El Periódico de Torrevieja nº 579 by Torreguía Ediciones

El Periódico

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena septiembre 2016 · Nº 579 · Año XIX · Español / English.

Anuncian la remodelación del paseo del Dique de Levante

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Asila cierra su sede La asociación de inmigración Asila ha comunicado el cierre de su sede de la calle Caballero de Rodas al no poder abordar el pago del alquiler mensual del local de 1.600 euros, que se suma a que no ha podido acceder a las subvenciones autonómica y local por acumular una deuda de 6.000 euros con Hacienda. Su presidenta, María Nubia Salazar, hace un llamamiento para lograr fondos para un local. Más información en pág. 26

l paseo del Dique de Levante, por el que transitan miles de personas a diario, se remodelará por completo para dar solución a las reiteradas reclamaciones para arreglar las maderas en mal estado y rotas, según informó el alcalde, José Manuel Dolón. Los técnicos municipales elaboraron en 2013 un proyecto para la repavimentación de la totalidad del paseo, pero el alcalde ha

Fiestas asturianas propuesto una sustitución parcial del primer tramo de 200 metros del paseo con planchas de un material más resistente compuesto de cemento y fibra de vidrio que imita la madera, y reutilizar los tablones de madera retirados en buen estado para el mantenimiento del resto de paseo. Más información en páginas 5

Los asturianos celebrarán los días 10 y 11 de septiembre las fiestas de la Santina, que se abrirán con el pregón. El domingo vivirán su día grande con la procesión y el habitual Festival Folclórico. Más información y programa en pág. 19

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

opinión Rebelde hasta el final (I)

ALDEA GLOBAL Oscar A. Claramunt

Asuntos internos

a verdad -no el periódico diario provinciano, sino la única que tengo, la mía propia- es que desde hace unos cuantos días tenía redactado el artículo para mi aldea global y para mi periódico en particular (publicación valiente donde las haya en momentos torrevejenses muy difíciles, que conoció de primera mano la bota y la “manu militari” de un gobierno de turno que se mantuvo en el poder demasiado tiempo), relacionado con el trapicheo habido y por haber en la redacción, proyección y construcción del mal llamado Teatro del Siglo XXI. Sí, ha habido sobrecoste en la obra; sí, ha habido malísima ejecución de las mismas; sí, ha habido graves deficiencias; sí, hubo prisa en abrirlo; sí, no había licencia de apertura ni de actividad; y sí, hubo de casi todo, que ya no merece la pena mentarlo más. Un dislate más de los muchos que se hicieron para mejor gloria de los todogloriosos. Así que punto y final en este asunto interno. Otro asunto interno interesante es la política económica que se viene realizando con un esfuerzo, creo, supino, porque el lastre no es moco de pavo: déficit, deuda, más déficit y más deuda. Todo parece

indicar que la situación se va controlando, a pesar de que el ejercicio presupuestario de este año no tiene feliz salida, y que la política de alquileres de inmuebles para dependencias municipales se va rebajando paulatinamente. Tampoco cabría hablar mucho más de esto, a pesar de las reticencias de la Junta Mayor de Cofradías con los espacios en ese otro gran inmueble público que se está acabando o que debiera estar acabado hace ya muchas lunas. Leí hace unos días, ya no me acuerdo dónde, que en la aldea de Ascaso, en el Pirineo aragonés, se está proyectando la muestra de cine más pequeña del mundo. La aldea tiene seis casas, pero la apuesta cultural es inmensa, tratando de recuperar un pueblo. Digno de encomio. Aquí, vamos a experimentar, con muy buen criterio, creo, con el denominado “Eras de Cine”, es decir, recuperar el cine de verano que tenía Torrevieja y que, por mor del desarrollo, que no progreso, desapareció por arte de birlibirloque. A ver si entre los de La Cueva de Melpómene y algunos que tienen culturalmente la cabecica bien amueblada se arma el lío. Ánimo, pues.

Milagritos fue rebelde desde el mismo día en que nació. Además, era algo «machorra», por eso, a sus 30 años jamás había tenido novio ni se había acostado con ningún chico, hasta que el padre, harto de mantenerla, le buscó un novio, con el que la obligó a casarse, a pesar de sus protestas y negaciones. El día antes de la boda, el padre llevó al novio al dormitorio que ocuparía la pareja una vez casados. «¡Mi hija no quiere casarse contigo y si lo hace es obligada por mí, que tengo la patria potestad sobre ella, a pesar de su edad. Aquí, en la cabecera de la cama he puesto una cuerda y un botijo. De cómo actúes esa noche depende vuestro futuro. Si utilizas la cuerda, le echas un nudo escurridizo, que la inmovilice de medio cuerpo para arriba, incluyendo los brazos, para que no te arañe, así te deja el terreno libre de la mitad para abajo donde podrás “trabajar” sin obstáculos. Si, obligado

por tu caballerosidad y el amor que sientes por ella, os acostáis sin más, en un descuido te arrea un mamporro con el botijo en la cabeza; eso dará pie a que desde ese día sea ella la que lleve los pantalones y... conociéndola, sé que te dará una paliza a diario, porque está cerril y necesita, como las yeguas, alguien que la dome!». Al día siguiente, tuvo lugar la ceremonia y, con el ruido de los instrumentos musicales, los cantes, palmadas y zapateados, nadie oyó nada, pues el marido, siguiendo el consejo del suegro, utilizó la cuerda, siendo Milagritos violada varias veces hasta que se rindiera al amor. Resultado: ¡3 hijos en 4 años! Cuando los chicos ya eran grandecitos, se fueron toda la familia a pasar el día al río, de excursión... Continuará. Kartaojal

ánea

Espera mil años y verás que se vuelve preciosa hasta la basura dejada atrás por una civilización extinta. Isaac Asimov

ant la inst

En tan solo un día, arreglado

Miguel Custodio Labarta

página 2

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

opinión ...

artas a la directora

Calle sin ley

Hace más de un año registré en el Ayuntamiento una petición de actuación sobre la calle Paloma en la Urbanización Lagosal, para que dejara de ser una calle sin ley. El registro lleva el numero 21.843 y fue fechado el día 23 de abril de 2015. Desde esta fecha no he obtenido respuesta alguna. Esta calle citada, sin salida y de no mas de 4 m. de ancha, tiene habilitada en su final una pequeña rotonda para facilitar dar la vuelta, y en este punto esta radicado un local de hostelería y ocio con piscina pública privada, desde hace aproximadamente unos tres años, que supongo que contará con todos los permisos para ejercer su actividad. Los propietarios del negocio son los primeros en bloquear esta rotonda con sus vehículos. Los mayores problemas se suscitan en los fines de semana y época veraniega, ante la avalancha de usuarios a este local, invadiendo la calle con sus automóviles y obstaculizando la salida de vehículos de los adosados, ante la falta de señalización de prohibido aparcar, que debería colocar el Ayuntamiento como competente en esta materia, teniendo en cuenta que este vial fue concebido para el acceso a las citadas viviendas. Las infracciones en materia del Código de Circulación y Seguridad Vial son muy frecuentes: Conducción marcha

atrás, altas velocidades en una urbanización, aparcamientos indebidos por la estrechez del vial, bloqueo de una rotonda, etc. Todo esto lo puede comprobar cualquier patrulla de la Policía Local, entre las 12:00 y las 20:00 h. en horario de verano, y sin práctica del ánimo recaudatorio, podría ejercer su poder de autoridad imponiendo unas cuantas sanciones. Lo paradójico es que, paralelamente a esta calle, hay otras (calles Golondrina y Águila) donde no se ocasiona ninguna molestia y que no son utilizadas para tal fin. Espero que el Ayuntamiento del cambio desempolve esta petición y haga algo, antes que tengamos que lamentar alguna desgracia. Después, de nada vale rasgarse las vestiduras. Nada me agradaría más que volver a disfrutar de una calle con respeto a la Ley y a la convivencia. Vuelvo a agradecerles la atención prestada. Lupicinio Rodríguez Gómez Cataluña, oriunda de Aragón Un grupo de empresarios catalanes a principios del pasado siglo, al ver que los trabajadores empezaron a hacer huelgas y por tanto iban perdiendo poder, decidieron ampararse en la política para no perder ese poder, ¿y de qué manera? Pues tergiversando la historia, haciendo creer

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

ditorial

Llega la «vuelta al cole», el final de las vacaciones, el regreso a la rutina. Aquí, en Torrevieja, la «vuelta al cole» se vive desdibujada, todavía con un tiempo de playa, verano y actividades al aire libre. Vivimos este apacible inicio de septiembre disfrutando del cine de verano en las Eras de la Sal y de espectáculos de danza en las calles con el festival Cuerpo Romo. Por no hablar de las próximas fiestas de la Santina o de la Comarcón que se avecina, con acampada incluida. Calma chicha en las calles de Torrevieja, después de que el concejal de Deportes, Pablo Samper, anunciara que las escuelas deportivas municipales seguirán este año como siempre, y fuera desconvocada la macromanifestación preparada para el pasado 25 de agosto, día en que lo único que se reivindicó en las calles fue la memoria de las víctimas del bombardeo de 1938, cuyo recuerdo documental será completado en el Archivo municipal con los testimonios de los testigos que aún viven. Volviendo a las escuelas deportivas, Samper parece haber hallado una fórmula para contentar a todo el mundo pese a los reparos de la interventora; dejándolo todo en «stand by» hasta poder habilitar las subvenciones necesarias y dotarlas de presupuesto. Y es que los técnicos están para velar por la legalidad, y los políticos para implantar los cambios necesarios para respetar dicha legalidad, pero siempre de la forma que resulte menos lesiva para la ciudadanía, y escuchándola, que eso es muy importante. En este sentido, y una vez cerradas las urnas, esperemos que sean muchas las propuestas ciudadanas que se incluyan en los próximos Presupuestos Municipales de 2017. que Cataluña era una nación. Todo ello se acabó cuando empezó la Dictadura de Franco, todos ellos se volvieron adeptos al Régimen, y más cuando Franco decidió enviar a Cataluña una ingente cantidad de dinero para proteger los telares y toda la industria catalana y lo mismo hizo con las Provincias Vascongadas en detrimento del resto de España. Finalizada la Dictadura, volvieron a ampararse en la política. Volvió del exilio Josep Tarradellas con la célebre frase «Ja sóc aquí» (ya estoy

aquí). Fue un político defensor de la unidad de España, con las singularidades de Cataluña y demás regiones que conforman España. Pero, cuando falleció Tarradellas, entraron en la vida política los Sardà, Serra, Pujol, etc., etc., con la misma cantinela de siempre, y los catalanes y andaluces que formaban la sociedad catalana por conveniencia entraron en el rol. Cataluña nunca ha sido una nación, desde sus orígenes separada de Aragón, siguió siendo territorio español. Este grupo de oportunistas

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

opinión debe saber que nadie puede saltarse la Ley, pues quien lo hace se convierte en un delincuente y, por tanto, le espera la cárcel. No hay inmunidad para los que delinquen. España vive en democracia y a esa gente que quiere vivir del cuento hay que denunciarla, y la mejor manera es que el pueblo catalán despierte de ese letargo en el que está, y democráticamente cuando haya elecciones les expulse de esos privilegios que se han tomado. Es lo que necesitan Cataluña y España para vivir en paz, con democracia y progreso. También el Gobierno español debe ser fuerte, justo y respetuoso con todos, al revés de lo que es ahora, pusilánime, corrupto y partidista. José Martínez Camallonga Ilmo. Sr. Alcalde-Presidente Corporación Municipal Torrevieja Quienes pertenecemos a la 3ª edad nos sentimos lamentablemente discriminados; por ejemplo, en el CMO, conocido como macrodiscoteca, la en-

trada es libre y gratuita. En el CMO, hay baile seis días a la semana. En el CMO hay más actividades (clases de baile por ejemplo), que en las casas de la 3ª edad, los bailes son dos, a lo sumo tres, y hay que pagar al músico, o si lo paga el bar, hay que consumir obligatoriamente. Esto entendemos que es: discriminación. En el CMO, hay un reglamento por el que se rige. En las casas de la 3ª edad, no existe, o no se aplica, y ahora, al haber cerrado la casa de la 3ª edad de San Pascual, el resto de las casas se encuentran saturadas, y no cabe la alternativa de ir todos al CMO, es obvio que no habría posibilidad de dar cabida a todos. Insisto en el tema de pagos al músico, y pregunto: ¿alguien controla los ingresos y los gastos de las citadas casas? Pues NO, y sería sencillísimo, por ejemplo, dotando de tiras controladas. La referencia que tengo es que, tanto en la casa de La Mata como en la de Pedro Lorca, hay una clientela que sobrepasa en algunos casos las 200 personas, y todas pagan un euro.

Después de pagar al músico, ¿a dónde va ese dinero? Quisiera aclarar que esta aberración de falta de control no es defecto de la actual corporación, la anterior igualmente adolecía del mismo defecto, dejación, descontrol y discriminación. Y si tienen a bien aceptar mi opinión, doten a las casas de la 3ª edad de La Mata, Pedro Lorca y Acequión de un equipo de música, al igual que tiene el CMO, y de esta forma se acabaría la picaresca del cobro indebido. ¡Ah! La música la pongo Yo.

