El Periódico de Torrevieja nº601

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena agosto 2017 · Nº 601 · Año XX · Español / English.

Vuelven las rutas turísticas gratuitas al Parque Natural

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Modificación de créditos El equipo de Gobierno aprobó con el apoyo de C’s y Sueña Torrevieja dos modificaciones de créditos al presupuesto prorrogado de 2015 por importe global de casi 30 millones de euros. En concreto, 20,2 millones de euros se destinarán al pago de sentencias y a proveedores y bancos, y 9,4 millones de euros se incrementarán en distintas partidas para el pago de horas extra del personal municipal, gastos corrientes y servicios, subvenciones e inversiones, excepto las financieramente sostenibles.

Más información en pág.6

Fiestas de verano

L

as rutas turístico-ambientales gratuitas al Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja, que promueve la Concejalía de Turismo, se reanudan este mes, tras la firma del contrato adjudicado en Junta de Gobierno por 22.844 euros anuales para un periodo de 4 años más dos prorrogables. En

total se ofertan cuatro rutas, una nocturna y tres diurnas, que pretenden dar a conocer los viñedos, las aves y la laguna de este enclave natural de Torrevieja. Las inscripciones para participar ya están abiertas.

Más información en página 8

Agosto llega a Torrevieja con numerosas fiestas, como las del Barrio de San Roque, que serán del 11 al 18 de agosto, y las de Cabo Cervera, previstas del 11 al 13 de agosto. Estos festejos darán paso a la verbena de la Hoguera Molinos del Calvario, del 18 al 20 de agosto, y para terminar al 15º Festival Internacional de Bandas, del 22 al 26 de agosto.

Más información en páginas 19, 20, 21 y 25

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

opinión Conforme vas, a la izquierda Oscar A. Claramunt

La revolución de las mecedoras

Y

a sé que pudiera estar incurriendo en lo que comúnmente se conoce por utopía. Pero yo no lo veo así. Sacar las mecedoras a la calle a tomar la fresca y a tertuliar entre vecinos, sobre todo por las calurosas tardes-noches veraniegas, era hasta hace relativamente poco tiempo, una costumbre muy arraigada y popular en esta ciudad que acoge a todo el mundo, y por eso prácticamente todo el mundo nos toma el pelo, desde los guiris hasta los de Parla. No había ningún tipo de problema de inseguridad vecinal ni nada por el estilo, y mucho menos trifulcas por restar uno de mil espacios de aparcamiento. Nada de eso había, y sí, por contra, muy buena relación entre los vecinos de una misma calle, que se conocían a la perfección e incluso compartían viandas, artilugios, cosas. Funcionaba el compañerismo e incluso la fraternidad, que por algo lo recogen los Evangelios. Ahora que estamos tan adelantados en todo, resulta que se han perdido valores de los más esenciales y humanos.

Vamos a tener que echar otra vez de la utopía, ponerla en marcha, sacar las mecedoras a

la calle, que ya es hora de pasearnos a cuerpo, como diría el poeta, y revolucionar las aceras haciendo lo que podríamos calificar como «el mecedoring», que, visto así, en frío, hasta suena bien.

Por otro lado, diré, y es una modesta opinión, no vaya a ser que me cuelguen por eso, me agrada esa idea, quizá un tanto forzada, de ejecutar los presupuestos municipales por trozos, modificando las partidas las veces que la ley lo permita, y contando -si se cumple todo y bien- con los apoyos necesarios, menos de los que no quieran apoyar, que esa es harina de otro costal. Y esta idea la apunto porque voy a desvelar ya -para qué ocultarlo- que estoy preparando otro ensayo aproximado sobre lo que está sucediendo en la política local y que va a llevar por título -si Dios quiere y venzo la pereza- «El sueño de Pentalandia». Y es que, aunque alguno no se lo crea todavía, no dejo de ser un anarquista silencioso, pero desde hace mucho tiempo, desde que comprendí la posibilidad de revolucionar la calle con una simple mecedora.

Buena quincena a mis lectores todos, masculinos y femeninos.

Daniela y su vida sana Cuando conocí a Daniela ya tenía 2 hijas, 4 nietos y su único hijo (sacerdote). Nuestra amistad fue como un flechazo o, como dicen los italianos, «il raio fulmine», pero estaba basada en el respeto sobre todo. Ella me contó su vida, de cómo su padre murió en no sé qué guerra y ella y su madre se vinieron desde Inglaterra a España, cuando la niña contaba 5 años, así que no sabía ni «papa» de su idioma natal y el español lo hablaba a la perfección. Daniela medía 1,80 m y era alta y delgada; según me decía, a las 7 de la mañana hacía ejercicios y yoga: sus alimentos eran frugales, poca cantidad y bien masticada y 2 litros de agua al día. ¿Andar? Se iba desde Los Altos hasta Las Villas de Don Quijote a por una pistola (barra de pan) y si tenía que salir para comprar otras cosas, al supermercado de Los Balcones.

Era una mujer de misa diaria, un rosario por la mañana y otro por la noche. Su educación, esmerada; le gustaba mucho leer, así que conmigo tenía «tierra abonada», pues,

con la cantidad de libros que tengo, le daba uno, lo leía y me lo devolvía para llevarse otro. Si no leyó 150 o más, le faltaría poco. Solía vivir en Madrid para estar cerca de su familia, además, el hijo cuando terminaba sus misas en la parroquia, la recogía de la residencia de ancianos, donde Daniela era voluntaria y ayudaba; comían en su casa y por la tarde se iban los 2 en el coche del hijo para la iglesia donde, desde el púlpito, el sacerdote rezaba el rosario. Siempre me decía que no fumara (hace más de 15 años que lo dejé), que hiciera gimnasia y anduviera mucho si quería vivir más años. «¡Una vida sana!» era su lema. Un día llegó el hijo a la residencia y la vio sentada al sol. Sabía que era ella por el sitio y porque se le veía la cabeza desde ese ángulo.

Cuando se acercó a darle un beso y decirle: «Mamá, ¿nos vamos?», la encontró muerta... Vida sana, ¡qué ironía!

Cuando nos llega la hora...

ánea

ant la inst

Cierre en positivo página 2

Kartaojal

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena agosto 2017

C

opinión ...

artas a la directora

Indignado y apenado

«Tiene razón, Don Sebastián, tiene muchísima razón», dice Don Hilarión en la famosa zarzuela «La verbena de la Paloma». Y sí, igualmente tiene mucha razón don Óscar A. Claramunt en sus «Pequeñas trifulcas», publicado en este periódico, en la primera quincena de julio de 2017.

Porque llevo más de 20 años disfrutando del evento de Habaneras en la Playa, y este año se elimina de un plumazo la participación de coros, la participación popular de ese homenaje a la simpar Habanera; la gran cantidad de coros populares que existen en Torrevieja: los andaluces del Rocío, los tres coros madrileños, Bella Torrevieja, Nuevo Amanecer, Los Sabrosos, José Hódar, el de la Asociación de Amas de Casa, y tantos otros que tanta ilusión ponían en sus ensayos, para algunos la más importante actuación del año.

Pues gracias a «los chavales» de Brea y Sal pudimos disfrutar de tan bellas melodías, porque lo de Pipo Prendes con sus habaneras modernas... pues no. Es muy bueno, pero lo fue mucho tiempo y se hizo largo, toda la noche con sólo dos actuaciones.

Pues lo que digo, indignado, engañado y, sí, apenado.

Pues Torrevieja no debe perder la participación popular y la riqueza de sus coros en algo tan suyo como el elogio a la música que mejor la representa en el mundo.

Y enojado porque hace 29 años que me enamoré de Torrevieja. La he visto crecer, con alegría asistía a todas las inauguraciones: el Palacio de la Música, el cuartel de la Guardia Civil y los nuevos juzgados, la Biblioteca municipal, el Hospital, etc., etc., etc. También cambiar muchos campos de naranjos por urbanizaciones. Pero eso es otra cosa.

Yo siempre dije: «del mejor pueblo a Madrid, y de Madrid al cielo». Pero he añadido: «Pasando por Torrevieja».

Y en estos días, un recuerdo para un buen amigo que nos dejó por ahora, y que hacía muy bien los papeles de «madriles» en el coro en el que participábamos juntos. Eugenio, aquí sigues.

Paco Rueda. Julio 2017 Cala Ferris: Observaciones y datos Después de muchos artículos sobre Lo Ferris, un residente con una vista directa sobre el sitio y observador desde hace más de 10 años, solicita dar un aviso constructivo y proporcionar datos tan objetivamente como sea posible: 1. Cala Ferris es un sitio interesante, pero sobre todo frágil. Es un tramo de costa y un pequeño palmeral sobre un terreno de arena y rocas blandas. Se debe pensar primero en el sitio y su protección.

2. Primero, después de tomar puntos de referencia, puedo

E

ditorial

Agosto es tradicionalmente un mes de despedidas en Torrevieja.

Después de las numerosas fiestas en los barrios (San Emigdio, San Roque, Cabo Cervera, etc.), despedimos al grueso de los visitantes que se acercan a disfrutar de los encantos de la ciudad de la sal, a los que ya se han unido las visitas guiadas a las salinas, y, en breve, las nuevas rutas ecoturísticas. En algunos casos, somos nosotros mismos los que debemos tomar la difícil decisión de despedirnos; en otros, las despedidas llegan de forma natural, con el curso de la vida, aunque no por más esperadas son menos sentidas. En esta ocasión, Torrevieja despide a uno de sus hijos adoptivos más activos: Tomás Martínez Domenéch, infatigable presidente del Casino durante tres décadas, que fue además presidente de diversas entidades deportivas y sociales, y concejal en los primeros compases de la democracia. También dijimos adiós en los últimos días a la periodista Concha Montijano, muy vinculada a la ciudad. Las despedidas dejan una inmensa sensación de vacío, y más si son de seres queridos, pero siempre nos quedará su recuerdo, y las transformaciones que propiciaron, bien en la sociedad, o a nivel individual, a través de lo que nos aportaron. Despedimos en estas fechas también lo que podría considerarse el curso 20162017, terminando de perfilar los últimos flecos, como en el caso de la modificación créditos que permitirá inversiones contempladas en el fallido presupuesto municipal de 2017.

Septiembre y el nuevo curso están a la vuelta de la esquina; es el momento de apostar fuerte por nuevas ilusiones, retos y proyectos. Nuestras páginas estarán listas para dar cuenta de todo ello. decir que, en menos de 10 años, el nivel del suelo en este lugar de la costa ha caído en 25 cm. Antes, el bloque de hormigón estaba con arena encima.

Esto es culpa, en gran parte, del tráfico de vehículos, que aumentó en los últimos años; hasta la construcción de la pared de la propiedad Ferris Hills, que, por lo menos, tuvo el efecto de parar casi un 100% del tráfico de vehículos, sobre todo el de vehículos peligrosos para el sitio: autos, motos, quads, todoterrenos.

3. Antes, tenga en cuenta que, a pesar de la instalación de bloques

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

de piedras y señales prohibiendo el paso, y también el trabajo cotidiano de la Policía Municipal y la Guardia Civil, unos vehículos continuaban pasando regularmente; y unos pocos de estos vehículos, pasando mes tras mes, haciendo el “Dakar” en la duna de Ferris, consiguieron destruir ésta más y más.

Lo he visto muchas veces, a menudo con tristeza y otras veces con ira.

4. Todos los estudios lo enseñan: La primera línea de dunas es primordial en un sistema de dunas; la primera duna, sobre todo cubierta con plantas, es la defensa principal contra

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

opinión las tormentas que vienen del mar y sus grandes olas, y el viento, a menudo fuerte, que quite la arena y la transporte muy lejos.

En Cala Ferris, esta primera duna existió hace 10 años, con plantas verdes encima; era un buen semicírculo y eso protegía una bonita playa de arena, y buena parte del palmeral por detrás. Esta duna fue destruida por los vehículos.

Siento decirlo, pero lo que se necesita ahora es pensar primero en el sitio y permitir su reconstrucción dunar; y, para eso, no volver a abrir el sitio como antes, sino cerrarlo un poco más, especialmente la duna en sí misma, y ayudarla a reconstruirse.

Técnicamente, es bastante factible: Trabajé con “Amigos de la Naturaleza” en Bélgica y otras asociaciones en campos “Natura”, y sé que existen técnicas de renovación de sitios, incluyendo la renovación y conservación de dunas en mal estado: mantener con pequeñas vallas de ramas y la plantación de plantas adecuadas, tales como Ammophila arenaria o campanilla de playas, por ejemplo, pero para hacerlo bien, conlleva que se cierre el sitio del pisotón durante meses

para la regeneración.

5. También el primer cordón de dunas protege no sólo la playa, sino también, detrás de él, hacia el interior; en Cala Ferris, este elemento, cuando estaba presente, protegía los pies de las palmeras del efecto del viento.

Me temo que, en el estado actual muy malo de la duna, el viento finalmente le quite demasiada arena y finalmente pueda desarraigar las palmeras.

La seguridad de los ciudadanos también depende del estado del sitio.

6. Buena parte de vecinos de Ferris constatamos que el tráfico automovilístico ha disminuido mucho, y esto ha tenido un impacto inesperado en el sitio en sí mismo y las orillas del mar: ha aumentado el número de caminantes; bueno, sí, debido a varios factores, incluyendo la seguridad y la mayor tranquilidad del sitio: menos vehículos, menos polvo, acceso al mar todavía disponible.

7. La mayoría de los paseantes respetan el sitio y caminan tranquilamente. Para ellos, propongo instalar y repartir 4 ó 5 bancos hechos con partes de troncos de palmeras, cortadas por la mitad longitudinalmente. Barato

y bien adaptado al sitio.

8. Hay una demanda para reabrir el sitio, es decir, quitar todo o parte del muro de la propiedad Ferris; esta opción sólo va a añadir un poco de campo al paseo por el mar. Pero para el sitio, se teme fuertemente que esta opción abrirá de nuevo el cruce a los vehículos y es lo que se debe evitar, debido a la fragilidad del sitio (terreno) y a la protección de las dunas y palmeras.

