El Periódico de Torrevieja nº 584

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena noviembre 2016 · Nº 584 · Año XIX · Español / English.

Cuarenta y seis restaurantes participan en la XIV Ruta de la Tapa

T

orrevieja acoge estos días la XIV Ruta de la Tapa con la participación de 46 bares y restaurantes que ofrecerán 184 tapas en ocho días, que fueron presentadas y valoradas en el CdT por un jurado profesional. Las tapas se podrán degustar de jueves a domingo, de 12 a 16:30 h. y de 19:30 a 23 h., con un coste de 2 euros la Tapa de la Casa y de 2,50 euros la Tapa Gourmet, con

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

David Sánchez, presidente de Apymeco

bebida incluida. En esta edición, uno de los restaurantes ha preparado tapas aptas para celiacos y desde el Ayuntamiento se anima a elaborar tapas veganas de cara a la próxima Ruta de la Tapa. Asimismo, los comensales podrán optar a distintos premios votando sus tapas favoritas.

La asociación de comerciantes Apymeco ha renovado su junta directiva tras tres años de mandato de Caridad Salmerón, que ha declinado volver a presentarse a las elecciones. Le sucederá en el cargo David Sánchez, cuya lista se proclamó por unanimidad. Estará acompañado por Julio Monge como vicepresidente, Tomás Viuda como secretario, Andrés Ruiz como tesorero y Luis López como vocal. Sánchez destacó que uno de sus principales retos es realizar un cambio de gestión para generar ilusión en los empresarios para que éstos se unan y participen de las decisiones de Apymeco.

Más información en página 5

Más información en pág. 15

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

opinión A solas con su recuerdo (II)

ALDEA GLOBAL Oscar A. Claramunt

Cualquier noche puede salir el sol...

Entre Manuel Pamies y Jaume Sisa

A

suntos políticos al margen (y de vez en cuando es muy bueno pasar de los trasuntos políticos locales), tengo la ligera sensación de que la presentación del libro de Manuel Pamies sobre una selección de artículos periodísticos ha estado en primera línea informativa durante la pasada semana.

Pamies ha sabido y sabe a estas alturas de la vida concitar a Tirios y Troyanos, ni más ni menos que en el salón principal de la Sociedad Cultural Casino.

Aquella noche, ese doce de noviembre del año en curso, fue clara y tranquila, en la que todos los invitados (faltaron bastantes) pudieron entrar sin problema, sin prejuicios políticos, sin malas vibraciones (ay, menos alguno o alguna que siempre se hace notar y canta por soleares sin ton ni son), arropando al autor del libro, porque a fin de cuentas era su noche, esa noche en la que,

gracias a la labor de distintas personas, salió, casi sin querer, el sol para Manolo, porque además era de justicia social, periodística y literaria. Intuíamos, los que sabemos intuir, que el salón se iba a quedar pequeño. Y, efectivamente, Manolo Pamies consiguió abarrotarlo hasta no poder más. Gentes de pie, gentes apoyadas en las paredes, gentes apoyadas en el piano, pensando en aquello de «tócala otra vez, Sam». Es decir, escribe otro libro, Manuel, por favor, que sabes que la gente te sigue e incluso te persigue. En fin, no quiero ser un pesado, puesto que prácticamente todo está dicho en relación a ese magnífico acto que encajaba perfectamente en el ámbito de la cultura. Sisa tenía razón con su canción, que también encajó a la perfección esa noche. Y lo dicho: ese trabajo ha visto la luz aunque haya sido «Contra viento y marea».

...nietos. Tanteando el terreno con la garrota, que siempre llevaba a mano, le gustaba bajar el sendero hasta la fuente del pueblo, allí, donde había pasado tan buenos ratos con su Pilar, a la que pellizcaba el trasero, y de vez en cuando, en cuanto ella se hacía la distraída, ¡zas!, le daba un beso. Fue un noviazgo precioso, lleno de historias bélicas contadas por él y que ella «bebía», reteniendo todo en su memoria. Adoraba a aquel hombretón, tan codiciado por sus amigas, y daba gracias al cielo de que se hubiera fijado en ella y la hiciese tan feliz. El viejecito hablaba con ella, como si estuviera presente, sentada a su derecha, como siempre hacía. «¡Pilarcita, mi amor», le decía, «desde que te fuiste ya tenemos 5 nietos y 2 nietas.

Nuestros hijos, todos con carrera y la vida resuelta; los 2 mayores, ya sabes

que les gustaba mucho ser como yo, un soldado, defensor del honor y la bandera de España, asi que ambos son “legias”.

Los otros tienen negocios, y las niñas bien casadas, con criada y todo en sus casas. Por esa parte hemos tenido suerte, porque sólo nos han dado alegrías y satisfacciones. Yo vivo solo en casa, pero la pequeña se está planteando venirse conmigo: dice que estoy torpe y tiene miedo a que me pase algo y no haya nadie para atenderme. Bueno, Pili, querida, ya me voy, que hoy me toca comer con el más pequeño de los chicos!». Puso la mano en el lugar en el que ella se sentaba siempre, pero una pequeña víbora se había enroscado al calor del «humano» y le picó en la muñeca. Alli quedó Julián para siempre, unido al recuerdo de su Pilar.

Kartaojal

ánea

ant la inst

Abandonado a su suerte página 2

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

C

opinión ...

artas a la directora

Yo confieso.

En vivo y en directo

Tras el desembarco súper anunciado, seguro, del beatífico Mariano Rajoy, su efectiva tropa, y conjuntada hueste, van, como en Fuente Ovejuna, todos a una. En el PSOE, sin embargo, cada uno, por «libre», pero condicionado y preso por sus «honestas ambiciones» y luchas inquisitoriales entre la cúpula de pecadores.

Entre ellos, el efímero ex-secretario general Pedro y su «yo confieso», que ha sido desterrado por la sagrada congregación de los grandes dirigentes de la disciplina «ortodoxa» y los votos.

La confesión ha sido demoledora: una «Champions League», que ha dejado fuera de juego y encharcado el campo de sus hasta ahora compañeros de partido; y éstos, ofendidos e iracundos, han sacado su «tarjeta roja», para echar del campo, aparte de a Pedro, a los jugadores que con él hicieron piña para oponerse al sucio juego de la congregación y su inquisición política particular, y, por ello, han sido excomulgados por su pecado.

El «yo confieso» de Pedro ha sido un telúrico terremoto de escala Richter. Pero esa confesión podía haberla hecho antes; sin confesarse en abierto, en vivo y en directo, con Jordi Évole en su programa de Salvados, de millonaria audiencia. Debía haber tenido coraje político, y plantar cara a la congregación de los grandes inquisidores cuando

aún estaba de secretario general y no haber accedido al sabido pacto, impuesto según, con C’s, contra Rajoy. Sus corrupciones y su destructivo y antisocial gobierno. Tras las elecciones del veinte de junio, pudo haberse entendido con la nueva izquierda de Unidos Podemos; ahora, contrito y confeso, se arrepiente; «a buenas horas, mangas verdes». Lo que pudo ser y no fue, ha tenido fatales consecuencias; él, con su penitencia, y el jodido pueblo, en el duro muro de las lamentaciones por culpa, y permítanme la expresión, «justa» y verídica, de esta mierda de política y políticos mediocres, de medio pelo y ambiciones sin límites. Y aquí, una reflexión satírica de mi cosecha. ¿Qué tiene el señor poder? / Que todos quieren hacerse con él, / que es «alto, guapo» y pobre no es, / si no detentase privilegios, cargos sustanciosos / millones y hacienda, / si no fuese tal como es, / nadie querría, hacerse con el... FIN DE LA CITA. Como decía el expresivo y eficiente Rajoy, en cada exposición que hacía en sus réplicas en un debate en hemiciclo del Congreso.

Josefina García ¿Puede una esposa mentir por amor? ¿Puede el amor contra cualquier otro obstáculo? ¿Se puede ocultar una mentira por amor? ¿Puede una esposa amar tanto a su marido que no puede percatarse de la serie-

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

E

ditorial

El frío que ha llegado en los últimos días a las calles de Torrevieja contrasta con el calor de su actividad cultural, que este mes de noviembre está siendo muy intensa. Tenemos estos días en marcha las fiestas de Santa Cecilia, patrona de los músicos, con la Unión Musical Torrevejense y la Sociedad Musical «Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos» celebrando multitud de actos conmemorativos y sacando la música a las calles, por no hablar de la presencia de una soprano de excepción como es Ainhoa Arteta en el Auditorio Internacional. Arrancan también las Fiestas del Casino, en cuyos salones se sucederán actos culturales hasta bien entrado el mes de enero, y que ya comenzaron con la presentación de «Contra viento y marea», libro recopilatorio de artículos de Manuel Pamies, indudable referente del periodismo local que nunca deja a nadie indiferente. Y muy pronto empiezan también las fiestas patronales, que este año presentan atractivas novedades como el descenso de autos locos por la calle Bazán.

Acalorado está también el Ayuntamiento, donde Ciudadanos, y ahora también Sueña Torrevieja, están dispuestos a demostrar su poder como partidos decisivos, haciendo de rogar unos votos de los que dependerá la planificación de asuntos clave para Torrevieja. Mucho trabajo de diálogo será necesario a partir de ahora para encajar el «puzzle» consistorial. Trabajo también tienen por delante los miembros de la recién renovada directiva de Apymeco, que deberán aunar esfuerzos para beneficio del comercio local y, por ende, de toda Torrevieja. Desde aquí les deseamos mucha suerte. dad de sus acciones? ¿Puede una esposa, Pepa, mantener ese secreto por tanto tiempo? ¿Puede un marido, Felipe, amar tanto a su esposa que no ve, que no se percata, por años, de lo que tiene delante de él?

Los dos niños y las dos niñas parecían diferentes. Los muchachos eran rubios, con ojos castaños y grandes, mientras que las dos niñas tenían ojos azules y pelo rubio, mientras que la madre tenía pelo y ojos negros, el Padre tenía pelo rojo y ojos negros.

En un rutinario, pero comple-

to análisis de sangre, pues el padre no se sentía muy bien de salud, el doctor le comunica que es diabético, anémico y que estéril, que no podría tener niños. Felipe le pregunta al doctor si podría repetir el análisis de sangre, pues pensó que podría tratarse de algún error. El nuevo análisis confirmó exactamente lo mismo, que era diabético, anémico y estéril.

Desconcertado y disgustado, Felipe se dirige a casa de sus padres. Él necesita una respuesta, que su madre se la da: “tu padre era estéril y tu

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

opinión abuelo también era estéril, lo siento”. Entonces, ¿mis hermanos y yo somos o no somos... verdaderos...?”, dijo Felipe.

Felipe reúne a la familia más cercana, necesita una aclaración, que su familia se la da: “Tu mujer siempre te ha amado mucho y tú querias hijos, que no podías tener.

Pepa ha hecho lo único posible, como ahora sabes, porque te quiere. Ella no ha estado con ningún otro hombre, sino en contacto con una clínica de apoyo marital.

Ella siempre te ha sido fiel,

ella también quería niños, perdónala”. Por la cabeza de Felipe pasaron millares de cosas y sentimientos, incluso infidelidad, traición... ¿Por qué su familia no le dijo la verdad? La necesidad y prioridad eran la verdad, porque el amor vence todas las barreras.

“No hay nada que perdonar, quiero a mi esposa y quiero a mis hijos con todo mi corazón, porque son mis hijos”, dijo Felipe.

Jose Antonio Rivero Santana (JARS)

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana

Temperatura máxima: 23.4ºC Temperatura mínima:10.0ºC

Lluvia acumulada: 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 74 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 18

21º/12º

SUROESTE

SÁBADO 19

21º/13º

NOROESTE

DOMINGO 20

20º/12º

SUROESTE

LUNES 21

21º/12º

SUROESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es

Cuentos

El pequeño cervatillo En lo más alto de un monte, en una casita de piedras de muchos colores, vivía un pequeño cervatillo. Sus orejas eran de color «VERDE», su cuerpecito «MARRON 2». Tenía unos ojos de cristal que le hacían juego con el enorme cascabel que a su cuello llevaba colgado.

Cuando, en época de nieve, el tejado de su pequeña casa se cubría de «BLANCO», él, con su cascabel «AZUL», llamaba a los niños para que subieran a consolarle, porque se encontraba muy solito.

Los niños de «MONTE NEGRO», que así se llamaba aquel pueblecito donde ellos vivían; guardaban sus tambores, flautas y panderetas en un saco de algodón y subían a cantarle al cervatillo canciones que ellos mismos creaban. Después de haberle cantado una y otra canción, uno de los pequeños dijo a sus amigos: -¿No veis...?, este cervatillo, cuando se siente feliz y contento, sus orejas se ponen de color «ROJO», como nuestras narices.

-¡Sí!, ¡Sí!... ¡Es verdad! -respondieron todos.

El pequeñín dijo: -Estoy pensando que... si bajáramos a este cervatillo a nuestro pueblo y le hiciéramos una casita con ladrillos, agua y cemento, podríamos visitarle todos los días y no esperar a que fuese invierno.

El mayor de los niños contestó: -Me parece una buena idea, tapemos al cervatillo con este saco; hoy mismo lo llevaremos con nosotros, mañana todos juntos le construiremos su nueva casa.

Los niños bajaron del monte muy contentos. El cervatillo tenía sus orejas aún más coloradas que cuando escuchaba las canciones. «ÉL» sabía lo que le estaba sucediendo, ya no iba a encontrarse jamás solito.

CUENTA EL CUENTO: Que no volvió a tocar más veces su cascabel, ya que lo colocó en la puerta de su nueva casa, y eran los niños quienes lo utilizaban para que el cervatillo les abriera la puerta. ¡Se me olvidaba! - ¿Sabéis...? Sus orejas se volvían de color «VERDE» cuando metido en su cama quedaba dormido.

