El Periódico de Torrevieja nº 587

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena enero 2017 · Nº 587 · Año XX · Español / English.

Arrancan los trabajos para garantizar la seguridad en el Teatro

E

l Gobierno local ha mostrado su intención de reabrir el Teatro Municipal «cuanto antes», previa subsanación de las deficiencias. Ya se ha aprobado en Junta de Gobierno Local el nombramiento del redactor del proyecto de las instalaciones de presurización de las escaleras del Teatro, necesarias para casos de evacuación. El Teatro Municipal fue clausurado

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

El PP negocia la moción de censura

por la Generalitat “por contar con graves deficiencias para la seguridad de las personas”. Por su parte, el PP denuncia que continúa sin tener acceso a la documentación sobre el cierre de este edificio cultural, que incluso ha sido reclamada por el Síndic de Greuges.

El Partido Popular está negociando con Ciudadanos (C’s) presentar una moción de censura en el Ayuntamiento de Torrevieja en los mismos términos que la reciente moción de censura presentada en el vecino municipio de Almoradí. Así lo confirmó el presidente provincial del PP, José Ciscar, que considera que este hipotético pacto dotaría a la ciudad de “estabilidad y un gobierno que tome medidas eficaces en lo que los ciudadanos están demandando”.

Igualmente, la Dirección del PP de Torrevieja acordó respaldar las gestiones que están realizando en este sentido la dirección provincial y autonómica del partido.

Más información en página 6

Más información en pág.6

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

opinión Las terceras raíces

ALDEA GLOBAL Oscar A. Claramunt

Q

Trillo y el perejil

uería haber comenzado este nuevo año con una novedosa sección de opinión, pero como me he dado cuenta a tiempo de que este 2017 puede superar con mucho en malas noticias al que hemos dejado atrás, pues mantengo mi Aldea en su lugar y revuelvo a otear el horizonte a mi modo y manera, que es como una manera de vivir.

O de morir, nunca se sabe. Total, que la ansiedad se ha vuelto a instalar en los chicos y chicas del Partido Popular y en la portavoz de Ciudadanos, y dale que te pego a ver si desbancan al actual equipo de Gobierno. Por su parte, Sueña sigue una línea de discreción y ambigüedad con la aprobación de los próximos Presupuestos. Ya veremos. Así que va Trillo y se lanza del avión, del Yak-42, sin paracaídas, y cree que la Virgen lo ha salvado. Y no se salva de la quema ni haciendo los mejores michirones cartageneros del mundo. Ni perdón, ni hostias, ni copón, ni sufrimiento de los familiares de los militares fallecidos, ni las trampas en la contratación del avión, ni informe del Conse-

jo de Estado. Según el Ministro de Justicia, Catalá, aquí no pasa nada. Según el Mariano, todo está sustanciado. Según el número tres del PP, ¿qué tenemos que hacer con él? ¿Mandarlo a Perejil? Ahí está la clave de todo, antes de que se convoque un Pleno municipal para desposeerlo del título de Hijo Adoptivo de Torrevieja (que no se lo merece ni con michirones), podrían mandarlo a la Isla Perejil para que se relacionara con el marroquí que habita la isla y hablaran de sus cosas, y al mismo tiempo la legión tuviera el honor de dejarle la cabra para que no se aburrieran, ni la cabra ni él, claro. Lo de menos es el marroquí, ya que no entendería siquiera las mentiras compulsivas de Federico.

De aquel vuelo ilegal, con fallecidos por medio, han venido estos lodos. Ojalá que se cierre esta terrible herida. Pero antes, que Federico Trillo haga lo que tenga que hacer y entregue a Torrevieja ese título que no se merece de Hijo Adoptivo. Mucho está tardando el actual alcalde, José Manuel Dolón, en convocar el Pleno.

Cuídense, mis fieles lectores.

El gitanillo fue lavado y lo acostó la hermana en el barracón junto con los otros 20 huérfanos, vigilados por sor Caridad. Dejemos a Raimundo en esas benditas manos y remontémonos al 13 de diciembre de 1775, cuando el pequeño tenía ya 4 años. También esa noche era fría y caía una llovizna, tipo agua-nieve, que helaba el aliento, de modo que, cuando la gente hablaba, salia humo de su boca, como si fuese un volcán.

Esa anochecida le tocaba el turno de tornera a sor Sagrario, una bizarra moza, hija de la serranía, guapa como ninguna y con un corazón de oro (otras no eran así, sino engendros del demonio). Sonaron 2 sonoros aldabonazos en la puerta, que hicieron dar un respingo a la religiosa en su silla. Se puso a escuchar, pero sólo se oía el resollar de una persona y resoplidos de los ollares de varias caballerías. «¡Ahora sí que estamos perdidas!», pensó, y, rápidamente, se fue a avisar a la madre superiora, que estaba en la capilla rezando antes de ir a acostarse; alarmadas, ambas llamaron al resto de las hermanas y todas en el patio esperaron

rezando y arrebujadas unas contra otras por el frío que rielaba desde la vecina cordillera.

Los 2 aldabonazos se sucedían cada 5 minutos, hasta que la superiora, acercando su boca al portillo, inquirió: «¿Quién anda ahí y qué queréis de esta bendita institución a estas horas?». Al otro lado, una voz recia de hombre contestó: «¡Soy gente de paz!». «¿Venís solo?» Si, señora; soy tratante de ganado y me acompañan mis bestias». «¿Qué deseais, pues?». «¡Vengo a adoptar un niño.

Os ruego me perdonéis por perturbar vuestra paz a horas tan tardías, pero los caminos son muy malos y no conozco la zona!». La puerta se abrió y el hombre fue examinado a la luz de una tea. No me voy a extender en los clásicos acuerdos y conocimiento del adoptante hacia los infantes, que esperaron en fila para que se decidiese por uno.

Raimundo, al que su familia había dejado en el torno medio muerto de frío y hambre hacía 4 años, le gustó al caballero. «¿Cuánto tengo que pagar, señora, para llevarme al chico?».

Kartaojal

ánea

En los momentos de crisis, sólo la imaginación es más importante que el conocimiento.

ant t s n i a l

Albert Einstein

Aparcando el carro de la compra página 2

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

C

opinión ...

artas a la directora

Torrevieja, periferia de Valencia

Torrevieja, nuestra ciudad, actualmente y tras un fuerte «boom» demográfico en la década de los 90 y y 2000, es la quinta ciudad en número de habitantes del País Valenciano, la tercera de la provincia de Alicante y la primera de la comarca de la Vega Baja.

Situada en una ubicación geográfica envidiable, es una ciudad fuertemente ligada al turismo, al igual que su economía. Tanto desde dentro como desde fuera, ha sido y sigue siendo una ciudad marginada, desaprovechada y fuertemente castigada. En primer lugar, no tenemos vías por las que pueda ir el tren, dificultando con esto la llegada de los turistas, que aun así, acuden en masa.

Pero el problema no queda aquí, ya que tampoco disponemos de ninguna sede universitaria, mientras que ciudades y pueblos de un tamaño mucho menor disponen de una o de ambas infraestructuras, lo cual condena a nuestros jóvenes a tener que huir hacia Elche, Alicante, Orihuela o directamente, a otra comunidad autónoma e imposibilita la llegada de estudiantes y la posible explotación universitaria como sucedáneo del turismo en los meses de invierno, con la mejora económica que traería esto al pueblo (pisos de estudiantes, personal docente, etc.) y el consumo que generarían en los comercios de la ciudad. En resumen, es una

ciudad castigada en materia de infraestructuras por parte tanto de la Diputación, como de la propia Comunidad y del Estado en última instancia.

Tuvimos que esperar muchos años hasta la construcción del hospital público de Torrevieja y resignarnos a un solo hospital privado o a desplazarse para usar los servicios de un hospital público, y la discriminación no termina en las infraestructuras. Por su situación cercana a Murcia y sus habitantes, históricamente castellano-parlantes, vemos cómo prácticamente se nos excluye del aprendizaje del valenciano, lengua oficial del País Valenciano, con un aprendizaje optativo y precario, como si no formáramos parte del mismo, como si no tuviéramos derecho a ser bilingües y dominar las dos lenguas como la mayor parte de los habitantes del País Valenciano, con el agravio que supone a la hora de opositar para un cargo público, donde se exige como nivel mínimo el «mitjà», el cual, salvo personas con padres valenciano-parlantes, escasos en Torrevieja, es de fatigosa preparación para nuestros conciudadanos.

Como anteriormente he dicho, nuestros problemas también son, en parte, responsabilidad de nuestros gobernantes locales, tanto de un signo como de otro. Éstos han centrado el sistema económico de Torrevieja y, por tanto, la supervivencia de sus conciudadanos, en dos premisas: turismo y construc-

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

E

ditorial

Comienza el año con el panorama político revuelto en Torrevieja.

Tras el pacto de PP y C’s en Almoradí, los dirigentes del PP ven cada vez más cerca la moción de censura en la ciudad, que se está negociando actualmente en Alicante y Valencia, fuera del ámbito puramente local. La dirección del PP torrevejense ha expresado que apoya todas estas negociaciones y ha vuelto a tender la mano al resto de partidos en la oposición, C’s y Sueña Torrevieja, a los que también dedica gestos en los plenos, mientras éstos intentan mantener una posición diferenciada tanto del PP como del equipo de Gobierno. Un equipo de Gobierno que, con este panorama, y en clara minoría, ha iniciado las negociaciones para intentar sacar adelante el presupuesto municipal de 2017; un presupuesto que incluye como punto estrella la municipalización y remodelación del transporte urbano.

El Gobierno local ha iniciado con tiento las negociaciones con el resto de partidos, consciente de que la aprobación del presupuesto, clave para poder sacar adelante sus proyectos, supondrá un gran reto, habida cuenta del rechazo del que presentó para 2016, y de que ahora necesita conseguir el apoyo tanto de Sueña Torrevieja como de C’s, si no lo obtiene del PP, que ya ha calificado el presupuesto de «cuento de la lechera», afirmando que no ha sido avalado por ningún técnico. Veremos si 2017 nos depara moción de censura, primer presupuesto del cuatripartito... o ninguna de las anteriores, y nos quedaremos como estamos. ción. Tras el «boom» inmobiliario, las cosas iban bien, el paro apenas alcanzaba el 10% y la población tenía una forma de ganarse la vida, pero este modelo, como se podía intuir, era insostenible y más beneficioso para las grandes empresas que para los trabajadores de la ciudad. Los constructores y las empresas marcharon con los bolsillos llenos y los trabajadores pasaron a engrosar las listas del paro, llegando en 2014 hasta casi un 28%, siendo aún mayor el paro juvenil. Actualmente se encuentra en un 22,89%, quinto municipio del País Valenciano con mayor porcentaje de para-

dos, en una ciudad con nuestros recursos naturales: mar, salinas, lagunas, buen clima, tierra fértil... donde el paro debería ser anecdótico, pero se convierte en el mayor de nuestros problemas y una losa pesada para nuestros jóvenes, que deben dejar la ciudad en busca de un futuro mejor.

Algunas soluciones que modestamente se me ocurren son: reformar el sistema turístico hacia un sistema más ventajoso y lucrativo para nosotros, con condiciones de contratación más duras para las empresas y con mayores garantías para los trabajadores e intentar ofrecer un turismo anual, algo

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

opinión de lo que una ciudad con los medios de Torrevieja debe ser capaz. No volver a caer en la trampa de la burbuja inmobiliaria, construir en la medida necesaria, en las zonas necesarias y garantizando los derechos de los trabajadores y la ventaja de la pequeña y mediana empresa de la ciudad. Promover de una vez por todas una sede universitaria y la posibilidad de acceder en tren a Torrevieja, ayudando de manera notable, como ya he dicho anteriormente, a la economía local. Explotar las

salinas y las lagunas de forma sostenible, disponemos de un paraje natural único y el rendimiento económico que se le saca es escaso. En materia lingüística, la normalización del uso de la lengua valenciana pasa por una buena enseñanza y unos servicios públicos bilingües.

Podemos decir orgullosos que somos de Torrevieja, tenemos una gran ciudad, situémonos a su altura, hagámosnos respetar!!

Alberto Castillo Hódar

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana

Temperatura máxima: 17.3ºC Temperatura mínima:5.6ºC

Lluvia acumulada: 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 44 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 13

18º/10º

VARIABLE

SÁBADO 14

15º/7º

NOROESTE

DOMINGO 15

14º/8º

NOROESTE

LUNES 16

13º/5º

NOROESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es

Cuentos

El globo de Tinín Tinín había comprado en el kiosco de la esquina un globo de color amarillo; no dudó ni un segundo en inflarlo, y, con un cordel que llevaba en su bolsillo, atarlo.

Mas..., cuando se acercaba al taller de su calle, se acordó de que podía inflar su globo con ese gas especial que el señor mecánico guardaba en su almacén.

A Tinín no le importó desinflar su globo, y tampoco le importó volvérselo a inflar a don Gabriel; éste, antes de despedirse, le advirtió: «¡cuidado...!, ¡muchísimo cuidado! Si tu globo se te escapa de tu mano, subirá ¡tan alto, tan alto! que no volverá a descender... Tinín le dio las gracias al señor Gabriel y se despidió. Iba tan orgulloso con su globo amarillo que, al intentar cambiar de mano el rojo cordel, el globo se le escapó. Pronto pudo comprobar cómo, en segundos..., su globo trepaba el edificio de ocho pisos.