No quisiera acabar sin hacer alusión a la Casa de San Pascual. Permítame, sr. alcalde, que le diga que es un CAMELO el motivo que aducen para tenerla cerrada. El sr. concejal de la 3ª edad sabe, como el que suscribe, que hay otras razones, que no quieren explicar a los ciudadanos, por ello le pido a esa Corporación: Transparencia, transparencia y transparencia. Con todo respeto, Sebastián Torrecilla Perez Ciudadano de pleno derecho de Torrevieja

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana

Temperatura máxima: 28.6ºC Temperatura mínima:21.7ºC

Lluvia acumulada: 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 32 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 2

29º/22º

NORDESTE

SÁBADO 3

30º/21º

SURESTE

DOMINGO 4

32º/21º

SURESTE

LUNES 5

32º/21º

SURESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Manuel Bueno. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

página 4

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

El Ayuntamiento sustituirá parte del pavimento de madera del Dique de Levante

local Torrevieja se incauta de 534.133 euros en fianzas de obra mayor

Se cambiará los tablones de madera por planchas de cemento y fibra de vidrio El Ayuntamiento de Torrevieja llevará a cabo una repavimentación del primer tramo de 200 metros del paseo del Dique de Levante, que comprende la sustitución de los tablones de madera por planchas de un material más resistente compuesto por cemento y fibra de vidrio, como así ha propuesto el alcalde, José Manuel Dolón, a los técnicos municipales. El primer edil ha explicado que existe un proyecto redactado por los técnicos municipales desde enero de 2013 en el que contemplaba la necesidad de sustituir la totalidad del pavimento del paseo, con un coste de 1,2 millones

de euros. Dolón indicó que la propuesta del equipo de Gobierno es una sustitución parcial del primer tramo, entre la rampa de acceso al paseo del Hombre del Mar y la primera escalera a la altura de Marina Salinas. Esta actuación permitirá renovar la zona más deteriorada y reutilizar los tablones de madera que se retiren y estén en buen estado para el mantenimiento del resto de paseo. De este modo, indicó el alcalde, la obra sería rápida y permitiría “comprobar la resistencia y el resultado del material”. Además, explicó que debido al peso de este material habría que reforzar las vigas.

El Ayuntamiento va a incautarse de 534.133 euros de las fianzas presentadas en su día por promotores y que servían como avales de la reposición del entorno urbanístico, debido a que éstos no ejecutaron correctamente las obras de reurbanización, según anunció la concejal de Urbanismo, Fanny Serrano. Esta cantidad corresponde a 60 expedientes de licencias solicitadas desde 2007 a la

actualidad, cuyos avales oscilan entre los 600 euros y los 97.000 euros. La Concejalía de Urbanismo procederá a notificar a cada promotor la parte ejecutada del aval y el departamento de Tesorería, a través de los bancos, tratará de materializar las ejecuciones de las fianzas, y el Ayuntamiento ejecutará las obras de forma subsidiaria con medios propios o con una contrata externa.

Abierto el plazo de las subvenciones de Participación Ya se pueden solicitar las subvenciones dirigidas a asociaciones y entidades adscritas a la Concejalía de Participación Ciudadana para las actividades de 2015, según informó el concejal del área, Víctor Ferrández, quien recordó que las bases se retrasaron por la falta de un informe técnico. Como novedad,

se ha ampliado el plazo de presentación de 10 a 20 días hábiles y se ha simplificado el certificado de asociados. Los interesados pueden recoger las instancias en la Concejalía. Cada entidad recibirá una cuantía máxima de 4.000 euros, en concurrencia competitiva y según el proyecto presentado. página 5

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

local Samper anuncia que las Escuelas Deportivas seguirán funcionando como hasta ahora Las Escuelas Deportivas Municipales han arrancado con la apertura del plazo de matriculación de todas las disciplinas y actividades dirigidas que seguirán funcionando «igual que hasta ahora», según anunció el concejal de Deportes, Pablo Samper, quien aclaró que el servicio continuará prestándose entre el Ayuntamiento y la empresa externa que ofrece parte de los monitores deportivos. Esta decisión motivó la desconvocatoria de la concentración de la plataforma «Torrevieja unida por un deporte de calidad», que otorgará «un voto de confianza a sus palabras, considerando que hemos conseguido entre todos cumplir con nuestro objetivo». Mismas condiciones Samper explicó que se mantiene la tasa general de 60 euros y de 30 euros para familias numerosas, que incluye servicio de monitor, transporte, seguro médico y equipación deportiva. Además, los alumnos que compitan con los diferentes clubes pagarían como todos los años cuotas por los gastos derivados de la competición, ajenos al Ayuntamiento, que podrían oscilar «entre los 75 y 150 euros». En este sentido, Samper tildó de «falsedad» que los costes «se vayan a incrementar un 200%». Las inscripciones están abiertas hasta el 15 de septiembre página 6

para los antiguos alumnos y del 16 al 30 de septiembre para los nuevos. El concejal indicó que se están estudiando las opciones técnicas y que el cambio de gestión se podría producir o no con el nuevo presupuesto dependiendo de los informes solicitados. Además, recordó que «fue el PP quien abrió la veda de las privatizaciones deportivas». Dudas “En el último momento y fruto de la presión social, el Pentapartito ha dado marcha atrás en sus intenciones”. Así se expresó el concejal del PP, Luis María Pizana. El PP se muestra satisfecho aunque plantea sus dudas sobre si se va a seguir prestando este servicio en las mismas condiciones de los últimos años y bajo qué fórmula se va a continuar prestando, ya que el contrato vence el próximo 30 de septiembre. El portavoz del PP, Eduardo Dolón, se refirió a este asunto en el Pleno, donde cuestionó el decreto firmado el pasado 4 de julio por el concejal de Deportes, Pablo Samper, relativo a una transferencia de créditos por valor de 60.000 euros de la partida del servicio de monitores a la de mantenimiento de instalaciones deportivas. Samper defendió que estas declaraciones “no se ajustan a la realidad” y le espetó que “va a seguir chupando banquillo en la oposición tres años más”.

Denuncian que se ha perdido una subvención de 424.770 euros El portavoz del PP, Eduardo Dolón, ha denunciado que la Concejalía de Bienestar Social ha perdido una nueva subvención de 424.770 euros de la Conselleria de Igualdad destinada a adquirir el mobiliario para el centro de atención a personas dependientes. Dolón aseguró que la misma solicitud de subvención por importe de 554.000 euros se perdió en el año 2015, con una partida nominativa para aperturar el centro. Asimismo, indicó que en enero de este año la concejal responsable África Celdrán contestó a una pregunta del PP en el Pleno sobre este asunto “indicándonos que dicho contrato o expediente no se inició ante la imposibilidad de que llegue a término”, cuando ella misma unos meses antes, añadió Dolón, justificó en el

escrito de renuncia a la subvención “la imposibilidad de poder cumplir el plazo requerido para presentar la justificación del gasto, por encontrarse aún en trámite el contrato de adjudicación”. “Si antes fue la falta de tiempo ahora desconocemos cual será la excusa que la concejal nos dará a todos para no marcharse a su casa”, manifestó. El portavoz popular desveló que Intervención ha emitido una nota de reparo por no haber consignación presupuestaria para la partida que corresponde al Ayuntamiento, de 106.192 euros, y además le indica que existe una “discrepancia” entre el importe del proyecto que ha utilizado para solicitar la subvención, de 530.963 euros, y la memoria del arquitecto municipal, de 631.846 euros.

C’s presenta propuestas al presupuesto de 2016 La concejal de Ciudadanos (C’s) de Torrevieja, Paqui Parra, ha dado a conocer las propuestas del grupo a los presupuestos municipales de 2016 en materia de impuestos, inversiones, empleo y personal. Parra ha aclarado que son sus propuestas y que ambas ediles trabajan de forma independiente, añade, “sin solaparnos”. Las propuestas pasan por no incrementar ni impuestos ni tasas municipales, aplicar una rebaja entre

el 3,7% y el 4% en el IBI, reducir las tasas municipales no deficitarias antes del 3 de octubre, dotar de un 30% más a las partidas de transporte urbano y alumbrado público, e incrementar la partida de gastos para emergencia social, entre otras.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

breves Punto de drogas Un hombre de 43 años y una mujer de 25 años, ambos de nacionalidad española, han sido detenidos por la Policía Nacional como autores de un delito de tráfico de estupefacientes. En la operación se han intervenido 136 gramos de cocaína, 35 gramos de heroína, dos balanzas de precisión y 120 euros en los dos registros domiciliarios realizados en Torrevieja. Los detenidos han sido puestos a disposición del Juzgado de Instrucción de Torrevieja tras prestar declaración.

Rescate Un hombre de 84 años fue rescatado a primera hora de la mañana del pasado 23 de agosto en la Playa de El Cura por otro bañista y dos operarios del servicio de limpieza de playas que afortunadamente se encontraban allí. El hombre, que estaba en estado inconsciente en el agua, fue atendido por los operarios y minutos después por los servicios sanitarios, que le practicaron maniobras de reanimación cardiopulmonar con éxito y lo trasladaron al Hospital.

Terremoto Alrededor de las 8:38 horas de la mañana del lunes 22 de agosto se dejó sentir en Torrevieja un terremoto de magnitud 2,4 en la escala de Richter, según datos del Instituto Geográfico Nacional. El epicentro se situó al suroeste de Torrevieja y a 16 km de profundidad. El seísmo fue ampliamente sentido en municipios cercanos de la comarca como Torremendo, San Miguel de Salinas, Benijófar, Ciudad Quesada, San Fulgencio, Punta Prima y Orihuela Costa, entre otros.

local Una patera con 8 inmigrantes llega a la Curva del Palangre En torno a las 4 de la madrugada del martes 30 de agosto fue interceptada una patera con 8 inmigrantes, cuatro de ellos menores de edad y de origen norteafricano, que desembarcó en la Curva del Palangre de Torrevieja. Los menores, de entre 11 y 17 años, fueron atendidos en

el Hospital de Torrevieja y se encuentran en buen estado de salud. Al parecer, los otros cuatro inmigrantes adultos huyeron a pie al tocar tierra. La embarcación era una lancha fueraborda de madera de cuatro metros de eslora y un motor de 15 caballos.

El Ayuntamiento paga 1,7 millones de euros en intereses por una expropiación El Ayuntamiento abonará 1,7 millones por los intereses de una sentencia que le condenaba a indemnizar a una mercantil con 9,2 millones de euros por la expropiación indebida de unos terrenos de 17.080 m2 junto al centro de salud de La Loma, según informó el alcalde, José Manuel Dolón, que ha firmado un decreto que hace efectivo el pago. El actual equipo de Gobierno ha asumido en menos de un año 6,7 millones de euros, de los 9,2 millones de euros que determinó el Tribunal Superior de Justicia. La expropiación ya ha superado los 11 millones de euros, que se elevarán con las costas procesales, según

Dolón. Además, recordó que se podría haber llegado a un acuerdo amistoso, sin embargo son “los contribuyentes”, añadió, “quienes pagan, una vez más, la mala gestión del PP”.

Estafas El Ayuntamiento ha alertado a los ciudadanos de los distintos intentos de estafas detectados en las calles, playas y comercios de Torrevieja por personas que dicen representar a proyectos y/o asociaciones que en realidad no existen y para las que solicitan una aportación económica. Al parecer, los presuntos estafadores piden colaboración a los comercios, en nombre del Ayuntamiento, para anunciarse en una revista de un falso campeonato de juegos tradicionales. página 7

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

local

breves

El PSOE ofrecerá ayuda para las elecciones vascas El PSPV-PSOE de Torrevieja habilitará un servicio de información y ayuda sobre el voto por correo a los vascos que residan en la ciudad de cara a las elecciones al Parlamento Vasco del próximo 25 de septiembre. Para ello, la

Casa del Pueblo de Torrevieja, sita en la calle Paz nº 115 bajo, permanecerá abierta de lunes a viernes de 17 a 19 horas, para ayudar a agilizar los trámites. El plazo para poder votar por correo finaliza el jueves 15 de septiembre.

El PP denuncia el estado “lamentable” del puerto

El concejal del PP, Eduardo Gil Rebollo, ha denunciado el estado “lamentable” del puerto de Torrevieja, donde “la basura campa a sus anchas”, según afirma, “desde el 17 de julio que la empresa encargada de retirar los residuos dejó de prestar el servicio”. También denunció la acumulación de basura junto a los museos flotantes. Asimismo, criticó que en la Playa de La Mata, distinguida con bandera azul, carece de mástil para colgar las banderas del estado del mar y que se utiliza “una caña de pescar atada con cuerda a la silla de vigilancia”. Por su parte, el alcalde, José Manuel Dolón, ha trasladado a la Generalitat, la Conselleria de Obras Públicas y la Dirección General de Puertos

la falta de limpieza de la zona portuaria, zona ajena a la competencia municipal, para que solucionen “cuanto antes la situación”.

Registro de licitadores El PP ha propuesto la creación de un registro municipal de licitadores para simplificar los trámites en la contratación administrativa y evitar repeticiones de la justificación documental para los contratos que se liciten en el Ayuntamiento, en el cual los empresarios acrediten su capacidad, representación y encontrarse al corriente de las obligaciones tributarias, de la Seguridad Social y de no deudas con el Ayuntamiento. La concejal del PP, Carmen Gómez, considera que también beneficiaría a los ciudadanos dado que la administración local “sería más ágil”.

Servicio de taquilla La concejal portavoz de Ciudadanos (C’s), Pilar Gómez Magán, ha presentado una moción para dotar a las playas de Torrevieja de un servicio por temporada de taquillas para que las personas de avanzada edad o con discapacidad puedan dejar sus pertenencias, sombrilla y/o tumbona, mediante el abono diario, mensual o gratuito. Además, pide habilitar un servicio de guardería por horas, puestos de masajes, WIFI, cargadores para dispositivos electrónicos y vestidores. Gómez Magán considera que esta iniciativa redundará “en satisfacción y bienestar a los veraneantes”.