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Manuel Bueno. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

página 4

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

Torrevieja celebró el Día Mundial de la Diabetes

La Asociación de Diabéticos de Torrevieja instaló una mesa informativa en el Paseo Vista Alegre con motivo del Día Mundial de la Diabetes, que se celebra el 14 de noviembre, donde se realizaron pruebas gratuitas de glucosa y tensión arterial por parte del hospital privado, además de revisión ocular a cargo de Óptica Chan-

tal. También tuvo lugar una suelta de globos azules encabezada por su presidenta, Mª Dolores Fabregat, y miembros de la corporación municipal. Además, el Casino acogió una charla sobre la diabetes y el grupo Centinelas en Torrevieja organizó una marcha azul desde el Paseo Vista Alegre hasta el faro.

Actividades en el Parque Natural El Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja organiza dos nuevas actividades gratuitas dentro de los actos de su 20º aniversario. El sábado 19 de noviembre, a las 10:30 h., se realizará una ruta ecológica de la mano de Carlos Martín Cantarino, profesor de la Universidad de Alicante, que explicará los há-

bitats que existen en el Parque Natural. Y el miércoles 30 de noviembre, a las 11 h., se impartirá una charla con ejercicios prácticos de construcción de bebederos y comederos para aves con productos reciclados. Los interesados deben inscribirse en el email parque_lamata@gva.es o en el teléfono 96 692 04 04.

local Comienza la XIV Ruta de la Tapa con 46 restaurantes Hasta el 27 de noviembre se celebra la XIV Ruta de la Tapa, con la participación de 46 bares y restaurantes que ofrecerán un total de 184 tapas, según presentó la concejal de Turismo, Fanny Serrano, y la concejal de Hostelería, Manuela Osuna.

El horario será de jueves a domingo, de 12 a 16:30 h. y de 19:30 a 23 h., con un coste de 2 euros la Tapa de la Casa y de 2,50 euros la Tapa Gourmet, con bebida incluida. Los comensales podrán votar sus tapas favoritas en la App Ruta de la Tapa Torrevieja y optar a distintos premios, entre ellos

una cena con un concejal en el restaurante ganador. Serrano ha lanzado como propuesta para la próxima edición la elaboración de tapas veganas.

Toda la información está disponible en la web www.rutadelatapatorrevieja.com.

El Back Friday llega al centro comercial Habaneras Del 25 al 28 de noviembre las tiendas del centro comercial Habaneras ofrecerán descuentos especiales para celebrar el Black Friday. Con tal motivo, se habilitará una zona VIP en la plaza central para los clientes que presenten un ticket de compra igual o superior a 20 euros o dispongan de un ID de usuario de la App de Habaneras, donde podrán degustar cocktails gratis y disfrutar de actuaciones en directo de 17:30 a 21:30 horas. La presentación de los tickets da derecho a entrar en un sorteo previsto el 28 de noviembre, cuyo

ganador se dará a conocer por la App de Habaneras. Se ha establecido un primer premio de 300 euros en tarjetas regalo y un segundo de 100 euros en tarjetas regalo y una experiencia a elegir. Recientemente Samsung ha abierto una nueva tienda junto al principal acceso del centro comercial.

página 5

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

local

El Ayuntamiento garantizará las escuelas deportivas con tres líneas de subvenciones También plantea la creación de 40 plazas de monitores para 2017/2018 y el PP lo considera “inviable” porque la legislación lo impide El Ayuntamiento garantizará la continuidad de las escuelas deportivas municipales con un “sistema mixto de gestión directa” que consiste en modificar, ampliar y aumentar las subvenciones a los clubes deportivos para la presente temporada, permitiendo anticipos, una cuestión “viable” que no se había hecho hasta ahora, según anunció el concejal de Deportes, Víctor Ferrández, quien indicó que las bases de las subvenciones saldrían en enero de 2017. A esto habría que sumar que en breve se abonarán las subvenciones de la temporada 2015/2016.

Las subvenciones tendrán tres líneas, la que ya existía destinada a las categorías juveniles y senior, una nueva línea para los clubes que asuman los gastos de las categorías inferiores y una tercera para fomentar el desarrollo del deporte en los colegios para cubrir la jornada continua.

Ferrández explicó que este sistema “da marcha atrás en la privatización parcial” del anterior contrato y facilita que las escuelas deportivas finalicen “con normalidad” la temporada. El edil avanzó que de forma paralela se crearán 40 plazas de monitores municipales bajo una fórmula de interinidad, con un contrato de 9 meses a media jornada, que deberán tramitarse en Subdelegación de Gobierno y se aplicaría en la temporada 2017/2018.

Deporte para todos El edil también anunció que el programa Deporte para todos incluido en la jornada continua de los colegios volverá a la normalidad a partir de diciembre gracias

a la incorporación de cinco monitores deportivos que contratará el Ayuntamiento con la subvención Salario Joven.

“Cortina de humo” El concejal del PP Luisma Pizana ha urgido al gobierno local a buscar una solución real para las escuelas deportivas, asegurando que la solución escogida solo es una “cortina de humo” que busca “hundir más en el fango al deporte local”. Pizana valora de forma positiva la creación de 40 plazas de monitores a medio o largo plazo pero lo considera “inviable” porque “la legislación en estos momentos no se lo permite”, y opina que el gobierno solo busca “culpar al PP de su incapacidad”. Además, critica que de nuevo hayan anunciado la convocatoria de unas subvenciones “antes de iniciar cualquier trámite” y recuerda que “no podrán sacar adelante” los presupuestos de 2017 que deberían incluir esas ayudas sin el apoyo del resto de partidos. Para Pizana, las escuelas deportivas “siguen siendo un caos”, con disciplinas que han

desaparecido, con monitores sin contrato y con clubes realizando funciones de las escuelas “sin ninguna relación administrativa con el Ayuntamiento”.

Igualmente, propone como solución que el alcalde asuma el levantamiento del reparo como ha hecho, según afirma, con el pago de las horas extra que la Policía Local realizó en la Vuelta Ciclista, asunto que ha sido llevado a la Fiscalía por el Intendente Principal.

Por último, reprochó al concejal de Deportes, Víctor Ferrández, que lleve a cabo una “política de tierra quemada” contra Sueña Torrevieja.

“Deficiente” mantenimiento El PP también ha denunciado el “deficiente” estado de mantenimiento y conservación de las instalaciones deportivas municipales desde la llegada a la Alcaldía de José Manuel Dolón, poniendo como ejemplo que el vestuario de la zona de raquetas, que llevaba meses cerrado, se ha reabierto “sin subsanar las deficiencias”, ya que presenta duchas, bancos y perchas “rotas”, desagües que “no funcionan” y paredes “desconchadas”. Igualmente, advirtió que se ha empezado a comunicar a los clubes deportivos que tendrán que pagar por el uso de las instalaciones públicas, hecho que consideró “indignante”, señalando que bajo gobiernos del PP se regulaba con un convenio. El PP acusa al concejal de Deportes de hacer una “total y absoluta dejación de funciones”, dejando en manos “de un secretario de grupo que no es el suyo” la gestión diaria de la Concejalía.

Ciudadanos propone una campaña local contra el acoso escolar La concejal portavoz de Ciudadanos (C’s) de Torrevieja, Pilar Gómez Magán, ha propuesto que el Ayuntamiento se involucre en una estrategia global para la prevención y atención del “bullying” o acoso escolar, atendiendo al incremento de casos registrados en la Comunidad Valenciana. página 6

Además, pide la difusión del teléfono contra el acoso escolar (900 018 018), así como la creación de una comisión de estudio, prevención y actuación precoz en el Consejo Escolar Municipal y estudiar la puesta en marcha de un servicio de asesoramiento.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

breves Pesca La concejala de Pesca, Fanny Serrano, se reunió con el patrón mayor de la Cofradía de Pescadores de Torrevieja, Pedro Carmona, para abordar distintas iniciativas centradas en promocionar este sector tan tradicional en la ciudad. Entre otras cosas, acordaron acudir a un seminario en Gandía sobre la diversificación del sector de la pesca como atractivo turístico. También aportaron opciones para promocionar el pescado azul como producto estrella de la gastronomía local.

Black Friday La Concejalía de Comercio ha animado a los establecimientos a sumarse a la campaña del Black Friday que se celebrará los días 25 y 26 de noviembre, con descuentos, ofertas y promociones que incentiven las ventas en estas fechas. Los interesados pueden contactar en el email comercio@torreveja.eu o en el teléfono 96 571 02 50 Ext.154. Las ofertas de los comercios participantes se publicarán a partir del 23 de noviembre en la web www.shoppingtorrevieja.com.

Párking gratuito La asociación de comerciantes Apymeco repartirá entre los clientes del comercio asociado más de 14.000 horas de aparcamiento gratuito en los párking del Paseo Vista Alegre y El Arco, dentro de una campaña de dinamización comercial impulsada con la colaboración del Patronato Provincial de Turismo Costa Blanca. La iniciativa se reforzará con dos días de puertas abiertas, el 21 de diciembre y el 2 de enero, para potenciar las compras de Nochebuena y Reyes.

local Condenan al Ayuntamiento por acoso laboral a un Policía Local El Ayuntamiento ha sido condenado a pagar una indemnización de 48.000 euros a un agente de la Policía Local que denunció al consistorio por no actuar ante el acoso laboral que ha venido sufriendo desde el 2004. La cuantía podría elevarse a 60.000 euros con los intereses y costas judiciales. La sentencia, apoyada por pruebas documentales, médicas y testi-

ficales, también da un plazo de 30 días para que se active el protocolo de acoso laboral. El alcalde, José Manuel Dolón, manifestó que ha venido reiterándose “un comportamiento totalmente inadecuado y quienes gobernaban han mirado hacia otro lado”, al tiempo que se comprometió a “acabar con este tipo de conductas”, en especial en este colectivo.

Los edificios municipales fomentan el reciclaje Veinticinco nuevos contenedores de recogida de envases ligeros, como plásticos, latas y bricks, se han instalado en el Ayuntamiento y en las distintas dependencias municipales para involucrar a funcionarios y visitantes de la necesidad de reciclar. La empresa del servicio de limpieza se encargará de vaciarlos en un contenedor urbano para su reciclaje. Por otro lado, Torrevieja ha logrado reciclar 537.120 kg de durante julio y agosto, un 14,7% más que

en el verano de 2015, dentro de una campaña nacional de Ecovidrio, que ha premiado al Ayuntamiento por su implicación.

Citas previas La concejal Fanny Serrano coordinará a través de un nuevo correo electrónico las citas que soliciten los ciudadanos para cualquiera de las áreas que dirige, Urbanismo, Medio Ambiente, Turismo, Pesca, Vivienda, Patrimonio, Aperturas y Actividades. Los ciudadanos deberán enviar un email a citasconcejalaserrano@gmail.com, indicando el motivo de su consulta, el número del expediente y un teléfono de contacto. También se puede pedir cita en la planta baja de Urbanismo. página 7

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

local El consistorio pierde una subvención de 100.000 euros por un “error humano” Eduardo Dolón señala al alcalde como responsable de esta situación y Serrano le pide a una subvención nominativa El Ayuntamiento ha perdido una subvención de 100.000 euros de la Diputación destinada a paliar el sobrecoste en el traslado de los residuos a instalaciones externas del Consorcio del Plan Zonal de Residuos debido a un error de los funcionarios que debían entregar el expediente, el cual estaba cerrado “en tiempo y forma” pero llegó “fuera de plazo” por un error en la fecha del envío, según explicó el alcalde, José Manuel Dolón. Dolón anunció que se hará un seguimiento para conocer en qué departamento ha estado el problema y que “se depurarán responsabilidades”, señalando que una administración pública no puede “fallar de esta manera”.

“Ineficacia” El vicepresidente de la Diputación y portavoz del PP, Eduardo Dolón, ha señalado al alcalde, José Manuel Dolón, como responsable y lo ha achacado al “progresivo

deterioro” del gobierno local, al tiempo que ha denunciado que su “ineficacia” y “pasotismo” ha provocado la pérdida de distintas subvenciones que suman “casi 2 millones de euros” en 17 meses de gobierno. Además, condenó el “acoso” que, a su juicio, están sufriendo los funcionarios. Por ello, ha pedido al alcalde que “deje de echar balones fuera” y que asuma su responsabilidad, “dándose a sí mismo unas vacaciones permanentes”. Días después, la primera teniente de alcalde y diputada provincial, Fanny Serrano, pidió a Eduardo Dolón, que “trabaje por nuestra ciudad y no se dedique a poner palos en las ruedas ni a alegrarse cuando al consistorio le va mal”. Para Serrano, esta situación “puede enmendarse” con una subvención nominativa para Torrevieja, algo que, según afirma, el organismo provincial “hace continuamente para otros municipios”.

Sueña Torrevieja lamenta la “falta de diálogo” del equipo de Gobierno Muestra su predisposición para “desatascar” el bloqueo a la modificación de la ordenanza de playas Sueña Torrevieja ha manifestado que, salvo para la cuestión de la rebaja del IBI, “ningún miembro del actual equipo de Gobierno se ha dirigido a nosotros para tratar sobre cualquier tema que requiera el consenso de una parte importante de la oposición para su aprobación”, poniendo como ejemplo la propuesta de modificación de la ordenanza de playas que contempla una zona de baño para perros y que no ha salido adelante en la comisión informativa al quedarse el gobierno local en minoría con Los votos en contra del PP y con la abstención de C’s y Sueña Torrevieja. La

modificación de la ordenanza irá a Pleno a final de mes con el dictamen en contra. Sueña Torrevieja ha mostrado su predisposición a dialogar para “desatascar” la situación y llegar a un acuerdo sobre este tema u otros que se encuentran “enconados”. “Sin información y sin diálogo, los acuerdos van a ser complicados y difíciles”, añadió el concejal portavoz Pablo Samper. El edil Alejandro Blanco asegura que “del gobierno depende informar puntualmente y de manera fidedigna a un socio político fundamental”. “Nosotros seguiremos tendiendo la mano”, concluyó.