9. El sitio ya ofrece el paso a caminantes y ciclistas que lo deseen, y que disfrutan ampliamente. Para mejorar la estética de la pared, que es limitada en altura inferior a 1 metro, con arreglo a la Ley de Costas, propongo la plantación de pequeños bloques de arbustos cerca de la pared, bien distribuidos a lo largo del muro (por qué no, en asociación con los bancos), con el fin de “romper” la continuidad de la vista de este muro.

10. A pesar de las diferencias que existen con la sociedad Ferris Hills, creo que es posible para los habitantes del barrio, que viven en buena vecindad con la finca, solicitar la plantación de un poco de vegetación o arbustos cerca de la pared,

en la parte interior de la finca, también para mejorar la vista de todos.

11. Después de una intervención contra el almacenamiento de algas marinas (posidonia) en el sitio de Ferris en 2008, con más de 3.000 metros cúbicos de algas y un tráfico diario de camiones que parecía de un sitio casi industrial; y después de una intervención en febrero de 2012, con vecinos, en 3 palmeras atacadas por el picudo rojo, con ayuda de la señora concejal de Parques y Jardines, en este momento, para el transporte y destrucción de cabezas infectadas -más de 20 larvas por cabeza de palmera-, quiero seguir pensando en primer lugar en el medio ambiente de este sitio natural.

12. Por ende, le entrego este estudio y estos datos a las autoridades, acompañados de fotografías, para darles elementos complementarios más amplios, en una visión positiva de la situación y, sobre todo, para el futuro, con la preocupación primera y principal de la protección del sitio de Cala Ferris.

Gracias.

Georges Monseur

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Eliseo Melón, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

página 4

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

local

Habaneras abre un huerto urbano El centro comercial Habaneras ha abierto una nueva zona que combina los valores medioambientales con el ocio y el relax. Se trata de un huerto urbano, situado en la segunda planta, que fue inaugurado por la concejala de

Torrejoven 2017

Medio Ambiente, Fanny Serrano, y el director del centro, Daniel Párraga. Los clientes podrán aprender a plantar semillas, además de relajarse en las tumbonas disfrutando de un refresco o divertirse con sus hijos en el parque infantil.

Del 11 al 13 de agosto se celebra Torrejoven 2017 con motivo del Día Internacional de la Juventud, organizado por la Concejalía de Juventud y la sede de la UA en Torrevieja. Este año el evento contará con múltiples actividades en tres localizaciones -Plaza de la Constitución, Paseo Juan Aparicio y Parque de la Estación-, como stands informativos de

Fomento deniega al Ayuntamiento la autorización para colocar pancartas en la N-332 Se inicia la campaña de recogida de firmas para reclamar el desdoble en change.org El Ministerio de Fomento ha denegado la autorización al Ayuntamiento para colgar seis pancartas sobre los puentes que cruzan la N-332 y la CV95, que pretenden reclamar el desdoble de la N-332 a su paso por Torrevieja. Así lo indicó el alcalde, José Manuel Dolón, quien anunció que éstas se colocarán en otros puntos con visibilidad, entre otros en el Ayuntamiento. Además, señaló que ya se ha puesto en marcha

asociaciones juveniles, conciertos en directo, graffiti, talleres y animación infantil, campeonato de ajedrez, batalla de gallos, skaters y rollers, así como exhibiciones de danza a cargo de academias de baile locales.

Además, se ha convocado un concurso de Instagram, bajo el hashtag #Torrejoven2017, dotado con tres premios.

Programa Viernes 11 de agosto Plaza de la Constitución 18 h.: Stands de asociaciones juveniles Rol en vivo Campeonato de ajedrez Talleres y animaciones infantiles

Sábado 12 de agosto Parque de la Estación

18 h.: Batalla de gallos.

(Con tres premios) Skaters y rollers Exhibición de graffiti by Xone Paseo Juan Aparicio 21 h.: Conciertos

Domingo 13 de agosto Paseo Juan Aparicio

20 h.: Exhibiciones de danza urbana

la recogida de firmas en la plataforma change.org para lograr esta histórica reivindicación. El primer edil lamentó la ausencia de respuestas a los escritos que ha dirigido a Fomento y se refirió a la carta de la consellera de Obras Públicas, María José Salvador, quien ha pedido al Gobierno central que retome la redacción del proyecto de ejecución del desdoble a partir de los datos facilitados por la administración autonómica. página 5

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

local El Pleno aprueba destinar 20 millones de euros al pago a proveedores, bancos y sentencias Otros 9,4 millones de euros irán dirigidos al pago de horas extra, servicios e inversiones Con los únicos votos en contra del PP, fue aprobada en Pleno extraordinario la modificación de créditos nº2 al presupuesto prorrogado de 2015, que permitirá destinar 20.210.626 euros al pago de sentencias y a proveedores y bancos, entre otras partidas, detrayéndolos del remanente de tesorería y los recursos ordinarios del Ayuntamiento. El PP denunció que esta modificación podría poner en peligro la estabilidad presupuestaria del consistorio, algo que el concejal de Hacienda, José Hurtado, negó categóricamente: «Si estuviera en peligro la estabilidad presupuestaria, los informes técnicos serían desfavorables». Dos semanas después, se aprobó, de nuevo con el rechazo del PP, la modificación de créditos nº3, que supone un incremento de 9,4 millones de euros en los capítulos de gasto de personal, bienes corrientes y servicios, subvenciones

e inversiones. En concreto, 371.210 euros se destinarán al pago de horas extra del personal del Ayuntamiento; 4,4 millones de euros a gastos corrientes y servicios, como la pavimentación (600.000 euros), la recogida de basuras (2,7 millones de euros) y la revisión del PGOU (333.333 euros); 789.736 euros a los convenios con la UA y la UNED (100.000 euros cada uno); y 3,8 millones de euros a inversiones, excepto las financieramente sostenibles.

El concejal de Hacienda, José Hurtado, explicó que la modificación incluye las propuestas de C’s y Sueña Torrevieja -grupos que pactaron el borrador del presupuesto de

2017- y manifestó que es una solución “muy ventajosa” dadas las “dificultades” para sacar adelante el presupuesto de este año. El edil destacó que permitirá continuar con el procedimiento del contrato de recogida de basuras, limpieza viaria y playas, que está paralizado por la falta de consignación presupuestaria, como así desveló en un Pleno anterior.

“Carta en blanco” El PP reprochó al equipo de Gobierno que no haya incluido ninguna de sus 100 propuestas, ni tampoco el transporte urbano, al igual que C’s, que aseguró que algunas de sus propuestas,

como la administración electrónica, han quedado “en papel mojado”. C’s recalcó que su apoyo “no es una carta en blanco”, sino que está condicionado a la puesta en marcha de la UNED en septiembre, de lo contrario, advirtió, retirará su apoyo al gobierno local. Sueña Torrevieja señaló que su respaldo únicamente se debe a la necesidad de poner en marcha proyectos beneficiosos para los torrevejenses. Por su parte, IU mostró su desacuerdo a privatizar el servicio de basuras, aunque consideró necesario “regularizarla” para mejorar el servicio. Hurtado aclaró que cuando baje el periodo medio de pago de las facturas, gracias a la modificación de créditos nº2, se podrá contar con los 15 millones de remanente de Tesorería para inversiones financieramente sostenibles, como la administración electrónica y el transporte urbano.

El alcalde afirma que el contrato extinguido de basuras no reflejaba los “costes reales” El PP replica que el servicio ha costado 600.000 euros más al año sin contrato El contrato del servicio de recogida de basuras, limpieza viaria y playas que venció en junio de 2016 “no reflejaba los costes reales” del servicio y el reparto se hizo “a bulto”. Así lo afirmó el alcalde, José Manuel Dolón, quien comparó la facturación posterior al contrato con la de entonces. Dolón, que explicó que se cobraba una cuota fija mensual página 6

por cada uno de los tres servicios, manifestó que la facturación actual de limpieza viaria no llega a los 613.000 euros que antes se pagaban de cuota fija y, sin embargo, añade, la recogida de residuos sólidos tiene “un coste real muchísimo mayor que el que tasaron”. Con todo, subrayó que ahora “estamos pagando por lo que realmente se está haciendo y

no como antes”.

“A bulto” La concejal del PP Carmen Gómez Candel respondió que el servicio de recogida de basuras ha costado 600.000 euros más en un año sin contrato que cuando gobernaba el PP. La edil defendió que en los 12 años de contrato “jamás ha tenido ningún alcalde

que levantar el reparo” por este servicio y sin embargo, añadió, José Manuel Dolón está pagando las facturas con el reparo de Intervención. Gómez Candel aseguró que el alcalde sí paga “a bulto y sin contrato” el servicio de limpieza de dependencias municipales y colegios, y cifró en 200.000 euros el sobrecoste en un año de este servicio.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

El Consell anuncia que la desaladora rendirá al máximo de su capacidad en otoño

El conseller de Transparencia, Manuel Alcaraz, anunció en una visita a la desaladora de Torrevieja que la intención del Consell es que esta infraestructura rinda al máximo de su capacidad el próximo otoño para lograr “un precio más asequible para el agua”. La desalinizadora, la mayor de

Europa, tiene capacidad para producir 80 hectómetros cúbicos al año, aunque la cifra de producción es menor al no tener el suficiente aporte energético. Alcaraz adelantó que la siguiente fase sería la ampliación de la desaladora hasta lograr una capacidad de unos 120 hectómetros cúbicos anuales.

Publican los sueldos de los ediles en la web municipal

Las retribuciones económicas desde el pasado mes de enero de los altos cargos del Ayuntamiento y de todos los concejales de la corporación, así como las dietas y gastos de viaje, se publicarán en la web municipal. Así lo indicó

el alcalde, José Manuel Dolón, quien manifestó que servirá para “aclarar las mentiras” que “se dicen en los Plenos”. En el cuadro de cargos electos con exclusividad también aparece el sueldo del director general de Policía.

local Investigan la procedencia de dos jóvenes que podrían haber llegado en patera a Torrevieja La Guardia Civil está investigando la procedencia de dos jóvenes, al parecer menores de edad y de origen argelino, que acudieron a la Policía Local afirmando haber llegado a Torrevieja en una embarcación. La patera, con motor fuera borda de 3 metros

de eslora, fue hallada en una zona de difícil acceso en Cala Ferris. Cruz Roja les prestó asistencia sanitaria básica, kits de abrigo, higiene, mantas y ropa. Ambos presentaban buen estado de salud. Se desconoce si en la patera viajaban más personas.

El 12 de agosto se podrán observar las Perseidas en el Parque Natural El sábado 12 de agosto a partir de las 20 horas se podrán contemplar las Perseidas o “Lágrimas de San Lorenzo” desde el Parque Natural con la actividad gratuita organizada con la colaboración del Proyecto Mastral y Astroingeo. Además, se recogerán alimentos no perecederos, en especial magdalenas y zumos, para la ONG Alimentos Solidarios. Las inscripciones están abiertas en

el teléfono 96 572 16 50, ya que las plazas son limitadas.

página 7

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

local

Las rutas turísticas al Parque Natural se reanudan

Contigo Torrevieja critica los “sueldazos” del equipo de Gobierno La formación política Contigo Torrevieja ha mostrado su “indignación” por los “sueldazos” de los concejales del equipo de Gobierno y cargos de confianza, que han sido publicados en la web municipal, cuando, según afirma, “atravesamos una crisis económica” y la ciudadanía advierte

El próximo 11 de agosto se reanudarán las rutas turístico-ambientales al Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja, organizadas por la Concejalía de Turismo, tras firmarse el contrato adjudicado en Junta de Gobierno Local para un periodo de 4 años más dos prorrogables por un importe de 22.844 euros anuales. En total se ofertan cuatro rutas, una nocturna y tres diurnas, que se realizarán en español e inglés, con un máximo de 50 participantes en cada jornada. La ruta nocturna “A la luz de la laguna” tendrá lugar todos los lunes y viernes de julio y agosto, a las 20:30 h.; mientras que la ruta familiar “El gran secreto de la Laguna”, la ruta ornitológica

“Las aves del Parque Natural” y “La Mata, viñedos de agua y sal”, que incluye una degustación de vinos de La Mata, se iniciarán a las 10 h. Las inscripciones ya están abiertas en la web www.turismodetorrevieja.com.

Cafeterías Por otro lado, en JGL se aprobó iniciar el trámite del proyecto de plan de reforma interior (PRI) en un plan parcial de Punta Prima tras determinar un informe técnico que el refugio antiaéreo ubicado en las inmediaciones no queda afectado. También se acordó la contratación por vía de urgencia de la explotación de los bares-cafeterías de las Casas de la Tercera Edad.

El PP critica la pérdida de una subvención destinada a la dependencia El Ayuntamiento de Torrevieja deberá devolver 73.904 euros de una subvención de la Generalitat destinada a la gestión de servicios especializados de atención a la dependencia, cuya cuantía ascendía a 94.767 euros, ya que solo ha acreditado el gasto de 20.862 euros. Así lo

denunció el portavoz del PP Eduardo Dolón, quien criticó la “incapacidad” para gestionar del alcalde y el cuatripartito. “No es admisible que la pérdida de subvenciones se haya convertido en costumbre”, añadió, “coincidiendo con la llegada a la Alcaldía de José Manuel Dolón”.

