El Periódico de Torrevieja nº597

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena junio 2017 · Nº 597 · Año XX · Español / English.

La Hoguera Molinos del Calvario presenta sus maquetas y Ninots

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Cae una red ilegal Un total de 130 personas resultaron detenidas en Torrevieja en una operación de la Policía Nacional, entre ellos tres funcionarios municipales, 16 propietarios de inmobiliarias, 14 comisionistas y 1 gestor, además de 96 ciudadanos extranjeros, todos ellos acusados de falsedad documental y favorecimiento de la inmigración ilegal. La Asociación de Inmobiliarias de Torrevieja MLS mostró su repulsa y señaló que noticias como ésta “dañan y perjudican gravemente la imagen de este sector”.

Más información en pág.7

Demolición de La Ballena

L

a Hoguera Molinos del Calvario ha preparado un amplio programa de actividades lúdicas y festivas para celebrar las Hogueras de San Juan. Los actos, que se desarrollarán del 17 al 24 de junio, se iniciarán con la plantá de la hoguera mayor e infantil en la calle Chapaprieta esquina con calle San José. Durante una semana, el barrio del Calvario podrá disfrutar de actuaciones de baile, sorteos de regalos, campeonatos y la visita de Drag Imperio. Como antesala,

Carmen Ros fue proclamada Belleza 2017 de la Hoguera Molinos del Calvario en un acto especial celebrado en el Paseo Vista Alegre con motivo del 25º aniversario de la Hoguera. También se presentaron las maquetas y ninots, uno de ellos dedicado a la dueña de Mudo Pan, y “Los Salerosos” estrenaron el pasodoble dedicado a la Hoguera, compuesto por Adrián Hurtado.

Con un montante de 225.000 euros y un plazo de ejecución de 4 meses, ha sido adjudicado en Junta de Gobierno el contrato para demoler el edificio “La Ballena”, desalojado en 2006 por “ruina inminente”. La secretaria de la Junta, Fanny Serrano, manifestó que “se van a intentar acortar al máximo los plazos”, ya que la mercantil tiene un plazo de 20 para formalizar el contrato.

Más información y programa en página 19

Más información en pág.5

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

opinión Guerra caguicida

ALDEA GLOBAL Oscar A. Claramunt

A

Cada uno en su sitio, al final

l final, Dios, o quien sea, pone a cada uno en su sitio, aunque cueste sangre, sudor y algún que otro exilio interior. Por ejemplo, yo estoy requetebién ejecutando el futuro libro de Los Muertos, y otros, aunque vivitos, no colean mucho. Así es la vida. Lo vengo a decir por esto, que recuerdo hace ya algunas lunas más de cinco mil personas salimos a la calle (que se dice pronto en un municipio tan poco reivindicativo) a reivindicar una Enseñanza sin barracones y por una mayor Seguridad Ciudadana, intentando con ello que el Gobierno central nos hiciera caso y construir una Comisaría de Policía Nacional en nuestra ciudad, puesto que la inseguridad iba creciendo exponencialmente. Había miedo en las calles, y lo digo con cierto tembleque todavía. Es cierto que ahora somos menos población, pero igual o más intercultural, lo que significa una cierta dosis de incertidumbre, por mucho que tengamos la mente abierta a la Aldea Global. De tal forma que ya nadie reivindica ni la Comisaría, ni la Agencia Tributaria, ni mayor presupuesto estatal para invertir en la Comunidad Valenciana, ni para la provincia alicantina, ni ná de ná de ná, por mucho que digan que nos representan. Torrevieja tendrá que ti-

rar del carro de sus propios presupuestos (si es que finalmente se aprueban) para ejecutar aquellas inversiones que son prioritarias, y dejarse de tonterías varias, que no es época de despilfarrar, aunque nos estén robando a manos llenas, supuestamente, por arriba. Ya digo, creo que nuestros presupuestos van a ser algo así como el parto de la abuela. Creo que hay mucho tira y afloja y demasiada lupa en cuestiones nimias. Me da la ligera impresión de que uno no entiende de estas importantes cuestiones. Yo lo único que deseo es que se aprueben de una vez y la mayor parte del dinero vaya a temas necesarios e importantes. Ideal sería que concluyera la obra de ampliación del Ayuntamiento para concentrar servicios públicos y al mismo tiempo ahorrar una pasta en alquileres que ya se está haciendo eterna. Y no lo digo con el ánimo de perjudicar a nadie, sino porque ya canta más que el Certamen de Habaneras, Internacional donde los haya.

Vayan con Dios, amables lectores, y suerte en esta novedosa quincena. Ah, para quitar cierto morbo: no ha habido detención alguna de funcionarios. Algunos ya estaban afilando los cuchillos para pedir la dimisión de Manuela Osuna, la concejala del ramo estadístico y censal, entre otros.

De todos es notorio y sabido que, en tiempos de guerra, las tropas son alojadas en casas particulares, iglesias, conventos, organismos oficiales, etc.

Cerrad los ojos por un momento e imaginaos un país cualquiera, una guerra y alguna época de antaño, un pelotón de soldados con 4 «mandos», que llegan al lugar; las autoridades los meten en la iglesia. ¡Qué miedo y escándalo para el clero! Pero las contiendas bélicas son así. El capitán distribuyó a sus hombres, algunos de centinelas en las bardillas del jardín, otros en el campanario y algunos alrededor del edificio. A la hora de comer, no había problema, ya que estaban bien surtidos por la intendencia.

El problema grave era ¿dónde evacuar? Los enemigos estaban apostados de forma que el primero que asomara la nariz fuera del perímetro de seguridad, era abatido. En la cena se suscitó la cuestión para que cada uno diera su opinión. Uno dijo de hacerlo en un cubo y echar su contenido a un barranco próximo, otro que cavar un hoyo en el patio y ponerle una tabla encima, hasta que un soldado «pilitonto» dio con la solución: quitar el confesionario, abrir una galería que llegara al arroyo, como a 100 m. de dis-

tancia, luego levantar dos pequeños muritos para poderse sentar, y volver a colocar el mueble, para que nadie sospechara, así, a la vez que limpiaban el alma, también quedaba el cuerpo como una patena. El día de marras, llegó a la iglesia el teniente castrense, para confesar a la tropa; por ello, entró por un portillo disimulado, que había entre malezas, a un corredor y salir por la sacristía (si llegan a saberlo los de dentro, buena gana de trabajar en balde). Era al atardecer y en el rancho habían comido alubias blancas y un vino «peleón», que no sé si estaría algo en mal estado o bien el tocino demasiado rancio, el caso es que se les aflojó la tripa y allí andaban en fila como 20 soldados esperando para entrar al confesionario, otros apretando el «cucu» para no hacérselo encima. El cura, al ver esto, quedó admirado por tanta fe e hizo ademán de meterse dentro, para confesar a aquellos buenos cristianos, pero a poco no sale a «hostias», pero no consagradas, sino de las de un sopapo por querer colarse en la fila delante de los otros. El pobre sacerdote decía, trémulo: «¡Esto no es una guerra; es un caguicidio!». Abrid ya los ojos.

Kartaojal

ánea

ant la inst

Un can de alturas página 2

C

opinión ...

artas a la directora

Namaste amigo/a

Te escribimos desde la tierra de los Himalayas para pedir tu colaboración en una labor que creemos realmente importante. Déjanos que te contemos un poco más sobre nosotros y lo que hacemos. Kathmandu Jazz Conservatory es la escuela de música moderna más reconocida de Nepal. Abrimos nuestras puertas hace 10 años y desde entonces no hemos parado de trabajar formando un gran equipo y fomentando la cultura musical en este país.

En KJC intentamos dar una mejor vida a las personas a través de la música. En cada una de nuestras clases disfrutamos con nuestros estudiantes y les ofrecemos una plataforma de expresión. Para ello, juntamos la tradición musical de Nepal con la occidental para preservar la herencia cultural del país y enriquecerla aportando una formación de calidad. Uno de nuestros principales objetivos es el mejorar la sociedad a través de la música.

Para ello colaboramos con ONGs, casas de acogida y distintas escuelas, de manera que todo el mundo pueda tener acceso a la educación, sea cual sea su nivel económico.

En este vídeo podrás ver algunos de los proyectos sociales en los que trabajamos desde 2007: desde clases gratuitas a estudiantes, pasando por música en orfanatos, hasta actividades en escuelas de todo el país afectadas por el terremoto en 2015.

Además de todo esto, organizamos eventos musicales que fomentan la apreciación y el aprendizaje a través del arte en todas las edades: conciertos, festivales y campamentos para que tanto niños como adultos disfruten de la música como lo hacemos nosotros. Necesitamos de tu colaboración para seguir ofreciendo más clases y adquirir instrumentos y libros, así como ofrecer trabajo a músicos y educadores locales, además de organizar eventos gratuitos y dar acceso a cultura y educación a todos los niveles en Nepal, exactamente al igual que en tu país. Nuestra labor no

es fácil, pero llevamos años trabajando duro y recibiendo ayuda de gente maravillosa de todo el planeta que, al igual que tú, cree en el poder de la música para sanar y mejorar la vida de las personas. Te invitamos a ver el vídeo que hemos preparado contando la campaña. Para hacer tu donativo es muy fácil, elige la cantidad, mira las recompensas que puedes recibir desde Nepal y realiza tu aportación con tu tarjeta de crédito aquí: https://www.indiegogo.com/projects/ music-for-nepal-fundraiser-education-social#/ Te invitamos a colaborar y a formar parte de la familia del KJC. Dhanyabhad!

Miguel Jiménez Buendía Barandillas en las playas que no llegan al agua

E

ditorial

Sin comerlo ni beberlo, nos encontramos ya a las puertas del verano. Y, junto con él, llega la temporada de fiestas en Torrevieja. El calor, que ya empieza a dejarse notar, se combate de día en las playas, y de noche disfrutando del «fresco» en los actos festivos en calles y plazas. El pistoletazo de salida lo dan las fiestas de Hogueras, del 16 al 24 de junio, con el 25º aniversario de la Hoguera Molinos del Calvario, cuyos monumentos fogueriles prometen ser lo espectaculares que la ocasión merece. Pronto podremos verlos, como de costumbre, en la calle Chapaprieta esquina San José. A continuación, llegará el turno de las fiestas del Sagrado Corazón, que llenarán la Plaza de Oriente de actividades, del 23 de junio al 2 de julio. Enlazando, llegará la Romería de Rocío, en el fin de semana del 1 y 2 de julio. Y, días después, las renovadas fiestas de los pescadores, en honor a la Virgen del Carmen, que previsiblemente vendrán cargadas de sorpresas; como sorpresas son las que ya se han presentado para el 63º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, con una abrumadora mayoría de coros internacionales y una «vuelta a los orígenes» para la Noche de Habaneras en la Playa, que regresará al Paseo Vista Alegre. Bienvenido sea, pues, el verano, sus fiestas, y las sorpresas que pueda depararnos.

Al hilo de... un muerto vivo y dos descalabros

Hace cuatro años pusieron una barandilla en la primera piscina que llegaba al agua y la gente con minusvalía y la gente mayor nos íbamos agarrando a ella, y así podíamos meternos y salir del baño. Pero el año pasado, según ellos, llevó el agua un montón de arena, y, desde que acaba la barandilla, hay de dos a tres metros hasta el agua y la gente como yo, con minusvalía, no podemos bañarnos porque no podemos apenas andar. Llevamos desde el año pasado esperando que la alarguen hasta dentro del agua, así nos podríamos apañar la gente que no contamos con ayuda. Aquí mando foto. Muchas gracias.

Juan Antonio Hernández Fraile

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase las

Pedro, un muerto vivo: No, no estaba muerto, ni de parranda, lo que sí está muerto es el bipartidismo. Amén.

Tras el acoso feroz, y sin el previsto derribo del «muerto», por la manada de los «abducidos» susanistas, un animal político, según ellos, tocada por la gracia de los «dioses espirituales» del socialismo, y elevada al culto de los Tutankamones; rancias glorias desfasadas, fuera de la realidad, y ancladas en tiempos pasados; guardados entre naftalinas, igual que la gestora, que marcaba los tiempos sin clemencia, para el que creían que estaba más que muerto, y el Susanismo los salvaría, y losdevolverían al surrealismo existencial de la antigua estampa que ya no mola, pues hay que renovarse sí o sí, para no morir; y este tsunami, este descalabro imprevisto, por sorpresa, los ha dejado KO, fuera de lugar, y a Susana con la cara constreñida; sin dar crédito; y sin palabras, ni siquiera por compromiso, pronunciar el nombre de Pedro, al felicitarlo por su «no es no»,

y el «sí es sí», que lo ha resucitado.

Y eso que volaron puñaladas traperas, y Patxi López, buscando el «arca de la alianza», le puso palos en las ruedas. Todo ahogándose, han tenido que tragárselo. La rosa roja entre unas manos está deshojada, rota, con sólo espinas y su rotura no se cose ni en zigzag. Ahora los susanistas dicen que no debieran haber tardado ocho meses en hacer las primarias, pues con ello le han dado lugar a Pedro a armarse. Su sucia y cínica deducción es de una catadura... y su ambición por el poder les ha llevado a decir irracionalmente que sólo el aparato del partido es el que está legitimado por derecho, según ellos; a hacer las «correctas» primarias que se rigen por sus normas, de vales y componendas, de los sumos «sacerdotes del Sanedrín» que dan valor a los votos.