Torrevieja dejó de pagar más de 6 millones de euros a la grúa durante 17 años El PP niega que haya dejado facturas “debidamente conformadas” en los cajones El Ayuntamiento de Torrevieja tendrá que hacer frente al pago de más de 4 millones de euros por facturas impagadas a la empresa adjudicataria del servicio de guarda y custodia de vehículos desde 1991 hasta 2008, según el concejal de Hacienda, José Hurtado, quien explicó que Intervención no conformó estas facturas al ser presentadas “con fecha posterior a la extinción del contrato”. A esta cifra hay que sumar los 2,5 millones de euros que el Ayuntamiento ha tenido que abonar obligado por hasta siete sentencias, lo que eleva la cantidad a 6,6 millones de euros durante 17 años de servicio. Hurtado tildó de “curioso” el “limbo” de facturación en el que se estuvo y criticó la gestión de los concejales responsables de Policía durante esos 17 años, Pedro Pedro Hernández Mateo, Eduardo Gil Rebollo, Pedro Valero y Tomás Arenas. La última sentencia condena al Consistorio a pagar 118.470 euros, que se abonarán en el presupuesto de 2016. página 8

“Obviar” El PP ha aclarado aclaró que la reclamación de la empresa es relativa a la custodia de los vehículos que permanecían en el depósito provenientes del Juzgado. Además, defendió que “en ningún momento se ha dejado ningún tipo de factura municipal debidamente conformada ni en los cajones ni en ningún limbo”, al tiempo que señaló que el conjunto de las facturas reclamadas se presentaron de forma global en el 2008, año en el que expiraba la concesión. El PP acusa a Hurtado de “obviar” que las facturas no fueron conformadas por ningún técnico al entender que “no correspondía al Ayuntamiento de Torrevieja su abono”, por lo que la empresa decidió defender sus intereses por vía judicial. El PP exige al equipo de Gobierno que “deje de intentar manipular” para “sembrar dudas infundadas en la gestión del PP”.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

local

El Pleno aprueba una modificación de créditos para amortizar los dos préstamos más caros en vigor PP y C’s “bloquean” la modificación de los estatutos de las Mesas del Comercio y la Hostelería Con los votos a favor del equipo de Gobierno (12), la abstención de Ciudadanos (2) y el rechazo del PP (11), se aprobó una modificación de créditos al presupuesto de 2015 prorrogado para 2016 para que el Ayuntamiento destine 17,6 millones de euros del remanente de Tesorería para amortizar de forma anticipada dos de los préstamos más caros en vigor, uno de 3,3 millones de euros y otro de 14,3 millones de euros del plan de ajuste aprobado por el PP, que vencían en 2029 y 2023 respectivamente, según explicó concejal de Hacienda, José Hurtado, quien destacó que esto supondrá un ahorro de más de 1 millón de euros en intereses. Hurtado subrayó que las posibles inversiones que pudieran financiarse con este remanente “no se verán afectadas”, ya que una parte se acometerá con los recursos generados con la amortización de los préstamos. De este modo, indicó Hurtado, “nos vamos a quitar el lastre que nos dejó el PP” con el plan de ajuste aprobado en 2012 que limitaba la inversión municipal en aseo urbano, transporte urbano y limpieza de edificios municipales. Hurtado reiteró que este dinero no se puede destinar a proyectos de inversión de 2016, ya que “no da tiempo” porque tiene que estar pagado y ejecutado antes de que finalice el ejercicio. Por su parte, el portavoz del PP, Eduardo Dolón, aseguró que hay más opciones, como bajar el IBI en cumplimiento del acuerdo plenario o

“Falta de interés” La presidenta de Apymeco, Caridad Salmerón, intervino al final del Pleno para decir que cuando convocó la reunión con los grupos municipales no sabía que este asunto iba a Pleno e insistió en la necesidad de poner en marcha una mesa de trabajo por el comercio. Días atrás, Apy-

meco mostró su descontento de que solo tres de los siete grupos municipales -PP, C’s e IU- asistieran a una reunión convocada para un pacto por el comercio, y que el equipo de gobierno declinara la invitación justificando que el órgano de trabajo es la Mesa de Comercio.

Pacto tácito La concejal de Ciudadanos (C’s), Paqui Parra, aclaró que su grupo renunció a presentar la iniciativa de un pacto por el comercio, dejándola en manos de Apymeco, para sacar este tema “de la contienda política”. Con todo, aseguró realizar un plan de inversiones para obras, proyectos y mejoras. Dolón puso como ejemplo que la Diputación de Alicante ha sacado un plan de inversiones al que se ha acogido Torrevieja para un pro-

que tras el “fracaso” de Apymeco, C’s plantea un pacto tácito, escrito y rubricado por las asociaciones empresariales y por los siete grupos municipales que “desvincule” el Comercio y la Hostelería de la acción política. yecto de renovación del alumbrado público de La Mata por importe de 240.000 euros. “El dinero no hay que dárselo a los bancos”, manifestó. Asimismo, ratificó que ese supuesto ahorro se destinará a

la “compra famosa de camiones, contenedores y el resto de material necesario” para la municipalización de las basuras, hecho que negó Hurtado, quien aclaró que la Ley de Haciendas Locales no lo permite. Hurtado puso como ejemplo que el PP en Pilar de la Horadada haya pedido que el remanente de Tesorería se use para amortizar las deudas y en Torrevieja pide todo lo contrario. Por su parte, C’s justificó su abstención a que se ha paralizado una propuesta del grupo sobre la reordenación del tráfico al haber “insuficiencia de crédito”. Mesas del Comercio y Hostelería El PP y C’s tumbaron la propuesta de modificación de los estatutos de las Mesas Locales del Comercio y la Hostelería. La propuesta debía ser aprobada por mayoría absoluta. El equipo de Gobierno y la oposición no llegaron a un consenso sobre el número de representantes de las mesas. El alcalde, José Manuel Dolón, criticó que el PP pida menos políticos y a la vez pida un representante de la Diputación. El PP señaló que la no aprobación de los estatutos no implica que no se constituyan las mesas, cuestión que rebatió IU por considerar que habría grupos que no estarían representados con los estatutos actuales y que habría “más políticos que comerciantes”. Por su parte, el PSOE acusó a PP y C’s de “boicotear” y “bloquear” la puesta en marcha de las mesas. página 9

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

local

breves

Exposición pública del Plan de Movilidad Urbana Sostenible Durante 45 días estará expuesta en la web municipal la modificación del Plan de Movilidad Urbana Sostenible de Torrevieja para que los ciudadanos hagan sus aportaciones, como así ha aprobado la Junta de Gobierno Local, según informó la portavoz Fanny Serrano. Además, se aprobó un gasto menor de 17.004 euros para la dirección de obra y coordinación de seguridad y salud del

Baldeo de calles

proyecto de renovación del alumbrado público del Plan Parcial de Rocío del Mar y Cala Dorada -que está pendiente de ser subvencionado por la Diputación-, así como para el de La Mata. Otros acuerdos han sido el inicio del expediente del suministro de balas para las prácticas de tiro de la Policía Local, así como el archivo del servicio de drones en playas.

El PP propone crear un servicio de policía de barrio en los distritos

La concejal del PP, Agustina Esteve, ha pedido en una moción la puesta en marcha de un servicio de policía de barrio en los distintos distritos de Torrevieja, así como retomar el trabajo del anterior mandato y adoptar un acuerdo horario que garantice una mayor presencia policial en

las calles. La edil señala que la policía de barrio se basa en una filosofía preventiva y prima en ella el trato directo con los vecinos. Para Esteve, la situación de la Policía Local “empeora a diario y, lo más triste, tiene su reflejo en la seguridad de los torrevejenses”.

Haciéndose eco de las quejas vecinales, Ciudadanos (C’s) de Torrevieja solicita un plan de baldeo intensivo de calles y aceras, que se realice de forma periódica con agua depurada y presurizada, con productos desengrasantes y desinfectantes para eliminar las manchas de orines. C’s propone que estos trabajos se realicen como mínimo en marzo, junio y octubre. La concejal portavoz de C’s, Pilar Gómez Magán, asegura que hace años que no se ha limpiado a fondo la mayor parte de aceras y calles, agravándose esta situación en las urbanizaciones.

Democracia El PP ha pedido en una moción que se publique en un nuevo apartado de la web municipal las agendas del alcalde y concejales de la corporación, así como los viajes de los cargos públicos que se realizan con cargo al Ayuntamiento y entes dependientes, detallando el destino, la duración, los medios de transporte usados, la actividad pública programada y las dietas. La concejal del PP, Carmen Gómez Candel, considera que con este tipo de medidas se contribuye a “restaurar la confianza en las instituciones y a mejorar la calidad de nuestra democracia”.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE Los impresentables y la tela de araña Los impresentables son estos personajes públicos vinculados al Partido Popular, como por ejemplo el sr. Albaladejo, Diputado Nacional por el PP -¡vaya figura!-, que quiere achacar a estas alturas de la película al Gobierno municipal torrevejense actual, encabezado por el alcalde José Manuel Dolón García, no haber realizado en su momento el desdoblamiento de la carretera nacional 332 a su paso por Torrevieja. Sr. Albaladejo, Ud. no se merece ningún respeto por sus argumentos peregrinos a este grave problema que estamos soportando año tras año todos los vecinos torrevejenses, y todos los veraneantes que nos visitan durante todo el año. Le recuerdo, sr. Albaladejo, que los Ayuntamientos de Guardamar del Segura, Orihuela y Pilar de la Horadada hicieron los «deberes» correctamente con el Ministerio de Fomento en su momento, con la cesión de terrenos municipales, y hoy esta autovía está funcionando correctamente con dos carriles en cada sentido de marcha.

página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

Todo lo contrario de lo ocurrido en el termino municipal torrevejense, entonces gobernado con el sr. Hernández Mateo a la cabeza, donde no se aportaron los terrenos municipales para realizar esa obra al Ministerio de Fomento. Y ahora estamos en este callejón sin salida, sr. Albaladejo, que nos ha dejado en herencia su partido, el PP. Eso sí, parece que si el problema se resuelve -como siempre- es con la concesión municipal de terrenos públicos, que en su momento estaban programados -según el PGOU- para zonas verdes, escolares, etc. Sr. Albaladejo, se le tenía que caer la cara de vergüenza al plantear este absurdo y querer vincular este problema al actual Gobierno municipal torrevejense. Sr. Albaladejo, por su falta de ética y decoro político, Ud. no está capacitado para representar a los alicantinas/os en el Congreso de los Diputados, y yo pido su dimisión. En el tema de la tela de araña, me quedo de pie-

dra con la movida en marcha, encabezada por un periódico «amarillo» provincial contra el actual Gobierno municipal torrevejense, y con los funcionarios municipales que, con sus «errores» encadenados, están paralizando la actividad diaria en el Consistorio torrevejense. Yo creo que ha llegado la hora de meter mano a estos «presuntos» de una vez por todas. De lo que no hablan los actuales concejales del PP es de la herencia que han dejado, como, por ejemplo, el tema de los olores de la depuradora torrevejense, que llevamos aguantando un montón de años y que quieren que lo que ellos no han hecho en tantos años lo arregle este Gobierno municipal en 24 horas y además con los reparos funcionariales. Seguimos galopando... Posdata: Desde principios de agosto en los Barrios de San Roque y el Paraíso no tenemos servicio de Correos. «España va bien», sr. Rajoy. ¿Hasta cuándo? Al tiempo.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

Urbanismo revisa el expediente del vallado de Lo Ferrís

local El GRO decomisa 1.132 objetos falsificados

La Conselleria de Medio Ambiente confirma que la cañada real que discurre por el palmeral está afectada por el muro La Concejalía de Urbanismo del Ayuntamiento ha iniciado la revisión de oficio del expediente de la licencia de obra menor que autorizó el vallado de Lo Ferrís, una vez que la Dirección Territorial de Medio Ambiente ha confirmado que el muro construido por sus propietarios estaría afectando a la vía pecuaria que discurre por el palmeral, según informó la concejal del área Fanny Serrano. La Conselleria de Medio Ambiente ha propuesto que, de forma cautelar y hasta que se realice el deslinde definitivo de la cañada real de la costa -que no consta como deslindada-, se respete el ancho de 75 metros que marca la ley, situando el vallado “al menos a 37,5 metros al oeste de la línea que define su trazado”. La revisión del expediente permitirá determinar “si se declara la nulidad o no

de la licencia” que el Ayuntamiento concedió en 2014 al contar con las autorizaciones favorables de Costas y Carreteras. El concejal de Participación Ciudadana, Víctor Ferrández, destacó la “rapidez” con la que está trabajando el equipo de Gobierno. “Derrumbe” La plataforma “Salvemos Lo Ferrís” ha aplaudido la iniciativa, una “fisura” en el “muro de la vergüenza” que, según afirma, puede ser “el primer paso para su derrumbe”. Además, considera que el informe de la Conselleria de Medio Ambiente es un “aval legal” para que el Ayuntamiento revoque la licencia, hecho que, a su juicio, podría traducirse en “una gran grieta y en una brecha que podría poner fin al vallado que ocupa un terreno que es de todos”.

Un total de 1.132 objetos falsificados fueron incautados durante la primera quincena de agosto en los paseos marítimos y playas de Torrevieja por el Grupo de Refuerzo Operativo (GRO) de la Policía Local. Además, detuvo a uno de los principa-

les cabecillas de los vendedores del top manta. También tramitó 52 denuncias, la mayoría por tenencia de estupefacientes y por infracción de las ordenanzas municipales, además de elaborar 41 informes y 6 atestados policiales por diversos delitos.

