. International Auditorium. 7 pm. 6-15 euros. - Comedy monologue in Spanish: ‘Aquello que mi padre nunca quiso enseñarme pero me enseñó’. La Cueva de Melpómene premises, Avenida Dr. Marañón no. 42. 8 pm. 7 euros. Sun Apr 24th Painting and photography exhibition on the Patron of Torrevieja: ‘The Immaculate Conception on images across time’. Casino cultural society. Inauguration: 8.30 pm.
22nd Habaneras Youth Contest Friday April 8th, 7 pm. International Auditorium Local choirs out of competition: - ‘La Purísima’ school choir - ‘Ntra. Sra. del Rosario’ school choir - Children’s choir of the Local Singing School - ‘Francisco Vallejos’ Youth Choir - ‘Cuba’ school choir Saturday April 9th, 11.30 am. International Auditorium -’In Crescendo’ OMP (Valencia, Spain) -’Carmelitas Aula Coral’ choir of ‘In Crescendo’ Association (León, Spain) página 18
-’Veus Blanques’ Choir (Alcoy, Spain) -’Alegría’ Choir (Madrid, Spain) -’5 Youth-Taruna Bakti Choir’ (Bandung, Indonesia) Saturday April 9th, 6.30 pm. International Auditorium -’Encanto’ Choir (Casarrubuelos, Spain) -’Las Veredas’ Choir (Colmenarejo, Madrid) -’Virelai’ Choir of the Quart de Poblet Singing School (Valencia, Spain) -’Angelus Domini Choir’ (Chungbuk, South Korea) Youth Choir of the Local Singing School, out of competition Award ceremony and closing of the contest
cultural · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
Nueve corales se darán cita los días 8 y 9 de abril en el 22º Certamen Juvenil de Habaneras Programa del 22º Certamen
Juvenil de Habaneras
Auditorio Internacional – 2 euros
Los coros “In Crescendo” OMP (Valencia), Aula coral Carmelitas de la Asociación In Crescendo (León), “Veus Blanques” d’Alcoi (Alicante), “Alegría” de Madrid, “5 Youth-Taruna Bakti Choir” de Bandung (Indonesia), “Encanto” de Casarrubuelos (Madrid), “Las Veredas” de Colmenarejo (Madrid), “Virelai” de la Escola Coral de Quart de Poblet (Valencia) y “Angelus Domini Choir” de Chungbuk (Corea del Sur) participarán en el 22º Certamen Juvenil de Habaneras, que se celebra los días 8 y 9 de abril en el Auditorio Internacional. Además, el viernes actuarán cinco corales torrevejenses fuera de concurso. La habanera obligada será “Estrella de Mar”, con letra de Francisco Atienza y música de Ricardo Lafuente. Las corales optarán al primer premio dotado con 3.000 euros y trofeo, al segundo premio con 2.000, y al tercero con 1.000 euros. Las entradas se pueden adquirir por 2 euros en las oficinas del Patronato Municipal de Habaneras, en horario de 9 a 14 horas.
Viernes 8 de abril, 19 horas Coros Locales fuera de concurso: -Coro La Purísima -Coro CEIP Nuestra Señora del Rosario -Coro infantil de la Escuela Coral Municipal -Coral Juvenil Francisco Vallejos -Coro del CEIP Cuba Sábado 9 de abril, 11:30 horas -“In Crescendo” OMP (Valencia) -Aula coral Carmelitas de la Asociación In Crescendo (León) -Cor de “Veus Blanques” d’Alcoi (Alicante)
-Coral “Alegría” (Madrid) -”5 Youth-Taruna Bakti Choir” de Bandung (Indonesia) Sábado 9 de abril, 18:30 horas -Coro “Encanto” de Casarrubuelos (Madrid) -Coro “Las Veredas” de Colmenarejo (Madrid) -Cor “Virelai” de la Escola Coral de Quart de Poblet (Valencia) -”Angelus Domini Choir” de Chungbuk (Corea del Sur) Coro Juvenil de la Escuela Coral Municipal, fuera de concurso
Talleres gratuitos para conmemorar el Día Internacional de la Danza Con motivo del Día Internacional de la Danza, el sábado 30 de abril se impartirán talleres gratuitos de diferentes estilos de danza en el centro cultural Virgen del Carmen, a partir de las 16 horas. Por otro lado, el domingo 1 de mayo, a las 12
horas, se impartirá la conferencia “Explicadanza”, a cargo de Tony Jódar, quien profundizará en el origen de la danza moderna y contemporánea en una amena charla abierta a todos los públicos. página 19
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
cine Hermanísimas Género: Comedia | Familia Duración: 118 min. Director: Jason Moore Guión: Paula Pell Productora: Little Stranger Reparto: Tina Fey, Amy Poehler, John Leguizamo, Maya Rudolph, John Cena, Santino Fontana, Madison Davenport, James Brolin, Ike Barinholtz. Jane y Maura son dos hermanas de treinta y muchos alejadas desde hace bastante tiempo. Maura es una enfermera sin vida propia que, eso sí, ayuda a mejorar la vida de todo el mundo. Kate, por su parte, no tiene empleo ni casa y su hija adolescente está ya cansada de ser la adulta responsable de la relación.
Muestra de pintura en el Casino La Sociedad Cultural Casino de Torrevieja acoge este sábado 9 de abril, a las 18 horas, la inauguración de la exposición de pintura “Paisajes de marinas”, de Slava Savin, organizada por la Asociación de Intercambio Cultu-
ral y Educacional Ruso (AICERE). El acto inaugural contará con una actuación del tenor Dereck Francis y Olga Khodzhatullina al piano. La muestra se puede visitar hasta el jueves 14 de abril. La entrada es libre y gratuita.
