El Periódico de Torrevieja nº609 by Torreguía Ediciones

El Periódico

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena diciembre 2017 · Nº 609 · Año XX · Español / English.

Las obras de Punta Margalla se iniciarán a primeros de 2018

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Condena por las obras pendientes de Torretas III El Ayuntamiento ha sido condenado a ejecutar a su costa las obras de urbanización que el constructor dejó pendientes en los años 80 en la urbanización de las Torretas III-Punta de la Víbora. La sentencia llega después de 33 años de reivindicaciones vecinales y tras un recurso interpuesto hace más de un por la Asociación de Vecinos de la Urbanización Torreta III. Más información en pág. 8

Derribo de “La Ballena”

principios de 2018 comenzarán a ejecutarse las obras de reurbanización del paseo marítimo de Punta Margalla, en el tramo comprendido desde las columnas a la curva del Palangre. Las obras, con un presupuesto de 906.663 euros, se enmarcan en el Plan de Obras y Servicios de 2014 de la Diputación de Alicante y estaban paralizadas

desde su adjudicación porque la empresa no estaba de acuerdo con algunos aspectos técnicos. La situación se ha desbloqueado ahora con la modificación del proyecto consensuado con la adjudicataria y tras diversas reuniones entre el Ayuntamiento y la Diputación. Más información en página 8

Ya están en marcha las obras de demolición del edificio “La Ballena”, con un plazo de ejecución de 4 meses, tras un “largo proceso administrativo”. El edificio, situado en la calle Pedro Lorca, fue desalojado en 2006 por ruina inminente. El coste de la demolición será asumido por el Ayuntamiento y luego repercutirá a los propietarios. Más información en pág.11

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

Conforme vas, a la izquierda Oscar A. Claramunt

¡¡¡¡¡¡¡¡Bien por los vecinos, co...!!!!!!!! No se trata de un exabrupto admitido por la Real Academia de la Lengua Española soltado a las bravas. No. Creo que es una simple, llana y popular expresión que viene al hilo de la noticia de la semana, según mi corto entender. Es una evidencia que los vecinos, de los barrios que sean, tienen el deber social y la obligación moral de reivindicar aquellas consideraciones que estimen oportunas, y que de forma directa les afectan a su vida, a su dignidad como personas y a los servicios básicos que deben funcionar religiosamente, como ellos pagan religiosamente sus impuestos. Parece una perogrullada, pero es una verdad como un castillo. Y, como pagan, deben exigir que los servicios funcionen: que las aguas sucias vayan al alcantarillado; que cuando abran el grifo salga agua potable; que cuando salgan a sus calles, éstas estén iluminadas; que los niños del entorno puedan disfrutar de las zonas verdes ajardinadas pertinentes, de esos espacios públicos vitales que dicen mucho de una sana ciudad; que las aceras estén en condiciones para los peatones, y que el asfaltado sea el óptimo para el discurrir de los automóviles. En definitiva, que las cosas funcionen, las cosas más básicas y elementales. No es de recibo que unas urbanizaciones sean de un nivel y otras de otro muy, muy por debajo. Es plausible que los vecinos de la Torreta III hayan ganado un contencioso al Ayuntamiento, y que

página 2

éste deba ahora reurbanizar la zona; también sería oportuno y conveniente que la Torreta II (mi amigo Rodolfo se puede ver beneficiado) tuviera la misma consideración. Pero lo que me llama poderosamente la atención es que durante casi 28 años (que se dice pronto) hayan mantenido un silencio sepulcral; un silencio que nos violentaba a todos los ciudadanos, a los de una zona u otra. Es obvio que hay que reurbanizar, pero eso no se acomete en un año ni en dos, debe realizarse mediante una inversión plurianual. Y hay que hacerlo. Pero, ¿por qué demonios se ha despilfarrado tanto dinero en grandes fastos, subvenciones a diestro y siniestro (diestras y siniestras), paguicas a mayores y matrimonios, sobrecostes en obras públicas... y un sinfín de barbaridades? Ahora vamos viendo las consecuencias de unas políticas equivocadas, de mandar en una sociedad como la nuestra sin haber puesto los mimbres para gobernarla con responsabilidad y eficacia. Ahora, a este actual equipo de Gobierno le viene la responsabilidad de hincar el diente a este y otros problemas que tiene sobre la mesa. Y, para ello, es imprescindible tener la herramienta necesaria: aprobar los Presupuestos Municipales. Y esa responsabilidad la tienen todos: los verdes, los rojos, los azules, los naranjas... Y ahí quiero verlos. Ojalá que no defrauden, todos, las expectativas. Al final saldremos ganando todos. O perderemos.

Otra raza (1) «¡Ay, ay, Rafaé, que este va a dar más guerra que los otros. Ozú que malita estoy!». «Cármate, Manola. ¿No has parío 12, pos uno más y ya está». «Ya sabes que er núnmero trese es er de la pata torcía». Rafael tomó un trozo de trapo negro para secar la frente sudorosa de su compañera. Después, trató de relajarla con sus palabras: «En este caso, Manolilla de mi arma, ese trese mus va a traer suerte, lo presiento aquí dentro», dijo, golpeándose el pecho. «Va a ser el churumbel más bonito der mundo». Manola sonrió débilmente: «¿Cómo están mis niños, los otros?». «Tranquila, mujé, están tós escondios debajo de un olivo. No tengas cuidao, que no asomarán el “jocico” de entre los ramones. Los he amenasao con la vara de fresno, que es mano santa pa tanta prole». «¡Angelitos míos, si yo muriera», sus ojos se llenaron de lágrimas, «no sé qué sería de ellos». Después, su rostro se crispó en un gesto doloroso. Aferrándose a las manos de Rafael, lanzó

un grito y dijo: «¡Cógelo, Rafaé, por Dios, no se vaya a “escalabrar” con una piedra!». Rafael se inclinó y recogió a la criatura, que cayó en sus manos. Echó mano al cinto y, con la navaja cabritera, cortó un trozo de guita que colgaba de él, ató el cordón umbilical al bebé y el lado de la placenta de su mujer dando un tajo en el centro, sacó un pañuelo sucio del bolsillo y limpió con cuidado y amor los ojitos, nariz y boca del recién nacido; luego, las partes íntimas, exclamando, todo alborozado: «¡¡¡Manola, Manolilla, es una muchacha; esta vez ha habido suerte, por fin ya llegó la niña tan deseada!!!». «A ver, a ver: déjame verla. ¡Ozú, que niña más presiosa, si talmente se parece a la Macarena!». La pequeña empezó a llorar y su madre la enrelió en un viejo mantón, arrebujándola en sus brazos mientras la besaba y lamía como hacen los animales... Continuará.

tánea

an la inst

¿Papá Noel?

Kartaojal

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

artas a la directora

El emocionante silencio antes de los aplausos

Me van a permitir que haga mi propia definición de la publicada por Wikipedia de Genio o Genialidad. La genialidad se asocia típicamente a logros sin precedente, a logros creativos, a logros originales o a logros universales. No existe una definición científica precisa de genio, y la cuestión sobre si la noción en sí misma tiene algún significado, ha sido largamente debatida. El término es utilizado en varios sentidos: para referirse a un aspecto particular de un individuo, o al individuo completamente; a un conocedor de muchas disciplinas o un conocedor de un área en particular. Permítanme nuevamente que sea mi visión particular de estas definiciones la que me lleve en este octubre de 2017 a ampliar un concepto nuevo: Los momentos geniales. Esta pequeña reflexión me viene inspirada por mi buen amigo y médico Manuel Antonio Ballester Herrera. No es que Manuel Antonio esté en las portadas de las publicaciones o en la cima del doctorado o en el reconocimiento de la sociedad por sus grandes logros, reconocidos o no. «Doc», como así le llamamos entre los amigos, es una persona normal, con la pasión y la dedicación que pone en todas las cosas de su vida, para él mismo y sobre todo para los demás. Manuel, yo sé que no me vas a perdonar esto que estoy haciendo y las cosas que estoy diciendo, por tu sencillez y humildad, y sobre todo por tu gran humanidad con los demás. Para nuestra desgracia, la vida es fugaz. Todas las personas viven y, cuando se están yendo, se acuerdan de todas las cosas pendientes que pudieron hacer y no hicieron. La banalidad de la sociedad actual

está basada en alcanzar el éxito en cualquiera de sus facetas y sobre todo en lo económico para llevar una vida más confortable, más cómoda. Pero «Doc» es el auténtico buscador de los momentos geniales, esos momentos especiales, esos momentos importantes ante las preocupaciones de los demás. Todos aquellos que creemos en él, es más, todos los que le profesan una fe ciega para solucionar sus dolencias o sus falsas frustraciones quedan en dejarse tocar o escuchar sus palabras como pócima milagrosa, aunque él no lo quiera reconocer. Te diré amigo mío... Eres ese gran cantante o ese cantante desconocido que, cuando se sube al escenario, canta con emoción, canta con la gente emocionada escuchándole, y que, cuando termina de cantar, la emoción extasiada de la gente ha quedado paralizada, sin capacidad de reacción, hasta que rompen a aplaudir en una interminable ovación llena de lágrimas en los ojos. Es por esto que los grandes pequeños momentos de nuestra vida deberían estar llenos de esos grandes momentos geniales, para poder llenar los inexplicables vacíos de nuestras vidas, pero, es más, es necesario que cada uno de nosotros, en cualquier momento o en cualquier lugar, a través del medio o método que podamos utilizar, demos a conocer cada uno de nuestras experiencias emocionantes, cada una de nuestras emociones, para ser compartidas y conocidas, y, sobre todo, para que no caigan en el olvido. Pero sí pido, por favor, que todas esas emociones, todas esas experiencias sean reales, sean verídicas, que no sean inventadas, que no sean imaginarias, que no sean emociones sectarias, sino aquellos momentos que sean capaces de arrancarnos unas lágrimas. Que sea la historia y la propia sociedad quien califique a los genios