El Archivo recopilará la historia oral de Torrevieja El departamento de Archivo recopilará la historia oral de Torrevieja a través de los testimonios de las personas mayores del municipio con el fin de completar la documentación escrita conservada en los archivos y bibliotecas, según anunció el concejal Víctor Ferrández. Además, se ofrecerá la oportunidad de participar

en esta experiencia pionera a las personas que vivieron el bombardeo de 1938. Este proyecto, propuesto por la archivera, culminará con la divulgación de la historia a través de exposiciones y documentales. Los interesados pueden contactar con el archivo en el teléfono 96 670 44 18 o en el email archivomunicipal@torrevieja.eu. página 11

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

local La JMC rechaza la opinión del arquitecto del Museo de la Semana Santa El presidente de la Junta Mayor de Cofradías (JMC) de Torrevieja, Jesús Sánchez Seva, critica que el alcalde descargue la responsabilidad política de cambiar los usos del edificio del nuevo Museo de la Semana Santa en el arquitecto-director del proyecto Javier García Solera, quien en una reciente reunión manifestó que “no existe ningún problema de carácter técnico” con el cambio de usos y reconoció haber proyectado “una exageración de edificio”, abogando por “condensar” en dos plantas la exposición. La JMC considera que la opinión del arquitecto es “accesoria y nunca determinante”, ya

que está condicionada por la “voluntad política” del equipo de Gobierno y por el desconocimiento del patrimonio cofrade. La JMC defiende una propuesta de mínimos “menos ambiciosa”, que pasa por destinar para la Semana Santa, además de la 2ª y 3ª planta, la 4ª planta y prescindir del sótano -3, lo que supone un uso de 1.329 m2 (26,62%) para la Semana Santa sobre un edificio de 4.991 m2. La JMC asegura que “en ningún momento” reclama ni el ático, ni la 5ª planta, ni la capilla, ni la cafetería. Sin embargo, según Sánchez Seva, el alcalde “no ha movido ni un ápice su propuesta inicial”.

Desalojan un edificio que se estaba incendiando Un edificio de cinco alturas ubicado en la calle Santander del barrio del Acequión fue desalojado en la noche del pasado 23 de agosto a causa de un incendio que se produjo en uno de los pisos, cuyo inquilino estaba ausente en el momento

del suceso. Los vecinos del bloque fueron evacuados por motivos de seguridad por los bomberos, que realizaron labores para sofocar las llamas durante más de una hora. Al parecer, no hubo heridos y se investiga si es un hecho intencionado.

breves Licencia de apertura El concejal del PP, Eduardo Gil, ha criticado que el pasado 4 de julio solicitó copia o acceso a los expedientes de licencia de apertura de la Casa del Pueblo y de la sede de Comisiones Obreras, sita en la Plaza del Molino, y que sigue “sin obtener respuesta”. “No quiero pensar que no estén queriendo darnos acceso a estos expedientes o licencias porque estos inmuebles no cuenten con ellas”, afirmó, añadiendo que “sería muy curioso” que la Casa del Pueblo, que alberga la sede del PSOE, partido al que pertenece la edil de Actividades Fanny Serrano, careciera de esta licencia.

Estado de “abandono” Miguel Cano, concejal del PP, ha denunciado el estado de “abandono” y la “ausencia de mantenimiento” en el último año en la pista de atletismo, pistas de pádel, gimnasio municipal y vestuarios de la Ciudad Deportiva. El edil puso como ejemplo los cristales exteriores del gimnasio que “llevan más de dos semanas rotos” y los vestuarios que tienen azulejos y duchas “rotas”. Miguel Cano considera “vergonzoso” que los deportistas tengan estas condiciones cuando, añade, “tenemos unas de las mejores instalaciones que existen probablemente en toda España”.

El PP tilda de “falsas” las acusaciones sobre el Teatro Municipal El concejal del PP, Luis María Pizana, ha tildado de “falsas” las acusaciones del alcalde sobre el Teatro Municipal, mostrando una copia del acta de ocupación del Teatro Municipal y ordenación de la Plaza Miguel Hernández, con fecha de junio de 2006, firmado por el arquitecto director de la obra en el que indica que “las obras se encuentran en adecuado estado y su desarrollo se ha efectuado con arreglo al proyecto, pliego de condiciones y contrato”, informe que, según Pizana, contrasta con el que página 12

este mismo arquitecto remitió en julio de este año diciendo todo lo contrario, hecho que, según el edil, acredita que “antes o ahora ha mentido” sobre

el estado del edificio. Pizana también indicó que en el pliego la empresa adjudicataria “asumía íntegramente” los honorarios del arquitecto, por lo que,

añadió, “si esto no se produjo no es imputable a los anteriores gobiernos del PP”, al tiempo que consideró “sospechoso” que 10 años después el arquitecto reclame 165.000 euros que los técnicos consideran que ya se han pagado. Pizana recordó que el Teatro sí cuenta con licencia de actividad, y que hay otros edificios municipales que no cuentan con licencia de apertura como el Ayuntamiento. Por último, aseguró que mientras era concejal de Cultura “nadie me advirtió de que el Teatro no tenía final de obra”.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

página 13

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

local

Hallan el cuerpo de Johana Palma cubierto con cemento en un cuarto de contadores Repulsa institucional para mostrar las condolencias a la familia y amigos de la víctima El cuerpo de Johana Palma fue encontrado el pasado 17 de agosto en avanzado estado de descomposición cubierto con cemento en un hueco del cuarto de contadores de la luz en el edificio donde residía, ubicado en la calle Ramón y Cajal. La fallecida, de 32 años, era de origen chileno, como su marido, de 37 años, con el que tenía dos hijos de 12 y 5 años. Una amiga de Johana denunció su desaparición en el mes de julio después de varios días sin noticias de ella, y junto a otros amigos y familiares inició una intensa campaña de búsqueda de la joven a través de las redes sociales y con la pegada de carteles en la calle. Además, su madre se trasladó desde Chile hasta Torrevieja para buscarla y colaborar con la investigación. La Guardia Civil localizó el cadáver de Johana gracias a una denuncia vecinal por acumulación de insectos. El juez titular del Juzgado de Instruc-

ción nº4 de Torrevieja, en funciones de guardia, decretó días después prisión provisional comunicada y sin fianza por un delito de homicidio para el marido de Johann, que confesó el crimen ante la Guardia Civil tras su arresto, aunque en el juzgado se acogió a su derecho de no declarar. En esa primera declaración argumentó que se produjo accidentalmente en la terraza de su domicilio cuando la empujó enmedio de una fuerte discusión y Johana se golpeó en la cabeza contra el muro. El Juzgado de Violencia

Licitan por urgencia la contratación provisional de un abogado La Junta de Gobierno ha aprobado el expediente de contratación, pliegos y convocatoria de licitación mediante un negociado sin publicidad por vía de urgencia del servicio de representación letrada, por importe de 60.000 euros más IVA, de forma provisional hasta que se adjupágina 14

dique el otro contrato que se está tramitando como concurso público, según informó la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano. Además, se ha aprobado “un mero requisito formal” de la contratación de diversos servicios y suministros para la realización de las fiestas en Torrevieja.

sobre la mujer de Torrevieja ha decretado el secreto del sumario. No constan antecedentes de violencia de género ni denuncias previas en España. Repulsa En la mañana del 18 de agosto, la corporación municipal guardó tres minutos de silencio a las puertas del Ayuntamiento. El alcalde, José Manuel Dolón, que acompañó a la madre y familiares en el acto, manifestó su “pesar y consternación” por este caso que ha tenido un “triste y dramático

final”. También estuvieron presentes vecinos, ciudadanos y miembros del Colectivo Feminista de Torrevieja. Otras instituciones como la delegación del Gobierno en Valencia, el Consell y el Hospital de Torrevieja guardaron un minuto de silencio para condenar este nuevo caso de violencia de género. La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad, Mónica Oltra, apeló a la ciudadanía afirmando que “cualquier vecino o vecina, cualquier hombre o mujer que sea consciente de que, en la casa de al lado, está teniendo lugar una situación de violencia de género, ha de derribar ese muro, ha de denunciar y ponerse al lado de la víctima”. El PSOE de la Vega Baja abogó por un “pacto de Estado” contra el machismo. Por su parte, el Colectivo Feminista de Torrevieja exigió que al “terrorismo machista” se le aplique la Ley Antiterrorista.

La Concejalía de Protección Animal presta servicios en tiempo real La Concejalía de Protección Animal cuenta con 6.742 seguidores en su página de Facebook y algunas de sus publicaciones han alcanzado a 108.000 personas. La página, creada en septiembre de 2015, ha conseguido ser un referente entre los amantes de los animales. La página es gestionada por 8 administradoras, que actuali-

zan en “tiempo real” las entregas en casas de acogida y las adopciones, según explicó la concejal del área, Carmen Morate. Además, se ha creado un grupo de Whatsapp integrado por funcionarios y voluntarios. Morate recuerda que se buscan adoptantes para más de 100 gatos en la página de Facebook Colonias de gatos Torrevieja.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

cierre Advierten del cambio de medición para el transporte escolar gratuito

El IBI baja para el 40% de los inmuebles de Torrevieja El porcentaje corresponde a los 64.000 inmuebles afectados por la subida aplicada en 2011 El concejal de Hacienda, José Hurtado, ha comunicado que “el 40% de los contribuyentes han visto cómo se reducía su recibo del IBI”, después de que a partir del 1 de enero de este año se aplicara una rebaja del 0,5% al 0,445% el tipo impositivo del impuesto. Ese porcentaje, indica Hurtado, corresponde a los más de 64.000 inmuebles -de los 165.000 existentescon un valor catastral superior a 46.336 euros en 2015 que se vieron afectados por la subida aplicada por el PP en 2011, según explicó. El edil matiza que el 60% res-

La Federación Provincial de Asociaciones de Alumnos “Enric Valor” ha advertido que la reciente resolución de la Generalitat, que regula la concesión de becas de transporte oficial gratuito para los alumnos que residan a una distancia igual o superior a 3 km del centro educativo siguiendo la trayectoria de menor distancia accesible y segura, podría excluir hasta el 75% de los actuales beneficiarios, hecho que tildaron de “recorte encubierto”. Así lo indicaron el presidente de la Federación, Raúl Alós, y el portavoz de la plataforma AMPAs Torrevieja, Francisco Pacheco, quienes explicaron que la Conselleria ha decidido que este año el cálculo de la distancia lo realice una aplicación del programa Ítaca, un cálculo que tildan de “opaco” al no dar la opción de que los padres tengan acceso al proceso, frente al criterio del curso pasado de que los centros realizaran el cálculo. Además, reclaman la ampliación del plazo de presentación de solicitudes, ya que agosto fue inhábil y el plazo finaliza el 5 de septiembre. Pacheco puso como ejemplo que en el IES Mare Nostrum, que el pasado curso contaba con 4 autobuses de la Conselleria, se

tante no aprecia la reducción “porque no sufrió subida en su momento”. Asimismo, subrayó que el equipo de Gobierno entendió que tenía que asumir esa bajada y gestionar “una situación de reducción de ingresos de 3,6 millones de euros”. Por otro lado, Hurtado recordó que el Ayuntamiento delegó en SUMA el cobro del recibo de las basuras desde el 1 de julio, que antes realizaba Agamed junto con el recibo del agua, por lo que antes se pagaban 11 euros cada tres meses y ahora se abonarán 22 euros cada seis meses.

Arrancan las rutas ecoturísticas diurnas El domingo 4 de septiembre arrancan las rutas diurnas del Parque Natural de La Mata, con la primera ruta denominada “La Mata, viñedos de agua y sal”. En los meses de julio y agosto se realizaron 9 rutas nocturnas, de las que han disfrutado 446 personas -371 adultos y 75 niños-, de las cuales 398 hablaban español y 48 inglés. El resto de

rutas son “El gran secreto de la Laguna”, “Las Aves del Parque Natural”, “Nuestros bosques se llaman saladares” y “La Mata, viñedos de agua y sal”. Las inscripciones se pueden realizar tres semanas antes de la fecha elegida en la Oficina de Turismo del Paseo Vista Alegre o en la web www.turismodetorrevieja.com.

quedaría con una única línea. En este sentido, indicó que para fletar un autobús son necesarias 15 solicitudes. Con todo, AMPAs Torrevieja ha dirigido un escrito a la Dirección Territorial de Educación para que Torrevieja se a considerada como una excepcionalidad atendiendo al modelo de desarrollo urbanístico. Coincide con la demanda El Ayuntamiento también dirigió un escrito en este mismo sentido al mismo organismo, con el fin de que se tengan en cuenta las zonas de Torrevieja en las que el acceso a los centros docentes es dificultoso por la peligrosidad de las vías y que se compute para medir la distancia que separa los domicilios de los centros una alternativa segura, según explicó el concejal de Educación, José Hurtado. Además, en el escrito ha pedido poder acceder a la herramienta utilizada para medir la distancia y conocer los criterios a seguir para hacer los cálculos. Hurtado señaló que coincide plenamente con la demanda de la FAPA “Enric Valor”, AMPAs y miembros de la comunidad educativa.