Pinturas del profesor Manuel Balaguer El sábado 9 de abril, a las 20 horas, se inaugura en la sala Vista Alegre la exposición “Espacios y Sensaciones: Pinturas y Grabados”, de Manuel Balaguer, director de la Escuela Municipal de Pintura. El página 20
trabajo viene determinado por las sensaciones de las vivencias de Balaguer de los últimos tres años en los distintos entornos en los cuales se ha inspirado: Torrevieja, Marruecos y Abstracción.
cultura
“Mujeres de la República haciendo historia” La exposición itinerante “Mujeres de la República haciendo historia”, organizada por el Colectivo Feminista de Torrevieja en colaboración con Dones en Acció, se ha prorrogado hasta el domingo 10 de abril, ampliándo-
se de este modo el plazo para recibir visitas en el centro cultural Virgen del Carmen. La muestra comprende unas 100 biografías de mujeres que lucharon por el feminismo y 125 carteles de la época.
Elección de reina de la Tercera Edad El Centro Municipal de Ocio (Macrodiscoteca) acoge el sábado 9 de abril, a las 19
horas, el acto de elección de la reina y damas 2016 de la Tercera Edad.
La Orquesta Sinfónica dedicará un concierto a Beethoven El sábado 23 de abril, a las 19 horas, la Orquesta Sinfónica de Torrevieja ofrecerá un nuevo concierto en el Auditorio Internacional dedicado a Beethoven, que contará con el Trío Bacarisse conformado por la violinista Laura Rodríguez, Juan Pedro Torres al violoncello y
el pianista Carlos Vivancos, y también a Mendelssohn con la interpretación de la Sinfonía nº4. Las entradas están a la venta a un precio que oscila de 6 a 15 euros en la calle Vicente Blasco Ibáñez nº23 los lunes de 10 a 13 h., en la taquilla del Teatro y en Instant Ticket.
Concierto de la coral Bella Torrevieja La coral Bella Torrevieja, dirigida por Taras Khomyak y acompañada al piano por Natalia Khomyak, ofrecerá un nuevo concierto el domingo 10 de abril, a las 19 horas, en el Palacio de la Música. También actuará el grupo vocal Cantus Colo-
rus, la coral Cantus Colorus Kids y el cuarteto Canticolorín. Las entradas se pueden adquirir por 3 euros los jueves y viernes en el centro cultural, de 10 a 12 horas, y dos horas antes del concierto en la taquilla del Palacio de la Música.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
La Cueva de Melpómene presenta su programa de abril a junio La Asociación Cultural La Cueva de Melpómene ha presentado su programación del segundo trimestre, de abril a junio, que comprende eventos de teatro, música, magia y títeres, según presentó el concejal de Cultura, Alejandro Blanco, junto a Matías Antón y Pedro Aniorte. Destaca el concierto acústico de Shani Ormiston, el 9 de abril a las 20:30 h.; “TaperTeatro”, el 29 de abril a las 22 h.; “Extraño anuncio”, el 30 de abril a las 21 h;
cultura Donación de Proyecto Mastral a AFA Torrevieja Pablo Samper y Rubén Torregrosa, que dirigen Proyecto Mastral, entregaron un cheque por importe de 2.000 euros obtenidos de los beneficios generados con la venta del calendario solidario 2016, a la presidenta de la Asociación de Alzhéimer
AFA Torrevieja, Purificación García, quien agradeció la colaboración por cuarto año consecutivo del Proyecto Mastral y animó a la ciudadanía a adquirir los últimos ejemplares que quedan en la tienda solidaria de la asociación.
la batalla de improvisación de Improstores, el 4 de junio a las 22 h.; y “Magia golfa”, el 25 de junio a as 22 h. La cita será en su sede, sita en la Avenida Gregorio Marañón nº42, frente al Parque Doña Sinforosa.
página 21
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
cultura Alcohólicos Anónimos celebró su 16º aniversario El Grupo de Alcohólicos Anónimos “Las Salinas” de Torrevieja y Vega Baja celebró su 16º aniversario en la capilla de Montserrat, ubicada en la urbanización Villa Sol, donde tuvo lugar una reunión informativa abierta al público a la que asistió el alcalde, José Manuel Dolón, y varios concejales del gobierno. Este colectivo se mantiene con las contribuciones de sus miembros, es
totalmente independiente y no recibe subvenciones. La celebración finalizó con una comida.
Concurrida Games Party en el CIAJ
Más de un centenar de jóvenes de todas las edades se dieron cita en el Centro de Información y Animación Juvenil (CIAJ) para disfrutar de los mejores videojuegos en las plataformas XBOX360 y PS4 con motivo de la Games Party. Adrián Ramón
Ibáñez ganó en la competición de FIFA 16 y Adrián San Miguel en la categoría infantil, mientras que Marcelin Rubin fue el ganador en la competición de Tekken. Los ganadores recibieron regalos y cheques para canjear en tiendas del sector.
Antonio Leandro Serrano presentó sus dos últimos libros El Centro Municipal de Ocio acogió el acto de presentación de dos libros de Antonio Leandro Serrano, nacido en Huelva aunque “torrevejense de decisión y vocación”, como así lo describió el concejal de Tercera Edad, Domingo Pérez. El libro “Riña de dioses” (2014) versa sobre un padre que busca el consuelo de Dios con la muerte de su hijo, y “Después del apocalipsis” (2015) trata de un padre que traza un plan para
salvar a su hijo del apocalipsis del planeta Tierra.
Abierta la exposición de Modelismo Naval La sala de los Aljibes del Parque de las Naciones acoge hasta el 10 de abril la XIII Exposición de Modelismo Naval Estático y Radiocontrol “Ciudad de Torrevieja”, que fue inaugurada por el alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Empleo, Víctor Ferrández. La muestra comprende más de un centenar de maquetas navales y de elementos militares, con la recrea-
ción del Clemenceau (R98) de 3,5 metros de largo y 250 kg como protagonista. También se celebró la VI regata de navegación a vela.