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

ditorial

Movimiento. Esa simple palabra podría resumir los días que vivimos en Torrevieja. Lo vimos en el comercio y la hostelería, con los días de Black Friday y la Ruta de la Tapa, que no ha terminado aún; y lo seguimos viendo con las fiestas -locales, patronales o ambas, a gusto del consumidor-, que llenan las calles de personas con ganas de pasarlo bien. También tenemos por delante el Medio Año Festero de Hogueras, con multitud de actividades en su carpa de la calle Azorín, y otras fiestas como las de Santa Bárbara, del Centro Asturiano, o los actos previos a la Navidad, como el encendido del árbol, los mercadillos solidarios y el concierto de villancicos en inglés en la Plaza de la Constitución. Movimiento ha habido también en los despachos, y prueba de ello es el visto bueno a las esperadas obras de remodelación del paseo de Punta Margalla, entre la Playa del Cura y la de Los Locos, con un acuerdo entre administraciones gobernadas por partidos de distinto signo, algo que desde aquí siempre celebramos. Movimiento ha habido en los juzgados, que han decidido que sea el Ayuntamiento, y no la empresa constructora, la que urbanice la Torreta III, tras más de 30 años de espera. La decisión puede parecer más o menos acertada, pero al menos los vecinos podrán ver sus calles salir de la desidia a la que parecían estar condenadas. Movimiento hemos visto también estos últimos días en la anhelada reapertura de la piscina municipal, el inicio del derribo del ruinoso edificio La Ballena, el repintado de señalización vial, e incluso en los partidos políticos, que ya empiezan a moverse, unos con actos públicos y otros con actos internos, para las elecciones municipales de 2019. Y es que el movimiento es vida. Moverse es lo contrario de estancarse. Y, cuando las cosas se mueven, los beneficiados somos todos. o las genialidades. Hay infinidad de situaciones desconocidas que inspirarían nuestra admiración y nuestra lealtad a rectificar nuestras fatales ambiciones de vivir sin hacer nada para ayudar a resolver las necesidades de los demás. He aquí que, como los docentes de la comunicación hacen la distinción entre necesidades y problemas... Todos tenemos problemas que antes o después se podrán solucionar, pero solucionar las necesidades depende de esas personas maravillosas que, durante unos momentos de genialidad, son capaces de aportarlas. Un solo ejemplo: un partido de fútbol de benjamines o pre-benjamines que, durante el transcurso del juego, el portero estaba caído y dolorido y, sin la maldad que puede tener un niño de esa edad, continuó la jugada marcando un gol ante ese otro niño caído y dolorido. Ante su

propio estupor, lo que tendría que haber sido un acto de alegría, se convirtió en un momento de confusión, preguntándose: ¿por qué la gente no se alegraba de lo que había hecho, si era lo que debía hacer? Seguía preguntándose: ¿Qué he hecho mal? Nadie le recriminó, al contrario, le permitieron su confusión y la posibilidad de repararla. A continuación, su equipo permitió sacar de centro al equipo rival, a sus contrarios en el juego, y, sin realizar oposición alguna, les permitieron marcar un gol, sin la celebración más que aplaudir a esos rivales con su actuación. Pero la mayor ovación vino de las gradas, de los no participantes. Ese largo y gran aplauso de los asistentes fue interpretado por el juez árbitro como el gran momento sublime para que esos pequeños niños, todos juntos, recibieran el reconocimiento de que cualquier error, por des-

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

conocimiento o confusión, que se hubiera cometido, había sido enmendado sin ninguna clase de polémica o controversia. Ese emocionado silencio ante la actitud de los niños parados, dejando jugar a los otros, se convirtió en la ovación más alargada y más gratificante para los niños, pero en la mejor lección para los mayores. He aquí uno de los tantos momentos geniales. No pretendamos ser unos genios, simplemente, aportar alguna vez de un momento genial o participar con aquellos que pueden crearlo. Espero con ansiedad que todos aquellos que se emocionan fácilmente nos cuenten aquellas si-

tuaciones que fueron inevitables, se pudieron evitar. O aquellas personas que anónimamente tuvieron una ilusión de conseguir algo en la vida, alguien les dio una oportunidad y pudieron vivir su momento genial. Me gustaría que fueran tantas las historias que pudiéramos escribir tantos libros como fueran necesarios para que las nuevas generaciones tuvieran constancia de las mismas y perduraran para siempre. Genios, genialidades y momentos geniales son de la mayor necesidad en el mundo que actualmente vivimos. Manuel Gómez-Pardo Bellod

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana

Temperatura máxima: 22.2ºC Temperatura mínima:10.3ºC

Lluvia acumulada: 5.0 l/m2 Racha máxima de viento: 47 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 1

15º/8º

NORDESTE

SÁBADO 2

13º/6º

NORDESTE

DOMINGO 3

12º/7º

NOROESTE

LUNES 4

14º/7º

VARIABLE

http://www.eltiempoentorrevieja.es

RECUERDOS DE TORREVIEJA (II) Con Mª Jesús Ortega Torres

Por citar a algunas de estas familias, citaré a la familia de los “CORAL”, que sigue teniendo en su seno muy buenos instrumentistas. Tampoco la familia conocida de los “VIUDA”, puede tener queja, ya que son varios sus componentes, alumnos de D. Alberto y por tanto buenos músicos. En estas familias y en otras muchas, siguen ejerciendo de músicos. Otro de sus alumnos con la categoría de “brillante”, que posteriormente se hizo concertista y catedrático de piano fue: DIEGO CAYUELAS PASTOR ( ALICANTE 1959). Sus padres DIEGO CAYUELAS GARCÍA, y FINA PASTOR SALA, vieron que desde muy pequeño, estaba dotado para la música siendo su madre quien lo inició en la misma, ya que tenía conocimientos musicales. Ellos pusieron un gran tesón y esfuerzo, en que, el entonces, niño “Dieguito”, de tan solo siete años de edad, comenzara, posteriormente, con el maestro Don Alberto Escámez López a conocer, además de sus primeras nociones y con las progresivas lecciones de SOLFEO, TEORIA y DICTADO MUSICAL que le impartió D. Alberto, la magia del lenguaje musical. El instrumento elegido a instancias, no solo de él mismo, sino de sus padres Diego y Fina fue el PIANO. Tuvo también como profesor a D. FRANCISCO CASANOVAS, además de otros muchos profesores que colaboraron en su gran carrera y que afortunadamente continua hasta ahora, cosechando éxitos. Diego Cayuelas Pastor, ganó por oposición una cátedra como PROFESOR de PIANO en el REAL CONSERVATORIO SUPERIOR de MADRID con el número uno, dedicándose todavía a la docencia, tanto en el Conservatorio, como en otros lugares y el exterior. Ha recorrido casi todo el mundo, con sus conciertos de piano, y, además, tiene editados varios C.D. con sus interpretaciones personales de nuestros músicos privilegiados y conocidos, como son ISAAC ALBENIZ, ENRIQUE GRANADOS Y AGUSTÍN CHARLES. En el año 2009, colaboró en el documental del cineasta JOSÉ LUIS LÓPEZ LINARES: “ISAAC ALBÉNIZ, el color de la música”. Los dos hijos de Diego Cayuelas, también han seguido una vocación musical, que como la de su padre está avalada por unas mentes, muy brillantes y que parecen haber nacido para la música. Ellos siguen su trayectoria personal, con sus especializaciones en sus respectivos instrumentos, pues su hijo mayor sigue la carrera de PIANO y su perfeccionamiento en BUDAPEST. Su otro hijo perfecciona, también, sus estudios de CLARINETE en dicha ciudad.

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Joaquín Albaladejo, Eliseo Melón. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

página 4

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

LOCAL La Generalitat da luz verde al mapa de líneas de transporte urbano propuesto por el Ayuntamiento El Gobierno local llevará su propuesta de municipalizar el servicio a un Pleno extraordinario para elegir el modelo de gestión

La Ruta de la Tapa llega a su ecuador Hasta el 3 de diciembre se celebra la XV Ruta de la Tapa, con la participación de 45 bares y restaurantes que ofrecen 180 tapas muy variadas. Algunos restaurantes han elaborado tapas aptas para celiacos. El horario será de jueves a domingo, de 12 a 16:30 h. y de 19:30 a 23 h., con un precio de 2 euros para la tapa de la casa y de 2,5 euros la tapa gourmet, con bebida incluida. Los comensales

podrán votar sus tapas favoritas en la App Ruta de la Tapa Torrevieja y optar a distintos premios. Toda la información está disponible en la web www.rutadelatapatorrevieja.com.

La Navidad llega a Habaneras La Dirección General de Obras Públicas y Transportes de la Generalitat Valenciana ha dado luz verde al mapa de líneas de transporte urbano propuesto por el Ayuntamiento. Así lo anunció el concejal de Transportes, Javier Manzanares, quien indicó que la propuesta del Gobierno local, independientemente de la modalidad de gestión que se adopte, establece 28 autobuses y 10 líneas. El edil explicó que la propuesta contempla descuentos y que el diseño de las líneas será compatible con la concesión interurbana existente, cuestión que ha sido “clave” para “desbloquear” el expediente. El edil detalló que todos los autobuses serán nuevos para reducir el consumo de combustible y la contaminación y el ruido. Los vehículos serán de 75 plazas para las líneas más demandadas y minibuses de 40 a 60 plazas para las menos frecuentadas. Además, los usuarios podrán conocer la situación de los autobuses

en tiempo real gracias a la informatización de las líneas. Los tiempos de espera serán de 30 minutos en temporada baja y 15 en temporada alta, se ha establecido la línea M para el mercadillo semanal y un servicio al Auditorio Internacional los días con eventos. Los autobuses serán de plataforma baja y contarán con rampa para personas con movilidad reducida. Manzanares avanzó que en breve el expediente irá a Pleno, tras pasar por el departamento de Contratación, para elegir el modelo de gestión. Además, indicó que la propuesta va de la mano del Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS). El edil subrayó que el equipo de Gobierno apostará por la gestión directa, que supone un ahorro de un millón de euros frente a la gestión indirecta. Con todo, indicó que se reunirá con los portavoces de los grupos de la oposición para lograr “el mayor consenso posible” antes del Pleno.