Inventario del mobiliario urbano

La concejal del PP Sandra Sánchez ha propuesto en una moción la elaboración de un catálogo de elementos de mobiliario urbano y la realización de un inventario de mobiliario urbano para identificar el estado real en que se encuentran

para facilitar la subsanación de deficiencias y la realización de mejoras. Además, reclama que los elementos en mal estado sean sustituidos por elementos accesibles, lo que permitirá una adaptación progresiva a la normativa de accesibilidad.

La Diputación de Alicante subvenciona con 50.000 euros a entidades locales El portavoz del PP, Eduardo Dolón, ha agradecido al Patronato de Turismo Costa Blanca las subvenciones que ha otorgado a entidades de Torrevieja para la promoción turística por importe de casi 50.000 euros dentro del plan “+ Promoción”, entre las que destaca una de 8.338 euros a Apymeco, 7.192 euros a la asociación de hosteleros (AEHTC) y dos de 6.000 euros a las asociaciones Hijos de la Inmaculada y Hogueras Molinos del página 8

Calvario. A esta cifra habría que añadir las subvenciones nominativas recogidas en el presupuesto de 2016 para el Certamen Internacional de Habaneras por valor de 55.000 euros y al Real Club Náutico de 25.000 euros, sumando un total de 130.000 euros. Para Dolón, “estas ayudas son uno de los principales ejes estratégicos de la política turística del Gobierno Provincial para ensalzar la riqueza de nuestro patrimonio”.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

El Consell “blinda” Lo Ferrís frente a la especulación urbanística Salvemos Lo Ferrís pide que se anule la licencia de obra del vallado El Gobierno valenciano ha presentado el Plan de Acción Territorial de la Infraestructura Verde del Litoral (PATIVEL), que “blinda” el paraje de Lo Ferrís ya que lo califica como suelo no urbanizable de protección litoral y proyecta un corredor verde hasta la laguna de Torrevieja, liquidando de este modo el proyecto urbanístico que contemplaba la construcción de 2.300 casas junto al Hospital de Torrevieja y que aprobado por el Ayuntamiento en marzo de 2015 bajo el mandato del PP. El PATIVEL se someterá a consulta y participación pública durante dos meses. La plataforma Salvemos Lo Ferrís celebra que la Generalitat califique el palmeral y las dunas como un paraje de gran valor paisajístico y anuncia la presentación de alegaciones al PATIVEL para “contribuir a lograr una adecuada protección y un uso público

del palmeral”. La plataforma también ha presentado alegaciones para que el Ayuntamiento revoque la licencia de obra a los propietarios de la finca y se retire el vallado, al haber encontrado varias “irregularidades” en el expediente, como la falta de un estudio paisajístico previo y el tipo de vallado. Salvemos Lo Ferrís estudia presentar una denuncia ante la Fiscalía de Medio Ambiente por un posible delito ambiental al haberse causado “un daño severo a las palmeras” y urge a la Generalitat a realizar el deslinde parcial de la cañada real.

Piden mejorar l as comunicaciones del aeropuerto El gobierno municipal, a instancias del alcalde, propone que Torrevieja se sume a la petición unánime de los grupos parlamentarios de las Cortes Valencianas para instar al gobierno central y autonómico a mejorar las conexiones fe-

rroviarias y por carretera del aeropuerto El Altet, incrementando así las “limitadas comunicaciones” de que dispone, una cuestión que desde hace años han venido reivindicando agentes sociales, políticos y económicos de la provincia.

local Torrevieja pide a la Generalitat que incluya el desdoble de la CV-95 El PP critica la “inexistencia” de inversiones en Torrevieja en los presupuestos de la Generalitat El Ayuntamiento de Torrevieja ha reclamado en una enmienda que el desdoblamiento del tramo de la CV-95 que sirve de acceso al Hospital se incluya como obra urgente en los presupuestos de la Generalitat para 2017, cuyo proyecto está redactado desde 2003. Las obras, por importe de 1,5 millones de euros, iban a ejecutarse simultáneamente a los obras del Hospital. El gobierno local considera que el hecho de disponer de un proyecto que en su día fue debidamente elaborado e informado por los técnicos municipales permite “abreviar los plazos” para su aprobación y trámite.

Igualmente, subraya que este “cuello de botella” repercute en el tráfico de la N-332, con

“continuas y prolongadas retenciones”, especialmente en verano.

“Inexistencia” Por su parte, el portavoz del PP, Eduardo Dolón, ha criticado la “inexistencia” de partidas para Torrevieja en los presupuestos autonómicos, en concreto la destinada al proyecto del cajón de pluviales paralelo a la N-332 y a la construcción del CEIP Amanecer. También criticó que los presupuestos no recogen ninguna inversión para la puesta en marcha del centro para dependientes ni tampoco para la creación de la anunciada oficina de la mujer 24 horas. Dolón culpó al alcalde por su “permisividad” y “falta de exigencia” al Consell.

Campaña de prevención escolar En el CEIP Habaneras se inició la campaña de prevención y sensibilización contra la violencia de género dirigida a los alumnos de 6º de primaria de los colegios de Torrevieja, según informó la concejala de Bienestar Social, África Celdrán.

Además, se proyectará un vídeo que recoge testimonios de niños

y noticias de casos reales de violencia de género, e incluye una reflexión sobre la necesaria implicación de los hombres en la erradicación de esta lacra social.

página 9

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

local

breves

Ferrández critica que la Diputación no ha convocado el Plan de Empleo Conjunto El concejal de Empleo, Víctor Ferrández, ha lamentado que “a fecha de 9 de noviembre no tenemos noticias de que la Diputación haya movido un solo papel” para convocar el Plan de Empleo Conjunto de 2017, indicando que remitió dos escritos solicitando información sobre la convocatoria pero “no hemos obtenido respuesta”. “Es muy probable que no vaya a salir este año”, añadió.

El edil recuerda que a través de este plan el Ayuntamiento contrató el año pasado a 41

personas durante 4 meses a media jornada por un montante global de 194.000 euros entre el Ayuntamiento, la Diputación y la Generalitat. Por su parte, el vicepresidente de la Diputación, Eduardo Dolón, aclaró que la Diputación no lo ha convocado al no haber recibido la orden de la Generalitat y opinó que este año no saldrá por el escaso tiempo que queda pese a que las partidas ya están consignadas por parte del Ayuntamiento, Diputación y Generalitat.

La limpieza de edificios municipales y colegios saldrá a licitación por 1,6 millones La Junta de Gobierno ha dado luz verde a la salida a licitación del servicio de limpieza de edificios municipales y centros escolares por 1,6 millones, según informó la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano.

También se archivó el expediente de contratación del suministro de 140 chalecos antibalas para la Policía Local, para su

tramitación anticipada con cargo al presupuesto de 2017, y el gasto menor de 12.081 euros para el suministro de uniformes para Protección Civil. Además, se ha dejado sobre la mesa el expediente de contratación de las cabalgatas de Reyes de Torrevieja y La Mata, que se tramitará de otro modo al procedimiento abierto.

“Cuestión moral”

El secretario general del PSOE de Torrevieja, Ángel Sáez, ha manifestado que la sanción económica que recaerá sobre los 15 diputados del PSOE que votaron contra la investidura de Rajoy, “no sólo plantea una cuestión política de fondo”, sino también “una cuestión moral de la que no debemos huir”. Sáez asegura que está a la espera de conocer la cuantía de la sanción para pedir la misma para los 68 diputados del PSOE que facilitaron el gobierno del PP y que, si cuenta con el apoyo de los militantes, se dirigirá un escrito en estos términos a la gestora.

Ciudades Amigables El PP ha propuesto en una moción que Torrevieja se adhiera a la Red Española de Ciudades Amigables con las Personas Mayores, una red de apoyo y asesoramiento creada por la Organización Mundial de la Salud y coordinada por el Imserso que busca falicitar el intercambio de información y buenas prácticas entre las ciudades adheridas. La concejal del PP, Inmaculada Montesinos, defiende la importancia de su implantación por el gran número de personas con avanzada edad que residen en Torrevieja y por la promoción turística que implicaría.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE El atraco político Estimados contribuyentes, digo el atraco político, y me explico. El que escribe este artículo, que peina canas «políticas» hace muchos años, no sale de su asombro por lo acontecido en la investidura como Presidente del Gobierno de España del sr. Rajoy del Partido Popular. Que el Partido Socialista Obrero Español haya facilitado que el Rajoy de los Recortes siga gobernando en España es un escándalo político sin precedentes.

El descabezamiento de la dirección del PSOE, encabezado por Felipe González y sus huestes -un elemento hoy día, empresario de altura, con intereses en todo el mundo, y gestado al calor de esta democracia adulterada, encabezada por él por sus chanchullos políticos-, no tiene igual.

El Felipe González del Sí o No al ingreso de España a la OTAN que acabó en Sí, y ahí estamos perteneciendo a una organización, que, en su momento, machacó en la Guerra de los

página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

Balcanes, donde murieron miles de personas, siendo su Secretario General el sr. Solana, del PSOE. Un presunto asesino de guante blanco el Sr. Solana.

El Sr. Felipe González -este patriota- que, con el «Socialista» por delante, se cargó en su etapa de Presidente del Gobierno de España toda la siderurgia integral en España, como la industria naval española, la gama blanca, y hasta en un momento de la vida diaria de su «Reinado», corrió por la Península Ibérica el fantasma de que había que matar las vacas, levantar las viñas, arrancar los olivos... para integrarnos en esta Europa de los mercaderes, que nos está sacando los hígados a todas/os los españoles/as para beneficio de las oligarquías, y los bancos europeos, que son los culpables de que en España haya unos índices de paro escandalosos.

Otro recordatorio necesario: también el sr.

González y sus Gobiernos se cargaron todo el ferrocarril periférico, con todos los problemas que ahora sufrimos, con el cierre de todas esas líneas ferroviarias.

Tenemos el ejemplo aquí en Torrevieja.

Este sr. González y todos sus acólitos prostituyen todos los días del año la palabra socialista, que tiene otro significado y otro desarrollo del que ellos practican, y por su culpa, y con sus zancadillas, son los responsables de que en España no se haya podido formar un Gobierno progresista, y de izquierdas, y haber mandado a Rajoy y compañía una temporada a chupar banquillo. ¡Qué contentos están los del Ibex 35 y sus acólitos, de los que ud forma parte, sr. González!

Seguimos galopando... ¿Hasta cuándo? Al tiempo.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

local

El pleno de luz verde a la rebaja del IBI para los próximos dos años La oposición tumba la propuesta técnica para modificar la ordenanza de ocupación de vía pública El Pleno dio luz verde a la modificación de la ordenanza fiscal reguladora del IBI, con la reducción del tipo impositivo para los dos próximos años, en un 4% en 2017 y en un 7,5% en 2018, así como bonificaciones para familias numerosas y por sistemas de aprovechamiento solar. La modificación de la ordenanza se aprobará de forma definitiva y automáticamente una vez haya concluido el periodo de exposición pública en el caso de que no se presenten reclamaciones. Previamente, se desestimó el acuerdo que se tomó en consideración hace un año relativo a la propuesta del PP para rebajar el IBI un 10%. Por otro lado, se acordó dejar sin efecto el plan de ajuste a consecuencia de la

amortización de dos préstamos con entidades financieras, uno de ellos de casi 18 millones de euros para el plan de pago a proveedores.

Tasa de vía pública Por otro lado, el PP, Ciudadanos (C’s) y Sueña Torrevieja tumbaron la propuesta técnica para modificar el

Jornadas en el CdT de Desarrollo Local y Turismo Sostenible El CdT acogió las Jornadas de Desarrollo Local y Turismo Sostenible “Torrevieja 365”, organizadas por la ADL junto con las Concejalías de Turismo y Protección Animal, que contaron con cuatro ponencias y una mesa redonda con expertos. Asistieron el alcalde, José Manuel Dolón,

las concejalas de Turismo y de Protección Animal, Fanny Serrano y Carmen Morate, y el edil de Empleo, Víctor Ferrández. La necesidad de un Plan Estratégico de Turismo, el embellecimiento urbano y el fomento de empleo estable fueron algunas de las conclusiones consensuadas.

periodo de cobro de la tasa de ocupación de vía pública, pese a la ausencia de dos concejales del PP y otro de Sueña Torrevieja. Los portavoces del PP y C’s, Eduardo Dolón y Pilar Gómez Magán, solicitaron que se dejara sobre la mesa para estudiar las reivindicaciones de los feriantes instalados en el puerto,

que reclaman que se adapte la ordenanza a su presencia durante cuatro meses en este recinto y tener las mismas bonificaciones de los hosteleros con terrazas, criterio que compartió el concejal de Sueña Torrevieja, Pablo Samper.

La votación se desarrolló con cierta confusión, ya que en un primer momento la secretaria indicó que la propuesta se había rechazado al contabilizar por error el voto de Samper como favorable cuando era de abstención, el cual dejó en minoría al gobierno local, que contó con diez votos frente a los once votos de PP y C’s.

El concejal de Hacienda, José Hurtado, advirtió que la no aprobación implica que ya no pueda aplicarse para 2017 al no haber tiempo material.