No por las de la militancia socialista y sus simpatizantes, o sea, el pueblo llano, los que lo pueden hacer ganador. ¡Soberbios! ¡Ignorantes! Los votos del pueblo, que somos más, en democracia somos los que damos los votos. Quitamos y ponemos gobiernos legítimamente, sean los que sean.

30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@gmail.com, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

opinión Mientras, el super Rajoy, tranquilo, aunque le hubiera gustado que ganara el viejo tándem amigo del Susanismo manejable; y no el «subversivo» Pedro, un «izquierdista rojo». ¡Qué ironía de primarias! Y él sigue ahí por los siglos... Y tendrá que ir, por la corrupción de su partido, como testigo, ante un tribunal imparcial, no dudoso, como se teme, que en verdad sea justo, libre e independiente, y juzgue debidamente la podredumbre y corrupción de alta definición ladronera de sus acólitos desmadrados pero seguros bajo el amparo... Y también ante el Congreso, para someterse a las preguntas de los demás partidos y dar explicaciones «convincentes».

Pero plastificado, como las tarjetas, y en plasma, igual que los anuncios; y a su manera, con las perogrulladas de máximo calibre, de un plato es un plato. Un vaso... Y son los vecinos los que eligen al alcalde, y el alcalde... y es lo que hay. Y aquí las preguntas del millón: ¿habrá un nuevo PSOE en primera línea? ¿Habrá grandes purgas? El tiempo dará la respuesta, pero es público y notorio que la izquierda se compone de Sanedrines, Fariseos, Judas y Pilatos... y la derecha liberal de poder, finanzas, dinero y medios, siempre unida como los ojos de la cara y el del trasero, al cuerpo incorrupto...

Josefina García

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana

Temperatura máxima: 29.5ºC Temperatura mínima:19.0ºC

Lluvia acumulada: 1.4 l/m2 Racha máxima de viento: 47 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 9

26º/18º

SUROESTE

SÁBADO 10

27º/19º

NORDESTE

DOMINGO 11

28º/20º

NORDESTE

LUNES 12

28º/20º

NORDESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es

Cuentos Cepi, Pice, Peci y Cipe

Cuento perteneciente al libro «El cesto de tía Ariam»

CEPI (era considerado el mejor amigo del grupo) era muy deportista y solía pasarse varias horas en el club «Aguas dulces».

PICE, por el contrario, era un pez gordo y muy fuerte; nadie osaba levantarle la voz, porque de un aletazo podía descamar mil ciento diez escamas de golpe.

PECI, en cambio, siempre llevaba su caracola. En ella solía escuchar a las pecitres, las noticias de la emisora «Hache dos O».

A veces sintonizaba con la emisión «Olas marinas», que era un programa de hidrografía. Todos los datos estadísticos que solían radiar sobre los mares, ríos, océanos, lagos... Peci los apuntaba.

CIPE lo único que deseaba cada día era que se fijaran en él y le halagaran el estilo de su aleteo, y, ¡cómo no!, piropearan su bello colorido. ¡Sí, sí! Este pececito era muy presumido.

Cierto día se reunieron a festejar el pecicumpleaños de Peci.

Mientras degustaban una tarta de plancton fresco, Pice brindó por todos los pescados del mundo. Peci, por la peceamistad. Cipe, por su pececoquetería... Y Cepi brindó también, al tiempo que le entregaba a Peci, como regalo, un billete de barco para que pudiera ir a visitar las aguas tropicales.

Cipe le regaló un estuche de pecipinturas, para que en sus ratos libres pintara las profundidades del mar.

Pice también le entregó un acuario para que cuidara un cangrejo ermitaño que se había encontrado en la orilla del mar.

Peci agradeció todos los regalos.

Cuenta el cuento: Que muchos peces felicitaron a Peci. El pez gato, el pez perro, el pez erizo, el pez lagarto, el pez culebra, el pez cocodrilo, el pez murciélago, el pez gallo, el pez mariposa, el pez zorro, el pez pejesapo; la sardina, la trucha, la perca, la caballa, la lubina, la piraña, la rémora, el salmón, el lenguado, el besugo, el lucio, el rodaballo, el bacalao, el atún; el pez trompeta, el pez flauta, el pez sol, el pez luna, el pez ángel, el pez azul, el pez cofre, el pez volador, el pez piloto, el pez arquero, el pez guerrero, el pez vela, el pez globo, el pez espada, el pez sierra, el pez espátula, el pez pulmonado, el pez rueda...

Se me olvidaba: Peci comentó que, para su próximo pecicumpleaños, encargaría una tarta grandísima..., pero no sería de plancton fresco, sería de pecimazapán...

María Jesús González González (Ariam)

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Eliseo Melón, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Manuel Bueno. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

página 4

El Ayuntamiento trabaja en las visitas turísticas a las salinas La concejala de Turismo, Fanny Serrano, se reunió con el máximo responsable de empresa arrendataria de las salinas de Torrevieja para poner en marcha las rutas turísticas guiadas por las salinas. Serrano avanzó que se han desbloqueado los 7 expedientes de licencias de obras -pendientes desde 2014- nece-

sarias para hacer visitable la explotación salinera.

Además, explicó que se ha modificado el itinerario propuesto por el anterior gobierno del PP, denegado en su día por la Generalitat, y que la empresa ha aceptado las condiciones del contrato de arrendamiento del centro de interpretación de la industria salinera.

La Feria de ONGs se traslada a La Mata El sábado 24 de junio se celebrará la Feria de ONGs en horario de 18 a 21 horas en la Plaza de Encarnación Puchol de La Mata, según informó la concejala del área, Carmen Morate.

Podrán participar todas las asociaciones y entidades sin

ánimo de lucro, que deberán comunicarlo previamente a la Concejalía. También se realizará una exhibición de taekwondo y actuará la academia de baile QK gracias a la colaboración de la Plataforma Independiente Matera (PIM).

local Abierto el plazo de la Escuela de Verano Municipal Hasta el 14 de junio está abierto el plazo de inscripción para la Escuela de Verano Municipal de junio y agosto, con 300 plazas, dirigida a niños de 4 a 12 años, cuya temática girará en torno a las emociones, según presentó la concejala de Bienestar Social, Fabiana Ibarra. Las actividades se impartirán de lunes a viernes de 9 a 14 h. en los colegios Gratiniano Baches, Salvador Ruso y Acequión. El precio será de 122,97 euros/ mes y 61,48 euros/quincena, y de 50 euros/mes y 25 euros/ quincena para las familias con ingresos inferiores al IPREM

de 532,52 euros en mayo. Además, se mantendrá el servicio “madrugadores” para padres trabajadores, que podrán dejar a los niños a las 8:30 h., y el servicio de comedor, que contará con 240 plazas subvencionadas por la Conselleria. Por otro lado, hasta el 18 de junio está abierto el plazo para la escuela de verano gratuita “Caballito de Mar”, dirigida a niños de 4 a 17 años con diversidad funcional, que se impartirá del 10 al 28 de julio, de 10 a 13 h. en el CEIP Habaneras. Las solicitudes deberán presentarse en el registro del Ayuntamiento (PROP).

Adjudicado el contrato de demolición de La Ballena La Junta de Gobierno Local ha acordado, en una sesión extraordinaria y urgente, la adjudicación del contrato para demoler el edificio “La Ballena”, desalojado en 2006 por ruina inminente, con un montante de 225.000 euros y un plazo de ejecución de 4 meses, según informó la secretaria de la Junta, Fanny Serrano. La mercantil tiene un plazo de 5 días para entregar la documentación una vez que sea notificada y 15 días para firmar

el contrato. Serrano manifestó que “se van a intentar acortar al máximo los plazos”.

página 5

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

local El alcalde defiende el actual funcionamiento del servicio de basuras El PP reitera que hay un “trato” del alcalde con la empresa El alcalde, José Manuel Dolón, ha defendido el actual funcionamiento del servicio de recogida de basuras, playas y limpieza viaria tras las dudas vertidas por el PP, señalando que la Junta de Gobierno aprobó en junio de 2016 que el servicio se siguiera prestando “en las mismas condiciones” que en las dos prórrogas anteriores y que la empresa Acciona remitió un documento manifestando su “conformidad”. Dolón reconoció que levantó el reparo de la Interventora -motivado a la inexistencia de contrato- en base a los informes técnicos que avalaban la continuidad de prestación de este “servicio esencial”. El primer edil explicó que el Ayuntamiento adeuda 3,5 millones de euros a Acciona, que se corresponden con la recogida de residuos desde agosto hasta diciembre de 2016 y a la limpieza viaria y de playas de diciembre de 2016; situación que achacó a la no aprobación de los presupuestos.

página 6

“Trato” El portavoz del PP, Eduardo Dolón, reiteró que el alcalde mantiene un “trato” con la empresa, ya que, según indicó, no se han llevado a cabo los trámites para la continuidad del servicio porque no se celebró una segunda Junta de Gobierno para aprobar la aceptación de la mercantil.

Dolón, que acusó al alcalde de “mentir”, señaló que la mercantil registró “hasta tres propuestas distintas” para continuar prestando el servicio. El portavoz popular desveló que otro documento advertía que con fecha de julio de 2016 el Ayuntamiento “no ha suscrito ningún tipo de prórroga expresa” con la empresa.

Según Dolón, el Consistorio adeuda a la empresa 8 millones de euros y que de junio a diciembre de 2016 se pagará un “sobrecoste” de 534.368 euros respecto a las antiguas condiciones.

Con todo, el PP ha vuelto a reclamar un plan de choque de limpieza integral de la ciudad.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

breves

Eduardo Dolón pide el archivo del caso Vela Mata El vicepresidente de la Diputación y ex-alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, acudió a declarar como investigado (antes imputado) al juzgado de Instrucción nº2 de Torrevieja, en el marco del caso Vela Mata, por presunta prevaricación y falsedad documental en torno a la actividad de un local de ocio. También fue a declarar el ex-concejal de Urbanismo y Actividades, Francisco Moreno.

A su salida del juzgado, Dolón señaló que pedirá el sobreseimiento de la causa. Asimismo, lamentó que el procedimiento repercuta en el bolsillo de

los torrevejenses, refiriéndose a la personación del Ayuntamiento y a la multa de 200 euros impuesta por la jueza a los servicios jurídicos “por mala fe procesal”, hecho que desveló en el último Pleno, cuando el concejal José Hurtado pidió su dimisión en “coherencia” con la petición que él mismo hizo en reiteradas ocasiones a la exedil socialista África Celdrán.

El mes de mayo se cerró en Torrevieja con 7.751 desempleados, un 3,19% menos que en el mes de abril, que acabó con 8.007 personas sin trabajo, según datos del Servef. El descenso del paro ha sido significativo y ha beneficiado sobre todo al sector servicios, que registró un descenso de un 3,57%, que se traduce en 214 desempleados menos, y al sector de la construcción, que sufrió una bajada de un 2%. Las cifras mejoran en todas las franjas de edad.

Nuevo colectivo “Torrevieja para todas”, un movimiento amplio, unitario y plural que agrupa a jóvenes en contra del racismo y la xenofobia, se presentará ante la sociedad en un acto público el sábado 10 de junio en el paseo marítimo Juan Aparicio, junto al monumento al Hombre del Mar. El acto, previsto de 11 a 14 horas, contará con la actuación de las cantautoras Ana Martí, Gem y Rosen Mouliaá, así como con recitales de poesía y debates con micrófono abierto.

Mayo seco

El PSOE niega que se hayan utilizado “puertas giratorias” El secretario de Organización del PSOE, Domingo Pérez, ha negado que la ex-concejala del PSOE África Celdrán, que dimitió tras pedir el fiscal 11 años de inhabilitación por el caso de la revista de festejos, haya hecho uso de las “puertas giratorias” para entrar a trabajar en la empresa de limpieza de colegios y edificios municipales contratada con el Ayuntamiento, como así ha denunciado el PP en un diario provincial. Pérez acusó al PP de tener “unas entrañas de hiena” y defendió la honradez de Celdrán de renunciar a su cargo, algo que no ha hecho Eduardo Dolón

Baja el paro

en las “mismas condiciones judiciales” que Celdrán, aseguró. Para Pérez, “lo indignante es que un partido que ha estado tantos años enchufando a todo el mundo”, añadió, “sea ahora capaz de rasgarse las vestiduras de esta manera tan hipócrita y canalla”. El PP replicó que no “deseamos ningún mal” a Celdrán, pero “no se puede obviar” que ese puesto de trabajo es “anhelado por multitud de personas”.

El PP lamentó que los miembros del gobierno no hayan tenido, cuando estaban en la oposición, con los ediles del PP y sus familiares “la sensibilidad que ahora reclaman”.

El mes de mayo ha sido extremadamente seco al no haber registrado precipitaciones, según informa Proyecto Mastral-www. eltiempoentorrevieja.es, que apunta que tenemos que remontarnos 22 años para encontrar un mes de mayo sin lluvias. En cuanto a temperaturas, mayo ha sido un mes cálido con una media de 20,4ºC, siete décimas por encima del valor medio. Comienza el verano climatológico en junio, que será normal en cuanto a precipitaciones y más cálido de lo habitual.

local Cae una red de inmigración ilegal con 130 detenidos en Torrevieja

La Policía Nacional ha desarticulado en Torrevieja una organización que favorecía la inmigración ilegal en España, en una operación en la que han sido detenidas 130 personas, entre los que se encuentran tres funcionarios municipales, 16 propietarios de inmobiliarias, 14 comisionistas y 1 gestor, además de 96 ciudadanos extranjeros, todos ellos acusados de falsedad documental y favorecimiento de la inmigración ilegal. La operación se inició hace dos años tras conocer la existencia de personas que se dedicaban a realizar falsos contratos

de alquiler a ciudadanos extranjeros para conseguir de manera fraudulenta el empadronamiento y poder reagrupar a sus familiares.