Ayuda de 4.700 euros para promoción turística El Ayuntamiento de Torrevieja ha recibido 4.669 euros en subvenciones de concurrencia competitiva de la Diputación, de los cuales 696 euros son para promoción turística, 1.386 euros para la impresión y traducción de material promocional y 2.585 euros para gastos de la feria Medsea. La concejala

página 8

de la “nula efectividad en su trabajo”. Contigo Torrevieja reprochó que “los que ahora tienen sueldazos son los que hace dos años prometían rescatar a las personas”, y añadió, “lo cierto es que parece haberse rescatado a ellos mismos a cuenta del contribuyente torrevejense”.

de Turismo, Fanny Serrano, manifestó que esto demuestra que el Ayuntamiento sí participa en las subvenciones de la Diputación cuando hay convocatoria y contrasta con las subvenciones nominativas “millonarias” y “a dedo”, como el Plan Vertebra, que ha dejado fuera a Torrevieja.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

local Baja el paro Coincidiendo con la temporada estival, el mes de julio se cerró en Torrevieja con 6.895 desempleados, un 4,53% menos que en el mes de junio, que acabó con 7.222 personas sin trabajo, según datos del Servef. La llegada del verano a la ciudad ha beneficiado sobre todo al sector servicios, que registró un descenso de un 6,25%, mientras que en el sector de la construcción subió un 1,76%. Las cifras mejoran en todas las franjas de edad.

Intento de homicidio Un hombre, de 25 años y de nacionalidad colombiana, ha sido detenido por atacar a su mujer con una catana de 21 centímetros, de 44 años y de su misma nacionalidad. La víctima presentaba un moratón en el pómulo izquierdo y heridas profundas en el antebrazo izquierdo y en el hombro derecho.

La Guardia Civil arrestó de forma inmediata al supuesto agresor, quien fue detenido en marzo por otra supuesta agresión a su pareja.

Stop falsificación La Concejalía de Comercio y Hostelería ha puesto en marcha una campaña bajo el lema “Yo soy original...Stop falsificaciones” para concienciar de los peligros de comprar productos falsificados y de venta ilegal. La campaña se difundirá con carteles en las marquesinas y en los establecimientos del centro, La Mata y el polígono industrial. Además, se van a distribuir 10.000 posavasos entre los bares de primera línea de playa.

Julio, muy húmedo El mes de julio fue un mes normal en cuanto a temperaturas y muy húmedo en Torrevieja, según informó Proyecto Mastral-www.eltiempoentorrevieja.es, cuyas estaciones registraron una temperatura media de 26,2ºC, una décima por encima del valor medio, y 6 l/m2 de precipitación, cuatro veces más de lo habitual, aunque en un solo día. Agosto ha comenzado con temperaturas muy altas y brisas que hacen que aumente la sensación de bochorno.

Las nubes deslucieron el eclipse de Luna Las nubes deslucieron la visibilidad del eclipse parcial de Luna del pasado lunes 7 de agosto desde las calas de Torrevieja, donde decenas de personas se acercaron para observarlo en los telescopios instalados por el Proyecto Mastral. Durante unos pocos minutos, se pudo ver la Luna oscurecida por uno de los bordes al situarse dentro de la sombra que proyecta la Tierra en el espacio. El próximo eclipse total de Luna visible en nuestra zona será el 27 de julio de 2018.

“Autenticiudades” La Asociación Nacional para la Defensa de la Marca (ANDEMA) propondrá a Torrevieja para que forme parte de la Red Europea de “Autenticiudades” por su lucha contra la venta de productos falsificados, convirtiéndose en la tercera ciudad española distinguida, según informó el alcalde, José Manuel Dolón.

El PP exigió que se adopten medidas contra el “top manta” en calles, paseos y playas, señalando que la situación se ha agravado.

Balance de socorrismo Un total de 1.116 intervenciones fueron realizadas en julio por los socorristas de las playas de Torrevieja, entre las que destacan una por parada cardiorrespiratoria y 56 rescates en el mar. Además, atendieron a 406 personas por heridas de diversa consideración, a 360 por picadura de medusa y a 46 por insectos. También prestaron ayuda a 22 personas por lipotimias, insolaciones y quemaduras. Cabe resaltar que no hubo ninguna víctima mortal.

Reclaman mejoras en Cala Ferrís Más de 200 personas asistieron al segundo “asalto pirata” de la plataforma “Salvemos Lo Ferrís” para reclamar mejoras en el palmeral, la cala y la zona de Torrevieja sur. La plataforma considera que una vez que se deslinde la cañada real, el Ayuntamiento debería llegar a un acuerdo con la empresa propietaria de la finca. Además, apunta que expertos piden la protección del paraje en el Libro Blanco que sentará las bases del Plan Estratégico del Turismo. página 9

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

local El Ayuntamiento pagará 1,3 millones más por la grúa gestionada por el PP El Ayuntamiento de Torrevieja deberá pagar 1,3 millones de euros -más 500 euros de costas y los intereses de demora- por una nueva sentencia relativa a las facturas impagadas a la empresa del servicio de grúa desde 1991 hasta 2008 durante el mandato del PP, según desveló el concejal de Hacienda,

José Hurtado. El edil recordó que ya se han pagado más de 4 millones de euros en sentencias, con la modificación de créditos nº2 aprobada con el voto en contra del PP. Hurtado señaló que su previsión de alcanzar los 6,6 millones de euros se está confirmando, ya que la cifra suma 5,3 millones.

Sueña reclama una renovación integral del Instituto Municipal de Cultura El concejal de Sueña Torrevieja, Alejandro Blanco, ha reclamado una renovación integral del Instituto Municipal de Cultura (IMC), creado en 1993 para gestionar la cultura como un organismo autónomo, por considerar que hoy día es “inoperativo” y con el “incumplimiento” de la mayoría de los estatutos. Blanco sugirió en la última Junta Rectora nom-

brar un director general en lugar de un gerente, renovar los miembros vocales, crear el consejo asesor y la delegación de las funciones de Intervención y Secretaría del mismo modo que se gestiona en el Patronato de Habaneras. Además, pide modificar los estatutos, como la aprobación trimestral de la programación, ya que “sufre retrasos importantes”.

breves Nace el partido Contigo

Nace en Torrevieja Contigo Somos Democracia (CSD), un nuevo proyecto político de centro, socio-liberal, que apuesta por las políticas sociales y la ayuda a emprendedores y Pymes, con vocación autonomista y europeísta. La agrupación local, que se constituirá tras el verano, está representada por Antonio Padilla, quien ha estado vinculado durante años a Stop Desahucios. “Somos un grupo de personas resolutivas, con voluntad de trabajar por este municipio”, señaló. La formación dispone de la página www.contigoplataforma.com.

Reparación de aceras El PP ha reclamado en una moción la implantación y creación de un programa de mantenimiento y conservación de itinerarios peatonales para revisar su estado, así como detectar los daños y proceder a repararlos.

La moción también contempla revisar los vados e identificar aquellos que han sido retirados para eliminar los rebajes y resaltes en las aceras. La concejala del PP Sandra Sánchez se ha hecho eco de las quejas vecinales, ya que, según afirma, la mayoría de reclamaciones presentadas en el registro municipal quedan “sin resolver”.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE La diferencia entre la baba, la coherencia y el futuro Estimados contribuyentes, soportar el comportamiento irracional del sr. Albaladejo diariamente por su falta de educación y respeto a la ciudadanía es de juzgado de guardia.

Este individuo, que cuando habla o escribe no hace más que soltar baba, parece mentira que sea un tío de «carrera». Pues cuidado con las tonterías que dice en un artículo publicado en un diario provincial, con el título «Escrache a Torrevieja». Hay algunos detalles que llaman la atención, como por ejemplo, tirar en la cara lo que cobran algunos concejales torrevejenses para que con su voto siga chupando banquillo en la oposición el sr. Eduardo Dolón. De pena.

Yo quisiera saber por qué motivo el sr.

Albaladejo sigue escracheando a España, cuando su voto en el Congreso de los página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

Diputados mantiene en el poder a un PP que en estos momentos está desangrándose políticamente, debido a la corrupción que hay en sus filas. Ejemplo: Torrevieja.

El ex-alcalde sr. Hernández Mateo en su momento fue a la cárcel por corrupto.

Sr. Albaladejo, Vd. no tiene ninguna credibilidad política para ir tirando baba sin ton ni son.

Sr. Albaladejo, Vd. es un resentido político que ha perdido el Norte actualmente.

Sobre la coherencia que le falta al sr.

Albaladejo y a algunos personajes de su entorno, tenemos en la otra acera a personas coherentes como el sr. Jorge Olcina, Climatólogo y Director de Laboratorio en la Universidad de Alicante, donde, en una entrevista en un medio de comunicación, dice que el futuro del agua en nuestro

entorno está en las desaladoras, que había que potenciarlas con ayudas de la Unión Europea, con subvenciones para su desarrollo.

Sr. Albaladejo, viene este recordatorio por la demagogia y la ignorancia en la época de la construcción de la desaladora torrevejense, por parte del PP. Entonces estaba el PP en el Gobierno municipal, siendo alcalde el sr. Hernández Mateo, que remató la faena con una frase que decía -más o menos-: «Tendrán que pasar por encima de mi cadáver para abrir una zanja en una calle torrevejense». Amén.

Por eso digo que nuestro futuro político se labre con el PP en el banquillo de los reservas.

Seguimos galopando... ¿Hasta cuándo? Al tiempo.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

local Donación de sangre El viernes 25 de agosto, de 17:30 a 20:30 horas, se realizarán extracciones de sangre en el centro de salud del Acequión. Podrán donar aquellas personas que tengan entre 18 y 65 años, pesen más de 50 kg, tengan buena salud y no estén tomando medicación (salvo vitaminas y anovulatorios). Se recomienda tomar más líquidos de lo habitual durante las 24 horas anteriores y no acudir en ayunas.

Muerto en las calas El cuerpo de un hombre sin vida, de unos 50 años, apareció el pasado 2 de agosto en las rocas de las calas de Torrevieja, zona sin servicio de salvamento y socorrismo.

El cadáver fue rescatado por los cuerpos de seguridad y los socorristas de la playa de Los Locos. Los servicios sanitarios solo pudieron certificar su muerte. La Guardia Civil investiga el suceso y baraja como posible hipótesis que el varón hubiera caído al vacío por accidente.

Plan de Movilidad Once alegaciones han sido estimadas de forma íntegra y tres parcialmente al Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS) de Torrevieja por los técnicos municipales, según infomó el concejal de Transportes, Javier Manzanares. El plan irá a Pleno para su aprobación inicial antes de remitirlo a la Conselleria, que emitirá un informe favorable. Manzanares destacó que este plan ordenará la ciudad y es necesario para aprobar el Plan General de Ordenación Urbana.

Placas El concejal del PP Eduardo Gil Rebollo ha pedido al alcalde la reposición de las placas conmemorativas del traslado de la administración salinera de La Mata a Torrevieja, que se ubicaban en el monolito del embarcadero y en el monumento al salinero junto al viejo puente del S.XV. “Desde hace dos años aquel honorable recuerdo ha sido secuestrado, silenciado e intencionadamente ignorado”, manifestó.

Visitas a las Salinas El pasado 3 de agosto se realizó la primera visita piloto a las Salinas de Torrevieja, donde se explicó el proceso de extracción de la sal y de producción. La excursión contó con la presencia de Fanny Serrano, concejala de Turismo y Medio Ambiente, y Pedro Ángel García, responsable de seguridad y medio ambiente del grupo Salins. La segunda y última visita experimental fue el 10 de agosto. Se espera que las visitas turísticas se consoliden para la primavera de 2018.

Niños saharauis El alcalde, José Manuel Dolón, recibió en el Ayuntamiento a los diez niños saharauis que están pasando el verano en Torrevieja dentro del programa “Vacaciones en paz”, a quienes entregó un pequeño obsequio. Dolón mostró su agradecimiento a la asociación Familias de Acogida de Niños Saharauis (FANS), que preside Carmen Pérez, quien dio las gracias al Ayuntamiento y al alcalde a título personal “por su implicación y el apoyo que presta a la causa”.

Javier Manzanares, en el Comité de País

El torrevejense Javier Manzanares ha sido elegido miembro del Comité de País, máximo órgano entre congresos, en el 13º Congreso del PSPV-PSOE celebrado en Elche. Manzanares entra en el comité fruto de la negociación para la integración que se ha producido en este órgano de representación por el cupo de Rafa García, candidato denominado “Sanchista”, reconociendo así tanto la actividad de la agrupación socialista torrevejense como el trabajo del propio Manzanares.

El coste del transporte al mercadillo apenas alcanzó los 70 euros en mayo El coste de la nueva línea H de transporte al mercadillo semanal apenas alcanzó los 70 euros en mayo, cantidad “insignificante” en la facturación de la empresa adjudicataria y que resulta de la diferencia entre el precio contratado de 1.500 euros y los ingresos de 1.429 euros, según informó el alcalde, José Manuel Dolón. El coste diario del servicio es de 300 euros por autobús y día. Cinco autobuses trasladaron ese mes a 2.717 personas durante tres viernes. página 11

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

local Isabel Bonig, del PPCV, se reúne con las AMPAs de Torrevieja Isabel Bonig, presidenta del PP en la Comunidad Valenciana, se reunió con representantes de las AMPAs de Torrevieja para hablar sobre el decreto del plurilingüismo, impulsado por el Gobierno valenciano y paralizado por los tribunales, y que las AMPAs locales consideran que «discrimina» a los alumnos castellanoparlantes, al «imponer» más horas de valenciano para obtener títulos en lengua extranjera. Según Bonig, el decreto se paralizó por la presión ejercida por el PP, principalmente desde la Diputación de Alicante.

A vueltas con la licencia de apertura de la Casa del Pueblo El Síndic de Greuges asegura que el Ayuntamiento ha desoído la recomendación que le ha realizado hasta en tres ocasiones sobre la solicitud de acceso a las licencias de apertura de la Casa del Pueblo y la sede de CCOO. El Síndic admitió a trámite la queja del PP y desestimó las alegaciones del Ayuntamiento. El PP criticó en el Pleno ordinario que el equipo

de Gobierno no aplique la misma “rigurosidad” con todos los cierre de locales. La concejala de Urbanismo, Fanny Serrano, aclaró que los expedientes están informatizados y que algunos hay que buscarlos de forma manual. Además, señaló como posible solución dirigirse al Ministerio, propietario del inmueble, para que aclare la situación.