El centro comercial Habaneras ha organizado distintas actividades para celebrar la Navidad de una forma muy especial. Del 6 al 31 de diciembre se instalará un punto solidario, mientras que los días 8 y 9 de diciembre se celebrará un mercadillo

solidario. Además, Papá Noel visitará el centro comercial como todos los años del 22 al 24 de diciembre y los Reyes Magos pasarán del 2 al 5 de enero. Igualmente, del 26 al 30 de diciembre se realizará el evento “La fábrica de los sueños”.

página 5

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

LOCAL El alcalde desvela que el centro de discapacitados carece del preceptivo fin de obra El PP le acusa de “tirar balones fuera” y asegura que lo dejó todo “tramitado” El centro de discapacitados de la Avenida Delfina Viudes no cuenta con los requisitos legales para su apertura. Así lo desveló el alcalde, José Manuel Dolón, quien explicó que el Ayuntamiento había iniciado los trámites para ceder esta infraestructura a la Generalitat para su puesta en marcha, pero “la situación legal y administrativa del inmueble nos ha deparado desagradables sorpresas”. El primer edil advirtió que el edificio no disponía del preceptivo y obligatorio fin de obra, ya que carecía de la declaración de obra nueva y división horizontal; documento que se firmó el pasado 21 de noviembre, y que se ha remitido al Registro de la Propiedad y a la

“Vender humo”

Conselleria, según anunció el alcalde. Dolón también advirtió que el informe de segregación de las parcelas también se ha tenido que tramitar ahora aunque el edificio se terminó en 2011. Dolón achacó la situación a los anteriores Gobiernos del PP, que dejaron “aspectos muy importantes de los trámites sin concluir”. Igualmente, el alcalde explicó que el departamen-

En el Dulsísimo Nombre Joaquín Albaladejo Diputado en las Cortes Generales por Alicante

El espíritu del Fontana Es un dato objetivo que Eduardo Dolón y su renovado equipo que le acompaña en el Comité ejecutivo del Partido Popular salinero reventaron el salón de actos del Hotel Fontana con miembros de toda la sociedad civil torrevejense. En un acto exitoso, la futura Presidenta de la Generalitat Valenciana en 2019, Isabel Bonig, comprometió su palabra en Torrevieja, en un asunto fundamental: la educación. Anunció que devolverá la LIBERTAD a los padres y madres para elegir la lengua en la que deseen educar a sus hijos. Yo creo en la fuerza de Isabel. Sus convicciones son opuestas a las de Mónica Oltra. Isabel Bonig cree en España, en Torrevieja y en Eduardo Dolón; Mónica Oltra cree en los Países Catalanes, en José Manuel Dolón y nos ve murcianos. Isabel Bonig quiere ser la primera mujer Jefa del Gobierno Valenciano. Mónica Oltra desea ser la versión femenina de Carlos Puigdemont y ser Presidenta de una parte de página 6

to de Intervención había paralizado el expediente porque se mantienen deudas con la empresa adjudicataria de las obras, que interpuso un contencioso-administrativo para cobrar 245.862 euros como liquidación de las obras, de los cuales 79.839 euros son en concepto de IVA y que se abonarán con la modificación de crédito nº6 aprobada en Pleno.

Por su parte, el concejal portavoz del PP, Eduardo Dolón, acusó al alcalde de “vender humo” y “tirar balones fuera”, señalando que éste reconoció que la residencia “va a continuar cerrada por mucho tiempo”. En este sentido, aseguró que en el último mandato del PP “lo dejamos todo previsto, solicitado y autorizado” para que la residencia se abriera en 2015. Dolón explicó que la Conselleria emitió un informe técnico favorable en diciembre de 2014, “tras haberse iniciado todas las gestiones para su apertura con anterioridad”. El portavoz popular reprochó que Torrevieja ha perdido más de 1 millón de euros en subvenciones de la Generalitat para obras de mejora del edificio.

los imposibles «Països Catalans». Y Torrevieja lo tiene clarísimo. Ya no tolera ni uno más de los innumerables desastres de un Gobierno municipal «Tutti Fruti» anti-PP, en el que el odio visceral de unas personas, que están en la política toda su vida, hacia Eduardo Dolón, sólo ha traído desgracias y tristezas a este bendito pueblo. Ha sido de tal calibre el ejercicio de renovación, de convocatoria y de ilusión por un futuro en positivo para nuestro municipio, por parte del Equipazo de Eduardo, que ha sido públicamente reconocido en redes sociales por el Gobierno de José Manuel Dolón. Así lo ha confesado Javier Manzanares, primer concejal de España capaz de cerrar playas en verano, engañar a todos con unos drones que no aparecen, dejar sin feria a los chiguitos, y perder las banderas de calidad de nuestro litoral. El único acierto como concejal del socialista Manzanares ha sido calificar el multitudinario acto de apoyo incondicional de la sociedad civil a Eduardo y a su nuevo equipo POPULAR en el Fontana, como un «Gran acto» de libertad democrática. Sabe de lo que habla. Lo que hacía Javier Manzanares permitiendo, sin denunciarlo, que se afiliara al PSOE de Torrevieja medio centenar de magrebíes carentes de recursos básicos vitales, con la intención de manipular los censos y teledirigir las votaciones dentro de ese partido, no era libertad democrática. Eso es otra cosa. Salmonete es poco; te haremos candidato. «En el dulsísimo nombre».

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

LOCAL

BREVES

Subvenciones La Asociación Esperanza y Vida ha recibido una subvención de 35.369 euros por parte del Ayuntamiento de Torrevieja, que se destinará al desarrollo del programa de intervención social con drogodependientes que la entidad viene desarrollando durante este año. Por otro lado, la Concejalía de ONGs ha otorgado a Cruz Roja Torrevieja una subvención de 36.548 euros para su proyecto de atención a personas en situación de exclusión social.

Mejorar la seguridad La asociación Neighbourhood

Watch, presidida por Doug Allen, celebró la última reunión del año con la presencia de la edil de Residentes Internacionales, Carmen Morate. La entidad tiene entre sus principales fines alertar a la administración de las situaciones irregulares para mejorar la seguridad de las urbanizaciones de La Siesta, San Luis y El Chaparral. Los vecinos se organizarán para identificar y denunciar el depósito descontrolado de podas y enseres en solares de la zona.

Albergue municipal El albergue municipal de animales acogerá el sábado 2 de diciembre la tercera jornada de puertas abiertas para promover la adopción de los animales abandonados, organizada por la Concejalía de Protección Animal en colaboración con la Asociación Animalistas Torrevieja. La jornada, prevista de 11:30 a 13 horas, contará con un desfile canino, mercadillo solidario, degustación de comida vegana y un taller infantil de manualidades. Además, se podrá visitar la gatera del albergue.

Dieciséis agentes se forman en tiro defensivo policial Dieciséis agentes de la Policía Local han realizado un curso formativo de tiro defensivo policial en el campo de tiro del Ejército de Tierra en Fontcalent, organizado por la Concejalía de Policía. El curso, de 40 horas, se desarrolló en tres ediciones instruidas por el agente Víctor J. Fernández. Los diplomas fueron entregados por el alcalde, José Manuel Dolón, quien apoyó la continuidad de este curso que es complementario pero no sustituye las prácticas de tiro obligatorias.

La Policía adquiere un equipo de medición de drogas La Policía Local ha adquirido un equipo de medición de drogas en conductores, que la Unidad de Dili-

gencias y Atestados (UDA) ha empezado a utilizar en controles de tráfico realizados con el Grupo de Refuerzo Operativo (GRO). El equipo está formado por un aparato medidor de las sustancias estupefacientes, kits de toma de muestras, nevera y material para garantizar cadena de custodia. La UDA incrementará los controles de drogas y de alcohol de cara a las fiestas navideñas. Próximamente se adquirirán dos etilómetros evidenciales para sustituir los antiguos.

“Astronomía solidaria” El Parque Natural acoge el sábado 2

de diciembre, a las 18 horas, la actividad nocturna familiar “Astronomía Solidaria”, que contará con una charla y una observación con telescopio de la mano del Proyecto Mastral y Astroingeo. Además, el sábado 17 de diciembre, a las 10:30 horas, se realizará , una ruta sensorial adaptada bajo el título “Un parque sin barreras”. Para participar es necesario inscribirse en el email parque_lamata@ gva.es o en el teléfono 96 572 16 50. página 7

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

LOCAL Desbloquean las obras de reurbanización de Punta Margalla Se adjudican las obras de la fachada del Palacio de la Música La Junta de Gobierno Local ha dado el visto bueno a la modificación del proyecto de las obras de reurbanización del paseo marítimo desde Punta Margalla hasta la curva del Palangre, que comenzarán a principios de 2018, según informó la secretaria de la JGL, Fanny Serrano, quien recordó que se enmarcan en el Plan de Obras y Servicios de 2014 de la Diputación de Alicante. Las obras, que se adjudicaron por 906.663 euros, están paralizadas desde 2015, ya que la empresa “no estaba de acuerdo con diversos aspectos técnicos del proyecto”. La situación se ha desbloqueado tras diversos encuentros entre el Ayun-

tamiento, la Diputación y la empresa, y el proyecto, que se ha incrementado en 56.000 euros, incluye las peticiones técnicas municipales. La Diputación deberá ahora aprobar el proyecto modificado y proceder a la firma del acta de replanteo.

Obras

Por otro lado, se aprobó iniciar la contratación de las obras de reparación de infraestructuras dañadas por los últimos temporales de 2017, con una subvención de 160.122 euros de la Diputación. Además, se adjudicaron las obras de reparación de la fachada del Palacio de la Música, por 328.661 euros.