“Dañan y perjudican” La Asociación de Inmobiliarias de Torrevieja MLS mostró su repulsa y señaló que noticias como ésta “dañan y perjudican gravemente la imagen de este sector”.

Igualmente, afirma que esta noticia “nos hace ser más conscientes de que la corrupción ha de ser perseguida hasta las últimas consecuencias”.

Treinta empresas y servicios locales reciben las distinciones SICTED

Treinta empresas y servicios municipales recibieron los distintivos de compromiso del Sistema Integral de Calidad Turística en Destinos (SICTED) en un acto en el Casino, de manos de la directora general de Turismo, Raquel Huete, y la concejala de Turismo, Fanny Serrano, quien anunció que se editará un mapa turístico con las empresas adheridas. El alcalde, José Manuel Dolón, recogió el diploma otorga-

do a la Policía Local y el concejal de Cultura, Domingo Pérez, el del Museo del Mar y de la Sal.

Jornadas gastronómicas Cinco restaurantes participan del 12 al 16 de junio en las Jornadas Gastronómicas “Torrevieja y el mar” 2017, organizadas por la Asociación de Empresarios de Hostelería. Los restaurantes ofrecerán menús en horario de mediodía y noche a un precio único de 50 euros, que incluye entrantes, plato principal, postre y bebida. La entidad también entregó los premios de la segunda edición de “¡Nos vamos de tapas!”. página 7

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

local Torrevieja constituye la Comisión Municipal de Absentismo El pasado 6 de junio se constituyó oficialmente la Comisión Municipal de Absentismo, bajo la presidencia del alcalde, José Manuel Dolón, e integrado por once representantes de los distintos estamentos implicados. En la sesión se aprobó un protocolo específico y un programa de absentismo escolar. El concejal de Educación, José Hurtado, señaló que

Torrevieja tiene “múltiples peculiaridades” al ser un municipio turístico de gran población y multilingüe, cuestiones que inciden directamente en esta problemática. La comisión, que nace para analizar las causas del absentismo escolar y aplicar medidas correctoras, se reunirá el último martes de cada mes, siendo la primera el 26 de septiembre.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

Se abre el proceso para la elección de presidente del PP de Torrevieja El PP de Alicante ha puesto en marcha un proceso de renovación de las asambleas locales. Hasta las 14 horas del 20 de junio se mantendrá abierto el plazo de presentación de candidaturas para presidir el PP de Torrevieja, que se elegirá en una asamblea convocada para el 3 de julio a partir de las 18 horas en la sede local. Podrán optar a la

presidencia local aquellos que hayan adquirido la condición plena de afiliados antes del 5 de abril de 2017, que estén al corriente de pago de la cuota y estén afiliados al PP un mínimo de 1 año. Las candidaturas se deberán completar con 22 vocales para formar parte del comité ejecutivo local, y no es necesario presentar avales aunque sí está permitido.

C’s propone fomentar la SmartCity Fanny Serrano muestra su apoyo a las actuales concesionarias de los clubes y marinas del puerto La concejala de Turismo, Fanny Serrano, ha mostrado el apoyo “incondicional” del Ayuntamiento al Real Club Náutico de Torrevieja y al puerto deportivo Marina Internacional, cuyas concesiones de uso de dominio público, que gestiona la Generalitat Valenciana, están a punto de caducar. La Generalitat dejará un margen a las entidades hasta elaborar los pliegos del concurso público, que están en fase de redacción en la Conselleria de Deportes. Esta decisión da un respiro a Marina Internacional, que cuenta con un página 8

residencial de viviendas, ahora prohibido en la Ley de Puertos. Serrano apostó por tener en cuenta a las instituciones “con raigambre social” y que fomentan el deporte por encima de la “explotación empresarial”. El presidente del RCNT, Germán Soler, pidió que en el proceso se valore la trayectoria y la gestión de las instalaciones, y que “prime la promoción deportiva sobre el dinero”. La gerente de Marina Internacional, Trinidad Pujante, mostró su confianza en que “se resuelva conforme a la ley”.

La concejala portavoz de Ciudadanos (C’s) en Torrevieja, Pilar Gómez Magán, ha solicitado en una moción la promoción de un plan estratégico que concrete líneas de actuación que favorezca la innovación y las nuevas tecnologías para el fomento de una ciudad in-

teligente o SmartCity, así como la adhesión de Torrevieja a la Red Española de Ciudades Inteligentes (RECI). Las ciudades inteligentes son aquellas que promueven la innovación y el conocimiento, explica la edil, “haciendo más fácil la vida de sus ciudadanos”.

Marina Albiol impulsa medidas para combatir los desahucios La eurodiputada de IU, Marina Albiol, ha impulsado desde el Parlamento Europeo medidas para combatir de una manera eficaz los desahucios que se producen en España. Albiol recuerda que la Red de Solidaridad Popular “Soledad Díaz” de

La balsa de lodos de la depuradora estará cubierta a mediados de agosto

Ya se han iniciado las obras para cubrir la balsa de lodos de la depuradora con una estructura prefabricada que acabará con los malos olores. El alcalde, José Manuel Dolón, manifestó que en verano este “viejo problema” afecta a más de 30.000 personas que viven en barrios y urbanizaciones cercanas. Los trabajos, que concluirán a mediados de

agosto, se han adjudicado por 234.284 euros más IVA con una baja superior al 20% sobre el precio de licitación. Recientemente, Agamed adquirió un camión hermético para trasladar los lodos hasta la planta de tratamiento en Alicante. El primer edil se reunió con hosteleros y empresarios de San Roque para informarles de la situación.

local El Ayuntamiento contrata a 35 personas con un Taller de Empleo

El viernes 2 de junio fueron entregados los contratos de trabajo a los 30 alumnos-trabajadores y personal docente del Taller de Empleo para jóvenes “Desestacionalización Turística de Torrevieja”, dentro del plan T’Avalem Jove, que cuen-

ta con una subvención del Servef de 582.429 euros y una aportación municipal de 90.000 euros. Los 35 desempleados desempeñarán durante 12 meses labores de promoción turística local, natación y administración de gestión.

Muere la cría de calderón hallada varada en la playa de La Mata La cría de calderón gris hallada varada en la playa de La Mata murió por su estado crítico poco después de emprender su traslado hacia el centro de recuperación del Oceanogràfic de Valencia, según confirmó la Fundación Oceanogràfic. La

necropsia determina que se trataba de una hembra de menos de un año de vida, 60 kg de peso y 1,60 metros de longitud.

Además, se cree que se perdió de su madre y de su grupo, y que su estado de salud era débil por la falta de alimentación.

Torrevieja, apoyada por la coordinadora estatal de la RSP, presentó una petición a la comisión de peticiones de la Eurocámara reclamando estas medidas, “sobre la cual estamos trabajando para que se pueda debatir lo más pronto posible”, afirma. página 9

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

local La JGL adjudica las obras de reparación de la fachada del Palacio de la Música Con un montante de 328.661 euros se han adjudicado en Junta de Gobierno Local las obras de reparación de la fachada del Palacio de la Música, que cuentan con un plazo de ejecución de 4 meses, según informó la secretaria de la Junta, Fanny Serrano. Además, se dio luz verde al gasto menor de 4.364 euros

para arreglar la cristalera de la escalera del Ayuntamiento por la que se producen filtraciones cuando llueve. Por otro lado, el contrato del sistema informático de la OMIC ha quedado desierto, ya que la única empresa que podía prestar el servicio ha presentado la documentación “fuera de plazo”.

El PP pide resolver las obras del edificio anexo del Ayuntamiento La concejala del PP Carmen Gómez Candel ha instado al alcalde a asumir su responsabilidad para desbloquear las obras del edificio anexo al Ayuntamiento, cuyo plazo de entrega era en diciembre de 2016 y a fecha de hoy están “sin acabar”. Para la edil, “José Manuel Dolón gestiona a golpe de multa sin operatividad y sin capacidad de decisión para afrontar los problemas”. Gómez Candel considera que el alcalde “es el único culpable” de

llevar “más de cinco meses” pagando los alquileres de las dependencias municipales que se trasladarán a este edificio.

breves Oficinas de Agamed Hita Riera, concejala del PP, ha vuelto a reclamar que las oficinas de Agamed, que se van a trasladar al antiguo cuartel de la Guardia Civil de la calle San Pascual, se mantengan en el centro. Riera lamentó que la moción presentada por el PP para estudiar otros posibles emplazamientos municipales “cayó en el olvido” y acusó al equipo de Gobierno de tomar una “decisión unilateral”, añadió, “ninguneando a los ciudadanos”. La edil criticó que el alcalde le contestó a unas preguntas “con respuestas vagas y contradictorias”.

“Imposición” del modelo educativo La concejala del PP Rosario Martínez ha mostrado su rechazo a la “coacción e imposición” del modelo educativo en Torrevieja por parte del Gobierno valenciano. La edil reclama “libertad educativa” y que los padres puedan elegir el centro y el modelo de educación que quieren para sus hijos. Además, considera que el Decreto del Plurilingüismo y el “recorte” de unidades de educación concertada muestra “el sectarismo propio de la izquierda”, que, añade, “trata de imponer un modelo único basado en el adoctrinamiento”.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE Vaya sorpresa para algunos Estimados contribuyentes, digo sorpresa y me explico. Digo la sorpresa que se han llevado los del «aparato», los «barones», la «élite», como Felipe González y compañía, con el resultado de las elecciones para sacar al secretario general del PSOE, en las que salió elegido Pedro Sánchez.

Que quede claro que este «juntaletras» no tiene -ideológicamente- nada que ver con el PSOE, pero se alegra de que haya salido elegido -parece ser- el ala izquierda del PSOE, encabezada por Pedro Sánchez, para la Secretaría del Partido Socialista.

El motivo de mi «alegría» es por dos razones políticas. La primera fue cuando, en una actuación antidemocrática, la dirección del PSOE se cargó a Pedro Sánchez como secretario general, por no doblegarse a las directrices de la cúpula del PSOE, y negarse a favorecer la investidura del sr. Rajoy como presidente del Gobierno de España, página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

con una abstención vergonzosa del grupo socialista en el Congreso de los Diputados.

La segunda «alegría» es vinculante a la primera, que la militancia del Partido Socialista ha dado a mucha gente con su voto, en espera de que el PSOE deje de ser la muleta del PP a partir de ahora. Veremos a ver.

Sobre este tema, como contribuyente, tengo que denunciar la manipulación de los medios de comunicación públicos, en este asunto, por su postura permanente de apoyo a Susana Díaz, y por presentar a Pedro Sánchez como el malo de la película. Yo me he quedado de piedra en este evento, con que los medios de comunicación públicos se vuelquen en la información interna de un partido político, con la única intención política de favorecer a la candidata Susana Díaz por ser la favorita del «aparato» del partido. Vergonzoso.

MIentras tanto, el PP viendo la «corrida» desde el burladero.

Ahora vienen las promesas, las ofertas, los proyectos de la futura dirección del PSOE, encabezada por Pedro Sánchez, con opiniones sobre los posibles cambios políticos a realizar, para intentar mejorar las condiciones de vida de las/os ciudadanas/os.

Yo me voy a atrever a dar mi opinión, y unos comentarios al «nuevo PSOE»: 1º Modificar el Artículo 135 de la Constitución Española, volviéndola a su origen.

2º Que los socialistas no se avergüencen y miren más a su izquierda, para llegar a acuerdos en beneficio de las clases trabajadoras. Si no es así, lo van a tener -políticamente- más negro que la boca de un túnel.

Seguimos galopando... ¿Hasta cuándo? Al tiempo.

local

El PP tumba el cambio de uso hotelero a residencial de dos parcelas del sector 25

Se sustituye la madera del paseo peatonal de La Mata

C’s y Sueña Torrevieja se abstienen, y el gobierno local se queda en minoría El PP tumbó en el Pleno ordinario de mayo la modificación del plan parcial del sector 25, con la abstención de C’s y Sueña Torrevieja.

El gobierno local, que votó a favor de la aprobación de la modificación del plan, se quedó en minoría. Este asunto quedó sobre la mesa en el Pleno de abril con los votos de la oposición. Esta modificación parcial afecta a dos parcelas del sector 25 cercanas al Auditorio Internacional y al hospital privado, cuyo uso se pretendía cambiar de hotelero a residencial a petición de la empresa propietaria. La concejala de Urbanismo, Fanny Serrano, aclaró que existe la obligación de tramitar este instrumento de planeamiento pero es el Pleno el órgano que decide. Además, subrayó que el cambio de uso que se realizó en su día en este sector “no llevaba aparejado un incremento de

la edificabilidad” porque no se incluyó en el listado de los terrenos beneficiarios de la modificación puntual del PGOU que el PP aprobó en el 2006 para fomentar el uso hotelero. Serrano tildó de “falso” la motivación del PP porque no tiene edificabilidad suficiente para construir un hotel. El portavoz del PP, Eduardo Dolón, volvió a acusar a Serrano de gestionar el urbanismo “con servicio a domicilio” y al alcalde de practicar un urbanismo “a la carta”. El PP justificó que está en contra de cambiar el uso a residencial porque el uso hotelero redunda en mejorar la oferta turística.