Tinín quedó un tanto triste... ¡Cuál sería su sorpresa al ver que su vecino y gran amigo había podido coger el largo cordel desde su terraza!

José Luis bajó apresurado... Y le entregó el globo a Tinín. Éste le quedó muy agradecido y, como recompensa, le compró un globo. Tinín, por temor a que se le fuera a escapar nuevamente su globo, lo deshinchó.

José Luis le propuso: «a ver quién de los dos infla más rápido...».

Así lo hicieron, pero... quisieron competir tanto que... soplando, soplando..., los globos explotaron.

CUENTA EL CUENTO: que TINÍN y JOSÉ LUIS corrieron hasta el kiosco de la señora María para comprar otros dos globos. Estos dos buenos amigos ya no compitieron más, decidieron inflarlos con cuidadito, y así poder lucirlos por el jardín. ¡Se me olvidaba! Como José Luis no tenía cordel, Tinín le dio la mitad; juntos fueron muy contentos, paseando con sus globos en lo alto. ¿Sabéis? Ya no eran de color «amarillo», si no de color «verde», como sus preciosos ojos.

María Jesús González González (Ariam)

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Manuel Bueno. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

página 4

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

La reurbanización de la Avenida de La Libertad se proyecta para 2017 Anuncian que en breve saldrá a licitación el servicio de mantenimiento integral del alumbrado público

La reurbanización total de la Avenida de La Libertad es una de las inversiones contempladas en el borrador del presupuesto municipal para 2017, según ha dado a conocer el concejal de Obras y Servicios, Domingo Soler, quien matizó que esta avenida ya está “libre de inundaciones” tras las obras acometidas por Agamed y el Ayuntamiento.

Por otro lado, ha avanzado que en la próxima Junta de Gobierno Local se aprobará la licitación y el pliego del contrato de mantenimiento integral del alumbrado público del municipio, que supera los 5,4 millones de euros para un

periodo de 4 años más 2 de prórroga. Soler apunta que, si la ley lo permite, se podría establecer una garantía de 1 millón de euros para garantizar la solvencia de la empresa adjudicataria.

Obras de alumbrado El edil también ha informado que desde que asumió sus competencias se ha adjudicado las obras de renovación del alumbrado público de Rocío del Mar y Cala Dorada, por importe de 359.00 euros, así como de La Mata, con una subvención de 152.371 euros.

Maratón de donación de sangre Este sábado 14 de enero, de 9:30 a 13:30 horas y de 16:30 a 20:30 horas, se realizará una maratón de donación de sangre en el centro cultural Virgen del Carmen. Además, se hará recolección de sangre para el banco de donantes de médula, aunque solo podrán entregar una muestra aquellas

personas que donen sangre.

Los requisitos son tener entre 18 y 65 años, pesar como mínimo 50 kg, tener buena salud y no estar tomando medicación (salvo vitaminas y anovulatorios). Los donantes recibirán como obsequio una camiseta (limitado a 135 unidades).

local Rebajas de cine en el centro comercial Habaneras El pasado 7 de enero comenzaron unas auténticas rebajas «de cine» en el centro comercial Habaneras, cuyos clientes, además de beneficiarse de grandes descuentos, podrán validar sus tickets de compra por entradas canjeables en los cines IMF y participar en un concurso de microcortos en Facebook e Ins-

tagram. Asimismo, Habaneras sorprenderá en sus instalaciones y en diversos puntos de Torrevieja con la visita de míticos personajes de cine, con los que se podrán grabar escenas o posar en un photocall. Para más información, se puede visitar el punto de atención al cliente o la web www.habaneras.es.

Un albergue municipal de animales más moderno y amplio La concejal de Protección Animal, Carmen Morate, ha anunciado que el presupuesto municipal de 2017 contempla una partida de 350.000 euros para crear un nuevo albergue municipal de animales, que ocuparía una parcela mayor que la actual, con recintos apropiados para perros y gatos, además de para «equinos, animales pequeños y un voladero para aves». Este año la Concejalía «ha conseguido asentar la política de no sacrificar animales, ha potenciado el programa CES de castraciones y ha logrado crear un importante grupo de voluntarios». Además,

se ha ampliado el horario de atención al público y de voluntariado del albergue con la incorporación de dos trabajadores del programa EMCORP del Servef. Estas dependencias abrirán de lunes a viernes de 10 a 14 h., y sábados, domingos y festivos de 9 a 13 h. página 5

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

local Inician los trabajos para garantizar la seguridad en el Teatro La Junta de Gobierno Local aprobó nombrar redactor del proyecto de las instalaciones de presurización de las escaleras del Teatro Municipal, necesarias para casos de evacuación, dentro del expediente de los trabajos de adecuación «que desembocarán en la reapertura de este edificio municipal», clausurado por la Generalitat «por contar con graves deficiencias para la seguridad de las personas». El Gobierno local manifestó su intención de reabrir el Teatro «cuanto antes», previa subsanación de las deficiencias.

Por su parte, el PP denunció que sigue sin tener acceso a la documentación sobre el cierre del Teatro, pese a haber sido reclamada por el Síndic de Greuges. Además, mostró un documento que certifica que la constructora pagó en 2011 sus honorarios al arquitecto, que ahora reclama tener una deuda. El alcalde, José Manuel Dolón, señala que la empresa pagó antes de que se elevara el coste final en más de 3.000 euros, y la parte correspondiente a este incremento sería la que reclama el arquitecto.

El PP propone a C’s repetir en Torrevieja la moción de censura de Almoradí El PP de Torrevieja ha propuesto a Ciudadanos (C’s) presentar una moción de censura en el Ayuntamiento de Torrevieja en los mismos términos en los que se ha pactado la moción de censura recién presentada en Almoradí, según confirmó el presidente provincial del PP, José Ciscar. Para el dirigen-

página 6

te popular, este hipotético pacto dotaría a la ciudad de «estabilidad y un gobierno que tome medidas eficaces en lo que los ciudadanos están demandando». El Comité de Dirección del PP local resolvió apoyar todas las gestiones de la dirección provincial y autonómica en este sentido.

¿Queremos Escuelas Deportivas Municipales de verdad?

Julián Carcaño Pareja, militante de Los Verdes Los problemas que sufrieron al comienzo del curso las Escuelas Deportivas Municipales provienen de la nefasta decisión del gobierno local del PP de contratar en 2012 a una empresa privada -filial de Ferrovial- para que proporcionara dos tercios de los monitores deportivos, pese a que, en esa fecha, el Ayuntamiento no tenía cortapisas del Gobierno central para crear las plazas necesarias en la plantilla municipal. Pero el PP prefirió de forma extraña privatizar la contratación del grueso de los monitores, pese a que lo lógico es que unas escuelas municipales permanentes cuenten para su funcionamiento ordinario con personal propio de la entidad local.

Debido a los cambios legislativos y a la jurisprudencia del Tribunal Supremo, el contrato de los monitores, que expiró el 30-09-16, no se podía prorrogar por su ilegalidad manifiesta y tampoco resulta legal hacer un nuevo contrato de características similares.

En las últimas semanas, ha circulado de forma torticera la noticia sobre un informe de la Generalitat Valenciana que indica que el Ayuntamiento puede realizar contratos de servicios con empresas externas para la realización de determinadas actividades deportivas. Lo importante es que ese mismo informe advierte que dicha contratación no debe incurrir en una cesión ilegal de trabajadores, debe tener un carácter temporal, tiene que estar vinculada a eventos no ordinarios que desaconsejen la ampliación de medios personales propios de la entidad pública y debe evitar cualquier confusión del personal de la empresa con el propio de la corporación municipal.

Precisamente, en el claro incumplimiento de todos esos condicionantes incurría el contrato de los monitores que expiró el pasado 30 de septiembre y cualquier otro contrato de características similares, lo que invalida definitivamente el modelo del PP de contratación externa para las Escuelas Municipales Deportivas de Torrevieja vigente hasta el 30 de septiembre, por mucho que el PP y sus afines afirmen de forma falaz lo contrario.

Los monitores contratados a través de esa empresa externa prestaban sus servicios en las instalaciones municipales, ejercían sus funciones bajo la dirección organizativa del Ayuntamiento y desempeñaban las mismas tareas que los otros monitores que sí eran empleados municipales. Con esto se incurría en una cesión ilegal de trabajadores. El informe de la Interventora municipal indica claramente que los monitores empleados por una empresa externa no pueden prestar servicio dentro de instalaciones municipales ya que es una invasión de competencias al tratarse de un servicio que deben ofrecer empleados municipales. La reciente jurisprudencia del TS señala la interinidad del personal como solución para solventar esta situación.

Aunque el grueso de la responsabilidad política sobre el problema del personal de las Escuelas recae en el anterior gobierno local de Eduardo Dolón, hay que reconocer que faltó previsión por parte del anterior concejal de Deportes, lo que complicó el inicio del curso. La solución provisional adoptada para este curso fue ampliar las subvenciones a los clubes deportivos.

Con el impulso que le ha dado a la Concejalía de Deportes Víctor Ferrández, en sintonía con el equipo de Gobierno, se ha propuesto lo que es la solución sensata y permanente al problema de fondo de las escuelas: la contratación de 41 monitores municipales interinos.

El concejal de Hacienda, José Hurtado, ya ha mostrado el anteproyecto del presupuesto para 2017 que refleja la oferta de 41 plazas para las escuelas deportivas. Hay un incremento de más de 330.000 euros en la partida de Deportes con respecto al último presupuesto del PP (el de 2015).

Debido a la pérdida de la autonomía municipal de los últimos años, esta propuesta debe ser autorizada por la Subdelegación del Gobierno, pero lo legal, lo lógico y lo que evitará problemas en el futuro es que las escuelas municipales cuenten con personal municipal propio. El Ayuntamiento de Torrevieja puede hacerlo porque ha reducido considerablemente su endeudamiento con los bancos y porque tiene disponibilidad económica.

La pelota está ahora en el tejado del PP, que debe demostrar en los hechos si quiere contribuir a solucionar el problema que ellos mismos crearon o si prefiere seguir haciendo demagogia barata.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

local El PP rechaza la gestión del gobierno en el contrato de recogida de basuras El alcalde lleva al juzgado el gasto de 184.000 euros en facturas sin conformar del taller de empleo de La Siesta gestionado por el PP El PP rechazó la gestión del gobierno municipal en la contratación del servicio de recogida de basuras, limpieza viaria y playas, asunto que se fiscalizó en un Pleno extraordinario que se desarrolló durante tres horas en un continuo cruce de acusaciones entre concejales de los distintos grupos. Sueña Torrevieja y C’s se abstuvieron. El portavoz del PP Eduardo Dolón criticó que el alcalde ordenó el inicio del expediente “sin ningún tipo de informe técnico” para poner en marcha un contrato único por un periodo de 4 años más 2 de prórroga por un montante de 85 millones de euros. Dolón explicó que el primer pliego contemplaba el despido de un centenar de trabajadores y una planta de transferencia junto a la pista de atletismo Daniel Plaza de la Ciudad Deportiva, y que el segundo pliego, que se rebajaba en un millón de euros, no contemplaba el refuerzo de verano. El portavoz popular reiteró que los técnicos municipales advirtieron al alcalde que el contrato de servicios para 4 años no era “la forma más idónea”. El alcalde, José Manuel Dolón, explicó que al llegar al gobierno se archivaron los dos expedientes iniciados por el PP que dividían la contrata para tramitar un único contrato de 6 años, pero en octubre de 2015 se comunicó que había un reparo suspensivo motivado por el plan de ajuste del Ayuntamiento que obligaba a rebajar 2,5 millones de euros este servicio. El primer edil indicó que desde ese momento se optó por la municipalización, al tiempo que recordó que el anterior contrato “amañado” acabó con un alcalde en la cárcel.

Talleres de Empleo El PP también fiscalizó de disconformidad la gestión del gobierno en los talleres de empleo “La Laguna” y de “Servicio y Transparencia”. La concejala del PP Carmen Gómez Candel, que acusó al equipo

Taller de Empleo para la construcción del Parque de La Siesta gestionado por el PP, que se encuentra en los juzgados, según desveló, por contar con 184.000 euros en facturas sin contrato.

En este sentido, el concejal de Contratación, José Hurtado, matizó que estas facturas “no se han conformado por los técnicos porque no está claro que se haya prestado el servicio”. de gobierno de perder varias subvenciones de empleo “por sus errores e incapacidad”, criticó que el último taller de empleo ha sido denegado a Torrevieja al no contar con inversión municipal y tener la peor puntuación de toda la provincia de Alicante. En cuanto al Taller de Empleo “La Laguna”, Gómez Candel cuestionó que algunos de los lotes de suministro de material no se llegaron a adjudicar antes de que finalizara el taller y se preguntó cómo se llevó a cabo el taller sin disponer de ese material. El concejal de Empleo, Víctor Ferrández, aclaró que era la primera vez que se exigía a los ayuntamientos que las especialidades solicitadas estuvieran homologadas y culpó al PP de que Torrevieja solo disponga de 7 especialidades homologadas en el aula de la ADL. En este sentido, avanzó que este año se pasará de 7 a 53 homologaciones que se podrán utilizar para futuros talleres. Ferrández justificó que los retrasos en la adjudicación de los contratos de suministro de material se motivaron por una denuncia por posibles irregularidades relativas a la presunta falsificación de una firma de una funcionaria y por el error involuntario de otra funcionaria que abrió una de las plicas y retrasó el proceso dos meses.