Actividades de primavera en la Asociación Cultural Andaluza La Asociación Cultural Andaluza ha preparado numerosas actividades de cara a la primavera, que darán comienzo con la celebración de la Feria de Abril con un concurso de sevillanas en su sede. En mayo, festejará el Día de la Madre, la Feria de Mayo de Torrevieja y página 22
la Cruz de Mayo; y en junio celebrará una comida de convivencia en el campo, además de participar en la Romería del Rocío y en las Hogueras de San Juan. Días atrás, el grupo de teatro “Candilejas” representó tres sainetes en Molina de Segura (Murcia).
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
cultura La I Feria de ONGs atrajo a multitud de personas Gran número de personas se acercaron a la I Feria de ONGs de Torrevieja, celebrada en el Paseo Juan Aparicio, donde las diversas asociaciones de voluntariado de la localidad informaron sobre sus objetivos y actividades. La feria, que contó con animación
infantil y actuaciones de baile, contó con la presencia del alcalde, José Manuel Dolón, quien elogió la labor desinteresada de todos estos colectivos en beneficio de quienes más lo necesitan, y del vicepresidente de la Diputación, Eduardo Dolón.
Se presenta la Unión de Asociaciones de Torrevieja Recientemente se ha creado la Unión de Asociaciones de Torrevieja, que hasta el momento aglutina a una veintena de asociaciones locales de distintos fines, para trabajar de forma conjunta y recibir asesoramiento en la tramitación burocrática, según presentó el presidente
en funciones Pedro Serrano, que también preside la Asociación de Vecinos de la Torreta III. La Unión de Asociaciones, que se registró el pasado 2 de marzo, celebrará en unos meses su primera asamblea de socios para aprobar los estatutos y elegir la junta directiva.
La Feria del Libro se despidió
El Paseo Vista Alegre acogió la XX Feria del Libro, que abrió sus puertas del 19 de marzo al 4 de abril, aprovechando los días festivos de la Semana Santa. La jornada de apertura recibió la visita del
alcalde, José Manuel Dolón, acompañado por los concejales del equipo de Gobierno Pablo Samper, José Hurtado y Víctor Ferrández. La feria contó con la presencia de cinco librerías de la localidad.
La Expo-Juventud recibió 1.500 visitas Fallece el autor de la tesis “La habanera en Torrevieja” El Patronato de Habaneras, a través de su presidente y alcalde José Manuel Dolón, mostró sus condolencias a la familia de Manuel Cañizares, antropólogo muy ligado a la ciudad y autor de la tesis “La Habanera en Torrevieja. Patrimonio
Más de 1.500 jóvenes y público en general visitaron la feria Expo-Juventud 2016, que contó con más de 45 stands con la oferta educativa y de empleo, según informaron los concejales de Juventud y Empleo, Pablo Samper y Víctor Ferrández.
Además, se realizaron visitas concertadas de institutos de Torrevieja y de San Miguel. Ambos valoraron positivamente el traslado de la feria del Auditorio al centro cultural Virgen del Carmen por la accesibilidad y por el ahorro de 6.000 euros.
cultural imaginado” con la que obtuvo la calificación de sobresaliente cum laude. Cañizares realizó un análisis para descubrir las connotaciones culturales de la habanera, además de describir cómo se ha vivido este canto en Torrevieja. página 23
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
cultura
Fervor en la Semana Santa de Torrevieja y La Mata Miles de personas salieron a la calle para disfrutar de las procesiones de Semana Santa, que se inició con el pregón a cargo del comunicador local Francisco Reyes Prieto y la imposición del Escudo de Oro a Rosario Chazarra. Este año destacó el regreso de la primera Centuria Romana a la Cofradía del Cristo Crucificado y la suspensión de la procesión del Lunes Santo por la lluvia. La Mata también vivió con fervor su Semana Santa. Días atrás, culminaron los actos de cuaresma con los traslados de los tronos de las Cofradías del Cristo de la Flagelación y Nuestro Padre Jesús Cautivo (Nazareno). Por otro lado, el PP exigió una rectificación o el cese inmediato de la concejal Carmen Morate ante sus “desafortunadas” manifestaciones en su perfil de Facebook que aludían al ruido de las campanas y la procesión de Encuentro del domingo de Resurrección.
página 24
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
cultura
Una misa y una procesión conmemorarán el 50º aniversario de la Coronación de La Purísima Programa de actos Domingo 10 de abril 20 h.: Eucaristía cantada por el coro Nuevo Amanecer de Torrelamata. Parroquia de la Inmaculada.
El sábado 28 de mayo se celebrará el acto principal del Año Jubilar Mariano conmemorativo del 50º aniversario de la Coronación Canónica de La Purísima, presidido por el obispo de la Diócesis de Orihuela-Alicante, Jesús Murgui. El acto comprende una misa al aire libre en la Plaza de la Constitución para la coronación de la virgen y una procesión de Gloria y Acción de Gracias de la imagen de la patrona. Esta cele-
bración está incluida en los actos programados para el segundo trimestre por la Asociación Hijos de la Inmaculada, que continuarán este domingo 10 de abril con una misa cantada por el coro Nuevo Amanecer. Entre los actos de carácter religioso y conferencias, destaca una exposición de pintura y fotografía sobre la historia, tradición y devoción a La Purísima, que se inaugura el 24 de abril en el Casino.