C’s preguntó por un procedimiento contencioso que el promotor interpuso en su día -cuestión que Serrano aclaró señalando que no llegó a ningún lado- y Sueña Torrevieja defendió un modelo de construcción “controlado y sostenible”.

El Ayuntamiento está sustituyendo la madera del paseo peatonal de La Mata por material de acopio y también aportado por la Dirección Provincial de Costas para mejorar la accesibilidad. El concejal de Playas, Javier Manzanares, señaló que

la actuación se acometerá desde la calle Virgen del Carmen hasta la Plaza de Encarnación Puchol, y subrayó que viene a atender las reclamaciones de vecinos y usuarios por las numerosas caídas que se producían en la zona.

Reunión de la Junta Local de Seguridad La Junta Local de Seguridad aprobó la revisión del Plan de Seguridad en Playas de Torrevieja para este verano en una sesión presidida por el alcalde, José Manuel Dolón, y el subdelegado del Gobierno en Alicante, José Miguel Saval. También se

analizó el problema del top manta en paseos marítimos y se propuso la instalación de videovigilancia en aparcamientos, un sistema de megafonía y bolardos movibles en los accesos del nuevo recinto del mercadillo. página 11

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

local Eduardo Dolón renueva su cargo como secretario general del PP provincial

El presidente del PP de Torrevieja, Eduardo Dolón, ha renovado su cargo como secretario general del PP provincial en el marco del XIV Congreso Provincial del PP que se celebró en el Auditorio Internacional de Torrevieja.

En el congreso, al que acu-

dieron 1.100 afiliados, José Císcar fue reelegido como presidente del PP de Alicante para los próximos 4 años con el 97,28% de los votos, junto a la junta directiva. Además, contó con la intervención de cargos locales, autonómicos y nacionales del partido.

Albaladejo exige la dimisión de Hurtado tras la suspensión cautelar del Decreto del Plurilingüismo El secretario general del PP, Joaquín Albaladejo, ha valorado la suspensión cautelar del Decreto del Plurilingüismo del Consell.

Albaladejo aseguró que el concejal de Educación, José Hurtado, envió a su asesora a todos los consejos escolares de los centros que debían elegir el nivel educativo para “empujar” a la comunidad educativa hacia ese “chanpágina 12

taje lingüístico”, según indicó, con el “visto bueno” de las seis formaciones que “soportan” al gobierno municipal. Por ello, pidió “coherencia” al grupo de C’s de Torrevieja para que en materias como esta “no deje solo al PP”, al tiempo que exigió la dimisión de Hurtado por actuar “en contra de la libertad educativa” de los niños.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

Fomento ejecuta obras de drenaje en la N-332 El Ministerio de Fomento está ejecutando obras de drenaje en el km 63 de la N-332, a la altura de la Avenida de Los Europeos de La Mata, para evitar inundaciones cuando llueve. La portavoz de la Junta de Gobierno, Fanny Serrano, dio cuenta de este punto y del resto del orden del día.

Las obras, consideradas de

emergencia por la Demarcación de Carreteras del Estado en la Comunidad Valenciana, comprenden excavaciones en la salida de las obras de drenaje transversal actualmente existentes. Por otro lado, la JGL aprobó la readmisión de un profesor de la Escuela Municipal de Pintura en virtud de una sentencia.

El Ayuntamiento reclamará al PP la devolución del dinero por el uso indebido de los móviles municipales El Ayuntamiento de Torrevieja reclamará por vía administrativa a concejales, ex-concejales y ex-asesores del PP -Eduardo Gil Rebollo, Daniel Plaza, Javier Montoro, José Manuel Pizana, Juana López y Graham Knight- la devolución del gasto por el uso indebido de los teléfonos municipales durante el anterior mandato, según anunció la portavoz de la Junta de Gobierno, Fanny Serrano. El juzgado de Instrucción nº5 de Torrevieja ha remitido una

notificación al Consistorio comunicándole que puede iniciar este procedimiento una vez que el judicial se ha archivado. La causa penal se archivó en septiembre de 2016 al no poder certificarse que este gasto particular provocara “un grave quebranto al erario público”. El Ayuntamiento analizará ahora las facturas de ese periodo, cuantificará la deuda y comprobará si se han devuelto las cantidades que algunos de ellos anunciaron en su día. página 13

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

local Cien kilos de basura Unos 100 kg de basura fueron recogidos del Dique de Levante por las voluntarias del Proyecto CES Torrevieja de gatos urbanos (capturar, esterilizar y soltar) en el marco de una jornada de limpieza organizada con la colaboración del Ayuntamiento. Las alimentadoras y un grupo de personas que se unió a la actividad llenaron 3 contenedores con los residuos recogidos durante más de tres horas, en su mayoría botellas de vidrio, latas, plásticos e incluso hilos de pesca.

Escuela de Acogida Veinticuatro personas extracomunitarias han recibido sus diplomas de la primera edición de la Escuela de Acogida 2017 -una iniciativa de la Generalitat- de manos de la concejala de Residentes Internacionales, Carmen Morate. El curso, de 50 horas, es el paso previo para obtener el certificado de arraigo social. Morate subrayó la importancia de la integración, especialmente “en un municipio intercultural como Torrevieja”, y agradeció la labor altruista de los profesores.

Aparatoso accidente Los bomberos se emplearon a fondo el pasado 30 de mayo con el equipo de excarcelación para rescatar a una conductora que quedó atrapada en su vehículo tras sufrir un accidente en la Avenida Diego Ramírez esquina con calle Arquitecto Larramendi. El siniestro se produjo antes del mediodía cuando el conductor de un todoterreno colisionó lateralmente con el vehícu-

lo de la mujer, al parecer, tras saltarse la señal de stop, según apuntan testigos presenciales.

Rescatan un cernícalo Un cernícalo vulgar (Falco tinnunculus) fue rescatado el pasado 24 de mayo en el arcén del Alto de la Casilla por un ciudadano y un operario del Ayuntamiento, según informó Crónicas Naturales de Torrevieja. El ejemplar fue trasladado al Centro de Interpretación del Parque Natural y después liberado tras verificar que no tenía heridas. La misma fuente subraya la importancia de soltarlos en la misma zona porque son fechas de cría de pollos de cernícalo. página 14

breves Empleo Bajo el título “Hablemos de empleo”, los días 8 y 9 de junio tendrá lugar un foro ciudadano en la ADL, de 19 a 21 h., organizado por el Servef, el Ayuntamiento y el Departamento de Sociología de la UA para conocer la opinión de la ciudadanía sobre la falta de empleo. En la jornada se presentará el Pacto Territorial por el Empleo y se realizarán talleres participativos por grupos. Los interesados pueden inscribirse en el email pactoempleolitoralsur@gmail.com.

Plusvalía “A fecha de hoy José Manuel Dolón y Pepe Hurtado no han movido ni un dedo en este tema”. Así se expresó la concejala del PP Carmen Gómez Candel, en referencia a la moción que presentó en marzo para que se aplicara la sentencia del Tribunal Constitucional que anula la plusvalía municipal cuando no hay incremento del valor del inmueble. Según la edil, el Ayuntamiento de Torrevieja ha ingresado 47,3 millones de euros por este impuesto en los últimos 4 años.

Falsas denuncias Dos hombres de nacionalidad belga y marroquí han sido detenidos en Torrevieja por la Guardia Civil por un presunto delito de hurto. El denunciante, de nacionalidad española, está siendo investigado como presunto autor de un delito de simulación de delito, ya que había denunciado el robo con violencia de una bicicleta porque su seguro no cubría el hurto. También investiga a una mujer, de 31 años y española, por denunciar un falso robo con violencia para cobrar un seguro.

Premio El sorteo de la ONCE ha repartido un total de 175.000 euros en Torrevieja, a través de 5 cupones premiados con 35.000 euros cada uno. El número premiado en el sorteo del pasado martes 23 de mayo, el 25.649, fue repartido por Francisco Javier Ferrera, un vendedor que se sitúa en un punto de venta de la concurrida calle Caballero de Rodas. Hasta ahora no se han dado a conocer los agraciados en el sorteo.

Torrevieja acogerá el III Festival de Cine Ruso

Del 1 al 7 de julio se celebra el III Festival Internacional de Cine Ruso Sol, para el que se han organizado proyecciones de películas, recitales, teatro y comedia en horario de tarde en el centro cultural Virgen del Carmen. La ceremonia de

apertura será el sábado 1 de julio a las 19:30 horas y contará con la proyección de la película “Después de ti”. Las películas se proyectarán con subtítulos en español, inglés y ruso. La entrada es gratuita.

Programa Del 1 al 7 de julio Festival de Cine Ruso SOL Sábado 1 de julio 19:30 h.: Ceremonia de apertura.

21:30 h.: Película “Después de ti”. Subtítulos en español.

Domingo 2 de julio 19:30 h.: Tarde de comedia “Stand Up Show”.

21:30 h.: Película “Lirismos”.

Subtítulos en español.

Lunes 3 de julio 17 h.: Serie “Svetoforovi”.

18:30 h.: Recital de actores A. Mikhaylov I.Prokopenko “Los secretos de la civilización”.

21 h.: Documental “Novia IGIL”. Subtítulos en español.

21:30 h.: Película “Paraíso”.

Subtítulos en español.

Martes 4 de julio 17 h.: Película “Ke-di”. Subtítu-

los en inglés.

19:30 h.: Película “Jaula”. Subtítulos en español.

21:30 h.: Película “Langosta”.

Subtítulos en inglés.

Miércoles 5 de julio 19:30 h.: Obra de teatro “Novia de alquiler”.

Jueves 6 de julio 16 h.: “La conjura de los locos”. Documental en español, subtítulos en ruso.

17 h.: Corto “Precioso día”.

Subtítulos en español.

19:30 h.: Documental “Es así, Vladislav Galkin”. Subtítulos en español.

21:30 h.: Película “Sobre amor”. Subtítulos en español.

Viernes 7 de julio 18 h.: Ceremonia de clausura.

21:30 h.: Película ganadora del público.

Los radioaficionados emitieron desde el S-61 “Delfín” Catorce miembros de la asociación cultural de radioaficionados CQ Torrevieja emitieron durante 30 horas ininterrumpidas con el distintivo “EH5SUB” desde el submarino S-61 Delfín, dentro del programa internacional “Museum Ships Weekend” que organiza

la “Battleship New Jersey Amateur Radio Station”. En esta ocasión, los radioaficionados alcanzaron 1.637 comunicados de 78 países.

La entidad continuará con la formación que vienen impartiendo en materia de comunicación con Protección Civil.

cierre Se incrementa la línea de autobús del mercadillo semanal El Ayuntamiento va a incrementar el servicio de autobuses en la línea (H) exclusiva del mercadillo, que pasará de dos autobuses a tres, y se mantendrá la frecuencia de paso de 20 minutos, según anunció el concejal del área, Javier Manzanares. Además, se ha modificado el trayecto de la línea para descongestionar la línea C. El nuevo recorrido de la línea H saldrá a las 8 horas desde el intercambiador de las Eras de la Sal, con paradas en el hotel Fontana, Patricio Zamit, estación de autobuses y Apolo (gasolinera

BP). Manzanares explicó que la decisión se debe a la “enorme demanda” de los usuarios, ya que el último viernes la línea H fue utilizada “por más de 1.100 personas”. Además, avanzó que dentro del recinto se van a señalizar más de 100 nuevos aparcamientos, sumando unas 1.000 plazas en total.

El PP urge a actuar contra la violencia de género La concejala del PP Agustina Esteve ha pedido en una moción la convocatoria de la mesa de coordinación policial de violencia de género, así como el refuerzo de los protocolos de actuación y la firma de un convenio de colaboración con la UA en el Grado de Criminología. La edil apun-

tó que en 2016 los juzgados de Orihuela y Torrevieja registraron 2.267 nuevos casos relacionados con esta problemática, “un 10% más que los instruidos en 2015”.

Esteve asegura que el gobierno municipal se limita a “actuaciones simbólicas” y considera que hay que “ir más allá”.

Abierto el plazo de las ayudas deportivas Hasta el 28 de junio está abierto el plazo para solicitar las subvenciones destinadas a clubes y entidades sin ánimo de lucro, así como federaciones, que organicen eventos y actividades deportivas en Torrevieja, según informó el concejal de Deportes, Víctor Ferrández. Las ayudas, dotadas

con 30.000 euros, sufragarán los gastos de los eventos deportivos realizados entre el 15 de noviembre de 2016 y el 15 de octubre de 2017. Ferrández destacó el esfuerzo que se ha realizado para adelantar en dos meses y medio la publicación de las bases de la convocatoria. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

comarca Orihuela Costa

Comienza el servicio de socorrismo en las playas El servicio de salvamento y socorrismo se adelantó al pasado 3 de junio en las playas de Cala Bosque, Cala Cerrada en La Zenia y la playa de La Glea en Campoamor para cubrir los fines de semana previos a la temporada alta de verano, según anunció la concejala de Playas, Luisa Boné. Las once playas de Orihuela Costa se cubrirán este

fin de semana. El servicio se prestará de 10 a 19 horas hasta el 15 de septiembre y continuará los fines de semana posteriores en todas las playas hasta el 15 de octubre.

