El Periódico
®
DE TORREVIEJA
Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena septiembre 2016 · Nº 580 · Año XIX · Español / English.
La Mata disfruta sus fiestas patronales de la Virgen del Rosario
Páginas 17 y 18
Cada día en internet: www.torreguia.es
Presupuestos de 2016 El presupuesto general de 2016 del Ayuntamiento, que asciende a 97,9 millones de euros, contempla 5,5 millones para la municipalización del servicio de basuras y limpieza viaria, según anunció el concejal de Hacienda, José Hurtado. Por otro lado, los ciudadanos han planteado 480 propuestas en la consulta para elaborar los presupuestos participativos de 2017. El PP criticó los “recortes” en Cultura, Fiestas, Turismo y Deportes. . Más información en pág. 9
L
as fiestas patronales de La Mata en honor a la Virgen del Rosario, que se desarrollarán hasta el 9 de octubre, arrancarán con una cena de sobaquillo. Las fiestas, organizadas por la junta de peñas festeras en colaboración con el Ayuntamiento, contarán con las actividades lúdicas y actos religiosos que todos los años obtienen gran participación, como
el concurso de paellas, el desfile multicolor, el encierro infantil de San Fermín con toros hinchables, la ofrenda floral y la Romería al Área Recreativa de Lo Albentosa. Este año destaca, como novedad, una carrera de autos locos que transcurrirá por las calles de la pedanía. Más información y programa en página 19
Votaciones de la jornada continua
Los padres de alumnos de 11 colegios de Torrevieja tienen la oportunidad de votar por la implantación de la jornada continua hasta las 19 horas del jueves 15 de septiembre. Más información en pág.15
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
opinión Rebelde hasta el final (II)
ALDEA GLOBAL Oscar A. Claramunt
D
No está tan mal la cosa
emasiadas veces, en el día a día, nos ponemos a cuestionar casos y cosas, en general, sin tener la necesidad de profundizar, por eso cometemos muchos errores, pero son riesgos que se corren. No obstante, si se tiene el corazón limpio de maldades, celos, tejemanejes, envidias y demás cacharrería negativa, cabe la posibilidad de que la cosa fluya, que las relaciones interpersonales sean mejores, vaya. A pesar de esto, hay cosas que te dejan perplejo, como, por ejemplo, cuestionar satánicamente los futuros Presupuestos Municipales sabiendo el esfuerzo que el actual equipo de gobierno (que tiene y tendrá aspectos cuestionables, claro) está poniendo con la rebaja del IBI, con la amortización de intereses de los bancos, con el pago de intereses de demora de diversas sentencias por expropiaciones, incrementar en lo posible el capítulo de inversiones con recursos propios para mantenimiento de alumbrado público, arreglo de aceras, limpieza de calles y dependencias municipales, disminuyendo sustancialmente la deuda viva del Ayuntamiento, atendiendo las necesidades de los más desfavorecidos, colaborando todo lo posible con las oenegés y las entidades deportivas... En
fin, yo creo que reinventando un poco nuestra pequeña y maltrecha historia. Seguro, seguro, que cometerán pifias importantes, y para eso existe la leal oposición: para denunciar y, en lo posible, hacer que el gobierno municipal recule, como por ejemplo ha pasado con Don Soria, Don Guindos y Don Mariano. Ya lo de Rita Barberá no tiene nombre ni enmienda, ni Dios que lo entienda. Ah, por cierto, acabo de leer que el Banco de España ha dicho que aquellas perricas públicas, de todos, que dejamos para el rescate del sistema financiero, es decir, para los bancos, y que Don Mariano dijo taxativamente que nos las devolverían euro a euro, pues ya nada de nada: más de veinticinco mil millones a la “buchaca” de los ejecutivos y accionistas de los bancos. Una mentira más grande que la catedral de Burgos. Y, nada, entre mentirosos anda el juego. Por otro lado, no entiendo muy bien por qué debe estar en funcionamiento el único centro educativo que queda en barracón. Los barracones tendrían que estar desterrados de la faz del suelo público, porque ya se ha visto el negocio que escondían, chanchullos, etcétera. A ver si Amanece de una vez por todas en el “Amanecer”, que ya está bien, coño.
...el marido cayó en un remolino, del que salió 4 días después, sin vida: la viuda, entonces, se hizo dueña absoluta de todas las propiedades de aquel infeliz, que la dejó “bien montada en la burra”. Como nunca había tenido donde caerse muerta, aquella riolada de dinero, fincas, terrenos, joyas... Todo se le hizo grande y empezó a despilfarrar todo el patrimonio que su esposo llevó de dote, más lo que había ganado especulando con “basuras”. Era chatarrero y vendía cuanto de valor encontraba, convirtiéndolo en dinero y luego en comprar posesiones. A cada hijo le dejó 1 casa, un solar, terrenos grandes, varios cobertizos llenos de coches y motos, y a su única hija un joyero lleno de oro de primera calidad y piedras preciosas. En el testamento expuso bien clarito que eso era de los hijos hasta que llegaran a su mayoría de
edad, y su mujer no podía vender nada, sólo administrar y guardar los intereses en el banco, pero el difunto nunca supo con quién se había casado. La muy tuna se “lió” con el notario, abogado, fiscal, juez, etc., hasta que dilapidó todos los bienes de sus hijos y los suyos propios. Cuando el hijo mayor hizo abrir el testamento, se encontró con la merma de todos sus hermanos y los suyos. Armaron tal trifulca, que se dieron una paliza la madre y el hijo, yendo a parar a la cárcel ambos, pero hasta allí la tal Milagritos del demonio la lió parda, saliendo libre del trullo a los pocos meses, pero lisiada, hacia una residencia donde acabó sus días y fechorías, abandonada de todo el mundo y despreciada por los hijos. Al entierro sólo acudió el enterrador. Kartaojal
ánea
ant la inst
Nuevo mural en la ciudad
Miguel Custodio Labarta
página 2
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
C
opinión ...
artas a la directora
Rajoy rompe el Partido Popular
De Alianza Popular pasamos a llamarnos Partido Popular, y Rajoy nos va dejar al PP roto y ante los Tribunales. Él se hace llamar el salvapatrias y, por el contrario, su ambición personal no tiene límites, rodeado de aduladores para conservar su puesto e incluso directores de banco esperando la subvención. La corrupción en el PP es de escándalo, y aunque su grupo dice que el PSOE también, a los afiliados al PP eso no nos vale. Siempre hemos considerado que estábamos sosteniendo a un partido político con personas honradas y por el bien de España, ahora descubrimos que Rajoy es un trilero. En su reunión con Ciudadanos, retrasó una semana su contestación con el fin de que, si hubiera nuevas elecciones, la fecha fuera el 25 de diciembre, y entonces echarle la culpa a los demás. El intentar que el PSOE le apoye es para no tener oposición, o sea, tener enfrente a unos partidos enfrentados entre sí, y al partido que le ha ayudado, darle largas «sine die». Los afiliados al PP hemos caído como pardillos, pero que no olvide nadie que la Democracia está por encima de él y de los partidos políticos. Todos los políticos consideran que se debe llegar a un acuerdo para formar Gobierno, pero no se puede mezclar la gasolina con el fuego.
En otros países, la diferencia de sus tesis políticas no es tan grande como en España, de ahí que sea más fácil llegar a acuerdos. Estoy convencido de que en cualquier país que viva en democracia lo más conveniente es el bipartidismo, y creo que con ello no habríamos llegado a esta situación. La realidad es que los políticos no tienen culpa alguna, pues la culpa es de los ciudadanos, que no hemos sabido votar. Yo no estoy contra de mi partido, el PP, pero sí quiero que mi partido sea honesto y democrático, y si el presidente del Gobierno es de mi partido, quiero en primer lugar que no mienta. José Martínez Camallonga Templarios, reino de Taifas y jarrones chinos Dos elecciones y quizás una tercera. El cuento de nunca acabar: Cada día me duele y avergüenza esta España nuestra, con el embrollo de estas dos elecciones fallidas; entrapizadas por intereses políticos. Su prestigio y valía, en la Comunidad Europea, y en el mundo mundial del periodismo internacional, es cero patatero. Se permiten intervenir y dar consejos, advertencias y soluciones, como si fuésemos un país de tercera y nuestros políticos no tuviesen luces, para desatascar estas atípicas elecciones producto de «partos múltiples ultra uterinos».
PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase
E
ditorial
¿En que se va a gastar nuestro dinero? De esto se ha estado hablando, y mucho, en estos últimos días. Por fin parece que verán la luz (si cuentan con los apoyos necesarios) los presupuestos de 2016, los primeros que elabora el nuevo Gobierno, en los que se nota una reorganización de las prioridades y un cambio en el rumbo de las inversiones. Tras liquidar dos importantes préstamos con los bancos, el nuevo presupuesto destinará más de 5,6 millones de euros a la municipalización del servicio de basuras, y se centrará en cuestiones como la administración electrónica, las escuelas-taller de empleo, la renovación de la equipación de la Policía Local, las ayudas individualizadas a personas necesitadas, subvenciones para las escuelas deportivas y el programa de libros de texto gratuitos Xarxa Llibres. En la otra cara de la moneda, el PP denuncia recortes en festejos (10%), habaneras (11%), cultura (9%), deportes (7%) y turismo (7%), con medio millón de euros menos en lo que consideran motores dinamizadores de la ciudad y de creación de empleo. Al mismo tiempo, se están preparando los presupuestos de 2017, con propuestas ciudadanas basadas predominantemente en la limpieza de calles y playas, y el mantenimiento de parques, aceras y alumbrado, y, además, un gran proyecto a consensuar con la ciudadanía. Son tiempos de cambio, sin duda, como también lo son en los colegios, donde los padres y madres están teniendo la oportunidad histórica de votar por la jornada continua. Que hablen las urnas. En este nuestro singular país, reconocible por su corrupción masiva de «alto voltaje», campaban a sus anchas, en alternancia, dos fuerzas «centrífugas». La derecha del PP y la izquierda del PSOE. Los dos, manchados por los vicios y pecados que genera el poder, que según «lenguas desaprensivas» del PP, dicen que a la política se llega, para enriquecerse. El bipartidismo endémico se rompió tras la irrupción de dos nuevas fuerzas políticas de derecha e izquierda, comprometidas y en lucha contra el empobrecimiento del país, sobre todo la clase obrera y media, pro-
ducido por los desfalcos y la opresiva y destructiva legislatura que gravó con leves antisociales y antidemocráticas el presidente Mariano Rajoy con su mayoría absoluta e inmoral. Estos dos jóvenes partidos políticos, C’s y Podemos, han propiciado el descalabro y el desconcierto de este emblemático bipartidismo y están de los pelos, unos con otros, sin puntos de encuentro para formar un nuevo gobierno que no sea del PP, he ahí la cuestión. Pero hay una gran diferencia. Una, en el PP, son templarios. Cruzados, unidos e indestructibles; a prueba de bombas. Todos, alabando y protegien-
las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.
página 3
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
opinión do a su invicto, cáustico, y flemático líder. Otra, un reino de Taifas de una izquierda montaraz, desunida, dispersa y en lucha contra ellos mismos. ¡De pena! Y en esta lamentable situación, todos, en busca del «Arca de la alianza» y «el Santo Grial» del poder, que ambicionan. El PSOE, que tiene una pelea soterrada, intestina, entre ellos, teme perder su puesto como uno de los dos principales partidos de la nación, con Podemos, y Pedro Sánchez anda perdido en la vorágine de su propio laberinto, y, en esa disyuntiva, dos «valiosos» «jarrones chinos» jubilados, entre naftalinas y puertas giratorias, Felipe González y José María Aznar, intervienen, pues creen ser el Oráculo de Delfos, y, bajo su prisma, quieren marcar directrices diferentes, contradictorias entre sí. González, entre dejar gobernar al partido más votado PP y despotricando contra Podemos o quitándole liderazgo a Pedro Sánchez -curioso, ¿no?. Aznar, ídem; devaluando y cuestionando a su pupilo elegido: Mariano Rajoy. Dos viejos personajes que buscan
estar en activo presionando y dando lecciones de poder y gobernanza. Y el pueblo, jodido, está que trina con todos; y con miedo a la temible «espada» del PP con fuerza, y bien afilada, dispuesta para ganar e imponer su nefasto programa ya conocido. «Odisea en el espacio». Intríngulis: encontrar nuevo presidente, o elecciones, en la «tercera fase» y, entre sapos y culebras reptantes, escándalos, cabreo, y los votos... a la M. Josefina García Vamos a por lo que queda Cualquier optimista puede dejar de serlo si contempla la realidad actual de este país por los muchos hechos negativos que ocurren y tanto nos perjudican, pues nunca hubo tantos incendios sospechosamente provocados que destruyen la Naturaleza. Ni nunca hubo tantas desavenencias políticas y sociales que arruinan la sociedad y la familia, con tanto divorcio y violencia de género, situaciones provocadas por la falta de fe y amor. Nunca hubo
tanta gente que no creyera en nada, ni siquiera en Dios, en cuyo nombre se atiende a tantísimos pobres que, según Caritas, aumentan cada día por tanto desempleo y trabajo precario, que desespera y deprime, y tampoco hubo nunca tanta Deuda de Estado en parte generada por tanto político (en España soportamos veinte parlamentos con el Europeo), y así un largo etc. Mientras algún partido viene prometiendo lo que no puede dar, con ideas de cambio para cambiar, si algo funcio-
na todavía, y con éstas, vamos a por lo poco que queda. Cuando entró la democracia (1976), un servidor, con sólo veintisiete años, tenía consolidado ya su proyecto de vida y de familia; por eso me entristece que hoy, muchos jóvenes, quizá mejor formados que los de antes, al día de hoy no tengan ni futuro ni esperanza. Veremos si al final no tendremos que decir «Cualquier tiempo pasado fue mejor». Federico Barbero (Málaga)
Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana
Temperatura máxima: 31.3ºC Temperatura mínima:23.0ºC
Lluvia acumulada: 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 50 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 16
29º/20º
SURESTE
SÁBADO 17
28º/21º
NORDESTE
DOMINGO 18
28º/20º
SURESTE
LUNES 19
27º/21º
SURESTE
http://www.eltiempoentorrevieja.es
Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Manuel Bueno. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.
página 4
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
local
El Ayuntamiento solicita 556.390 euros para un taller de empleo
El Ayuntamiento ha solicitado 556.390 euros al Servicio Valenciano de Empleo y Formación (Servef) para llevar a cabo el taller de empleo “Servicio y Transparencia”, según informó el concejal de Empleo, Víctor Ferrández. El taller, que dará empleo a 30 alumnos-trabajadores por un periodo de un año, contará con las especialidades de operaciones auxiliares de servicios administrativos y generales, socorrismo en instalaciones acuáticas, y
confección y publicación de páginas web. La convocatoria incluye la novedad de que la Conselleria exige a los Ayuntamientos que tengan homologados los certificados de profesionalidad de las especialidades solicitadas. De este modo, los alumnos terminarán el año con un título oficial. Ferrández lamentó que Torrevieja tenga “pocas especialidades homologadas” y avanzó que se está trabajando para aumentar las homologaciones en 2017.