Encrucijadas En esta mansa, por apacible, mañana de San Vicente que nos ha amanecido, y apagados los ecos de la “procesión del comulgar”, que ya es fuerte tradición, sólo nos queda un poco de lectura. Eso sí, con sorpresas sin cuento... Porque en los tiempos que corren, ¿buenos/malos?, terminamos envueltos en esa incertidumbre que a su vez nos produce una melancolía abrumadora y deprimente. Y es que están pasando cosas extrañas, queridos lectores/as. Ya en la Torá, se condena el culto a los falsos dioses, al becerro de oro que tenía un más amplio significado de dinero y/o riquezas. Y ahora, ensimismados, ¿no será que nos estamos equivocando dando al estado del bienestar del que ufanamos, un status de grandeza y esplendidez que no tiene? ¿Cómo es posible que la Europa en la que vivimos, tan creadora de riqueza y por supuesto “causante” de ese estado de bienestar, esté sumida en estos momentos en una formidable confusión sobre cómo arreglar el problema de los que, por miles, llaman a su puerta implorando las migajas que tiremos… pero que no queremos tirar? Ya lo creo que están pasando muchas cosas. Esa avalancha humana nos entra despavorida, después de arriesgar su vida saltando vallas o viajando en barcazas, porque en su tierra de Siria cualquier día les puede tocar la china de la muerte si se encontraran cerca de una bomba, un pelotón de fusileros o un chaleco lleno de explosivos. Aquello es un genocidio en toda regla, junto con los otros focos
Domingo 24 de abril 20:30 h.: Exposición de pintura y fotografía sobre la historia, tradición y devoción a la patrona “La Purísima en imágenes a lo largo del tiempo”. Casino. Domingo 8 de mayo 20 h.: Eucaristía cantada por la coral Cecilio Gallego de la Asociación Amas de Casa. Parroquia de la Inmaculada. Viernes 13 de mayo 20:30 h.: Retiro espiritual en la Parroquia de la Inmaculada.
Sábado 21 de mayo 20:30 h.: Conferencia “Para el adorno y la gloria: el tesoro de joyería y platería de la Inmaculada Concepción de Torrevieja”, a cargo de Alejandro Cañestro, Licenciado en Historia del Arte. Parroquia de la Inmaculada. Sábado 28 de mayo Solemne celebración principal del Año Jubilar Mariano conmemorativa de la coronación canónica de la patrona. 18:30 h.: Procesión de entrada con La Purísima desde el Templo Arciprestal. 19 h.: Eucaristía para la coronación de la virgen. Plaza de la Constitución. 20:30 h.: Magna procesión de Gloria y Acción de Gracias.
esparcidos por el mundo y en el que los cristianos, por el solo hecho de serlo, llevan la peor parte.¡Por miles también! ¡Menuda lista de mártires y cómo engrosa todos los días! Así que Europa, el occidente humanista del saber y de la ciencia, ya no tiene capacidad de reacción. Porque si en su momento nos hicieron decir “je suis charlie”, no vamos a estar ahora a cada instante repitiendo la agudeza, me supongo. Además, tendríamos que preguntar por los nombres y apellidos, que es ardua tarea. Y, en cuanto a lo que pasa en la aldea de Madrid, queridos lectores/as, que parece una aldea de verdad, dentro de la global de mentira, no sabemos si es para reír, llorar, o tener que darse prisa ante el espasmo de un esfínter. Nos cabalgan cuatro jinetes que no pueden compararse, no exageremos, con los paradigmáticos de un tal Vicente Blasco Ibáñez, pero que están haciendo, jaleados por sus estados mayores, cómo no, todo lo posible por arruinar nuestra convivencia, que ya viene de lejos bastante maltrecha. Por parejas. Hay un Quijote, con su Sancho dispuesto a reinar en Barataria cueste lo que cueste, y que están en el centro de la escena. Y los otros dos, que se repelen, esperando su turno, por separado. Aquí no tengo pronóstico, pues uno él, cazurro él, está aguantando en un rincón, sin saber por qué, y con el peligro de que el otro, que viene con garrota, lo deje tieso. Cosas veredes, Sancho. JortizrochE página 25
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
cultura
Culminó el 30º Encuentro Coral Con un recital del coro Maestro Casanovas y la agrupación Gli Apassionatti de Vigo se clausuró en el Auditorio Internacional el 30º Encuentro Coral “Ciudad de Torrevieja”. En las dos jornadas anteriores, se pudo disfrutar de las actuaciones de la
coral Francisco Vallejos y su coral juvenil, la Escuela Coral Municipal, el coro de cámara Enchiriadis (Irlanda) y EntrElas (A Coruña). Como broche de oro, todas las agrupaciones interpretaron de forma conjunta “Imagine” de John Lennon.
La coral Alba Rociera deslumbró en el Casino Largas colas se pudieron ver en las puertas de la Sociedad Cultural Casino con motivo del concierto que ofreció el coro Alba Rociera junto a su cuerpo de baile, quienes, lejos de defraudar, deslumbraron al público con su cante, sus bailes y su puesta en escena. El espectáculo contó con la colaboración del director de
Soul Dance, Óscar Torregrosa. Al finalizar la actuación, el presidente del Casino, Ramón Torregrosa, entregó un obsequio conmemorativo al coro rociero.
Nuevo Amanecer entonó habaneras La coral Nuevo Amanecer de Torrelamata, dirigida por Olga Vasiloskaya y acompañada por Tatiana Viteazu al piano, ofreció un nuevo concierto en
página 26
el Palacio de la Música. Como antesala del recital, la directora interpretó el Vals de Shtraus y la “Polca italiana” de Serguei Pachmaninov. Después, la coral desgranó un repertorio magnífico de habaneras, con conocidos temas como “El pirata”, “La Mata”, “Torrevieja, dulce sueño”, “Amor, esto es amor” y “Habanera marinera”.