Además, aclaró que en el taller se utilizó material de acopio municipal. “Todas las facturas están conformadas y pagadas, algo que usted no puede decir de los talleres que gestionó”, subrayó Ferrández en alusión a Gómez Candel, quien defendió rotundamente la legalidad de dichas facturas. Ferrández se refirió con esto al

Consejo Municipal de Turismo La oposición también se mostró disconforme con la fiscalización del acuerdo plenario aprobado por mayoría absoluta en febrero de 2016 para la creación de un Consejo Municipal de Turismo y el Plan Estratégico de Turismo. El concejal del PP Luisma Pizana acusó a la edil de Turismo, Fanny Serrano, de intentar “tergiversar la realidad” con el único fin de intentar ocultar que “en más de 10 meses no ha hecho absolutamente nada”. Pizana tildó de “déspota” la actitud de Serrano por no contestar a la técnico municipal cuando le requirió las directrices a seguir y por “limitarse” a enviarle un email cinco días después de la solicitud del pleno de fiscalización “para justificarse”. Pizana reprochó reiteradamente la “desidia” y “dejadez” del gobierno para dar cumplimiento al acuerdo. Los portavoces de C’s y Sueña Torrevieja, Pilar Gómez Magán y Pablo Samper, abogaron por el diálogo e integrar las mesas de comercio y hostelería en el Consejo Municipal de Turismo, como así apunta en su informe la técnico municipal. Por su parte, la concejala de Turismo Fanny Serrano acusó al PP de “manipulación” y recordó que ya hubo un órgano consultivo como la Agencia Municipal de Turismo que estuvo “inactiva” durante 9 años desde su creación y que fue disuelta por el actual gobierno “por imperativo legal”. Serrano instó a la oposición a trabajar en unos estatutos y presentarlos al próximo Pleno. página 7

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

local El PP reclama lanzaderas del AVE El portavoz del PP Eduardo Dolón ha reiterado la mano tendida del PP en materia turística al gobierno municipal para que “salgan adelante proyectos, propuestas e iniciativas que nuestra ciudad necesita”, como la puesta en marcha de un servicio de lanzadera que conecte Torrevieja con el AVE de Alicante, moción que el PP presentó hace un

año. Dolón tildó de “inexplicable” que “tan solo unos días después de rechazar nuestra propuesta” el alcalde remitió una carta a la Conselleria del Territorio en la que reiteraba una solicitud. Por su parte, el alcalde, José Manuel Dolón, indicó que “hay varias gestiones hechas” y que se encuentra “a la espera” de recibir contestación.

Iniciada la contratación del servicio de certificación de playas La Junta de Gobierno Local ha aprobado iniciar el expediente de contratación del servicio de certificación de playas, con el objetivo de que esté listo para que funcionar en julio, según anunció la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano. Igualmente, se trataron las resoluciones de diversos contenciosos interpuestos por una entidad bancaria frente a la ejecución de avales por parte del Ayuntamiento

para la dotación de servicios que no fueron ejecutados por la desaparecida constructora Edén del Mar. En sesiones anteriores se trataron temas como la habilitación de una línea de transporte urbano al mercadillo sin coste extra, el reasfaltado de diversas calles, la licitación del servicio del SEAFI, y cuestiones administrativas sobre los contratos de telefonía y representación letrada del Ayuntamiento.

El Ayuntamiento paga “en tiempo y forma” a sus proveedores El alcalde, José Manuel Dolón, ha defendido que el Ayuntamiento está pagando “en tiempo y forma” a todos sus proveedores, en alusión a las acusaciones del PP relativas a que el consistorio adeuda facturas a la empresa del servicio de recogida de basuras, playas y limpieza viaria Acciona. Dolón aclaró que página 8

en cuanto las facturas llegan debidamente conformadas por los técnicos, se da la orden de pago y cifró en 3 millones el importe de facturas pagadas desde que venció el contrato en junio. Igualmente, subrayó que la empresa no ha presentado “ninguna reclamación” por retrasos o impagos.

Comienza la negociación del presupuesto 2017 Los partidos en la oposición -PP, C’s y Sueña Torrevieja- han presentado sus alegaciones al borrador del presupuesto municipal de 2017, y ya ha comenzado la ronda de contactos con el Gobierno local. Sueña Torrevieja fue la primera formación en acercar posturas y celebró que muchas de sus alegaciones serán tenidas en cuenta, aunque matizó que falta entendimiento en cuanto a bienestar social, y que será la militancia la que decida el apoyo. El PP lo ha calificado de «cuento de la lechera», asegurando que «no ha sido informado ni elaborado por técnico municipal alguno», y «viene protagonizado por un nuevo intento de municipalización tras el sonoro fracaso de intentar hacerlo con las basuras». El PP ha presentado

como alegaciones diversas mociones presentadas por su grupo en materias como infraestructuras, alumbrado, medio ambiente o deportes, por valor de 25 millones de euros. Ciudadanos (C’s) también ha presentado como alegaciones una serie de mociones aún no atendidas, en las que solicitaban la Comisaría de Policía Nacional, una delegación de la Agencia Tributaria o la sede de la UNED, entre otros asuntos. En otro orden de cosas, el alcalde, José Manuel Dolón, consideró que «la aprobación del presupuesto es una condición indispensable para que haya crédito y simultáneamente que haya contrato para las basuras», tras los reparos impuestos por Intervención al pago del servicio por falta de crédito y contrato.

El Síndico detecta una “irregularidad” en la prórroga del convenio con Cruz Roja La Sindicatura de Cuentas ha detectado en su informe anual como “grave irregularidad” la decisión de la Junta de Gobierno durante el mandato del PP de prorrogar el convenio de colaboración con Cruz Roja para prestar el servicio de vigilancia y salvamento en las playas en el verano de 2015, con los informes en contra de los técnicos

municipales. Así lo ha comunicado el alcalde, José Manuel Dolón, quien ha firmado las alegaciones remitidas al Síndico “disculpando esta actuación” que, según afirma, se realizó por “fuerza mayor” al no llegar a tiempo el contrato iniciado en septiembre de 2014, el cual, además, se demoró 22 meses hasta su adjudicación en julio de 2016.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

breves Baja el paro Un total de 8.606 personas se hallaban en situación de desempleo en Torrevieja al finalizar 2016, lo que supone una disminución del 6,36% respecto al cierre de 2015, según datos del Servef. El sector servicios ha experimentado un descenso del 4,14% y el sector de la construcción ha bajado casi un 10%. Respecto al mes anterior, el paro bajó en diciembre un 0,55%, con una disminución del 0,34% en el sector servicios y un descenso del 0,49% en la construcción.

Titulizaciones El Defensor del Pueblo Europeo ha admitido a trámite una reclamación presentada por la Red de Solidaridad Popular «Soledad Díaz» de Torrevieja, que solicitaba que los bancos den a las personas hipotecadas la información fehaciente del proceso de titulización de sus hipotecas. La RSP también se congratula de las últimas sentencias sobre la cláusula suelo y sobre los gastos de formalización de hipotecas.

Cursos gratuitos La empresa mixta Aguas del Arco Mediterráneo (Agamed) ofertará 140 cursos gratuitos a desempleados a través de la Agencia de Desarrollo Local (ADL), gracias a un convenio suscrito entre las dos entidades. Asimismo, la ADL contará este mes de enero con 46 nuevas especialidades formativas homologadas, lo que supondría pasar de los 7 cursos homologados disponibles actualmente a 53, y ampliar las posibilidades de ofrecer talleres de empleo.

local La UA podría elaborar el Plan Estratégico de Turismo de Torrevieja

La Concejalía de Turismo está gestionando que el Instituto de Estudios Turísticos de la Universidad de Alicante redacte el Plan Estratégico de Turismo de Torrevieja, dentro del convenio de esta institución con el Ayuntamiento. La concejal de Turismo, Fanny Serrano, pidió el apoyo de esta ini-

ciativa al resto de grupos políticos, ya que requiere ser aprobada en Pleno. En otro orden de cosas, Serrano explicó que los técnicos han propuesto la disolución de las mesas sectoriales de comercio y hostelería, para su agrupación, junto con el área turística, en el nuevo Consejo Municipal de Turismo.

Apymeco sorteará más de 6.500 euros en premios con «El Regalón» En la calle Pedro Lorca nº35 se encuentra el escaparate que la asociación de comerciantes Apymeco sorteará entre sus clientes dentro de la campaña «El Regalón». El escaparate, que comprende más de 6.500 euros en regalos y vales de servicios, será sorteado este viernes 13 de enero a las 13 horas. Dentro de esta campaña navideña, también se han repartido 20.000 tickets de 2x1 para las atracciones de la feria.

Accesibilidad El PP ha propuesto en una moción al Pleno que Torrevieja se adhiera a la Red de Ciudades por la Accesibilidad, como instrumento de compromiso y refuerzo de las actuaciones municipales.

La concejala del PP Agustina Esteve ha exigido de nuevo al alcalde que se realice un seguimiento del cumplimiento de las normas para que las personas con problemas de movilidad puedan “disfrutar de la ciudad como elemento de socialización y no de empeoramiento de su situación de debilidad”. página 9

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

local Piden el cese de Eduardo Dolón tras reabrirse una investigación por presunta prevaricación Tres magistrados de la Audiencia Nacional resolvieron por unanimidad reabrir el caso Vela Mata, en el que se investigaba por presunta prevaricación en torno a la actividad de un local de ocio al ex-alcalde y actual vicepresidente de la Diputación, Eduardo Dolón, tras considerar que no procede el archivo anteriormente decretado. El alcalde, José Manuel Dolón, ha pedido al PP que le aplique «la misma medicina que

propugna para los concejales del Gobierno» y lo cese de sus cargos, en alusión a la petición de cese de la edil África Celdrán.

«No estamos ante una actuación tomada por desconocimiento sino ante hechos muy importantes denunciados por la Policía Local y la Guardia Civil, en los que ha habido una presunta prevaricación y temas mucho más graves que ponían en peligro la integridad física de las personas», apostilló el alcalde.

El PP pide la dimisión de África Celdrán tras el auto por la revista de festejos El portavoz del PP, Eduardo Dolón, ha pedido la dimisión del alcalde, José Manuel Dolón, y de la concejal África Celdrán, quien, a su juicio, “se encuentra más cerca del banquillo de los acusados” por un presunto delito de prevaricación, tras el auto del Juzgado de Instrucción nº1 de Torrevieja que acordó la continuación de las diligencias previas en el caso de la contratación de la edición y distribución de las revistas de festejos con una edi-

torial de León al margen del procedimiento legalmente establecido. El PP, que se personó en la causa como acusación particular, consideró que la mayor “tropelía” es que el alcalde y el equipo de Gobierno “conocían y autorizaron” la actuación de la edil. Por su parte, la Junta de Gobierno desestimó la reclamación de la editorial en concepto de lucro cesante de 35.000 euros más intereses de demora por el incumplimiento del contrato.

breves Pobreza energética y alquiler social La Generalitat Valenciana ha admitido las más de 200 solicitudes de ayudas de pobreza energética presentadas en Torrevieja, por valor de 33.643,51 euros, destinadas en su mayoría al pago de facturas de electricidad, según indicó la concejal de Vivienda, Fanny Serrano.

La edil añadió que también han sido admitidas 47 solicitudes de ayudas al alquiler social, de las 48 presentadas en Torrevieja, por valor de 39.687’45 euros.

Subrogación en el transporte escolar Empresarios y sindicatos han firmado un acuerdo para incluir la subrogación de los conductores y monitores del servicio de transporte escolar oficial gratuito de la Generalitat en el convenio provincial, según informa el sindicato UGT. Con todo, sea cual sea la resolución del recurso presentado por la empresa que se quedó fuera de la adjudicación no repercutirá en los puestos de trabajo de la actual plantilla. En Torrevieja, esta medida beneficiaría a 82 acompañantes y 14 conductores de la empresa Costa Azul, adjudicataria provisional del servicio.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE Los populismos, ¿qué populismos?

Estimados contribuyentes, digo populismos y me explico. Oír para alucinar, estimados amigos/as, en el programa matinal de Radio Nacional de España el día 14-12-2016. Oír a los portavoces en el Parlamento Europeo del PP, sr. González Pons, y del PSOE, sr. Jáuregui, en la emisora anteriormente mencionada, con un desparpajo los dos al unísono, decir que para desmontar los populismos hay que hacer en Europa políticas que lleguen a los problemas que tiene la gente. Rotundamente me suena esa música, y estos dos lumbreras a estas alturas se atreven a mencionar a la gente, ¡vaya cara que tienen estos artistas!

Si en algo se parece ese mensaje es en todo a los partidos de la izquierda real española, que denuncian el modelo político actual -o tradicional, como dicen algunos-, y que cuyas consecuencias no son más que las desigualdades de

página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

esas políticas, como el paro escandaloso, los desahucios, la reforma del artículo 135 de la Constitución y sus consecuencias, y recortes de todo tipo, la reforma laboral, la corrupción, los contratos basura, los sueldos de miseria que se pagan hoy día a los trabajadores, etc. Por todos estos atropellos, a los partidos que los denuncian les llaman populistas. Venga ya.