Foto: Oxytours

El PP exige la limpieza de las zonas de colonias de gatos Haciéndose eco de las quejas vecinales, la concejal del PP, Agustina Esteve, ha reclamado al gobierno municipal en una moción que cumpla con la ordenanza reguladora de tenencia de animales, y se realice una especial limpieza

en las zonas donde se ubican las colonias de gatos controladas. Además, pide que se controle que el alimento proporcionado sea únicamente alimento seco y que se impida dejar restos de alimentos en espacios públicos. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

comarca orihuela costa

Finalizan las obras en la rambla Las Estacas

Ya han finalizado las obras de encauzamiento en la Rambla Las Estacas de Orihuela Costa para proteger la estación de bombeo. El concejal de Medio Ambiente, Miguel Ángel Fernández, acompañado por el gerente de Hidraqua, Juan José Alonso, apuntó que “existía un elevado riesgo de derrumbe del foso ante un nuevo episodio de lluvias torrenciales, lo que

hubiera provocado el vertido de aguas residuales a la rambla y finalmente al mar”. Los trabajos, con un presupuesto de 111.492 euros, se han ejecutado en verano por ser la temporada menos lluviosa. Asimismo, para evitar el derrumbe del foso de la estación de bombeo C2, se ha ejecutado un muro de contención de hormigón armado y de gavión.

El I Torneo de Fútbol Playa reunió a 150 niños

Un total de 150 niños, repartidos en 15 equipos, se dieron cita en el I Torneo de Fútbol Playa para niños, que se disputó en la playa de La Glea de Campoamor en las categorías alevín, infantil y cadete. El equipo “Esprineco” se alzó cam-

peón cadete, “Peces Navegantes” triunfó en alevín y “Santo Domingo” en infantil. La entrega de trofeos estuvo presidida por el concejal de Deportes, Dámaso Aparicio, y por el gerente de la empresa organizadora, Thomas Herteux.

Fallece un hombre mientras jugaba al póker Un hombre de 55 años y de nacionalidad española sufrió un infarto mientras jugaba un torneo de póker en un casino muy conocido de La Zenia. Los crupiers intentaron reanimarlo con página 16

un desfibrilador mientras acudía el SAMU, que luego continuó las maniobras de reanimación durante casi una hora, aunque solo pudieron certificar su fallecimiento.

Muere un hombre de 58 años en la playa de La Zenia Un hombre de 58 años de nacionalidad alemana falleció el pasado 22 de agosto cuando se bañaba en la playa de La Zenia de Orihuela Costa. Los hechos tuvieron lugar media hora antes de que comenzara a prestarse el servicio de vigilancia y socorris-

mo. Tras recibir aviso el 112, se trasladaron hasta el lugar socorristas, una ambulancia del SAMU y agentes de la Policía Local. Los efectivos sanitarios solo pudieron certificar su muerte. La autopsia determinará las causas del fallecimiento.

Guardamar

Un conductor se da a la fuga tras un atropello Un peatón de 60 años de origen británico falleció tras ser atropellado en la N-332, a la altura de Guardamar, por un coche cuyo conductor se dio a la fuga. Los hechos se produjeron en la noche del 21 de agosto en el kilómetro 67 en sen-

tido a Valencia cuando, por circunstancias que se desconocen, el conductor de un turismo arrolló a un peatón y se dio a la fuga. La Guardia Civil está buscando al conductor y desconoce si iban más personas en el coche implicado.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

El Periódico

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

1nd half September 2016 · Nº579

The wooden floor of the ‘Dique de Levante’ promenade will be replaced

In the early morning of Tuesday 30th August, a small boat with 8 immigrants reached the coast of Torrevieja. The boat got to the ‘Curva del Palangre’ promenade at 5 am and four of its tripulants escaped on foot before the Guardia Civil arrived. The other four, minor of age, were taken to the Hospital of Torrevieja and then brought before the judge.

SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca)

The damaged wooden floor of the ‘Dique de Levante’ promenade, next to the Seaman’s Monument, will be replaced by wooden-like concrete & fiberglass sheets, as announced by the Mayor, José Manuel Dolón. These works will cover the most damaged area, between the entrance at the Seaman’s Monument and the first staircase, near Marina Salinas. Municipal officers had already issued a report urging the replacement of the wooden floor to prevent accidents.

A small boat with 8 immigrants reaches the coast of Torrevieja

· Year XIX · English Edition

Lección Doscientas Seis (206) = Two hundred and sixth lesson (206)

Subsidy lost A subsidy worth 424,770 euros has been lost by the Social Welfare Department of the Local Council, as PP leader Eduardo Dolón complained. The PP councillor stated this subsidy, addressed to furnish and equip the centre for people in situation of dependency, had already been lost in 2015.

No es lo que dices, sino lo que haces = It is not what you say, it is what you do. Vive y déjanos vivir = Live and let us live. Nosotros vivimos aquí = We live here. Nos gusta el campo = We love the countryside. Siempre poblado de árboles, flores y plantas = Always covered by trees, flowers and plants. Email: colaborando. crimewatch@skynetlink.com

Missing woman found buried in concrete Johana Palma, who had been missing for two months, was found buried in concrete by her husband in a locker room in the building where they lived. The man admitted having killed his wife ‘accidentally’ during a quarrel and having used

an empty hole in the locker room to hide her and cover her in concrete, a job that took him a month. The man has been taken to prison. Authorities in Torrevieja and Valencia, and the Hospital of Torrevieja, kept one minute silence in her memory. página 17

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

Eras de cine Summer Cinema

in Spanish, Eras de la Sal Gates open at 9.30 pm. Movie starts at 10 pm. Thursday 1st September: ‘Lego, la liga de la justicia’. Friday 2nd September: ‘Ahora o nunca’. Saturday 3rd September: ‘Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo’. Sunday 4th September: ‘Ricky & The Flash’.

Free with invitation Collection of invitations: - Tourist Info Office. - Cultural centre Virgen del Carmen. 8 am-2 pm. - La Mata Town Hall. 9 am-2 pm. - Eras de la Sal gates, 2 h. before the start of the movies.

Cuerpo Romo Street Dance Festival Workshops 2nd, 3rd & 4th September – Cultural centre Virgen del Carmen 10-11.30 am: Conscious body and movement, by Pedro Berdayes (intermediate level). 11.30 am-1 pm: Contemporary dance for beginners, by Ruth Muelas (beginner level). 11.30 am-1 pm: Photo-Dance-Streets, by Elías Aguirre (for dancers and/or photography enthusiasts) 1-2.30 pm: ID Motion, by Nicolás Ricchini (intermediate-advanced level) 5-6.30 pm: Photo-Dance-Streets, by Elías Aguirre. Practice. Shows Friday 2nd September 7 pm: Presentation of the Festival. Shows: ‘Vacío’, by Asun Noales; ‘Agua’, by Chey Jura-

do; ‘Te odiero’, by HURyCAN. Juan Aparicio Promenade. 10 pm-1 am: Video-dance showings. Fiver.Jam Festival by ContactImprovisation (Ed is Dead). Juan Aparicio Promenade. Saturday 3rd September (2nd session) 7 pm: Shows: ‘Dis-connect’, by Lali Ayguade & Diego Sinniger de Salas; ‘Ohtli’, by Francisco Córdova; ‘Agua’, by Chey Jurado; ‘Vertebral’, by Daniel Abreu; ‘Incógnito’, by Nicolas Ricchini and Lali Ayguadé. Juan Aparicio Promenade. 10 pm-1 am: Meeting with professionals and showings: Laura Kumin, Daniel Abreu, Mayda Álvarez. Video-dance showings // Fiver.Jam Festival by Contact Improvisation (Ed is Dead). Juan Aparicio Promenade.

CULTURAL EVENTS From 9th Aug to 11th Sep Painting exhibition: ‘Crossed looks’. Vista Alegre exhibition hall. From 19th Aug to 11th Sep Painting exhibition: ‘Velázquez one more time’, by Alfonso Ortuño. Cultural centre Virgen del Carmen. From Sep to Nov Typewriting workshop. Königin Academy. Info & registration: CIAJ-Youth Information Centre, Paseo Juan Aparicio no. 5. From 2nd to 4th Sep ‘Cuerpo Romo’ Street Dance Festival. Sat 3rd Sep - Lecture on the Immaculate Conception: ‘Tota Pulchra’. Casino cultural society. 8.30 pm. - Theatre in Spanish: ‘Pequeña Suite Emocional’, by Roger Álvarez. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 10 pm. 8 euros. From 5th to 26th Sep Actor’s workshop, by Matías Antón. La Cueva de La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 8.30 pm. 20 euros. From 6th Sep Memory workshop. Premises of Alzheimer’s association ‘AFA Torrevieja’. 12 euros/ month. Fri 9th Sep ‘La hora joven’ Young Festival. Eras de la Sal. 6 pm. Free. From 10th to 24th Sep School canteen supervisor course. Info & registration: CIAJ-Youth Information Centre, Paseo Juan Aparicio no. 5. Sat 10th & Sun 11th Sep Puppet show for children in Spanish: ‘Un botón en mi cabeza’. La Cueva de Melpómene,

avenida Dr. Marañón no. 42. 6 pm. Adults: 8 euros. Ages 4-12: 6 euros. Sat 10th Sep - Concert: ‘In a wonderful land’, by Cantus Colorus vocal group. Music Palace. 8 pm. 8 euros. - Documentary showing: ‘How I met Spielberg’. Cultural centre Virgen del Carmen. 9.30 pm. Free. Sun 11th Sep ‘Torrevieja sabe cantar’: Charity festival by Grupo Noray. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. 7 euros (proceedings for Afecáncer charity). From 15th to 30th Sep ‘Engravings’ exhibition, by Antonia Mayol. Vista Alegre exhibition hall. Inauguration: 8 pm. From 16th Sep to 15th Oct Painting, drawing & sculpture exhibition: ‘Life around’, by Eva Poyato. Vista Alegre exhibition hall. Inauguration: 8 pm. Sat 17th & Sun 18th Sep ‘La Comarcon’ Alternative Leisure Festival. Sports Palace. Sat 17th Sep - Concert by ‘Sol y Sal’ choir. Music Palace. 7 pm. Free. - Autumn Extraordinary Concert by the ‘Unión Musical Torrevejense’ orchestra. International Auditorium. 8 pm. Free with invitation. - Maguette & Pablo in concert. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 10 pm. 8 euros. Sun 18th Sep - Puppet show for children in Spanish: ‘De gatos y ratones’. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 6 pm. Adults: 8 euros. Ages 4-12: 6 euros. - Day of the Independence of Ukraine. Cultural centre Virgen del Carmen. 6 pm. Free. From 21st to 29th Sep Learning techniques workshop. Info & registration: CIAJ-Youth Information Centre, Paseo Juan Aparicio 5.

Asturian ‘Santina’ Folk Festival 2016 Saturday 10th September 8 pm: Announcement speech by Manuel Tévar. Music Palace. 8.30 pm: Concert by the Asturian-Argentinian singer Anabel Santiago. Free admission. Sunday 11th September 11.30 am: Procession by the Asturian Centre to St Roque church, with bagpipes and drums by L’Estruendu group página 18

from the Asturian Centre in Alicante. 12 pm: Mass in honour of the Virgin of Covadonga (‘Santina’), with bagpipes and drums. St Roque church. Next: Bagpipes miniconcert. 1 pm: Procession from St Roque church to Asturian Centre. 2.30 pm: Brotherhood lunch. 7.30 to 10 pm: Folk festival by the Agrupación Artística Gijonesa group. Eras de la Sal. Free admission.

cultural · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

Los asturianos celebrarán las fiestas en honor a la Virgen de Covadonga los días 10 y 11 de septiembre Los días 10 y 11 de septiembre se celebran las fiestas en honor a Nuestra Señora de Covadonga, organizadas por el Centro Asturiano de Torrevieja, que se abrirán con el pregón a cargo de Manuel Tévar Martínez, fundador y ex-presidente de la Asociación Cultural Ars Creatio, que contará con autoridades torrevejenses y asturianas. Los asturia-

nos vivirán su día grande el domingo con la procesión de la Santina desde su sede hasta la Parroquia de San Roque, acompañada por las gaitas y tambores del grupo L’Estruendu del Centro Asturiano de Alicante, una comida de hermandad y para terminar con el Festival Folclórico a cargo de la Agrupación Artística Gijonesa en las Eras de la Sal.

Fiestas asturianas en honor a la Santina 2016 Sábado 10 de septiembre 20 h.: Pregón a la Santina, a cargo de Manuel Tévar. Palacio de la Música. 20:30 a 21:30 h.: Actuación de la cantante astur-argentina Anabel Santiago. Entrada gratuita hasta completar aforo. Domingo 11 de septiembre, Día Grande 11:30 h.: Procesión desde el Centro Asturiano hasta la iglesia de San Roque, con gaitas y tambores del grupo L’Estruendu del Centro Asturiano de Alicante. 12 h.: Misa en honor a la Santina en la parroquia de San Roque, con gaita y tambor. A la finalización, miniconcierto del grupo de gaitas. 13 h.: Procesión desde la iglesia de San Roque hasta el Centro Asturiano, acompañados por autoridades asturianas y torrevejenses, con música de gaitas y tambores del grupo L’Estruendu.

14:30 h.: Comida de hermandad. 19:30 a 22 h.: Festival Folclórico con entrada libre en las Eras de la Sal, a cargo de la Agrupación Artística Gijonesa, con los artistas siguientes: Canción española: José A. Ibáñez y Aquilino Robledo. Canción ligera: Luis A. Barrios, Xaira Barrios y Miranda. Copla: Feli Naveiras. Canción popular: Emilio Dorado. Canción asturiana: Horacio Huerta. Teatro: Con la representación de las obras “La separación”, “El casamientu” y “Los tiempos cambiaron”, con los artistas Palmira, Pacheco, Nadine, Marga, José Manuel, Viri, Paquita, Luisa y Luis Ángel. Danza clásica española: Con las bailarinas Tamara, Paula, Anahi, Andrea Fernández, Miranda, Marlene, Sandra, Cristina, Alba y Andrea González. Presenta: Nadine. página 19

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

cine Kubo y las dos cuerdas mágicas Título original: Kubo and the Two Strings Duración: 101 min. País: Estados Unidos Director: Travis Knight Guión: Marc Haimes, Chris Butler (Historia: Shannon Tindle, Marc Haimes) Música: Dario Marianelli Fotografía: Frank Passingham Kubo es un pequeño que se ve obligado a abandonar su rutina, tranquila y normal, cuando convoca por accidente a un espíritu del pasado que pone su vida patas arriba al despertar una antigua vendetta. Así el protagonista, un niño con un talento mágico que no deja de crecer, descubre que la única manera de sobrevivir y escapar a la persecución de dioses y monstruos, es localizar la armadura mágica .