FOTO: JOAQUÍN CARRIÓN
«Lirica Nostra», con «La canción del olvido» El grupo vocal e instrumental internacional «Lirica Nostra» volvió a presentar en el centro cultural su primera zarzuela completa, «La canción del olvido», del Maestro Serrano, Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw. La zarzuela contó con música en directo a cargo de la orquesta de «Lirica Nostra», dirigida por Ángel González, y la interpretación de la so-
prano Olga Shtreys y el barítono Boris Gladkov en los papeles principales, junto al elenco de cantantes del grupo vocal.
Gran actuación del coro Sol y Sal El coro Sol y Sal ofreció un ameno y minucioso concierto en la Casa de la Tercera Edad de La Mata, que hizo las delicias del público conformado en su mayoría por socios. La agrupación coral, dirigida por Olga Vasilovskaya, desgranó un amplio repertorio de temas como “Yo no soy Torrevejense”, “Perfumes de España”, “Salió de Jamaica”, “Los
tunos rondadores”, “A mi Añoranza” y “Rosita de un Verde Palmar”, para acabar con “Las Corsarias”, que hizo vibrar al público presente.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
Este domingo se celebra la XXII Gala del Deporte en el centro cultural
El público podrá votar al mejor deportista absoluto El próximo domingo 10 de abril, a las 19 horas, se celebra la XXII Gala del Deporte en el centro cultural Virgen del Carmen. La Concejalía de Deportes ha brindado la posibilidad a los ciudadanos de votar por el que consideren el mejor deportista absoluto de 2015, según explicó el concejal
de Deportes, Pablo Samper. Por primera vez desde que se celebra esta gala, el voto popular tendrá el valor de un voto añadido que se sumará a la decisión del jurado formado por representantes de la Concejalía de Deportes y de clubes locales.
El atleta torrevejense Pablo Mirete, recibido en el Ayuntamiento El alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Deportes, Pablo Samper, recibieron en el Ayuntamiento al atleta torrevejense Pablo Mirete Rocamora como reconocimiento a sus recientes éxitos. Mirete logró el subcampeonato de España Promesas en 60 me-
tros lisos, se alzó con el 4º puesto en el Campeonato de España Absoluto en pista cubierta y se concentró con el combinado nacional de velocidad. El atleta señaló que seguirá “trabajando para el Campeonato de España Promesa al aire libre y el absoluto”.
Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Para el 2 de abril, empezaremos el Campeonato del Mediterráneo, que se compone de 56 partidas a 6 juegos por partida con 4 bolas por persona. El campeón tendrá que ganar 9 partidas a los 10 jugadores que se presentan. Yo, por mi parte, ya saben que estoy con la ciática y artrosis, pero voy a intentar ser uno de los 10, aunque no sea más que para contribuir a la buena marcha de los bolos, pues hoy, como observarán, ya hice mis pinitos, y sin más preámbulos pasamos a la partida en la que José Luis, Luciano, Adolfo, Enrique y Rufino juegan por Asturias contra Marcelino, Carballo, José Manuel, Raúl y Ramón por Torrevieja, saliendo estos últimos para el pulgar con 40 bolos que nos matan, colocándonos 46 para la mano y los matamos, les colocamos 46 y nos los matan... Llegamos a empatar a
cuatros y a cincos, pero una de 14 de José Luis y otra de 10 de Luciano hicieron el de 6; también Enrique nos cuatreó 2 que contribuyeron a llegar al descanso con un 7 a 5 a favor de Asturias. Empezamos el segundo tiempo ganando los dos primeros, empatando a sietes. Sale Rufino para el pulgar y nos hace una pequeña parada con 15 bolos. Adolfo no se queda atrás y hace dos paradas de a 8, Luciano saca
10 bolos, José Luis una de 14 y otra de 4, y Enrique cuatrea una de 9 y otra parada de 7... A ganar 75, juego que no podemos matar. Sin embargo, nosotros no les cuento las buenas jugadas que hicimos por falta de espacio. Solo les diré que empatamos a 9 y a 10, e hicimos dos seguidos, poniéndonos con 12 juegos que ellos empataron también. Empatamos a treces y Torrevieja salió para la mano, poniendo Marcelino 18 bolos, Carballo 17, José Manuel 19, Raúl 12 y Ramón 9... Total a ganar, 76 bolos. Como verán, la partida será para nosotros. Pues no. Nos lo mataron. Imposible pero cierto. 14 a 13 a favor de los representantes de Asturias. Marcelino Álvarez página 27
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
deportes Nuevos logros en el tenis Los jugadores del Club de Tenis Torrevieja cosecharon un nuevo éxito en el Torneo nacional Systenn. David Caprotta fue campeón sub-20 tras derrotar a Sergio Inglés, mientras que en cadete femenino Sonia Keranan y Aryna Stoliarchuck disputaron la final con victoria para la primera. Andrei devyatkin fue campeón infantil y Lina Nikolova campeona infantil. Otros cinco jugadores del club local alcanzaron las finales en varios torneos de Semana Santa.
Buenos resultados para el Club Gimnasia Rítmica Jennifer Colino El Club Gimnasia Rítmica Jennifer Colino cosechó grandes resultados en las distintas categorías en la primera fase de la Liga Promesas 2016 y en el X Trofeo “Ciudad de Almoradí”. Destacó el dúo prebenjamín y benjamín con el oro, y las cadetes Amelia Deonas y María Barrera que lograron el primer y segundo puesto. Por otro lado, la gimnasta juvenil Iryna Frantsevych se alzó con el 2º puesto con su ejercicio de mazas en el II Torneo Nacional Base Individual “Ciudad de Jávea”.
El RCNT suma nuevos éxitos Alejandro Pareja quedó 1º en la general y en el ranking nacional absoluto en la Copa de España clase Europa en L’Estartit. Ascensión Roca de Togores fue 2ª en la general absoluta y 1ª absoluta y nacional femenino, e Irene Sánchez se alzó 2ª absoluta y 1ª sub 19. Carmen Vila Pérez se colgó el bronce en 1x cadete femenino en el Abierto de España - Interautonómico de Banyoles. Por otro lado, la escuela municipal de remo se alzó con 11 metales en la Liga de Remo Banco Móvil de la Comunidad.