La balsa de la depuradora se cubrirá antes del verano A principios de 2017 podrían iniciarse las obras para cubrir la balsa de lodos de la depuradora que pretende evitar los malos olores. Así lo anunció el alcalde, José Manuel Dolón, quien indicó que la Empresa Pública de Saneamiento de Aguas Residuales (EPSAR) ha confirmado que el proyecto está redactado y en fase de correcciones. Las obras, con un plazo de ejecución de 4 meses, serán sufragadas por la EPSAR y gestionadas por Proaguas de la Diputación. Asimismo, Dolón volvió a incidir en el último consejo de administración de Agamed en la necesidad de

acabar con las “emanaciones” de los camiones que trasladan los lodos, ya que éstos no están cubiertos herméticamente.

página 11

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

local El PP critica el aumento del paro, incluso en verano

La Junta de Gobierno impulsa diversos expedientes

El edil de Empleo afea a Gómez Candel por ofrecer “datos falsos” La concejal del PP Carmen Gómez Candel calificó de “muy malos” los datos del desempleo en julio y agosto, y ha afirmado que “incluso en verano subió el paro”, señalando que durante el mandato del PP de 2011 a 2015 “jamás aumentó el paro” en época estival. Los datos oficiales del Servef reflejan que el paro bajó un 5,62% en julio y subió un 0,35% en agosto. Según Gómez Candel, Torrevieja ocupa el cuarto puesto en el ránking de ciudades con mayor desempleo de la provincia, mientras que en el lado opuesto está Orihuela y Benidorm, ambas gobernadas por el PP. Asimismo, desveló que Torrevieja ha obtenido “la menor puntuación” de toda la provincia en la baremación del nuevo Taller de Empleo y atribuyó a la anterior gestión del PP un tercio de los puntos obtenidos.

Homologaciones Por su parte, el concejal de Empleo, Víctor Fernández, aclaró que el Ayuntamiento no ha podido solicitar ocupaciones con mayor empleabilidad porque Torrevieja “casi no tiene especialidades homologadas” a las que acogerse, como así avala un informe técnico de la ADL, ni siquiera las relacionadas con el turismo, hostelería o idiomas. Según el edil, esta falta de homologaciones ha provocado que Torrevieja haya recibido la peor puntuación, situación que achacó al PP por no haber homologado nada en 27 años de gobierno. Para terminar, afeó a Gómez Candel por ofrecer “datos falsos” que, según el edil, “ni siquiera se habían hecho públicos oficialmente” y que han resultado ser “distintos a los que ella dio”.

El PP critica el traslado de Agamed al antiguo cuartel La concejal del PP Agustina Esteve ha criticado la decisión del gobierno local de levantar las nuevas oficinas de Agamed en la parcela del antiguo cuartel de la Guardia Civil cuando ya existe un proyecto de un centro cultural multiusos y centro juvenil en este emplazamiento elaborado durante el mandato del PP en 2011 mediante un concurso de ideas. página 12

La edil aseguró que este centro iba a suplir “las carencias” de los jóvenes y asociaciones, con salas de ensayo y de conciertos, además de albergar la sede de la escuela municipal de teatro, aulas de danza, una biblioteca central y el CIAJ. La edil criticó que no haya sido consensuado con el PP y C’s y se pregunta “cuál es el verdadero interés del alcalde”.

La Junta de Gobierno ha aprobado el pliego de cláusulas y el gasto plurianual de la contratación del programa de información y educación ambiental en las playas durante los meses de verano, por un periodo de 4 años más 2 de prórroga y con un coste global de 24.090 euros, según informó la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano, quien explicó que es una actuación necesaria para la conservación de las banderas azules del municipio. Además, se acordó requerir documentación a la

empresa propuesta para el servicio de mantenimiento y reparación de las instalaciones deportivas municipales, y se aprobó prorrogar hasta marzo de 2018 el contrato de pólizas de seguro de vida del personal municipal, de 101.836 euros anuales. También se acordó la personación del Ayuntamiento como codemandado en el recurso del propietario de una conocida discoteca ante la sanción de 116.000 euros por parte de la Conselleria por graves defectos de seguridad.

Ballester valora el vencimiento del contrato del SEAFI El concejal del PP Tomás Ballester ha acusado al equipo de gobierno de ser “incapaz” de sacar adelante el nuevo contrato del Servicio Especializado de Atención a la Familia e Infancia (SEAFI), cuyo contrato expiró el 2 de noviembre, un “fallo” que achaca al actual “desgobierno” y no al departamento de Contratación.

Ballester tildó de “despropósito” que el equipo de base de la Concejalía de Bienestar Social atienda ahora a las 150 familias

beneficiarias y cuestionó que este servicio que se prestaba por 109.040 euros anuales pase “a costar 200.000 euros y sin aumento del personal”.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

página 13

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

breves

local Obras de mejora

Subvenciones La Concejalía de Participación Ciudadana ha concedido subvenciones a trece de las dieciséis asociaciones que han optado a la convocatoria de ayudas para las actividades realizadas en la anualidad 2015, con un importe global de 25.052 euros, con cuantías que van desde los 403 euros a los 3.456 euros. El concejal del área, Víctor Ferrández, explicó que a una entidad se le ha denegado “por criterio técnico” y otras dos no presentaron la documentación requerida.

La Concejalía de Playas está ejecutando obras de mejora en el suministro eléctrico de la estación de bombeo de La Mata para evitar cortes de agua en los más de 40 lavapiés que abastece esta estación de bombeo, según ha informado el concejal del área, Javier Manzanares. El edil subraya que la pretensión es que “bajo ningún concepto se corte el suministro de agua en época de gran afluencia de bañistas a nuestras playas”, ofreciendo así un servicio “seguro y eficaz”.

Sube el paro

Refugios de murciélagos Setenta cajas-refugio para murciélagos serán instaladas en las salinas y en co-

rredores del núcleo urbano deshabitados en la segunda fase del programa para la conservación de esta especie amenazada, según presentó la concejal de Medio Ambiente, Fanny Serrano. A finales de 2012 se instalaron 15 cajas-refugio y se comprobó en un estudio piloto que las cajas fueron ocupadas en un 70%. El Ayuntamiento ha adquirido 50 refugios de madera y la empresa mixta Agamed y CTL han financiado 10 cajas cada una.

Cae una palmera de gran porte FOTO: ROBIN GARRIDO ANTONSEN

Una palmera de gran porte cayó el pasado 14 de noviembre sobre la acera y la calzada en la Plaza Capdepont, frente al Paseo de la Libertad, aparentemente por las fuertes rachas de viento que llegaron a superar los 70 km/h en Torrevieja, según los datos registrados por Proyecto Mastral. La caída del árbol obligó a cortar parte de la calle al tráfico y afortunadamente no hubo que lamentar daños personales pese a que se produjo en una zona muy transitada.

Distintivo SICTED El alcalde, José Manuel Dolón, presidió la Mesa de Calidad del Sistema Integral de Calidad Turística en Destinos (SICTED) que debe aprobar los expedientes de las empresas y servicios municipales que se distinguirán con este distintivo.

Las empresas participantes trasladaron a la administración local y autonómica sus propuestas, centradas en una mejora en los servicios municipales de limpieza, alumbrado público y transporte urbano. página 14

El mes de octubre se cerró en Torrevieja con 8.327 desempleados, un 1,23% más que en septiembre, que acabó con 8.226 personas sin trabajo, según datos del Servef. El aumento del paro ha perjudicado sobre todo al sector servicios, donde se registró un incremento de un 2,41%, que se traduce en 147 personas más, mientras que el desempleo en el sector de la construcción alcanzó un descenso de un 3,40%. Las cifras empeoran en todas las franjas de edad.

Terremoto A las 2:30 horas de la madrugada del sábado 5 de noviembre se dejó sentir en Torrevieja un leve seísmo de magnitud 1,3 en la escala de Richter con epicentro en el mar al sureste de Torrevieja, según datos del Instituto Geográfico Nacional. El temblor ha sido sentido por la población, pese a que ha sido muy débil. Desde Proyecto Mastral indican que este tipo de movimientos son normales en una zona de alta actividad sísmica como la nuestra.

Octubre cálido El mes de octubre ha sido muy cálido y seco, con una temperatura media un grado por encima del valor normal, según informó Proyecto Mastral. En cuanto a precipitaciones, se registró poco más de la mitad de la media de los últimos 30 años, aunque cabe destacar la tormenta del día 20 que dejó 15 l/ m2 en pocos minutos. Noviembre comenzó con un tiempo estable, pero días después las temperaturas comenzaron a desplomarse.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

cierre

IU niega supuestas diferencias con el gobierno El concejal portavoz de IU, Víctor Ferrández, ha aclarado que su abstención en la comisión informativa de urbanismo no obedece a “ningún tipo de división ni diferencia con el gobierno municipal ni con el alcalde” sino a que su grupo está en contra de la ley de suelo de Aznar y el desarrollo de la misma en la normativa valenciana, ambas durante la etapa del PP, en las que se fundamenta este expediente.

El expediente, tramitado por el PP entre el 2012 y 2015, contempla un plan de reforma interior y proyecto de urbanización en una parcela frente al mar cercana a la Torre del Moro. Ferrández

afirma que su voto en el Pleno “está abierto” y la decisión se tomará en el seno de su partido, aunque, añade, que “esta es una actuación urbanística del PP de la burbuja y es el PP el que tiene que aprobarla”.

III Jornadas Técnico-Gastronómicas, en diciembre La Asociación del Parque Empresarial Casa Grande organiza el 1 de diciembre las III Jornadas Técnico-Gastronómicas, con una selección de productos de primera calidad como jamón, queso, sobrasada y paté, según presentó la concejala de Hostelería, Manuela Osuna, y el

presidente de la entidad, José Antonio Manresa.

El menú, con un precio de 40 euros por persona, se completa con un plato principal y un postre. La edil anima a participar en estas jornadas, degustando y comprando productos de alta calidad sin salir de Torrevieja.

David Sánchez, nuevo presidente de Apymeco

David Sánchez ha sido elegido como nuevo presidente de la asociación de comerciantes Apymeco, tras presentar una única lista que fue apoyada por unanimidad en la asamblea electoral.

Sánchez, que sucederá en el cargo a Caridad Salmerón, estará acompañado por Julio Monge como vicepresidente, Tomás Viuda como secretario, Andrés Ruiz como tesorero y Luis López

como vocal. El nuevo presidente ha pedido “diálogo con todas las asociaciones empresariales de la ciudad para trasladarles un proyecto común de futuro que permita una mayor sinergia entre las mismas, llegando a ser todos un grupo que aglutine por acuerdo las propuestas, proyectos, campañas, necesidades y reivindicaciones del colectivo empresarial de Torrevieja”.

Protección Civil se forma en rescate en catástrofes La Agrupación de Protección Civil de Torrevieja ha participado junto con otros profesionales y voluntarios en el I Raid Nacional de Búsqueda y Rescate en Emergencias y Catástrofes, organizado por el grupo de Rescate Canino de Cox y

ECOS B&RMA. La jornada tenía como objetivo dotar de habilidades a los participantes sobre las intervenciones con perros detectores de personas perdidas en grandes áreas, las atrapadas bajo escombros y las medidas de auto protección. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

comarca orihuela costa

vega baja

El Centro de Emergencias saldrá a licitación antes de verano El Ayuntamiento de Orihuela sacará a licitación antes del verano las obras para terminar de construir el Centro de Seguridad y Emergencias de la Costa, cuyo presupuesto asciende a 1,6 millones de euros, según informó el concejal del área, Víctor Valverde.

El proyecto se adaptará para cumplir con la nueva normativa y dar cabida a la Guardia Civil, Policía Nacional, Policía Local, una

base del SAMU, bomberos y también brigadas forestales. El Consistorio y la Conselleria de Gobernación se han marcado una hoja de ruta para conseguir acabar el proyecto, que lleva paralizado desde 2011, cuando la empresa adjudicataria de las obras detuvo la obra y se declaró insolvente. Valverde explicó que las obras pendientes deben estar finalizadas y justificadas antes del 30 de junio de 2019.

Aparatosa colisión múltiple en Campoamor

Al menos una docena de vehículos sufrió daños en una aparatosa colisión múltiple en Dehesa de Campoamor, frente al centro comercial La Fuente.

Los hechos sucedieron el viernes 11 de noviembre, cuando un conductor alemán de avanzada edad, sin problemas de salud, perdió el control del vehículo por causas que se están investigando, página 16

invadió la acera y bajó por ella cuesta abajo empujando al mismo tiempo un contenedor, y causando a su paso graves daños a todos los coches estacionados en batería.

Más de 5.000 personas asistieron al festival Gastrovegabaja El Festival Gastrocultural de la Vega Baja, organizado por la Asociación de Empresas de Hostelería de Torrevieja y Comarca (AEHTC) con la colaboración de la Agencia Valenciana del Turisme, ha cerrado su primera edición con un rotundo éxito

de público, registrando una asistencia de 5.500 personas durante los tres días de celebración en Torrevieja. El festival, que congregó a 15 restaurantes de la comarca, contó con show cooking, catas, degustaciones y talleres infantiles.

orihuela

Educación tramita 4.029 solicitudes de la Xarxa de Llibres La Concejalía de Educación ha finalizado la tramitación digital de las 4.029 solicitudes de la Xarxa de Llibres, cuya ayuda asciende a 575.190 euros. La edil Begoña Cuartero indicó que la Concejalía de Hacienda trabaja en la modificación presupuestaria que deberá aprobarse en el Pleno de no-

viembre. Al mismo tiempo, el Ayuntamiento sigue a la espera de recibir la resolución del Consell que resuelva definitivamente el abono a los municipios que no cumplían con los requisitos de sostenibilidad financiera, ya que la Generalitat asume su parte en este programa de ayudas.

los montesinos

Tres heridos en un choque frontal en la CV-90 Tres personas resultaron heridas, una de ellas muy grave, en un accidente frontal en la CV-90, vía principal de acceso a Torrevieja, a la altura de Los Montesinos.