Los alumnos del CEIP Inmaculada serán reubicados por el mal estado de las aulas Unos cien niños de Infantil del CEIP Inmaculada serán reubicados el próximo curso por motivos de salubridad, según un acuerdo alcanzado por unanimidad por la Directora Territorial de Educación en Alicante, Tudi Torró, el alcalde, José Manuel Dolón, el concejal de Educación, José Hurtado, la directora del centro María José Monedero, técnicos de las administraciones y madres de alumnos. El pabellón de infantil página 12

está pendiente de que concluya un informe diagnóstico de patologías estructurales, para concretar la gravedad de su estado. Hurtado señaló que se van a estudiar las posibilidades para trasladar a los niños «de forma coordinada». Por otra parte, técnicos y autoridades han visitado el colegio Gratiniano Baches, donde han escuchado sus reivindicaciones y han tratado la posible unificación de este centro con el Salvador Ruso.

breves La Xarxa de Llibres

Un total de 2.588 beneficiarios (2.586 individuales y 2 centros –CEIP Cuba y Alpe-) percibirán 273.723 euros en la primera fase de la Xarxa de Llibres del curso 2015/2016, según anunció el concejal de Educación, José Hurtado, quien matizó que la cuantía se abonará cuando Tesorería ordene el pago.

En la primera fase los beneficiarios podrán obtener hasta 100 euros previa justificación y en la segunda otros 100 euros en función del estado del material que devuelvan al final de curso.

Albaladejo, diputado muy activo El diputado nacional y secretario general del PP torrevejense Joaquín Albaladejo ha rendido cuentas de las acciones que ha desarrollado en el Congreso de los Diputados, donde ha realizado 8 intervenciones y ha presentado 37 preguntas, de materias como el Corredor Mediterráneo o la figura de Miguel Hernández en el 75º aniversario de su muerte. Albaladejo señaló que asume con deportividad que el gobierno local no le tenga como interlocutor en Madrid, al tiempo que mostró su ilusión de seguir trabajando para defender los intereses de la provincia.

La ampliación del Ayuntamiento deberá volver adjudicarse para acabar la obra La Junta de Gobierno Local ha aprobado la resolución del contrato de las obras de ampliación del Ayuntamiento, para iniciar un nuevo expediente para poder concluirlas. La portavoz del Gobierno, Fanny Serrano, afirma que «cuando estábamos en la oposición ya dijimos que nos parecía que la obra se adjudicaba con una baja muy importante. Los técnicos municipales han determinado que la empresa debe in-

demnizar al Ayuntamiento con 12.700 euros más 100 euros diarios. En otra JGL, se aprobó un gasto menor de 5.305 euros para adquirir equipos de detección de drogas en conductores para la Policía Local.

También se acataron once sentencias que condenan a la empresa adjudicataria del servicio de socorrismo a indemnizar o readmitir a ex-trabajadores de Cruz Roja por despido improcedente.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

OFERTA 126/17 CAMARERO LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: e mpleo@adl-torrevieja.com

OFERTA 137/17 DEPENDIENTE/A LUGAR ORIHUELA COSTA, C.V. A: rrhh.s.j.b@gmail.com

OFERTA 145/17 CAMARERA LUGAR ORIHUELA COSTA, Tfno: 693 907 691 de 8 a 12 horas

OFERTA 128/17 OFICIAL DE PELUQUERÍA LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: shirley_682002@yahoo.es

OFERTA 138/17 LIMPIADORA LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: infoelche@asistenzia. es

OFERTA 129/17 DEPENDIENTE/A LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: Laura.Gil@es.luxottica.com

OFERTA 139/17 AUXILIAR DE CLÍNICA VETERINARIA LUGAR TORREVIEJA, ORIHUELA COSTA, C.V. A: zoocenter@hotmail.es

OFERTA 146/17 DEPENDIENTE/A, VENDEDOR/A LUGAR TORREVIEJA Y ORIHUELA COSTA, C.V. A: info@lahoyahermosa.com

OFERTA 131/17 ESTETICISTA LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: info@tecuida.info

OFERTA 140/17 PROFESOR DE INGLÉS NATIVO LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: rrhh@divertyschool.com

OFERTA 132/17 DEPENDIENTE LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: seleccionretailiberia@gmail.com OFERTA 133/17 AUXILIAR DE AYUDA A DOMICILIO LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: sad.torrevieja@grupoelcastillo.es OFERTA 134/17 CAMARERA DE PUB CON EXPERIENCIA LUGAR ORIHUELA – COSTA; Tfno: 696 225 264 OFERTA 135/17 SOCORRISTA PARA PISCINAS LUGAR TORREVIEJA, ORIHUELA COSTA, Tfno: 647 707 147

OFERTA 141/17 PROFESOR DE ACTIVIDADES FÍSICAS LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: rrhh@divertyschool.com OFERTA 142/17 PROFESOR/A DE DANZA LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: rrhh@divertyschool.com OFERTA 143/17 PROFESOR DE INGLÉS LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: rrhh@divertyschool.com OFERTA 144/17 CAMARERA DE PISOS LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: direccion@hotelmasa.com

OFERTA 147/17 COMERCIAL LUGAR TORREVIEJA Y S. PEDRO DEL PINATAR , C.V. A: comunicacion@suministrossalazar.com OFERTA 148/17 CAMARERO LUGAR TORREVIEJA, Tfno: 610 404 346 OFERTA 149/17 RECEPCIONISTA LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: empleo@adl-torrevieja.com Ref: 149 OFERTA 150/17 CAMARERO/A LUGAR ORIHUELA COSTA, Tfn: 609 957 799 OFERTA 151/17 SECRETARIA/TRADUCTORA LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: advokaat@lexunion.es OFERTA 152/17 ADMINISTRATIVO LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: info@grupopeysa.com

WWW.ADL-TORREVIEJA.ES - E-mail: empleo@adl-torrevieja.com página 13

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

breves

local

Hidraqua colabora con Caritas Hidraqua y las empresas mixtas Agamed, Aguas de Alicante y Aigües d’Elx han renovado un convenio de colaboración con Caritas Diocesana Orihuela-Alicante para ayudar a la educación y alimentación de menores en riesgo de exclusión social. El proyecto “Crea-T” pretende cubrir las necesidades de los menores a través del apoyo a material escolar y necesidades de comedor, tutorías, talleres de autoconocimiento y empleo joven.

El GRO se traslada

Nadar con seguridad La playa de Los Náufragos cuenta con una calle de nado para que los deportistas puedan entrenar en mar abierto “con total seguridad”, según informó el concejal de Playas, Javier Manzanares. El canal, de 500 metros de largo y 15 metros de ancho, está señalizado con 11 boyas equidistantes cada 50 metros. El edil agradeció esta mejora sufragada por la empresa adjudicataria de los servicios de temporada en las playas.

La iniciativa recoge la reclamación del PP.

Material falsificado

página 14

Cuatro hombres, dos argelinos y dos marroquíes, de entre 25 y 43 años, han sido detenidos por la Guardia Civil como presuntos autores de más de 40 delitos de robo con fuerza en vivienda en Torrevieja y Orihuela Costa mientras sus propietarios se encontraban durmiendo. Además, investiga a otras dos personas, un marroquí de 35 años y una española de 44. Se estima que este clan desarticulado habría obtenido unos 150.000 euros con el método del “resbalón”.

Detenido Un hombre de 45 años, de nacionalidad española y residente en Murcia, ha sido detenido por la Guardia Civil tras grabar presuntamente a una menor en unos probadores de ropa de un establecimiento de un centro comercial utilizando una cámara flexible. El autor del delito fue arrestado in fraganti y se le intervino un teléfono móvil de alta gama, una cámara flexible y un dispositivo Wifi. El detenido fue puesto en libertad provisional con cargos.

La Casa de los Peones Camineros del Alto de la Casilla ya puede destinarse como sede del Grupo de Refuerzo Operativo (GRO) de la Policía Local, tras la firma del documento administrativo por el que Patrimonio del Estado ha cedido gratuitamente estas instalaciones al Ayuntamiento. Esta actuación pone fin a una situación “rocambolesca”, ya que el PP utilizó el edificio como Oficina de Turismo sin contar con autorización.

El Grupo de Refuerzo Operativo (GRO) de la Policía Local ha intensificado la vigilancia en los paseos marítimos de Torrevieja y se ha incautado de numeroso material falsificado. En concreto, en la noche del viernes 14 de julio, se decomisaron más de 500 artículos, especialmente zapatillas deportivas, equipaciones de fútbol y bolsos. En la noche del miércoles 19, se llevó a cabo un nuevo operativo con resultados similares.

Cae un clan

Rescate Los agentes del Servicio Marítimo de la Policía Local Adolfo Rodríguez y Jerónimo Manzanaro rescataron a dos niños y un adulto en la Cala de los Trabajos. Tras una alerta del 112, los agentes encontraron a tres niños y un adulto con dificultades para salir del agua por el fuerte oleaje. Uno de los niños pudo salir por su propio pie, mientras los demás fueron rescatados ilesos. El adulto se trataba de un Guardia Civil de servicio que se lanzó al agua para ayudar a los niños.

Euromillones Una administración de lotería de la pedanía torrevejense de La Mata vendió un boleto del Euromillones agraciado en el sorteo del pasado 18 de julio con un premio de la segunda categoría, valorado en 148.215,26 €. Se trata de uno de los cinco boletos premiados que fueron vendidos en toda Europa para la segunda categoría, mientras que en la primera no hubo ningún ganador.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

cierre

La nevada del 18 de enero se expondrá en La Mata

La exposición fotográfica “La nevada del 18 de enero en La Mata y Torrevieja” abrirá sus puertas el sábado 12 de agosto a las 18:30 horas en el centro Polivalente de La Mata, con entrada libre. La exposición cuenta con más de 80 fotografías de ese histó-

rico día captadas por diversos autores y recopiladas por Proyecto Mastral. La muestra, que se puede visitar hasta el 31 de agosto, está organizada por el Instituto Municipal de Cultura junto con la sede de la UA en Torrevieja y Proyecto Mastral.

A vueltas con las subvenciones El alcalde, José Manuel Dolón, ha contestado a las críticas del PP sobre la devolución de una subvención de 73.904 euros de la Generalitat destinada a la gestión de servicios especializados de atención a la dependencia.

Dolón puso de manifiesto las dificultades que encierra el procedimiento de concesión y justificación, circunstancias que, asegura, “padecían igualmente los anteriores gobiernos del Ayuntamiento con el mismo resultado”. Además, aclaró que el procedimiento para la selección del personal que llevará a cabo el servicio se abre

una vez que se concede la subvención solicitada, en los términos y plazos que marca la ley. “Por mucho que se tenga interés en que se acorte el tiempo para que las personas se incorporen y puedan comenzar a trabajar, el proceso es el que es, no lo dictan los políticos”, manifestó.

“Las sonrisas de Bodhgaya”

El viernes 11 de agosto, a las 21 horas, se celebra en las Eras de la Sal el evento benéfico “Las sonrisas de Bodhgaya”, que contará con actuaciones de Coral Kodaly, danzas oriental, niños pianistas, un monólogo y muchas más sorpresas. Ade-

más, se realizará un sorteo de regalos y habrá barra de comida y bebida a cargo de la ONG Alimentos Solidarios. La comunidad Sikh de Torrevieja se encargará de hacer un acto de bendición para todos los asistentes. La entrada es libre.

Muestra pictórica de Marianne en el Casino El sábado 12 de agosto se inaugura a las 20 horas la exposición de pintura de Marianne G. Missenden en la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja. Óleo, con-

chas, azulejos y piedras se convierten en pinturas. Su pensamiento actual es, la felicidad es posible. La muestra se podrá visitar hasta el 25 de agosto. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

comarca Orihuela Costa

Vecinos reclaman mejores servicios y limpieza en la costa Más de 200 personas se concentraron frente al Ayuntamiento de Orihuela Costa para exigir mejores servicios y limpieza, con pancartas que reclamaban un presupuesto justo para la costa, organizada por la Asociación de Vecinos y Comerciantes “Movimiento Ciudadano La Zenia”.

El presidente del colectivo vecinal, Félix Arenas, aseguró que “se recauda más

de lo que se invierte en la costa, y los vecinos están hartos, lo denuncian cada día a través de las redes sociales”. Los concentrados subieron al salón de actos para reunirse en una asamblea, que se desarolló en un clima tenso y en la que se presentó por sorpresa el alcalde, Emilio Bascuñana, para tomar nota de sus reivindicaciones.

Actividades medioambientales en las playas El 5 de septiembre, a las 10 horas, se representará la obra infantil “Gota Viajera” en la playa de Cala Capitán, dentro de las actividades de concienciación medioambiental promovidas por el Ayuntamien-

to de Orihuela. Los niños aprenderán a realizar un uso responsable del agua y el proceso del ciclo del agua. Días atrás, se representó el teatro “Escafandros” en las playas de La Glea y Mil Palmeras.

Realizan trabajos de limpieza de acantilados

Rescatado un niño con síntomas de ahogamiento Un niño de 4 años de edad fue rescatado con síntomas de ahogamiento de una piscina ubicada en la Avenida del Mar de Orihuela Costa.

El menor fue asistido en un primer momento por el socorrista de la pisci-

na y posteriormente por el equipo médico de una unidad del Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU), movilizada por el CICU. Después fue trasladado a un hospital una vez que había sido estabilizado.

La zona acantilada de Aguamarina fue limpiada de restos de plásticos, papeles y otros materiales. Los trabajos se ejecutaron con anclajes y medidas de seguridad necesarias para su desarrollo al ser áreas de difícil acceso.

Una vez acabados se proce-

dió a limpiar la zona escarpada de la playa de La Caleta-Cabo Roig. El concejal de Medio Ambiente, Miguel Ángel Fernández, solicitó a los usuarios que mantengan limpio el entorno para que “entre todos podamos protegerlo y cuidarlo”.