Limpieza de los acantilados

La brigada de Infraestructuras y los militares del destacamento MOE “Teniente Morejón” ubicado en Cabo Roig llevó a cabo la limpieza de los acantilados de Aguamarina, en Orihuela Costa, ya que precisaba de expertos en trabajos ver-

ticales por la dificultad de acceso a la zona. La concejala de Playas, Luisa Boné, recordó que en las proximidades de los acantilados se ubica el mercado de los jueves, por lo que la zona acumula gran cantidad de basura.

Hallan a dos tortugas bobas varadas sin vida Una tortuga boba fue hallada varada sin vida en Cala Capitán, en Orihuela Costa, según dio a conocer el biólogo municipal Juan Antonio Pujol en su página de Facebook Crónicas Naturales de Torrevieja. La Policía Local de Torrevieja se desplazó hasta Punta Prima tras recibir el aviso del hallazgo de otra tortuga boba. Aunque en un primer momento se pensó que se trataba de un error de ubicación

y confusión, horas después apareció el cadáver de otro ejemplar.

Cursos de iniciación a los deportes náuticos En el mes de junio se impartirán por primera vez cursos de iniciación a los deportes náuticos en el CN Dehesa de Campoamor, dirigidos a niños de entre 11 y 12 años, según presentó el concejal de Deportes, Dámaso Aparicio. Los cursos, que se desarrollarán del 12 al 16 de junio el primer grupo y del 19 al 23 de junio el segundo, pretenden acercar a los niños a las diferentes

disciplinas náuticas como la vela ligera o el kayak, además para que aprendan elementos característicos de este ámbito.

Rescatan una mujer en una playa con síntomas de ahogamiento Una mujer de 55 años fue rescatada el pasado 1 de junio con síntomas de ahogamiento en la playa de “El Moncayo”, de la vecina localidad de Guardamar del Segura. El suceso tuvo lugar a las 10:45 horas, en circunstancias no

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

1rst half June 2017 · Nº597

130 people arrested in Torrevieja for fostering illegal immigration

Guardamar

página 16

El Periódico

®

precisadas, y hasta el lugar se desplazaron una unidad del Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU) y otra de Soporte Vital Básico (SVB). Tras ser atendida, la mujer fue trasladada en ambulancia hasta el Hospital de Torrevieja.

National Police arrested 130 people in Torrevieja for allegedly forging documents and fostering illegal immigration -including 3 workers of the Town Hall, 16 owners of real estate agencies, 14 real estate agents, 1 administrative agent and 96 foreign residents. Seemingly, false rental contracts were sold

to immigrants in order to register in the municipal census and bring their relatives to Spain. This organisation may have helped around 500 immigrants enter Spain. MLS real-estate agents association showed their reject to these practices and stated ‘corruption must be punished to the very end’.

More safety for cyclists The most international Contest of Habaneras The 63rd International Contest of Habaneras an Polyphony will take place from 17th to 23rd July, with 10 out of 12 choirs coming from abroad -Poland, Serbia, Ukraine, Russia, Latvia, Argentina, Philippines and Indonesia. The vicepresident of the Local Board of Habaneras, Domingo Soler, also advanced the Night of Habaneras on the Beach will go back to its roots and be held at the Vista Alegre promenade.

Charity Fair in La Mata Next Saturday 24th June at 6 pm, a new Charity Fair will take place at Encarnación Puchol square in La Mata, with entertainment by QK Dance Academy and a taekwondo exhibition, as announced by councillor for Charities Carmen Morate. All charities willing to participate are free to do so, notifying it to the Charities Department.

· Year XX · English Edition

SPANISH CLASSES

By José Antono Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca)Torrevieja

Lección Doscientas Quince (215) = Two hundred and fifteenth lesson (215) Yo tengo = I have.

Tú tienes = You have. ¿Tienes tú? = Do you have? Él tiene = He has.

Ella tiene = She has.

Nosotros tenemos = We have.

Vosotros tenéis = You have.

Ellos tienen (masculine) = They have.

Ellas tienen (feminine) = They have.

Palabras y Frases = Words and Sentences

Hundreds of cyclists carried out a protest march through the town centre to claim more safety for cyclists on the road. Cyclists demanded respect to safety distance, more specific road signs and law changes to grant cyclists more protection. Mayor José Manuel Dolón supported all demands and councillor for Sports Víctor Ferrández announced more bike lanes.

Naranjas = Oranges.

Manzanas = Apples. Árbol = Tree. Árboles = Trees.

Plantas = Plants.

Flores = Flowers.

Jardín = Garden.

Cuatro = Four.

Hermano, Hermanos = Brother, brothers.

Yo tengo muchos árboles = I have many trees.

Yo tengo cuatro hermanos = I have four brothers.

Email: colaborando. crimewatch@telfy.com

página 17

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

Bonfires 2017.

Hoguera Molinos del Calvario.

Friday 16th June Set up of the bonfire monuments.

‘parcheesi’ competition.

9.30 pm: Gifts raffle. Next, disco music.

Saturday 17th June

Wednesday 21st June

- Set up of the bonfire monuments.

7.30 pm: Lively march by ‘Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos’ band.

8 pm: Collection of bonfire dolls from cultural centre Virgen del Carmen.

10 pm: Switching of the street lights.

10.30 pm: Brotherhood dinner.

9.30 pm: Gifts raffle.

Sunday 18th June

5.30 pm: Mechanical bull.

6 pm: Balloon fun for children.

7.30 pm: Dance show by Payá’s Dance Academy.

10 pm: Gifts raffle. Next, mobile disco by Rafael.

10.30 pm: Show by ‘Drag Imperio’.

9 pm: Gifts raffle. Next, hot chocolate with ‘mona’ bun.

Free.

Monday 19th June 6 pm: ‘Chinchón’ cards competition (prizes for the winners).

7.30 pm: Dance show by Lola Morales and Arantxa Blanco academy.

9.30 pm: Gifts raffle. Next, disco music and dance.

Tuesday 20th June 5.30 pm: Bouncy castles for children.

6 pm: ‘Parcheesi’ competition (prizes for the winners).

9 pm: Award ceremony of the

Thursday 22nd June 5.30 pm: Games, bouncy castles and snacks for children.

6.30 pm: Gifts raffle for children.

7.30 pm: Show for children: ‘Tornillo’ clown.

9.30 pm: Gifts raffle. Next, mobile disco by Rafael.

Friday 23rd June

Saturday 24th June 8 am: Wake-up lively march by ‘Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos’ band.

2 pm: Popular paella. 2 euros.

6 pm: Charity event for ‘Afecáncer’ association, with Star Wars characters.

10.30 pm: Gifts raffle. Next, mobile disco by Rafael.

1 pm: Burning of the bonfire monuments.

‘Junio medioambiental’: Environmental cinema cycle Cultural centre Virgen del Carmen • Free admission Thursday 8th June

Monday 26th June

8.30 pm: ‘Las Estaciones’.

7 pm: ‘Río’. Animated movie.

Saturday 24th June

Thursday 29th June

8.30 pm: 3D documentary: ‘OceanWorld’.

7 pm: ‘Minúsculos, el valle de las hormigas’. Animated movie.

página 18

cultural · El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

CULTURAL EVENTS From 13th May to 9th Jun Painting exhibition: ‘Interruptions’, by Miguel Tomás García. Vista Alegre exhibition hall. Inauguration: 8 pm.

From 25th May to 11th Jun Photography exhibition: ‘Our salt lakes’.

Patio of Vista Alegre exhibition hall.

Thu 8th Jun Lecture in Spanish on Woody Allen. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 9 pm. Free.

Fri 9th Jun Musical by students of elementary level of the Local Music School. Music Palace.

6 & 8 pm. Free.

Sat 10th Jun - Day of Russia. Cultural centre Virgen del Carmen.

- Photography showing by local chronicler Francisco Sala. Music Palace. 9 pm.

Free.

- Theatre in Spanish: ‘El extraño viaje’.

La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 10 pm. Tickets in advance: 5 euros, entradium.com Sun 11th Jun - Musical by Payá’s Dance Academy.

Cultural centre Virgen del Carmen. 7 & 9 pm. Proceedings for AMFA charity.

- Concert by ‘Bella Torrevieja’ choir and choir from La Nucía. Music Palace. 8 pm.

Free.

Mon 12th Jun - 3rd Vega Baja Open of Capoeira. Vista Alegre promenade. 12 pm.

- Concert by string students of the Local Music School. Music Palace. 6 & 8 pm.

Free.

From 13th to 27th Jun Painting exhibition: ‘Lost time’, by painting students of teacher Mar García.

Cultural centre Virgen del Carmen. Inauguration: 8 pm.

Tue 13th Jun - Concert by the instrumental group of the Local Music School. Music Palace. 6 pm. Free.

- Concert by singing students of the Local Music School. Music Palace. 8 pm. Free.

Wed 14th Jun Concert by piano students of the Local

Music School. Music Palace. 6 & 8 pm.

Free.

Thu 15th Jun - Lecture in Spanish on Billy Wilder. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 8 pm. Free.

- Graduation concert by professional level students of the Local Music School.

Music Palace. 8 pm. Free.

From 16th Jun to 9th Jul Finnish Art exhibition. Vista Alegre hall.

Inauguration: 8 pm.

Sat 17th Jun - End-of-year concert by ‘Soul Dance’ music school. Music Palace. 7 pm. Free.

- End-of-year festival by ‘María del Ángel’ dance school. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. Free with invitation.

Sun 18th Jun - Storyteller for children in Spanish: ‘Los cuentos de Carmen’, by Teatro de Carmen. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 7 pm. Adults in advance: 6 euros. Ages 4-12 in advance: 4 euros, entradium.com - Concert by ‘Casa Regional de Madrid’ choir. Music Palace. 8 pm. Free.

- End-of-year festival by ‘María del Ángel’ dance school. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. Free with invitation.

Mon 19th & Tue 20th Jun Concert by students of the ‘Unión Musical Torrevejense’ music school. Music Palace. 7 pm. Free.

Thu 22nd Jun - Lecture in Spanish on Fantasy Literature. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 8.30 pm. Free.

- 1st Torrevieja Pride Celebration. Film showing in Spanish: ‘Por un beso’ and colloquium. Music Palace. 9 pm. Free.

Fri 23rd Jun End-of-year concert of the ‘Unión Musical Torrevejense’ music school. Music Palace. 7 pm. Free.

Sun 25th Jun Magic show in Spanish: ‘Magic in colours’. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 6 pm. Adults in advance: 7 euros. Ages 4-12 in advance: 4 euros, entradium.com

La Hoguera Molinos del Calvario presenta sus Ninots La Hoguera Molinos del Calvario está ultimando los preparativos para celebrar San Juan, con un amplio programa de actividades lúdicas y festivas que se desarrollarán todos los días del 17 al 24 de junio.

Previamente, entre los días 16 y 17 de junio, se realizará la plantá de la hoguera mayor e infantil en la calle Joaquín Chapaprieta esquina con calle San

José. Días atrás, se iniciaron los actos previos con la proclamación de Carmen Ros como Belleza del Fuego 2017 y con la presentación de proyectos, maquetas y ninots, uno de ellos dedicado a la dueña de Mudo Pan. Después, “Los Salerosos” estrenaron el pasodoble dedicado a la Hoguera, compuesto por el maestro Adrián Hurtado.

Del 16 al 24 de junio Hogueras Molinos del Calvario 2017 Viernes 16 de junio

A lo largo del día se realizará la plantá.

Sábado 17 de junio

A lo largo del día se realizará la plantá.

19:30 h.: Pasacalles de la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos”.

20 h.: Recogida de ninots centro cultural virgen del Carmen.

22 h.: Encendido iluminación de la calle.

22:30 h.: Cena.

Domingo 18 de junio

rales y Arantxa Blanco.

21:30 h.: Sorteo de regalos. A continuación, música disco y baile.

Martes 20 de junio

17:30 h.: Colchonetas infantiles.

18:00 h.: Campeonato de parchís (premios para los ganadores).

21 h.: Entrega trofeos campeonato de parchís.

21:30 h.: Sorteo de regalos. A continuación, música disco.

Miércoles 21 de junio

21 h.: Sorteo de regalos. A continuación, chocolate con mona. Gratuito.

21:30 h.: Sorteo de regalos.

Lunes 19 de junio

17:30 h.: Juegos, colchonetas y merienda infantil.

18:30 h.: Sorteo de regalos infantil.

19:30 h.: Actuación infantil ”Tornillo”.

21:30 h.: Sorteo de regalos. A continuación,

18 h.: Campeonato de chinchón (premios para los ganadores).

19:30 h.: Actuación escuela de baile Lola Mo-

Jueves 22 de junio

disco móvil.

Viernes 23 de junio

17:30 h.: Toro mecánico.

18 h.: Gran globotá infantil.

19:30 h.: Actuación escuela de baile Payá’s.

22 h.: Sorteo de regalos. A continuación, música disco móvil.

22:30 h.: Actuación de Drag Imperio.

Sábado 24 de junio

8 h.: Despertá. Pasacalles de la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos”. A continuación, desayuno.

14 h.: Gran paella popular (2 euros) 18 h.: Acto solidario con Afecáncer Torrevieja y personajes de Star Wars.