En uno de los turismos viajaba una mujer de 49 años y su hijo menor de edad que

salió ileso del choque; en el otro vehículo circulaba un matrimonio de 72 y 68 años.

Hasta el lugar de los hechos se desplazaron losBomberos de Torrevieja y Almoradí, que tuvieron que excarcelar a los ocupantes de los coches.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

2nd half November 2016 · Nº584

14th ‘Tapas’ Route The 14th ‘Tapas’ Route has started at local bars and restaurants. From 17th to 27th November, from Thursday to Sunday, 46 catering businesses will offer a traditional ‘Tapa de la Casa’ for 2 euros, or an innovative ‘Tapa Gourmet’ for 2.5 euros, both including drinks. Favourite ‘tapas’ can be voted through the ‘Ruta de la Tapa’ mobile app, with the option to win fabulous prizes

SPANISH CLASSES

By José Antonio Rivero Santana

-including a dinner with a member of the Local Government in the winner restaurant. All information can be found at www. rutadelatapatorrevieja.com

Palm tree falls on the pavement

FOTO: ROBIN GARRIDO ANTONSEN

Bats against mosquitoes and ‘procesionaria’ Fifty new shelter boxes for bats will be installed in the saltworks area and other plots in Torrevieja in the second stage of the programme for the protection of this threatened species. Bats have been proven to be effective against some Mediterranean plagues, such as mosquitoes, ‘procesionaria’ caterpillars or vineyard moths (present at La Mata vineyards).

· Year XIX · English Edition

On Monday November 14th, a palm tree fell on the sidewalk and pavement at Plaza Capdepont, in front of the Libertad promenade, apparently due to the strong wind which reached 70 km/h in Torrevieja, according to Proyecto Mastral. Part of the road was cut off to the traffic. Fortunately, nobody was injured, although the area is usually very busy.

Beach works at La Mata

(Vecinos Colaborando Costa Blanca) Lección Doscientas diez (210) = Two hundred and tenth lesson (210).

Cuando yo digo puedo, yo puedo = When I say I can, I can.

No dejes para mañana... = Do not leave for tomorrow...

Lo que puedas hacer hoy = What you can do today.

Vive y deja vivir = Live and let live.

Leo, escucho, escribo, luego aprendo = I read, listen, write, therefore I learn.

Dar, recibir, perdonar, escuchar y respetar = To give, to receive, to forgive, to listen and to respect.

Email: colaborando. crimewatch@skynetlink.com

The local Departament for Beaches is carrying out improvement works at La Mata beach, namely on the electric supply system of the water pumping station in La Mata, and its connection to over 40 footbaths, as announced by the councillor for Beaches, Javier Manzanares. The councillor stated these works aim to prevent water cuts at the footbaths in La Mata beach. página 17

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

36th Winter Festival Casino Cultural Society Vista Alegre promenade Free admission for all events Friday 18th November 7 pm: Opening of the Winter Festival, by José Norberto Mazón López.

8 pm: Concert by the choir and orchestra Maestro Ricardo Lafuente.

Sunday 27th November 8 pm: Gala by ‘Payá’s’ Dance Academy.

Tuesday 22nd November 8 pm: Concert by soloists of the ‘Unión Musical Torrevejense’ orchestra.

Thursday 1st December 8 pm: Commemoration of the death of Cervantes.

Lectures on Cervantes organised by the University of Alicante.

Friday 25th November 7 pm: Lecture on the 20th anniversary of the Natural Park.

Saturday 26th November 8 pm: Piano concert by Itziar Serrano Quiñones: ‘Todo Mozart’.

Friday 2nd December 8 pm: Concert by the ‘Cecilio Gallego’ choir of the Housewives Association.

Saturday 3rd December 8 pm: Gala by ‘María del Ángel’ academy.

Sunday 4th December 8 pm: Concert by ‘Nuevo Amanecer’ choir.

Festival of St Cecilia, Patron of Musicians

Saturday 26th November 11 am: Tribute to deceased página 18

From 28th Oct to 16th Dec Exhibition: “Caricias de Luz”. Vista Alegre exhibition hall.

From 7th to 21st Nov 23rd Canary Breeding Exhibition.

Salinas group association (Calle Urbano Arregui, 19).

From 17th to 27th Nov 14th Tapas Route. Local bars and restaurants.

Thu 17th Nov 8th Science Week. Lecture in Spanish on Sumerian beer, and beer tasting.

Cultural centre Virgen del Carmen. 7 pm.

Sat 19th Nov - Theatre in Spanish: ‘Morir en Oz’.

La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 8.30 & 9.15 pm.

5.50 euros (drink included).

- Photography showing by Proyecto Mastral-El Tiempo en Torrevieja. Music Palace. 8 pm. Free.

- Horror & mistery evening in Spanish: ‘Los mitos de Lovecraft’. Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm.

Free.

- Concert by soprano Ainhoa Arteta.

International Auditorium. 9 pm.

musicians. Municipal Cemetery of Torrevieja.

7.30 pm: Mass in honour to Santa Cecilia. Inmaculada church.

Sun 20th Nov - 7th Gala ‘Torrevieja and its artists’.

Cultural centre Virgen del Carmen. 7 pm.

- Theatre in Spanish: ‘De acá y de allá’. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 7 pm.

Adults: 8 euros. Ages 4-12: 6 euros.

- Concert by the ‘Casa Regional de Madrid’ association. Music Palace. 8 pm. Free.

Sunday 27th November 12 pm: St Cecilia extraordinary concert. International Auditorium of Torrevieja.

From 24th to 26th Nov Short Film Festival ‘Torrevieja Audiovisual’. Cultural centre Virgen del Carmen. 9 pm. Free with invitation.

Events organised by the ‘Unión Musical Torrevejense’ band Tuesday 22nd November 7.30 pm: Mass in honour of deceased musicians. Inmaculada church.

8.30 pm: Concert of soloists of the UMT. Casino cultural society of Torrevieja.

From Oct to Dec Office suite workshop. Königin Academy. Info & registration: CIAJ-Youth Information Centre, Paseo Juan Aparicio no. 5.

Fri 18th Nov, 25th Nov & 2nd Dec Independent cinema cycle. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 9 pm. 10 euros.

Sunday 20th November 8 pm: Gala by ‘QK’ Dance Academy.

Wednesday 23rd November 8 pm: Concert by ‘Sol y Sal’ choir.

CULTURAL EVENTS

Fri 25th Nov Music and poetry recital: ‘Antonio Machado, un poeta viajero’. Music Palace. 8 pm. Free.

Sat 26th Nov - The Queen Symphony: Tribute to Queen by ‘Los Salerosos - Ciudad de Torrevieja’ orchestra, ‘Francisco Vallejos’ choir and ‘Maestro Casanovas’ choir. International Auditorium.

9 pm. 7 euros.

- Microtheatre in Spanish: ‘Satori’ (Drama) & ‘Ciclostatic’ (Comedy) .

La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 9 pm. 8 euros.

Sun 27th Nov Dance show: ‘Variations’, by María del Ángel Dance Academy. Music Palace. 8 pm. Free with invitation.

From 1st to 30th Dec Exhibition: ‘Expresarte’, by ADIEM association of mental patients. Cultural centre Virgen del Carmen.

Thu 1st Dec University lectures in Spanish on Miguel de Cervantes. Casino cultural society. 7.30 pm.

Fri 2nd Dec Spanish dance festival by María del Ángel Dance Academy. Music Palace.

8 pm. Proceedings for Sports Association of Torrevieja.

Sat 3rd Dec - Alternative leisure day for youngsters. CIAJ-Youth Information Centre, Paseo Juan Aparicio no. 5.

- 8th Science Week. Fun science workshops, ages 8-15. Cultural centre Virgen del Carmen. 11 am. Registration: mluisa.molina@umh.es - Concert by ‘Nuevo Amanecer’ choir.

Music Palace. Free.

Sun 4th Dec - Theatre for children in Spanish: ‘Tornillo Magic Clown’. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 6 pm. Adults: 8 euros. Ages 4-12: 6 euros.

- Christmas Musical by Payá’s Dance Academy. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 & 9 pm. Proceedings for Gaex charity.

cultural · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

José Norberto Mazón abrirá las XXXVII Fiestas de Invierno del Casino Las XXXVII Fiestas de Invierno de la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja darán comienzo oficialmente el viernes 18 de noviembre a cargo coordinador académico de la sede de Torrevieja de la Universidad de Alicante, José Norberto Mazón, elegido mantenedor por la junta directiva.

A continuación, actuará el coro y orquesta Ricardo Lafuente. El Casino ofrecerá en los siguientes días actuaciones, conciertos de bandas y corales, así como conferencias por el 20º aniversario del Parque Natural y las Jornadas Cervantinas organizadas por la sede de Torrevieja de la UA.

XXXVII Fiestas de Invierno del Casino Viernes 18 de noviembre 19 h.: Apertura de las Fiestas de Invierno del Casino a cargo de José Norberto Mazón.

20 h.: Concierto del Coro y Orquesta Ricardo Lafuente.

Domingo 20 de noviembre 20 h.: Academia de Danza QK de Torrelamata.

Martes 22 de noviembre 20 h.: Concierto de solistas de la Unión Musical Torrevejense.

Miércoles 23 de noviembre 20 h.: Concierto del coro “Sol y Sal”.

Viernes 25 de noviembre 19 h.: Conferencia “20 aniversario Parque Natural”.

20 h.: Concierto del coro “Manuel Barberá”.

Sábado 26 de noviembre 20 h.: Concierto de piano Itziar Serrano “Todo Mozart”.

Domingo 27 de noviembre 20 h.: Academia de Baile Payá´s.

Jueves 1 de diciembre 20 h.: Conmemoración fallecimiento de Cervantes.

Jornadas Cervantinas de la Sede Universitaria de Torrevieja.

Ainhoa Arteta presentará “La voz y el poeta” El sábado 19 de noviembre, a las 21 horas, la soprano Ainhoa Arteta ofrecerá el concierto “La voz y el poeta” en el Auditorio Internacional, acompañada en el escenario por el pianista Rubén Fernández. La soprano, que celebra su 25º aniversario sobre los escenarios, homenajea con este espectáculo a Federico García Lorca interpretando algunas canciones a los

que él mismo puso música y otras a las que, sobre versos del poeta, han puesto música autores como Antón García Abril, Manuel García Morante o Miquel Ortega. Las entradas están a la venta a un precio de entre 10 y 25 euros hasta el día 18 en la taquilla del Teatro y el mismo día del concierto tres horas antes de su inicio en la taquilla del Auditorio. página 19

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

cine

cultura

No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas Duración: 98 min.

País: España Director: María Ripoll Guión: Carlos Montero, Breixo Corral (Novela: Laura Norton) Música: Simon Smith Reparto: Verónica Echegui, Álex García, David Verdaguer, Alba Galocha Género: Comedia. Romance

Sara es una joven que culpa al karma de su mala suerte.

Se encuentra en un momento difícil luchando porque salga adelante el negocio de plumas que ha abierto, que se junta con el divorcio de sus padres, un novio al que no ha visto en un año y el anuncio de que su hermana se casa con el que fuera el gran amor de Sara cuando iba al instituto.

“Estampas de la Temperie”

El sábado 19 de noviembre, a las 20 horas, el Palacio de la Música acogerá una charla y proyección de fotografías bajo el título “Estampas de la Temperie”, a cargo de Rubén Torregrosa, con las mejores imágenes captadas en Torrevieja y La Mata durante los

últimos seis años por el Proyecto Mastral, además de secuencias de imágenes en timelapse, muchas de ellas emitidas en televisión. El acto está organizado por la Asociación Fotográfica de Torrevieja. La entrada es libre hasta completar el aforo.

Teatro y cine en La Cueva

La Cueva de Melpómene, sita en la Avenida Gregorio Marañón nº42, acoge diversos actos este fin de semana, que arrancan el viernes 18 con la proyección a las 22 h. del documental “El hombre que vio llorar a Frankenstein”. El sábado 19, a las 20:30 y a las 21:15 h.,

se representará el micro teatro “Morir En Oz”. Por último, el domingo 20, de 10 a 14 h., Beatriz Maciá realizará una nueva sesión de entrenamiento clown y a las 18 h. la compañía internacional Che y Moche pondrá en escena su espectáculo “De acá y de allá”.

Exposición de maquetas de nidos

Via Crucis extraordinario La Junta Mayor de Cofradías (JMC) organiza el domingo 20 de noviembre un Via Crucis extraordinario con motivo de la clausura del Año de la Misericordia y del Año Jubilar Mariano del 50º aniversario de la Coronación Canónica de la Purísima. El Via Crupágina 20

cis partirá a las 17 horas desde la Parroquia del Sagrado Corazón y a la llegada de la Cruz al Templo Arciprestal, la Purísima saldrá a sus puertas para presidir el rezo. A las 19:30 horas se oficiará una misa jubilar de las Cofradías de Semana Santa.

El centro de interpretación del Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja acoge hasta el 11 de diciembre una nueva exposición denominada “Arquitectura natural” sobre maquetas de nidos, dentro de las actividades de su 20º aniversario. La

muestra alberga diferentes recreaciones de nidos de aves que existen en el Parque, con un soporte similar al que se puede encontrar en su hábitat, elaboradas con la ayuda de Justo Ferrer, encargado de la unidad de trabajos forestales.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

cultura

La Cofradía de Pescadores, Premio Diego Ramírez 2016 El jurado del Premio Diego Ramírez Pastor ha decidido por unanimidad conceder el galardón de este año a la Cofradía de Pescadores por su labor en pro de Torrevieja, tras una ardua deliberación en la que tuvieron que escoger entre 22 candidaturas presentadas. Con este premio se ha querido reconocer la labor de todas las gentes de la mar, y de un sector que ha sido pilar de la ciudad desde sus orígenes. El premio fue

Manuel Pamies presenta «Contra viento y marea»

comunicado telefónicamente al patrón mayor, Pedro Ángel Carmona, por parte del concejal de Cultura, Domingo Pérez, en calidad de presidente del jurado.