Vega Baja

Detenida una empleada de banco que gastó 1,3 millones de un cliente Una mujer de 51 años, residente en San Miguel de Salinas, fue detenida en Almoradí por la Guardia Civil por apropiarse de casi 1,3 millones de euros de la cuenta de un ciudadano ruso de 80 años mientras ejercía su trabajo como empleada de un banco de Rojales. Al parecer, la mujer llevaba un alto nivel de vida y página 16

disfrutaba junto a su pareja de viajes exóticos y caros por todo el mundo. La presunta autora del delito de estafa habría sustraído esta cuantía a lo largo de 25 años aprovechando que el cliente viajaba a su país. Ésta quedó en libertad con cargos tras pasar a disposición judicial.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

1rst half August 2017 · Nº601

Investment for Torrevieja With the only opposition of the PP party, the Town Council passed in Plenary session a credit modification of 9.4 million euros, most of which will be allocated to local investment. This measure includes 2.7 million euros for a new rubbish co-

SPANISH CLASSES

llection contract, 600,000 euros for paving works, 100,000 for street lighting, 350,000 euros for a new animal rescue centre, 100,000 euros for refurbishment works at La Libertad promenade, or 900,000 euros for improving sports facilities.

The young lady Tania Ñíguez was crowned as Salt Queen Torrevieja 2017 in a gala at the Eras de la Sal open-air auditorium. Her ladies-in-waiting will be Rosario Ros and María Rozados.

15th International Festival of Music Bands

‘Ciudad de Torrevieja’ Eras de la Sal • 10 pm • 6 euros (All concerts: 25 euros) ‘Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos’ (Torrevieja)

Wednesday 23rd August: Westfalen Winds (Germany)

Thursday 24th August: The Danish Concert

By José Antono Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca)Torrevieja

Lección doscientas dieciocho (218) = Two hundred and eighteenth lesson (218) Números = Numbers 1 Uno (oono)= One 2 Dos = Two 3 Tres = Three 4 Cuatro (coo a tro) = Four 5 Cinco = Five 6 Seis = Six 7 Siete (see e te) = Seven 8 Ocho = Eight 9 Nueve (noo e ve) = Nine 10 Diez (dee eth) = Ten

Tania Ñíguez, new Salt Queen

Tuesday 22nd August: Sociedad Musical

· Year XX · English Edition

Band (Denmark)

Friday 25th August: Unión Musical Pozuelo

Mi hermano tiene nueve (9) años = My brother is nine years old.

Mi nieta (nee e ta) tiene cuatro (4) años = My granddaughter is four years old.

Nuestra (noo es tra) pequeña hermana tiene tres (3) años = Our small sister is three years old.

Mi hermana mayor tiene diez (10) años = My oldest sister is ten (10) years old.

de Alarcón (Madrid)

Saturday 26th August: Grand closing concert.

Email: colaborando.crimewatch@telfy.com

Summer festival 2017

- Molinos del Calvario Bonfire - Azorín street Friday 18th August

5 pm: Water slide.

10 pm: Gifts raffle.

11 pm: Mobile disco with DJ Rafa.

Saturday 19th August 2 pm: Paella. 2 euros.

5 pm: Water slider.

Sunday 20th August

8 pm: Gifts raffle for children.

8.30 pm: 1st Spanish Omelette Competition (free registration).

9 pm: Gifts raffle.

10.30 pm: Foam party.

11 pm: Mobile disco with DJ Rafa.

10 pm: Gifts raffle.

11 pm: Performance by Imperio Drag.

Next, DJ Rafa.

página 17

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

St Roque’s Festival 2017 St Roque district - Los Náufragos beach

Friday 11th August

Tuesday 15th August

7 pm: Party for children with bouncy castles and free snacks for children (while supplies last).

9.30 pm: Gifts raffle. Proceedings for the festival.

10.30 pm: Mobile disco.

11 am: Paella competition.

2 pm: Paella dish + drink for just €3.50 (while supplies last).

7 pm: Entertainment for children with Despierta Genios.

9.30 pm: Gifts raffle. Proceedings for the festival.

11.30 pm: Mobile disco with DJ Lycos.

Saturday 12th August 7 pm: Summer Carnival parade (with music, drinks and prizes for the 3 best participants).

9.30 pm: Gifts raffle. Proceedings for the festival.

12 pm: Live music and mobile disco.

Sunday 13th August 7 pm: Entertainment for children with Despierta Genios.

9.30 pm: Gifts raffle. Proceedings for the festival. Special Ham Night.

10.30 pm: Mobile disco with DJ Lycos.

From 14th to 16th August 10 am-1 pm: ‘A genius in the park’: leisure activities for children from 5 years old. Registration: €30. Tel.: 610900150.

Monday 14th August 7 pm: Party for children with clowns.

9.30 pm: Gifts raffle. Proceedings for the festival.

11.30 pm: Mobile disco with DJ Lycos.

Wednesday 16th August 9-10 am: Chocolate with puffs free for association members (while supplies last).

7.30 pm: Holy Rosary.

8 pm: Holy Mass and procession of the patrons St Roque and St Ana (with fireworks display).

Route: Avenida del Puerto, Urbano Arregui, Rojales, Vega Baja del Segura and Avenida del Puerto.

10.30 pm: Flamenco show by Dharma dance academy.

12 pm: Mobile disco with DJ Lycos.

Thursday 17th August 7 pm: Entertainment for children with Despierta Genios.

9 pm: Award ceremony.

10 pm: Gifts raffle. Proceedings for the festival.

12 pm: Closing of the festival: Mobile disco with DJ Lycos and foam party.

Friday 18th August 8 pm: Mass in honour of the deceased residents in the district.

CULTURAL EVENTS From 20th Jul to 25th Aug Art exhibition by Desirée Maciá: ‘Paripé’. Cultural centre Virgen del Carmen. Inauguration: 8 pm.

ofendiendo’. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 10.30 pm. Tickets in advance: 10 euros, entradium.com

From 29th Jul to 11th Aug Painting exhibition by Jolanta Szczesniak. Casino cultural society.

Sun 13th Aug End-of-year gala by Vazhovets Ballet School. Cultural centre Virgen del Carmen. 6.30 pm.

Free.

Friday 11th Aug ‘Argonautas’ in concert. Cultural centre Virgen del Carmen. 9.30 pm. Free with invitation.

From 12th to 31st Aug Snow in Torrevieja photography exhibition: ‘18th January Snowfall in La Mata and Torrevieja’.

La Mata library. Free.

From 12th to 25th Aug Painting exhibition by Marianne G. Missenden. Casino cultural society.

Sat 12th Aug - Gala: ‘Unidos por la música’: ‘Madrileños en Torrevieja’ choir, Housewives’ Association choir and Andalusian Cultural Association dance group. Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm. 5 euros.

- Stand-up comedy show in Spanish: ‘Tanta tolerancia me está

10th Cabo Cervera Festival

Board games, children’s soccer - and petanca tournaments: 7th, 8th, 9th, 10th.

Friday 11th August 8 pm: Show by guest artists and announcement speech.

9 pm: Zumba master class and latin dance workshop.

10 pm: Party with mobile disco.

12 am: Foam party.

2 am: End of the festival.

Saturday 12th August 9 am - 2 pm: Children’s gymkhana with games and gifts. Call of Duty (war game with water).

12 pm: Zumba Master Class. página 18

1 pm: Grilled sardines and meat (economical prices).

8 pm: Award ceremony of the tournaments. Show by guest artists.

9 pm: Zumba Master Class.

10 pm: Party with entertainment by Javier Jodani.

2 am: End of the festival.

Sunday 13th August 11 am: Funny games for children: Mad sponge and the lemon. War with water balloons, parents against children.

12 pm: Zumba and Dance Master Classes.

Rice tasting with every drink.

From 18th Aug to 16th Sep Art exhibition by Buendía Martínez: ‘L’Enfant Terrible’. Vista Alegre exhibition hall. Inauguration: 8 pm.

Sat 19th Aug Flamenco Evening. Eras de la Sal auditorium. 9 pm. 7 euros.

From 26th Aug to 8th Sep Painting exhibition by Hermes Boj. Casino cultural society.

Sat 26th Aug Theatre by Antonio Ortuño: ‘R3.

Yo hago el mal. I create evil’.

Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm. Free.

Sun 27th Aug Charity dance show by Payá’s Academy: ‘Dance for Sahara’.

Cultural centre Virgen del Carmen. 7 & 9 pm. 5 euros.

cultural · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

Comienzan las fiestas patronales del barrio de San Roque

Del 11 al 18 de agosto se celebran las fiestas patronales del barrio de San Roque. Durante una semana tendrán lugar actos religiosos en la Parroquia de San Roque y Santa Ana, así como numerosas actividades lúdicas y festivas en la calle como actividades infantiles, sorteos de regalos, disco móvil, campamento urbano

y concurso de paellas. También destaca el desfile del carnaval del verano, que contará con música, bebida y premios a los tres mejores participantes, y la fiesta de la espuma como cierre de los festejos. Como cada año, el día 16 se celebrará la misa y procesión en honor a San Roque y Santa Ana, que recorrerá las calles del barrio.

Fiestas de San Roque 2017 Barrio San Roque - Playa de los Náufragos Viernes 11 de agosto

Del 14 al 16 de agosto

19 h.: Fiesta infantil con castillos hinchables y merienda gratis para los peques (hasta agotar existencias).

21:30 h.: Sorteo de regalos a beneficio de las fiestas.

23:30 h.: Discomóvil.

10-13 h.: Campamento Urbano «Un genio en el parque»: actividades infantiles a partir de 5 años. Inscripción: 30€. Tel.: 610900150.

Sábado 12 de agosto 19 h.: Desfile del carnaval del verano (Desfile con música, bebida y premio a los 3 mejores participantes).

21:30 h.: Sorteo de regalos a beneficio de las fiestas.

24 h.: Actuación musical y discomóvil.

Domingo 13 de agosto 19 h.: Animación infantil con Despierta Genios.

21:30 h.: Sorteo de regalos a beneficio de las fiestas. Especial Noche del jamón (en cada sorteo un jamón).

23:30 h.: Discomóvil con DJ Lycos.

Lunes 14 de agosto 19 h.: Fiesta infantil con payasos.

21:30 h.: Sorteo de regalos a beneficio de las fiestas.

23:30 h.: Discomóvil con DJ Lycos.

Martes 15 de agosto 11 h.: Concurso de paellas.

14 h.: Plato de paella + consumición por tan solo 3,50 € (hasta agotar existencias).

19 h.: Animación infantil con Despierta Genios.

21:30 h.: Sorteo de regalos a beneficio de las fiestas.

23:30 h.: Discomóvil con DJ Lycos.

Miércoles 16 de agosto 9 - 10 h. Desayuno de chocolate con bu-

ñuelos gratuito para socios de San Roque (hasta agotar existencias).

19:30 h.: Santo Rosario.

20 h.: Santa Misa y procesión de San Roque y Santa Ana (con su castillo de fuegos artificiales). Itinerario: Avda. del Puerto, Urbano Arregui, Rojales, Vega Baja del Segura y Avda. del Puerto.

22:30 h.: Espectáculo de flamenco a cargo de la academia Dharma.

24 h.: Discomóvil con DJ Lycos.

Jueves 17 de agosto

19 h.: Animación infantil con Despierta Genios.

21 h.: Entrega de premios.

22 h.: Sorteo de regalos a beneficio de las fiestas.

24 h.: Cierre de fiestas: Discomóvil con DJ Lycos y fiesta de la espuma.

Viernes 18 de agosto

20 h.: Santa misa por los difuntos del Barrio y de la Parroquia. página 19

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

cine Spider-Man: Homecoming

Duración: 133 min.

Director: Jon Watts Guion: John Francis Daley, Jonathan Goldstein, Christopher Ford, Chris McKenna, Jon Watts, Erik Sommers (Personajes: Steve Ditko, Stan Lee) Música: Michael Giacchino Fotografía: Salvatore Totino Reparto: Tom Holland, Robert Downey Jr., Michael Keaton, Marisa Tomei, Jacob Batalon.

Peter Parker (Tom Holland) comienza a experimentar su recién descubierta identidad como el superhéroe Spider-Man. Después de la experiencia vivida con los Vengadores, Peter regresa a casa, donde vive con su tía (Marisa Tomei). Bajo la atenta mirada de su mentor Tony Stark (Robert Downey Jr.), Peter intenta mantener una vida normal como cualquier joven de su edad, pero interrumpe en su rutina diaria el nuevo villano Vulture (Michael Keaton) y, con él, lo más importante de la vida de Peter comenzará a verse amenazado.

Humor en La Cueva

El cómico gallego David Suárez, colaborador en el late night de Andreu Buenafuente y en los 40 Principales junto a Dani Mateo, visita este sábado 12 de agosto La Cueva de Melpómene con su monólogo cómico “Tanta tolerancia me está ofendiendo”, a las 22:30 página 20

horas, no apto para sensibles. Las verdades perturbadoras, la comedia negra y lo incómodo, son las claves de este humorista. Las entradas se pueden adquirir de forma anticipada por 10 euros en www.entradium.com y en taquilla por 12 euros.

cultura

VII Noche Flamenca La Casa de Andalucía “Rafael Alberti” celebra su VII Noche Flamenca el sábado 19 de agosto, a las 21 horas, en las Eras de la Sal. La velada contará con las actuaciones de El Duende de “Pura Sangre”, Manuel Fernández “Torero hijo” a la guita-

rra, Anabel Castillo, Irene Acereda, Fran Contreras y bailarines de Soul Dance.

Las entradas se pueden comprar por 7 euros en su sede, de lunes a jueves de 18:30 a 20:30 h., y en la taquilla del Teatro, los mismos días de 10:30 a 12:30 h.

Cabo Cervera festeja su 10º verbena Cabo Cervera celebra sus fiestas del 11 al 13 de agosto, organizadas por la Asociación de Vecinos de Cabo Cervera, que arrancarán oficialmente con el pregón y la actuación de artistas invitados. Previamente, del 7 al 10 de agosto se celebrará un campeona-

to de juegos de mesa, futbito y petanca. Además, se celebrarán muchas otras actividades como master class de zumba, taller de baile latino, gymkana con juegos infantiles y la popular fiesta de la espuma, además de verbenas por la noche.