Decenas de personas se concentraron contra la pobreza energética Un nutrido grupo de personas se concentró a las puertas de la oficina de Iberdrola de Torrevieja en el marco de una movilización bajo el lema “En invierno, nadie sin luz”, convocada por la Red de Solidaridad Popular “Soledad Díaz” contra la pobreza energética, que contó con el apoyo de Izquierda Unida de Torrevieja. “Más de 4,5 millones de personas pasarán este invierno sin los suministros básipágina 8

cos necesarios en sus hogares al no poder afrontar el pago de las facturas de luz, gas y agua”. Así lo denunció la RSP, que exige la paralización inmediata de los cortes del suministro eléctrico a familias sin recursos. Por su parte, IU reclamó al Gobierno central que regule una tarifa asequible para todos los consumidores domésticos y una “auténtica” tarifa social para familias con bajos niveles de renta.

El juzgado urge al Ayuntamiento a ejecutar las obras pendientes en Las Torretas III La jueza da la razón a la asociación vecinal pero inadmite la reclamación patrimonial que reclamaban El Juzgado de Lo Contencioso-Administrativo nº1 de Elche ha condenado al Ayuntamiento de Torrevieja a ejecutar a su costa las obras de urbanización pendientes desde hace más de 30 años en la urbanización Torretas III-Punta de la Víbora, tras el recurso interpuesto en junio de 2016 por la Asociación de Vecinos de la Urbanización Torreta III. Según la sentencia, una vez determinada la recepción tácita de las obras de urbanización, el Consistorio deberá asumir las obras relativas a zonas verdes, viales, aceras y bordillos, saneamiento, agua potable e iluminación de este residencial, conforme al proyecto de urbaniza-

ción de 1984. La jueza estima parcialmente la reclamación de los vecinos pero inadmite la acción de responsabilidad patrimonial que solicitaban. El bufete de abogados del colectivo se congratuló y manifestó que “después de más de treinta años se hace justicia con la situación en la que se encontraban más de un millar de vecinos”. Por su parte, el alcalde, José Manuel Dolón, indicó que los técnicos de Urbanismo y la representación legal del Ayuntamiento “están valorando esta sentencia y emitirán los correspondientes informes”. Además, avanzó que se realizarán las actuaciones que se considere oportunas.

El alcalde insiste en trasladar las oficinas de Agamed, según el PP El portavoz del PP, Eduardo Dolón, ha lamentado que el alcalde firmó un decreto con fecha de 24 de septiembre que, a su juicio, acredita que sigue adelante con su propósito de trasladar las oficinas de Agamed al antiguo cuartel de la Guardia Civil, a pesar de la negativa de 15 concejales de la corporación municipal. Según Dolón, “la

tramitación urbanística que se está desarrollando para un nuevo PRI se corresponde con las características tanto técnicas como económicas que expuso José Manuel Dolón en octubre de 2016”. El portavoz popular cuestionó que Sueña Torrevieja o C’s puedan respaldar los presupuestos cuando “sus exigencias son sistemáticamente ignoradas”.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

LOCAL El Pleno aprueba dos modificaciones de créditos para el pago de sentencias El Ayuntamiento deberá pagar más de 1 millón de euros por una nueva sentencia de la grúa gestionada por el PP

Las salinas serán visitables en abril o mayo de 2018 Las visitas turísticas a las salinas de Torrevieja podrían ser una realidad el próximo año, ya que su puesta en marcha se baraja entre los meses de abril y mayo, según anunció la concejala de Turismo y Medio Ambiente, Fanny Serrano, quien se reunió con la directora de promoción turística del Grupo Salins, Florence Saki, y el director

de la sociedad explotadora de las salinas, Emilio Díaz. Torrevieja ofertará un producto turístico similar al modelo de Aigues Mortes. La empresa salinera ya ha presentado la modificación del itinerario del tren turístico y la documentación para formalizar el contrato de arrendamiento del Centro de Interpretación de la Industria Salinera.

Elegidos los premios de la prensa 2017 La prensa local se reunió un año más para elegir los premios “Salmonete” y “Rascasa” 2017. El premio “Salmonete”, por su buen trato a los medios, recayó en el concejal Javier Manzanares (PSOE); mientras que el “Rascasa” se otorgó

a la edil Paqui Parra (Ciudadanos). El premio “Salero” fue para el Real Club Náutico de Torrevieja y se nombró como Compañero del Año a Pablo Martínez. Los premios se entregarán el 24 de enero durante una cena.

Por unanimidad se aprobó en un Pleno extraordinario las modificaciones de créditos nº5 y nº6 al presupuesto de 2015 prorrogado para 2017. La modificación nº5 permitirá hacer frente al pago de 1.324.448 euros, correspondientes a la última sentencia a la que ha sido condenada el Ayuntamiento por las facturas impagadas a la empresa adjudicataria del servicio de grúa desde 1991 hasta 2008 durante el mandato del PP. Así lo indicó el concejal de Hacienda, José Hurtado, quien explicó que 356.581 euros se detraerán del sobrante de la partida de personal que no va a poder cubrirse este año y otros 967.867 euros de la amortización anticipada de los cuatro préstamos que se liquidaron con la modificación de créditos nº2. El portavoz del PP, Eduardo Dolón, denunció que no se ha dado acceso a su grupo a la documentación del expediente para conocer los antecedentes, ni se le ha facilitado una copia, pese a que el alcalde se comprometió a autorizar el acceso. Hurtado acusó al PP de lanzar una “cortina de

humo” para “despistar” del “pufo que nos han dejado de 17 años de gestión”, y estimó que si las sentencias siguen cayendo “como un martillo pilón” la cifra en sentencias podría alcanzar los 6,6 millones de euros. El alcalde, José Manuel Dolón, defendió que la solicitud de acceso al expediente había sido autorizada, pero previa solicitud formal. La modificación nº6 se destinará a abonar 79.839 euros en concepto de diferencias por IVA acumulados en las obras del centro de dependientes de la Avenida Delfina Viudes.

Nueva sentencia

Cuatro días después, el concejal de Hacienda, José Hurtado, dio a conocer una nueva sentencia que condena al Ayuntamiento a pagar 1.067.014 euros, los intereses de demora y 500 euros de costas por el servicio de grúa. Hurtado explicó que no hay tiempo material para abonar esta sentencia con una nueva modificación de créditos, por lo que pasará a formar parte de las obligaciones pendientes de aplicar al presupuesto y se abonará en 2018. página 9

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

LOCAL Isabel Bonig y Eduardo Dolón presentan la ejecutiva local de un PP «renovado» y «más vivo que nunca» La presidenta del PP en la Comunidad Valenciana, Isabel Bonig, el presidente local del PP, Eduardo Dolón, y la coordinadora local, Rosario Martínez, protagonizaron el acto de presentación de la renovada ejecutiva del PP de Torrevieja, que integra a más de 50 personas en diversos grupos de trabajo. Al acto también asistieron, entre otros, la secretaria general del PPCV, Eva Ortiz, el secretario general local, Joaquín Albaladejo.

Eduardo Dolón presentó un PP local «renovado» y «más vivo que nunca» para «recuperar Torrevieja» de lo que consideró un «desgobierno» que, a su juicio, ha sumido a Torrevieja en la «ruina». El presidente local del PP destacó como logros del PP desde otras instancias la redacción del proyecto de desdoble de la N-332, la futura remodelación del paseo de Punta Margalla o la paralización del decreto del plurilingüismo.

Se aclara la polémica de la subvención de los hosteleros La junta directiva de la Asociación de Empresas de Hostelería de Torrevieja y Comarca (AEHTC) mantuvo una reunión con el gabinete técnico del Patronato Provincial de Turismo de la Costa Blanca para aclarar las carencias detectadas en el proyecto que presentó la entidad para optar a las subvenciones de este organismo. La asociación asegura que, tras recibir las aclaraciones oportunas, comprende que la reducción de la cuantía de la ayuda concedida en 2017 se ha debido “a errores de interpretación en el proyecto presen-

tado”, por lo que ha tomado nota para que no vuelva a suceder.

FOTO: J. CARRIÓN

El Ayuntamiento reclamará a “Los Salerosos” que devuelva una subvención La Junta Rectora del Instituto Municipal de Cultura aprobó iniciar un expediente para reclamar a la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos” la devolución de una subvención de 35.000 euros, a raíz de un informe de una auditoría externa que detectó “supuestos errores” en la documentación presentada. El alcalde, página 10

José Manuel Dolón, justificó que esta medida de fiscalización forma parte de la nueva legislación aprobada por el Gobierno central para “quitarnos el lastre de la corrupción”. La entidad podrá ahora presentar alegaciones. “Cuando haya que dar la cara, la daremos”, afirmó, y añadió que “abstenerse es mirar para otro lado”.

BREVES

“¿Compartimos taxi?” Sueña Torrevieja ha lanzado la campaña “¿Compartimos taxi?” en las redes sociales, cuyo objetivo es que los concejales y miembros de la ejecutiva del partido puedan intercambiar opiniones y valorar la situación política, en un plano constructivo, con miembros de entidades culturales, sociales, o personas relevantes del panorama torrevejense. El primer vídeo está protagonizado por el edil Alejandro Blanco y Matías Antón, de La Cueva de Melpómene.

“Escurrir el bulto” La concejala del PP, Carmen Gómez Candel, ha acusado al alcalde de “escurrir el bulto” con el anuncio de que el pliego de condiciones de la futura contrata de las basuras incluye la subrogación del personal fijo. La edil lamentó que el futuro de los trabajadores se deje “en manos” de la nueva empresa que resulte adjudicataria, ya que, añadió, “hay muchas familias que su único sustento viene de los meses que trabajan como refuerzo de estos servicios”.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

LOCAL Comienzan las obras de demolición del edificio “La Ballena”

Se constituye el Espacio Puerto Ciudad El Espacio Puerto Ciudad de Torrevieja celebró su reunión constitutiva para el estudio y la búsqueda de soluciones para lograr la mejor integración entre el puerto y el municipio. En la jornada de trabajo, que congregó a todos los sectores implicados, se dieron a conocer los planes y proyectos previstos en el puerto por la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración.

Por su parte, el Ayuntamiento puso de manifiesto las necesidades de los distintos sectores implicados en el desarrollo de este espacio. El Director General de Obras Públicas, Carlos Domingo Soler, explicó que la intención es “potenciar” el puerto de Torrevieja, uno de los más importantes de la Comunidad Valenciana, en el ámbito deportivo, pesquero y turístico.