Pokegymkana en el centro comercial Habaneras Hasta el 25 de septiembre, cientos de fanáticos del videojuego Pokémon Go se darán cita en el centro comercial Habaneras para participar en la Pokegymkana, que contará con 5 Pokeparadas. Los interesados deberán inscribirse en el Punto de Información de Habaneras, donde podrán retirar su Pokedex, un pasaporte que deberán ir completando durante el juego. Adicional-
mente, podrán participar en el combate final en un tatami de más de 100 m2 instalado en la plaza central de Habaneras. Todos los participantes obtendrán un obsequio y aquellos que superen las cinco pruebas más el combate final podrán ganar un Pikachu. Por otro lado, el centro comercial celebra del 26 de septiembre al 2 de octubre la Oktoberfest, con degustaciones de las mejores cervezas.
Taller para empresarios y emprendedores La Concejalía de Comercio y Hostelería organiza el taller formativo gratuito para empresarios y emprendedores del sector denominado “Dinamización de ejes comerciales”, financiado por el Plan Integral de Apoyo a la Competitividad del Comercio Minorista 2016. El taller se impartirá los días
20 septiembre y 4 y 19 de octubre, de 15 a 17 horas, en el Palacio de la Música, y se abordarán técnicas de marketing, dinamización de ejes comerciales y comercio amigable. Los interesados pueden inscribirse en el email comercio@torrevieja. eu y en el teléfono 96 571 02 50 Ext. 154. página 5
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
local El PP niega que se haya apropiado del frigorífico de Alcaldía Fanny Serrano afirma que no existe constancia documental de dónde está la nevera “La insinuación de que el PP se ha quedado con un frigorífico se acaba de desmontar”. Así se expresó la concejal del PP, Carmen Gómez Candel, sobre la solicitud de la concejal socialista Fanny Serrano a la Concejalía de Patrimonio relativa a comprobar si el PP se ha apropiado de un frigorífico de Alcaldía. La edil mostró un acta del Pleno de enero de 2016, que incluye la aprobación por unanimidad de la rectificación del inventario municipal de bienes de 2015, en el que aparece declarado como bien no utilizable un frigorífico de Alcaldía, para su posterior baja. Gómez Candel compareció junto al polémico frigorífico que, según indicó, adquirió ella misma para el grupo municipal popular y que es de distinta
marca al que había en Alcaldía, según probó exhibiendo el inventario. Baja y reciclaje Por su parte, la concejal socialista Fanny Serrano aclaró que aunque el electrodoméstico aparezca en el inventario municipal como un bien no utilizable no existe constancia documental de la baja y del reciclaje del mismo, al tiempo que indicó que fue la secretaria del grupo municipal popular, Lola Sánchez, quien indicó que el frigorífico que se encontraba en las dependencias del PP era el que estaba en Alcaldía, hecho que también corroboraron funcionarios. “Esa es la oposición que tenemos, dedicada a contar bombillas y neveras”, concluyó.
La Audiencia archiva el caso de los móviles La Audiencia Provincial ha estimado el recurso de apelación del ex-concejal del PP Javier Montoro y la ex-asesora de Alcaldía Juana López, en el que pedían el archivo del caso de los móviles, que investigaba el uso para fines privados de los móviles oficiales durante el anterior mandato a raíz de una denuncia presentada por el PSOE. La sala manifiesta que “no queda acreditado que se haya página 6
causado un grave perjuicio para la causa pública”, y añade que “no se ha causado un grave perjuicio ni de carácter económico o patrimonial ni de carácter funcional”. El juzgado de Torrevieja ya archivó en noviembre de 2015 la investigación abierta de los ex-concejales Daniel Plaza, José Manuel Pizana Boj, el ex-asesor David Graham y el concejal del PP Eduardo Gil, al no hallar indicios de delito.
Gobernar para la ciudad o gobernar para la galería Tomás Ballester Herrera Concejal del Partido Popular de Torrevieja Durante mi vida he intentado compaginar mi individualidad con el compromiso social, compromiso al que todos estamos llamados, siempre que podamos, en mayor o menor grado. He presidido cuatro ONGs (Esperanza y Vida, Federación Solidaridad en Acción de ámbito provincial, Proyecto Hombre Alicante y Asociación de Alzheimer de Torrevieja) con el único ánimo de ser útil a mi ciudad. Me uní al proyecto de Eduardo Dolón, del Partido Popular de Torrevieja, desoyendo las peticiones de otros partidos, pues creí en él y consideré que podía aportar mi ayuda en los temas sociales. Durante los cuatros años que formé parte del Equipo de Gobierno en el Ayuntamiento así lo hicimos. En algo nos equivocaríamos, seguro, pero nuestro compromiso social fue indiscutible. Se gobernó para las ciudadanas y ciudadanos de Torrevieja; para paliar sus dificultades, directamente o a través de la red asociativa de Torrevieja, su tejido social, ONGs perfectamente preparadas para ser uno de los soportes necesarios en la sociedad. Sin embargo observo con tristeza y sorpresa, como el gobierno del Pentapartito gobierna para la galería, se han olvidado que están para trabajar por Torrevieja y que para ello cobran. Pero no es así. Están endureciendo las ayudas a las familias necesitadas, desahuciadas, a las asociaciones, ONGs de nuestra ciudad que también es la suya y permanecen inactivos ante sus necesidades. Alimentos solidarios estuvo a punto de cerrar. Mantuvo el tirón por donativos de miembros del Partido Popular. Asila ha cerrado sus puertas y otras muchas están pasando un calvario. Por supuesto nosotros no lo vamos a permitir y ya estamos trabajando en las soluciones. Sres. y Sras. del Pentapartito les pido no miren para otro lado. Miren a Torrevieja y sus necesidades, en todos los ámbitos. ¿No sería mejor invertir en su ciudad, no permitiendo el cierre de comercios, de casas, de ONGs, de esperanzas y no invertir en los bancos? ¿Han pensado cómo se podría reactivar la vida de torrevieja con los 16 millones de euros que han abonado a los bancos. Hagan el favor y dejen de gobernar para la galería, gobiernen para su ciudad que es la de todos.
La edil África Celdrán, absuelta El juzgado de Lo Penal de Torrevieja ha absuelto a la concejala de Fiestas, Bienestar Social e Igualdad, África Celdrán, por supuestamente propinar un golpe a su exmarido durante una discusión, por la que la Fiscalía pedía un año de cárcel por un presunto delito de lesiones. Ambos presentaron denuncias
cruzadas a la Guardia Civil; él, por malos tratos físicos, y ella, por malos tratos psicológicos continuados. El juez y el fiscal han solicitado la absolución, ya que los letrados de ambas partes han retirado las acusaciones particulares y los dos comparecientes se han acogido a su derecho a no declarar.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
local
breves Nueva sección Sueña Torrevieja, que forma parte del equipo de Gobierno, ha creado una sección en su página web https://suenatorrevieja.com donde la ciudadanía puede consultar las ayudas y subvenciones que se publiquen tanto en el BOP de la Diputación de Alicante como en la página web del Ayuntamiento, con el objetivo de informar de los trámites a seguir para obtener las prestaciones de los diferentes organismos. Toda la información sobre esta materia está disponible en https://suenatorrevieja.com/ayudas-y-subvenciones.
Clan de robos Tres hombres y cinco mujeres, de entre 20 y 27 años, todos miembros de una misma familia, han sido detenidos en Torrevieja por la Policía Nacional por supuestamente pertenecer a un clan dedicado a robar en viviendas de Alicante y Murcia. Los agentes centraron su atención en dos viviendas alquiladas en Torrevieja, a las que accedían numerosas personas, supuestamente para guardar y ocultar objetos relacionados con los delitos.
Acusación popular El gobierno valenciano ha autorizado a la Abogacía General de la Generalitat para ejercer la acusación popular en el caso de la muerte de Johana Palma, una mujer de 32 años de origen chileno que residía en Torrevieja, por violencia de género. Su cadáver fue hallado el 17 de agosto sepultado en cemento en el cuarto de contadores del edificio donde residía dos meses después de su desaparición.
El Ministerio iniciará “en breve” los trámites para desdoblar la N-332 El alcalde, José Manuel Dolón, ha dado a conocer la respuesta del Ministerio de Fomento sobre el proyecto de desdoblamiento de la N-332 a su paso por Torrevieja -con un presupuesto de 16,9 millones-, en cuyo escrito comunica que “en breve” iniciará los trámites para aprobar el proyecto de construcción y realizar la evaluación ambiental, y que la tramitación para la licitación de las obras se está realizando “con toda la celeridad posible”. Dolón lamentó que las obras se podrían haber ejecutado en 2008 si se hubiera atendido el requerimiento del
Ministerio, que advirtió al Ayuntamiento de que no había realizado la cesión de los terrenos urbanos y urbanizables. Por último, manifestó que reclamará al Ministerio y a la Generalitat que firmen el protocolo de colaboración para la ejecución de las obras del cajón de pluviales, que van aparejadas al desdoble de la N-332 y con un coste de 25 millones de euros. “Incapaz” Sobre este asunto, el PP lamentó que el alcalde ha sido “incapaz de liderar ni una sola acción que contribuya a consolidar los compromisos que asumidos por el Gobierno de España y el Gobierno Valenciano”. Además, señaló que el anterior gobierno del PP realizó “un trabajo serio, responsable y coordinado con el resto de administraciones públicas” para sacar adelante este proyecto. También recordó que la Generalitat dotó una partida económica que “posibilitaba la financiación del cajón de pluviales”, en virtud de un convenio marco entre gobierno valenciano y Ayuntamiento.
Albergue municipal El albergue municipal de animales dispone de un nuevo horario de atención al público los martes, jueves y sábados de 10 a 12 horas, según informó la concejal de Protección Animal, Carmen Morate. Además, el servicio de asistencia veterinaria se prestará los martes y jueves en el mismo horario. Por otro lado, se ha suprimido temporalmente el servicio de recogida de animales 24 horas ante la falta de personal municipal. El teléfono de atención a usuarios es el 670 027 853. página 7
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
local “Salvemos Lo Ferris pide la protección del palmeral en la revisión del PGOU Además, dirigirá una Parlamento Europeo
La plataforma “Salvemos Lo Ferrís” se reunió con el alcalde, José Manuel Dolón, que le confirmó que solicitará el deslinde de la cañada real, decisión avalada por la Conselleria de Medio Ambiente que propone que el muro de hormigón y metal de 800 metros se sitúe de forma cautelar al menos a 37,5 metros al oeste de la cañada real, así como un estudio ecológico del palmeral. El Ayuntamiento anunció días atrás la revisión de oficio de la licencia de obra. PGOU y Europa La plataforma ha remitido
pregunta
al
dos escritos al Ayuntamiento para pedir la protección de Lo Ferrís en la revisión del PGOU y para que se incluya en los presupuestos participativos de 2017. Asimismo, presentará un escrito a la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo, cuestión que abordó con la eurodiputada de IU Marina Albiol. Para Albiol, “la zona merece ser preservada y puesta a disposición de la población como un área verde para su disfrute público”. La eurodiputada aprovechó su visita a Torrevieja para reunirse también con el alcalde, José Manuel Dolón.