El salón principal del Casino de Torrevieja se llenó por completo con motivo de la presentación de «Contra viento y marea», libro recopilatorio de artículos del veterano periodista local Manuel Pamies Andreu, editado por Ediciones Claramunt y Torreguía Ediciones. La presenta-

ción corrió a cargo de la periodista Amparo Peiró, quien también preparó un video con entrevistas a diversos personajes locales, quienes aprovecharon para enviar sus mensajes al autor, en una velada que transcurrió entre anécdotas locales y recuerdos con buenos amigos.

página 21

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

cultura

Las dos bandas locales celebran Santa Cecilia La Unión Musical Torrevejense (UMT) y la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos” siguen inmersos en los actos organizados para festejar Santa Cecilia, patrona de los músicos. La UMT celebrará una misa y acto de homenaje a los músicos fallecidos y un concierto extraordinario.

Días atrás, realizó la entrega de trajes y diplomas a los nuevos músicos, con la actuación de la banda juvenil, así como un pasacalles. Los Salerosos entregarán el escudo de oro durante una cena de hermandad y cerrará los actos con un concierto “The Queen Symphony”.

En días pasados, la banda realizó la habitual recogida de nuevos músicos.

Foto: Joaquín Carrión

Sábado 19 de noviembre Cena de hermandad de Los Salerosos.

Entrega del escudo de oro.

Martes 22 de noviembre 19:30 h.: Misa de difuntos en memoria de los músicos fallecidos de la UMT. Templo de la Inmaculada.

20:30 h.: Concierto de solistas de la UMT. Casino.

Sábado 26 de noviembre 11 h.: Acto de homenaje a los músicos fallecidos de la UMT. Cementerio.

19:30 h.: Misa en honor a Santa Cecilia. Templo de la Inmaculada.

21 h.: Concierto “The Queen Symphony” de Los Salerosos y las corales Francisco Vallejos y Maestro Casanovas.

Auditorio Internacional.

Foto: Adrián Hurtado

Serafín Fernández y Mari Luz Garea, Romeros del Año La Hermandad Virgen del Rocío de Torrevieja nombró a Serafín Fernández y Mari Luz Garea como Romeros del Año durante una comida de hermandad que cerró

página 22

Fiestas de Santa Cecilia, patrona de los músicos

los actos de su I Semana Cultural.

Previamente, durante una misa tuvo lugar la imposición de medallas a los nuevos hermanos Antonio Gamero, Eulalia Muñoz y Kimberly Santos, así como la protestación de fe. La sede de la Hermandad acogió durante una semana charlas, actuaciones de coros rocieros y un concurso infantil de pintura.

Domingo 27 de noviembre 12 h.: Concierto extraordinario de la UMT. Auditorio Internacional.

“El fantasma de la Ópera”, con Derek Francis y Olga Streys

El tenor Derek Francis y la soprano Olga Streys, acompañadas al piano por Karin Krause, volvieron a ofrecer el concierto lírico “El Fantasma de la Ópera y otras canciones” en el Palacio de la Música, que se llenó por completo. Los

cantantes desgranaron conocidas piezas de la obra como “The Music of the Night”, “Prima Donna” o “All I ask of you”, para dar paso a una segunda parte con piezas variadas de autores como Webber, Gershwin o Bernstein.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

cultura

Magia con el espectáculo de Mister X Mister X, Hristo Valchanov, celebró su 40º aniversario sobre los escenarios con un espectáculo de magia para todos los públicos en el centro cultural Virgen del Carmen. Mister X, con una trayectoria en la que ha recibido numerosos pre-

mios nacionales e internacionales, requirió en más de una ocasión de la ayuda del público para realizar sus inexplicables y sorprendentes trucos. El grupo de baile “Danzalusión” y la cantante Anastasía Miskaya actuaron en los intermedios.

XI Encuentro de Bolillos de Torrevieja La Asociación de Bolillos y Artesanas del Hilo “Las Salineras” de Torrevieja organiza el XI Encuentro de Bolillos de Torrevieja el martes 6 de diciembre en un establecimiento de la Avenida de los Marineros nº23, junto a la Playa del Cura. Días atrás, el grupo participó en el XIV Encuentro de

Encajeras de Bolillos de Alumbre – Cartagena y en el IV Encuentro de Bolillos de Mutxamel.

Clausurado el taller de la mujer de AMFA Once mujeres con distintas discapacidades han participado en el taller gratuito de Promoción de la Mujer, con una duración de 20 horas, organizado por la Asociación de Discapacitados Físicos de Torrevieja (AMFA) a través

de Cocemfe Alicante, que se ha impartido en el CIAJ por la psicóloga, Lorena López, y el coordinador de formación, Juan Abellán. El curso se clausuró el pasado 10 de noviembre con una entrega de diplomas acreditativos.

Foto: Joaquín Carrión

Los británicos celebraron el “Poppy Day” La comunidad británica de Torrevieja celebró el pasado 11 de noviembre el Día de la Amapola o “Poppy Day”, en memoria de las víctimas de la guerra y el terrorismo, que cada año organiza los veteranos de la Royal British Legion.

La primera teniente de alcalde, Fanny Serrano, que asistió junto a la concejala

de Residentes Internacionales, Carmen Morate, depositó una corona de amapolas en el monumento conmemorativo ubicado en la Iglesia de la urbanización de La Siesta.

Foto: Joaquín Carrión

Madrileños en Torrevieja celebró la Almudena

El coro de la asociación Madrileños en Torrevieja, dirigido por Aníbal Cano, ofreció un concierto en el Palacio de la Música para celebrar la Virgen de la Almudena, patrona de Madrid. La agrupación coral desgranó un repertorio de cho-

tis, pasodobles y habaneras, como “Clavelitos”, “Los nardos” o “Cántame un pasodoble”, con el acompañamiento de los bailes de Tina y Manolo.

El concierto se cerró con un bis del chotis “Madrid” ante la insistencia del público. página 23

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

cultura Bendecida la Virgen de la Victoria La Virgen de la Victoria, la nueva imagen mariana titular de la cofradía de la Santa Cena, ha sido bendecida durante la celebración de una misa en la Iglesia de Santo Domingo de Granada, presidida por el párroco y arcipreste de Torrevieja Manuel

Jornadas de divulgación científica

Martínez Rocamora. La imagen, realizada por el imaginero local Víctor García Villalgordo, ha sido amadrinada por la Cofradía de Nazarenos de la Santa Cena y Virgen de la Victoria de Granada. El acto litúrgico se cerró con un besamanos.

Unos 150 alumnos de los institutos de la ciudad acudieron a la primera de las jornadas de divulgación científica sobre los problemas sociales de las pseudociencias, en el marco de las actividades organizadas por la sede de Torrevieja de la Universidad de Alican-

Muebles Hermanos García gana el Premio Apymeco 2016

La empresa Muebles Hermanos García recibió el Premio Apymeco 2016 por su dilatada trayectoria, durante la cena anual de empresarios de la asociación de comerciantes Apymeco.

Además, se entregó una placa de reconocimiento a la ONG Help Vega Baja por su labor altruista, y se otorgaron otras dos distinciones por su implicación a Emilio Viupágina 24

da Bru, presidente de Apymeco entre los años 2001 y 2003, y a Julio Monge, empresario y asociado desde 1993 hasta la fecha. También se premió a la naviera alemana Phoenix. Al acto asistió el vicepresidente de la Diputación Eduardo Dolón y el diputado nacional Joaquín Albaladejo. La concejal de Comercio, Manuela Osuna, no fue invitada.

te. José Manuel Gómez, miembro de la Sociedad por el Avance del Pensamiento Crítico, habló sobre las consecuencias de las terapias alternativas.

La segunda jornada es el viernes 18 de noviembre, a las 10:30 h., en el centro cultural. La entrada es libre.

Ecuador de la VIII Semana de la Ciencia de Ars Creatio La VIII Semana de la Ciencia, organizada por Ars Creatio y la Universidad Miguel Hernández de Elche, ha llegado a su ecuador. El ciclo de conferencias, que este año se centra en el cerebro, continuará el 3 de diciembre con talleres de ciencia divertida para niños de 8 a 15 años y Foto: Joaquín Carrión

el 9 de diciembre con la charla “La revolución Crispr-cas y el futuro de la humanidad”, a cargo de Francisco J. Martínez Mojica, profesor español nominado al Nobel 2016. Días atrás, se departieron charlas sobre las células madre en enfermedades del cerebro y artes cerebrales.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

El Proyecto Mastral presenta su calendario 2017 Los integrantes del Proyecto Mastral, Rubén Torregrosa y Pablo Samper, han presentado su calendario solidario 2017 “Que no pase el tiempo” a beneficio de la asociación AFA Torrevieja, que este año cumple su quinta edición. El calendario, diseñado por Ramón Illán, está conformado por 12 fotografías de Torrevieja seleccionadas en un concurso, que incluyen 12 curiosidades sobre el clima, la meteorología o la astronomía. Se han edita-

do 1.000 ejemplares que están a la venta por un donativo de 3 euros en la tienda solidaria y en la sede de AFA Torrevieja, entre otros puntos. Toda la información está disponible en www.calendario. eltiempoentorrevieja.es.

cultura Abierto el plazo para participar en la “Gymkhanica 2016” Hasta el 23 de noviembre están abiertas las inscripciones en el CIAJ para participan en la “Gymkhanica 2016” que se celebra el 3 de diciembre en las fiestas patronales. Podrán participar un máximo de 20 equipos de 4 participantes de entre 14 y 35 años. Las pruebas, que discurrirán por el casco urbano, versarán sobre la cultura, historia y tradiciones torrevejenses.

Los equipos recibirán un mapa y camisetas identificativas, y deberán disponer de al menos un Smartpho-

ne con cámara, Internet y vídeo. Se han establecido 4 premios: entradas para el Parque Warner Bros Madrid y hotel (1er premio); un paquete multiaventura (2º); material deportivo (3er); y una beca de estudios en el Instituto Königin (4º).

“Noche de miedo y misterio” El centro cultural Virgen del Carmen será escenario este sábado 19 de noviembre, a las 20:30 horas, de la representación de la “Noche de miedo y misterio”, de la asociación Ars Creatio, cuyos actores escenificarán los relatos “Azathoth”, “El devorador de fantasmas”, “La de-

El desagradecimiento Los Profetas: En aquellos tiempos A.C. (Antes de Cristo), existían hombres que hablaban por boca de Dios, a los que llamaban «Profetas»; no porque predecían el futuro, sino porque comunicaban lo que agradaba o desagradaba a Dios Padre hablando por boca de Él. Existía un rey en Asiria llamado Hamaan, que adoraba a dioses de piedra, plata u oro, claro está, si coincidía alguna vez que se cumplía lo que les pedía, decía que se lo había concedido tal o cual dios. El Rey Hamaan cayó enfermo de lepra, enfermedad muy común en aquellos tiempos. Fue tratado por todos los curanderos y sabios de su país, pero nadie daba la solución para curarlo de aquella terrible enfermedad. Entonces, una esclava judía que le atendía le dijo: «Señor, en mi tierra existe un hombre que dicen puede curar enfermedades en nombre del Señor su Dios». Entonces Hamaan le preguntó: «¿Cómo se llama ese hombre y dónde vive?». La esclava le dijo: «el hombre es el Profeta de Dios, Eliseo, y vive en Israel, cerca del río Jordán». El Rey mandó preparar una caravana y marchó hacia dicho país. Una vez allí, fue a ver al Profeta del Señor llamado Eliseo y le pidió que lo curara, ofreciéndole una gran recompensa.

Eliseo, un hombre pobre y temeroso de Dios y que venía anunciando su palabra, le dijo: «báñate en el río siete veces». Hamaan se enfureció diciendo que, en su país, había ríos mejores que aquel y no tenía por qué bañarse siete veces, pero uno de sus criados le dijo: «Señor, ¿qué le cuesta cumplir lo que este hombre dice?». Y entonces, Hamaan accedió y se bañó siete veces. A la séptima vez, su piel quedó limpia como la de un niño y libre de cualquier marca de la lepra. Entonces le ofreció a Eliseo toda clase de bienes y riquezas, las cuales él rechazó diciendo que solamente necesitaba lo que su Dios le daba. Entonces Hamaan, agradecido, mandó a su criado que cogiese gran cantidad de aquella tierra y prometió no adorar a otro dios más que al Dios de Eliseo. Iba Jesús andando por un camino con sus discípulos y se encontraron con diez leprosos que le gritaban: «Jesús, ten compasión de nosotros».

Entonces, Jesús les dijo: «Id al Templo y presentaos al sacerdote» (estaba establecido que, cuando una persona se curaba de cualquier enfermedad, por la que había sido declarado impuro y separado de la comunidad, se tenía que presentar al sacerdote para que éste lo declarase puro y poder convivir con los demás). Los diez leprosos echaron a caminar y, entonces, se dieron cuenta de que estaban curados y, uno de ellos, que era samaritano, se volvió corriendo y, postrándose ante Jesús con la cabeza en tierra, lo alababa y glorificaba dándole las gracias. Entonces Jesús dijo: «y los otros nueve, ¿no han sido también curados?». O sea que, de los diez, solamente un extranjero se volvió a darle gracias y alabar a

claración de Randolph Carter” y “Visones de Cthulhu”, de Howard Philliphs Lovecraft. El acto contará con música terrorífica, danzas tentaculares e invocaciones prohibidas a cargo de la academia de danza María del Ángel y de Noviembre Nocturno. La entrada es gratuita.