El pasado 22 de noviembre comenzaron a ejecutarse las obras de demolición del edificio “La Ballena”, con un plazo de ejecución de 4 meses, una vez firmado el acta de replanteo de los trabajos. La concejala de Urbanismo, Fanny Serrano, manifestó que “por fin” se procederá a su derribo después de “un largo proceso administrativo”, ya que las dos primeras empresas adjudicatarias fueron descartadas por no cumplir los requisitos. El edificio, desalojado en 2006 por ruina inminente, se ubica en

la calle Pedro Lorca y consta de planta baja y cinco alturas. El Ayuntamiento asumirá el coste de la demolición y luego repercutirá a los propietarios, al no llegar a un acuerdo.

Programa ambiental “Mare Natura”

Unos 20 alumnos del módulo de FP de Jardinería del IES Mare Nostrum participaron en una plantación de árboles en Lo Albentosa con la brigada forestal del Parque Natural, en el marco del programa ambiental “Mare Natura”, que

cuenta con la colaboración de la concejalía de Medio Ambiente. Previamente, recibieron una charla sobre los valores ambientales del entorno. En total plantaron 4 pinos carrascos, 2 algarrobos, 3 acebuches, 3 espinos negros y 15 lentiscos.

página 11

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

LOCAL Se prorroga el contrato de mantenimiento de zonas verdes La Junta de Gobierno Local ha aprobado la prórroga por un año del contrato del servicio de mantenimiento general y conservación de las zonas verdes públicas de Torrevieja, según informó la secretaria de la JGL, Fanny Serrano. La JGL también acordó la contratación del servi-

cio de control analítico de las playas por 3.879 euros para cuatro años y ejercer la defensa del Ayuntamiento en dos recursos abreviados contenciosos-administrativos interpuestos por una mercantil que ha sido sancionada por colocar carteles en la vía pública sin cumplir la ordenanza.

Albaladejo acusa a C’s de “vender” su apoyo a los presupuestos El secretario general y diputado nacional del PP, Joaquín Albaladejo, realizó un balance de los dos años y medio de gestión del que calificó como el “peor gobierno municipal de la historia”. Albaladejo señaló que si C’s apoya los presupuestos municipales de 2018, lo hará “a cambio de unas migajas” y

“vendiendo” que es una cuestión de “responsabilidad”, cuando, afirmó, “lo irresponsable es apoyar a quien les ha humillado y mentido reiteradamente”. Para Albaladejo, C’s demostrará que “antepone el odio a Eduardo Dolon y al Partido Popular a mejorar las condiciones de vida de nuestros vecinos”.

Excelente calidad del agua de las playas “Las zonas de baño de Torrevieja tienen una calidad de agua excelente”. Así lo indicó el edil de Playas, Javier Manzanares, quien dio a conocer los resultados del seguimiento de las aguas de baño en ocho puntos de la ciudad del página 12

1 de junio al 15 de septiembre. En concreto, las aguas analizadas en Torrelamata, Cabo Cervera, Los Locos, El Cura, piscinas naturales, Los Náufragos, Mar Azul y Cala Piteras han obtenido un resultado de calidad “excelente”.

El PP critica que la feria de atracciones permanece desmontada desde octubre Contigo Torrevieja apoya a los feriantes “obligados a cerrar” sus atracciones El concejal del PP Luis María Pizana denunció la “terrible” situación de la feria de atracciones, que se encuentra desmontada desde que finalizó la Feria de Sevillanas a mediados de octubre. La medida responde a la aplicación de un decreto del Consell que limita las licencias temporales sobre suelo de dominio público a entre 4 y 6 meses. Pizana criticó que el Gobierno local no haya hecho nada para evitarlo al tiempo que recordó que el PP reclamó en una moción la permanencia de la feria durante todo el año, la cual no ha recibido respuesta. “Torrevieja pierde atractivo, pierde alternativas de ocio y pierde a una actividad que es dinamizadora de la economía local”, apostilló.

“Otro fracaso”

Por su parte, Contigo Torrevieja mostró su apoyo a los feriantes “obligados a cerrar” sus atracciones. La formación afirmó que el Gobierno local se apunta “otro fracaso” en su gestión ante la ausencia de propuestas “reales y efectivas” que pudieran evitar el cierre de la feria, al tiempo que indicó que “vuelve a mostrar su torpeza al ofrecer a los feriantes unas expectativas que no han sabido cumplir”.

La PIM presenta 1.950 firmas en Torrelamata La Plataforma Independiente Matera (PIM) presentó un escrito en el registro del Ayuntamiento de Torrelamata di-

rigido al alcalde adjuntando 1.950 firmas para exigir que Torrelamata se constituya en una entidad local menor. Para la PIM, “una vez más se demuestra que Torrelamata quiere avanzar, prosperar, que los impuestos que pagamos se vean reflejados en la pedanía”. Días atrás, denunció el “peligroso” estado de las tablas de madera del paseo marítimo de La Mata.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

LOCAL Gran participación en el Hackathon Con la entrega de premios se clausuró el Hackathon de Torrevieja “Hackea tu destino”, en el que participaron más de 70 jóvenes divididos en 15 grupos para crear aplicaciones y sistemas que mejoran la experiencia turística de los usuarios. El primer premio, dotado

con 1.000 euros, fue para SITUR; el segundo, de 600 euros, recayó en Trip1click; y el tercero, de 400 euros, en ListenMyCity. También hubo premios de las empresas colaboradoras, como el premio Dinapsis (Agamed e Hidraqua) que se otorgó a Aquareto.

Sin rastro de larvas de nacras en Torrevieja

Los recolectores larvarios intalados en septiembre en el fondo marino de Torrevieja, dentro de las medidas impulsadas por el Ministerio ante la grave epidemia que están sufriendo las nacras (Pinna nobilis), se han recuperado hace unos días sin ejemplares de larvas vivas, según informó la concejala de Medio Ambiente, Fanny Serrano, quien señaló que la mortandad masiva de este molusco bivalvo ha alcanzado un punto de “riesgo catastrófico”. Serrano avan-

zó que se está gestionando una próxima inspección en los pantalanes del puerto ante el reciente avistamiento de algunos ejemplares en esa zona. La Diputación aprobó por unanimidad una moción del PSOE para instar al Gobierno central a destinar más recursos económicos para localizar ejemplares vivos de nacra.

“Municipios con estilo de vida mediterráneo” El Ayuntamiento, la Diputación y la Cámara de Comercio pondrán en marcha en Torrevieja el programa “Municipios con estilo de vida mediterráneo”, que pretende promover los hábitos de vida saludable y fomentar la dieta mediterránea. Así lo dio a conocer el presidente de la Cámara,

Juan Bautista Riera, el vicepresidente de la Diputación, Eduardo Dolón, y la concejala de Comercio, Manuela Osuna. Primero se repartirán folletos explicativos en español y en inglés, y después se difundirán vídeos en las redes sociales con consejos de expertos en nutrición.

página 13

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

LOCAL

BREVES

Por una financiación justa El alcalde, José Manuel Dolón, y los concejales del equipo de gobierno, Fanny Serrano y José Hurtado, estuvieron presentes el pasado 18 de noviembre en la manifestación celebrada en Valencia para reivindicar una financiación justa para la Comunidad Valenciana, convocada por sindicatos y la patronal autonómica con el apoyo expreso del Consell. Para Dolón, “la desigualdad y la discriminación que hemos sufrido hasta ahora no se puede permitir”.

El PP lamenta la situación de las palmeras de la Plaza de la Constitución

La concejala del PP Carmen Gómez ha lamentado la situación en que está quedando la Plaza de la Constitución tras la última tala de una palmera afectada por el picudo rojo, señalando que desde el año 2015 están “desapareciendo” ejemplares. La edil denunció que el tronco de una palmera cortada hace unos días acabó en un contenedor del ecoparque sin cubrir para evitar la propagación de la plaga. Gómez Candel responsabilizó de la situación al alcalde, José Manuel Dolón, y al concejal del área, Domingo Soler.

Desmantelan una asociación de cannabis

Una intervención conjunta del Grupo de Refuerzo Operativo (GRO) de la Policía Local y el Grupo de Medio Ambiente y Actividades (GRUMA) desmanteló una asociación de consumo de cannabis en Torrevieja, cuyos responsables no pudieron acreditar la procedencia de las sustancias. La operación se saldó con 4 detenidos por un delito contra la salud pública y el decomiso de sustancias prohibidas, útiles de dispensa, sistemas de vídeo-grabación, discos duros y dinero.

Protección Civil, en el GP de Motociclismo

Los voluntarios de Protección Civil de Torrevieja, encabezados por la subjefa Estela Prieto, participaron en el dispositivo de seguridad y emergencias organizado para el Gran Premio del Mundial de Motociclismo en Cheste, que contó con 140 efectivos de todo el país para apoyar a la Policía Local y Guardia Civil. El concejal de Seguridad, Javier Manzanares, manifestó que los voluntarios han hecho “un trabajo sensacional a la vez que han adquirido más formación”. página 14

Donación de sangre

El viernes 1 de diciembre, de 17 a 20:30 horas, el Centro de Transfusión se desplazará al centro de salud del Acequión, sito en la calle Urbano Arregui nº6, para realizar extracciones de sangre. Podrán donar aquellas personas que tengan entre 18 y 65 años, pesen más de 50 kg, tengan buena salud y no estén tomando medicación. Se recomienda tomar más líquidos de lo habitual durante las 24 horas anteriores a la donación y no acudir en ayunas.

A prisión

Seis personas de nacionalidad española han ingresado en prisión preventiva tras ser detenidas en Torrevieja por la Guardia Civil por su supuesta pertenencia a un grupo criminal dedicado a la venta de droga. La Benemérita desmanteló este nuevo punto de venta de droga, con la intervención de 30 gramos de cocaína y heroína valorados en 1.600 euros, además de 1.300 euros en efectivo y utensilios para la adulteración de los estupefacientes.