22:30 h.: Sorteo de regalos. A continuación, música disco móvil.

1 h.: Cremà del monumento infantil y seguidamente el monumento adulto. página 19

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

cine La promesa Título original: The Promise Duración: 134 min.

País: Estados Unidos Director: Terry George Guion: Terry George Música: Gabriel Yared Fotografía: Javier Aguirresarobe Reparto: Oscar Isaac, Charlotte Le Bon, Christian Bale, Shohreh Aghdashloo Años 20, durante los últimos días del Imperio Otomano.

Michael (Oscar Isaac), un brillante estudiante de medicina, y Chris (Christian Bale), un prestigioso periodista americano de la agencia de noticias AP, se enamoran de la misma mujer, la bella y sofisticada Ana (Charlotte Le Bon), en una zona del mundo que se derrumba.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

Encuentro coral El domingo 11 de junio, a las 20 horas, se celebra un encuentro coral en el Palacio de la Música, que contará con la participación del coro de la Unió Musical de La Nucía, el coro Cantabile de A Coruña y la coral Bella Torrevieja, organizadora del evento, así como el grupo vocal Cantus Colorus y Cantus Colorus Kids, todos ellos bajo la dirección de Taras Khomyak y con la profesora Nataliya Khom-

Una vieja mansión. Un plan B condenado a desmadrarse.

Una orgía improvisada... Y, de pronto, un montón de historias de amor, desamor, reencuentro y descubrimiento. Del amanecer al atardecer, una quincena de protagonistas vivirán una experiencia sexual y emocional que les cambiará la vida. Una historia coral en la que quince personajes se encuentran y desencuentran en una vieja mansión en la que está teniendo lugar una orgía. Pero nunca una orgía estuvo tan plagada de sentimientos... página 20

yak al piano. La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo.

“Eras Music Festival” Hasta el 30 de junio está abierto el plazo de presentación de maquetas

Como la espuma Duración: 93 min.

País: España Director: Roberto Pérez Toledo Guion: Roberto Pérez Toledo Música: Alejandro Ventura Fotografía: Jose Martín Rosete Reparto: Sara Sálamo, Nacho San José, Pepe Ocio, Sergio Torrico, María Cotiello, Miguel Diosdado, Daniel Muriel

cultura

cultura

para el festival-concurso “Eras Music Festival” dirigido a solistas y grupos noveles de toda la comarca, que se celebrará del 7 al 9 de septiembre.

Los participantes deberán enviar un mínimo de tres canciones originales en formato digital y rellenar la hoja de inscripción en el Facebook de la Concejalía de Fiestas. El 12 de julio se dará a conocer a los nueve finalistas que actuarán en el festival.

“Sevillanas en los bares” Del 8 al 11 de junio se celebra en Torrelamata la novedosa iniciativa “Sevillanas en los bares”, organizada por la Plataforma Independiente Matera (PIM), junto con diferentes asociaciones y entidades.

Veinte bares adheridos a la campaña serán decorados como auténticas casetas de feria. Un jurado calificador otorgará el premio al mejor bar decorado. Además, se repartirán tarjetas para que sean selladas en los bares y optar al sorteo de un premio de una cena para dos personas. Durante los cuatro días se celebrarán

Ciclo de charlas de cine

distintas actuaciones en los establecimientos y en la Plaza Encarnación Puchol, como una exhibición de caballos y carruajes el sábado 10 y la actuación de la academia de baila QK el domingo 11.

El ciclo de charlas “Genios de la comedia cinematográfica” se abrió con una amena ponencia sobre el humor universal y atemporal de Charles Chaplin a cargo de Israel Gil, del aula de cine de la UA, quien simultaneó la proyección de escenas de pelícu-

las protagonizadas por Charlot, como “Tiempos modernos” o “El chico”, con explicaciones sobre la misma. Las próximas charlas será el 8 de junio a las 21 h. sobre Woody Allen, y el 15 de junio a las 20 h. sobre Billy Wilder, en La Cueva de Melpómene.

Campaña para ofrendar flores a La Purísima La asociación “Hijos de la Inmaculada” de Torrevieja ha puesto en marcha una campaña para brindar la posibilidad a fieles y devotos de ofrendar centros de flores para el camarín de La Purísima en el Templo Arciprestal, coincidiendo con la conmemoración del 51º aniversario de la Coro-

nación Canónica de la patrona. Los interesados deberán dirigirse a la sacristía donde hay un listado con diferentes tipos de centros, elegir el que deseen y hacer su aportación. La entidad les entregará un detalle y anotará sus datos para comunicarles cúando se va a ofrecer el centro. página 21

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

cultura

cultura

Se estrenó la habanera “Torrevieja Soñadora” de Toñi Soler

Foto: E. López Joga

La coral Nuevo Amanecer de Torrelamata estrenó en un nuevo concierto la habanera “Torrevieja Soñadora”, con letra de la “poetisa solidaria” Toñi Soler y música de Olga Vasilovskaya, que contó con la soprano Gala Seliverstova como

La torrevejense María Giménez actuó en Valencia La torrevejense María Giménez actuó en un espectáculo de Michael Jackson en el Teatro La Rambleta de Valencia. María Giménez actuó junto a Karla y Samuel Rodríguez, que encarnó al personaje de Michael Jack-

son, además de la banda de los Jackson Four.

Master class benéfica de body combat Cerca de 40 personas se dieron cita en la master class benéfica de body combat que se celebró en la Plaza Encarnación Puchol de La Mata, organizada por la Plataforma Independiente Matera (PIM) con la colaboración del Ayuntamiento de Torrevieja. Los participantes disfrutaron de una jornada deportiva en un buen ambiente de la mano de los monitores página 22

solista. La coral, que llenó el Palacio de la Música, ofreció un recital de habaneras y también actuó la academia de baile QK de Torrelamata, además de los hermanos Viteazu.

Toñi Soler recibió un gran aplauso y un obsequio a su finalización.

Las encajeras salineras, en Guardamar La Asociación de Bolillos y Artesanas del Hilo “Las Salineras” de Torrevieja tomaron parte en el XIV Encuentro de Encajeras y Artesanas del Hilo celebrado en el Parque Reina Sofía de la vecina localidad de Guardamar del Segura, donde se congregaron casi 400 encajeras procedentes de distintos lugares de Alican-

Colaboración entre Asimepp y Agamed La presidenta de la asociación de Fibromialgia Asimepp, Maite Miralles, y el gerente de Agamed, José Manuel Nadal, han firmado un acuerdo de

Isabel Paredes y Francisco Javier Galindo. La recaudación irá a beneficio de Caritas Parroquial de Torrelamata.

te y Murcia. Las bolilleras destacan el agradable entorno, la buena armonía y la perfecta organización amén de las labores que allí se pudieron admirar.

colaboración que pretende complementar el programa voluntario para trabajadores de Agamed denominado “Hábitos saludables”, que cuenta con charlas nutricionales, deportes y actividades al aire libre; que se podrá prorrogar a petición de ambas partes. Asimepp impartirá durante 3 meses clases de taichí y yoga a una veintena de trabajadores.

Noray ofreció un concierto benéfico El grupo Noray y otros artistas unieron sus voces en una gran gala a beneficio de la Hermandad Virgen del Rocío de Torrevieja que tuvo como escenario el centro cultural. El evento se inició con la actuación de Joaquín Elías, seguido por el mariachi “El gallo” y An-

tonio Díaz “El sevillano”. La gala se cerró con la actuación del grupo Noray, fundado por “Peperrín”, que interpretó entre otros temas “Dos gardenias” o “Yo soy aquel”, además de la canción “Escóndete” dedicada al comunicador Fernando Guardiola.

“La Hora Joven” recoge propuestas juveniles Una docena de representantes de asociaciones y colectivos juveniles se dieron cita en la reunión mensual de “La Hora Joven-Universitaria” para planificar las actividades para este verano, organizadas por el Ayuntamien-

to y la sede de la UA en Torrevieja. También se abordó la celebración del Día Internacional de la Juventud, previsto del 11 al 13 de agosto en distintos espacios públicos al aire libre. Las propuestas se pueden enviar hasta el 10 de junio al email lahorajoven@torrevieja. eu, indicando la fecha, hora, lugar y gastos derivados de la organización.

“La casa y la isla”, de Ronaldo Menéndez

El escritor cubano Ronaldo Menéndez presentó su última novela “La casa y la isla” en el Casino de Torrevieja, en un acto organizado por la sede de la UA en Torrevieja y el Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti (CeMaB). Es una novela de la post revolución cubana llena de humor, drama

psicológico, pasiones desbordadas y una profundización en la compleja realidad de la isla, volcado en un lenguaje de sólida elaboración y ritmo taquicárdico.

11º aniversario de los vecinos de La Mata La Asociación de Vecinos de La Mata celebró su 11º aniversario con una serie de actividades en la Plaza de Encarnación Puchol, como teatro, baile, verbenas, exhibiciones de gimnasia y taichí, así como un sorteo de regalos a beneficio de la AECC. Los festejos se cerraron con una misa cantada por el coro “Cecilio

Gallego” de la Asociación Amas de Casa de Torrevieja y un espectáculo de baile a cargo del grupo de sevillanas de la asociación vecinal.

Dos alumnos se clasifican en un concurso sobre el rey Alejandro García y Lucía Sánc h e z - G u ij a l d o , alumnos del colegio La Purísima, han pasado a la fase autonómica del concurso “¿Qué es un Rey para ti?”. Sus trabajos, realizados en la clase de dibujo y pintura que imparte el artista local Víctor García Villalgordo, han sido seleccionados entre más de 1.500 pro-

puestas de toda la Comunidad. Ambos recibieron un diploma de manos de Juan Carlos Valderrama, representante de la Universidad Católica de Valencia. página 23

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

cultura

Gran concierto de la coral Bella Torrevieja La coral Bella Torrevieja ofreció un excelente concierto en el Palacio de la Música, que también contó con la actuación del coro “Cantus Colorus Kids” y los jóvenes Mikhail y Daniel Viteazu con el piano y el saxofón respectivamente. La coral,

Nueva junta de Caritas de la Parroquia de San Pedro Miembros de la Hermandad de la Santa Cena se han integrado en la nueva junta de Caritas de la Parroquia de San Pedro y San Pablo, que se constituyó en días pasados. La directora de Caritas es Cristina López Corona, presidenta de la Santa Cena.

Completan la junta Marga Alonso, como tesorera; Raquel Maguire, como

secretaria; y los vocales Carmen García, Raquel Montoro, Carmen Solano, Víctor García, Nacho Suárez, Delfín Delgado, Enrique Gonzálvez y Francisco Reyes Prieto.

El coro “Cecilio Gallego” actuó en Murcia El coro “Cecilio Gallego” de la Asociación Amas de Casa participó en el XIX Certamen de Masas Corales de las Asociaciones de Amas de Casa de Murcia, que se celebró en Santomera, como invitado en representación de las Asociaciones de la Comunidad Valenciana. La coral torrevejense deleitó al público con un repertorio de habaneras, no faltando la más popular página 24

dirigida por Taras Khomyak y con Nataliya Khomyak al piano, desgranó un amplio abanico de temas como “La Espigadora”, “Mira que eres linda”, “Torrevieja” y para terminar con seguidillas de la zarzuela “La Virgen de la Paloma”.

Antonio Conesa expone sus plumillas Hasta el viernes 16 de junio se puede visitar en el salón principal de la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja la exposición “Nuestra Torrevieja 1777-1975” de Antonio Conesa Morales, un artista que siempre ha vivido pendiente de la vida social y cultural de la ciudad salinera. La muestra alberga 43 cuadros realizados a

Homenaje a Miguel Hernández Con las ponencias de Jesucristo Riquelme y Ángel Luis Prieto se clausuró en la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja el ciclo de con-

“Torrevieja”. Días después actuó en un concierto en Cartagena junto a otros coros de la provincia de Murcia a beneficio de la Asociación Amigos de Sivakasi.

plumilla con imágenes del pasado de Torrevieja, entre las que destaca la Torre Vieja en 1800, la llegada del tren en 1930 y la gran nevada de 1926.

ferencias sobre la figura del poeta oriolano Miguel Hernández en el 75º aniversario de su muerte, organizado por el Instituto Municipal de Cultura y la sede de la UA en Torrevieja. Riquelme hizo una comparativa de la vida del poeta con películas en las que está aunque no lo veamos y Prieto ofreció una ponencia de vertiente literaria.

Presentado el 63º Certamen Internacional de Habaneras

cultura Torrevieja acogerá cuatro cursos de verano de la UA

Diez de los doce coros participantes son internacionales Del 17 al 23 de julio se celebra en las Eras de la Sal el 63º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, con la participación de doce coros, de los cuales siete provienen de Europa -Polonia, Serbia, Ucrania, Rusia, Letonia y dos de España-, uno de América –Argentina- y cuatro de Asia -dos de Filipinas y dos de Indonesia-, según presentó el presidente del Patronato de Habaneras y alcalde, José Manuel Dolón, junto al vicepresidente, Domingo Soler. El jurado estará formado por 5 componentes nacionales e internacionales de gran prestigio y un coro,

que ha ganado en dos ocasiones el Premio del Público, abrirá esta edición en una gala de homenaje a los grandes maestros de la habanera. Otras novedades son que la Federación Coral Mundial tendrá un representante en el certamen, que además contará con nueva presentadora.