Casi 12.000 alumnos comienzan el nuevo curso escolar Abierto el plazo para pedir las ayudas de emergencia social para el transporte escolar no oficial Un total de 11.896 alumnos de Infantil, Primaria y Secundaria comenzaron el nuevo curso escolar 2016/2017 en los 12 colegios y 5 institutos de Torrevieja, además del centro concertado, de los cuales 6.297 pertenecen a Infantil y Primaria, y 5.599 a Secundaria (ESO, Bachillerato y Formación Profesional), según informó el concejal de Educación, José Hurtado, quien destacó como novedad el inicio de curso simultáneo de varias enseñanzas. En próximas fechas se iniciarán el resto de enseñanzas: formación de adultos (19 septiembre), formación profesional básica de 2ª oportunidad (22 septiembre) y enseñanza de idiomas (26 septiembre). La ratio de Infantil y Primaria es actualmente de 23,94 alumnos por aula, aunque sigue siendo superior a 25 alumnos en algunos centros y cursos. La ratio promedio más alta se localiza en el centro concertado La Purísima con 29,33 alumnos por clase y la más baja en el CEIP Amanecer con 18 alumnos por aula. Ayudas al transporte
IU Torrevieja respalda a Víctor Domínguez El Consejo Politico de Izquierda Unida de Torrevieja ha mostrado su apoyo público al concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Alicante, Víctor Domínguez (IU), que desde el inicio de la legislatura se ha enfrentado a los “desmanes del PP y Enrique Ortiz”,
página 8
Hasta el 3 de octubre estará abierto el plazo para solicitar las ayudas individuales de emergencia social a estudiantes para el transporte escolar del curso 2016/2017, según informó el concejal de Educación, José Hurtado. Con estas ayudas, estarán exentas del pago las familias con ingresos inferiores a 14.910 euros según el IRPF de 2015, que tengan entre 1 y 3 hijos, y las familias con ingresos inferiores a 22.365 euros, que tengan 4 o más hijos. Las solicitudes y compulsa de documentos se puede realizar en la Concejalía de Educación, de lunes a viernes de 8:30 a 14:30 h., que deberán entregarse en el PROP. En cuanto a las ayudas del transporte oficial gratuito de la Generalitat, la dirección territorial de Educación atenderá la demanda del Ayuntamiento y será “flexible” con las mediciones de la distancia de 3 km entre los domicilios y los centros escolares, aunque se seguirá utilizando el programa Ítaca. Hurtado manifestó que en Educación “son conscientes de la situación de excepcionalidad que vivimos en Torrevieja”.
añade, “blindando la contrata de limpieza en el Ayuntamiento de Alicante”. IU aplaude que Domínguez esté “intentando municipalizar el servicio de limpieza de Alicante, de la misma manera que se está intentando en nuestro municipio”.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
local
Los presupuestos municipales de 2016 ascienden a más de 98 millones de euros Destaca una partida de 5,5 millones destinados a la municipalización de las basuras Los ciudadanos plantean casi 500 propuestas para los presupuestos municipales de 2017 El concejal de Hacienda, José Hurtado, ha presentado el proyecto de presupuesto general de 2016 del Ayuntamiento, que asciende a 97.979.797 euros frente a los 98.889.108 euros de 2015, además de los presupuestos del Patronato de Habaneras (824.700 euros) y del Instituto de Cultura (1.079.452 euros). Hurtado achacó el retraso de los mismos a la necesidad de liquidar el ejercicio de 2015 para cumplir con la Ley de Estabilidad Presupuestaria, entre otras cosas, que conllevó a utilizar el remanente en el pago de obligaciones pendientes de aplicar al presupuesto (2 millones); inversiones financieramente sostenibles en el alumbrado público de Rocío del Mar y la reparación de la fachada del Palacio de la Música (857.035 euros); y la amortización anticipada de dos préstamos (17,6 millones). El edil destacó que la deuda viva del Ayuntamiento ha quedado fijada en el 35,42% frente al 60,76% del anterior ejercicio. El Pleno para su aprobación inicial está previsto el viernes 16 de septiembre. Gastos El presupuesto de 2016 contempla un incremento del 3,34% del capítulo de gastos de personal, por la devolución de la paga extra de 2012 a los funcionarios, trienios y la creación de cinco nuevas plazas, 3 de funcionarios y 2 de profesores de la escuela de música. Además, Hurtado destacó la reducción del 58,80% de los gastos financieros por la liquidación en julio de 2015 del plan de saneamiento, por la amortización de los dos préstamos con mayor interés -uno de ellos de 14,3 millones de euros ligado al plan de ajuste- y por el pago de intereses de demora por expropiaciones. Inversiones Hurtado destacó que los presupuestos contemplan 10,7 millones de euros de inversión municipal, de los cuales más de 5,5 millones están destinados a la municipalización del servicio de recogida de basuras y limpieza viaria con la adquisición de infraestructuras de aseo urbano (2,6 millones), vehículos de basura (1,1 millones), vehículos de limpieza viaria (más de 1 millón) y contenedores de basura (774.623 eu-
ros). Otras inversiones están dirigidas a la plataforma de la administración electrónica (2,1 millones), escuelas taller (469.800 euros), así como chalecos antibala y armas de la Policía (219.010 euros). Hurtado manifestó que el equipo de Gobierno ha asumido un buen número de propuestas de Ciudadanos (C’s) realizadas por la edil Paqui Parra, y subrayó que entre las próximas a abordar es la rebaja del IBI al 0,4%, que será estudiada junto con la oposición. Presupuesto participativo 2017 Los ciudadanos de Torrevieja han planteado un total de 480 propuestas en la consulta realizada para elaborar los presupuestos participativos de 2017. En cuanto a las inversiones de mayor calado económico, el concejal de Participación, Víctor Ferrández, señaló que se han asumido las propuestas mayoritarias relativas a inversiones en la mejora de los residuos sólidos, limpieza viaria y playas, aceras y vía pública, parques y jardines, y alumbrado público, que ya tienen consignación presupuestaria en 2016 y que suponen un incremento de 8 millones de euros para 2017. Por otro lado, hay seis propuestas ciudadanas que no se han incluido en el presupuesto al requerir una mayor inversión económica y de proyectos previos, que serán votadas en una asamblea abierta el jueves 15 de septiembre, a las 18 horas, en el Palacio de la Música. Éstas pasan por la creación de un Parque Municipal de Vivienda, una casa municipal de asociaciones, centro de ocio juvenil, una escuela infantil municipal, una red de ca-
rriles bici y la realización del Parque de La Siesta. El edil explicó que se priorizará la elaboración de los proyectos en función del resultado. El concejal de Hacienda, José Hurtado, avanzó que las “líneas maestras” de 2017 ya están elaboradas y que contemplan una inversión “muy superior” a la del presupuesto de 2016. Ambos coincidieron en destacar el compromiso de que desde primeros de año un funcionario se dedique en exclusiva a elaborar proyectos para agilizar los procedimientos de contratación. Hurtado señaló que la previsión es que los presupuestos de 2017 se aprueben a principios de año. Otras propuestas En otro orden de cosas, el edil indicó que las propuestas recibidas sobre asuntos que no son de competencia municipal, relativas a la N-332, empleo o tercera edad, “no van a caer en saco roto”, sino que se reivindicarán a las administraciones competentes, mientras que las inversiones concretas con competencia municipal, relativas a mejoras del mobiliario urbano, plagas y seguridad vial, entre otras cosas, se remitirán a las distintas concejalías para que “trabajen en su solución en la medida de lo posible”. “Recortes” “El Pentapartito ha asestado un hachazo brutal a partidas presupuestario de marcado carácter e impacto social y económico en Torrevieja”. Así se expresó el concejal del PP, Luisma Pizana, quien denunció que “Cultura verá reducido su presupuesto en un 9%, habaneras un 11%, deportes 7%, festejos 10% y turismo un 7%, elevándose a un 40% en lo que a promoción y difusión turística se refiere”. “En total más de medio millón de euros recortados a departamentos estratégicos en la generación de impacto económico, empleo, dinamización de la ciudad e integración”, añadió. Pizana destacó que la partida de servicio de monitores de las escuelas deportivas municipales “se reduce en 50.000 euros”, y que en la memoria de Alcaldía se señala que hay “algunas escuelas deportivas que no puede afrontar el Ayuntamiento a partir de 1 de octubre de 2016”. página 9
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
local
breves
Las obras de la Casa de San Pascual costarán 25.629 euros En breve comenzarán las obras de adecuación de la Casa de la Tercera Edad de San Pascual para poder obtener la licencia de apertura, cuyo proyecto y gasto menor ha sido aprobado en Junta de Gobierno. Las obras, con un presupuesto de 25.629 euros, contemplan la insonorización de la pared medianera y la colocación de una
tarima acústica en el bar-cafetería, así como la creación de un aseo adaptado, y el cambio del sentido de la puerta principal del edificio. Por otro lado, quedó sobre la mesa la solicitud de cesión gratuita a favor del Ayuntamiento de la caseta del Alto de la Casilla hasta disponer de un informe económico.
El PP se atribuye la bajada del IBI en Torrevieja El secretario general del PP local y diputado nacional, Joaquín Albaladejo, acompañado por el presidente, Eduardo Dolón, ha tildado de “lamentable” que el equipo de Gobierno se haya “colgado la medalla” sobre la bajada del IBI en Torrevieja, que ha dejado de ingresar 3,6 millones de euros, y ha defendido que el gobierno de Mariano Rajoy asumió en 2011 “medidas impopulares”
como la subida del tipo impositivo del IBI al 0,5% hasta el 1 de enero de 2016, volviendo al tipo impositivo anterior del 0,445% aprobado por el PP. Albaladejo lamenta que no se haya cumplido el acuerdo plenario aprobado por unanimidad para rebajar el IBI y considera que si se hubiera bajado del 0,445% al 0,4% el recibo de los contribuyentes “se reduciría en un 10%”.
Diputación El PP ha mostrado su agradecimiento a la Diputación, que ha otorgado subvenciones en las últimas semanas por un montante de 50.000 euros para sufragar actividades y entidades de Torrevieja. Destaca una subvención de casi 15.000 euros al Ayuntamiento para tratamientos de esterilización de colonias de gatos callejeros y otra de 3.000 euros para la organización de unas jornadas para el desarrollo local y la promoción económica del turismo sostenible. La Diputación, que ha aceptado la totalidad de solicitudes, anima a las entidades locales a participar en las próximas convocatorias.
Sede de la UNED La concejal portavoz de Ciudadanos (C’s), Pilar Gómez Magán, ha pedido de nuevo la implantación en Torrevieja de la sede universitaria de la UNED, que viene recogido en el programa electoral de C’s y cuyo proyecto aportó a la concejalía de Cultura hace un año, según afirma, “a falta de pequeños detalles burocráticos y de la dotación presupuestaria y de inmueble, sin haber obtenido respuesta ni compromiso alguno hasta la fecha”. Según la edil, “más de 500 alumnos torrevejenses están cursando carreras” en la sede que la UNED tiene en Elche, Orihuela y Alicante.
REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE Partidos «viejos», «nuevos» y los «fantasmas» Estimados contribuyentes, digo los partidos «viejos», «nuevos» y los «fantasmas» y me explico. Estamos asistiendo en estos momentos en España, con el pretexto de la investidura del sr. Rajoy como futuro Presidente del Gobierno de España, a un circo político sin precedentes en nuestro país. Yo me quedo de piedra con el comportamiento político del sr. Rivera, Presidente de Ciudadanos. Un títere de la derecha salido de la crisis, con un lenguaje populista demagogo, y más de derechas que Franco. Este elemento ha sacado la coletilla de los viejos partidos, para, en última instancia, desprestigiar todo lo que huela a izquierda, o a lo que vulgarmente se puede decir la llamada lucha de clases, que en este momento está oscurecida por la situación laboral actual, tan confusa que se está viviendo en España por las consecuencias de la reforma laboral. Lo más curioso es que este partido fantasma, llamado Ciudadanos, su objetivo, antes con el PSOE y ahora con el PP, es pactar para la investidura como
página 10
GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ
Presidente del Gobierno con los «viejos» partidos y sus representantes. A mí desde luego esto no me «casa» políticamente. Aquí hay gato encerrado. Si no, al tiempo. De los acuerdos, según dice el sr. Rivera, que han pactado con el PP, yo echo en falta, por ejemplo, que no se hable de las contratas, subcontratas y de todos los atropellos que sufren -en estos momentos- las trabajadoras/es, como por ejemplo, el colectivo de limpiadoras de hoteles en Benidorm, donde son subcontratadas por una tercera empresa, con merma escandalosa de sus salarios, por las «mordidas» de estos ladrones de «guante blanco» sin dar ni «golpe». De esto no hablan estos artistas como el sr. Rivera. Otro tema que no veo en la lista de «acuerdos» entre Ciudadanos y el PP es el tema de Sanidad y, en concreto, el asunto de los copagos, que todavía seguimos pagando muchos pensionistas, y en particular de un asunto que no se toca, como es los
cuatrocientos y pico medicamentos que estos ladrones sacaron del Vademécum de la Seguridad Social. Cuatrocientos y pico medicamentos que estamos pagando totalmente desde entonces, como por ejemplo expectorantes, mucolíticos, etc. Otro robo más a los beneficiarios de la Seguridad Social, y muy en particular a los pensionistas. En este apartado, aparece la fantasma de la Presidenta del Colegio Oficial de Farmacéuticos Sra. Fe Ballesteros, diciendo tal cantidad de tonterías sobre este asunto, que si tuviera un mínimo de ética y vergüenza tendría que dimitir por ignorante y manipuladora. Posdata: En la zona de San Roque-Paraíso y aledaños llevamos todo el mes de agosto sin servicio de Correos. Tela, sr. Rivera. Seguimos galopando. ¿Hasta cuándo? Al tiempo.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
El Pleno aprueba readmitir a dos ADL Por unanimidad se aprobó en un Pleno extraordinario y urgente acatar una sentencia que obliga al Ayuntamiento a readmitir a dos trabajadores de la Agencia de Desarrollo Local (ADL) como personal laboral indefinido no fijo e indemnizarles con el sueldo que han dejado de percibir desde el momento del despido hasta la fecha. El punto también se refería al cambio de responsabilidad de directores de las escuelas e instalaciones deportivas a raíz de una denuncia del Colegio Oficial de Licenciados en Educación Física de la Comunidad Valenciana. El concejal de Empleo, Víctor Ferrández, recordó que los ADL tenían una antigüedad de 10 y 12 años “encadenando distintos contratos de servicios subvencionados”, y que “no se les regularizó como trabajadores indefinidos”, tal como pidió en julio de 2015 su Concejalía. Ferrández ma-
nifestó que la subvención finalizó “antes de que hubiera respuesta y tramitación por parte de Recursos Humanos” y “con retraso”, según reconoció la propia Generalitat, que facilitó un certificado de que el Ayuntamiento cumplía los requisitos para obtener la resolución definitiva de la subvención. Sin embargo, añadió el edil, “los técnicos entendieron que sin la resolución definitiva no se podía renovar a estos trabajadores”, por lo que se procedió a la rescisión de los contratos. Por otro lado, la Junta de Gobierno ha acordado remitir al juzgado un informe del departamento de RRHH en el cual se explica que el Ayuntamiento está llevando a cabo los pasos para cumplir la sentencia, como la modificación de la plantilla y la dotación presupuestaria aprobada en el Pleno, aunque se advierte que es complicado cumplir los plazos legales.
Sofocan un incendio en un bajo junto al CEIP Cuba butano. Finalmente, los bomberos lograron sofocar las llamas que se extendieron a todos los bajos del inmueble.