10º Verbena de Cabo Cervera Campeonato de juegos de mesa, de futbito infantil y de petanca: días 7, 8, 9 y 10.

Inscripciones hasta el día 7 en el bar.

Viernes 11 de agosto

20 h.: Actuación de artistas invitados y pregón.

21 h.: Master Class de zumba y taller de baile latino.

22 h.: Gran verbena con disco móvil.

00:00 h.: Fiesta de la espuma.

02:00 h.: Fin de fiesta.

Sábado 12 de agosto

De 9 a 14 h.: Gymkana infantil con juegos y regalos.

Call of Duty (juego de guerra con agua).

12 h.: Master Class de zumba.

13 h.: Sardinada y parrillada (precios módicos).

20 h.: Entrega de trofeos de los campeonatos. Actuaciones de artistas invitados.

21 h.: Master Class de zumba.

22 h.: Gran verbena popular amenizada por el showman Javier Jodani.

02:00 h.: Fin de fiesta.

Domingo 13 de agosto

11 h.: Divertijuegos de agua: La esponja loca y el limón.

Guerra de globos con agua, padres contra hijos.

12 h.: Master Class de zumba y baile. Degustación de arroz con cada consumición y paellas por encargo.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

cultura

Del 22 al 26 de agosto se celebra el 15º Festival Internacional de Bandas de Música Del 22 al 26 de agosto se celebra en las Eras de la Sal la 15ª edición del Festival Internacional de Bandas, organizado por la Sociedad Musical «Ciudad de Torrevieja – Los Salerosos». En esta ocasión, junto a la ban-

da anfitriona, actuarán las bandas Westfalen Winds (Alemania), The Danish Concert Band (Dinamarca) y la Unión Musical Pozuelo de Alarcón (Madrid). El festival culminará con un gran concierto de clausura de todas

las bandas. Las entradas se pueden adquirir por 6 euros (25 euros los cinco días) de lunes a sábado de 11 a 13 h. en la sede de “Los Salerosos” (C/La Paz, 143) y los mismos días de 19 a 21 h. en la taquilla del Teatro.

15º Festival Internacional de Bandas de Música «Ciudad de Torrevieja» Eras de la Sal • 22 h • 6 euros (25 euros todos los conciertos) Martes 22 de agosto

Jueves 24 de agosto The Danish Concert Band (Dinamarca)

Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos” (Torrevieja)

Viernes 25 de agosto

Miércoles 23 de agosto

Sábado 26 de agosto

Westfalen Winds (Alemania)

Unión Musical de Pozuelo de Alarcón (Madrid)

Gran concierto de clausura.

página 21

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

cultura Fallece Tomás Martínez Doménech El viernes 3 de agosto fallecía a los 84 años Tomás Martínez Doménech, hijo adoptivo de Torrevieja y presidente de la Sociedad Cultural Casino durante unos 30 años. Comerciante de profesión, siempre estuvo muy implicado en el tejido sociocultural torreve-

jense. Presidió diversas entidades, como el Real Club Náutico, el Torrevieja CF y Alianza Popular, partido con el que fue concejal de 1979 a 1987. En 2013 se le dedicó una calle y plaza en Los Balcones. El Ayuntamiento mantuvo las banderas a media asta durante tres días.

Exposición “Cuerpo y alma” Hasta el 11 de agosto se puede admirar en el Casino la exposición pictórica “Cuerpo y alma”, de Jolanta Elzbieta Szczesniak, de origen polaco y residente en Torrevieja. Esta pintora autodidacta disfruta experimentando con nuevas técnicas y entre sus obras se encuentran paisajes, retratos y bodegones, alternando figuras y tonalidades que conducen desde la mitología budista hasta figuras que recrean la silueta de la mujer y del hombre.

Revista de verano Ars Creatio

Con una conferencia sobre fotografía se presentó la revista de verano Ars Creatio en el patio de la biblioteca, cuya portada es de Javier Ferrer y está dedicada al molusco Simnia spelta. Ricardo Morer, miembro de Hombre

página 22

Rana Producciones, ofreció la conferencia “Belleza y dificultad de la fotografía submarina”, aportando detalles sobre su labor como documentalista submarino. El acto se cerró con la proyección de un documental.

Josefina Nieto pregonará las fiestas de la Santina La torrevejense Josefina Nieto Gómez, ex-directora del CEIP Cuba y presidenta de la Asociación Cultural Ars Creatio, ha sido elegida como pregonera de las fiestas en honor a la Virgen de Covadonga 2017 por la directiva del Centro Asturiano de Torrevieja, que preside Enrique Fernández. Nieto fue distinguida por la Conselleria en 2014 con la Insignia de Plata en los Premios al Mérito en la Educación.

Las fiestas de la Santina

se celebrarán del 8 al 10 de septiembre.

En marcha el altar de San Martín de Porres La nueva imagen de San Martín de Porres, obra del escultor local Víctor García Villalgordo e impulsada por un grupo de feligreses, se expone desde el pasado 28 de julio en el altar mayor de la Parroquia de San Roque y Santa Ana, donde permanecerá hasta que acaben los trabajos de su propio altar. La talla, basada en un rostro real y de 1,70 metros de altura, se trasladará a su nuevo altar tras la ceremonia de bendición.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

“Música en el Parque Natural” FOTO: JOAQUÍN CARRIÓN

El grupo de cámara de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja ofreció el primer concierto de “Música en el Parque Natural”, dentro del aniversario del reconocimiento de este espacio natural. Los violinistas Adrián Campo y Víctor

cultura Torrevieja BlackFun Festival Multitud de personas se acercaron a las Eras de la Sal para disfrutar del Torrevieja BlackFun Festival. Los bilbaínos Priscila Band, la australiana Shirley Davis acompañada de The

Silverbacks, y los franceses Shaolin Temple Defenders, con el «soulman» tejano David Hooper como artista invitado, trajeron a la ciudad la mejor música negra de los años 60 y 70.

Manuel Antón, Tomás Ruiz con la viola e Iván Pérez con el violoncello, deleitaron al público con “La Llegada de la Reina de Saba” de Händel, “Suite Orquestal No. 3” de Bach y “Allegro” de Mozart, entre otras piezas.

Baile y diversión para ayudar a Nubia Vargas

La asociación de comerciantes del distrito Zoa y el AMPA del CEIP Ciudad del Mar organizaron un evento benéfico para ayudar a la pequeña Nubia Vargas, de 8 años, aquejada de la enfermedad de Charcoot Marie Tooh, que requiere una costosa operación. La academia de baile Dharma impartió clases de rumba y zumba, y la escue-

la de baile Soul Dance Studio realizó una exhibición. También hubo talleres de pintacaras y globoflexia, así como un mercadillo solidario.

página 23

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

cultura Filipinas y Letonia se alzan con los primeros y segundos premios de habaneras y polifonía La coral filipina Kammerchor Manila ganó el primer premio en la categoría de habaneras y el segundo de polifonía del 63º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja. Los letones de Youth Choir Kamer cosecharon el segundo premio de habaneras y el primero de polifonía, además del premio a la mejor canción polifónica «Región de origen». Días atrás, se firmó un convenio de colaboración de 55.000 euros entre el Patronato Provincial de Turismo y el Patronato de Habaneras para cubrir gastos del Certamen. La Asociación Cultural Radioaficionados CQ Torrevieja promocionó el certamen en las ondas, logrando contactar con 1.037 radioaficionados de España y de otros países como Canadá, Brasil y EEUU. Por otro lado, el PP propuso en una moción recuperar la retransmisión televisiva y en streaming en directo del Certamen.

Premios Modalidad Habaneras 1º (Juan Aparicio): Kammerchor Manila (Filipinas) 2º: Youth Choir Kamer (Letonia) 3º: Voca Erudita Student Choir of Sebelas Maret University (Indonesia) Premio Francisco Vallejos a la mejor interpretación de una habanera de arraigo popular: Voca Erudita Student Choir of Sebelas Maret University (Indonesia) página 24

Modalidad Polifonía 1º: Youth Choir Kamer (Letonia) 2º: Kammerchor Manila (Filipinas) 3º: Voca Erudita Student Choir of Sebelas Maret University (Indonesia) Premio Región de Origen: Youth Choir Kamer (Letonia) Premio “José Hódar” a la mejor dirección: Janis Liepins, director de Youth Choir Kamer (Letonia) Premio del público: Coro Gaos (A Coruña, España)

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

Concierto de Argonautas

“Argonautas” actuará en concierto este viernes 11 de agosto, a las 21:30 horas, en el centro cultural Virgen del Carmen. Este grupo, formado por los cantautores Jero López Espuch y Javi Martínez,

presentará su nuevo disco repleto de canciones pop, folk y rock.

Además, Paco Malagueta tomará parte como artista invitado. La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo.

“Canciones desnudas”

El cantante torrevejense Jonathan Pons ofrecerá un concierto acústico el sábado 12 de agosto. Pons presentará su nuevo disco bajo el título “Canciones desnudas” a partir

de las 21 horas en el Paseo Juan Aparicio, junto a las piscinas naturales. El artista versionará diferentes canciones del pop, rock, indie y flamenco español. La entrada es libre.

Situación complicada En el mes de mayo, estuve en Galicia pasando unos días. Como casi siempre que voy a este lugar de nuestro país, realizo una visita al Apóstol Santiago y, esta vez, he tenido la suerte de ser elegido para volver a leer las lecturas de la Eucaristía en la imponente Catedral del Pórtico de la Gloria, en misa celebrada por el Deán de la misma. En ese día y, como siempre lo hacemos, nos damos una vuelta por la plaza de abastos, donde compramos el marisco fresco y nos lo cocinan en los barecillos de alrededor, a cambio de la bebida y un euro por persona. Cuál fue nuestro asombro al ver que dichos bares estaban cerrados a cal y canto, y de los puestos de la nave de la plaza solamente había dos abiertos. Preguntamos en uno de ellos si es que era fiesta en Santiago de Compostela, contestándonos que no, que el motivo de estar cerrados es que el Ayuntamiento, que gobierna Podemos, había subido tanto los impuestos que habían tenido que cerrar, y que ellos, al estar solos, vendían mucho y podían aguantar, no sabían hasta cuánto tiempo.

Todo esto me hizo pensar y saqué la conclusión de que unas 250 a 300 personas habían quedado sin empleo y dados de alta en el paro, por lo que el Ayuntamiento había perdido ingresos al haber cerrado tantísimos puestos de venta al público. En este mes de julio he realizado otro viaje a Francia, concretamente a la ciudad de Lourdes, viaje que vengo haciendo durante más de 22 años, para ver a la Señora (La Virgen de Lourdes). En la habitación del hotel podía ver en la televisión la primera cadena y 24 horas que trasmitían en español. Entonces, en esta segunda cadena, pude ver y oír una entrevista que le hacían a una señora de Unidos Podemos que, según decía, era abogada, y la conversación era sobre la aprobación por parte del Congreso de los Diputados del Techo de Gasto en los Presupuestos Generales del Estado. Dicha señora dijo que se tenía que haber votado el techo mínimo de ingresos en lugar de los gastos. Claro está, esta sra. desconoce los movimientos de la economía, que obtiene resultados con el control del gasto. Cuando trabajaba para mi empresa, entidad financiera, tenía que realizar los presupuestos anuales del gasto, siempre teniendo en cuenta los índices y % que me imponía la alta dirección, esto nos llevó a ser la entidad más rentable de Europa en términos relativos, pues existían varios departamentos que controlaban el techo del gasto, pues es difícil mantenerlo teniendo en cuenta los imprevistos. Las empresas más fuertes de nuestro país trabajan con el control de gasto, pues un descontrol del mismo te puede llevar a serios problemas económicos. Ha llegado a mis oídos que, en Barcelona, querían expropiar la Catedral de la ciudad para convertirla en un

cultura Verbena de verano La Hoguera Molinos del Calvario organiza del 18 al 20 de agosto una verbena de verano, con diversas actividades en la calle Azorín, entre La Paz y San Pascual. Los más pequeños podrán disfrutar con el tobogán y deslizador de agua,

y los mayores con los sorteos de regalos, disco-móvil y la actuación de Drag Imperio. También se podrá degustar una paella al precio de dos euros, y destaca el primer concurso de tortilla de patatas y una fiesta de la espuma.

Verbena de verano 2017 Hoguera Molinos del Calvario - Calle Azorín Viernes 18 de agosto 17 h.: Tobogán de agua.

22 h.: Sorteo de regalos.

23 h.: Disco-móvil con DJ Rafa.

Sábado 19 de agosto 14 h.: Gran paella popular.

2 euros.

17 h.: Deslizador de agua.

20 h.: Gran sorteo de regalos infantil.

22 h.: Sorteo de regalos.

23 h.: Actuación de Drag Imperio. A continuación, DJ Rafa.

Domingo 20 de agosto 20:30 h.: I Concurso de Tortilla de Patatas (Inscripción gratuita).

21 h.: Sorteo de regalos.

22:30 h.: Fiesta de la espuma.

23 h.: Disco-móvil con DJ Rafa.

economato. Dense cuenta del disparate, pues la izquierda radical no sabe qué hacer para dañar a la Iglesia y creen que, quitándole los templos, pueden acabar con ella. Su incultura religiosa les hace pensar que la Iglesia son los curas y los templos de piedra y argamasa. No saben que la Iglesia se compone de más de 1.500 millones de personas cristianas, cuya cabeza es Cristo.