Carlos García Jesús. Acabo de leer el libro publicado recientemente por Luis de Guindos. Este Señor es Licenciado en Economía y Doctorado en la Universidad Complutense de Madrid, teniendo varios libros y escritos sobre este tema, y pertenece al Cuerpo Superior de Técnicos Comerciales y Economistas del Estado.

Ya trabajó como Secretario de Estado de Economía para el gobierno del sr. Aznar; no era militante del PP y sigue sin serlo. Debido a sus trabajos, es reconocido internacionalmente y, muy concretamente por el FMI (Fondo Monetario Internacional), donde tiene buenos amigos como: su directora y otros cargos de importancia del mismo. También es conocido y consultado muchas veces por el Ministro del Tesoro Público de los EEUU, ya que es una persona que ha trabajado para importantes empresas extranjeras y ha dado clases en diversos centros internacionales. Pues bien, estaba el sr. de Guindos jugando al tenis con su hijo, dos días antes del primer Consejo de Ministros del nuevo gobierno del sr. Rajoy, cuando le llamaron a su móvil preguntándole si quería asumir el Ministerio de Economía del nuevo Gobierno, a lo que contestó que sí, a pesar de tener alguna idea de cómo estaba la situación económica de nuestro país. También asumió parte de los Ministerios de Energía y Turismo. En principio comenzó a formar su equipo de trabajo, contando en primer lugar con su secretaria particular, su jefa de gabinete, y llamó a cuatro economistas del Cuerpo Técnico del Estado de su confianza, y a una señorita muy experta en I+D+i (Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica). Con este equipo, se hizo cargo de la Cartera de Economía del Estado. Cristóbal Ricardo Montoro Romero, licenciado en Economía por la Universidad Autónoma de Madrid y Doctorado en 1981, siendo profesor ayudante en dicha universidad hasta que obtuvo la Cátedra de la Universidad de Cantabria, fue Ministro de Hacienda y Administraciones Públicas en el gobierno del sr. Aznar, y el sr. Rajoy ha contado con él para el mismo cargo en el Gobierno actual. En este Gobierno se sienta un precedente que no ha existido nunca en ningún otro y es el siguiente: En la Economía de Estado entran en juego tres aspectos fundamentales que son: la Economía de Estado, la Economía Financiera y la Economía del Tesoro Público. Las dos primeras las asume el sr. De Guindos y la peor parte se la lleva el sr. Montoro, ya que tiene que dialogar y unificar los criterios de las comunidades, y este tándeen está presidido por el presidente del Gobierno, siendo éste el precedente del que hablábamos. Debido a la falta de espacio en El Periódico, continuará en una segunda y posible tercera parte. Recomiendo que aquellas personas que no tengan, al menos, unos pocos conocimientos de Economía Política y Financiera, no se compren el libro, pues se van a gastar el dinero y no van a entender algunos aspectos del mismo. página 25

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

cultura Mercedes Senent presentó su poemario “De amores” La escritora Mercedes Senent presentó su poemario “De amores”, el segundo de sus libros, que invita al lector a acompañarla a lo largo de sus poemas por el mundo de sus amores en una búsqueda hacia el interior de ella misma. Un tema que

aparece recitado de una y mil maneras, amor de amores que se funciona con la vida, que es eterno y que es capaz de vencer al tiempo. Mercedes Senent nació en Guardamar del Segura y pertenece a las tertulias literarias de Guardamar y Alicante.

La ONG Misión Posible atiende a los más desfavorecidos

La ONG Misión Posible atiende a personas desfavorecidas y en exclusión social de Torrevieja en su sede de la calle Calera nº2.

La entidad, presidida por Juan José Gil González, cuenta en sus instalaciones con un comedor social, que abre al mediodía de lunes a viernes, y con

un rastrillo de ropa y calzado para recaudar fondos.

La ONG, que se fundó hace 4 años, cuenta en la actualidad con 15 voluntarios.

Además, se han puesto a la venta papeletas para el sorteo de Navidad a beneficio de esta ONG, que se pueden comprar en su propia sede.

Concurso-Exposición de Ornitología

La Asociación Grupo Salinas acoge hasta el domingo 20 de noviembre el XVIII Concurso-Exposición de Ornitología de Torrevieja, en su sede sita en la calle Urbano Arregui nº19, que quedó inaugurada el pasado 14 de noviembre por su presipágina 26

dente Gratiniano Vera. La muestra cuenta con 792 ejemplares de 73 participantes y se puede visitar de 11 a 13 h. y de 17 a 21:30 h. Se han establecido distintos premios en varias categorías. La entrega de trofeos será el día 20 a las 12:30 horas.

“COLESTEROL TEATRO (grupo de teatro independiente multiracial -hasta gente de Murcia hemos tenido) cumple el 20-N DIECISIETE AÑOS. Creativos y confinados a la pelea contra un alcalde casposo y corrupto, que al final acabó en la cárcel. Casi ignorados aquí y conocidos en festivales internacionales de cuatro continentes, ahora laten y sueñan entre la bruma de los falsos fiordos de una Torrevieja partidimensional y gris verdoso”.

Manuel Bueno

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

Sergio Martínez asciende a árbitro europeo

Corchete, 3º en el XXXI Gran Premio Nacional de Guadix El atleta torrevejense Luis Manuel Corchete, del NB Team y enrolado al Club Atletismo Torrevieja, se clasificó tercero en el XXXI Gran Premio Nacional de Marcha Atlética “Ciudad de Guadix-XII Memorial Manuel Alcalde”, sobre la distancia 5 km marcha. El atle-

El torrevejense Serio Martínez, de 29 años, ha ascendido a árbitro europeo de balonmano playa, tras aprobar un curso a propuesta de la Federación Española de Balonmano. Sergio Martínez, que es árbitro nacional en pista y playa, empezó su carrera como jugador de balonmano en todas sus

ta local, especializado en la prueba de 50 km, logró una marca de 20’50” manteniéndose en los primeros puestos toda la prueba. Corchete se está preparando para disputar los 50 km marcha del Campeonato de España en Ruta previsto en marzo en la isla del Hierro.

categorías base y en 2008 se inició en el arbitraje de balonmano pista y playa. Recientemente ha arbitrado la final de consolación de la Champions Cup de Balonmano Playa celebrado en Canarias. Este nuevo nombramiento le permite ser designado para futuros eventos europeos.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Como parte del entrenamiento, el sábado pasado organizamos una partida de bolos a 14 juegos. Éramos 5 contra 5 jugadores, y tirábamos como es de costumbre, 2 bolas cada uno por cada tirada (mano y pulgar).

Debo decir que la partida resultó muy pareja. Como locales, jugaron Marcelino, Rufo, Raúl, Fidel y Blanco, como visitantes lo hicieron Tino «el Roxu», Luciano, Eliseo, Luis, Tony y Tomás.

Comenzaron los locales poniendo 48 bolos para la mano que matamos los visitantes, les pusieron 51 bolos para el pulgar, que no mataron.

A continuación, con los visitantes 2 a 0 de los locales, igualaron y pasaron a ganar 3 a 2. Los

visitantes reaccionaron poniéndose 6 a 4. A continuación, otra reacción de los locales y se ponen 7 a 5. A esta altura de la partida cambiaron la mano, es decir, que los visitantes, que mataron para la mano y ponían para el pulgar, comenzaron a poner la mano y matar para el pulgar. Ahí co-

menzó la reacción de los visitantes, poniéndose 10 a 8. Como ven, muy pareja y reñida la partida, tanto es así que se pusieron 13 a 13. Tiraron los visitantes para la mano y les pusieron 56 bolos a matar. Tuvieron suerte, pues les quedaron 15 bolos para el último y perdió por 1 bolo, es decir, hizo 14 bolos, capricho de las partidas, otras se dan al revés.

Quedaron citados para el próximo martes, Dios mediante, para darles la revancha, merecida por cierto. Ya les informaremos próximamente de cómo van los entrenamientos y partidas.

Eliseo Melón Fernández página 27

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

deportes

Cuatro medallas para el Club Gimnasia Rítmica

El Club Gimnasia Rítmica Torrevieja consiguió dos oros y dos platas en la Copa de España Base y la Copa de España de conjuntos celebrada en Valladolid. Valeriia Zhelonkina se colgó la plata en cadete con un ejercicio de mazas y Anastasiia Bogoiavlenskaia logró el oro en cadete con un ejercicio de gran dificultad, además del oro por autonomías. El equipo torrevejense realizó un ejercicio brillante con el que se proclamó subcampeón de España por autonomías.

La gimnasta torrevejense Sylvana Muñoz, del Club Gimnasia Rítmica Jennifer Colino Torrevieja, se colgó la medalla de oro en la Copa de España Base Individual en Valladolid, en la categoría prebenjamín con el aparato de pelota. Las gimnastas Lucía Leshan e Inna Lukivska lograron estar entre las diez primeras de la clasificación en categoría alevín y prebenjamín respectivamente.

El equipo infantil de tenis, campeón provincial El equipo infantil del Club de Tenis Torrevieja se proclamó campeón provincial, logrando el doblete por segundo año seguido en los torneos provinciales. Por otro lado, Carlos Guerrero se alzó campeón infantil en la Copa Since90 infantil, Aryna Stoliarchuck y Lina Nikolova fueron subcampeonas de dobles en el Campeonato de la Comunidad Valenciana, y Sonia Keränen ganó la primera fase del Circuito Alicantino de Tenis. El equipo de veteranos +45 venció al Club de Elda en el XXXVIII Campeonato de la Comunidad Valenciana y las veteranas +35 cayeron ante el Villena.

El CD Torrevieja ya tiene entrenador El Club Deportivo Torrevieja se halla entre los puestos de promoción de descenso tras sus últimos encuentros de la Liga de Tercera División. El equipo torrevejense venció al Silla CF por un ajustado 1-0 y cayó ante el CF Torre Levante Orriols por un claro 3-0.

El CD Torrevieja se medirá página 28

Sylvana Muñoz, oro en la Copa de España Base

ante el Elche Ilicitano en su próxima jornada prevista este domingo 20 de noviembre a las 17 h. en el estadio Nelson Mandela. El club ha confirmado el regreso de Antonio Pedreño como entrenador, así como la incorporación de los jugadores David Soto y Adrián Ruescas, y la baja de Juanmi.

Sylvana Muñoz también subió al pódio con el equipo de la Comunidad Valenciana para colgarse el oro por autonomías.

El Judo Club Nozomi logró 40 medallas

El Judo Club Nozomi se alzó con 40 medallas en la II Jornada de la Liga Escolar Judito celebrada en Torrevieja, de las cuales 12 fueron de oro, 8 de plata y 20 de bronce, así como 21 quintos puestos. La competición, organizada por cuarto año consecutivo por el Judo

Nozomi, congregó 250 judokas de las categorías prebenjamín, benjamín, alevín e infantil de 17 clubes. Asistió a la entrega de medallas el concejal de Deportes, Víctor Ferrández. El club también triunfó en el X Campeonato Internacional de Castilla y León.

El BM Mare Nostrum suma puntos

El Club Balonmano Mare Nostrum Torrevieja se mantiene en el 10º puesto de la clasificación de la liga regular de Primera División Estatal sumando 9 puntos.

El conjunto salinero venció al H.C. Eivissa por 31-27 en un partido en el que el equipo local

mostró su mejor cara y empató ante el Maristas Algemesí por 21-21. El BM Mare Nostrum se medirá este sábado 19 de noviembre ante el BM Elda, en un encuentro previsto a las 18:30 horas en el pabellón Cecilio Gallego.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

Pablo López y Rocío Crespo ganan el VII Certamen de Habaneras para Solistas

El VII Certamen Internacional de Habaneras para Solistas fue clausurado en la noche del sábado 5 de noviembre, tras la fase final en la que compitieron 6 cantantes interpretando una habanera y una romanza. El premio del público, dotado con 1.000 euros y diploma, fue para Rocío Crespo, y el premio del jurado, dotado con 2.000 euros

y diploma, se otorgó a Pablo López. Asimismo, se dio a conocer el Premio de Composición Manuel Parada, dotado con 3.000 euros y diploma, que recayó en la obra «En tus ojos vive el mar», con letra de Katia Ariana Torres Iturrizaga y música de Armando Bernabéu Lorenzo, que será la habanera obligada en el certamen de 2018.

cultura Lolyta café, nuevo concepto de restauración en Torrevieja

En la céntrica calle Clemente Gosálvez nº30, ha abierto sus puertas Lolyta café, un nuevo concepto de restauración en Torrevieja, que ofrece un ambiente acogedor con aires «vintage» en el que está cuidado hasta el último detalle, desde su exquisita decoración hasta su atento servicio.

Un nuevo lugar para tus desayunos, ir de picoteo o disfrutar de uno de sus exclusivos cócteles o gin tonics.