Fiesta del baloncesto femenino en el Torneo Primavera El pasado 26 de marzo se vivió una gran jornada de baloncesto en el Pabellón Cecilio Gallego con la celebración del primer Torneo Primavera de Baloncesto Femenino de Torrevieja que se disputó en las categorías infantil y cadete. El equipo torrevenjense de la categoría infantil se impuso al equipo de Santa Pola por un claro 41-16, mientras que el equipo salinero en categoría cadete cayó en la final ante el cuadro del Akra Leuka por 38-42. página 28
breves Marcha solidaria El domingo 17 de abril tendrá lugar una marcha solidaria a beneficio de Afecáncer bajo el lema “Disfrazamos al cáncer”, que partirá a las 11:30 horas desde el Paseo Vista Alegre hasta las columnas. Los participantes podrán acudir a andar o correr disfrazados. Las inscripciones, por un donativo de 3 euros, están abiertas en la sede de Afecáncer, sita en la calle Los Molinos nº9 Bajo, de 10:30 a 13:30 h., o bien media hora antes del evento en el punto de salida.
“Corre por ellos” Bajo el lema “Corre por ellos”, el sábado 9 de abril tendrá lugar una carrera solidaria organizada por los alumnos de 1º de Bachillerato del colegio La Purísima. La carrera, con un recorrido de 4 km, partirá a las 11 horas desde el Paseo Vista Alegre hasta llegar a la Plaza de la Constitución. Los interesados pueden inscribirse por 5 euros. Los beneficios se destinarán a la ONG Educas para comprar una incubadora a un hospital de Nkolbisson (Camerún).
Pesca Torrevieja acogió el V Campeonato de España Open de selecciones autonómicas de embarcación fondeada dúos. David Manuel Campos y Francisco Miguel González se alzaron campeones, seguidos por Eduardo y Lorenzo Melgarejo en segundo puesto y por Juan Antonio y A. Javier Navarro en tercero; todos ellos del Club Náutico Marina Internacional. El combinado valenciano se clasificó primero por selecciones autonómicas.
Fútbol Sala El Torrevieja benjamín A se alzó subcampeón de la segunda edición del Torneo de Fútbol Sala Base Memorial “José Félix Bueno Pastor” celebrado los días 25 y 26 de marzo en San Javier (Murcia), que congregó a ocho equipos de la Región de Murcia en las categorías alevín y benjamín. El equipo torrevejense sucumbió ante el Ranero de Murcia por 0-1, pero su buen trabajo se vio recompensado con la proclamación de Davi como mejor portero de la categoría benjamín.
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
cultura
El Mani y Raya Real, protagonistas de la Feria de Sevillanas 2016
Del 4 al 8 de mayo se celebrará en el recinto portuario la Feria de Sevillanas 2016, que contará con las actuaciones principales de Raya Real el viernes 6 y el Mani el domingo 8, según avanzó la presidenta de la Casa de Andalucía, Rosa Martínez, en la gala de pre-feria celebrada en el centro cultural Virgen de Carmen. En este mismo acto también fue pronunciado el pregón de la Feria de Sevilla-
nas por Eve Fernández, miembro del coro Alba Rociera y persona muy vinculada a la feria, cuya trayectoria repasó desde sus inicios. Asimismo, se entregó un reconocimiento al ex-alcalde Joaquín García, primera autoridad de Torrevieja durante la primera feria, y se presentó el cartel de la edición de 2016. Entre otras novedades, Rosa Martínez adelantó que, durante la feria, todos los días a las 12 h. de
la noche se cantará la salve rociera, y además confirmó que habrá espectáculos ecuestres y actuaciones de coros y de academias de baile como en años anteriores. Cerró la gala el cantante de flamenco y copla Fran Contreras, que implicó a los asistentes en su actuación. Este domingo 10 de abril tendrá lugar la misa pre-Feria y la Romería al monumento La Purísima desde la Iglesia del Sagrado Corazón.
página 29
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
anuncios breves COMPRA VENTA SE VENDE NEGOCIO EN TORREVIEJA, CON SOLDADO DE TOLDOS Y ALUMINIO CON TODA SU MAQUINARIA, EQUIPOS DE MONTAJE, CARTERA DE CLIENTES DE MAS DE 18 AÑOS CON LOCAL O SIN LOCAL INCLUIDO. SE VENDE POR PROBLEMAS DE ENFERMADAD. INTERESADOS TEL: 605 263 981 ¡OCASION! PARTICULAR VENDE, POR TRASLADO, PISO DE 142 M2, MUY CENTRICO. CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS: PUERTO, PASEOS, TIENDAS, ETC. CON TRES HABITACIONES, SALON Y COMEDOR. VISTAS LATERALES AL MAR. ACTUALMENTE COMO OFICINAS. TEL: 608 072 558 ALQUILERES SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 20 M2 APROX. EN C/ PATRICIO PEREZ MUY CENTRICO. PREPARADO Y CON LICENCIA PARA OFICINA. TEL: 608 072 558 TRASPASOS SE TRASPASA PELUQUERIA EN PLENO CENTRO POR NO PODER ATEN-
DER. COMPLETAMENTE EQUIPADA Y CLIENTELA FIJA. CON LICENCIA EN VIGOR. PRECIO DE TRASPASO 3.000 EUR. ALQUILER DEL LOCAL 250 EUR/MES. TEL: 659 420 533 TRABAJOS 11 CORREDURIA DE SEGUROS CON OFICINA EN TORREVIEJA SELECCIONA ADMINISTRATIVA-COMERCIAL CON EXPERIENCIA EN EL SECTOR E IDIOMAS, INTERESADAS ENVIAR CORREO ELECTRÓNICO A torregestorrevieja@gmail.com SE BUSCA CHICO O CHICA CON MAS DE 21 AÑOS, PARA TRABAJAR EN CLUB DE FUMADORES EN TORREVIEJA. HORARIO 15:00 - 23:00 Y FINES DE SEMANA. TEL: 602 483 414 MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.