Los templos son solamente lugares de reunión y celebración de los Sacramentos. La Iglesia la componen las personas que somos cristianos, apostólicos y romanos, dado que descendemos de los Apóstoles, los cuales, para celebrar la Partición y Bendición del Pan, se reunían en cualquier casa o edificio. También quieren que la Iglesia pague el IBI de sus edificios, otro error de los que no quieren a la Iglesia, pues la misma es igual a cualquier otra asociación sin ánimo de lucro, la cual está acogida a la Ley 49/2002, de 23 de diciembre que regula el mecenazgo, por lo que está exenta de dicho impuesto y el de Transmisiones patrimoniales, al igual que todas las asociaciones, fundaciones, patrimonio histórico, edificios declarados de interés cultural, sindicatos, etc. O sea, que tendrían que cambiar algunas leyes que afectaran a todos por igual, no sólo para la Iglesia. ¿Por qué odian tanto a la Iglesia? Tal vez porque en nuestra vergonzosa Guerra Civil, la jerarquía de la Iglesia se unió a los conservadores revolucionarios y no al gobierno legítimo elegido por el pueblo, pero antes de esto la Iglesia ya era perseguida y ultrajada por dicho gobierno. Ahora la Iglesia permanece neutral e incluso existen sacerdotes que militan en otros partidos no conservadores y no se meten con ninguna tendencia política, solamente sus quehaceres religiosos, se rigen por la Biblia y especialmente por el Antiguo Testamento. Yo me pregunto: ¿por qué odian tanto a la Iglesia? Y no a los musulmanes, los testigos de Jehová, los judíos, los protestantes y otras religiones, sino solamente a la Iglesia católica. Ella ha pedido perdón públicamente, a través de Juan Pablo II, por sus malas prácticas en la antigüedad, lo que nadie ha hecho por una guerra entre hermanos. Recientemente en Granada, ha habido una congregación entre católicos, judíos y musulmanes, o sea, las tres religiones monoteístas. En ella, el representante católico hizo reconocer al musulmán que, según su religión, le mandaba matar al infiel, lo que les hacía alcanzar el Paraíso; en cambio, el sacerdote católico le manifestó: «Entonces, ¿matándome a mí, tú subirás al paraíso?». El musulmán dijo que sí. Entonces el sacerdote le dijo: «Fíjate, tu mismo Dios a mí me manda que yo te AME a ti que me quieres matar».

El musulmán quedó mudo.

Carlos García

página 25

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

cultura Música y talleres con el Alternative Fest El Seko Band, Rxnde Akozta y La Bongo protagonizaron el Alternative Fest, que se celebró en las Eras de la Sal, organizado por la Asociación Juvenil Renacimiento Cultural Torrejoven, las Concejalías de Juventud y Cultura, y la sede

de la UA en Torrevieja.

También actuaron Dr.Flama, KPM, Mario V22 & Acidbeats, Henesis Kronika, Lobeat y Tributo a Silvio Rodríguez por Habaneura.

Además, los más pequeños disfrutaron con dos talleres a cargo de la UA.

Culminan las fiestas en honor a San Emigdio

Con una misa al aire libre y la tradicional procesión en honor San Emigdio, co-patrón de Torrevieja y abogado contra los terremotos, culminaron las fiestas del barrio del Calvario, que durante cuatro días contaron con actividades lúdicas y página 26

festivas. La imagen de San Emigdio recorrió las calles del barrio acompañada por la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos”. A su regreso a la ermita del Parque de las Naciones se disparó un castillo de fuegos artificiales.

FIJO 2017 Impresionante gala del V Festival de las Orquestas de Jóvenes en Torrevieja con la participación de casi 200 artistas Antoni Jakubowski El Auditorio Internacional de Torrevieja por primera vez ha vivido tanta concentración de jóvenes músicos en el escenario, emanando fuertes y positivas energías y emociones.

Casi 200 jóvenes artistas participantes del Festival, ha formado una Orquesta Internacional, (dividida en dos grupos por falta de espacio en el escenario torrevejense),cual bajo la dirección de Director Artístico del Festival Francisco Maestre, presenta las obras ya interpretadas anteriormente en Torrevieja, pero esta vez ofrecidas en una versión engrandecida y todavía más solemne. La velada ha comenzado con Obertura “El Coriolano” de L.Van Beethoven.

Personalmente prefiero disfrutar obras de los “Clásicos de Viena” en una versión de orquesta reducida, Con más de 100 instrumentalistas-una notable masa sonora- las obras clásicas pueden perder su típica ligereza, se ponen más pesadas acústicamente y de sonoridad menos selectiva.

Una orquesta del tamaño de la de FIJO, sería (tal vez ideal) para interpretar las obras neo románticas de: G.Mahler, A. Bruckner, R.Wagner o R.Strauss. A pesar de mi personal gusto, todas las obras programadas para el concierto de clausura dejaron entre el público una impresión muy positiva y entusiasta. Así fue también con las “Danzas Polovtsianas”.

Bajo de muy precisa y elegante dirección de F. Maestre, la obra de A. Borodin impresionó no solo con monumentales fortes y fortísimos, sino también con extremales pianissimos. Hay que destacar los preciosos solos de oboe, clarinete y flautas. Muy interesante y exitosa ha sido la interpretación del Concierto para Piano de Edvard Grieg por una joven y muy talentosa pianista Búlgara -VICTORIA VASSILENKO – una pianista poseedora de excelente y brillante técnica, una enorme musicalidad, como también sugestiva forma de transmitir las emociones musicales de la obra.

Maravillosa interpretación de la solista V.Vassilenko y estupendo acompañamiento de la orquesta, que a pesar de su grandeza, en ningún momento dominó a la solista.

Perfecta colaboración de la solista con el director y orquesta, podría servir como ejemplo para muchas orquestas profesionales. Para la última obra prevista de V Festival ha sido programado el Poema de Óscar Navarro – “Libertadores”. Casi 160 jóvenes bajo la batuta de Francisco Maestre han presentado un excelente SHOW musical con elementos de canto y movimiento, imitando las actuaciones de los Indios en los bosques del Río Orinoco.

La versión de anoche, ha sido como una erupción volcánica – muy espectacular, muy emocional, muy solemne, digna de la clausura del V Festival Internacional de Jóvenes Orquestas. Solo los jóvenes pueden presentar la obra de O.Navarro con tanta alegría, emoción, temperamento y entusiasmo.

El público emocionado, con una ovación de pie “obligó” a la Orquesta de GALA y su incansable director Francisco Maestre de ofrecer dos propinas: “Danzón No 2” de A. Márquez y “El Mambo” de L.Bernstein, dos piezas que calientan el público al máximo, han terminado la exitosa velada, cerrando el V Festival Internacional de Jóvenes Orquestas, que ya pasa a la historia. Ha sido un acontecimiento impresionante en todos los aspectos.

Tal vez las únicas fallas en Torrevieja cometieron los responsables de promover el Festival, pero hay que tener esperanza y confiar, que a base de la primera – en este sentido negativa experiencia,- durante la próxima edición del Festival, los jóvenes músicos van actuar al frente un Auditorio completamente repleto del público, ya que los jóvenes artistas de primera calidad se lo merecen al igual que el público de Torrevieja e inmensa cantidad de turistas veraniegos también.Viviremos y veremos. Fue un placer para mí. Si Dios quiere, hasta el año próximo!!!

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

Abiertas las inscripciones de la I Legua Nocturna Puerto de Torrevieja Ya están abiertas las inscripciones para participar en la I Legua Nocturna Puerto de Torrevieja, que se disputará el sábado 16 de septiembre, organizada por el Club Atletismo Puerto Torrevieja en colaboración con el Ayuntamiento.

La prueba, sobre 5.572 metros de distancia, partirá a las 21 horas con salida y llegada en el Paseo Vista Alegre (junto al Casino). Las inscripciones se pueden realizar hasta las 23:59

horas del 14 de septiembre en www.asuspuestos.com. El club donará 1 euro de cada participante a la ONG Alimentos Solidarios.

El sábado 16 de septiembre se disputará en la Ciudad Deportiva el I Mundialito contra el racismo y la xenofobia, un torneo de fútbol 8 para equipos mixtos organizado por la Concejalía de Deportes y la sede de la UA en Torrevieja a iniciativa del colectivo “Torrevieja para todas”.

Comienza el VI Torneo 5×5 de Fútbol Sala en La Mata

Hasta el 20 de agosto se celebra el VI Torneo 5×5 de Fútbol Sala Base en las categorías benjamín, alevín e infantil, organizado por el Torrevieja Fútbol Sala con la colaboración del Ayuntamiento. El torneo se disputa todos los días de 18 a 22

Organizan el I Mundialito de fútbol 8 contra el racismo

horas en la pista polideportiva de Torrelamata. Este año participan 20 equipos con un total de 160 jugadores. Los campeones de cada categoría recibirán trofeos y también habrá medallas para los dos primeros clasificados de cada categoría.

Además, se realizará un partido de exhibición de fútbol 11 entre los equipos mixtos de la UA y del Torrevieja CF. Las inscripciones están abiertas hasta el 10 de septiembre en el email deportes@torrevieja. eu, con un donativo de 2 euros a beneficio de APANEE.

VII Concurso de Pesca Infantil y Juvenil El 20 de agosto se disputará el VII Concurso de Pesca Infantil y Juvenil desde Pantalán, dirigido a niños de entre 6 y 13 años, organizado por el Club Náutico Marina Internacional. El primer grupo reunirá a los participantes de 10 a 13 años, en

horario de 9 a 11 horas, y el segundo a los de 6 a 9 años, de 11 a 13 horas. Se permitirá la pesca a corcheo y de fondo, y cada participante deberá llevar su propio material de pesca. Los trofeos y regalos se entregarán durante una comida. página 27

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

deportes

Recta final del XXII Torneo de Tenis “Ciudad de Torrevieja” El XXII Torneo de Tenis “Ciudad de Torrevieja”, puntuable para el ranking de la Federación Española de Tenis, arrancó el pasado 5 de agosto, con partidos en las categorías promesas, absoluto y sénior, que finalizarán el domingo 13 de agosto. Habrá

premios para los campeones, subcampeones y semifinalistas de las categorías absoluto y veterano masculino y femenino, además de 2.000 euros en material deportivo para la de promesas. Además, se instalará un mercadillo solidario a favor de Alpe.

Gran acogida del Torneo Social de Pádel La pareja formada por Piedecausa y Rubén, en 3ª categoría, y la integrada por Víctor y Jaime, en 4ª categoría, se alzó campeona en sus respectivas categorías del Torneo Social de Pádel disputado en el Club de Tenis Torrevieja. Participaron 23 parejas en 4ª categoría y 11 parejas en 3ª. Abraham y Greco fueron subcampeones en 3ª, e Ismael y Roque en 4ª.

Tenis dobles Por otro lado, Sergio Quesada y Samuel V. se proclamaron campeones de categoría masculina A del XXXII Torneo 24 horas de Tenis Dobles. A.Romano

Nueve metales para el RCNT en el Autonómico de Remo de Mar

y Hernán Martínez fueron ganadores en masculina B; Werner Moreno y Sergey en masculina C; Adrián y Diego Pérez en masculina D; Liza Bezsonova y Ksenia en femenina A; Claudia Lore y Patro Abellán en femenino B; Liza y Martin Cardesting en mixta A; Tatiana e Igor Vinokurov en mixta B.

Los remeros del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) cosecharon triunfos en el Campeonato Autonómico de Remo de Mar, donde lograron tres oros, tres platas y tres bronces en distintas categorías. El club acogerá en septiembre el IV Open internacional de Remo de Mar,

El CD Torrevieja cierra los fichajes de varios jugadores El Club Deportivo Torrevieja ha informado de la incorporación de cara a la nueva temporada 2017/2018 de los jugadores Santos Ramón Manjón (central), Ramiro Nicolás Cupayolo (medio centro), Mario Antonio

página 28

siendo la última regata de la Liga Autonómica Suma que servirá de preparación para el Campeonato de España, que se celebrara posteriormente en Barcelona. Por otro lado, la embarcación Maverta, de Pedro Gil, quedó subcampeón de la Copa del Rey Mapfre en BMW ORC 2.

Martínez (lateral izquierdo), Fernando Verdú Hernández (central) y Vicente Antonio Zaragoza (central). Además, ha renovado el fichaje de Daniel Salazar Díaz (medio centro) y Louis Daniel Booker (media punta).

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

cultura

Tania Ñíguez, Reina de la Sal 2017 La joven Tania Ñíguez fue coronada Reina de la Sal 2017, junto a sus damas de honor, María Rozados y Rosario Ros, en un acto celebrado en las Eras de la Sal. Las tres recibieron el testigo de la reina y damas salientes, Marta Andreu Ballester, Laura Alberca Aznar y Laura Blanco Iglesias. Eliseo Pérez, Tamara Rodríguez, Elena Munuera, Rafael Serrano y el concejal de Fiestas Domingo Pérez, con voz pero sin voto, conformaron el jurado.

El acto estuvo amenizado por el grupo vocal Sette Voci.

página 29

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2017

anuncios breves ALQUILERES ALQUILO PISO CENTRICO Y AMPLIO PARA OFICINAS, CON 5 DESPACHOS, ARCHIVO Y AMPLIA RECEPCION. A/A. EN CALLE MARIA PARODI. TEL.: 608 072 558

ABOGADO. BUSCAMOS A PARTIR DEL 15 DE SEPTIEMBRE 2017: SECRETARIA CON IDIOMA ALEMAN PARA TRAMITAR CITAS, DAR DE ALTA EXPEDIENTES, RELLENAR TASAS E IMPUESTOS. LLAMA AL TEL.: 96 570 34 75

TRABAJO

MOTOR

LITUANA SIMPATICA, AGRADABLE Y RESPONSABLE, OFRECE CUIDADO DE NIÑOS (LLEVAR COLE, A PARQUE, QUEDAR LA NOCHE Y MAS...).

TAMBIEN LIMPIEZA DE CASAS, PISOS, OFICINAS... COCHE PROPIO. LENGUAS: LITUANO, RUSO, ESPAÑOL. TEL: 679 774 516 (10:00 A 21:00)

GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE.LLAMA AL TEL: 96 570 80 00.