Un total de 14.376 personas fueron atendidas en los puntos de información turística de Torrevieja en julio y agosto, de los cuales el 66,7% eran turistas internacionales y el 33,3% nacionales, según informó la concejal de Turismo, Fanny Serrano, quien subrayó que Torrevieja ha registrado cifras de récord este verano. Cabe destacar el incremento del número de turistas fran-
ceses (2.721), que representa el 28%, seguidos por los británicos (2.185). En cuanto a la ocupación hotelera, se registró una media del 85% en julio y agosto, rozando el 100% en el puente de agosto. Por otro lado, el consumo del agua en agosto se incrementó en un 3,69%, así como la recogida de residuos, con 55.155 kg más en julio y 100.000 kg más en agosto.
Agradecimiento del alcalde al Sar Mesana El alcalde, José Manuel Dolón, ha entregado un barco de sal, en forma de metopa, al capitán del buque de salvamento SAR Mesana, Jorge García, en agradecimiento al servicio que ha prestado este verano en el litoral de Torrevieja. Dolón mostró su
satisfacción de que Torrevieja “haya contado por primera vez en su historia con un recurso tan importante como este”. Asimismo, destacó su intención de seguir trabajando para que la ciudad cuente con un buque de salvamento de forma permanente.
FOTO: ANA GIL
Alrededor de las 18 horas del pasado 7 de septiembre se declaró un incendio en un bajo de un bloque de viviendas sociales de la calle Diego Ramírez, junto al colegio Cuba. Los bomberos rescataron a un hombre atrapado, que fue trasladado al Hospital con síntomas de intoxicación por inhalación de humos, y desalojaron a los residentes de este edificio y del colindante. El local incendiado, que se utilizaba como trastero, albergaba botellas de
local Torrevieja registra cifras de récord turístico
página 11
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
local El alcalde considera “prioritario” definir la gestión del centro para dependientes El alcalde, José Manuel Dolón, ha manifestado que lo “prioritario” es aclarar la gestión del centro de atención a dependientes con la Generalitat antes de dotarlo de mobiliario, en alusión a la pérdida de una subvención de 424.770 euros, señalando que el anterior gobierno del PP no contactó con la Conselleria ni exigió los muebles a la
empresa adjudicataria de las obras como establecía el contrato. Dolón considera que los muebles “son lo de menos”, ya que la subvención puede solicitarse en otra convocatoria, y si el centro se mantiene cerrado “no son necesarios y pueden deteriorarse”. Además, descarta que ninguna ONG pueda hacerse cargo de la gestión.
C’s insta a la mejora de los accesos viarios a la ciudad de Torrevieja La concejal portavoz de Ciudadanos (C’s), Pilar Gómez Magán, insta al Ayuntamiento y a la Generalitat a la mejora integral de los accesos viarios a la ciudad. La edil considera que la principal vía de acceso al hospital, de titularidad autonómica, se encuentra “muy deficitaria”, al igual que la Avenida de las Cortes
Valencianas que, según afirma, “adolece de falta de uniformidad en todo su trayecto, ausencia de aceras y parquización”. También asegura que está “pendiente” el reasfaltado del tramo de la Playa de Los Locos. C’s pide dotar de partidas específicas en los presupuestos de 2017 para solucionar estas “deficiencias”.
El PP critica las “malas formas” de Blanco La concejal del PP, Sandra Sánchez, ha mostrado su malestar por “las malas formas” del alcalde, José Manuel Dolón, y del concejal de Servicios, Alejandro Blanco, en las respuestas a la pregunta que formuló en el Pleno de agosto sobre el alumbrado público, quienes, según la edil, hicieron “demagogia barata”, añapágina 12
dió, “sin argumentos”. “Una y otra vez en el Pleno no paró de recordar el Sr. Blanco, que el concejal era él y a él era a quien debían de llegarle las incidencias, porque no pensaba ir a contar bombillicas”, afirma Sánchez, “descalificando” así su labor de fiscalización como concejal de la oposición.
Unidos por el turismo, el comercio y la hostelería seremos más fuertes como ciudad Hita Riera Iborra Concejal del Grupo Municipal Popular en el Ayuntamiento de Torrevieja Después de la celebración del último pleno del 25 de Agosto de 2016, los ciudadanos de Torrevieja deben saber que desde el Grupo Municipal Popular adoptamos la postura que veníamos defendiendo en nuestro programa electoral en lo referente a las mesas de comercio y hostelería. Siguiendo las propuestas que aportaron los interesados en ambas mesas (comerciantes y hosteleros), antes de la celebración de las pasadas elecciones municipales. El Grupo Municipal Popular incluyo dentro de su programa electoral el compromiso de adoptar las medidas sugeridas por ambos colectivos. Hubiera sido incoherente por nuestra parte traicionar nuestras promesas y no defender dichos compromisos. Ante la presentación por parte del equipo de gobierno de la modificación de dichas mesas, el Partido Popular, en fecha y forma, presentó unas alegaciones con las propuestas que nos habían trasladado diversos integrantes de ambos sectores.Algo que nos hubiera encantado hacer de manera personal con algún representante del Pentapartito y que es imposible ante la total y absoluta ausencia de diálogo responsabilidad exclusiva de la decisión adoptada en este sentido por el Equipo de Gobierno conformado por Los Verdes, PSOE, Sueña Torrevieja,APTCe e Izquierda Unida, todavía apoyados por Ciudadanos para sostenerse en el poder mal entendido. Dicho esto, y no contraviniendo nuestro pensamiento de ajustarnos a lo que demandaban los ciudadanos y colectivos implicados en estos importantes sectores económicos a través de las mencionadas asociaciones, nos pusimos a trabajar para que el Equipo de Gobierno Pentapartito conociera las demandas que nos reclamaban. La respuesta: han hecho caso omiso a dichas alegaciones en su totalidad generando una situación de bloqueo. El Partido Popular hicimos públicas las alegaciones presentadas el 1 de Julio en rueda de prensa, pero para aquellos que las desconocen, corresponden al artículo 5 relativo a la composición de las mesas locales de comercio y hostelería, recogiendo la reclamada reducción del número de representantes políticos. En ellas donde el Pentapartito propone 10 políticos locales (Alcalde, Concejal de Comercio y uno por cada grupo político que conforma la corporación) el Partido Popular propusimos 3 políticos locales (Alcalde, Concejal de comercio y un representante de la oposición). Donde el Pentapartito propone un representante de la Dirección General de Comercio, nosotros propusimos también otro de la Diputación de Alicante.Y donde el Pentapartito propone 10 empresarios elegidos por el Alcalde, el Partido Popular propusimos 3 empresarios elegidos por el Alcalde y uno por cada partido que conforman la Corporación Municipal. En cuanto a la Mesa de Hostelería, de manera idéntica alegamos la disminución del número de políticos, incorporando en este caso al concejal de Turismo.Al igual que los representantes de este sector, que en vez de ser 10 como en la mesa de comercio, aquí serían 12 (número que no sabemos por qué aumenta pero que respetamos). Desde el Grupo Popular propusimos en Pleno, que mientras se llegue a configurar una modificación de estatutos que tenga mayoría suficiente para salir adelante, para no posponer más el inicio de las mesas, que éstas se conformaran y posteriormente se varía si así se aprueba, las nuevas modificaciones y comenzar el trabajo de las mismas. La situación requiere celeridad de actuaciones, adopción de medidas estratégicas consensuadas con carácter de urgencia y, como ya dijimos, nuestra posición es la de estar A FAVOR del turismo, el comercio y la hostelería y la firma de un PACTO que englobe a estas materias como ya propusimos el día 28 de septiembre de 2015 o como en los últimos días se ha propuesto desde Ciudadanos. Es triste que las iniciativas de unión en defensa de los intereses de la ciudad no surjan de un Pentapartito que cada día tiene menos apoyos y que nunca ha tenido el respaldo de los torrevejenses.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
Costas reparará la senda peatonal al sur de la playa de La Mata
El Servicio Provincial de Costas iniciará el 19 de septiembre las obras de reparación de la senda peatonal de la playa de La Mata con un presupuesto de 239.851 euros, en el tramo comprendido entre las calles de los Geranios y de las Adelfas, que resultó muy dañado por las fuertes lluvias de finales del año pasado. Los trabajos consisten, entre otras cosas, en el desmontaje de los tramos de pasa-
rela de madera en los que se ha perdido el relleno, la reconstrucción de los paños de muro de mampostería demolidos y la instalación de un nuevo relleno bajo la pasarela de madera a base grava. Por su parte, el PP agradeció la inversión al Ministerio de Medio Ambiente, según afirmó, “tras más de un año de inexistente mantenimiento” y “tras la inactividad” del gobierno municipal.
La JGL adjudica el contrato de fuegos artificiales La Junta de Gobierno ha aprobado la adjudicación de la contratación del servicio de disparo de fuegos artificiales por importe de 17.991 euros anuales y del transporte de las Escuelas Deportivas Municipales por 55.712 euros al año, según informó la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano. Por otro lado, se ha
denegado una solicitud de responsabilidad patrimonial por el ahogamiento de un hombre de 84 años en 2013 en las piscinas naturales y se han archivado 17 expedientes de disciplina urbanística, en su mayoría de 2016, tres por prescripción de la infracción y el resto por restauración de la legalidad.
local El alcalde se reúne con los feriantes El alcalde, José Manuel Dolón, el concejal de Vía Pública, Javier Manzanares, y técnicos municipales se reunieron con representantes del colectivo de feriantes y su abogado para abordar la nueva normativa autonómica que establece que las atracciones no pueden estar más de 4 meses en una misma ubicación, aunque puede ampliarse a 6 meses. El colectivo ha anunciado que presentará una solicitud al Ayuntamiento con “los distintos argumentos”, añade, para que la actual normativa se aplique en el sentido “menos perjudicial para ellos”.
“Reducción de plazos” Sobre este asunto, el PP ha presentado una moción relativa a la adopción de medidas para la permanencia de la feria de atracciones en el puerto durante todo el año. El concejal portavoz del PP, Eduardo Dolón, ha mostrado su preocupación ante la “reducción de plazos” y aseguró que el cambio normativo lo aprobó el Consell de Ximo Puig. La moción también recoge que se ejecuten las mejoras solicitadas por los feriantes en el puerto.
Torrevieja seguirá adelante con el proyecto de drones El concejal de Innovación, Javier Manzanares, ha anunciado que seguirá adelante con el proyecto de contar con drones para dotar de seguridad al municipio y que está prevista la adquisición de uno o dos drones, que facilitarán el adiestramiento en espacio cerrado de propiedad municipal de efectivos policiales y de personal de Protección Civil. El edil
explicó que una vez que se apruebe la nueva normativa estatal que regula los drones, Torrevieja se constituirá como operador aeronáutico, que cuenta 2.600 operadores reconocidos, de los cuales dos son Ayuntamientos. Las aeronaves servirán para regular el tráfico, dar soporte en playas, velar por el medio ambiente y tomar medidas de disciplina urbanística. página 13
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
local
breves
Pacto contra el machismo Como todos los primeros lunes del mes, el Colectivo Feminista de Torrevieja se concentró el pasado lunes 5 de septiembre junto al monumento al Hombre del Mar para reivindicar “más y mejores medidas que combatan la violencia machista y la desigualdad entre géneros”. En el acto se dio lectura a un manifiesto que recoge las reivindicaciones del colectivo, entre las que se encuentra un pacto de Estado contra todas las violencias machistas.
Nuevos pasos de cebra La urbanización Los Balcones cuenta con dos nuevos pasos de peatones acce-
sibles para cruzar de un lado a otro de la CV-95, que han sido ejecutados por la Conselleria de Infraestructuras a solicitud del nuevo equipo de gobierno haciéndose eco de las reivindicaciones vecinales, según informó el alcalde, José Manuel Dolón. Los pasos de cebra, que cuentan con una rampa para facilitar el acceso a personas con movilidad reducida, cruzan los dos viales de servicio con continuidad en la CV-95.
Nuevo horario de AMICS La oficina AMICS, ubicada en el edificio de la Plaza Capdepont, ha ampliado el servicio de atención al público que presta de lunes a viernes de 10 a 14 horas, abriendo también los miércoles de 15 a 17 horas, según informó la concejal de Residentes Internacionales, Carmen Morate, quien indica que los ciudadanos podrán realizar los trámites que se realizan a través de la Oficina para la Atención al Residente Internacional (OARI). Por otro lado, la Concejalía de Sanidad
se ha trasladado desde el Ayuntamiento de La Mata a este mismo edificio.
Acogida de refugiados La eurodiputada de Izquierda Unida, Marina Albiol, denunció las políticas “criminales” que está llevando a cabo la Unión Europea con los refugiados, y abogó por un cambio en las políticas migratorias para que “los refugiados sean acogidos en Europa”. Así lo manifestó en un acto sobre la situación de los refugiados organizado por IU de Torrevieja junto con Abriendo Fronteras. También intervino María Jesús Pérez, 1ª teniente de Alcalde de Almoradí y activista de Abriendo Fronteras. página 14
Sube el paro A pesar de la temporada estival y la afluencia de turistas, el mes de agosto se cerró en Torrevieja con 7.762 desempleados, un 0,35% más que en julio, que acabó con 7.735 personas sin trabajo, según datos del Servef. Esta leve subida ha perjudicado al sector servicios, que registró un incremento de un 0,36%, mientras que en el sector de la construcción subió un 0,84%. Las cifras empeoran en todas las franjas de edad, excepto los menores de 25 años.
Fraude Un empresario de 51 años, procedente de Almería, ha sido detenido en Torrevieja por simular robos para defraudar a una compañía aseguradora, robo y blanqueo de dinero. En la operación se han incautado más de una treintena de obras de arte “de valor incalculable”, entre las que se encuentran colmillos de marfil, relojes antiguos, colecciones de monedas, jarrones de arte oriental y una talla de la virgen Inmaculada del siglo XVII.