Estos «populistas» de la derecha, PP, PSOE, ya no engañan a casi nadie. Antes te decían que venían los comunistas y te quitaban la «vaquiña» y la casa. Ahora, estos artistas de la derecha no te dicen que los que te quitan la casa son los bancos a través de los desahucios, con todos los problemas humanos que eso genera. Esta es la verdad, como la vida misma.

En la mencionada anteriormente, de Radio Nacional de España. de carácter público, y pagada con el dinero de todos los contribuyentes

españoles, es vergonzoso el comportamiento de los tertulianos, elementos todos de la derecha y, en algún caso, de la extrema derecha española.

Sus opiniones, desde una perspectiva democrática, son vergonzosas. Estos «populistas» no tienen empacho en vilipendiar a todo el que se mueve y se salga de su órbita política.

Volviendo a lo del populismo, ahí tenemos al «populista» sr. Rajoy todos los días diciéndonos la misma cantinela, que no se la cree ni él.

Todos los días dándonos el «coñazo» con sus políticas de empleo, y cada vez en España hay más desigualdades y más hambre. Sí, señor Rajoy, más hambre.

Seguimos galopando. ¿Hasta cuándo? Al tiempo.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

breves Aprendiendo del temporal El Ayuntamiento actualizará el Plan Territorial Municipal, que incluye el protocolo para abordar cualquier tipo de emergencia, con las conclusiones extraídas por el Centro de Coordinación Operativa Municipal (CECOPAL) en el temporal que azotó a la ciudad. En la reunión del CECOPAL se destacó la necesidad de actualizar los puntos críticos de inundación y se determinó los medios materiales y humanos necesarios para afrontar una situación de este tipo.

Financiación La concejal Fanny Serrano, como portavoz del Grupo Municipal Socialista, ha presentado una alegación para que la Diputación de Alicante participe en el Fondo de Cooperación Municipal, como sí hacen las Diputaciones de Valencia y Castellón. Esta iniciativa tiene como objetivo conseguir que Torrevieja reciba el doble de dinero del Fondo de Cooperación, del que actualmente recibirá 450.951 euros, por la participación de la Generalitat Valenciana.

Aseos públicos Los aseos públicos de las playas de Torrevieja están abiertos por primera vez fuera de temporada, según anunció el concejal del área Javier Manzanares. Los usuarios cuentan desde el 28 de diciembre con un baño en la playa de Los Náufragos, dos en el Cura, uno de Los Locos y dos en La Mata -uno de ellos avenida de Los Europeos y otro en avenida del Agua-, de 8 a 19 horas. La empresa que limpia en verano se ocupa del mantenimiento sin coste para el Ayuntamiento.

Un año de contrastes El fuerte contraste entre sequía y lluvias fue la nota más destacada del tiempo en Torrevieja en 2016, según Proyecto Mastral. Sus datos apuntan que durante 2016 se registró el tercer periodo más seco desde que se tienen datos, con hasta 138 días sin lluvias de más de 1 l/m2, frente a los 151 litros recogidos en apenas 3 días entre el 16 y 18 de diciembre.

En cuanto a temperaturas, 2016 ha registrado uno de los veranos más frescos de los últimos años y un invierno suave.

local El mercadillo se trasladará antes de Semana Santa

Antes de Semana Santa podría trasladarse el mercadillo semanal al recinto de mercados del Parque Antonio Soria, que cuenta con casi 5.000 m2 y zona de aparcamiento, según anunció el concejal Javier Manzanares, quien afirmó haber mantenido diversas reuniones con vendedores y el alcalde, José Manuel Dolón, para reubicar los puestos.

Asimismo, avanzó que se modificará la lí-

nea C de autobús urbano para que tenga una parada en el nuevo recinto, donde también se ubicarán dos paradas de taxi. Por su parte, Sueña Torrevieja cuestionó que la ampliación de la ruta de la línea C de transporte urbano baste para atender el transporte al nuevo recinto de mercados, al tener una frecuencia de 40 minutos y absorber traslados escolares.

El alcalde niega en Pleno impagos por la obra del edificio anexo al Ayuntamiento Se estudia un control electrónico para restablecer los aparcamientos rotatorios en la calle Ramón Gallud El alcalde, José Manuel Dolón, negó en el Pleno de diciembre el impago de las facturas a la constructora del edificio anexo al Ayuntamiento, pese a las protestas de la misma. El alcalde señaló que las facturas están aún en trámite y que se abonan en un plazo máximo de 40 días que, en ese momento, aún no había

terminado. En el mismo Pleno, el edil de Sueña Torrevieja Alejandro Blanco renunció a su dedicación exclusiva, y se anunció que se está estudiando la implantación de un sistema de control electrónico para poder restablecer los aparcamientos rotatorios de la calle Ramón Gallud.

Derrumbe en la Pensión del Parejo En torno al mediodía del 7 de enero se derrumbó una de las paredes interiores del edificio conocido como la Posada del Parejo, situado en la calle Azorín, entre las calles Caballero de Rodas y Ramón Gallud.

El edificio, uno de los más antiguos que se conservan en Torrevieja, consta como protegido en el PGOU por su interés arquitectónico. El actual alcalde, José Manuel Dolón, denunciaba años atrás la situación de

«ruina» y «abandono» en la que, a su juicio, los anteriores gobiernos del PP habían consentido que quedara el inmueble.

Trabajos en las playas

La Concejalía de Playas está realizando trabajos de recuperación de las playas de forma ininterrumpida para restablecer la normalidad tras el fuerte temporal de mediados de diciembre.

La Concejalía de Playas comunicó que se están reparando todos los desperfectos, empleando tractores para tapar los huecos y desniveles provocados por los ríos de agua, y que personal de la concejalía está contribuyendo a la regeneración de la arena. página 11

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

local Óptica Mar gana el Concurso de Escaparatismo Navideño Óptica Mar ha ganado el primer premio del Concurso de Escaparatismo Navideño, dotado con 600 euros, que organiza la Concejalía de Comercio para reconocer la originalidad y estética de los escaparates. El segundo premio, dotado con 300 euros, ha recaído en Andrés Gourmet, y el tercero, de 200 euros, ha ido a parar a Capicúa. El jurado estuvo compuesto por la concejal de Comercio,

Manuela Osuna, y los presidentes de cuatro asociaciones de comerciantes.

Torrevieja, entre los 10 municipios con más población en riesgo de pobreza Torrevieja se encuentra entre las diez localidades de más de 50.000 habitantes con mayor tasa de población en riesgo de pobreza, el único no perteneciente a Andalucía, con un 36,6%, según un informe realizado por AIS Group con datos del INE. El alcalde,

José Manuel Dolón, lamentó que, pese a que son cifras matizables, «se trata de una realidad» y subrayó la necesidad de «ajustar las políticas para reducir esa bolsa de emergencia social y hablar con naturalidad de los problemas».

Torrevieja reparte 20 décimos del 2º premio del «Gordo» Veinte décimos del 2º premio de la Lotería de Navidad fueron vendidos en Torrevieja. La administración de lotería nº5 del hipermercado Carrefour, regentada por Daniel Zapata, repartió 1.250.000 euros en premios tras haber vendido en el puente de diciembre diez décimos (una serie) del número 04.536 en ventanilla a cinco agraciados. La Administración de la calle Orihuela, regentada por Inmaculada Pérez, también

repartió 1.250.000 euros con la venta de diez décimos.

Concentración en el Hospital Unos 200 trabajadores del Hospital de Torrevieja se concentraron contra las de-

página 12

claraciones del subsecretario de Sanidad, Ricardo Campos, que cuestionó el proceso de selección de personal en los hospitales de gestión privada. Los trabajadores aseguran haber pasado un proceso de gran dificultad, mientras otros del sistema público «tampoco pasan ningún proceso de selección e incluso son escogidas a dedo».

Los trabajadores exigen garantías ante una posible reversión de la concesión.

breves Torrevieja, en Noruega Torrevieja participará por primera vez en la Feria de Turismo «Reiselivs» de Oslo (Noruega) del 13 al 15 de enero, con un stand propio dentro de la Agencia Valenciana de Turismo, que subvencionará el coste (salvo desplazamientos). La concejal de Turismo, Fanny Serrano, apuntó que en esta feria, visitada el año pasado por más de 40.000 personas, existía una fuerte demanda de información sobre Torrevieja.

Xarxa de Llibres El PP ha preguntado por el pago de las ayudas a la gratuidad de libros de texto de «Xarxa de Llibres», cuya documentación no ha presentado aún el Ayuntamiento de Torrevieja. Asimismo, ha pedido en una moción la regularización de las ayudas y la dimisión del conseller de Educación por el «fracaso» del programa. El edil de Educación, José Hurtado, señaló que aún se están presentando las solicitudes y que la obtención de unos documentos pedidos por el PP local retrasó el proceso «6 meses».

Dos fallecidos en un incendio Dos hombres de unos 50 años y nacionalidades lituana y bielorrusa fallecieron en la madrugada del pasado 1 de enero al incendiarse la vivienda que ocupaban en la Torreta II y que iluminaban con velas, al carecer de suministro eléctrico. Otro hombre y una mujer, pareja de uno de los fallecidos, sufrieron heridas leves. Al parecer, la casa se encontraba en estado de abandono y acumulaba múltiples enseres en su interior.

Seísmos en Navidades Dos terremotos se dejaron notar en Torrevieja estas Navidades. El primero tuvo lugar el 25 de diciembre a las 11:41 h., con una magnitud de 2,4 en la escala de Richter y epicentro al noroeste de Los Montesinos. El segundo se dejó sentir a las 00:56 h. de la madrugada del 27 de diciembre, con una magnitud de 2,2 y a una profundidad de 7 km. El epicentro se situó en este caso al noroeste de Torrevieja.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

página 13

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

local

breves

Sara, primera bebé de 2017 La pequeña Sara fue la primera bebé nacida en Torrevieja en el año 2017. La bebé nació el pasado 1 de enero a las 02.30 horas de la madrugada en el Hospital de Torrevieja, pesando 3,543 kilos. Su madre, María del Mar Hernández Sánchez, de nacionalidad española, se mostró muy feliz con la llegada de la recién nacida.

Contratos a 46 desempleados El 30 de diciembre se incorporaron a sus nuevos puestos de trabajo 46 desempleados

contratados por el Ayuntamiento para desempeñar labores administrativas y de apoyo durante 6 meses con diversas subvenciones del Servef por valor de 618.374,80€. En concreto, son 3 orientadores laborales a través del programa EMCOLD; 10 menores de 30 años a través del Salario Joven; 18 personas con dificultades de empleabilidad a través del EMCORP; y 15 parados de larga duración a través del EMCORD.

Nuevas Generaciones, solidarias Más de 600 kg de alimentos no perecederos y 350€ en metálico fueron recaudados por Nuevas Generaciones del PP en su tradicional línea solidaria a beneficio de Alimentos Solidarios Torrevieja, que instalaron en la calle Concepción en la mañana del día de Nochebuena. Al lugar de la colecta se acercaron diversos concejales del PP, encabezados por su portavoz y presidente local del partido,

Eduardo Dolón, así como el diputado nacional Joaquín Albaladejo.

Perros urbanos

Un total de 30 perros participaron en el taller «perro urbano», organizado por la edil de Protección Animal, Carmen Morate, para dotar a los dueños de herramientas para lograr una mejor comunicación con sus animales y una mejor convivencia. Se realizaron ejercicios de socialización canina, rastreo, paseo y buen uso de la correa, entre otros. Asimismo, las personas interesadas en pasear a los perros del albergue pueden acudir los lunes, jueves y sábados de 10 a 12 horas.

página 14

Desdoble de la N-332 La Generalitat ha incluido el desdoble de la Carretera N-332 a su paso por Torrevieja en la agenda de infraestructuras que ha remitido al Ministerio de Fomento, y entre las que considera que «deberían licitarse inmediatamente e iniciarse antes de finalizar 2017», según informó el alcalde, José Manuel Dolón, quien ya había reclamado a Fomento que acometa este desdoble. Por su parte, C’s pidió al Ayuntamiento que reclame a Fomento el mantenimiento de las luminarias de este tramo.

Obras en La Mata La mesa de contratación aprobó la adjudicación de las obras de reasfaltado de diversas vías públicas de Torrevieja a una mercantil por importe de 181.388 euros, según ha informado el concejal de Contratación, José Hurtado. Además, el edil también dio cuenta de la aprobación de las obras de renovación del alumbrado público de la pedanía de La Mata a la mercantil OHL por un montante de 152.371 euros.

«Opacidad» La concejal del PP Agustina Esteve ha denunciado las “continuadas maniobras” del equipo de gobierno para “obstaculizar” la labor de fiscalización del PP, al tiempo que asegura que la “tónica habitual” es la “opacidad” y la “falta” de transparencia. Esteve indica que son numerosas las preguntas a Pleno “sin contestar” y las mociones sin tramitar. “El PP seguirá ejerciendo con la misma intensidad a pesar de las trabas del alcalde”, señaló.

Subvención a Cruz Roja Cruz Roja Torrevieja recibió de la Concejalía de ONGs una subvención de 24.944,22 euros para su proyecto de atención a personas en situación de exclusión social, dirigido a cubrir necesidades básicas, a través del reparto de kits de alimentación, higiene, vestido, compra de productos sanitarios, alimentación infantil, pañales o material escolar, entre otros.