Cuerpo de élite Año: 2016 Duración: 97 min. País: España Director: Joaquín Mazón Guión: Adolfo Valor, Cristóbal Garrido Reparto: Miki Esparbé, María León, Jordi Sánchez, Andoni Agirregomezkorta, Juan Carlos Aduviri, Carlos Areces, Joaquín Reyes, Vicente Romero. El ‘Cuerpo de Élite’ es un servicio secreto español formado por un variopinto grupo de agentes del orden y la ley: una guardia civil andaluza, un agente de movilidad madrileño, un ertzaina vasco, un mosso d´esquadra y un legionario. Este nuevo equipo ha sido reclutado tras la trágica muerte de varios miembros del Cuerpo. página 20

cultura

Cine en familia en las Eras de la Sal Las Eras de la Sal acogen hasta el 4 de septiembre el primer ciclo de cine familiar, organizado por el Ayuntamiento. Las películas se proyectarán a las 22 horas y la apertura de puertas será a las 21:30 horas. La entrada es gratuita con invitación, pudiéndose recoger

en la Oficina de Turismo del Paseo Vista Alegre (de lunes a viernes de 9 a 20 h. y sábados de 10 a 14 h.), en el centro cultural Virgen del Carmen (de 8 a 14 h.), en el Ayuntamiento de La Mata (de 9 a 14 h.) y en las Eras de la Sal dos horas antes de cada proyección.

Programa: Jueves 1 de septiembre: “Lego, la liga de la justicia”. Viernes 2 de septiembre: “Ahora o nunca”. Sábado 3 de septiembre: “Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo”. Domingo 4 de septiembre: “Ricky & The flash”.

Sorteo de regalos

La delegación en Torrevieja de la Hospitalidad de Lourdes celebra este viernes 2 de septiembre un nuevo sorteo de regalos benéfico a partir de las 21 horas en la Plaza de la Constitución.

Además, se ofrecerá un servicio de repostería. La delegación local anima a participar para contribuir a financiar los billetes de los enfermos que acudirán a la próxima peregrinación.

“Pequeña Suite Emocional”

El sábado 3 de septiembre, a las 22 horas, el actor Roger Álvarez mostrará su lado más íntimo a través de sus letras, conmoviendo los corazones más gélidos, con su espectáculo “Pequeña Suite Emocional”, en La Cueva de Melpómene, sita en la Avenida de Gregorio Mara-

ñón nº42. Esta es la historia de cinco canciones que llegaron cuando nadie las esperaba. Música, humor y endorfinas, las hormonas de la felicidad. Las entradas cuestan 8 euros en taquilla y pueden adquirirse por anticipado por 7 euros en entradium.com.

Aplazada “La Hora Joven Fest”

“La Hora Joven Fest”, evento que estaba previsto para el pasado 26 de agosto en las Eras de la Sal, se ha aplazado al 9 de septiembre para evitar que se solape con la celebración del 14º Festival de

Bandas de Música “Ciudad de Torrevieja”, según comunicó el Instituto Municipal de Cultura “Joaquín Chapaprieta” y la Concejalía de Juventud. “La Hora Joven Fest” será en las Eras de la Sal.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

cultura

Cuando la muerte cae del cielo Diecinueve personas perdieron la vida el 25 de agosto de 1938 en las calles de Torrevieja, víctimas de un bombardeo perpetrado por la aviación italiana. Con tal motivo, el Ayuntamiento realizó un homenaje institucional, en el que el alcalde, José Manuel Dolón, acompañado por el ex-alcalde Joaquín García, que vivió aquel suceso, y el ex-concejal José Manuel Martínez Andreu, familiar de tres

fallecidos, aseguró que “durante muchos años han sido olvidadas” y avanzó que se erigirá un monumento conmemorativo mediante un concurso de ideas. Además, el Ateneo Republicano dejó rosas en cada uno de los puntos donde cayeron las bombas, hasta finalizar en el puerto, en un acto que contó con el concejal portavoz de IU, Víctor Ferrández, y la diputada provincial Raquel Pérez.

Charla sobre La Purísima en su 50º aniversario El sábado 3 de septiembre, a las 20:30 horas, tendrá lugar la conferencia bajo el título “Tota Pulchra. Semblanza iconográfica de la patrona de Torrevieja”, a cargo de José Antonio Zamora Gómez, Doctor en Historia del Arte, presidente y hermano mayor de la Cofradía de la

Purísima de la Ermita. La charla, que se celebrará en el Casino, se enmarca en los actos del 50º aniversario de la Coronación Canónica de la Purísima organizados por la Asociación Hijos de la Inmaculada. La entrada es libre hasta completar el aforo.

página 21

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

cultura Brujos por un día en «La escuela de brujería» El actor e ilusionista torrevejense Antonio Ortuño ofreció a varios niños la oportunidad de ser brujos por un día en su nuevo espectáculo familiar titulado «La escuela de brujería», donde también sorprendió al numeroso público con

diversos trucos de magia y escapismo. Al término de la actuación, a beneficio de La Cueva de Melpómene, Antonio Ortuño recibió una sorpresa por parte de sus alumnos de la Artescuela de verano, que finaliza en breves fechas.

Último capítulo del verano de la Cofradía del Cocido

Una veintena de miembros y amigos de la Cofradía Gastronómica del Cocido con Pelotas se dieron cita en el último capítulo del verano, en el que degustaron un menú mediterráneo compuesto por gazpacho de pescado y arroz a la marinera como

El 14º Festival de Bandas culminó con un concierto conjunto Las bandas Associazione Musicale Giuseppe Verdi de Faleria (Italia) y Sociedad Musical «Ciudad de Torrevieja – Los Salerosos» cerraron el 14º Festival de Bandas «Ciudad de Torrevieja» con un espectacular concierto conjunto que fue precedido de un pasacalles que comenzó en la Plaza de Los Salerosos y la avenida

página 22

Faleria de la localidad. A la actuación de las agrupaciones se unió la de los cantantes invitados Felipe Garpe y Giulia Spadoni. Culminaron así cinco días de actuaciones que también contó con la Asociación Músico Cultural “San Sebastián” de Padul (Granada) y la Banda Sinfónica Lira i Casino de Carcaixent (Valencia).

plato principal, así como varios entrantes y ensalada. Además, aprovecharon para dar los últimos retoques a las jornadas de hermanamiento con la Federación de Cofradías Gastronómicas que se celebrará en octubre en Torrevieja.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

La Ermita del Rocío abrió sus puertas La Hermandad de la Virgen del Rocío de Torrevieja celebró el pasado 27 de agosto la última jornada de puertas abiertas de este verano a la Ermita del Rocío que se está construyendo en la Plaza de Europa, donde se realizó una cena a beneficio

de las obras. Durante este año la Hermandad ha realizado trabajos de saneamiento y la rehabilitación del portón de entrada, así como el contrato de la luz. Además, ha adquirido las nuevas varas de mando para la Junta de Gobierno.

cultura El 62º Certamen de Habaneras obtuvo gran impacto en las redes sociales “Las redes sociales, los vídeos de las actuaciones y el promocional así como el refuerzo del inglés en las redes y con los medios extranjeros han sido determinantes para la gran repercusión que ha tenido la 62ª edición del Certamen Internacional de Habaneras”. Así lo asegura el vicepresidente del Patronato, Domingo Soler, quien ha adelantado que se ha aprobado un presupuesto de 824.700 euros para 2016, que re-

coge un aumento de las subvenciones a los coros. El 62º Certamen de Habaneras fue seguido en directo desde la web del Patronato por 10.250 usuarios que realizaron 44.162 visitas, de las cuales un 54,07% eran de España, seguida de Indonesia, Puerto Rico y Argentina. Además, llegó a más de 410.000 personas a través de Facebook en julio y mejoró en un 180% su impacto en Twitter respecto a otros años.

«La fuente de los deseos», nuevo éxito de Soul Dance En el centro cultural Virgen del Carmen tuvo lugar «La fuente de los deseos», nuevo musical que estrenaron los miembros de la academia de baile Soul Dance Studio, bajo la dirección de Óscar Torregrosa. Los diferentes grupos pusieron en escena una historia con numerosas alusiones a la mitología, en la que finalmente el bien triunfó sobre el mal. La recaudación de este musical se donará al colegio y centro ocupacional Alpe, que atiende a niños y jóvenes con necesidades educativas especiales. página 23

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

cultura Pepe Viyuela cerró el III Festival de Humor “Área 51” El cómico Pepe Viyuela puso el broche de oro al III Festival de Humor “Área 51”, que durante una semana contó con actuaciones cómicas en las Eras de la Sal todas las noches, así como con las originales “performances”. Pepe Viyue-

la, recién galardonado como mejor actor por los Premios MAX2016, puso en escena el show clown “Encerrona”, utilizando como únicos objetos una guitarra, una silla y una escalera, y arrancando las mejores carcajadas a un público entregado.

«Velázquez, una vez más», nueva exposición de Alfonso Ortuño

El afamado pintor y caricaturista oriolano Alfonso Ortuño inauguró el pasado 19 de agosto su nueva exposición en la sala del centro cultural Virgen del Carmen, bajo el título «Velázquez, una

Fallece Loles Vilella, alma del Carnaval de Torrevieja

En la madrugada del sábado 20 de julio fallecía a la edad de 56 años Loles Vilella, persona muy vinculada al Carnaval e histórica presentadora del Concurso de Murgas Carnavaleras, donde hacía gala de su contagioso buen humor, y por lo que recipágina 24

bió este año el Escudo de Oro del Carnaval. Vilella, que luchaba desde hacía años con una dura enfermedad, falleció en la ciudad de Valencia, donde residía actualmente, y fue trasladada al tanatorio de Torrevieja para recibir su último adiós.

vez más». En la colección expuesta, recoge su particular visión de algunas de las obras más conocidas de Velázquez. La muestra se podrá visitar hasta el próximo 11 de septiembre.

Cabo Cervera celebró su IX Verbena Popular La urbanización de Cabo Cervera celebró su XI Verbena Popular, amenizada por el showman Javier Jodani. Las fiestas también contaron con campeonatos de mus, chinchón, ajedrez, futbito y petanca, además de juegos infantiles como carreras de sa-

cos y gynkana en los que participaron niños de 2 a 14 años. La Asociación de Vecinos de Cabo Cervera agradece la colaboración institucional y empresarial en este evento. La entidad ha reelegido a Humberto Zuleta como presidente en la junta anual.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

cultura

Jornadas de Ocio Alternativo Comarcon’16 Los días 17 y 18 de septiembre se celebran las IV Jornadas de Ocio Alternativo en Torrevieja Comarcon’16, organizadas por la Concejalía de Juventud en colaboración con la Asociación Juvenil La Comarca. Este año se instalarán stands de asociaciones juveniles y hay programadas numerosas actividades como cosplay, manga, anime, videojuegos, juegos de mesa y rol, entre otras cosas. Además, se volverá a habilitar un espacio de acampada en el Palacio de los Deportes, debiendo confirmar el nú-

mero y los datos de los asistentes en el email asociacionlacomarca@ gmail.com. La entrada es libre y gratuita. Se puede consultar más información en la web www.lacomarcon.es.