Récord de calor El mes de agosto ha sido uno de los menos cálidos de los últimos 30 años, según apuntan los datos registrados por las estaciones del Proyecto Mastral -www.eltiempoentorrevieja.es, que se registró una media de 25ºC. Además, ha sido un mes seco, en el que cayeron entre 0,1 y 0,4 l/m2, frente a la media de 5 l/m2. Como contraste, el pasado 5 de septiembre se registró en Torrevieja una máxima de 36,7ºC, según apunta, el valor más alto para un mes de septiembre.
Kiko Milano El centro comercial Habaneras cuenta con una nueva tienda Kiko Milano en la planta terraza, una tienda de cosmética de marca italiana que ofrece más de 1.400 productos de primera calidad, entre maquillaje de vanguardia, accesorios y productos de cuidado de la piel. Kiko Milano realiza un estricto control de sus productos y cumple con las regulaciones internacionales, entre ellas la no realización de ensayos con animales.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
Padres de alumnos del CEIP Amanecer protestan contra el cambio de solar
Un grupo de padres de alumnos del CEIP Amanecer protestaron a las puertas del centro para exigir a la Generalitat que la construcción del centro de ladrillo se realice en la parcela cedida en 2010 por el Ayuntamiento en Villa Amalia. La directora territorial de Educación, Tudi Torró, ha informado que esta parcela no presenta las condiciones adecuadas y que la Generalitat plantea como opción llevar a cabo el proyecto en una parcela municipal situada entre el CdT y el Vivero de Empresas, junto al terreno donde se ubicaban las aulas prefabricadas del desaparecido CEIP Ciudad de Oviedo. Torró, que estuvo acompañada por el alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Educación, José Hurtado, explicó que el técnico de la Conselleria que inspeccionó el solar de Villa Amalia emitió un informe desfavorable que era “preceptivo” para continuar con la licitación de las obras, que advertía de que el solar no está urbanizado por completo, está hundido sobre la rasante más de medio metro
y se sitúa muy cerca de la N-332, del cementerio, la depuradora, la desaladora y las salinas. “No vamos a construir un centro en un lugar insalubre”, manifestó. La directora territorial subrayó que el CEIP Amanecer está entre las “prioridades” de obras a ejecutar en 2017 y aclaró que el cambio de parcela “no provocará retrasos” en el inicio de las obras. Asimismo, señaló que de los 286 alumnos que tiene el centro unos 213 llegan en el autobús de otros puntos de Torrevieja, por lo que el cambio de ubicación no afectaría al transporte oficial. Torró se reunió con el director y el AMPA del centro, a quienes trasladó toda la información. Representantes del AMPA del CEIP Amanecer criticaron que la dirección territorial se haya negado a aceptar cualquier alternativa distinta, señalando que los padres han propuesto que se construya donde actualmente están las prefebricadas. Los padres replican que si el colegio se construye donde se propone también habrá que recurrir al transporte.
cierre Votaciones de la jornada continua Los padres de los alumnos de 11 de los 12 colegios de Torrevieja, excepto del CEIP Amanecer, tienen la oportunidad de votar por la implantación de la jornada continua en las mesas instaladas en los centros hasta las 19 horas del jueves 15 de septiembre. Para su aprobación, la Conselleria exige que vote al menos el 55% del censo de cada centro, por lo que la abstención cuenta como voto en contra, según advirtió la plataforma AMPAs Torrevieja, que días atrás hizo
un llamamiento para acudir a votar a favor de esta histórica reivindicación. El portavoz de la plataforma, Francisco Pacheco, defendió los beneficios de la jornada continua, con clases de 9 a 14 horas, y de forma voluntaria el servicio de comedor y actividades extraescolares gratuitas hasta las 17 horas. Asimismo, negó que su implantación pueda afectar al transporte oficial gratuito de la Generalitat. Al cierre de esta edición todavía no se conocían los resultados.
El PP denuncia más “recortes” en el presupuesto de 2016 Las concejalas del PP, Rosario Martínez y Carmen Gómez, han denunciado los “recortes” en Educación, Tercera Edad, Parques y Jardines, Empleo y ONG’s en el presupuesto de 2016. Rosario Martínez criticó que se han reducido las partidas de transporte escolar subvencionado por el Ayuntamiento “un 42%”, las ayudas Bonoguardería “un 59%” y las ayudas a pensionistas “un 56%”; cantidad que suma “casi 2 millones de euros” en las áreas de Educación y Tercera Edad. Por su parte, Carmen Gómez denunció “un 86% menos de inversión” en Parques y Jardines, y señaló que en el anexo de inversiones para 2017-2019 no hay consignada ninguna partida. Según explicó, lo mismo ocurre con el área de Fomento de Empleo, que “se ha visto reducido en más de un millón de euros”,
y con ONG’s, que “se han reducido en más de 67.000 euros”. La edil se refirió a las propuestas de la edil de C’s Paqui Parra, señalando que “de 11 propuestas realizadas, se admite 1 completa, otra porque obliga la Ley y las 9 restantes no se atienden”. “Supongo que la concejal al estudiar los presupuestos se habrá dado cuenta y a la hora de votar lo hará en consecuencia con sus propuestas, de lo contrario quedaría en evidencia ante todos los ciudadanos”, concluyó. página 15
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
comarca Catral
Teatro en catral
Valium se escenificó en Catral el pasado sábado en la Casa de Cultura del pueblo, con un lleno tan inesperado como impresionante, iniciando la temporada cultural 2016/2017. Valium es una obra valiente y graciosamente escrita, y su contenido es, a veces, tan real como idealista, pero jamás aburrido. Se trata de la vida de una pareja donde
el marido Jano (Francisco Abellán), desempeñando un cargo político, parece no tener tiempo para su mujer, Gracia (Soraya Manzanero), que está aburrida de estar sola entre las cuatro paredes, sin hablar con nadie, pero, de repente, como por arte de magia, alguien toca el timbre de la casa y aparecen dos mujeres disfrazadas con trajes de enferme-
buscaban ese paquete que trajeron de la cárcel las chicas? Charo declara su amor por Gracias desde que eran muy jóvenes, Jano entrega a su Jefe el regalo erróneo, usa tu imaginación, entre otros eventos locales de la pareja y familia, todo interpretado estupendamente, excelente coreografía, vestimenta y música del grupo, con una dirección inteligente de José Manuel Lacal. JARS
Orihuela Costa
Torremendo
Exposición de la lucha de los vecinos contra los vertederos
El centro cívico de Torremendo acogió una exposición que recoge la reivindicación de un pueblo que ha luchado durante 25 años contra los vertederos, organizado por la Asociación Multicultural de Torremendo coincidiendo con el aniversario de las primeras protestas en 1991. La pedanía oriolana sufrió tres intentos de
ras para evitar sospechas, pues se habían escapado de la cárcel por intentar asesinar a sus maridos. Una de esas mujeres era Charo (Toni Estañ) prima de Gracia, y Sole (Raquel Vicente) cargando con ellas un paquete sospechosos en un bolso, que dejan en casa de Gracia, la esposa ya no está aburrida. Ese paquete causaría muchos problemas en la familia, incluido cocaína y la intervención de inspectores de policía que buscaban ese paquete. ¿Por qué
implantar un vertedero en sus tierras, “pero siempre en torno al mismo empresario corrupto de las basuras Ángel Fenoll”, según relató el representante vecinal Sebastián Andreu. Sin embargo, los vecinos se movilizaron y denunciaron, al principio en solitario, contra la corrupción en torno al “oscuro negocio” de las basuras.
Orihuela traslada los presupuestos participativos a la costa En el Ayuntamiento de Orihuela Costa tuvo lugar una reunión de presupuestos participativos presidida por el alcalde, Emilio Bascuñana, y el concejal de Hacienda, Rafael Almagro, con la finalidad de recoger las propuestas y necesidades de vecinos, colectivos y asociaciones para incluir las prioritarias en los presupuestos de 2017. Entre las demandas planteadas, destacan las relativas al servicio de limpieza y a la necesidad de mejorar
las infraestructuras en carretera, entre otras. Almagro recordó que los ciudadanos pueden aportar sus propuestas hasta el jueves 22 de septiembre a través del email presupuestosparticipativos2017@orihuela.es.
Medio Ambiente ofreció una cata de agua en en litoral El concejal de Medio Ambiente, Miguel Ángel Fernández, y la edil coordinadora de los Servicios de la Costa, Sofía Álvarez, asistieron a la cata de diferentes tipos de agua potable que tuvo lugar en Cala Bosque (La Zenia) en Orihuela Costa, junto al gerente de Hidraqua, Juan José Alonso. Esta cata tenía como objetivo comprobar la calidad del página 16
agua, tras la última degustación realizada en julio, de cuyos análisis se concluyó que de 30 personas participantes, “el 66,7% preferían el agua suministrada en el municipio, mientras que el 33,3% eligieron la muestra correspondiente al agua envasada, mientras que el número restante optó por la de desaladora”, según explico Alsonso.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
El Periódico
®
DE TORREVIEJA
Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·
2nd half September 2016 · Nº580
Residents’ proposals in the Torrevieja Local Budget for 2017 480 proposals have been put forward by residents in Torrevieja for the Local Budget 2017, as stated by councillors Víctor Ferrández and José Hurtado. Most proposals concern street and beach cleaning, parks, sidewalks and street lamps, issues that are going to be adressed with 8 million euros in the Local Budget 2017, according to the councillors. Other proposals need further discussion with the residents in open assemblies, as they require higher budget and projects, such as a Municipal Housing Plan, a municipal building for associations, a leisure centre for youngsters, a public nursery school, a bike lane network and the conmpletion of the new park in La Siesta.
Police, individual subsidies for people in need, sport schools and the free textbooks programme ‘XarxaLlibres’. On the other hand, the PP party complaints of cuts in fiestas (10%), habaneras (11%), culture (9%), sports (7%) and tourism (7%), with ‘half million less’ in what the party regards as economy motors.
Budget 2016 Meanwhile, the budget for 2016 has been already drafted. The major investments focus on rubbish collection service, electronic administration, employment workshops, equipment for Local
Memory walk On Saturday 24th September, Alzheimers’ Association AFA Torrevieja organise their yearly ‘Memory Walk’ -a charity route from Constitución square to Las Columnas monument, between El Cura and Los Locos beaches. Anyone willing to participate can give a donation of 6 euros at the starting point from 11 am. The walk will begin at 11.30 am.
· Year XIX · English Edition
SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca) Yo soy bonita (presente, permanente) = I am pretty. Yo era bonita (pasado) = I was pretty. Yo estoy en Málaga (presente) = I am in Malaga. Yo estaba en Málaga (pasado) = I was in Malaga. Yo soy de Málaga = I am from Malaga. Más alto = Higher. Más pequeño = Smaller. Más grande = Bigger. Email: colaborando. crimewatch@skynetlink.com
Fire extinguished in Torrealmendros
Firemen of Torrevieja extinguished a small fire in a bushy area in front of Torrealmendros urbanisation, in the ‘Torretas’ area. According to witnesses, the fire was started intentionally by a young man, who was arrested soon after the offence was committed.
página 17
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
Fiestas La Mata 2016
CULTURAL EVENTS From Sep to Nov Typewriting workshop. Königin Academy. Info & registration: CIAJ-Youth Information Centre, Paseo Juan Aparicio no. 5. From 15th to 30th Sep ‘Engravings’ exhibition, by Antonia Mayol. Vista Alegre exhibition hall. Inauguration: 8 pm.
Friday 16th Sep 9.30 pm: Neighbourhood dinner & mobile disco. Town Hall square. Sunday 18th Sep 7 am: Dawn Rosary. 10 am: Bouncy castles, mechanic bull and paella competition. Embarcadero square. Saturday 24th Sep 11 am: Wacky Races. Town Hall Square. At the end, water slide and mobile disco. Sunday 25th Sep 10 am: ‘Romería’ pilgrimage of Our Lady of the Rosary. From La Mata church to Lo Albentosa park. Saturday 1st Oct 11 am: St Fermín Bull Race, with bouncy bulls. From Town Hall square. 10 pm: Dance with mobile disco.
Sunday 2nd Oct 7 pm: Floral offer to Our Lady of the Rosary. From Gaspar Perelló square to La Mata church. From 5th to 7th Oct 8 pm: Holy Mass.
From 16th Sep to 15th Oct Painting, drawing & sculpture exhibition: ‘Life around’, by Eva Poyato. Vista Alegre exhibition hall. Inauguration: 8 pm.
Friday 7th Oct 12 pm: Peal of bells and rockets. 4 pm: Lively march. Saturday 8th Oct 6.30 pm: Multicolour parade. Route: Soria av. (Europeos area), Alemania av., Mayor st. and La Lecha st. (street market area). Evening: Mobile disco in the ‘peña’ groups headquarters. Sunday 9th Oct 12 pm: Solemn Mass, with medal imposition and hand-kissing to the Virgin. La Mata church. 8 pm: Mass and procession of Our Lady of the Rosary. From La Mata church.
From 21st to 29th Sep Learning techniques workshop. Info & registration: CIAJ-Youth Information Centre, Paseo Juan Aparicio 5. Fri 23rd Sep 9th Information Conference of Alzheimer’s Association AFA Torrevieja. Music Palace. 9 am - 9 pm. Sat 24th Sep - Musical exchange concert: Youth orchestras of the ‘Unión Musical Torrevejense’ and the ‘Soc. Unión Musical Crevillente’. Music Palace. 6 pm. Free. - Stand-up comedy show in Spanish by Patricia Espejo. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 10 pm. 11 euros. Sun 25th Sep Concert by the ‘Ars Ætheria’ Youth Orchestra. Cultural centre Virgen del Carmen. 12 pm. Free.
Sat 17th & Sun 18th Sep ‘La Comarcon’ Alternative Leisure Festival. Sports Palace. Sat 17th Sep - Concert by ‘Sol y Sal’ choir. Music Palace. 7 pm. Free. - Autumn Extraordinary Concert by the ‘Unión Musical Torrevejense’ orchestra. International Auditorium. 8 pm. Free with invitation. - Maguette & Pablo in concert. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 10 pm. 8 euros. Sun 18th Sep - Puppet show for children in Spanish: ‘De gatos y ratones’. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 6 pm. Adults: 8 euros. Ages 4-12: 6 euros.
página 18
- Day of the Independence of Ukraine. Cultural centre Virgen del Carmen. 6 pm. Free.