En 2016, Cruz Roja Torrevieja entregó 394 kits de alimentos, 119 ayudas para medicamentos y 46 entregas de pañales.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

Los veteranos +45 de tenis ascienden a Primera Regional

El equipo de veteranos +45 del Club de Tenis Torrevieja ha ascendido a la 1ª División Regional, tras vencer al CT Las Vegas de Valencia por 5 a 2. La final se jugará en las instalaciones del Club torrevejense el fin de semana del 21 y 22 enero. Por otro lado, el club retomará su actividad este fin de semana

tras el descanso navideño.

El sábado 14 de enero el equipo de veteranos +40 debutará contra el equipo de Muro CT en 3ª División, así como el equipo de veteranos +55, que jugará su primer partido en 1ª División. También jugarán sus respectivos partidos los equipos junior e infantil en 1ª División.

C’s propone un debate anual sobre la ciudad

La concejal portavoz de Ciudadanos (C’s) de Torrevieja, Pilar Gómez Magán, ha propuesto en una moción que se celebre un debate abierto al público de carácter anual sobre el estado de la ciudad, con la participación de entidades y asociaciones a través del registro de ruegos y preguntas. La moción pide la

modificación del Reglamento Orgánico Municipal (ROM) para incluir la celebración anual -dentro del primer trimestre del año- de un Pleno extraordinario monográfico para “analizar el presente y futuro de la ciudad”, a excepción del año en que se celebrasen elecciones municipales.

Plan de Prevención de Drogodependencias

El concejal de Sanidad, Domingo Soler, ha adelantado que ya se ha comenzado a reunir con los funcionarios y miembros de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado para poner en marcha a lo largo del año 2017 el Plan Mu-

nicipal de Prevención de Drogodependencias y otros Trastornos Adictivos, que, según indicó, “es esencial para la prevención y el tratamiento de esta problemática en una ciudad de gran volumen poblacional como la nuestra”.

cierre Soler descarta la moción de censura en Torrevieja El concejal de Alternativa Popular (APTCe), Domingo Soler, ha manifestado que la moción de censura de Almoradí no es extrapolable en Torrevieja, señalando que en el Ayuntamiento de Benissa el grupo de Ciudadanos (C’s) ha desalojado de la Alcaldía al

PP, poniendo fin a casi 18 años de gobierno del PP. Soler afirma que “el PP de Torrevieja representa a la corrupción” y considera que en un futuro los grupos de la oposición de Ciudadanos y Sueña Torrevieja podrían entrar a formar parte del actual gobierno.

Un incendio causó alarma en una pollería del centro Un incendio en una pollería de la calle San Policarpo, ubicada entre las calles Gabriel Miró y Campoamor, causó alarma el pasado 11 de enero en el centro de Torrevieja. Al parecer, el incendio se produjo en un motor

situado en el interior del local, provocando una densa humareda. Hasta el lugar se desplazaron varias dotaciones de bomberos, Guardia Civil y Policía Local.

Afortunadamente no hubo que lamentar daños personales.

Habaneras estrena su “Laboratorio de ideas” El centro comercial Habaneras acoge hasta el 17 de enero unas jornadas de salud y belleza, con actividades sobre nutrición saludable, belleza y bienestar, charlas y talleres para lesionados de tráfico y salud orientada a deportistas, a la tercera edad y a bebés. Además, personal sanitario atenderá un stand informativo todos los días de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h., donde se realizarán

pruebas de azúcar, así como de toma de tensión arterial y de oxígeno en sangre. La actividad se enmarca dentro de la iniciativa “Laboratorio de Ideas”, un espacio para el intercambio de conocimiento, demostraciones de inventos, exposiciones y talleres que se desarrollarán este invierno. Toda la información está disponible en su web www. habaneras.es. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

comarca Vega Baja

Torrevieja participa en el Plan de Competitividad Turística de la Vega Baja La concejal de Turismo, Fanny Serrano, acudió a la primera reunión del Plan de Competitividad Turística de la Vega Baja, que organiza la Agencia Valenciana de Turismo en colaboración con la Diputación de Alicante, cuyo objetivo es la especialización de los destinos turísticos para la desestacionalización y la creación de valor añadido. El objetivo del proyecto en la comarca gira en torno a la huerta y el municipio de Torrevieja está muy intere-

sado en visibilizar las viñas y el vino de La Mata. Torrevieja se ha ofrecido a liderar el proyecto de la comarca, sin embargo, Serrano indica que la Agencia y la Diputación -que aporta cada una un tercio del costehan decidido que sea Orihuela.

“Hoy es Eduardo Dolón quien avala esta decisión de dejar a Torrevieja al margen del liderazgo cuando ayer mismo su grupo municipal en el Ayuntamiento criticaba la falta de apoyo a las viñas”, concluyó.

La oficina de atención a afectados por las inundaciones abre a toda la comarca La oficina de atención a personas afectadas por las inundaciones, ubicada en la calle Adolfo Clavarana nº6 de Orihuela, se abrirá a todos los ciudadanos de la comarca para que puedan informarse, aunque después la tramitación se lleve a cabo desde el PROP o el Ayuntamiento, según anunció el alcalde de Orihuela, Emilio Bascuñana. La oficina ofrece asesoramiento de

lunes a viernes en horario de 10 a 13 horas hasta el viernes 20 de enero. En solo tres días la oficina ha registrado 180 solicitudes de información, sobre todo, de daños en la agricultura.

La Diputación respalda la Zona de Actividad Logística en la Vega Baja La Diputación de Alicante ha mostrado su apoyo al proyecto de la Zona de Actividades Logísticas que reclama la Vega Baja, una infraestructura que permitiría pasar del transporte de mercancías terrestre al ferroviario para conectar las

Orihuela Costa

Adjudican las obras en los acantilados de Cabo Roig La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Orihuela aprobó la adjudicación del contrato para la redacción del proyecto de ejecución, la ejecución de las obras de sostenimiento y afianzamiento de los acantilados de Cabo Roig.

página 16

comarcas del sur de la provincia con Europa y Madrid a través del Corredor Mediterráneo. El presidente del organismo provincial, César Sánchez, se reunió con diversos alcaldes de la Vega Baja que están inmersos en esta iniciativa.

Las obras, con una duración prevista de tres meses, se adjudicaron por 187.147 euros aunque salieron a licitación por un montante de 281.000 euros. Además, la JGL también ha dado luz verde a varias licencias de obras en Orihuela Costa.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

1rst half January 2017 · Nº587

· Year XX · English Edition

The Three Kings brought illusion to the streets of Torrevieja Their Majesties the Three Wise Kings arrived to the harbour of Torrevieja on 5th January 2017 and marched in their traditional parade along the streets of Torrevieja. The Three Kings were received by the Mayor, José Manuel Dolón,

SPANISH CLASSES

By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca)

and the winners of the children’s ‘Letter to the Kings’ competition, Sofía and Rosana. Their Majesties also visited the local Retirement Homes, the children in the Hospital of Torrevieja and the town of La Mata.

Lección Doscientas Doce (212) = Two hundred and twelfth lesson (212).

Mi cuñada es muy joven = My sister in law is very young.

Mi suegro es alto, con ojos azules = My father in law is tall, with blue eyes.

Mi hermana es bella con ojos canela = My sister is pretty with brown eyes.

Mi madrastra es amable y simpática = My stepmother is kind and likeable.

Email: colaborando. crimewatch@skynetlink. com

Animal shelter will be extended The councillor for Animal Protection, Carmen Morate, announced that the municipal budget for 2017 includes an investment of 350,000 euros in the remodellation and extension of the animal shelter, that would include areas for dogs and cats, as well as for horses, small animals and birds. On the other hand, the municipal shelter will be open from now on from Monday to Friday from 10 am to 2 pm, and Saturdays, Sundays and Holidays from 9 am to 1 pm, since reinforcement staff has been recently hired. página 17

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

CULTURAL EVENTS

Fri 13th Jan Charity concert by the youngsters division of the ‘Unión Musical Torrevejense’ band and ‘La Purísima’ school choir: ‘One note, one litre of milk’. Music Palace. 7 pm.

Free (milk collection for Caritas).

Torrevieja, in Norway From 13th to 15th January, Torrevieja will take part in the ‘Reiselivsmesse’ Tourism Fair in Oslo (Norway), with its own information stand, subsidised by the Valencian Tourism Agency. The councillor for Tourism, Fanny Serrano, stated there was a high demand of information about Torrevieja in the last editions of this fair, visited by over 40,000 people last year.

Two men killed in a fire Two men from Lithuania and Belarus, aged about 50, were killed in a fire in the early morning of 1st January at the home they occupied at La Torreta II urbanisation, lit with candles. Another man and one woman, partner of one of the deceased men, sustained minor injuries.

Seemingly, the house was in poor conditions and was full of abandoned items.

Street market, to be relocated before Easter The weekly street market of Torrevieja will be moved to the Antonio Soria Park area before Easter, councillor Javier Manzanares announced. Bus line C will include a stop in the new market area, where two taxi stops and a large parking area will also be enabled. On the other hand, Sueña Torrevieja local party requests more buses to the market area, as they regard line C will be not enough for the high number of people who go to the market by bus. página 18

Sat 14th Jan Workshop of nobility houses creation, inspired in Game of Thrones (ages 1435). Youth Information Centre-CIAJ. Paseo Juan Aparicio no. 5.

Sun 15th Jan Theatre in Spanish: “La vuelta al mundo en 80 días”, by Pedro Albaladejo, Matías Antón, Antonio Ballester and Javier Pérez. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 6 pm.

Adults in advance: 7 euros. Ages 4-12 in advance: 5 euros, entradium.com Tue 17th Jan Blessing of pets on the Day of St Anthony, saint patron of animals. Parade from Concepción street to Inmaculada church. 6 pm.

Thu 19th Jan Youngsters meeting with the University of Alicante. Youth Information Centre-CIAJ. Paseo Juan Aparicio no. 5. 6 pm.

Sat 21st Jan - Dance show by Lola Morales and Arantxa Blanco dance academy: “El mundo en danza”. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm.

- Presentation of Ars Creatio winter magazine and performance by Ars Musicandum saxo quartett. Music Palace. 8 pm. Free.

- Theatre in Spanish: “Históricos-Histéricos”, by Zoo Cabaret. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no.

42. 10 pm. Adults in advance: 10 euros, entradium.com

Sun 22nd Jan - International Pork Day. BBQ and discounts at children attractions. La Mata.

From 12 pm.

- Dance show by QK Dance Academy.

La Mata square. 1 pm. Free.

- Theatre for children in Spanish: “El toro que amaba las flores”, by Teatro de Carmen. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 7 pm.

Adults in advance: 6 euros. Ages 4-12 in advance: 4 euros, entradium.com From 28th Jan to 25th Mar Cooking course for beginners (ages 1435). ‘La Plasa’ market. Saturdays 11 am - 1 pm. Info and registration: Youth Information Centre-CIAJ. Juan Aparicio promenade no. 5.

Sat 28th Jan - Carnival announcement speech and crowning of the Carnival Queens. International Auditorium.

- Magic show in Spanish: ‘Un engaño llamado magia’, by Javi Martínez. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 9 pm. Adults in advance: 6 euros. Ages 4-12 in advance: 4 euros, entradium.com.

Sun 29th Jan Storyteller in Spanish: ‘Historias de la madriguera’ and handycrafts. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 12 pm. Adults in advance: 6 euros. Ages 4-12 in advance: 4 euros, entradium.com. Bring your empty shoebox, cans, plastic bottle, tins or other materials.

From 1st Feb to 2nd Mar German course for beginners (ages 14-35). Wed & Thu, 5-7.30 pm. Info and registration: Youth Information Centre-CIAJ. Juan Aparicio promenade no. 5.

36th Winter Festival Casino Cultural Society Vista Alegre promenade Free admission for all events Thursday 12th January 8 pm: Concert by ‘Brisa del Sur’ choir of the Andalusian Cultural Association.

Friday 20th January 8 pm: Lyrical concert.

Friday 27th January 8 pm: Concert by the ‘Casa Regional de Madrid’ choir.

cultural · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

El Carnaval de Torrevieja arrancará el 28 de enero con la presentación de las reinas El Concurso Nacional de Drag Queen será el 3 de febrero en el Auditorio Internacional El Carnaval de Torrevieja ya tiene la programación fijada a falta de confirmar el lugar de celebración de la mayor parte de los actos, que este año se repartirán entre el Auditorio Internacional y el centro cultural Virgen del Carmen. Las fiestas arrancan el sábado 28 de enero con el pregón y con la presentación de las reinas. Este año la reina mayor será Eurídice Campelo, que sucederá en el cargo a Carmen Sáez, y la infantil será Lucía Arias relevando a Carmen Prieto. El esperado y popular Concurso Nacional de Drag Queen, que este año cumple su novena edición, está previsto el 3 de febrero en el Auditorio Internacional. Se ha establecido un primer premio de 1.000 euros, un segundo de 500 euros y un tercero de 250 euros.

Igualmente, el 11 de febrero se celebrará el concurso de chirigotas, que está abierto a grupos de otras poblaciones. Asimismo, el baile infantil se ha fijado para el 7 de febrero y el de la tercera edad para el 16 de febrero. El

19 de febrero está previsto el desfile-concurso, que en esta edición contará con la participación de más de 25 comparsas -tres de ellas foráneas-, seis grupos, tres disfraces individuales que se han inscrito hasta el momento. Además, tras la buena acogida del año pasado se ha convocado de nuevo el concurso de pintura y el de fotografía de Instagram.