Los males que no tienen fuerza para acabar la vida, no la han de tener para acabar la paciencia. Miguel de Cervantes
Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 19.6ºC Temperatura mínima:8.8ºC
Lluvia acumulada: 11.2 l/m2 Racha máxima de viento: 45 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 8
21º/13º
SURESTE
SÁBADO 9
23º/12º
SUROESTE
DOMINGO 10
24º/12º
SUROESTE
LUNES 11
23º/14º
SURESTE
http://www.eltiempoentorrevieja.es
Hace 10 años...
El periódico de Torrevieja, del 7 al 21 de abril de 2006 -El Pleno aprobaba las subidas de las tasas del servicio de grúa, más de un 15%, y del mercadillo, en un 40%. El grupo socialista insistía que era una subida muy elevada. -Los Verdes solicitaban al Ayuntamiento un estudio para ofrecer diferentes alternativas para la futura reubicación del mercadillo semanal, contando con las partes implicadas. -La Concejalía de Pesca convocaba el I Certamen Estatal Joven de Narración sobre Cultura Marítima, para alumnos de 4º,5º y 6º de primaria. -Trabajadores de NECSO-La Generala pedían explicaciones públicas al alcalde, Pedro Hernández Mateo, por presuntas irregularidades en la contrata de basuras.
página 30
DIA DEL TEATRO, 2016 (Actores de barro-Políticos de mierda) Manuel Bueno Rubio Director de Colesterol Teatro El teatro inspira al ser humano. El hombre crea, refleja la vida, sus miserias y sus logros, esquiva a la muerte, a través del teatro también. Un actor no debería MENTIR cuando sube a un escenario. El político, tampoco. MENTIR es dejar de ser tú mismo para convertirte en un idiota. Un idiota codicioso, que trata de cobrar ventaja en algo sobre los demás. Un mal actor no vive la realidad de su personaje. Solo imita una serie de tópicos, prestados por su propio condicionamiento de individuo adiestrado para no mostrar su esencia. O sea, sumiso a la doctrina sociópata de ese político que todos llevamos a cuestas, o corriendo por nuestras venas a punto de estallar. El político es como el mal actor: MIENTE para sacar adelante su programa de variedades insostenible y deficitario. Los dos se hacen daño a sí mismos (cuando alguien engaña a su vecino, se engaña a sí mismo y comienza el deterioro irrefrenable de su inocencia). El mal actor refuerza al público en la necedad de su conducta, en la impostura, en la perversa pose de lo ajeno, en la impotencia de no poder manifestarse natural y bello como un niño. Solo los niños (de cierta edad) son auténticos, buenos actores de la vida. Luego, crecen y se vuelven políticos: engañan, roban, extorsionan, matan, destruyen su entorno y hablan por TV, en lugar de relacionarse personalmente con sus semejantes. Nace, entonces, el Gran Hermano, del que nadie duda y todos temen, engullendo riqueza y basura para su partido, que es él mismo y sus amigos. La autocracia, la dictadura, la putocracia (paleto, putas y ninguna gracia), se instala pues hasta en tu móvil: aplicaciones para dejarte idiotizado, aislado y estéril, como político y como actor. NO hay diferencia entre uno y otro. El condicionamiento esclaviza, somete a ambos: el mal actor es un mal político y al revés. Sostener que un político “hace teatro” equivale a no decir nada. Actuar es manifestarse vivo, pleno, con todas las facultades expresivas innatas e intactas, dispuestas a exponerse ante los ojos de un público para trascender ese momento y evidenciar, por sí mismo, que la vida es mágica, imprevisible y capaz de acogernos si estamos atentos al momento que se nos presenta. Si lo dejas escapar, habrás perdido la oportunidad de experimentarlo y quizás no vuelva a suceder otra vez, al menos para nosotros.Y, como experimentadores, ya te digo yo que muy pocos arriesgan en esta cancha. Nuestro cuerpo no puede ir por un lado y lo que sentimos y decimos por otro. Los malos actores (que lo son casi todos) y los políticos (que también), no hacen teatro, solo rebuznan cuando su disfraz es de pato a la naranja, o ladran, cuando en realidad son ladrones. Su mensaje y su intención van desacompasados; sus palabras y su acción no se corresponden. O sea, MIENTEN. Nos enseñaron a mentir para salir del apuro. La sinceridad y la transparencia nunca nos trajo sino problemas con nuestros padres, educadores, novias y jefes de taller.Así que MENTIR es imprescindible, hay que incorporarlo al carácter y a la vida pública cuanto antes.Te conviertes en político después del primer fracaso: cuando, por primera vez, manifestaste ingenuamente la verdad sobre algo que viste, hiciste o sentiste. Entonces, la vida, disfrazada de tropa hitleriana, te sacudió, una buena ostia.Ahí empezó toda la mezquindad. El miedo a no ser castigado nos llevó a la mentira y todo lo demás que esta conlleva. Nos educaron en la MENTIRA para ocultar fracasos, complejos, envidias, celos, o un gran corazón.Y, cuando ocultas algo, un poco de tí se apaga. El teatro requiere todo el brillo de la estrella (astral) que llevas dentro. Las luces y los taquígrafos, son para estos políticos de barro, por no decir de mierda.Amén. “Las grandes masas sucumben más fácilmente a una gran mentira que a una pequeña”.Adolf Hitler.
Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115
J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196
· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2016
miscelánea
FELICIDADES JON
Nuestro colaborador Jon Oria cumplió sus 85 años a finales de marzo con la llegada de una primavera que no acaba de llegar. Le han enviado la enhorabuena las directoras del Periódico Mª José y Désiré porque es colaborador del Periódico También le han felicitado su sobrino Jesús, sus sobrinas Blanca, Esther y María Puy con la familia madrileña de los Marco. Le han mandado igualmente felicidades su cuidador, el colombiano Alfredo y su familia, y sus amigos de la familia Marco de Madrid, sin olvidar a sus amigos y a los lectores del Periódico además de su perrita Zuri. Y con este artículo me despido como escritor y colaborador de esta sección de artículos de la columna de Opinión con 10 de mis 16 apellidos vascos que puedo recordar: Un “agur” de Jon Oria, Oses, Murugarren, Pagola, Ros, Larumbe, Zainz, Alda, Irurre y Elortz . Agur Idea Original: Manuel Fructuoso Aráez
Nuestras calles CALLE CIUDAD DE BARCELONA En justa correspondencia a la calle que la ciudad de Barcelona dedicó a Torrevieja en el año 1972 en el barrio de la Barceloneta, nuestra ciudad dedicó a esta importante ciudad española y capital de provincia una calle en el barrio del Acequión. Paralela a la calle Villa de Madrid, y a la Avenida de la Estación, de la que nace, en esta calle se encuentra el Colegio de Educación Infantil y Primaria Acequión, inaugurado en 1983 y recientemente remodelado y ampliado. En 1972, el entonces concejal de la Barceloneta Alfonso Cánovas, representando al alcalde de Barcelona José María de Porcioles, y el entonces alcalde de la ciudad salinera, Francisco Díez Martínez, descubrieron la placa que daba el nombre de Torrevieja a una de las calles de la ciudad de Barcelona. La calle estaba abarrotada por centenares de torrevejenses residentes en la ciudad condal, encabezados por la directiva de la Hermandad de Torrevejenses en Barcelona presidida por José Anaya Maestre. La Unión Musical Torrevejense, dirigida en esa época por el maestro barcelonés Francisco Casanovas, y que participaba en esos días en un concurso celebrado con motivos de las fiestas de la Merced, puso el broche de oro al acto. La Barceloneta es un barrio marinero del distrito de Ciutat Vella de Barcelona construido durante el siglo XVIII (como Torrevieja es de historia reciente) para dar vivienda a aquellos barceloneses que la habían perdido por la construcción de la fortaleza de la Ciudadela. Las características de este barrio (calles rectas que conducen al mar, casas de planta baja, proximidad al puerto al que llegaban motoveleros torrevejenses como el Pascual Flores, el Emil o el Salinero trayendo noticias y encargos, actividad marinera, costumbres y ambiente) hicieron que muchos torrevejenses escogieran sus viviendas en la Barceloneta. Sin contar los diseminados por el resto de la ciudad condal, era la zona, después de la propia Torrevieja, con mayor número de torrevejenses. Existía entre el barrio de la Barceloneta y nuestro pueblo una clara
La Charamita, con Bartolo a la cabeza, desfilando por la Barceloneta.
Arribada a Barcelona, a bordo del Hernán Cortés, de la imagen de la Purísima obra de los escultores hermanos Blanco
afinidad de costumbres, situación geográfica y ambiente ciudadano. Como curiosidad hay que señalar que en la Calle Santa Clara número 1 había un edificio de cinco plantas en que todos sus inquilinos eran hijos y familiares de Torrevieja. Barcelona ha acogido a lo largo de la historia a muchos torrevejenses, muchos de los cuales han ocupado puestos de responsabilidad y dirección en las distintas ra-
mas del arte, industria y comercio barcelonés. Diego Ramírez Pastor, periodista y abogado torrevejense, que ocupó importantes cargos en Barcelona ya intentó en 1942 unir a los torrevejenses que residían en Barcelona en una hermandad pero fue en 1955, tras el éxito del I Certamen Nacional de Habaneras, cuando se funda la Hermandad de Torrevejenses Ausentes de Barcelona, la primera de las hermandades de torrevejenses ausentes, a la que se irían uniendo Valencia, Madrid, Alicante… Su objeto era el mantenimiento de la relación cordial entre los hijos de Torrevieja residentes en esta ciudad, y entre ellos y el pueblo en que nacieron La reunión constitutiva se celebró en un amplio salón cedido por la Agrupación de Comerciales e Industriales de la Barceloneta, que se convirtió en el domicilio social de la Hermandad. Juan Aparicio, en calidad de Director General de Prensa, visitó en numerosas ocasiones a la Hermandad de Torrevejenses Ausentes de Barcelona que estaba presidida por su amigo Diego Ramírez Pastor y posteriormente por el maestro velero, Juan Bautista Buades. En 1956 se funda el Coro de la Hermandad formado por cincuenta voces y dirigidas por el también torrevejense José Celdrán, autor de la habanera A mi añoransa. Ese mismo año la niña torrevejense Inmaculada Molero era apadrinada por la Hermandad, siendo enviada, a bordo del Bautista Pla, una canastilla para su ahijada al número 64 de la calle General Mola (hoy Vicente Blasco Ibáñez). Inmaculada tomó la Primera Comunión en 1964 en la Capilla del local de la Barceloneta ante la imagen de la Purísima realizada por los escultores torrevejenses Rafael y Fulgencio Blanco y que llegó a Barcelona el día de San José de 1957 a bordo del bergantín goleta Hernán Cortes. El 8 de diciembre de 1957, día de la Purísima, en el Ayuntamiento de Torrevieja, el presidente de la Hermandad Diego Ramírez, hizo entrega a los hermanos Blanco de los diplomas que los acreditaban como Socios Honorarios de la Hermandad de Torrevejenses Ausentes de Barcelona. página 31