Sat 29th Sep International Day of the ‘Tapa’. Local bars and restaurants. Fri 30th Sep Brazilian Folk Music concert by the ‘Ciudad de Orihuela’ orchestra. International Auditorium. 8 pm. Free with invitation. Sat 1st Oct - Theatre in Spanish: ‘El factor inhumano’, by students of ‘La Purísima’ high school. Cultural centre Virgen del Carmen. 6 & 9 pm. - Iván Serrano in concert. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 10 pm. 6 euros. Sat 8th Oct Theatre in Spanish: ‘Seducidos’. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 9 pm. 6 euros.
cultural · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
Comienzan las fiestas de La Mata en honor a la Virgen del Rosario
Las fiestas patronales de La Mata en honor a la Virgen del Rosario arrancan el viernes 16 de septiembre con una cena de sobaquillo, que se desarrollarán hasta el domingo 9 de octubre, organizadas por la junta de peñas festeras en colaboración con el Ayuntamiento. Las fiestas contarán con un
buen número de actividades lúdicas y actos religiosos, entre las que destaca como novedad una carrera de autos locos, además del habitual concurso de paellas, el desfile multicolor, el encierro infantil de San Fermín con toros hinchables, la ofrenda floral y la Romería al Área Recreativa de Lo Albentosa.
Fiestas de la Mata 2016 en honor a Ntra. Sra. del Rosario Viernes 16 de septiembre 21:30.: Cena del sobaquillo. Disco-móvil. Plaza del Ayuntamiento. Domingo 18 de septiembre 7 h.: Rosario de la Aurora por las calles, a cargo de la asociación de Auroros de Almoradí. Al llegar a la Plaza de Encarnación Puchol se rezará el Santo Rosario y después comenzará la misa en la Parroquia. 10 h.: Hinchables y toro mecánico. 13 h.: Concurso de paellas (máximo 20 participantes). Plaza del Embarcadero. Inscripciones en los teléfonos 680 251 271, 629 860 809 y 629 620 722. Sábado 24 de septiembre 11 h.: Carrera de Autos Locos. Plaza del Ayuntamiento. Después, tobogán acuático gigante y disco-móvil. Domingo 25 de septiembre 10 h.: Romería de la Virgen del Rosario desde el templo parroquial hasta el Parque Municipal “Lo Albentosa”.
12 h.: Misa de campaña cantada en el Parque Municipal “Lo Albentosa”, cantada por el coro de la Hermandad Virgen del Rocío de Torrevieja. 18 h.: Regreso en romería al templo parroquial. Sábado 1 de octubre 11 h.: Gran encierro infantil de San Fermín (toros hinchables). Chupinazo y salida desde la Plaza del Ayuntamiento. 22 h.: Gran verbena popular, con disco-móvil. Domingo 2 de octubre 19 h.: Ofrenda floral en honor a Ntra. Sra. del Rosario, acompañada por la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos”. A continuación, Santa Misa cantada por el coro de la Hermandad Virgen del Rocío de Torrevieja. Del 4 al 8 de octubre Semana de peñas.
Del 5 al 7 de octubre 20 h.: Triduo. Viernes 7 de octubre Festividad de Ntra. Sra. del Rosario 12 h.: Volteo de campanas con disparo de tracas. 16 h.: Animación callejera con charanga. 20 h.: Santa Misa. Sábado 8 de octubre 18:30 h.: Desfile multicolor. Salida desde la Av. de Soria (zona Europeos) hasta la calle La Lecha (zona del mercadillo). 22 h. Disco-móvil en las diferentes peñas. Domingo 9 de octubre 12 h.: Misa solemne, cantada por la coral Nuevo Amanecer de Torrelamata. Imposición de medallas a nuevos socios de la cofradía y besamanos al finalizar la misa. 20 h. Misa y Magna Procesión de Ntra. Sra. del Rosario, acompañada por Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos”. página 19
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
cine Juego de armas Título original War Dogs Año 2016 Duración 114 min. País Estados Unidos Director Todd Phillips Guión Todd Phillips, Jason Smilovic Reparto Miles Teller, Jonah Hill, Ana de Armas, Bradley Cooper, Jeff Pierre, Shaun Toub. Efraim Diveroli y David Packouz son dos ambiciosos veinteañeros de la costa de Florida que se dedican a comerciar con armas para ganar grandes sumas de dinero. Durante la guerra de Irak, los dos amigos aprovechan una brecha poco conocida en el sistema que permite a las pequeñas empresas pujar por contratos con el ejército de Estados Unidos. Así es como, empezando con negocios insignificantes, poco a poco logran vivir lujosamente en Miami Beach.
No respires Año 2016 País Estados Unidos Director Fede Álvarez Reparto Jane Levy, Dylan Minnette, Stephen Lang, Daniel Zovatto, Sergej Onopko, Jane May Graves. Género Thriller. Terror
Unos jóvenes ladrones creen haber encontrado la oportunidad de cometer el robo perfecto. Su objetivo será un ciego solitario, poseedor de millones de dólares ocultos. Pero tan pronto como entran en su casa serán conscientes de su error, pues se encontrarán atrapados y luchando por sobrevivir contra un psicópata con sus propios y temibles secretos. página 20
cultura
Nuevo concierto del coro Sol y Sal El coro Sol y Sal ofrecerá un concierto el sábado 17 de septiembre, a las 19 horas, en el Palacio de la Música. El coro, bajo la dirección de Olga Vasilo-
vskaya, interpretará un amplio abanico de temas para hacer las delicias del público. La entrada es libre hasta completar el aforo.
Próximos eventos en La Cueva de Melpómene La Cueva de Melpómene, sita en la Avenida de Gregorio Marañón nº42, acoge en los próximos días distintos espectáculos. El sábado 17 de septiembre, a las 22 horas, tendrá lugar un concierto de fusión afro folk a cargo de Maguette & Pablo, un viaje lleno de poesía donde la música africana se apodera de los matices de cada nota. Asimismo, el domingo 18, a las 18 horas, el Teatro de Carmen traerá “De gatos y
ratones”, una historia que habla de la superación y la amistad entre dos personajes muy antagónicos. Por último, el sábado 24 de septiembre, a las 22 horas, está previsto un espectáculo de magia erótica con Javier Martínez denominada “Con mucho gusto”, un show solo para adultos, picante, divertido, mágico y participativo. Las entradas pueden adquirirse por anticipado en entradium.com.
Exposición “Grabados”, de Antonia Mayol El jueves 15 de septiembre, a las 20 horas, se inaugura la exposición bajo el título “Grabados”, de Antonia Mayol, en el centro cultural Virgen del Carmen. Sus obras abarcan varias técnicas y soportes, desde el grabado calcográfico a la xilografía, y se agrupan en tres grandes unidades temáticas: el espacio humano, la naturaleza y los objetos, y la metamorfosis. La mues-
tra se puede visitar hasta el 30 de octubre. Por otro lado, la exposición “La vida Alrededor” prevista el viernes 16 de septiembre en la sala Vista Alegre se pospone al sábado 24 de septiembre.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
cultura
AFA Torrevieja organiza varias actividades en el Día Mundial del Alzhéimer La asociación AFA Torrevieja conmemorará el Día Mundial del Alzhéimer con diversas actividades, que darán comienzo el miércoles 21 de septiembre con una comida de convivencia de paellas en su sede. Asimismo, el viernes 23, de 9:30 a 20 horas, se celebran las VIII Jornadas sobre el Alzhéimer bajo el lema “Yo, en tus zapatos”, en el Palacio de la Música. Para terminar, el
sábado 24 tendrá lugar la marcha solidaria “El camino de la memoria”, que partirá a las 11:30 horas desde la Plaza de la Constitución hasta llegar a las columnas, acompañada de la banda de la cofradía de la Convocatoria. Las inscripciones para las jornadas (10 euros) y para la marcha (6 euros) se pueden realizar en la sede de AFA o en la web www.afatorrevieja.es.
La UMT ofrecerá dos conciertos este mes La Unión Musical Torrevejense organiza el sábado 17 de septiembre a las 20 horas un festival de bandas en el Auditorio Internacional, donde también actuará con la Unión Musical San Fulgencio y la de Torre Pacheco, dentro de la XXI campanya de música als pobles sufragado por la
Diputación de Alicante. La entrada es gratuita con invitación. Por otro lado, el sábado 24 de septiembre tendrá lugar un concierto de intercambio musical de la UMT y la Sociedad Musical de Crevillente, a las 18 h. en el Palacio de la Música. La entrada es libre hasta completar el aforo.
página 21
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
cultura Noray ofreció un concierto benéfico
El grupo Noray ofreció un concierto a beneficio de Afecáncer bajo el título “Torrevieja sabe cantar” en el centro cultural Virgen del Carmen. También se unieron a la causa los artistas Antonio “El sevillano”, el cantautor Diego Cabellos, el grupo “Semillas del Rocío” compuesto por Rocío y Cristina, Javi Jodany, el dúo
“Brillantes” y “Tarantos”, así como la gran voz de Mari Tere, que interpretó una canción a dúo con su nieta y una de sus hijas bailó una danza desde el patio de butacas.
La Asociación Andaluza inicia el nuevo curso Tras el paréntesis veraniego, la Asociación Cultural Andaluza de Torrevieja inició el pasado 7 de septiembre el nuevo curso de actividades que organiza en su sede de la calle Santomera. La entidad, presidida por Vicky Martínez, se encuentra inmersa en
página 22
el Encuentro de Casas Andaluzas al Sur de la Comunidad Valenciana, que se celebra el próximo 25 de septiembre en Benidorm. Además, el colectivo organizará sus tradicionales festivales para ayudar a ONG’s y asociaciones locales.
Asila seguirá su actividad en un local compartido La asociación de inmigración Asila seguirá prestando sus servicios a partir del 20 de septiembre, de forma provisional, en un local compartido con otra asociación, según anunció su presidenta, María Nubia Salazar, quien no quiso desvelar su ubicación. Además, agradeció la gestión del concejal del PP, Tomás Ballester, que ha actuado como intermediario. Ocho días atrás, la enti-
dad comunicó el cierre de su sede en la calle Caballero de Rodas al no poder pagar el alquiler mensual debido a que ha podido acceder a las subvenciones de la Generalitat y del Ayuntamiento porque mantiene una deuda de 6.000 euros con Hacienda. María Nubia mostró su decepción con la administración local, lamentando la falta de soluciones desde hace un año.
El 8 de octubre se celebra la Feria de ONG’s
El sábado 8 de octubre, de 10 a 14 horas, se celebra una nueva edición de la Feria de ONG’s en el Paseo Juan Aparicio, junto al monumento al Hombre del Mar, organizada por la Concejalía de ONG’s y Voluntariado. Al evento están invitadas las distintas ONG’s locales y asociaciones sin ánimo de lucro registradas en Torrevieja o alrededores, que instalarán un stand informativo y pondrán a la venta productos artesanales, para dar a conocer sus proyec-
tos y captar nuevos voluntarios.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
Coral infantil Francisco Vallejos Ya está abierto el plazo de inscripción para entrar a formar parte de la coral infantil Francisco Vallejos, cantera de la coral torrevejense Francisco Vallejos. Podrán matricularse niños de entre 7 y 14 años, que
les guste cantar y deseen pertenecer a una de las corales más importantes y con mayor antigüedad de la ciudad con más de 60 años de historia. Se puede consultar más información en el teléfono 661 535 597.
El Club de Lectura “Ambigú” retoma su actividad El pasado martes 13 de septiembre comenzó la actividad en el club de lectura “Ambigú”, con una reunión en la sala de lectura infantil de la Biblioteca Municipal, donde se repartió la novela “Suite Francesa”, de Irene Némirovsky. De este modo, el club retoma sus reuniones quincenales, que este curso estrenan nuevo
horario a las 16 horas, en las que se analizan y comentan las lecturas realizadas en ese periodo de tiempo, coordinados por la bibliotecaria Carmen Muñoz.
cultura Habaneras obligadas a Andrés Moreno y Ricardo Lafuente La 25ª Noche de Habaneras en la Playa volverá al Paseo Vista Alegre
Las obras de obligada interpretación en los dos certámenes internacionales de habaneras que se celebran en Torrevieja homenajearán a los maestros Andrés Moreno y Ricardo Lafuente, según anunció el vicepresidente del Patronato, Domingo Soler. “Son tus ojos”, con letra de Andrés Moreno y música de Ricardo Lafuente, será la obra obligada del 63º Certamen Internacional de Habaneras, y la obra “Entre dos mares”, con letra de Indira Ferrer y música de Antoni Mas, inspirada en los versos de Andrés Moreno, será la obligada del 23º Certamen Juvenil de Habaneras. Además, avanzó que los días 4 y 5 de noviembre se celebra el Certamen de So-
listas en el Palacio de la Música, donde además se hará público el fallo del Premio Manuel Parada, que establece la habanera obligada para el 64º Certamen Internacional de Habaneras. Se establece un primer premio de 2.000 euros y un premio del público de 1.000 euros. Además, indicó que no habrá protocolo y que su intención es que a partir de ahora los concejales abonen las entradas. Novedades Soler también avanzó que la 25ª Noche de Habaneras en la Playa, que se celebra en julio de 2017, volverá a sus orígenes y dejará la playa para tener como escenario el Paseo Vista Alegre, donde se inició en 1955.