Intoxicación

Un traficante de Torrevieja ha sido condenado a tres años y seis meses de prisión por un delito contra la salud pública y amenazas, y a pagar los 141 euros que costó el tratamiento veterinario de varios perros que se intoxicaron al morder el hachís que lanzó a una azotea cuando huía de la Guardia Civil. La Audiencia Provincial acordó suspender la ejecución de las penas durante 5 años, condicionada a que no reincida.

Pateras

Dos pateras con 21 inmigrantes a bordo, cuatro de ellos menores, fueron interceptadas el pasado 17 de noviembre por el Servicio Marítimo de la Guardia Civil de Alicante cuando se encontraba a 13 millas al suroeste de la costa de Torrevieja. Los inmigrantes, de origen norteafricano, se encontraban en buen estado de salud. El pasado 22 de noviembre fue interceptada otra patera con 11 inmigrantes a bordo, tres de ellos menores de edad.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

CIERRE El Ayuntamiento devolverá casi 1 millón de euros de plusvalía El alcalde, José Manuel Dolón, ha dado a conocer una sentencia que supone un “nuevo varapalo judicial” al Ayuntamiento, que tendrá que devolver 976.399 euros en concepto de cuotas de plusvalía a las firmas y particulares que en su día vendieron por 180.000 euros la finca de Almoradí al ex-alcalde, Pedro Hernández Mateo, y que luego fue vendida por 5,4 millones de euros. Dolón señaló que esta

cuantía se suma a los 14 millones de euros que el Ayuntamiento pagó en 2013 por la expropiación de una parcela situada entre la N-332, las viejas vías del tren, el canal de las salinas y la calle Diego Ramírez, y otro millón de intereses de demora. La sentencia concluye que giradas las liquidaciones de plusvalía el plazo prescriptivo de cuatro años “ha sido rebasado ampliamente”.

Un paseo por las “tablas de la discordia” La Plataforma Independiente Matera (PIM) ha convocado el domingo 3 de diciembre, a las 12 horas, un paseo por las “tablas de la discordia”, que partirá desde la Plaza Encarnación Puchol de Torrelamata hasta la Avenida de los Europeos, con regreso a la zona del canal, para denunciar el mal estado de las tablas de madera del paseo marítimo y para reclamar un paseo de

obra “seguro, ancho y en condiciones”. La plataforma anima a los ciudadanos a acudir solos, acompañados, con sillas de ruedas o con carritos.

El portavoz de Sueña Torrevieja, Pablo Samper, ha defendido que su partido mantiene su apuesta de que las oficinas de Agamed se ubiquen en el solar trasero de la sala Vista Alegre, al tiempo que ha aclarado que en el acuerdo de apoyo a los presupuestos de 2018 no mencionaron que debía ser una “condición irrenunciable”,

Ayuntamiento de Alicante. Alrededor de 100 alumnos de Torrevieja han participado en este concurso para sensibilizar a la población sobre la importancia del respeto de la accesibilidad de las ciudades.

sino que instaba al Gobierno a solicitar un informe técnico sobre “la idoneidad de esta ubicación y que pudiera ser tenido en consideración”. Samper aseguró no entender “el revuelo del PP ni por qué se intenta desacreditar un acuerdo presupuestario que puede ser positivo para los torrevejenses más allá de siglas políticas”.

El PP pregunta por el control horario policial La concejala del PP Agustina Esteve ha criticado que el alcalde eludió dar respuesta a las preguntas formuladas sobre si se está realizando el control horario de la plantilla de la Policía Local, según indicó, “de manera chapucera, tratando de escurrir el bulto y buscando culpa-

El CEIP Cuba, premiado en “Abramos paso” El CEIP Cuba ha sido premiado en el concurso escolar “Abramos paso”, en la nueva categoría implantada de “trabajos colectivos”, organizado por COCEMFE Alicante en colaboración con la Diputación y el

A vueltas con las oficinas de Agamed

bles en lugar de reconocer su demostrada incapacidad como Alcalde y concejal de Policía”. “A día de hoy sólo hemos podido constatar nuevamente el oscurantismo” y “su reconocida capacidad para agravar los problemas existentes en lugar de solucionarlos”.

Mercadillo navideño solidario El salón Margaretha’s organiza un mercadillo navideño solidario el sábado 2 de diciembre, de 10 a 14 horas, para recaudar fondos a beneficio de la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) de Torrevieja. El evento con-

tará con pan casero, ropa vintage, flores navideñas, buen ambiente y mucho más. Los donativos obtenidos irán destinados a la AECC. La cita será en la calle Diana esquina Tritón, en el centro comercial Torremarina. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

COMARCA Orihuela Costa

Cambiemos denuncia la “insostenibilidad” del proyecto de urbanización de Cala Mosca El concejal de Cambiemos Orihuela, Javier Gracia, denunció que el proyecto de urbanización en Cala Mosca, que prevé la construcción de 1.500 viviendas, es “insostenible” también desde el punto de vista hídrico. Según explicó, un informe de la EPSAR (Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales) advierte que la depuración de agua en Orihuela Costa está

preparada para tratar 12.000 m³ al día como máximo, y que en temporada alta se alcanzan hasta los 12.400 m3. El informe no autoriza ni deniega el proyecto, solo informa de los requisitos necesarios para poder ejecutarlo. “Hay motivos y razones de sobra para frenar el proyecto”, señaló, añadiendo que “la movilización social y el trabajo institucional, funcionan”.

Reubicación de contenedores en Cala Cerrada La Concejalía de Playas está realizando obras para la reubicación de los contenedores de aseo urbano en la Playa de Cala Cerrada, en Orihuela Costa. Actualmente los contenedores se ubican dentro del paseo marítimo y se colocarán en una zona verde próxima a su actual ubicación para mejorar el tránsito peatonal así como la imagen y estética del paseo. Las obras, con un presupuesto de 5.000

euros más IVA, finalizarán en breve.

Vega Baja

Regantes convocan sendas movilizaciones Regantes, agricultores y sindicalistas de Alicante, Almería y Murcia se manifestarán el próximo 15 de enero en Madrid ante el problema de sequía en la zona, según acordaron en un encuentro en la Cámara de

página 16

Comercio de Murcia. Previamente, hay convocadas sendas protestas, la primera el 12 de diciembre en la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) y en la Delegación del Gobierno, y la segunda el 19 de diciembre en Torrevieja para reclamar que el agua de las desalinizadoras llegue a todas las comunidades de regantes. Además, pedirán a la CHS que abarate las actuales tarifas porque las consideran “abusivas”.

El Ayuntamiento no prorrogará el contrato de los chiringuitos El Ayuntamiento de Orihuela no prorrogará el contrato para la gestión de los chiringuitos playeros debido a la investigación judicial abierta por la posible adjudicación irregular de la actual contrata durante la anterior legislatura, bajo el Gobierno del PSOE y Los Verdes, según anunció la concejala de Playas, Luisa Boné. La edil avanzó que

ha ordenado que se elaboren nuevos pliegos que no incluyan restricciones a la libre competencia, “sin perjuicio de los mínimos estándares de calidad adecuados a nuestros servicios de temporadas en playas”. “Si ha habido algo ilegal, lo dirá la justicia. A mí me consta que el servicio se ha prestado correctamente”, apostilló.

Nueva asociación de creadores plásticos Recientemente se ha creado una asociación que agrupa a numerosos artistas plásticos de la comarca, cuyo objetivo es favorecer la difusión de la actividad creadora y de sus autores en la comarca de la Vega Baja. Entre las futuras activi-

dades, se incluye realizar jornadas de puertas abiertas de estudios y talleres, colaborar con otras asociaciones de artistas, así como promocionar actividades relacionadas con la creatividad artística en todas sus variantes.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

El Periódico

CULTURA®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

1rst half December 2017 · Nº609 · Year XX · English Edition

Torrevieja Local Fiesta 2017 From Friday 1st to Thursday 7th December ‘Charamita’ parades with giant and big-headed characters. From Constitución square. Fri, Mon & Tue: 5.45 pm. Sat: 1 & 9.30 pm. Sun: 1 & 5.45 pm. Wed: 12 am & 12 pm. Thu: 12.30 & 5.45 pm. Friday 1st December 8 pm: Vigil, with ‘Adonai’ choir. Inmaculada church. 9.30 pm: Charity dinner and concert by Indi. Maestro Vallejos street (behind Inmaculada church). Saturday 2nd December 10 am: Charity coin line -proceedings for ‘Caritas’. Concepción street. 11 am: Unction of the sick. Inmaculada church. 11.30 am: ‘San Fermín’ Run with bouncy bulls. White clothes required. From Maestro Vallejos street to Vista Alegre promenade. 4.30 pm: Entry of brass bands for the floral tribute. 5 pm: Floral tribute to the Immaculate Conception image. From Sacred Heart church to Inmaculada church. Next, inauguration of the Nativity Scene. 7.30 pm: Eucharest sung by ‘Maestro Ricardo Lafuente’ choir and orchestra and ‘Unión Musical Torrevejense’ orchestra. Inmaculada church. 8.30 pm: Opening of the exhibition of flowers offered to the Virgin. Inmaculada church patio. 9 pm: Festival: Tallarina on Tour. Vista Alegre promenade.

Sunday 3rd December 11 am: ‘Wacky races’. Bazán street, from Diego Ramírez to Constitución square. 12.30 pm: ‘Wacky races’ finish party with mobile disco. Constitución square. 1 pm: Local Fiesta Extraordinary Concert, by the ‘Unión Musical Torrevejense’ band. Vista Alegre promenade.

Wednesday 6th December 11 am: Official event in the Day of the Constitution. Constitution square. 12 pm: Paella competition. Antonio Soria Park. 12 pm: Reggae concert: ‘Beats from Jamaica’. Antonio Soria Park. 1 pm: 1st T-Shirt competition. Antonio Soria Park.