Soler confirmó que la 25º Noche de Habaneras en la Playa volverá a sus orígenes y se trasladará al Paseo Vista Alegre.

¿Es tan difícil cumplir la voluntad de Dios?

Jesús recibió la noticia del asesinato de Juan el Bautista. Apenado, cruzó en una barca el mar de Tiberíades, hacia un monte desierto cerca de la ciudad de Betsaida para estar a solas.

Al enterarse de su partida, mucha gente lo siguió a pie, de forma tal que Jesús se encontró con que había un gran multitud. Compadeciéndose de ellos, Jesús curó a los enfermos y predicó su mensaje a toda la gente. Cuando ya se hacía tarde, se le acercaron los discípulos y le dijeron que despidiera a la gente para que fuese a las ciudades vecinas a comprar comida, pero Él respondió: «DADLES VOSOTROS DE COMER» (Lc 9.13). Ante la aparente imposibilidad de hacerlo, los apóstoles reflexionaron sobre la situación. Felipe estimó que doscientos denarios no eran suficientes para comprar comida para todos (un denario podía bien conformar el jornal de un trabajador), mientras que Andrés el Apóstol encontró a un niño que tenía cinco panes de cebada y dos pescados. Sin preocuparse, Jesús ordenó que todos se sentaran en grupos de cien y de cincuenta. Luego Tomó los cinco panes y los dos peces, pronunció la bendición, y se los dio a sus discípulos para que los distribuyeran entre las personas. Los que comieron fueron cinco mil hombres, pero sin contar a las mujeres ni a los niños. Cuando todos quedaron saciados, el Cristo ordenó: «Recojan los pedazos que sobran, para que no se pierda nada» (Jn 6.12); y se juntaron doce canastas de sobras.

La Palabra de Jesús no solamente la pronunció en aquel momento, sino que la dice constantemente cada vez que, en la Eucaristía, se lee su Palabra y se dirige directamente a todos nosotros: «¡DADLES VOSOTROS DE COMER!», es una acción que sucede en ese momento actual, es a mí, a Vds., a todos nos está diciendo esa frase.

Al día de hoy, existen más de 1,5 millones de niños, solamente en África, que están en riesgo de morir por falta de alimento, cuidados médicos, falta de agua potable, etc. Y, ¿qué hacemos nosotros? Solamente algunos dar los 10 o 12 € al mes a una ONG, para que ayuden a estos niños. Yo recuerdo que, hace algunos años, se acordó que cada país diese un pequeño porcentaje de sus Presupuestos Generales para paliar el hambre en el mundo, pero esto

La sede universitaria de Torrevieja acogerá por primera vez cuatro cursos de verano “Rafael Altamira” de la UA que se pueden convalidar por créditos de libre elección. Los cursos serán “El Mar Menor: colapso ambiental de un ecosistema emblemático a nivel internacional” (20 h.), del 4 al 7 de julio; “Fusión y mestizaje: España y Cuba, sorprendentes viajes de ida y vuelta” (15

h.), del 11 al 13 de julio; “Proyecta tu marca personal: comunicación, redes sociales y datos personales” (17 h.), del 18 al 21 de julio; y el campus de planificación turística “Los nuevos retos de la planificación estratégica en los destinos turísticos: una aplicación a escala local” (30 h.), del 4 al 8 de septiembre. Las inscripciones están abiertas en la página web.ua.es/verano.

no lo hacían más que unos pocos, y nunca llegaban a cumplir dicho porcentaje, lo hacían puramente por altruismo y no por caridad con nuestros hermanos (la Caridad es entregarse uno mismo para ayudar a los demás, no solamente dar un poco de dinero).

LA CONTRADICCIÓN: Francia ha efectuado una oferta de venta a Colombia de 18 cazas de combate clase Mirage 2000 5F, en perfecto estado, por la no despreciable cifra de 500 millones de $ USA. Los pilotos colombianos ya están entrenándose en Francia para el uso de estos aviones en su país, o sea, que un país que vive de la emigración a otros países, de sus habitantes, se gasta este dineral en unos aviones de guerra y combate. Los cazas de combate americanos F-16, que vienen utilizándose hasta ahora por muchos países, incluido el nuestro, por un defecto de fabricación que tienen, van a ser sustituidos por el F-35, cuyo programa de fabricación ha costado 1 billón de .€ Vistas estas cantidades de dinero, imagínense lo que habrá costado el Destructor que le ha sido entregado recientemente a la marina de EEUU, clase Zunwalt DD61000, con un desplazamiento de 15.000 toneladas, a lo que los rusos han respondido con otra construcción que desplaza 20.000 toneladas y, los chinos, otro que desplaza 40.000 toneladas. Tengan en cuenta que un misil Tomahawk de los que llevan en su armamento, cuesta 750.000 ,€ imagínense Vds. lo que cuesta uno solo de estos destructores o bien un porta-aviones o submarino nuclear. Casi todas estas máquinas de guerra y destrucción llevan tecnología electrónica española.

A estos gastos enormes en elementos destructores de vidas humanas, no les hace falta emplear una pequeña parte en los niños africanos que están muriendo, porque mueren ellos solos de hambre por falta de comida y medicamentos.

Las ONGS necesitan emplear dinero en sueldos, infraestructuras, marketing y publicidad, administración, etc. Por esto, no todo el dinero que damos va con destino a estos pobres niños, sino que solamente va una parte de nuestros donativos. No obstante, gracias a ellas se están salvando muchos niños de morir de inanición.

Carlos García página 25

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

cultura El Dr. Francisco Pedro García, en un Congreso de Ozonoterapia El Dr. torrevejense Francisco Pedro García López, pediatra especialista en alergología y miembro del Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3), ofreció la conferencia “Calidad asistencial en la psoriasis con ozonoterapia” en el marco del

Congreso internacional de Ozonoterapia, que se celebró los días 2 y 3 de junio en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid, donde se dieron cita médicos de diversos países, cuatro de ellos procedentes de España.

Recital de música coral La masa coral “José Hódar” y la orquesta de cuerda pulsada “Cecilio Gallego” se unieron en un concierto a beneficio de AFECÁNCER. Abrió la gala la orquesta, dirigida por Manuel Martínez Guirao, con una selección de música del cancionero popular, y en segundo lugar la masa coral, bajo la batuta de Miguel Guerrero, que desgranó un amplio repertorio de

página 26

habaneras como “La caña dulce” y “La llamada”, entre otras.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

Gran inicio de “Junio medioambiental” Como antesala de “Junio Medioambiental”, Sergio Guevara, presidente del Consejo Internacional de Coordinación del programa Hombre y Biosfera de la UNESCO, impartió una conferencia en el Casino sobre biodiversidad. “Junio Medioambiental” arrancó el pasado 5 de junio con la proyección de “El Olivo” y

continuó el 6 de junio con el estreno del documental “Cantábrico” y con una charla-coloquio de Joaquín Araujo y Carlos de Hita, dos naturalistas de prestigio internacional. En los próximos días se proyectarán otras cuatro películas en el centro cultural, con entrada libre hasta completar el aforo.

Programa Viernes 9 de junio 20:30 h.: “Las Estaciones”.

Escuela Deportiva de Verano Del 26 de junio al 8 de septiembre se impartirá la Escuela Deportiva de Verano 2017 en el Palacio de los Deportes, dirigida a niños de 3 a 16 años.

La empresa organizadora ha donado 10 semanas para niños de familias en riesgo de exclusión, que serán gestionadas por la Concejalía de Bienestar Social. La escuela se desarrollará de lunes a viernes, de 9 a 14 h., con la po-

sibilidad de aula matinal desde las 7:30 h. y de comedor hasta las 15:30 h. Las inscripciones están abiertas en la página www.factordeporte.com.

Sábado 24 de junio

20:30 h.: Documental en 3D “Ocean World”.

Lunes 26 de junio

19 h.: “Río”. Animación.

Miércoles 28 de junio 19 h.: “Minúsculos, el valle de las hormigas”. Animación.

“Sólo Manolo” puso la nota de humor La Cueva de Melpómene acogió el show de “Sólo Manolo” de la mano de Quique Montoya, un espectáculo para reír de aquello de lo que normalmente no podemos o no debemos.

Aquello que para muchos es sagrado, para Manolo es una estafa y considera que todo tiene su truco. “Sólo Manolo”, ataviado con un peculiar vestuario, desveló los trucos

de todo lo imaginable de los “clown”, la magia, y sorprendió con el número de “Se abre el telón”.

Cientos de ciclistas reivindican que se les respete en las carreteras Centenares de ciclistas protagonizaron un recorrido por las calles de Torrevieja para reivindicar mayor seguridad vial, bajo el lema «Ni un ciclista muerto más», organizado por el club ciclista MTB Chatarras. La concentración finalizó con la lectura de un manifiesto en el que los ciclistas reivindicaron que se respete la distancia de seguridad, se amplíe la señalización y se modifique la ley para dar mayor protección a los ciclistas.

En el acto participaron el

alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Deportes, Víctor Ferrández, quien anunció que se ampliará la red de carriles bici del municipio; junto con otros concejales del equipo de Gobierno y Sueña Torrevieja.

Torrevieja será sede de dos encuentros de balonmano

Torrevieja será la sede principal del Campeonato de España de Balonmano Infantil Femenino, donde competirán los ocho mejores equipos nacionales, entre los que se encuentra el equipo infantil de la Escuela Municipal de Balonmano que compite a través del Club Balonmano Mare Nostrum. El domingo 11 de junio se disputará en Torrevieja el partido por el 3º y 4º puesto a las 10:30 h. y la final a las 12 h. La entrada es libre.

Selección española Por otro lado, la selección española femenina de balonmano jugará el viernes 16 de junio el partido de “las estrellas” contra el combinado de las “Guerreras Iberdrola”, a las 18:30 horas, en el Palacio de los Deportes.

Las entradas se pueden adquirir de forma anticipada en el email bmmarenostrumtorrevieja@ gmail.com y en taquilla los días 14 y 15 de junio, de 18 a 21 horas, y el mismo día del partido. El precio es de 5 euros para adultos y de 3 euros para menores de 12 años.

Triunfo del RCNT en el Campeonato de España de Llaut El equipo de veteranos del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) se alzó con la medalla de oro en la final de 700 metros, con un tiempo de 02:49,70, en el XIII Campeonato de España de Llaut Mediterráneo celebrado en Tarragona. El equipo juvenil féminas quedó subcampeón nacional en 1.400 metros, con un tiempo de 07:03,69. Por otro lado, la embarcación

“Maverta” del RCNT, liderada por Pedro Gil Rebollo, venció en la clase ORC 1 en la IX Regata Solidaria Carburo de Plata disputada en Cartagena.

página 27

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

deportes

Éxito en Gimnasia Rítmica El equipo infantil del Club Gimnasia Rítmica Torrevieja se alzó con la plata en la fase autonómica del Campeonato de España absoluto y el equipo junior quedó 4º, logrando ambos clasificarse para disputar el Campeonato de España en Logroño. La junior Anastasia Bogoianblenskaia participará en el Campeonato de España individual nivel absoluto del 22 al 25 de junio en Valencia.

El Club organiza los días 17 y 18

de junio el Trofeo Federación que se disputará en Torrevieja.

Torneo o Nova Pádel Con las finales y la entrega de premios concluyó el torneo solidario organizado por Nova Pádel a beneficio de la Fundación Duchenne Parent Project, en el que compitieron 50 parejas de 3ª, 4ª y 5ª categoría masculina. Abraham y Víctor Rebollo ganaron en 3ª categoría, Pitu y Salva Castejón en 4ª categoría y Ángel Hita Jr y Andria Macan en 5ª categoría. Además, se disputó el cuadro de consolación por categorías.

Pedro Abad, campeón nacional El entrenador del Judo Club Torrevieja Pedro Abad García se colgó la medalla de oro en el Campeonato de España celebrado en Salamanca para veteranos en la categoría -73 kg. Abad intentó conseguir otra medalla en -81 kg, pero no pudo continuar con la competición al lesionarse en semifinales. Por otro lado, los judokas del club de las categorías pre-benjamín, benjamín y alevín lograron 12 medallas de oro, 8 de plata y 10 de bronce en el Torneo “Ciudad de Redován”.

El Nozomi , campeón autonómico El Judo Club Nozomi se proclamó campeón autonómico por equipos en la categoría alevín masculino en la final de la competición celebrada en Benicàssim (Castellón), donde venció a cinco equipos de Valencia y Castellón.

El equipo alevín femenino se alzó campeón autonómico al vencer a sus rivales en las dos jornadas del campeonato y no presentarse a la final el resto de equipos. El equipo benjamín masculino obtuvo el 3er puesto. página 28

cultura

breves

Torneo El Club de Tenis de Torrevieja acoge del 16 al 24 de junio el Torneo de Tenis Bennecke Open 2017, que se disputará en las categorías masculino y femenino (niveles A, B y C), infantil y dobles mixtos (niveles A y B). Este año participará la categoría absoluta masculina y femenina en el torneo federado.

Las inscripciones están abiertas en el club de tenis o en la web http://benneckeopen. com, que incluyen un pack de regalo de una camiseta, gorra y bolsa.