SE NECESITA ADMINISTRATIVA CON IDIOMA SUECO PARA ATENCION AL PUBLICO EN ADMINISTRACION DE FINCAS. SE VALORA CONOCIMIENTO DE MAS IDIOMAS Y EXPERIENCIAS EN TEMAS DE GESTORIA Y SEGUROS. MAXIMA DISCRECION. INTERESADAS MANDEN SU CV A ofertatrabajoadmon@ gmail.com ¡EMPRESA ALEMANA TE BUSCA! PARA NUESTRO DESPACHO DE ASESOR Y

VARIOS HEPATITIS C SE CURA AL 100% EN TAN SOLO 7 DÍAS, MAS INFORMACION EN: https://web17310.wixsite. com/tratamiento-eficaz. HEPATITIS C IS TREATED 100% IN ONLY 7 DAYS, MORE INFORMATION ON OUR WEBSITE: https://web17310.wixsite.com/tratamiento-eficaz/english-1

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana

Temperatura máxima: 34.5ºC Temperatura mínima:25.9ºC

Lluvia acumulada: 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 48 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 11

29º/23º

NORDESTE

SÁBADO 12

29º/24º

NORDESTE

DOMINGO 13

28º/25º

NORDESTE

LUNES 14

30º/25º

NORDESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es

Las personas razonables se adaptan al mundo; las irrazonables intentan adaptar el mundo a sí mismos. Así pues, el progreso depende de personas irrazonables.

G. B. Shaw

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 10 al 24 de agosto del 2007 - La Junta de Gobierno Local aprobaba solicitar a la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo una subvención de 424.075 euros para el programa de empleo “Salario Joven 2007”.

- El subparque de bomberos de Torrevieja contaba con un nuevo camión.

- Un gran número de residentes desplazados de La Mata se concentraban frente al Ayuntamiento para reclamar un mejor servicio de limpieza y más atención médica.

- El grupo municipal de Izquierda Unida presentaba una moción al Pleno para solicitar la congelación del valor catastral de las viviendas de municipio. página 30

¿Ridículo o mala fe del PP de Torrevieja?

Julián Carcaño Pareja Militante de Los Verdes de Torrevieja Con la llamada Ley Montoro los ayuntamientos perdieron su autonomía y el Ministerio de Hacienda les obliga a priorizar el pago de sus deudas con proveedores y bancos.

Los ediles del PP de Torrevieja son conscientes de esta circunstancia y por eso parece incomprensible que en el pleno del pasado 21 de julio votaran en contra de una modificación de créditos por importe de 20,2 millones cuyo objeto era, en su mayor medida, utilizar parte del remanente de crédito existente para hacer frente a deudas procedentes de anteriores gobiernos locales del PP: pago de facturas, abono de sentencias y amortización de los cuatro créditos más caros en intereses de la deuda financiera del municipio (unos 12 millones). La modificación salió adelante con los votos favorables de los partidos integrantes del gobierno local a los que se sumaron Sueña Torrevieja y Ciudadanos.

El PP, consciente de que esa modificación era buena para el funcionamiento del Ayuntamiento y para la ciudad de Torrevieja, fue el único grupo que votó en contra.

El concejal de Hacienda, José Hurtado, volvió a reiterar que es la legislación estatal la que impone que el remanente se utilice para pagar facturas y después a sufragar deuda financiera. Precisamente, gracias a solventar el pago de estas deudas con la modificación de crédito aprobada el 21 de julio, el Ayuntamiento podrá destinar el resto del remanente de tesorería (unos 15 millones de euros) a inversiones financieramente sostenibles. Se está elaborando una nueva modificación de créditos que permitirá sacar adelante de forma más rápida una gran parte de los proyectos contemplados en el borrador del presupuesto de 2017, incluyendo las enmiendas presentadas por la oposición, en sus apartados de gratificaciones al personal, bienes corrientes, subvenciones e inversiones, entre ellas, el nuevo contrato de las basuras.

Visto los precedentes, es más que probable que el PP también esté en contra de esta nueva modificación que permitirá inversiones y la mejora de los servicios municipales. El Ayuntamiento de Torrevieja, que debía 62 millones a los bancos en enero de 2015 -bajo el gobierno local del PP-, ha reducido en dos años la deuda en 42 millones hasta dejar la cifra en 20. Esos 20 millones apenas suponen ahora un 20,6% del presupuesto anual de Torrevieja, cuando el lastre de los préstamos llegó a suponer más del 75% en la etapa del PP. De los 1,6 millones que el municipio pagaba en intereses a los bancos en 2014 se pasará a 141.000 euros en 2018. A las entidades financieras les encanta conceder préstamos a los ayuntamientos porque tienen el cobro asegurado y suelen percibir enormes intereses. Por eso a los bancos, que estaban encantados con el PP, no les agrada mucho la política de amortización de préstamos que está realizando el gobierno de Torrevieja.

En el PP local saben que los préstamos hay que devolverlos y que el Gobierno de Rajoy obliga a los ayuntamientos a priorizar el pago de las deudas y la amortización de los préstamos y que sólo permite que los municipios hagan inversiones productivas si antes han reducido sus niveles de endeudamiento.

Por esta razón, Eduardo Dolón, Joaquín Albaladejo y sus colegas hacen algo más que el ridículo cuando dicen que devolver los préstamos -que ellos mismos contrataron cuando gobernaron- es regalarle el dinero a los bancos y que hay que priorizar las inversiones sostenibles.

Más que actuar de forma falaz, más que caer en el ridículo con sus afirmaciones, lo que demuestra el grupo de concejales del PP de Torrevieja es tener muy mala fe.

Ya conocemos la premisa que les guía:“Cuanto peor le vaya al gobierno de Torrevieja, peor le irá a Torrevieja, pero mejor nos irá electoralmente al PP, que es lo único que nos interesa”.

El propio Mariano Rajoy, en el debate de la pasada moción de censura, dejó bien patente que el PP de Torrevieja no es un caso aislado:“Cuanto peor mejor para todos y cuanto peor para todos mejor, mejor para mí el suyo beneficio político”.

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196 Sánchez Jara C/ Raúl Fernández Giménez (Los Balcones)

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena agosto 2017

miscelánea CRUZADAS Y SOMBREADAS POR JULIÁN CASTRO

Solución 599

COLOCANDO CADA LETRA EN SU CASILLA, EN LAS LETRAS SOMBREADAS, APARECERÁ LO QUE DECÍA EL DALAI LAMA

TÉNGANOS POR SEGURO Seguros Quesada es una asesoría de seguros con más de 25 años de experiencia en Torrevieja. Somos profesionales, mediadores de seguros titulados, con una amplia experiencia en distintos ramos como las comunidades de propietarios, los hogares, comercios y todo tipo de automóviles.No obstante, en Seguros Quesada tenemos todo tipo de seguros generales y especializados (como los de defensa jurídica, médicos, de vida...) que podrán encontrar en la sección de productos de nuestra web.Como mediadores de seguros titulados, estamos autorizados por la Dirección General de Seguros para operar con varias compañías de seguros, por lo que podemos presentarle diversidad de coberturas y presupues-

Declaración amistosa de accidente tos, tratando de ofrecer siempre el mejor producto al mejor precio. Si desea conocernos sólo tiene que pasarse por nuestras oficinas sitas en el centro de Torrevieja, llamarnos al teléfono 965708000, o llamarnos o enviarnos un whatss App al 625850668, o escribirnos un e-mail a info@segurosquesada. com. Si lo necesita, un comercial visitará su oficina o comercio para aclararle cualquier tipo de dudas y ofrecerle nuestros servicios.

El impreso para rellenar es la Declaración amistosa de accidente de automóvil o Parte europeo de accidente, y te lo proporciona la agencia de seguros.

Es importante llevar siempre alguno en el coche.

Si hay 2 coches implicados, sólo se rellena un ejemplar.

Si hay 3 coches, serán 2 partes, uno por colisión, y así, sucesi-

vamente.

En el parte, hay 2 columnas: una para cada coche. Cada conductor pondrá sus datos (personales, del seguro y del vehículo), los daños sufridos y sus observaciones.

Hay un apartado en el que ambos conductores harán un croquis y marcarán lo sucedido en unas casillas

SEGUROS QUESADA: C/ Caballero de Rodas,40. TORREVIEJA. Tel: 96 570 80 00 · info@segurosquesada.com Horario: de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 página 31

El Monstruo de las cloacas llega a Torrevieja Habitualmente se habla de la labor que Agamed realiza para hacer llegar agua de calidad a todos los hogares, comercios y edificios públicos de Torrevieja. Sin embargo, recientemente se ha planteado un problema del que escasamente se habla y que comienza en el punto en el que el agua sale por el grifo y entra en la red de alcantarillado y de ahí a la depuradora.

A diario, este espacio encargado de la depuración de aguas residuales en Torrevieja se tiene que deshacer de madejas y madejas de fibras textiles que atascan los filtros de la maquinaria por la que pasa de forma continua el agua de los alcantarillados de la ciudad. Estas madejas de telas llegan desde los inodoros y las crean las toallitas higiénicas, de bebés o desmaquillantes que se tiran cada día por el retrete hacia la red de alcantarillado de manera inadecuada.

Dina González Martínez, responsable del Área de Alcantarillado de Agamed, habla sobre esta problemática y la labor de Agamed para poder subsanarlo. ¿Cuál es el problema de las toallitas húmedas?

Se cree erróneamente que las toallitas húmedas son biodegradables ya que así se indica en los paquetes que compramos y que, de esta manera, pueden echarse como residuo al WC. Sin embargo, la realidad es que, lo sean o no, no se degradan antes de llegar a la estación depuradora, y por tanto crean problemas a lo largo de todo el recorrido de las aguas residuales desde que son vertidas por los usuarios. Los problemas están asociados principalmente a atascos en las redes particulares y acometidas de alcantarillado de las urbanizaciones y edificios, y emboces en las redes de alcantarillado ya que las fibras de las toallitas, así como de otros deshechos como bastoncillos y productos de la higiene íntima generan verdaderos acúmulos de material que forman tapones en el interior de las conducciones y pozos y dificultan la evacuación del agua residual. ¿Cuáles son los problemas que generan estas toallitas en la red de alcantarillado y las depuradoras?

Las toallitas generan problemas de emboces en los sistemas de bombeo que recogen las aguas y las envían a la depuradora, ya que las “madejas” de toallitas se enredan en los elementos de la instalación y en la propias bombas.

Por último, una vez llegan a las estaciones depuradoras, generan problemas en

mos, pueden provocar a su vez problemas de malos olores por acumulación o sedimentación de sólidos en las redes, e incluso vertidos de agua residual a la calle a través de las tapas del alcantarillado.

Los emboces en las acometidas de los edificios suponen mayores costes a las comunidades de vecinos, que deben hacer uso de los servicios de empresas privadas de desatascos para solucionar los problemas generados, especialmente por las toallitas.

Para AGAMED, estos vertidos suponen una vigilancia mayor de la red y la actuación adicional de los camiones de limpieza para solventar atascos, así como el incremento de la frecuencia de limpieza de las redes más conflictivas, especialmente en verano y Semana Santa, para prevenir posibles obstrucciones.

Esto supone lógicamente el empleo de mayores medios por nuestra parte, tanto en equipos mixtos como humanos que implican un notable incremento de costes.

el sistema de depuración, ya que crean colapsos y roturas de las rejas y los tamices de desbaste de la instalación, afectando también a los procesos de tratamiento posteriores del agua. ¿Qué consejos nos daría a los usuarios para evitar atascos?

Utilizar correctamente el WC y no considerarlo un basurero donde tirar cualquier desecho que generemos en la vivienda. Verter únicamente el papel higiénico. Si bien es verdad que una buena costumbre sería incluso tirarlo en la papelera o no abusar de las cantidades, el papel sí que es biodegradable. Pero debemos olvidarnos de verter toallitas húmedas, ni otro tipo de productos de higiene personal.

Para evitar atascos en las arquetas de alcantarillado de los edificios o comunidades, es conveniente realizar mantenimientos preventivos por parte de las comunidades. Es decir, establecer una periodicidad de limpieza de estas acometidas que ayuden a evitar la acumulación de restos sólidos, sobre todo en las épocas de verano o Semana Santa, en las que la población aumenta.

¿Qué otros productos generan problemas en los sistemas de saneamiento y depuración?

Debemos indicar también que además de los atascos por toallitas, hay otros productos que contaminan el alcantarillado y generan problemas en los sistemas de saneamiento y depuración, y cuya procedencia cada vez está más ligada al consumo y prácticas domiciliarias. Estos contaminantes van en aumento y son difícilmente tratables en las depuradoras.

Ejemplo de ello son los productos de limpieza del hogar, de los cuales no se debe abusar porque son perjudiciales si se vierten al alcantarillado en grandes cantidades, medicamentos, que deben depositarse en los puntos SIGRE, o aceites, pinturas y fertilizantes que deben recogerse y tratarse en los puntos de recogida adecuados. ¿Qué supone para AGAMED o los usuarios económica y medioambientalmente los vertidos inadecuados de productos como las toallitas o de otro tipo?

Los problemas de atascos o emboces por vertidos inadecuados que comentába-

¿Qué otros problemas se producen en las redes por vertidos inadecuados?

No solo los vertidos inadecuados se producen en las redes de alcantarillado. Durante las limpiezas de imbornales y redes pluviales que realiza AGAMED durante el año, se observa a diario el vertido de basura en el interior de las arquetas.

Hay que recalcar que las rejillas que vemos en las calles sirven como captación únicamente de las aguas de lluvia. No se debe verter restos sólidos como papeles, colillas, restos vegetales, latas, etc., ya que estos vertidos pueden llegar a las playas o la costa a través de las conducciones de pluviales, con la contaminación medioambiental que suponen.

Tampoco se debe verter agua de la limpieza de locales o restaurantes, ya que contienen productos químicos de limpieza, ni comidas o aceites, pinturas o cualquier otro tipo de vertido. ¿Son habituales este tipo de vertidos?

Sí, esto es más habitual de los que creemos, y supone un perjuicio para las instalaciones pluviales, provocando obstrucciones en los tubos de salida de los imbornales, además de provocar malos olores derivados de la acumulación de aguas corrompidas y suciedad en los mismos, ante lo cual, AGAMED debe intensificar las limpiezas y mantenimiento habituales.