Programa del Carnaval de Torrevieja 2017 Sábado 28 de enero Pregón y presentación Reinas del Carnaval 2017.

Viernes 3 de febrero 21:30 h.: IX Concurso de Drag Queen Torrevieja 2017. Auditorio Internacional.

Martes 7 de febrero Baile infantil del Carnaval.

Sábado 11 de febrero Concurso de Chirigotas.

Jueves 16 de febrero Baile de la Tercera Edad.

Domingo 19 de febrero Desfile-concurso de Carnaval.

Sábado 25 de febrero Desfile Nocturno de Carnaval. página 19

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

cine

cultura

Contratiempo

«Una nota, un litro de leche» La banda juvenil de la Unión Musical Torrevejense y el coro del colegio «La Purísima» ofrecerán su tradicional concierto solidario conjunto el próximo viernes 13 de enero, a las 19 h., bajo el título «Una

Duración: 104 min.

País: España Director: Oriol Paulo Guión: Oriol Paulo Reparto: Mario Casas, Bárbara Lennie, José Coronado, Ana Wagener, Francesc Orella, Paco Tous, David Selvas, San Yélamos, Iñigo Gastesi.

Adrián Doria (Mario Casas) es un exitoso empresario que es acusado de un asesinato, aunque él se declara inocente. Para defenderse, contrata los servicios de la mejor preparadora de testigos del país, Virginia Goodman (Ana Wagener), con quien trabaja una noche para encontrar un argumento que logre liberarle de la cárcel. Pero la aparición de un nuevo testigo de cargo hace peligrar su estrategia, viéndose obligados a recomponer las piezas de un puzle imposible con el tiempo en su contra. Oriol Paulo (El cuerpo) escribe y dirige este thriller protagonizado por Mario Casas (Toro, Palmeras en la nieve), Ana Wagener (A escondidas, El perfecto desconocido), José Coronado (El hombre de las mil caras, Murieron por encima de sus posibilidades) y Bárbara Lennie (Las furias, Magical Girl). El reparto lo completan nombres como Francesc Orella (Truman), Paco Tous (Fuga de cerebros 2), David Selvas (Celda 211) e Iñigo Gastesi (Lasa y Zabala).

Revista de invierno de Ars Creatio

La asociación cultural Ars Creatio presentará el sábado 21 de enero, a las 20 horas, su revista de invierno en el Palacio de la Música. En esta ocasión, la portada de la revista es obra de Vanessa Castaño Sanz, licenciada en Bellas Artes y profesora página 20

en un instituto de Torrevieja. Seguidamente, tendrá lugar la actuación del cuarteto de saxofones “Ars Musicandum” fundado en 1987, que ofrecerá un recital de canciones de su extenso repertorio.

La entrada es libre hasta completar el aforo.

nota, un litro de leche», a beneficio de Caritas. Ya se pueden realizar aportaciones de leche de 18 a 20 h. de lunes a viernes en las oficinas de la UMT, en la 1ª planta Palacio de la Música)

Día Internacional del Cerdo

El domingo 22 de enero, a partir de las 12 horas, se celebra el XVII Día Internacional del Cerdo, que se ha convertido en una tradición, en la Plaza Encarnación Puchol de La Mata. La peña “El cerdo”, que organiza el acto en colaboración con el

Ayuntamiento, repartirá de forma gratuita 2.000 kilos de carne, barras de pan, cerveza y vino de La Mata hasta el fin de existencias para celebrar un gran día de fiesta. Además, a las 13 horas actuará la academia de danza QK.

“El mundo en danza” El centro de danza de Lola Morales y Arantxa Blanco repetirá el próximo sábado 21 de enero el espectáculo bajo el título “El mundo en danza”, cuyos alumnos recrearán las danzas típicas de países como Irlanda, Brasil, Somalia, Cuba, La India, Francia, Estados Unidos e Italia, entre otras.

La cita será a las 20 horas en el centro cultural Virgen del Carmen. La recaudación irá a beneficio de la Asociación de Alzhéimer AFA Torrevieja.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

cultura

Culminan las XXXVII Fiestas de Invierno del Casino Foto: Joaquín Carrión

Las XXXVII Fiestas de Invierno del Casino llegarán a su final en los próximos días. El jueves 12 de enero a las 20 h. tendrá lugar un concierto del coro “Brisa del Sur” de la Asociación Cultural Andaluza. El viernes 20 de enero, a la misma hora, se celebrará un concierto lírico y el vier-

nes 27 de enero a las 20 h. acogerá un concierto del coro de la Casa Regional de Madrid, cerrando así las fiestas de invierno hasta el próximo año. La entrada para todos los actos es gratuita hasta completar el aforo.

En días pasados actuó el Orfeón de Torrevieja con un Concierto de Reyes.

XXXVII Fiestas de Invierno del Casino

Jueves 12 de enero 20 h.: Concierto de la coral Brisa del Sur de la Asociación Cultural Andaluza Viernes 20 de enero 20 h.: Concierto lírico.

Viernes 27 de enero 20 h.: Concierto coro de la Casa Regional de Madrid.

página 21

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

cultura

Teatro, magia, cine y espectáculos familiares componen la nueva programación de La Cueva de Melpómene La asociación cultural La Cueva de Melpómene ha presentado el programa de actividades culturales que se organizarán durante el primer semestre del año en su sala de la avenida Dr. Gregorio Marañón nº42. El teatro es el protagonista de la programación, aunque también abundan los espectáculos familiares, cuentacuentos, conciertos y espectáculos de magia, además de cine VOSE todos los viernes a las 22 h., y cursos de interpretación y de clown. Las entradas ya se pueden

adquirir anticipadamente con descuento en entradium.com.

Programa enero-febrero Domingo 15/01 18 h.: Teatro: “La vuelta al mundo en 80 días”, por Pedro Albaladejo, Matías Antón, Antonio Ballester y Javier Pérez.

(Adultos anticipada: 7 euros. 4-12 años anticipada: 5 euros) Sábado 21/01 22 h.: Teatro: “Históricos-Histéricos”, por Zoo Cabaret.

(Adultos anticipada: 10 euros) Domingo 22/01 19 h.: Teatro infantil: “El toro que amaba las flores”, por Teatro de Carmen.

(Adultos anticipada: 6 euros. 4-12 años anticipada: 4 euros)

página 22

Sábado 28/01 21 h.: Espectáculo “Un engaño llamado magia”, de Javi Martínez.

(Adultos anticipada: 6 euros. 4-12 años anticipada: 4 euros) Domingo 29/01 12 h.: La fábrica de cuentos: “Historias de la madriguera” y fabricación de instrumentos.

(Adultos anticipada: 6 euros. 4-12 años anticipada: 4 euros. Se recomienda traer caja de zapatos vacía, botes, botellas de plástico, latas u otros materiales) Sábado 4/02 21 h.: Espectáculo de improvisación con Improstores.

(Adultos anticipada: 6 eu-

ros. 4-12 años anticipada: 4 euros) Domingo 5/02 19 h.: Cuentacuentos con Golosino Clown.

(Adultos anticipada: 6 euros. 4-12 años anticipada: 4 euros) Sábado 11/02 21 h.: Teatro: “By Myselfie”, por TraspasArte.

(Adultos anticipada: 7 euros) Domingo 12/02 12 y 19 h.: Teatro: “La vuelta al mundo en 80 días”, por Pedro Albaladejo, Matías Antón, Antonio Ballester y Javier Pérez.

(Adultos anticipada: 7 euros. 4-12 años anticipada: 5 euros) Sábado 18/02 21 h.: Espectáculo de

magia y humor: “A golpe de magia”.

(Adultos anticipada: 5 euros. 4-12 años anticipada: 4 euros) Domingo 19/02 19 h.: Cuentacuentos: “Cuentos de animales”, por Teatro de Carmen.

(Adultos anticipada: 6 euros. 4-12 años anticipada: 4 euros) Sábado 25/02 21 h.: Teatro: “Ad-heridas”.

(Adultos anticipada: 7 euros) Domingo 26/02 19 h.: Espectáculo de magia familiar: “Magia para todos los gustos”, de Coco & Luthi.

(Entradas anticipadas: 4 euros)

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

El espectáculo salió a las calles por Navidad

El centro de Torrevieja fue escenario de diversos espectáculos callejeros durante estas Navidades.

Además de las actividades de animación y los personajes que recorrieron las calles comerciales, el pasado 27 de diciembre se representó el musical rock «¡Jo, mamá!», a cargo del grupo Regomello, que presentó a través de

sus canciones un día normal en la vida de un niño.

Asimismo, el 2 de enero se ofreció el espectáculo de títeres «Huellas», que profundiza en la relación de amistad entre el perro y el ser humano, con un recorrido histórico por las vicisitudes que ambas especies han atravesado juntas a lo largo de distintas épocas.

cultura «Moisés» abrió la celebración del 20º aniversario de la coral del Colegio La Purísima celebración del 20º aniversario de la coral del colegio La Purísima, que ofreció su primer concierto el 20 de diciembre de 1996. El acto, celebrado en la Iglesia de la Inmaculada y presentado por la alumna Conchita Prieto Sala, tuvo igualmente un marcado carácter solidario con Cáritas Parroquial.

Colaboraron diversos solistas como Pilar Páez, Antonio Martínez Prieto, José Anto-

nio Quesada, María Mata, el actor Andrés Iglesias y el Coro de Voces Graves Maestro Ricardo Lafuente, con el acompañamiento al piano de María Elisa Blanco y la dirección de Aurelio Martínez López.

Asimepp dona alimentos a Caritas Parroquial de la Inmaculada Los miembros de la directiva de la Asociación de Fibromialgia y Síndrome de la Fatiga Crónica (ASIMEPP), Juncal Macho y José Antonio Montero, han entregado un donativo de alimentos no perecederos a la directora de Caritas Parroquial de la Inmaculada, María Luisa Navarro, que ha obtenido durante una campaña solidaria de

tres semanas. La entidad también recoge en su sede, sita en la calle Concordia nº9, tapones de plástico a beneficio del aula multisensorial del centro Alpe. página 23

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

cultura Comienzan los talleres de Asimepp La asociación de fibromialgia Asimepp ha presentado sus talleres taichí, yoga, informática y manualidades con la técnica «quilling» (decoración con tiras de papel enrolladas), que comienzan en enero en su sede de la calle Concordia nº9.

Estas actividades se unen

ra Edad. Durante una hora y media, el mago no solo sorprendió sino que hizo reír al público con sus trucos. Además, se recogieron productos navideños y de higiene que fueron entregados a Caritas Parroquial de La Mata.

Recogida de juguetes en La Mata La Plataforma Independiente Matera (PIM) ha mostrado su agradecimiento a las personas y

página 24

Antoni Jakubowski

a su consulta de naturopatía y los servicios de reiki, fisioterapeuta y psicología grupal e individual. Para más información, se puede llamar a los teléfonos 96 692 71 40 y 650 041 560, de lunes a viernes de 9 a 13 h. y los lunes de 17 a 20 h.

La magia visitó La Mata por Navidad

El mago Javi Martínez puso en escena el pasado 21 de diciembre un espectáculo de magia en el centro polivalente de Torrelamata, organizado por la Plataforma Independiente Matera (PIM) con la colaboración de la Concejalía de Terce-

Maravilloso concierto del Año Nuevo - Reyes 2017

entidades que han colaborado para que se pudiera recoger una gran cantidad de juguetes en la primera campaña «Un juguete, una sonrisa». Los representantes de la plataforma, que ya han entregado los juguetes a Caritas de Torrelamata, ya han mostrado su compromiso para dar continuidad a la iniciativa el próximo año.

Para festejar el Año Nuevo y la Festividad de los Reyes, la Orquesta Sinfónica de Torrevieja, ofrece cada año un concierto similar a los conciertos organizados en Viena, donde tradicionalmente reina la música de la famosa familia Strauss, con sus preciosos valses y alegres polkas. Durante todo el año no hay mejor fecha, como precisamente principio del año, cuando la música de los «Vieneses» suena en forma más festiva y alegre. Para el concierto del Año Nuevo - Reyes 2017, (Ya en su séptima edición), la OST y su maestro José Francisco Sánchez, prepararon un programa excitante, muy interesante y variado, para deleite del público, que tradicionalmente llena la sala del Auditorio Internacional, hasta la última butaca. Para hacer el programa aun más atractivo, el maestro Sánchez había escogido unas populares piezas de los compositores españoles y otros de ámbito internacional.

El gran concierto comenzó con un pasodoble de F. Chueca de la zarzuela «El año pasado por agua», provocando en el público un ambiente realmente festivo.

En la siguiente obra, la Obertura para la opereta de J.Offenbach - «Orfeo en los infiernos», hay que destacar la ejecución magistral del solo de violín, chelo y oboe. De esta manera se abrió un abanico de obras musicales, las cuales el público aprecia, ya que «Las más queridas son las composiciones conocidas»... Así, disfrutamos ejemplos de música sumamente conocida, ligera y agradable para los oídos; «Annen Polka» de J. Strauss, «España» de E.Waldteufel, «Ausser Rand und Band»- Polka de E. Strauss, «El oro y plata» - de F. Lehar, con la participación de tres bailarinas, «Bahn frei!» - de E. Strauss y para finalizar, un fragmento de la zarzuela «Gigantes y cabezudos» de F. Caballero. Sin duda, ¡fabulosa presentación! Luego de haber consumido el «primer plato musical de la noche», el publico emocionado, pudo refrescarse con una copa de cava.