Regata

Brillante concierto “Habaneras en el Parque Natural” Los alumnos del colegio Inmaculada pusieron en escena un cuento teatralizado sobre los piratas y la historia del contrabando de la sal del siglo XVIII en Torrevieja, que se alternó con cuatro habaneras a las que puso voz el coro del colegio Cuba y con la música de los alumnos del conservatorio, dentro del evento “Habaneras en el Parque Natural”. Además, se estrenó la habanera teatralizada “El deseo cumplido”, con letra de F. Javier Blanco y Mercedes García.

El Club Náutico Marina Internacional acoge del 13 al 16 de julio el VIII Trofeo Club Náutico Marina Internacional, que este año será por primera vez Copa de España de Cruceros zona Mediterráneo y se amplía de una a tres jornadas de competición. Por otro lado, los días 17 y 18 de junio se disputará el I Open Nacional “CNMI-Lowrance” Embarcación Fondeada por Equipos.

Piscina La piscina exterior del Palacio de los Deportes ha abierto sus puertas para usuarios y clubes hasta el 30 de septiembre, según informó el concejal de Deportes, Víctor Ferrández. La piscina abrirá de lunes a sábado de 10 a 14 h. y de 16 a 19:30 h., y los domingos de 10 a 14 h. La entrada cuesta 3 euros, excepto para los mayores de 60 años, menores de 15 años, discapacitados y familias numerosas, que pagarán 2 euros (gratuito para menores de 4 años).

También está abierta la piscina exterior recreativa.

Tenis El equipo de veteranas +30 del Club de Tenis se proclamó campeón del XLI Campeonato de la Comunidad Valenciana por equipos de la primera división, tras ganar por 4-1 al CA Montemar de Alicante en Benissa. Por otro lado, el equipo de veteranos +50 venció al Elda por 5-2 en el VI campeonato por equipos de la Comunidad Valenciana. Con esta victoria, además de la comentada final, el equipo logró el ascenso a la primera división para el próximo año. página 29

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena junio 2017

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena junio 2017

anuncios breves COMPRA VENTA PARTICULAR VENDE ATICO DE 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS. ZONA PARQUE DE LAS NACIONES. TEL: 601 052 418 ALQUILERES ALQUILO PISO CENTRICO Y AMPLIO PARA OFICINAS, CON 5 DESPACHOS, ARCHIVO Y AMPLIA RECEPCION. A/A. EN CALLE MARIA PARODI. TEL.: 608 072 558 ALQUILO TEMPORADA VERANO (MINIMO QUINCENAS) CHALET ADOSADO LOS BALCONES URB. DREAM HILLS, CLIMATIZADO, 3 DORM. 2 BAÑOS, COCINA INDIV, 2 PISCINAS COMUNIT, WIFI, APARCAMIENTOS COMUNIT, ZONA CON VIGILANCIA SEGURIDAD, A 5 MIN PLAYAS. NO SE ACEPTAN MASCOTAS. 500 EUR/QUINCENA AGUA Y LUZ INCL. TEL.: 629 162 556 TRASPASOS TRASPASO CENTRO MASAJE, POR MOTIVOS DE SALUD. TIENE SALA MASAJE Y SALA DE ESPERA. MUY BONITO DECORADO. TOTALM. MONTADO. LICENCIA TRAMITADA. MUCHA CLIENTELA. SE PUEDE UTILIZAR PARA YOGA O PILATES. 1.500 EUR. NEGOCIABLES. TEL.: 664 411 451 TRABAJO SE NECESITA PERSONA PARA ATENCION AL PUBLICO, EMISION DE POLIZAS, GESTION DE SINIESTROS, ASESORAMIENTO COMERCIAL Y LABORES DE ADMINISTRACION PARA

OFICINA DE SEGUROS. SE VALORARA EXPERIENCIA E IDIOMA INGLES. INTERESAD@S MANDAR CV A torregestorrevieja@gmail.com SE BUSCA AUXILIAR DENTAL CON EXPERIENCIA PARA CLINICA EN TORREVIEJA CON CONOCIMIENTOS DE ESPAÑOL E INGLES. JORNADA COMPLETA. ENVIAR CV A info@smiledental.es IMPORTANTE DESPACHO DE ABOGADOS NECESITA PARA INCORPORACION INMEDIATA, SECRETARIA BILINGÜE HOLANDES-FLAMENCO Y ESPAÑOL. CON EXPERIENCIA EN TRAMITACION DE COMPRAVENTA DE VIVIENDAS, ASESORIAS Y OTROS PUESTOS SIMILARES. ENVIAR CURRICULUM A oldvisike@gmail.com.

MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

597-598 SE VENDEN Y SE COMPRAN COCHES DE TODAS LAS MARCAS: SEAT, AUDI, VOLKSWAGEN, MERCEDES, FORD.. TAMBIEN FURGONETAS. PRECIOS MUY ECONOMICOS, DESDE 1.000 EUR A 12.000 EUR. INCLUIDAS TRANSFERENCIAS. GASOLINA Y DIESEL, COCHES REVISADOS. INTERESADOS LLAMAR AL TEL: 664 716 740

En las cosas importantes, todo el mundo recurre al disimulo; en cambio,en las pequeñas cosas, la gente se muestra tal cual es.

Mariscal Hindenburg

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196 Sánchez Jara C/ Raúl Fernández Giménez (Los Balcones)

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 8 al 22 de junio del 2007 - Comenzaban las obras de derribo de la Parroquia del Sagrado Corazón en el barrio de La Punta.

- El actual presidente del Rotary Club Torrevieja, Juan Rebagliato, cedía su puesto a Manuel Rodríguez Perelló en la cena anual de la entidad.

- La Universidad Miguel Hernández estudiaba las variedades de vid del Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja.

- Lo Verdes solicitaban la instalación de aseos públicos en la parada de autobuses situada junto a las Eras de la Sal.

página 30

Congreso del PP en el escenario del crimen

miscelánea CRUZADAS Y SOMBREADAS POR JULIÁN CASTRO

Julián Carcaño Pareja Militante de Los Verdes El PP alicantino celebró su XIV congreso provincial enel escenario de un crimen millonario: el Auditorio de Torrevieja. Pese a carecer de las licencias de apertura y de actividad, el PP lo inauguróde una forma electoralista y temeraria el 25 de marzo de 2011.

Cualquier cosa cabía esperar estando por medio Camps y Hernández Mateo con su émulo Eduardo Dolón.

Catalogado como el mayor monumento al despilfarro en Torrevieja y uno de los mayores de la Comunidad Valenciana producidos por el PP, el Auditorio Conservatorio Internacional de Torrevieja tuvo un sospechoso sobrecoste de 19 millones de euros. Cuando lo inauguraron, el PP dijo que su coste era de 34 millones; finalizando el anterior mandato electoral, el PP elevó el coste a 42 millones; poco después, el nuevo Gobierno Valenciano desveló que la inversión real fue de 53 millones de euros, a lo que cabe añadir su costoso mantenimiento anual. Deberían investigar la evaporación de esos 19 millones.

En el caso del Auditorio Conservatorio se repite una vez más una coincidencia: allá por donde pasa el Partido Popular vuelan los millones y florecen las chapuzas y las ilegalidades. Entre despilfarros, malversaciones y corrupciones, se calcula que, bajo los gobiernos del PP, la Comunidad Valenciana ha perdido 12.500 millones de euros.

En el escenario del crimen del congreso, ningún dirigente del PP pidió perdón por el despilfarro cometido con el Auditorio y con otras instalaciones similares en nuestra comunidad. En cambio, nos obsequiaron con diversas intervenciones que provocan hilaridad. Tienen su futuro más asegurado como monologuistas del Club de la Comedia que como cargos del PP. En el arranque del congreso, Eduardo Dolón defendió la “limpieza” del PP frente a la corrupción.Pero mientras decía esto, su página en la Wikipedia mantiene la foto en la que aparece abrazado al corrupto exalcalde del PP de Torrevieja Hernández Mateo.

Con este tipo de declaraciones tan falsarias, el PP pretende correr un tupido velo sobre las investigaciones en curso sobre su financiación ilegal y sobre el latrocinio protagonizado por muchos de sus cargos durante tantos años.

La presidenta regional del PPCV, Isabel Bonig, añorando viejas cruzadas contra infieles y rojos, afirmó que “la Reconquista del Gobierno valenciano empieza hoy desde el sur, desde la provincia de Alicante y se extenderá por la región”. Bonig, que tiene el honor de presidir el primer partido que se sentará en los tribunales por blanqueo de capitales, quiso obviar la ocupación que van a realizar muchos cargos del PP en los juzgados y en los penales.

La verdadera Reconquista de Bonig comenzó nada más finalizar el congreso: la fiscalía denunció al popular César Sánchez -alcalde de Calp y Presidente de la Diputación de Alicante- por los delitos de coacción a un funcionario y malversación de caudales públicos y Eduardo Dolón, Vicepresidente de la Diputación de Alicante y Secretario General del PP provincial, compareció ante el juzgado en calidad de investigado en el Caso Vela Mata haciéndose la Infanta Cristina.

Pocos días después, la proclamada Reconquista sufre un grave contratiempo en Valencia debido a las guerras intestinas del PP que han llevado a Génova a suspender la celebración del congreso provincial. El PP valenciano podría estallar en varias taifas.

José Císcar, reelegido Presidente del PP provincial de Alicante, también soltó una muy gorda: “Hoy zarpa un velero llamado ‘libertad’ rumbo en 2019 a la Generalitat”. Muy poco atinado estuvo el exconseller Cïscar si recordamos que el velero emblemático del PP de Torrevieja es el pailebote Pascual Flores, uno de los mayores fiascos del gobierno del PP en la ciudad salinera.

Se gastaron un pastón en traer el original del Reino Unido y lo acabaron tirando a un vertedero para hacer a la chita callando una millonaria réplica del velero que hace aguas por todos lados y que es merecedora de una investigación judicial.

El hundimiento total del reconquistador PP en ese velero parece asegurado.

Solución 596

COLOCANDO CADA LETRA EN SU CASILLA, EN LAS LETRAS SOMBREADAS, A PARECERÁ ALGO TAN TERRIBLE, QUE HAY QUE VERLO

TÉNGANOS POR SEGURO Seguros Quesada es una asesoría de seguros con más de 25 años de experiencia en Torrevieja. Somos profesionales, mediadores de seguros titulados, con una amplia experiencia en distintos ramos como las comunidades de propietarios, los hogares, comercios y todo tipo de automóviles.No obstante, en Seguros Quesada tenemos todo tipo de seguros generales y especializados (como los de defensa jurídica, médicos, de vida...) que podrán encontrar en la sección de productos de nuestra web.Como mediadores de seguros titulados, estamos autorizados por la Dirección General de Seguros para operar con varias compañías de seguros, por lo que podemos presentarle diversidad de coberturas y presupues-

¿QUÉ HACER EN CASO DE ACCIDENTE? Convenios entre compañías El responsable de pagar la reparación dependerá del tipo de póliza que tengamos. Si quien debe pagar es la compañía del otro conductor, las compañías suelen tener convenios para que la tuya pague la reparación y, luego, reclame ese dinero a la del otro conductor.

Si se topa con una compañía con la que la tuya no tiene convenio, tendrá que ser la aseguradora del contrario quien pague directamente la reparación, lo que hace más lento todo el proceso.

tos, tratando de ofrecer siempre el mejor producto al mejor precio. Si desea conocernos sólo tiene que pasarse por nuestras oficinas sitas en el centro de Torrevieja, llamarnos al teléfono 965708000, o llamarnos o enviarnos un whatss App al 625850668, o escribirnos un e-mail a info@segurosquesada. com. Si lo necesita, un comercial visitará su oficina o comercio para aclararle cualquier tipo de dudas y ofrecerle nuestros servicios.

Puntos clave - SI HAY HERIDOS: - Si la gravedad de las lesiones

lo justifica, llame a los servicios de ayuda y policía (112 o 092) - Anote el nombre, apellidos, dirección y teléfono de las personas heridas antes de su partida.

- SI ÚNICAMENTE HAY DAÑOS MATERIALES: - Presentar espontáneamente la póliza de seguro y el permiso de conducir, y rellenar tranquilamente con el otro conductor el Parte Europeo de Accidente.

- Si Vd. dificulta el tráfico rodado, el Código de Circulación impone desplazar los vehículos tan rápidamente como sea posible.

- Llame a la policía ante cualquier duda o falta de acuerdo que surja, o si el otro conductor no quiere colaborar.

- Fotos, testigos, etc. siempre son útiles.

SEGUROS QUESADA: C/ Caballero de Rodas,40. TORREVIEJA. Tel: 96 570 80 00 · info@segurosquesada.com Horario: de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 página 31

Una ruta guiada cerró las jornadas sobre las lagunas Con una salida de campo se cerraron las jornadas multidisciplinares “Lagunas de Torrevieja y La Mata: paisaje cultural, historia y patrimonio”, organizadas por la sede de la UA en Torrevieja, Ars Creatio y el Ayuntamiento. Unas 50 personas visitaron la laguna rosa para conocer la elaboración de barcos en sal de manos de Miguel Pérez y Manuel Sala, los últimos artesanos que quedan en activo. Después, tuvo lugar una ruta interpretativa por el Parque Natural, durante la cual se presenció la liberación de un búho chico. Días atrás, se celebraron conferencias a cargo de expertos y se presentó el cortometraje documental “Los últimos artesanos de la sal”. Asimismo, se inauguró la exposición fotográfica “Nuestras lagunas”, que se puede visitar hasta el 11 de junio en el patio de la sala Vista Alegre.