Friday 8th December Day of the Immaculate Conception 7 am: Reveille. 9 am: Eucharest. Inmaculada church. 11 am: Eucharest. Inmaculada church. 12 pm: Eucharest sung by ‘Maestro Casanovas’ choir. Inmaculada church. 6.30 pm: Eucharest sung by ‘Orfeón de Torrevieja’ choir and solemn procession. From Inmaculada church.

pm: Paella, economical prices. Azorín street. 7.30 pm: Eucharest sung by ‘Manuel Barberá’ choir. Inmaculada church. 8.30 pm: 26th Conference on the Virgin Mary, by priest Manuel Martínez Rocamora. Inmaculada church. 9 pm: Gifts raffle. Azorín street. Tuesday 5th December 5 pm: Reggae concert: ‘Beats from Jamaica’. Encarnación Puchol square. La Mata. 12 am: Midnight ‘Charamita’ parade for adults. From Azorín street.

Azorín street. 7.30 pm: Eucharest on the 57th anniversary of the day of Torrevieja emigrants, sung by ‘Francisco Vallejos’ choir. Inmaculada church. 9 pm: Gifts raffle. Azorín street. 10 pm: Concert by Antonio José. Sports Palace. 10 pm: Concert by Argonautas. Azorín street. 11.30 pm: Youth party with DJ Rafa. Azorín street. 12 am: Fireworks.

4 pm: Concerts of the paella competition: Bervera & Golden age of Spanish pop. Antonio Soria Park. 9.30 pm: Gifts raffle. Azorín street. Thursday 7th December 11 am: ‘La Gymkhanica’ competition for youngsters. 4 pm: Spiritual retreat. Cabo Roig church. 5.30 pm: Bouncy castles and games for children. Azorín street. 6.30 pm: Visit of the ‘Charamita’ and snacks for children.

Saturday 9th December 10 am: Bouncy castles for children. Azorín street. 2 pm: Paella, popular prices. Azorín street. 5 pm: Gifts raffle. Azorín street. 7 pm: ‘La Purísima’ Night Race. Start and goal: Constitución square. 7.30 pm: Thanksgiving Eucharest and hand-kissing to the Patron. Inmaculada church. 9 pm: Gifts raffle and mobile disco with DJ Rafa. Azorín street. 9 pm: Concert by Maldita Nerea, Elefantes and Mad Jungle. Sports Palace. Sunday 10th December 5.30 pm: Musical for children in Spanish: ‘D’Artagnan y los tres mosqueteros’. Sports Palace. Free.

página 17

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca)Torrevieja

CULTURE EVENTS Sun 10th, Sun 23rd & Sat 30th Dec Storyteller and handycrafts for children in Spanish. La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42. 12 pm. Adults in advance: 6 euros. Ages 4-12 in advance: 4 euros, entradium.com

Lección Doscientas Veintiséis (226) = Two-hundred and twenty-sixth lesson (226)

Comida = Meal Desayuno = Breakfast Almuerzo = Lunch Merienda = Afternoon tea Cena = Evening dinner Anoche = Last night Noche = Night

Me gusta mi almuerzo = I like my lunch. Anoche yo fui a comer = Last night I went to eat. Me gusta mi desayuno = I like my breakfast. Mi comida estaba buena = My meal was good. Disfruto mi merienda = I enjoy my afternoon tea.

Frases = Phrases or sentences

Email; colaborando. crimewatch@telfy.es

Palabras = Words

From 20th Oct to 30th Dec Painting exhibition by Israel Nicolás: ‘Hijos de un dios pagano’. Vista Alegre exhibition hall. Inauguration: 8 pm. Thu 30th Nov Cello concert by students of the Local Music School. Music Palace. 6 pm. Free. From 1st to 17th Dec Painting exhibition by students of Víctor García: ‘The smell of colour’. Cultural centre Virgen del Carmen. Inauguration: 8 pm. Fri 1st Dec Concert by guitar and violin students of the Local Music School. Music Palace. 7.30 pm. Free.

38th Winter Festival - Casino Cultural Society Thursday 30th November 8 pm: Presentation of the book: ‘No podrás escapar de ti mismo’, by Gabriel Estañ Cerezo. Friday 1st December 8 pm: Concert by ‘Francisco Vallejos’ choir and their children’s choir. Saturday 2nd December 8.30 pm: Copla and song concert by Jorge López, Selena Cancino and Belén Puente. Sunday 3rd December 8 pm: Concert by ‘Nuevo Amanecer’ choir of Torrelamata. Thursday 7th December 8.30 pm: Boleros and rancheras concert by María Cimarro. Sunday 10th December 8 pm: Piano concert by María Itziar Serrano. página 18

Thursday 14th December 8 pm: Presentation of the book ‘Amando a Heisenberg’, by José Joaquín Lucas. Friday 15th December 8.30 pm: Lecture in Spanish on women of the Generation of 1927, by the University of Alicante. Saturday 16th December 8 pm: Member’s Day. Concert by ‘José Hódar’ choir. Sunday 17th December 8.30 pm: Show by dance academy. Monday 18th & Tuesday 19th December 8.30 pm: Concert by students of the ‘Francisco Casanovas’ Local Music School. Wednesday 20th December 8 pm: Poetry presentation in Spanish: ‘Gloria Fuertes and her work’, by Pepa Miranda.

Sat 2nd Dec Dance show by Payá’s academy: ‘From Torrevigía to Torrevieja’. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 & 9 pm. Free with invitation. Sun 3rd Dec - Concert by the Symphonic Orchestra of Torrevieja: ‘Bach, Vivaldi, Mozart’. International Auditorium. 7 pm. Tickets from 7 to 20 euros. - Tribute to Cecilio Gallego. Concert by ‘Cecilio Gallego’ Housewives Choir, ‘Salinas de Torrevieja’ Choir and Orchestra, and ‘Al Son del Mar’ Choir and Orchestra from Cartagena. Music Palace. 7 pm. Free. Sat 9th Dec Christmas carols concert, by Bella Torrevieja choir. Sacred Heart church. 7 pm. Free.

Sun 10th Dec Gala by María del Ángel Academy: ‘Open class’. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 pm. 3 euros (proceedings for ASIMEPP charity). Fri 15th Dec - Christmas Carols in the Square. Constitución square. 5.30 pm. - Poetry recital, tribute to poet Miguel Hernández. Music Palace. 8 pm. Free. - Lecture in Spanish on the ‘27 Generation, by Ángel Luis Prieto de Paula. Casino cultural Society. 8 pm. Free. Sat 16th Dec - Concert by students of the music school of ‘Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos’ Music Society. Music Palace. 12 pm. Free. - Christmas concert by the ‘Unión Musical Torrevejense’ orchestra. International Auditorium. 7 pm. Free. - Extraordinary Winter concert by the ‘Francisco Vallejos’ choir. Music Palace. 8 pm. 5 euros. - Flamenco Christmas: ‘No children without nougat’. Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm. Free. - Late night show: ‘La Fauna’. La Cueva de Melpómene (avda. Dr. Marañón no. 42). 10:30 pm. Tickets in advance: 4 euros, entradium.com Sun 17th Dec Concert by ‘Bella Torrevieja’ choir. Music Palace. 7 pm. Free. From 18th to 23rd Dec Christmas carols in the square (in Spanish), by local children’s choirs. Constitución square. 6 pm. Mon 18th & Tue 19th Dec Christmas concert by students of the music school of the ‘Unión Musical Torrevejense’ orchestra. Music Palace. 7 pm. Free. Wed 20th Dec - Concert by the wind and wood students of the Local Music School. Music Palace. 6 pm. Free. - Concert by the piano students of the Local Music School. Music Palace. 8 pm. Free. - Gala by the Local Dance School. Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm. Free with invitation.

cultural · El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

Ramón Mínguez pregonó las fiestas patronales 2017

on el pregón del torrevejense Ramón Mínguez Vallejos arrancaron oficialmente las fiestas patronales 2017 en honor a la Inmaculada Concepción. Mínguez, profesor titular de Teoría de la Educación de la Universidad de Murcia, recibió la tradicional estatuilla de la patrona de manos del párroco Manuel Martínez Rocamora y firmó en el libro de honor de la asociación Hijos de la Inmaculada. Los actos continuarán en los próximos días con la “Gymkhanica”, el encierro de San Fermín, los autos locos, la popular “Cha-

Fiestas Patronales de Torrevieja 2017 Viernes 1 de diciembre 21:30 h.: Cena Benéfica y Concierto de ‘INDI’. Calle Maestro Vallejos. Del viernes 1 al miércoles 7 de diciembre Salida de la “Charamita” (Gigantes y Cabezudos). Desde la Plaza de la Constitución. Viernes: 17.45 h.; Sábado: 13 h. y 21:30 h.; Domingo: 13 h. y 17:45 h.; Lunes: 17:45 h.; Martes: 17:45 h. y 00:00 h.; y Jueves: 12:30 h. y 17:45 h. Sábado 2 de diciembre 10 h.: Línea de Monedas Solidaria de Cáritas Parroquial. C/Concepción con Fotógrafos Darblade. 11 h.: Unción de Enfermos. Iglesia de la Inmaculada. 11:30 h.: III Encierro de San Fermín con toros hinchables. Desde la C/Maestro Vallejos hasta el Paseo Vista Alegre. 16:30 h.: Entrada de bandas de la ofrenda floral. Plaza de la Constitución. Desde calle Ramón Gallud hasta Moriones. 17 h.: Ofrenda floral. Desde la Plaza de Oriente. Recorrido: Calles Moriones y Caballero de Rodas hasta la Parroquia de la Inmaculada. A su finalización se inaugurará el Belén Municipal. 21 h.: Festival Tallarina On Tour. Paseo Vista Alegre. Domingo 3 de diciembre 11 h.: II Descenso de autos locos y artefactos chocantes. Recorrido: Calle Bazán hasta la Plaza de la Constitución. 12:30 h.: Gran fin de fiesta carrera autos locos. Plaza de la Constitución.

ramita” y el concurso de paellas. El plazo de inscripción para la “Gymkhanica” está abierto hasta el 5 de diciembre. Cabe destacar el Festival Tallarina On Tour y los conciertos de Antonio José y de los grupos Maldita Nerea y Elefantes. Además, tendrá lugar la ofrenda floral, la inauguración del belén municipal y la magna procesión. Días atrás, Hijos de la Inmaculada celebró un animado mercadillo gastronómico y presentó la revista-programa de actos religiosos. También tuvo lugar el desfile infantil, este año basado en películas.