En la segunda parte, la Orquesta Sinfónica de Torrevieja y su maestro Pepe Sánchez, deleitaron al público con ocho números musicales, de los cuales la mayor parte fue compuesta por los integrantes de la famosa familia vienesa de Strauss; «Hectograf Polka», »Marcha» de la opereta Barón Gitano, «Con vapor Polka» y »Galop del suspiro» con verdaderos suspiros de las damas de la orquesta. Hay que destacar la fabulosa y graciosa interpretación de los dos solistas de violín: Sofía Canals y Adrian Campo en una «Concert-Polka» de C. Lumbye, así como obras españolas de F. Alonso y F. Chueca. Para finalizar esta maravillosa velada, disfrutamos del más famoso vals «Danubio Azul» del viejo Johan Strauss. Las emociones en el Auditorio Internacional de Torrevieja alcanzaron el cénit, así que los artistas no han podido terminar el concierto, sin complacerle al público con las propinas: Finale de la «Sinfonía de los adioses» de J. Haydn - los músicos graciosamente abandonaron el escenario, hasta dejar al director dirigiendo solo, «Sin freno»- una Polka rápida de E. Strauss y para cerrar la festiva velada, la famosa «Marcha Radetzky» de J. Strauss, con la plena y activa tradicional participación del público. Los conciertos de tanta variedad de piezas conocidas y populares, requiere de los ejecutantes una enorme concentración. Cada una de estas composiciones precisa otros detalles interpretativos, otras emociones, otro colorido y carácter; los elementos que se cambian como en el caleidoscopio. Pepe Sánchez y la OST, ya acostumbraron al público a muy alto nivel de las producciones artísticas y también esta vez supieron brindar todas estas cualidades interpretativas con los mínimos detalles. Preciosa y rica sonoridad melódica, precisión rítmica, una enorme escala dinámica, los contrastes dinámicos, acentos, la chispa y el humor; todos estos ingredientes mezclados magistralmente con la batuta de Pepe Sánchez, dieron un plato sonoro sabroso y delicioso. Una maravillosa fiesta musical. ¡Enhorabuena a la Orquesta Sinfónica de Torrevieja y el maestro Pepe Sánchez de cuya batuta se nos ofreció el mejor regalo de Reyes!

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

Cursos, jornadas y un viaje de esquí en el invierno juvenil

cultura El 17 de enero será la bendición de mascotas por San Antón Torrevieja celebra el martes 17 de enero, a las 18 horas, la tradicional bendición de mascotas con motivo del Día de San Antón, patrón de los animales. Los participantes y

El concejal de Juventud, Víctor Ferrández, ha presentado la programación juvenil de invierno, con 17 actividades, entre las que se cuenta como novedad la «Hora Universitaria», en colaboración con la Universidad de Alicante, que recabará propues-

tas para incluirlas en el programa anual de su sede de Torrevieja. Un viaje de esquí, diversos cursos y talleres, actividades de ocio, una Jornada Solidaria Joven y la VI Feria Expo Juventud completan el programa trimestral para jóvenes.

Lo siento, pero desastres Cuando faltaban diez minutos mas o menos para que la bola del reloj de la Puerta del Sol (¿de Carmena?), bajara puntual sin la más mínima incidencia a marcarnos la hora postrera del día postrero del año con sus cuartos correspondientes que la anunciaban, mis toses y estornudos formidables que comenzaron afortunadamente sin tiritonas, han culminado en catarrazo.

Así que, como a la fuerza ahorcan, la primera mañana del año la he disfrutado en silencio y en la cama por prescripción familiar. Y en silencio fuerte además, que te zumba sordamente en los oídos, haciéndote recordar los silencios del año que se va de 2016 y que no será de buen recuerdo para la inmensa mayoría. Y es que el año pasado me acuerdo que yo pedía que el 2016 fuera mejor que el 2015 y ya ven la crónica que se puede contar de lo sucedido en esos 365 días. Atentados sin cuento, accidentes, catástrofes... Y nuestros silencios de después, pues nos quedamos atónitos. Mujeres que no dejan de morir a manos de sus parejas, otra lacra que no cesa y con reiteración, la violencia y el asesinato contra los cristianos por el solo hecho de serlo que hasta el Papa se lamenta sin entenderlo, porque desde esa cruz que odian a muerte, se pidió perdón y misericordia para los que perpetraron aquello.

Y está lo de Siria, que no debemos olvidar. Ahora también está en silencio su desgraciada ciudad de Alepo, que no ha hecho más que existir desde siglos en una encrucijada geopolítica de intereses y que ha sido prácticamente

sus mascotas se concentrarán en el Paseo Vista Alegre, con la esquina de la calle Concepción, donde partirá la romería hasta la puerta principal de la Iglesia de la Inmaculada.

Entregadas las subvenciones a siete coros Los siete coros que integran el Consejo de Administración del Patronato de Habaneras recibieron las subvenciones anuales con fecha de 31 de diciembre, según informó el concejal de Habaneras, Domingo Soler. Las cuantías máximas para cada uno de ellos son

de 11.000 euros y se conceden atendiendo a la justificación presentada. Además, comentó que este año se consolidará el carácter internacional del Certamen Juvenil de Habaneras y que el Patronato promoverá por primera vez la música en los colegios.

destruida, y por supuesto y lo más grave, con centenares de miles de víctimas, por no decir de muertos y heridos. Han callado los cañones y las bombas y las ametralladoras y las explosiones. ¿Mantendrán esa tregua mucho tiempo más los señores de la guerra, que son quienes deciden?

Perdónenme mis lectores por esta crónica sombría, pero ya ven cómo comienza este 2017. Más atentados, más muerte y desolación. Ha dicho un senador estadounidense que el mundo ha cambiado a un mundo aterrador y no sé si estará mejor informado que nosotros. Y luego está la política de aquí de acá y de acullá. Brexits y referendos fallidos, desconcierto total. Y en nuestra España yo creo que seguimos igual. Dos partidos ya mayores que no saben lo que hacer y dos que llegan jovencitos que tampoco. En nuestra Torrevieja dicen que el año nuevo será el de la moción de censura al equipo de Gobierno.

Y para terminar, lo hago con una nota simpática de las declaraciones en entrevista del cura párroco de San Antón de Madrid, el padre Ángel, campechano y mediático, que, además de distribuir bienes y bendiciones como ahora hacen todas las parroquias con sus Caritas, va el «pillín» y a una de las preguntas del entrevistador dice que él no se mete en política -igual que Franco decía-, pues es de Rajoy por la mañana y de Carmena por la tarde.

José Ortiz RochE página 25

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

cultura Ocio alternativo en la Jornada Solidaria Juvenil Gran número de jóvenes participaron en la Jornada Solidaria Juvenil organizada por la Concejalía de Juventud en el centro cultural Virgen del Carmen. Los participantes, que aportaron alimentos no perecederos a beneficio de Cruz Roja, pudieron disfrutar de un juego de escapismo en «escape room», videojuegos, manualidades con perlas hama, juegos de mesa, rol, torneos y otras actividades, además de

animación infantil para los más pequeños inspirada en el mundo de los piratas.

Donación solidaria a AFA y a la AECC Los miembros de la directiva de la asociación sin ánimo de lucro El Cielo Verde han hecho entrega de dos cheques con las aportaciones de sus socios a las entidades AFA Torrevieja y la Asociación Española Contra

Extraordinario concierto de Navidad de la UMT

el Cáncer (AECC) de Torrevieja. El Cielo Verde, con sede en la calle Fragata nº20, ha entregado un total de 1.500 euros a los dos colectivos sociales repartidos en dos cheques de 750 euros para cada uno.

La Unión Musical Torrevejense ofreció el pasado viernes en el Auditorio Internacional su concierto extraordinario de Navidad, con la participación especial de la soprano Breanne Feliz Jaramillo y el grupo vocal Cantus Colorus. La página 26

banda desgranó un repertorio de villancicos, bandas sonoras y obras de compositores como Shostakovich, entre otras obras. Cerró el concierto la actuación de los niños de jardín musical y solfeo, interpretando villancicos populares.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

El Club de Tenis Torrevieja, galardonado en la Gala del Tenis Valenciano

El Club de Tenis Torrevieja fue el cuarto club con más galardones recibidos en la Gala del Tenis de la Comunidad Valenciana 2016. En concreto, se distinguió a Lina Nikolova y Aryna Stoliarchuck, como subcampeonas absoluto femenino

dobles; Pedro Castaño y Rogelio Losada, como subcampeones de España veteranos +70; y Alberto García, subcampeón alevín individual; así como a los equipos junior, cadete, veteranos +70, veteranos +55, alevín femenino y veteranos +35.

Comienza el programa «Deporte para todos» en los colegios

Ya ha comenzado en los centros escolares de Torrevieja la actividad deportiva denominada Deporte para Todos, dentro del programa de extraescolares gratuitas ofertadas en el marco de la jornada continua, según informó el concejal

de Deportes Víctor Ferrández. El edil señaló que los 11 colegios participantes contarán con 7 monitores municipales que cubrirán 70 horas semanales, lo que supone que «incluso se han incrementado los recursos previstos».

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Es nuestro deseo que a nuestros simpatizantes, socios y lectores que nos siguen a través de este medio de comunicación de Torrevieja este año que comienza su andadura se les cumplan todos sus deseos.

Comenzaremos informando que, con motivo de estas fiestas, la mayoría de nuestros jugadores se ha desplazado; algunos a Asturias, Bélgica y Mexico.

Los pocos que hemos quedado aquí hemos continuado con nuestra rutina de entrenamiento martes, jueves y sábados, jugando varias partidas a 10 juegos, tirando cada jugador 5 bolas para cada mano. Debo decir que, a lo largo de estas dos semanas, casi todas las partidas, aunque muy reñidas, se las llevó Miguel. Luciano, Carvallo, José Manuel y yo hemos ganado alguna, aunque, repito, el triunfador quincenal ha sido Miguel.

Debo decir que, al ser 5 bolas por tirada, se hace un

poco agotador, aunque a la larga eso nos beneficiará, pues cuando regresen nuestros compañeros, con seguridad estaremos mejor entrenados que ellos.

Debo recordarles a nuestros seguidores que, como ya

les hemos informado, para celebrar la fiesta de Santa Bárbara nos desplazamos hasta los Narejos, donde nos enfrentamos al equipo local, partida que ganó Torrevieja por 12 a 8. Ahora bien, como el trofeo que disputamos lo envía el Montepío de la Minería Asturiana, y en el momento de disputar la partida aún no lo tenían, hace unos días nos llamaron y hemos ido a por él. Aquí pueden ver dicho trofeo.

Este trofeo será depositado en nuestra sede del Centro Asturiano de Torrevieja, como hacemos con todos los trofeos a nivel Club.

A finales de mes esperamos se vayan reincorporando todos nuestros jugadores y comenzaremos los torneos y competiciones.

Eliseo Melón Fernández página 27

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

deportes

Gran participación en la Regata Roscón de Vela Ligera

El Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) acogió la Regata del Roscón, con la participación del equipo del club, del equipo de Polonia y del equipo de Benidorm, además de 5 embarcaciones de Laser 4.7.

Ludwik Grzelak (Polonia) fue el primer clasificado con 15 puntos en categoría Optimist

A; Leandro Baeza, del RCNT, fue campeón en Optimist B, a dos puntos del segundo clasificado, también del RCNT, Coque Alcañiz; y la regatista Claudia Antón se alzó vencedora en Optimist C. Asimismo, Eduardo Ortuño obtuvo por segundo año seguido el primer puesto Laser 4.7.

El CD Torrevieja refuerza su equipo para evitar el descenso

El Club Deportivo Torrevieja está intentando reforzar el equipo para tratar de escapar del descenso, con la incorporación del jugador de medio centro Phousseyne Thomas Diaby, que ha sido internacional sub 20 con la selección de Mali (África), de Jorge Mena Martín, del SCR Peña Deportiva, que ocupará la posición de defensa central, y del francés Ilyes Baghough, que jugará de interior zurdo. Por otro lado, página 28

Alejandro Pareja lidera una regata de Francia

el jugador Hugo Salamanca no seguirá en el equipo. El CD Torrevieja se halla en el 18º puesto de la Liga de Tercera División con 17 puntos. Tras el descanso nadiveño, el equipo torrevejense cayó por 1-2 ante el ante el Villarreal CF C. Además, disputó un amistoso frente al Shangai Shenxin, equipo de la Segunda División de China que entrena Juan Ignacio Martínez, afincado en Torrevieja.

El regatista Alejandro Pareja, del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) ganó cinco de las siete mangas disputadas en la Régate Internationale de Noël celebrada en Cannes (Francia), donde logró liderar la clasificación general. Su próxima competición será la Copa de España de Torrevieja con una nueva embarcación. Por otro lado, Claudia Antón, del club to-

rrevejense, se proclamó campeona femenina en categoría Optimist C en la XLIII Navidades Náuticas de Vela Infantil disputada en Benidorm.

La regatista Paloma López ocupó el tercer cajón en el podio femenino. En categoría B, Coque Alcañiz se clasificó en el 8º puesto, seguido de cerca por Ilya Stepanov, que acabó 11º, y Leandro Baeza en el 14º puesto.