Abierto el plazo de la escuela de la UMT La Escuela de Música de la Unión Musical Torrevejense ya ha abierto el plazo de matriculación en las clases de solfeo, jardín musical (de 5 a 7 años) o las diferentes especialidades instrumentales como flauta, percusión, trompeta, saxofón, clarinete, trompa, fagot, oboe,
bombardino, trombón y tuba, logrando en poco tiempo incorporarse a la banda infantil o juvenil. La matrícula se debe formalizar en la secretaría, sita en la 2ª planta del Palacio de la Música, de lunes a viernes de 18 a 20 horas. página 23
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
cultura La Hora Joven Fest, punto de encuentro de la juventud Multitud de jóvenes acudieron al festival La Hora Joven Fest en las Eras de la Sal, donde mostraron su talento artistas y grupos locales, como Siwe MC, Laura Saint Claire, Jonathan Pons & Diego Cabellos, Habló quien Pudo, Dlover & Jbriel, Javi Ponce y Lucía Rodrigo, además de diversas academias de baile locales, el
ilusionista Antonio Ortuño y los grafiteros Sean, Choco y Xone. Asimismo, el acto contó con una barra a beneficio de la ONG Nueva Fraternidad, la presencia de asociaciones como La Comarca, La Cueva de Melpómene, La Esquina Amarilla, ADEUGT y Proyecto CES, así como animación para los más pequeños.
La “Santina” salió en procesión por las calles de Torrevieja
página 24
La Virgen de Covadonga, patrona de Asturias, recorrió en procesión las calles de Torrevieja, acompañada por la banda de gaitas y tambores L’Estruendu, en el día grande de las fiestas que siempre organiza el Centro Asturiano de Torrevieja. Las fiestas también comprendieron un festival folclórico a cargo de varios artistas de la Agrupación Artística Gijonesa, una comida de hermandad, la actuación de la cantante astur-argentina Anabel Santiago y el pregón de Manuel Tévar.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
página 25
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
cultura Programación de la Orquesta Sinfónica La Orquesta Sinfónica de Torrevieja ha presentado su programación de conciertos de la temporada 20162017 en el Auditorio Internacional. Rossini, Mozart, Beethoven, F. Schubert, Tchaikovski y Stravinsky serán algunos de los protagonistas de seis conciertos, que contarán con la participación de solistas como Jorge López, Santiago Pizana, Laura Rodríguez y Ryo Mee-Hae. Las entradas se pueden reservar al teléfono 649 117 112 o en la
Programa Martes 6 de diciembre 19 h.: Grieg / Sejourne / Elgar / Britten. Música para Cuerdas y Percusión. Viernes 6 y sábado 7 de enero 19 h.: Concierto Nuevo Año - Reyes.
calle Vicente Blasco Ibáñez nº23, los lunes de 10 a 13 h., por precios que oscilan entre los 6 y los 16 euros, o con un abono anual de 65 euros. Próximos conciertos En otro orden de cosas, la Joven Orquesta Sinfónica de Torrevieja ofrecerá un concierto el domingo 25 de septiembre, a las 12 horas, en el centro cultural Virgen del Carmen. La entrada es gratuita hasta completar el aforo.
El Palacio de los Deportes será el nuevo escenario los días 17 y 18 de septiembre de las IV Jornadas de Ocio Alternativo en Torrevieja Comarcon’16, con entrada gratuita, organizadas por la Concejalía de Juventud en colaboración con la Asociación Juvenil La Comarca, que esperan sobrepasar la asistencia registrada el año pasado de 2.500 personas. En esta ocasión, se instalarán más de 60 stands de
asociaciones juveniles y hay programadas más de 150 actividades, en horario de 9 a 21 horas, como anime, cosplay, videojuegos, juegos de mesa, cómics, charlas de libros y como novedad un salón del manga. Además, se habilitará un espacio de acampada para entre 50 y 60 personas. El calendario de actividades está disponible en la web www. lacomarcon.es y su espacio el Facebook.
Sábado 18 de marzo 19 h.: Rossini / Mozart / Beethoven. Sábado 22 de abril 19 h.: Brahms / F.Schubert. Sábado 13 de mayo 19 h.: Glinka / Tchaikovsky / Stravinsky. Grandes Rusos.
El no creer nos lleva a la falta de misericordia (II) Para continuar con el relato anterior, recordemos un poco la Parábola del «Hijo Pródigo» que, como recordarán, se trataba de un Padre con dos hijos y el menor le pide la parte de su herencia y se marcha de casa, gastando todo el dinero, y, al verse pobre, decide volver a solicitar un empleo a su Padre. Éste lo recibe en el camino, hace que le cambien los vestidos, le pongan anillos en las manos y sandalias en los pies, mandando matar el «ternero cebado» y celebra una gran fiesta. El hermano mayor, al ver cómo había tratado «a ese hijo suyo» -no le llama mi hermano-, se enfada y no entra a la fiesta, a pesar de que su Padre le dice: «hijo, todo lo que tengo es tuyo, tu hermano estaba perdido y lo hemos recuperado». Una vez recordada en pocas palabras la hermosa Parábola de Jesús, vamos a analizar la postura de cada uno de los personajes. El hijo menor nos presenta a una persona despegada de la casa familiar, con una gran falta de cariño y respeto hacia su familia, a la que, después de exigirle su Padre la parte que le correspondía de la herencia, se marcha lejos de él y comienza a gastar el dinero en sus vicios, lujuria, prostitutas y orgías, lo que demuestra que era un joven encadenado y esclavizado a los llamados placeres de la vida, lo que realmente no es otra cosa que la falta de la verdadera libertad, que nos hace libres ante las inmoralidades del mundo. Cuando se queda sin dinero, comprueba que ya nadie lo quería ni ayudaba, lo único que encuentra es un trabajo de porquerizo (cuidador de cerdos, animal impuro entre los judíos) y nadie le daba de comer, se veía obligado a alimentarse de las mismas algarrobas que los cerdos. Entonces, se acuerda de su casa y piensa que cualquier trabajador de su Padre dispone de muchos más medios que él y vive holgadamente, se siente impuro y pecador esclavizado a la situación que él mismo se había creado; entonces piensa y se dice: «Iré a casa de mi Padre y le diré: “Padre, he pecado contra el cielo y contra ti, acógeme como a uno de tus trabajadores”», y se puso en camino hacia la casa de su Padre. Éste, que subía todos los días al altozano de la casa para mirar el camino, ve a su hijo venir por él hacia ella, entonces baja y, corriendo, sale a su encuentro y no lo deja hablar, lo abraza y lo besa, llama a los criados y les manda traerle vestidos nuevos, ponerle anillos en los dedos y sandalias en los pies, que maten el «ternero cebado» y dispongan todo para celebrar una gran fiesta, pues aquel hijo que se había perdido había sido recuperado, volviendo a la casa paterna que nunca debía haber abandonado. ¿Qué acabamos de ver y presenciar? La inmensa misericordia del Padre, que no le recrimina nada a su hijo y que lo acoge con todo su cariño al ver que éste se había arrepentido y había vuelto a página 26
Llega la Comarcon’16
Carlos García. XX-IX-MMXVI su hogar. Ahora, vamos a analizar la postura del hijo mayor. Éste, que regresa de los campos y oye la alegría de una fiesta, pregunta a un criado que por qué se estaba celebrando aquel evento; el criado, con muy mala intención, le dice: «Es que ha regresado tu hermano y tu Padre ha mandado matar el ternero cebado y están celebrando una gran fiesta». El hermano mayor se enfada terriblemente y ve que su Padre sale a su encuentro. El hijo mayor, lleno de odio y rencor, le dice y recrimina a su Padre: «Te he servido todos estos años y nunca me has dado un cabrito para celebrar una fiesta con mis amigos y, ahora, que ha regresado “ese hijo tuyo” que se ha gastado tu dinero en juergas y prostitutas has mandado matar el “ternero cebado” y estás celebrando una fiesta». El Padre le dice: «Hijo mío, todo lo que tengo es tuyo, tu hermano se había perdido y lo hemos encontrado, por eso estamos celebrando una fiesta a la que te pido te unas a ella con todos nosotros», él se negó y, lleno de recriminaciones hacia su Padre y su hermano, no quiso unirse a la fiesta ni saludar a su hermano, a pesar de que su Padre le había dicho que a él no le iba a quitar nada de lo que era suyo. El Padre sintió lastima de él e intentaría corregirlo para recuperarlo, pues el que se había perdido ahora era el hijo mayor. Para llegar a una conclusión sobre esta hermosa parábola contada por Jesús, El Padre es el mismo Dios, que nos muestra su gran misericordia con el pecador que se arrepiente y vuelve a Él, por eso dicen los Evangelios: «por cada pecador que se convierte, se celebra una fiesta en el cielo». En cambio, el hijo mayor se pierde asimismo con su odio y rencor, pero Dios no tiene prisa, espera siempre y envía su Espíritu para que ayude a todo aquel que no cree en Él y lo desprecia, como hicieron los propios judíos que lo crucificaron, pero, desde la misma Cruz y antes de expirar, dijo: «Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen», igual que perdonó al ladrón que estaba crucificado junto a Él y que justificó la inocencia de Jesús, a quien le dijo: «Hoy estarás conmigo en el Paraíso». Esto lo escribo para que se den cuenta de que Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo (Tres personas en un solo Dios) no son unos castigadores ni vengadores ni nada parecido, sino que es Pura Misericordia que nos perdonó a todos desde la Cruz. Estoy seguro de que habrá personas que se reirán al leer este artículo y lo considerarán ridículo, pero habrá otros a los que les hará pensar e incluso dudar de: «¿Será verdad?», pues es a estas personas a las que va dirigido y pretende ayudarles a encontrar el Camino, La Verdad y la Vida, que no es otra cosa que el propio Jesucristo. El Apóstol Santo Tomás, al oír a Jesús decir: «A donde yo voy, ya sabéis el camino», y éste le preguntó: «Señor, ¿y cuál es ese camino?». Y Jesús le contestó: «Yo soy el Camino, La Verdad y la Vida; el que me siga lo encontrará».
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
III Campeonato de España de Agility
II Marcha del Club Ciclista MTB Neumáticos Torrevieja El domingo 18 de septiembre se celebra la II Marcha del Club Ciclista MTB Neumáticos Torrevieja “Circuito Vega Bike”, que partirá a las 9 horas desde la Ciudad Deportiva y transcurrirá por las zonas habilitadas del Parque Natural de las Lagunas de La Mata y el sector
Del 14 al 16 de octubre se celebra en Torrevieja el III Campeonato de España de Agility, organizado por el Club Agility Torrevieja y la Real Federación Española de Caza, que se disputará en la hierba de la pista de atletismo del Palacio de los Deportes. Actuarán como jueces oficiales D. José Miguel Agustín y D. Bob Gri-
La Hoya. La marcha contará con la presencia de los actuales campeones de España, de Murcia y también de Torrevieja. Habrá trofeos para las 18 categorías tanto masculinas como femeninas. Las inscripciones están abiertas en www.chiplevante.com.
ffin. El sábado 15 se celebra la competición de Agility Junior a las 9:45 horas, jumping equipos a las 11:30 horas, jumping individual a las 14 horas y agility individual a las 18 horas. El domingo 16 se disputará agility por equipos a las 9:30 horas y agility individual a las 12 horas. La entrega de trofeos está prevista a las 14 horas.
Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Una vez cumplidos con la partida de bolos fuera de nuestra provincia, como todos los años, también se cumple con la comida anual en casa del presidente en funciones, Marcelino, ya que a nuestro presidente no acaban de retirarlo. El pasado miércoles amaneció buen día, y con 6 banderas al viento y la puerta abierta, empezaron a llegar amigos y compañeros de bolos con sus respectivas esposas hasta un total de 42 personas, incluyendo a Gumersindo y su linda esposa, con la gaita al hombro, entonando una gaitada que nos transportó a nuestra querida tierra. Corrió la sidra y toda clase de bebidas, mientras Magadán, como cocinero mayor, Tino el Roxu y Marcelino con sus respectivas señoras, no paraban de servir distintos manjares hasta la hora de la comida, que hubo que regalar la mayor parte, ya que nuestros estómagos estaban repletos.
Terminando la fiesta a las 20 horas, cantando Asturias, Patria Querida, y como colofón, el sábado se jugó una partida de bolos a 14 juegos, que por Torrevieja jugaron Marcelino, Carballo, Toni, Enrique y Luciano; y por Madrid: Tino el Roxu, Ramón, Tomás, Miguel y Raúl. Sale Madrid con 42 bolos que les matamos, ponemos 50 y no los matan, pero llegamos a empatar a cuatros;
nos hacen el de cinco y nosotros les obsequiamos con dos más, así que llegamos al descanso con 7 a 5 a favor de Torrevieja. En el segundo tiempo se retiran Luciano y Raúl. Quedamos cuatro para cuatro, y aquí la partida se hizo más reñida. Salió Torrevieja para el pulgar y les espetamos 56 bolos que no pueden matar; sin embargo, hacen el de 6 y el de 7, nosotros no nos quedamos atrás y les hacemos el de 8 y 9, y el de 10, y de esta forma siempre delante hasta llegar al final de la partida, con 14 a 10 a favor de Torrevieja, que sacó la espina que le clavaron en Madrid con malas artes, y es que los representantes de Torrevieja somos duros de pelar. Marcelino Álvarez página 27
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
deportes
La plataforma “No Limits” hizo escala en Torrevieja
El vicepresidente y diputado de Promoción Turística, Eduardo Dolón, visitó la plataforma móvil “No Limits” del Patronato Provincial de Turismo Costa Blanca que hizo escala en Torrevieja y en La Mata con motivo del paso de la Vuelta Ciclista a España por la provincia de Alicante. El camión incluyó
juegos, sorteos y una excursión virtual de 360º en bicicleta para descubrir los rincones turísticos más emblemáticos de la provincia. El Patronato Provincial de Turismo pretendía involucrar a los ciudadanos en esta importante prueba deportiva y dar a conocer las excelencias turísticas de la provincia.
“Deporte contra las adicciones”
El Grupo de Amigos Ex-Adictos (GAEX), que hace unos meses creó un grupo de senderismo y otro de ciclismo dentro de su programa “Deportes contra las adicciones”, ha puesto en marcha un equipo de frontón integrado por 15 socios que están desarrollando esta actividad a un gran nivel. El presidente de la entidad, Vicente Onteniente,
página 28
ha mostrado su satisfacción por el éxito de este nuevo proyecto sumado a la actividad de reuniones y otros programas de desintoxicación, como el de dejar de fumar.