Sin gobierno y lo que te rondaré... Faltan un par de horas para que Rajoy se presente en sede parlamentaria, y por la tele a los pocos súbditos interesados, para explicar lo que tiene pensado hacer para gobernarnos y gobernarnos bien. Con descaro exigente tenemos, pues, en estos momentos, una presión mediática insólita hacia el Partido Socialista, para que facilite la investidura a aquel que le ha ganado holgadamente dos veces consecutivas. La última por dos millones y medio de votos, que se dice pronto, y nada menos que cincuenta y dos escaños de ventaja. Europa nos mira con estupor, ya que esto no sucedería en cualquier democracia consolidada. Pero es que, desde que en julio del 2000, en vísperas de un Congreso importante en el que había de elegirse Secretario General, le llegó a los prebostes de la Federación Andaluza, por su numero de afiliados la más determinante, la consigna de no votar a Bono sino a un tal Rodríguez Zapatero, (¿quién es ése?, contestaron), nuestro Partido Socialista circula por la historia reciente en una derrota incierta y preocupante. Los cuatro muchachos que lo dirigen en estos momentos cruciales, engreídos de estar en posesión de la verdad absoluta, siguen al pie de la letra unas consignas, al parecer inconfesables, porque no nos quieren decir sin ambages que ansían como posesos la reforma -esa sí que sería dura- que nos llevara a «su» ansiado estado federal con su paz y bienestar instituidos para siempre. Estaremos solos la izquierda progresista, ¡yupi!, embridaremos a los chavistas venezolanos que se nos han infiltrado aquí pero que necesitamos como colaboradores necesarios, y perderemos de vista a esa derechota visceral, reaccionaria, conservadora y

“¿Cómo conocí a Spielberg?” El sábado 10 de septiembre, a las 21:30 horas, se proyectará el documental “¿Cómo conocí a Spielberg?”, dirigido por Armando Molina II y coproducido por Arturo Ereni, en el centro cultural Virgen del Carmen. Se trata de un docu reality de 80 minutos rodado en España, Estados Unidos y Francia, que trata sobre un director de cine, cuyo ídolo es Spielberg, y que quiere llegar a conocerle a través de una teoría científica que demuestra que se puede llegar a cualquier persona del planeta con seis contactos intermedios. Al acto asistirá el director, autor y protagonista del documental, y un colaborador que

hace 20 años acabó siendo ayudante de dirección de Spielberg en el rodaje de la película “El imperio del Sol”. La entrada es gratuita hasta completar el aforo.

neoliberal tan dañina para nuestro país. Se quedan tan panchos, repitiendo como loros que su política no es la de Rajoy, de ahí su obcecación en el no, pero nadie les dice que es precisamente la que han elegido los electores. No la suya. Han subsumido estos cuatro muchachos del discurso heredado y que ha quebrado nuestra convivencia labrada en la Transición a golpes de generosidad de todos, solamente la memoria falaz y el revanchismo. Mucho están tardando sus órganos rectores en pronunciarse haciendo los debates oportunos, porque España necesita de un partido socialdemócrata, de contrapeso y alternativa. Piensen por favor que es el único partido que en sus siglas argumenta servidumbre y, por tanto, lealtad, a la idea de España que ni molesta ni inquieta a nadie, como es natural. Es la nación de todos, del que ha nacido en Sanlúcar como del que ha nacido en Cangas de Onís. Del oriundo de Cullera como el de la histórica Trujillo. Y que si bien la historia de los pueblos se escribe con emociones sin cuento, pero también con sangre y con dolor, enséñenme una que no tenga esas terribles connotaciones. Con todo, pues, lo bueno y lo malo se forja tradición y leyenda... La Historia con mayúscula. Además somos apéndice o avanzadilla de Europa. La que ha pasado por todo, la que nos ha dado mucho haciéndonos prosperar y sacándonos de nuestro aislamiento y retraso, pero que se encuentra en estos momentos en una terrible encrucijada con el terrorismo devastador y esa inmigración que pudiera llegar a ser insostenible... ¿Verdad que se necesita un gobierno... muchachos? JortizrochE página 25

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

cultura Asila cierra su sede ante la falta de recursos para pagar el alquiler El Ayuntamiento lo lamenta y agradece la labor de la entidad La asociación Asila, que lleva 14 años atendiendo a inmigrantes, anunció que cerraría las puertas de su sede en la calle Caballero de Rodas al no poder abordar el pago del alquiler mensual del local de 1.600 euros, según anunció su presidenta María Nubia Salazar, acompañada por voluntarios de la entidad, que se mostraron muy afligidos. María Nubia explicó que el colectivo no ha podido obtener las subvenciones de la Generalitat y del Ayuntamiento porque acumula una deuda de 6.000 euros con Hacienda por el impago de impuestos ligados al arrendamiento. Además, el propietario del local ha perdonado 6.400 euros de deuda del alquiler de los cuatro últimos meses, gesto que agradeció su presidenta. A esto se suma que tampoco ha podido repartir los víveres del banco de alimentos por el elevado coste del transporte. María Nubia ha hecho un llamamiento a la ciudadanía para lograr fondos con los que sufragar un local donde pueda seguir depágina 26

sarrollando los cursos, talleres y asesoramiento al inmigrante, o al menos conseguir un trastero donde guardar todo su material. Apoyo municipal El Ayuntamiento, a través del concejal de Participación Ciudadana, Víctor Ferrández, ha lamentado este hecho y ha agradecido su labor. Además, hasta hace pocos días el Ayuntamiento “desconocía” que tuviera que abandonar el local, y añadió, “poco podemos hacer al respecto más que unirnos al deseo de que encuentren un local asequible a sus posibilidades y sigan con su magnífica labor”. Ferrández recordó que siempre que resuelva sus deudas con Hacienda, como así exige la ley, la entidad podrá acceder a las subvenciones de Participación del Ayuntamiento.

Gran festival de cine ruso “Sol”

El II Festival de Cine Ruso “Volna”, que se ha renombrado como “Sol”, organizado por Mundo Globus, se inauguró en el Casino con el desfile por la alfombra roja de los actores de prestigio internacional rusos Maria Shukshina, Alexander Mikhaylov, Ekaterina Klimova, Yana Anosova, Evelina Bledans y Gela Meskhi. Tras el acto de bienvenida, tuvo lugar un espectá-

culo de baile latino y una actuación musical. Durante tres días se proyectaron películas rusas con subtítulos en inglés y español.

Las asociaciones celebraron una jornada de convivencia El Jardín de Doña Sinforosa acogió la séptima edición de la jornada de convivencia y confraternización de las asociaciones

locales, que todos los años se celebra como despedida del verano e inicio del nuevo curso. Acudió a la cita el alcalde, José Manuel Dolón, los concejales de Participación Ciudadana y ONG’s, Víctor Ferrández y Carmen Morate, y el de Cultura Alejandro Blanco. La fiesta contó con música y baile, así como con una barra solidaria a beneficio de la ONG Alimentos Solidarios.

La banda La Pasión inicia sus ensayos

La banda de cornetas y tambores La Pasión de Torrevieja comenzó sus ensayos de cara a los próximos eventos de la temporada 2016/2017. Los ensayos son los martes, miércoles, jueves y viernes a las 20 horas,

un día más que el año pasado, y están abiertos a todos los interesados en probar o pertenecer a la banda. Se puede consultar más información en el email ccttlapasión@gmail. com o en el teléfono 654 625 082.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

A vueltas con el estadio Vicente García Pablo Samper lamenta enterarse por “redes sociales” de la petición de traslado al Nelson Mandela El Club Deportivo Torrevieja ha decidido poner punto y aparte al estadio Vicente García, fundado el 18 de noviembre de 1971, debido a la inhabilitación de la tribuna y de los vestuarios tras los informes técnicos que advierten del peligro para la seguridad de los aficionados, de los trabajadores municipales y del club. El club asegura que no puede hacer frente al coste de la resiembra ni al gasto que supondría habilitar unos nuevos vestuarios, por lo que disputará los partidos de liga en el estadio Nelson Mandela, siendo el próximo este domingo 4

de septiembre a las 18:30 h. ante el Orihuela CF. “No existe clausura” El concejal de Deportes, Pablo Samper, ha aclarado que la decisión del uso sobre una instalación municipal como el estadio Vicente García o el Nelson Mandela le corresponde al Ayuntamiento. Además, señala que la situación del Vicente García es la misma que en febrero, cuando se decretó el “cierre parcial” de los vestuarios y la tribuna. Samper, que atribuye el estado de las instalaciones al “abandono” del an-

terior gobierno, recuerda que se adjudicó un contrato menor para la demolición de las gradas y vestuarios para una posterior remodelación. Asimismo, lamenta

haberse enterado de la petición de traslado del club al estadio Nelson Mandela “por redes sociales”, al tiempo que expresa su voluntad de diálogo.

Elecciones a la presidencia del BM Mare Nostrum

El Club Balonmano Mare Nostrum Torrevieja ha convocado elecciones para elegir al nuevo presidente y junta directiva al haber expirado el mandato de la actual. Hasta el 7 de septiembre se expondrá la lista de socios en el Palacio de los Deportes y del 8 al 13

de septiembre se podrán presentar las candidaturas. Las votaciones serán el 17 de septiembre de 10 a 13 h. y de 16 a 18 h. en el Palacio de los Deportes. Si se presenta una sola candidatura se proclamará automáticamente.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja El 26 de mayo, como teníamos acordado, nos desplazamos a Toledo para entrevistarnos con el concejal de Deportes, al cual explicamos nuestra aspiración de montar allí una bolera portátil sencilla para ampliar el campo bolístico, ya que sólo hay bolos en Asturias, Valencia de Don Juan, en mi casa, Valladolid, Castellón y Barcelona... En fin, nos dieron número de fax y correo para que nos pusiéramos en contacto, ya que les pareció bien la idea y la discutirían en una reunión del Ayto., así que, por nuestra parte, seguiremos trabajando. Salimos para Madrid, donde tuvieron toda la libertad del mundo para ilustrarse, ya que yo seguía con la ciática y artrosis, y sólo vi el desfile de las fuerzas armadas, visité el Centro Asturiano y jugué la partida de bolos concertada a 12 juegos.

Por Torrevieja jugaron Marcelino, Carballo, Toni y Magadán; por Madrid jugaron Ramón, Luciano, Eliseo y Enrique. Sale Torrevieja para el pulgar poniendo 38 bolos que ganamos, ponen ellos 44 y los ganan, y de esta manera les diré que Madrid llegó a ganarnos 8 a 3; de repente empezamos a ganar y llegamos a un 11 a 9 a nuestro favor, pero he aquí que Magadán saca una bola de 15 bolos, el apuntador repite que esa bola es vá-

lida, Enrique quedó callado, porque aquí terminaba la partida. Los demás no la contaron, y nosotros, por no dar el espectáculo, callamos, pues había mucha gente mirando, así que les desmoralizamos y nos hicieron 3 juegos seguidos, ganando los representantes de Madrid por 12 a 11. Luego, en la comida el apuntador dijo que la bola fue válida, y que yo apunté lo que me mandaron... Total, que quedaron de acuerdo en que la partida fuera a nuestro favor. Yo les dije que hay que ser deportistas y honrados, así que no quiero que jueguen conmigo, y así sucedió, y así lo cuento. De otra manera, el viaje fue maravilloso y se disfrutó mucho. Marcelino Álvarez página 27

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

deportes

El Club de Tenis a cuartos de final del Campeonato de España

El equipo alevín del Club de Tenis Torrevieja ha alcanzado los cuartos de final del Campeonato de España celebrado en Murcia, logrando ser un año más de los cinco mejores equipos del país y el mejor equipo de la provincia de Alicante. Por otro lado, el club celebró el torneo de dobles mixtos o “torneo del jamón”, con 60 jugadores participantes,

donde se alzaron campeones Sonia Keranen y Roman Grudina en categoría A, y Claudia Lore y Hugo Ballester en categoría B.

III Ruta de los Centinelas

El viernes 2 de septiembre, a las 20 horas, tendrá lugar un coloquio-presentación de la III Ruta de los Centinelas en el centro cultural Virgen del Carmen, con la que se pretende concienciar sobre la diabetes a través del deporte y en la que se recorrerán 100 km en unas 17 horas. La charla bajo el título “Una meta, un mensaje, un aro” será impartida por Javier Nieto, un corredor con diabetes que relatará las experiencias vividas en las

dos ediciones anteriores. La III Ruta de los Centinelas se celebrará los días 17 y 18 de septiembre, con meta en el monumento a las Columnas.

“Pulpo Negro” venció en el VII Trofeo “Pascual Flores”

Treinta y nueve embarcaciones de la clase crucero se dieron cita en el VII Trofeo “Pascual Flores”, organizado por el Club Náutico Marina Internacional y la Federación de Vela de la Comunidad Valenciana. La embarcación “Pulpo Negro”, de Eduardo Gil, se proclamó vencedor absoluto en clase ORC B; “Fyord Maverta”, de Pedro Gil, en ORC A; “Sonpe”, de página 28

José Luis de la Hoz, en Promoción. Además, la embarcación “CAF”, de Rosendo Zaragoza, del RCNT, logró el 2º puesto en clase ORC A.

Fran Martínez ganó el Trofeo Marco Antonio La embarcación de Francisco Martínez, con el patrón Pepe Mateo, se alzó ganadora de la liga de campeones de vela del Trofeo Marco Antonio Pst 50 organizado por el Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT), seguida por la de Jesús Rogel, que quedó en segundo puesto, y la de José Anotonio Antón, que fue tercero. El trofeo contó con Joaquín Bueno como juez de regatas que

se sumó a esta celebración del 50º aniversario del Real Club Náutico de Torrevieja.

Finalizó el Torneo de Fútbol Sala 5x5

Con éxito finalizó el V Torneo de Fútbol Sala 5x5 de La Mata, organizado por el Torrevieja Fútbol Sala, en el que parti-

ciparon 150 niños. El equipo Castrum Benijófar se alzó ganador en categoría benjamín, Pasgar Sport en alevín y Vozka Juniors en infantil. Los ganadores recibieron sus medallas de la mano de la presidenta y vicepresidenta de la Plataforma Independiente Matera, Inma y Charo, el vicepresidente de las peñas festeras Enrique y el concejal de Deportes, Pablo Samper.