Déjate sorprender por sus tapas y tostas con selección gourmet, cafés de autor, tés orientales e infusio-

nes, zumos naturales, batidos y «smoothies», tartas y crepes. Lolyta café, una propuesta innovadora que no te dejará indiferente.

página 29

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

anuncios breves COMPRA VENTA ¡OCASION! PARTICULAR VENDE, POR TRASLADO, PISO DE 142 M2, MUY CENTRICO. CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS: PUERTO, PASEOS, TIENDAS, ETC. CON TRES HABITACIONES, SALON Y COMEDOR. VISTAS LATERALES AL MAR. ACTUALMENTE COMO OFICINAS. TEL: 608 072 558 VENDO ADOSADO DUPLEX, CENTRO DE CIUDAD QUESADA, 2 DORM., 1 BAÑO, 1 ASEO, AMUEBLADO, COCINA INDEP. EQUIPADA, CALEFACCION CENTRAL Y A/A, GRAN TERRAZA EN ENTRADA PRINCIPAL, PISCINA COM., CERCA AMBULATORIO Y C.COMERCIAL. 79.995 EUR. TEL: 698 208 320 ¡CHOLLO! SE VENDE APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS, PATIO Y GARAJE. SITUADO EN LA C/ LA PAZ, TORREVIEJA. PRECIO: 47.000 EUR. ABSTENERSE AGENCIAS. TEL: 652 886 066 ALQUILERES PARTICULAR ALQUILO POR MESES O TODO EL AÑO, APART. DE 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COCINA, SALON, TERRAZA, TODO AMUEBLADO, NUEVO. CALLE RADIO MURCIA CON CABALLERO DE RODAS. PRECIO: 450 EUR/MES SE SOLICITA NOMINA Y FIANZA. TEL: 622 293 097(MANUEL)

SE PRECISA URGENTE SEÑORA PARA EL CUIDADO Y COMPAÑÍA DE MUJER INVIDENTE. INTERNA Y SIN CARGAS. TEL.: 634 603 496 AMISTADES CHICO DE 40 AÑOS, BUENA PRESENCIA. BUSCA CHICA PARA RELACIONES ESPORADICAS. LLAMAR DE 8 DE LA TARDE A 11 DE LA NOCHE. ZONA TORREVIEJA. TEL: 637 216 095 MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

TRABAJO CONTACTOS CLUB DE ALTERNE NO PLAZA NECESITA CHICAS PARA TRABAJAR, SIMPÁTICAS Y CON BUENA PRESENCIA, ALOJAMIENTO GRATIS!!! LLAMAR POR LA TARDE. TEL: 669 420 812 CONTACTOS

TRABAJO

NOVEDAD ESTACION DE AUTOBUSES, CHICAS JOVENCITAS Y MADURITAS, GUAPISIMAS, COMPLACIENTES, FIESTERAS, MEGATETONAS, MEGACULONAS, DOMINANTES, VIBRADORES, ARNES, 24 HORAS. ACEPTAN VISA. SALIDAS HOTELES Y DOMICILIOS. TEL: 653 515 943

CLUB DE ALTERNE SITUADO EN LA MARINA NECESITA MUJER DE LIMPIEZA CON EXPERIENCIA Y BUENA PRESENCIA, IMPRESCINDIBLE COCHE PROPIO, HORARIO DE TRABAJO DE 17.30 HASTA 2.30 LLAMAR DESPUES DE LAS 13 HORAS. TEL: 669 420 813

NOVEDAD, TORREVIEJA. CUBANA, GUAPA, ELEGANTE Y DISCRETA, LO PASAREMOS BIEN. CULITO RESPINGON, FIESTAS, SALIDAS, PAREJAS. BESUCONA, CARIÑOSA, COMPLETO. PISO PROPIO. TEL: 631 095 790 YANET

SEÑORA JUBILADA BUSCA A SEÑORA PARA COMPARTIR PISO ALQUILADO. GASTOS A MEDIAS. ZONA TORREVIEJA, CERCA DE LA PLAYA DEL CURA O LOS LOCOS. TEL: 606 967 222

Siempre la felicidad nos espera en algún sitio, pero a condición de que no vayamos a buscarla.

Voltaire

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 17 de noviembre al 1 de diciembre de 2006

- Los Verdes denunciaban la acumulación de “restos de basura” en el escaso margen de tierra que bordea el canal del Acequión y solicitaban una limpieza periódica.

- Se inauguraba el Hospital de Torrevieja por el presidente de la Generalitat Francisco Camps, el conseller de Sanidad Rafael Blasco y el alcalde Pedro Hernández Mateo.

- Izquierda Unida denunciaba que el alcalde, Pedro Hernández Mateo, había suspendido mediante decreto las fechas de exámenes para cubrir plazas de mandos de la Policía.

- La comunidad educativa de Torrevieja secundaba una concentración en protesta contra la violencia en los centros escolares.

página 30

“Donald” (El pato gangoso que ganó) Manuel Bueno Rubio Director de Colesterol Teatro Trump, es un golpe de realidad masiva, a la que ningún país (ni el suyo propio) va a tener los güevos de quitar de enmedio (al contrario de como sucedió en Irak).

Hillary, luce como una arrugada feminista arrogante, y delincuente consentida, que terminará sus días en un psiquiátrico con el síndrome “Levinsky” en su historial irrepetible y sexomaníaco (insaciablemente reprimida por su pulsión lésbica y satánica latente).

Donald, es un machista macho y, como tal, se comporta y dice lo que le sale de la polla.También porque es muy rico, el cabrón (y feo, y desagradable a veces) y porque le sale de la polla otra vez. Unos cuantos millones de sus compatriotas le han dicho que siga así, y por éllo le han votado Presidente. Otro 70% del resto del planeta (y el de Júpiter y Saturno también), en privado, hablan y piensan como Trump, solo que sus novias, esposas o madres nunca les han pillado largando “Trump-penianamente”. Pero, lo hacen. Lo sé. Los hipócritas se escandalizan y tachan al pobre Donald de fachorro y putarrón. Pues, no sé.Tal vez. En este país (Españistán), los políticos, en público, no hablan así.

Pero nos mienten, roban, empujan a la miseria económica, personal y sexual a todo el que se descuida y le pillan con el pantalón bajao. O sea, a la mayoría de la españolidad proletaria y ramplona. Esa misma ralea (sin apenas estudios, camarero o currela sin cualificar) que en USA ha votado a Donald Trump.

A mujeres, hispanos, negros, trabajadores en paro y tipos duros de Wisconsin, les importa una mierda si Trump es un descerebrao y su mujer una ex conejita de Play Boy. Les da igual. ¿Por qué? Primero, porque a esta gente (ni a nosotros) no les puede ir peor; total no tienen mucho que perder. Segundo, porque están hartos de las élites financieras, intelectuales y de los tocapelotas de la industria armamentística provocando guerras en cualquier país que tenga petróleo o similar.Tercero, D.Trump es un showman esperpéntico, pero divertido (a su manera: granjero busca esposa, p.e.), mientras que Hilaria Clinton es rancia como el tocino rancio de Casa Tarradellas, un suponer.

Oigo en tv que al personal le ha entrado el miedo de repente. Donald, el troll is coming. Mentira. La gente tiene miedo siempre. Si hubiera ganado Clinton, es posible que les sobreviviera a tod@s un ataque de pánico al pensar que, a lo peor, a Hilaria C. se le ocurriera penalizar la liposucción genital, esa que tantos quebraderos de cabeza le dio en su día.Vamos, que no. Que está muy claro que ni uno ni otra van a aportar bienestar a los sin techo, sin atención médica, sin escolarización, sin futuro, sin presente, sin amor. Trump y Clinton son dos ruedas del mismo dron asesino (ese que Hillary pensó mandar para eliminar a Assange con el fin de que Wikileaks no la señalara como una de las responsables en lo de Libia o en los asuntos turbios de los SMS). Si señor, ambos son un dron que no es salvador de nada ni de nadie que no sean ellos mismos y sus intereses.

En realidad, con Trump de Presidente, no pasará nada (nada peor, digo, de lo que ya pasó). Todo seguirá como está. Ni tercera guerra mundial, ni ostias. ¿Desde cuándo los candidatos cumplen sus promesas?. ¿Acaso no tenemos a Rajoy como claro ejemplo?. Pues eso, ni muro en la frontera, ni expulsiones multitudinarias, ni na de na.

El miedo, como siempre, será el que cada uno se quiera suministrar a sí mismo. La actuación policial en ese país, ¿no da miedo?, y, hasta ahora, no lo dirigía Trump. La mafia del narcotráfico, el mamoneo chino, las burbujas inmobiliarias, la extorsión, el tráfico de personas, la explotación sexual, las sectas religiosas pederastas, etc...¿no dan miedo?.Todo ello existe actualmente. Reagan y Bush:Vietnam, Irak, Afganistán Siria....¿no os dio miedo?. ¿Se paró el mundo, acaso?: no. Pues eso. Trump, al fin y al cabo, es como Caballo Loco: un gran jefe. Él es empresario muyyyy rico, y político a la vez. Hasta ahora, los otros Presidentes eran “intermediarios”, lacayos de quienes realmente daban las órdenes para hacer funcionar la máquina del poder: los Bancos,Wall street y los medios de comunicación. Donald Trump no tiene jefes aparentes. ¿O, sí? Te digo yo, ¿a que ahora viene la secta religiosa de los Abduccionistas de Alpedrete y lo joden todo? Me da igual. Por mí, que le vayan dando. Seguro que le gusta al cabrón.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena noviembre 2016

miscelánea CRUZADAS Y SOMBREADAS POR JULIÁN CASTRO

Solución 583

COLOCANDO CADA LETRA EN SU CASILLA, EN LAS LETRAS SOMBREADAS, APARECERÁ UN BUEN CONSEJO Idea Original: Manuel Fructuoso Aráez

Nuestras calles y plazas especial “Santa Cecilia”

AVENIDA FALERIA Y PLAZA SOCIEDAD MUSICAL LOS SALEROSOS

El 7 de diciembre de 2014, entre la tracción animal y luego las vagone- Torrevieja, Los Salerosos recibieron feón Municipal “Ricardo Lafuente”, la avenida Gregorio Marañón y el Pa- tas acarreando la sal desde las salinas además el Premio Diego Ramírez. Escuela de Canto Coral y la Escuela seo Vista Alegre, fue descubierta la hasta las Eras de la Sal, muelle desde La Sociedad Musical Ciudad de To- Municipal de Cuerda Pulsada. Desde placa de la nueva avenida de Faleria, el que se cargaba la sal con destino rrevieja nació en el año 1990 gracias el año 2003, organizan el Festival dedicada al municipio italiano del a otros lugares. En el acto de descu- al esfuerzo de unos amigos que te- Internacional de Bandas de Música que es originaria la Banda Musica- brimiento de las placas que rotulan nían las mismas inquietudes cultu- “Ciudad de Torrevieja” en el cual le Giuseppe Verdi, banda hermana la Avenida Faleria y la nueva Plaza rales. Esta banda comenzó como cha- han participado bandas de gran parte de la Sociedad Musical «Ciudad de Sociedad Musical Los Salerosos par- ranga, con apenas 16 músicos, para de la geografía española y de países Torrevieja – Los Salerosos». A esta ticiparon, aparte de las autoridades amenizar todo tipo de actuaciones, como Reino Unido, Irlanda, Francia, banda se le dedicó, a su vez, la plaza de ambos municipios, los integrantes conociéndose popularmente como Croacia, Italia, Eslovenia, Holanda, adyacente, con un monolito conme- de ambas bandas de música que ame- “Los Salerosos” por su vinculación Noruega, Bélgica, Alemania, Estonia, morativo del 25º aniversario de su nizaron la comitiva con un vistoso a Las Salinas de Torrevieja. De hecho Suecia y Portugal con lo que este fesfundación. Calle y plaza están situa- pasacalles desde la sede de la banda comenzaron a ensayar en el edificio tival, año tras año, se consolida como das junto al intercambiador de auto- torrevejense, sita en la Calle La Paz, del antiguo Grupo de Empresas de uno de los más importantes. En la buses de Torrevieja, justo en el punto hasta el lugar donde se encuentran las Salinas, conocido como la Sali- actualidad, la banda está compuesta donde se inició la historia de Los Sa- la avenida y la plaza. Durante la no- nera, que se encuentra en esta plaza por 50 componentes bajo la dirección lerosos allá por 1990 en las instalacio- che de esa jornada histórica para los y que en los últimos tiempos se des- de D. Adrián Hurtado Aldeguer. nes del Grupo de Empresas Salinas de músicos locales, Día del Ausente en tinaba a salas de ensayo para el Or- Junto a esta plaza está el IntercamTorrevieja, conocido como la Salinebiador de autobuses, recientemenra. En el acto estuvieron presentes las te remodelado, llevándose a cabo la autoridades de Faleria, con su alcalde supresión de una de las paradas por Marco del Vecchio a la cabeza, y de desuso de la misma, ampliándose la Torrevieja. El entonces alcalde Eduarzona peatonal y plantando una zona do Dolón avanzó que se trataba del de arbolado que hace de pantalla con preámbulo del hermanamiento enel fin de aminorar los ruidos que getre ambas ciudades, recordando que neran los autobuses y que había sido en Faleria ya existe una calle dedicauna demanda de los vecinos de esta da a Torrevieja. La avenida Faleria zona. También se derribó el muro, sin rebautiza el tramo de calle que une uso, recayente al Paseo Maestro Velelo que antes era la carretera de Cartaro “Juan Bautista Buades”, por repregena y actualmente recibe el nombre sentar un obstáculo al espacio abierto de avenida Doctor Gregorio Mararesultante y se instaló un parque desLas bandas de Faleria y Los Salerosos juntas celebrando la ñón con las Eras de la Sal. Hasta ese tinado a juegos infantiles, el conocido inauguración de la nueva plaza y la rotulación de la Avenida Faleria momento este vial, aunque prácticacomo “parque de los colorines”. mente sin rotular y siendo su nombre desconocido por la gran mayoría, recibía oficialmente, y así aparecía en los callejeros, el mismo nombre de Gregorio Marañón.

Antiguamente esta zona Antiguo Radio Club Salinas, de radio estaba englobada en la aficionados torrevejenses, que estaba Calle Acarretos, cercana situado en los locales del Grupo de a este lugar, y así llamada Empresa Salinas de Torrevieja, actual por ser el lugar por donde Actual Plaza de Los Salerosos e Intercambiador de Autobuses Plaza Sociedad Musical Los Salerosos pasaban los vehículos de página 31