Nuevas incorporaciones al CD Torrevieja
El joven talento Ángel Damián Agüero “Damián”, procedente del At. Madrid Juvenil, se ha incorporado al CD Torrevieja, volviendo así a sus inicios, según informa el club deportivo. También se ha incorporado el lateral izquierdo Juan Miguel García “Juanmi”, procedente del UD Somozas. Estas incorpo-
raciones se unen a los jugadores locales en plantilla Luis Carlos, Matheus y Costa. Por otro lado, el delantero Zapata ha causado baja en el club tras recibir una oferta para militar en el CD Palencia de 2º División B. El CD Torrevieja, tras la derrota por 3-0 contra el Xátiva, se midió contra el UD Rayo Ibense.
Culmina la Liga SUMA de remo de mar
Treinta embarcaciones se dieron cita en la última regata de la Liga SUMA de remo de mar celebrada en Denia, sobre un recorrido de 3.000 metros. El Real Club Náutico de Torrevieja venció en doble cadete femenino, cuatro de mar juvenil masculino y en doble y cuatro skiff absoluto femenino. La Cofradía de Pescadores se alzó con
el triunfo en cuatro skiff cadete masculino y en doble absoluto masculino. La próxima cita será los días 24 y 25 de septiembre en aguas de Torrevieja.
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
cultura
La danza contemporánea salió a la calle con el festival Cuerpo Romo
Con gran éxito se celebró del 2 al 4 de septiembre el festival de danza contemporánea Cuerpo Romo, organizado por el Instituto Municipal de Cultura y la compañía de danza de Elías Aguirre, que contó con encuentros con coreógrafos y bailarines internacionales, proyecciones de video-danza, así como intervenciones artísticas e improvisaciones con música en directo en las piscinas naturales del paseo marítimo Juan Aparicio. En concreto, se pudo disfrutar de las funciones a pie de calle de la mano de Asun Noales, Chey Jurado, Francisco Córdova, HURyCAN, Lali Ayguade & Diego Sinniger de Salas, Daniel Abreu, y Nicolas Ricchini y Lali Ayguadé, con gran acogida del público. Además, por las mañanas se impartieron talleres de movimiento, danza y fotografía en el centro cultural Virgen del Carmen.
página 29
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
anuncios breves COMPRA VENTA
TRABAJO
VENDO APARTAMENTO 1 DORM., CERCA DEL CURA, EN BUEN ESTADO, 40 M2. PRECIO: 39.900 EUR. Y ATICO, 2 DORM., COCINA CON VENTANA, BAÑO CON VENTANA, VISTAS DESPEJADAS, PISCINA COMUN. PRECIO: 69.900 EUR. TEL: 647 202 968
SE BUSCAN CARPINTEROS ABANISTAS DE PRIMERA Y TAMBIEN TAPICEROS DE MUEBLES. INTERESADOS LLAMAR AL TEL: 642 611 388
580 ¡OCASION! PARTICULAR VENDE, POR TRASLADO, PISO DE 142 M2, MUY CENTRICO. CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS: PUERTO, PASEOS, TIENDAS, ETC. CON TRES HABITACIONES, SALON Y COMEDOR. VISTAS LATERALES AL MAR. ACTUALMENTE COMO OFICINAS. TEL: 608 072 558 VENDO DUPLEX EN LOS BALCONESLOS ALTOS FRENTE AL HOSPITAL DE TORREVIEJA POR 45.000 EUROS. SE NECESITA REFORMAR LA COCINA Y ALGO MAS. CONSTRUCCION DE 1987. A UN KILOMETRO DE LA COSTA.TEL: 625 679 184788 ALQUILERES 580-581 VENDO 1 GARAJE CON TRASTERO DE 5 M2, EN C/ ULPIANO, 67 JUNTO A PLAYA DEL CURA. PARTICULAR. PRECIO ECONOMICO. TEL: 697 237 379 SE ALQUILA HABITACION EN PISO COMPARTIDO, C/ CONCORDIA. 84. CERCA PARADA AUTOBUS Y MERCADONA. TEL: 678 852 703 / 667 210 693 PREGUNTAR POR MARI TRASPASOS TRANSMITE LICENCIA DE TAXI EN POBLACION DE LA VEGA BAJA, CON TRABAJO EN ZONA DE OCIO. INCLUIDA EN MINI AREA. TRABAJO TODO EL AÑO. CON CENTRALITA OPCIONAL. INCLUYE VEHICULO NUEVO. TEL: 684 032 829
580 INSTITUTO KONIGIN TORREVIEJA NECESITA PROFESORES DE SUECO Y TAMBIEN DE NORUEGO PARA EL PRÓXIMO CURSO ESCOLAR Y FORMACIÓN A EMPRESAS. INTERESADOS MANDAR CURRICULUM A konigin@konigin.es O LLAMAR AL TEL: 96 550 54 89 ENSEÑANZA 580 PROFESORA DE INGLES NATIVO CUALIFICADO, EXPERIENCIA DOCENTE EN ESCUELAS ESPAÑOLAS. LLAMAME PARA CLASES PRIVADAS, EN GRUPOS O POR VIDEOLLAMADA POR SKYPE TEL: 618 932 542 LOUISE AMISTADES 580-587 CHICO DE 40 AÑOS, BUENA PRESENCIA. BUSCA CHICA PARA RELACIONES ESPORADICAS. LLAMAR DE 8 DE LA TARDE A 11 DE LA NOCHE. ZONA TORREVIEJA. TEL: 637 216 095 MOTOR 580 GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00. VARIOS 580 TAROT CARTAS, LEO PASADO, PRESENTE Y FUTURO, ACIERTO TOTAL ¡COMPRUEBALO!. PRECIO ECONOMICO. SERIEDAD Y TOTAL DISCRECION. LLAMAME TEL: 96 571 51 79 - 696 615 384 - 648 206 172
Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115
J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196
Siempre tenemos la impresión de que podríamos hacer mejor lo que los otros hacen. Desgraciadamente, no tenemos el mismo sentimiento hacia lo que nosotros mismos hacemos. E. M. Cioran
Hace 10 años...
El periódico de Torrevieja, del 15 de septiembre al 6 de octubre de 2006 - Se presentaban en la sede del PSPV-PSOE en Valencia por militantes y simpatizantes de la agrupación socialista de Torrevieja, para solicitar oficialmente la convocatoria de primarias en el PSOE local. - El alcalde Pedro Hernández Mateo, y la concejala de Juventud, Mº Dolores Canales, entregaban 160 becas a estudiantes universitarios empadronados en la ciudad por un valor de 66.538 euros. - Se concentraban unas 2.000 personas en la Plaza de la Constitución para apoyar a la Policía Local, ante la investigación que se lleva a cabo por presuntas torturas, omisión del deber de perseguir delitos y falsificación documental. - La Concejalía de Comercio organizaba con la participación de 18 comercios, la I Feria Outlet en el Paseo Vista Alegre.
página 30
“Montoya censurao” (El feisbu y su copla, me la sopla) Manuel Bueno Rubio Director de Colesterol Teatro El feisbu macaba de censural un post. Malditos payos!. Contaba, nese lugar, un chisme sobre una novia parrandera, a la que había regalao yo una minifalda Desigual, pa que luciera sus piernas pilates, y acompañara a su pechuga adolescente su ralea multicañera y lenguaraz. Además de la parla, se veían fotos de nosotros dos. A mi me gusta fotografiar a las flacas (Geli, que así se llama ella, lo está) porque me recuerdan a las chicas de mi niñez, en la que todas lucían palilludas porque no había que comer. Pues eso, que entre unas imágenes y otras, se dejaba ver un primer plano de nuestros rostros risueños, con ambas lenguas, fuera de nuestra cavidad bucal, como dos camaleones sin rumbo y sin pudor. Las lenguas no se tocaban entre sí, sólo era un plano esperpento para la risión. Entonces, que me da a mi por imaginar, ya ves, que esta falsa provocación, les ha llevado a los censores-inquisidores del feisbu a borrar de mi muro esas nuestras lenguas al viento, en busca de una libre expresión cartaginesa-cañí sin fronteras (Geli Yedra es de Cartago y el menda lerenda de Madrí). Me cago en tó. Que los payos del 11-S sean unos metomentós y que nos tengan amarraos por el refajo, me duele como una almorranas almonteñas en pleno mes de agosto y sin botica de guardia que remedie el desaguisao culinario y maricón. A Willy Toledo, hace unas semanas, también le cortaron el rollo por una opinión políticamente incorrecta. A mi, me han cortado la lengua (dos). ¿Será porque los yankis manejan solo una, y yo presumo de tener otra a mi disposición, para convertirme en un chico provisto de papilas lenguaraces y calimoxeras cuando me dé la gana?. Lenguas, culos, penes, coños y tetas es porno cultura. Prohibido mostrarl@s abierta, explícita y libremente. Ni nombrarlas, vamos. Ahora, asesinatos, robos, secuestros, torturas, golpes de estado, terrorismo en todas sus facetas, desastres naturales provocados por la codicia del hombre, maltrato infantil, hambrunas por políticas mafiosas, violación de los derechos fundamentales, incendios provocados, desahucios, telebasura subvencionada por el Estado, droga dura, narcos parcos, sangre en el ruedo, en la calle, en tu patera, en el mar,... ..todo esto, sí se puede mostrar a todas horas. Sus repeticiones infinitas insensibiliza a todo el que lo asume y se resigna, acumulando, como no, impotencia e ira: o sea depresión. Amarse, abrazarse, mostrarse desnudo (la lengua está siempre desnuda), tocarse, follar hasta saciarse, ....y todo aquello que produzca goce y salud: no!!!....no es conveniente. Su mantra “es mejor sufrir”, es nuestro destino. Ufff....no te jode, los listillos. Censura, castración, represión, frustración y, finalmente, agresión. Esta es la cadena que sigue el ser humano en sus malditas relaciones. Sadomasoquismo a la carta. Ese es el feedback donde se instala el gachó. No me puedo creer que no reaccionemos ante tanta injusticia que nos convierte en los miserables, el musical sin música. Geli Yedra!!!!, préstame tu lengua una vez más. Necesito enseñar al personal, de nuevo, que ser bilingüe es más divertido, más ingenioso, más sensual, y, sobre todo, más orgásmico. El bilingüismo es sano. Retrasa la menopausia y el Alzheimer. No lo dudes, saca tu lengua a pasear y busca ese salto al vacío que se da cuando te dejas penetrar por algo tan jugoso y silencioso como un beso (ya sea con lengua, o no).
· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena septiembre 2016
miscelánea
Estitxu Arcauz 20-09-2016 Zorionak -Felicidades- 8 años de tus padres y hermanos, Eneko y Egoitx Osayamen Idea Original: Manuel Fructuoso Aráez
Nuestras calles CALLE TORRESAL El 8 de abril de 1969 se inauguraba en el Barrio de los Molinos del Calvario un conjunto de viviendas sociales construidas por la Nueva Compañía Arrendataria de las Salinas de Torrevieja para sus operarios. Dicho conjunto de viviendas promovidas dentro del Plan Nacional de Vivienda del Ministerio de la Vivienda, ocupan las calles Patricio Pérez, Orihuela, San Emigdio y Torresal, y recibieron enseguida el sobrenombre popular de “los pisos del Vietnam”. Dicho sobrenombre se debe a que fueron construidas en la época en la que se desarrollaba la famosa Guerra del Vietnam, por lo alejadas que se encontraban del centro de la ciudad en ese momento (esa zona se consideraba el extrarradio de Torrevieja) y sobre todo por lo disputadas que estaban estos pisos entre los trabajadores salineros. Estos bloques de viviendas, situados frente al Colegio de Educación Infantil y Primaria Inmaculada Concepción, fueron bautizados con el nombre comercial de la empresa que explota las Salinas de Torrevieja y La Mata desde 1951, Torresal, y a su vez ése pasó a ser el nombre de esta calle, que arranca de la Plaza del Calvario y llega hasta la Calle Orihuela, paralela a las calles San Emigdio, y Santa Trinidad. Como curiosidad, hay que contar que estas viviendas en principio se iban a construir en el Barrio de San Roque, frente a la playa de Los
Naúfragos, y de hecho la Compañía adquirió unos terrenos,
que hasta hace poco eran utilizados como aparcamientos ya
El Rincón del Salinero,entre las calles Orihuela y San Emigdio, en el Barrio Molinos del Calvario
La Calle Torresal discurre desde la plaza del Calvario hasta la calle Orihuela, esta fotografía es de primeros de los años 90 del pasado siglo
Calle Torresal, recién construídas las viviendas conocidas como del Vietnam (finales años 60)
que el solar sigue a día de hoy sin construir, para realizarlas, pero finalmente dicho suelo, considerado excesivamente alejado del casco urbano, se revendió y las viviendas fueron edificadas en el lugar donde hoy están. De las viviendas que la empresa iba a realizar en un principio sólo se llevaron a cabo la mitad. A finales de los años 80 se llevó a cabo por parte de la concejalía de Parques y Jardines la creación de un complejo recreativo infantil y de descanso en esta zona del municipio no sobrada de zonas verdes (entonces no existía el cercano Parque de las Naciones). El nuevo espacio de recreo, dotado de arbolado, bancos, un pequeño parque infantil, y campo de fútbol, se llamaría El Rincón del Salinero por ser entonces uno de los lugares donde más salineros residían, haber sido estas viviendas promovidas por la empresa salinera y por las vistas de laguna rosa que desde esa zona puede admirarse. Actualmente esta zona se encuentra en una situación degradada y sería positivo su remodelación. Hoy día muchos de “los pisos del Vietnam” han sido vendidos por los salineros que en su día las habitaron y en esta zona del municipio residen familias de diversas nacionalidades. En el número 12 de la Calle Torresal se reúne desde el año 2002 la comunidad religiosa ortodoxa más importante de la provincia cuyo director espiritual es Yaroslav Dybach. página 31