“Nieto del Amazona” ganó el VI Concurso de Mabre

La embarcación “Nieto del Amazona”, de David Oltra, se alzó ganadora del VI Concurso de Mabre del Club Náutico Marina Internacional, seguido por “Gaser”, de Daniel García, y “Padrinos”, de Miguel Ángel Lucas, que también ganó el premio a la pieza más grande con una captura de 540 gramos. El club también acogió un taller de seguridad y salvamento, con charlas y prácticas de las

normas de seguridad, aprendizaje y manejo de salvavidas a cargo de Juan José Juárez y Eduardo Gil, entre otras cosas.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

cultura

Cuerpo Romo celebra su

segunda edición en Torrevieja El Festival de Danza Contemporánea llenará de arte y cultura los espacios públicos de la ciudad Del 2 al 4 de septiembre se celebra en Torrevieja la segunda edición del Festival de Danza Cuerpo Romo, que tratará de acercar la danza al público llevándola a las calles y desvelando todo su potencial. La iniciativa, organizada por la compañía del bailarín y coreógrafo Elías Aguirre, el Ayuntamiento y el Instituto Municipal de Cultura, con la producción ejecutiva de Mayda Álvarez (SNEO), celebró su primera edición la Plaza de Cibeles de Madrid con una excepcional acogida por parte del público. El nombre del festival, Cuerpo Romo, alude al desgaste que sufre el cuerpo en contacto con el suelo. El bailarín de danza contemporánea encuentra un espacio único en la calle y lo es también así para su público, poco acostumbrado a disfrutar del arte fuera de los circuitos convencionales. Espectáculos y actividades Cuerpo Romo contará con diferentes actividades, todas ellas gratuitas y en el exterior, como actuaciones de danza contemporánea, encuentros entre profesionales, diversos talleres, muestras de video-danza, intervenciones artísticas y una jam de Contact Improvisation de la mano de consolidadas compañías y profesionales del sector

Talleres

Días 2, 3 y 4 de septiembre- CC Virgen Carmen 10 -11:30 h.: “Cuerpo y Movimiento Consciente”, con Pedro Berdayes (nivel intermedio). 11:30-13 h.: Taller de “Iniciación a la Danza Contemporánea”, con Ruth Muelas (nivel iniciación) 11:30-13 h.: Taller “Foto-Danza-Calles”, con Elías Aguirre (dirigido a bailarines y/o aficionados a la fotografía). 13 - 14:30 h.: Taller “ID Motion”, con Nicolás Ricchini (nivel intermedio-avanzado). 17 a 18:30 h.: Taller “Foto-Danza-Calles”, con Elías Aguirre. Prácticas.

Espectáculos

Viernes 2 de septiembre - Piscinas naturales 19 h.: Presentación del Festival. Espectáculos: Vacío, de Asun Noales; Agua, de Chey Jurado; y Te Odiero, de HURyCAN. 22 - 1h.: Videodanza proyecciones. Festival Fiver. Jam de Contact Improvisation (Ed is Dead) Sábado 3 de septiembre - Piscinas naturales 19 h.: Espectáculos: Dis-connect, con Lali Ayguade & Diego Sinniger de Salas; Ohtli, de Francisco Córdova; Agua, de Chey Jurado; Vertebral, con Daniel Abreu; Incógnito, con Nicolas Ricchini y Lali Ayguadé. 22 - 1 h.: Encuentro con profesionales y proyecciones: Laura Kumin, Daniel Abreu, Mayda Álvarez. Videodanza proyecciones // Festival Fiver. Jam de Contact Improvisation (Ed is Dead)

y las artes escénicas. Los espectáculos tendrán lugar en el Paseo Marítimo Juan Aparicio.

Talleres Además, dedicará un amplio espacio a la formación durante los tres días,

con tres talleres de danza contemporánea gratuitos y abiertos al público, uno de iniciación con Ruth Muelas y dos de nivel medio-avanzado con Pedro Berdayes y Nicolas Ricchini, y un cuarto taller de fotografía e intervención artística impartido por Elías Aguirre, éste último dirigido a bailarines y aficionados a la fotografía. Todos los talleres se impartirán en el centro cultural Virgen del Carmen. Las inscripciones se pueden formalizar en su página de Facebook @cuerporomo (https://www.facebook. com/cuerporomo/). Sumando Danza El festival cuenta con un gran número de compañías y profesionales de nivel nacional. Encontramos a la compañía Daniel Abreu, Francisco Córdova Azuela de Physical Momentum Project, Nicolas Ricchini, Lali Ayguade Company, HURyCAN, Asun Noales (La Otradanza), Chey Jurado Giles, Diego Sinniger, Laura Kumin (Certamen Coreográfico de Madrid), Pedro Berdayes, Ruth Muelas y Ed is Dead. página 29

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

anuncios breves COMPRA VENTA VENDO DUPLEX EN LOS BALCONESLOS ALTOS FRENTE AL HOSPITAL DE TORREVIEJA POR 45.000 EUROS. SE NECESITA REFORMAR LA COCINA Y ALGO MAS. CONSTRUCCION DE 1987. A UN KILOMETRO DE LA COSTA. TEL: 625 679 184 ¡OCASION! PARTICULAR VENDE, POR TRASLADO, PISO DE 142 M2, MUY CENTRICO. CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS: PUERTO, PASEOS, TIENDAS, ETC. CON TRES HABITACIONES, SALON Y COMEDOR. VISTAS LATERALES AL MAR. ACTUALMENTE COMO OFICINAS. TEL: 608 072 558 ALQUILERES PARTICULAR. ALQUILO LOCAL COMERCIAL EN C/ CABALLERO DE RODAS, CERCA DE CORREOS. LLAMA AL TEL: 619 835 549 ALQUILO POR MESES O SEMANAS ESTUDIO EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. NUEVO, CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS, CON MUEBLES NUEVOS, A/A. IDEAL PARA JUBILADOS INTERNACIONALES. TEL: 604 116 313

SE BUSCA PELUQUERA URGENTE, PARA PELUQUERIA POR LA ZONA PLAYA DEL CURA. INTERESADAS LLAMAR AL TEL: 617 680 793 ENSEÑANZA PROFESORA DE INGLES NATIVO CUALIFICADO, EXPERIENCIA DOCENTE EN ESCUELAS ESPAÑOLAS. LLAMAME PARA CLASES PRIVADAS, EN GRUPOS O POR VIDEOLLAMADA POR SKYPE TEL: 618 932 542 LOUISE BRUNIS ESCUELA DE IDIOMAS. EL 15 DE SEPTIEMBRE EMPIEZAN CURSOS NUEVOS DE ALEMÁN E INGLÉS, DOS VECES UNA CLASE DOBLE POR SEMANA. PRECIO/MES 85 EUR. GRUPOS PEQUEÑOS DE 4 A 7 ALUMNOS. INFORMACIÓN EN EL TEL: 619 873 552 AMISTADES CHICO DE 40 AÑOS, BUENA PRESENCIA. BUSCA CHICA PARA RELACIONES ESPORADICAS. LLAMAR DE 8 DE LA TARDE A 11 DE LA NOCHE. ZONA TORREVIEJA. TEL: 637 216 095 MOTOR

TRANSMITE LICENCIA DE TAXI EN POBLACION DE LA VEGA BAJA, CON TRABAJO EN ZONA DE OCIO. INCLUIDA EN MINI AREA. TRABAJO TODO EL AÑO. CON CENTRALITA OPCIONAL. INCLUYE VEHICULO NUEVO. TEL: 684 032 829

GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

TRABAJO

VARIOS

SE NECESITA COCINERA CON EXPERIENCIA O AYUDANTE DE COCINA AVANZADO, PARA MEDIA JORNADA TODO EL AÑO. ALTA EN LA SEGURIDAD SOCIAL. INTERESADOS LLAMAR AL TEL: 629 055 337 PACHY

TAROT CARTAS, LEO PASADO, PRESENTE Y FUTURO, ACIERTO TOTAL ¡COMPRUEBALO!. PRECIO ECONOMICO. SERIEDAD Y TOTAL DISCRECION. LLAMAME TEL: 96 571 51 79 - 696 615 384 - 648 206 172

TRASPASOS

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196

“Mi vecina” (esa que todos tenemos, sin poderlo evitar) Manuel Bueno Rubio Director de Colesterol Teatro Vivir y escribir. Vaya mezcla. Si vivo, escribir no me llama. Cuando escribo, todo en mí se ralentiza, cada palabra ocupa su lugar, cada emoción se sujeta a la silla para no caer demasiado vertical en el abismo inevitable del absurdo. La vida es puro azar, y escribir esto no añade soluciones al juego del amor. Amor y muerte, dulces pesadillas humanas que nos acompañan hasta el final. Vivir sin amor es como morir sin sexo. Amor y sexo, dos en uno, pack indivisible. Succión.Transacción. Exaltación. Meditación.Y viaje al interior de uno mismo, eso es.Viajar y extasiarse. Eyacular y arrojarse al mundo paralelo del otro. Permanecer en el orgasmo infinito. Explorar clítoris/ penes y descubrir cascadas de locura derramándose sobre las sábanas. Sobre el pajar. Sobre la cadera bisexual de todo amante improvisado, desconocido, desatado, total. La palabra escrita es la peor. La peor amante. La más oculta y previsible a la vez. La apaciguadora de estrellas. A la que nunca dedicaría un WhatsApp ni entre dos polvos. En cambio, lo que transgrede la vocación de monja y seglar, y los convierte en atrevidos artesanos de lo genital, se obtiene con el susurro piramidal de una buena oración lúbrica atravesando el aire cálido que separa unos labios del pubis virginal. Pues bien, la palabra escrita y la verbal-hormonal, son nada comparadas con la expresión visceral de dos cuerpos que estallan hacia un encuentro, minutos antes, impensable, impracticable, técnicamente imposible. Dos energías, enredándose en el laberinto infinitesimal de los algoritmos bioquímicos del deseo, constituirán siempre una hermosa y armoniosa ecuación. En la que los senos y cosecantes, hipotenusas y cotangentes, se acoplarán una y otra vez (y las que sean necesarias) para dejar en buen lugar a la física cuántica y anecdótica, en los extertores de un verano como este, en el que la pasión se convierte en una flor tropical receptiva y el língam se elonga hasta esa nube de inmensidad hermafrodita, regalándonos una lluvia de paz, amor y dignidad terrenal de vez en cuando. Pues bien, escrito esto, llega el momento de saludar, desde aquí, a mi vecina. Sí, esa que me imita. La mujer está mayor, y solo se queda con la copla de mis gritos selváticos, durante la sesión loca y kamasútrica, a la que me suelo entregar en cuanto mis otras ocupaciones me lo permiten. Es un asunto curioso y divertido a la vez. Ella (mi vecina), obvia la parte esencial-sustancial de la Operación Salid@ y se queda con el barullo, que no es na comparado con la ración de metafísica-erótica que profesor y alumna desarrollamos en el shalam-salon. Vamos, como siempre en este país: mucho ruido y.... las nueces se las come, una vez más, el payo Montoya. Amén. Un suponer.

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 1 al 15 de septiembre de 2006 -El Intendente jefe de Policía Local y varios agentes quedaban puestos en libertad con cargos, por presuntas torturas a detenidos, falsedad documental y omisión del deber investigar un delito. -Se colocaba la primera piedra del centro de salud de La Siesta, por el conseller de Sanidad Rafael Blasco y el alcalde Pedro Hernández Mateo. - Del 8 al 13 de septiembre se celebraba en el Real Club Náutico de Torrevieja el Campeonato de España de Vela Ligera en clase Láser. - El 25 de agosto se concentraban una decena de personas en la Plaza de la Constitución para rendir homenaje a los 19 vecinos de Torrevieja que perdieron la vida en el bombardero de 1938.

página 30

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena septiembre 2016

miscelánea CRUZADAS Y SOMBREADAS POR JULIÁN CASTRO

Solución 577

COLOCANDO CADA LETRA EN SU CASILLA, EN LAS LETRAS SOMBREADAS, APARECERÁ UNA FRASE DE “SÉNECA” Idea Original: Manuel Fructuoso Aráez

Nuestras calles CALLE BENIEL En la década de los años 70 del pasado siglo, Torrevieja dedicó al pueblo murciano de Beniel una de las calles surgidas por esa época en la ampliación del núcleo urbano cercano a la playa del Acequión Históricamente habían existido importantes lazos de amistad entre ambos municipios, entre los que media una distancia de apenas cincuenta kilómetros, basados en la realización de tareas laborales por parte de los benielenses en el ramo de la construcción, la hostelería o la agricultura (cuando en Torrevieja había campos de limoneros y naranjos). Y sobre todo, unos lazos de amistad surgidos por ser nuestra ciudad un lugar próximo al mar al que venían gentes de toda la Vega Baja y de la cercana Región de Murcia (Beniel, Santomera, Beniaján, etc.) para disfrutar en sus aguas durante el verano, así como de sus gentes, sus habaneras, sus fiestas… Muestra de esta estrecha relación de amistad y vecindad entre Beniel y Torrevieja fue la denominación a una de las calles en ambas localidades con el nombre la otra localidad, como indica el Cronista Oficial de El Raal, otro pueblo murciano vecino y amigo, Manuel Herrero Carcelén. Torrevieja fue la primera en dar el nombre de Beniel a una de sus calles del Barrio del Acequión, no en vano era ésta la zona más visi-

La actual calle Beniel discurre entre la calle Urbano Arregui, salida a la N332 y la playa Acequión

Fachada lateral de la iglesia parroquial de San Bartolomé en la Calle Torrevieja de Beniel

tada por los vecinos de Beniel por ser la de más fácil acceso por la carretera del interior entre ambas poblaciones. Después le secundaría Beniel, en 1975, cuyo ayuntamiento decidió dedicar una importante calle de la localidad a la ciu-

dad de la sal “en razón de los lazos amistosos que unen a los dos municipios y en correspondencia a que Torrevieja también ha dado la denominación de Beniel a una de sus calles”. Los vecinos de Beniel solían venir con mucha frecuencia a nuestro

pueblo a disfrutar de sus playas durante el verano e incluso los más pudientes, que habían adquirido una segunda vivienda en la costa, solían elegir a Torrevieja para esto, puesto que atravesando Torremendo y San Miguel de Salinas enseguida llegaban aquí. La Calle Torrevieja de Beniel es una de las más importantes y extensas del municipio murciano, siendo paso obligado a través del casco urbano para pasar de la Región de Murcia a la Comunidad Valenciana, a través de Orihuela. La Calle Beniel de Torrevieja está situada en la travesía entre la Calle Urbano Arregui, junto al Parque Rincón de Asturias, y la playa del Acequión, cruzándole las calles Rafal, Monteagudo, San Miguel de Salinas y la Avenida Doctor Gregorio Marañón. Por ella se accede a la carretera N-332.

página 31