Viaje para ver al Real Madrid contra el Málaga La peña madridista de Torrevieja organiza un viaje para acudir a ver el partido del Real Madrid contra el Málaga el 21 de enero en el estadio Santiago Bernabéu, correspondiente a la 19ª jornada del campeonato nacional de liga. El via-

je, de 80 euros para socios y 100 euros para no socios, incluye transporte en autobús ida y vuelta. Los interesados pueden reservar su plaza en la sede, en el Facebook de la peña o en el email madridistastorrevieja@gmail.com.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

cultura

La Cabalgata de Reyes repartió ilusión por las calles de Torrevieja En la tarde del 5 de enero, Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente desembarcaron en el puerto de Torrevieja para partir en su tradicional Cabalgata por las calles de la ciudad. En el puerto fueron recibidos por el alcalde, José Manuel Dolón, y Sofía y Rosana, las ganadoras del concurso infantil de cartas a los Reyes, quienes leyeron sus misivas a los monarcas. Los Reyes Magos aprovecharon su estancia para realizar un desfile en La Mata y visitar las residencias de la tercera edad y el área de Pediatría del Hospital de Torrevieja. La cabalgata se celebró finalmente sin contrato por un «error material».

página 29

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

anuncios breves COMPRA VENTA SE VENDE EN LA PLAYA DEL CURA APARTAMENTO 2 DORM. A UNA MANZANA DE LA PLAYA, ORIENTACION SUR. EN PERFECTO ESTADO. PRECIO 59.900 EUR. Y APART. DE 1 DORM., CERCA DEL MAR. PRECIO: 37.000 EUR. TEL: 647 202 968 ¡OCASION! PARTICULAR VENDE, POR TRASLADO, PISO DE 142 M2, MUY CENTRICO. CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS: PUERTO, PASEOS, TIENDAS, ETC. CON TRES HABITACIONES, SALON Y COMEDOR. VISTAS LATERALES AL MAR. ACTUALMENTE COMO OFICINAS. LLAMA AL TEL: 608 072 558 SE VENDE PISO ZONA ACEQUION, 98 M2, 2 DORM., TODO EXTERIOR, A 5 MIN. DE LA PLAYA. ABSTENERSE AGENCIAS. PRECIO: 70.000 EUR. HORA PARA CONTACTAR: DE 14 A 17 H. TEL.: 650 705 131 ALQUILERES SE ALQUILA PISO A PERSONA RESPONSABLE, 1 DORM., BAÑO, COCINA INDEP., SALON, PEQUEÑA TERRAZA. ORIENTACION SUR. C/ LA LOMA, Nº1 PRECIO: 250 EUR./MES TEL: 647 311 181 ALQUILO VIVIENDA EN C/ SAN JULIAN, ZONA PARQUE DE LAS NACIONES. 3 DORM., PRECIO: 400 EUR/MES. IMPRESCINDIBLE NOMINA. TEL: 722 279 422 TRABAJO SELECCIONAMOS ENTRENADOR/A PERSONAL PARA CENTRO EN TORRE-

VIEJA. SE VALORARAN CONOCIMIENTOS DE ELECTROESTIMULACION. ENVIAR CURRICULUM A solucionestorrevieja@gmail.com SE NECESITA COCINERO CON EXPERIENCIA EN COCINA MEDITERRANEA E ITALIANA. INTERESADOS LLAMAR AL TEL: 610 606 800 - 626 208 089 SE NECESITA OFICIALES DE PELUQUERIA CON MUCHA EXPERIENCIA. LLAMA AL TEL: 688 867 679 ENSEÑANZA INGLES. CLASES PARTICULARES Y GRUPOS REDUCIDOS. PROFESORES NATIVOS CERTIFICADOS DE GRAN BRETAÑA, PREPARATE PET, FIRST, B1, B2 CON EX-EXAMINADOR DE CAMBRIDGE. CLASES INTERACTIVAS PARA APRENDER HABLANDO. !CUALQUIER NIVEL! LLAMANOS AL TEL: 652 301 012 AMISTADES CHICO DE 40 AÑOS, BUENA PRESENCIA. BUSCA CHICA PARA RELACIONES ESPORADICAS. LLAMAR DE 8 DE LA TARDE A 11 DE LA NOCHE. ZONA TORREVIEJA. TEL: 637 216 095 MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, 12 de enero a 26 de enero del 2007 - La Iglesia del Sagrado Corazón se trasladaba a instalaciones provisionales en la calle Moriones y comenzaban las obras de remodelación de la Plaza de Oriente.

- Los Verdes acusaban al alcalde, Pedro Hernández Mateo , de favorecer a la familia del concejal de Hacienda Pascual Ortiz en la compra de un inmueble de Patrimonio del Estado “a precio de saldo”.

- IU denunciaba que la empresa mixta Agamed subía casi un 10% la tarifa del agua para el 2007.

- El número de delitos se mantuvo estable durante el año 2006, según datos facilitados por la Asociación Unificada de Guardias Civiles en la Comunidad Valenciana.

página 30

“El clítoris” (ese pendejo desconocido) Manuel Bueno Rubio Director de Colesterol Teatro El clítoris es el pene de la mujer, solo que más chiquito.

Como pequeño (respecto a un iceberg, lo es) y escondido truhan, no para de reclamar atención provinciana sin que consiga apenas salir en los anuncios breves de las páginas perdidas de cualquier revista para chicos.

Efectivamente, el clítoris es de provincias. El pene, de la capital. No es que éste sea más importante (solo se lo hace), pero al cabrón se la sopla lo de circular por el centro de Carmona, sean pares o impares sus erecciones en cada paseo genital por la famosa almendra de Madrid. El clítoris coge el bus o el metro, mientras que arde en deseo de que alguien descubra que tiene tanto o más poder que la flauta de Bartolo (marido de Aguirre Malasaña). El clítoris no puede confiar en Bartolo, aunque este sea de la capital. Su flauta es triste, algo promiscua e indiferente a la señal del Director de orquesta (la Espe), cuando ella le ordena mantener la nota un rato más para que el clítoris se venga arriba, se acompase y ambos juntos descubran el oleaje nocturno de las corcheas en continua fricción con el Sol mayor de la flauta de Bartolo. En fin.

El clítoris es un diamante adormecido, en lo más alto de un túnel animal, vegetal y mineral, que se sostiene sobre dos columnas dóricas y un pubis jónico, a la espera de que Aquiles penetre con su espada, obviando por fin a Paris, y succione esas cálidas y helénicas paredes en busca de tan inquietante esmeralda. Los hombres, sean músicos, héroes o guerrilleros de las FARC, tienen siempre demasiada prisa.

Ansia por acabar lo que debiera acercarles a la eternidad. Hambre. Poco arte, ninguna paciencia y escasa destreza. Los hombres llevan a Eros en la cabeza, la mujer en el puto clítoris, al que ellos no saben manejar. El clítoris requiere dedicación.

Como la propia vida. La paz interior (y de este mundo también) depende de que atendamos al clítoris cómo se merece. Como a un príncipe del bosque.

O sea, con delicadeza y pasión a la vez, ya sea frotando, amasando o aplicándole la función tornado, que es el top de la aplicación “lingüística-genital 70.0”. El 69 quedó atrás, hermano.

Una mujer en éxtasis es un cuerpo astral levitando hacia la inmensidad. Es la plenitud del momento irrepetible de cada latido que nos perdemos cuando, por ignorancia o desidia, descuidamos ese centro del Universo que, desde la infancia, nos ocultan. El clítoris y la mujer. La sexualidad y el placer. La energía fluyendo sin prejuicios. El sexo, estadísticamente, es la actividad más gratificante para los seres vivos, según se ve además. Pero, no sólo si no hay orgasmos,..... si no hay abrazos, si no hay respeto, si no hay amistad, creatividad, amor, aventura e inteligencia en nuestras relaciones, no habrá alegría emocional. Pero es tremendamente concluyente que, si la entrepierna se ve desatendida (por torpeza o egoísmo), terminamos siendo terroristas de nuestros propios cuerpos. Los bonobos solucionan sus diferencias practicando sexo, independientemente de si son machos o hembras con quien se aparean. Los bonobos son los primates con más connotaciones humanas que existen, excepto en su técnica de cómo solucionar conflictos. Claro que, ellos no conocen la religión, y eso les da una infinita ventaja frente a nosotros. Los humanos arreglan sus problemas a voces, a golpes, sometiendo al contrario, humillándole, golpeándole y, a veces, se le acuchilla o dispara para quitarle de enmedio definitivamente (la prensa lo edita, las guerras lo confirman, el cine nos lo recuerda, sádicamente, una y otra vez). Padres, hijos, parejas, vecinos, currantes, políticos, curas, ejércitos se ven atrapados en una espiral de desatinos, que poco tiene que ver con el placer de estar vivos.

Hablar del clítoris es una excusa (o, no) para despedir este año recordando que el infierno no está solo ahí fuera; que todos atesoramos la capacidad de elegir; que, dependiendo de tu recorrido existencial, la felicidad aparecerá sutil o huracanadamente; que la manada, mayormente, está errada, alienada, confundida y, partido en dos su corazón, se muestra cruel y esquiva; que volver a encontrarse con uno mismo es lo que nos queda frente a la hipocresía de los mangantes; que la ignorancia y la tecnología no dominen nuestros hábitos; que hablemos; que admiremos a la naturaleza para imitarla en casi todo, esa no engaña; que miremos transparentemente al prójimo; y que cuidemos y acariciemos al clítoris cómo a nosotros mismos. Amén.

Consejo: si te ignoran, tócate y acaba con la sequía de una vez. Firmado: el punto G.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2017

miscelánea SETA DE CHOPO. Fidel Paredes muestra orgulloso el ejemplar de seta de chopo recogida en Buniel con un peso en la báscula de 6.400 gramos. Ni que decir tiene que son un placer para el paladar a gusto de los entendidos y que de ella habrán dado buena cuenta en el círculo cercano del aficionado. Esta especie según las condiciones ambientales de temperatura y humedad puede aparecer en casi cualquier estación.

TÉNGANOS POR SEGURO

¿ESTÁ SEGURA MI CASA? Un incendio, una inundación, una rotura de tubería..., son muchos los riesgos a los que está expuesta nuestra vivienda. Para protegerla y proteger lo que hay dentro, las aseguradoras ofrecen las pólizas multirriesgo del hogar.

Hay que determinar qué riesgos deseamos asegurar y por cuánto.

Si Vd. es vecino de una comunidad de propietarios tendrá, con toda probabilidad, una póliza de seguro de comunidad para todo el inmueble. ¿Es suficiente para cubrir su vivienda completamente?

Seguros Quesada es una asesoría de seguros con más de 25 años de experiencia en Torrevieja. Somos profesionales, mediadores de seguros titulados, con una amplia experiencia en distintos ramos como las comunidades de propietarios, los hogares, comercios y todo tipo de automóviles.No obstante, en Seguros Quesada tenemos todo tipo de seguros generales y especializados (como los de defensa jurídica, médicos, de vida...) que podrán encontrar en la sección de productos de esta web.Como mediadores de seguros titulados, estamos autorizados por la Dirección

General de Seguros para operar con varias compañías de seguros, por lo que podemos presentarle diversidad de coberturas y presupuestos, tratando de ofrecer siempre el mejor producto al mejor precio. Si desea conocernos sólo tiene que pasarse por nuestras oficinas sitas en el centro de Torrevieja, llamarnos al teléfono 965708000, o llamarnos o enviarnos un whatss App al 625850668, o escribirnos un e-mail a info@segurosquesada.com. Si lo necesita, un comercial visitará su oficina o comercio para aclararle cualquier tipo de dudas y ofrecerle nuestros servicios.

Puede ocurrir que usted no tenga seguro de hogar porque crea que el de la comunidad le cubrirá todos los daños que se causen en su vivienda o que usted cause a un vecino, sin embargo esto no siempre es así.

Asegurar el hogar y la comunidad ¿Qué ocurriría si las tuberías de su vivienda estuviesen excluidas de la póliza de su comunidad? En ese caso, si no tiene seguro de hogar, los daños que se causaran le correspondería pagarlos a usted y los

que causara a un vecino también le serían exigibles.

En caso de que producirse un robo en su vivienda, el seguro de la comunidad no responderá por los daños causados o los objetos sustraídos. Como mucho, se hará cargo de los desperfectos en la puerta pero no le cubrirá nada de lo que hubiesen robado ni de los destrozos causados en el interior.

De ahí lo conveniente que es contratar un seguro de hogar. Si decide contratar un nuevo seguro de hogar o su actual compañía no le satisface, no dude en consultarnos. Le informaremos, sin compromiso, sobre el seguro que mejor se adapte a su vivienda. ¿Es obligatorio tener seguro de comunidad?

Sí, así es. Desde la entrada en vigor de la Ley 8/2004, de 20 de octubre, de la Generalitat, de la Vivienda de la Comunidad Valenciana.

Es obligatorio que los edificios de viviendas estén asegurados contra el riesgo de incendios y por daños a terceros. La comunidad de propietarios deberá suscribir estos seguros para los elementos comunes de todo el inmueble.

Además, las comunidades de propietarios que hayan constituido el fondo de reserva para atender las obras de conservación y reparación del edificio de viviendas, o que con cargo al mismo hayan suscrito un contrato de seguro que cubra los daños causados en el edificio por riesgos extraordinarios, o un contrato de mantenimiento del inmueble y sus instalaciones

SEGUROS QUESADA: C/ Caballero de Rodas,40. TORREVIEJA. Tel: 96 570 80 00 · info@segurosquesada.com página 31