13 h.: Concierto Extraordinario de la Unión Musical Torrevejense. Paseo Vista Alegre. 20:30 h.: XXVI Jornada Mariológica. Iglesia de la Inmaculada. Miércoles 6 de diciembre 12 h.: XXVII Concurso de paellas. Parque Antonio Soria. 13 h.: I Concurso de Camiseta Fiestas Locales 2017. 16 h.: Conciertos de las Paellas: Bervera y La Edad de Oro del Pop Español. Parque Antonio Soria. Jueves 7 de diciembre 11 h.: III Gymkhanica. 19:30 h.: Eucaristía de clausura de la Novena cantada por la Coral Torrevejense Francisco Vallejos. Iglesia de la Inmaculada. 22 h.: Concierto de Antonio José. 5 euros. Palacio de los Deportes. Viernes 8 de diciembre 7 h.: Diana. 18:30 h.: Eucaristía. A continuación, solemne y magna procesión. Desde la Iglesia de la Inmaculada. Recorrido: Caballero de Rodas, Clemente Gosálvez, Paseo Vista Alegre, Joaquín Chapaprieta, Vicente Blasco Ibáñez, Azorín y Caballero de Rodas hasta el Templo Arciprestal. Sábado 9 de diciembre 21 h.: Concierto Maldita Nerea, Elefantes y Mad Jungle. Palacio de los Deportes. Domingo 10 de diciembre 17:30 h.: Musical infantil “D’Artagnan y los 3 Mosqueteros”. Entrada libre. Palacio de los Deportes.

página 19

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

CINE

Paddington 2 Duración 95 min. País Reino Unido Dirección Paul King Guion Michael Bond, Simon Farnaby, Paul King, Jon Croker Música Dario Marianelli Fotografía Erik Wilson Reparto Hugh Grant, Hugh Bonneville, Sally Hawkins.

El oso Paddington ya está felizmente integrado en casa de la familia Brown. Se ha convertido además en un miembro muy popular de la comunidad de Windsor Gardens. Su tía Lucy cumple 100 años y él tiene el regalo perfecto para ella: un maravilloso libro pop-up de la tienda de antigüedades de Mr. Gruber.

Asesinato en el Orient Express Título original Murder on the Orient Express Duración 116 min. País Estados Unidos Dirección Kenneth Branagh Guion Michael Green (Novela: Agatha Christie) Reparto Kenneth Branagh, Penélope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Johnny Depp En un lugar aislado de la antigua Yugoslavia, en plena madrugada, una fuerte tormenta de nieve obstaculiza la línea férrea por donde circula el Orient Express. Procedente de la exótica Estambul, en él viaja el detective Hércules Poirot, que repentinamente se topa con uno de los casos más desconcertantes de su carrera: en el compartimiento vecino ha sido asesinado Samuel E. Ratchett mientras dormía, pese a que ningún indicio trasluce un móvil concreto. página 20

CULTURA Recital de “Lirica Nostra” El grupo vocal e instrumental “Lirica Nostra” ofrecerá el sábado 2 de diciembre, a las 19:30 horas, un gran concierto internacional en la Parroquia del Salvador, ubicada en la calle Tritón nº2. El concierto contará con un programa de arias,

ópera y romanzas con coro de zarzuela, además de bandas sonoras de películas, villancicos, habaneras, canciones pop, rock y religiosas, que se interpretarán en castellano, inglés, italiano y portugués. La entrada es libre.

Concierto de la Orquesta Sinfónica La Orquesta Sinfónica de Torrevieja ofrecerá el domingo 3 de diciembre, a las 19 horas, su primer concierto de la temporada 2017/18 en el Auditorio Internacional, en esta ocasión dedicado a Bach, Vivaldi y Mozart. La orquesta, dirigida por José Francisco Sánchez, interpretará el concierto para violín y oboe

BWV 1060 de J.S. Bach, La primavera y verano (Las 4 estaciones) de A. Vivaldi y la Sinfonía nº41 (Júpiter) de W.A. Mozart. Las entradas, con un precio de 7 a 20 euros, están a la venta en la C/Vicente Blasco Ibáñez nº23 los lunes de 10 a 13 h. y dos horas antes del inicio en la taquilla del Auditorio.

Villancicos en el Sagrado Corazón La coral Bella Torrevieja ofrecerá el sábado 9 de diciembre su tradicional concierto de villancicos, que dará comienzo a las 19 horas en la Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús de la Plaza de Oriente (Ermita). La coral, dirigida por

Taras Khomyak, desgranará un amplio repertorio de canciones navideñas para el deleite de pequeños y mayores, acompañada por la pianista Nataliya Khomyak. La entrada es gratuita hasta completar el aforo.

Navidad “En familia” La Unión Musical Torrevejense (UMT) ofrecerá el sábado 16 de diciembre, a las 19 horas, el gran concierto de Navi-

dad “En familia” en el Auditorio Internacional. La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

CULTURA

Los asturianos celebrarán las fiestas de Santa Bárbara

El tradicional pregón queda suspendido por primera vez en 24 años por no haber logrado contar con la presencia de ningún alcalde asturiano

l Centro Asturiano de Torrevieja celebrará los días 2 y 3 de diciembre las fiestas en honor a Santa Bárbara, patrona de los mineros. El tradicional pregón de las fiestas, que se realiza tras la ofrenda floral, ha sido suspendido por primera vez en 24 años, por

no haber logrado contar con la presencia de ningún alcalde asturiano. Como plato fuerte, el domingo tendrá lugar la procesión y misa en honor a Santa Bárbara, que irá acompañada por las gaitas del grupo “L’Estruendu” del Centro Asturiano de Alicante.

Fiestas asturianas de Santa Bárbara 2017 Sábado 2 de diciembre 17 h.: Participación en la Ofrenda Floral a la Purísima, acompañados por las gaitas del grupo “L’Estruendu” del Centro Asturiano de Alicante. Domingo 3 de diciembre 11:30 h.: Procesión de Santa Bárbara, portada por mineros ataviados con el traje típico de faena y acompañada por las

gaitas del grupo “L’Estruendu” del Centro Asturiano de Alicante. Desde el Centro Asturiano de Torrevieja hasta la Parroquia de San Roque. 12 h.: Misa en honor a Santa Bárbara con gaitas asturianas. Parroquia de San Roque. 14:30 h.: Comida de hermandad y entrega de trofeos del Campeonato Individual de Bolos de Santa Bárbara 2017.

página 21

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

CULTURA

Lucía Ruiz Tavira, ganadora del VIII Certamen de Habaneras para Solistas

a cordobesa Lucía Ruiz Tavira se alzó con el premio del VIII Certamen Internacional de Habaneras para Solistas, dotado con 2.000 euros. Asimismo, los asistentes a la velada decidieron con sus votos que el premio del público recayera «ex aequo» en Lucía Ruiz Tavira y Gemma Soler. Durante la velada de clausura, tuvo lugar

la actuación fuera de concurso del tenor Francisco Moreno y la soprano Concepción Martínez Boj. El certamen fue clausurado por el alcalde, José Manuel Dolón, quien dio las gracias al público por su apoyo a la habanera y al Patronato de Habaneras por su labor para seguir aumentando el nivel del certamen año tras año.

Jaime Belda se despide de la banda de la UMT FOTO: J. CARRIÓN

El dúo Mael participó en “La voz kids”

Elena y María Ruiz Viuda (MAEL), dos hermanas gemelas de 15 años de Torrevieja, participaron en la última edición del talent show “La voz kids”, donde actuaron con David Bisbal. Ambas cursan 4º de la ESO en el IES Libertas, además de estudiar canto y música desde los página 22

4 años. Actualmente están promocionando su primer single “Telephone”, de Alejandro de Pinedo con arreglos de Mael, y producido por su padre y representante Pedro Ruiz. El single, que se lanzó el pasado 10 de noviembre, ya tiene videoclip oficial.

La banda de la Unión Musical Torrevejense cerró los actos en honor a Santa Cecilia con un concierto extraordinario en el Auditorio Internacional, que sirvió como despedida de Jaime Belda, que ha dirigido la agrupación los últimos 19 años, y que será relevado por Carlos Ramón Pérez,

ganador de la Batuta de Oro en el World Music Contest de Kerkrade de Países Bajos. Además, se entregó el Escudo de Oro 2017 a la pianista Nataliya Khomyak. El concierto finalizó con la obra “Candilejas”, dirigida por Carlos Ramón Pérez y como solista al saxofón Jaime Belda.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

CULTURA «Un paseo por la jungla» La Asociación de Padres de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales (APANEE) organizó una nueva edición de «Un paseo por la jungla», para concienciar sobre los problemas de accesibilidad que encuentran en su día a día las personas que deben usar sillas de ruedas, silletas o carricoches. La con-

cejal de Urbanismo, Fanny Serrano, pudo comprobar de primera mano los problemas de accesibilidad, realizando parte del recorrido en silla de ruedas. Asimismo, durante la marcha, acompañada por la banda de la cofradía de San Juan, se sancionó a los vehículos que obstruían rampas o pasos de peatones.

“Una velada diferente por Kenia” Numerosas personas se acercaron al evento benéfico “Una velada diferente por Kenia” en el Real Club Náutico, que contó con un taller de pulseras, photo booth, danza africana, batucada, una subasta de obras de los alumnos de la Escuela Muni-

cipal de Pintura, así como un ágape ambientado con la actuación del grupo local “Cuevos”. Además, se presentó el proyecto solidario que un grupo de voluntarios torrevejenses está desarrollando en Mathare (Kenia).

Carmen Rivera, Romera del Año 2018 La Hermandad Virgen del Rocío clausuró su II Semana Cultural Rociera con la celebración del Día de la Hermandad, que se inició con una misa en la Parroquia del Salvador, durante la cual se bendijo el rosario donado por la Asociación de Bolillos

y Artesanas del Hilo “Las Salineras”. Además, se nombró a Carmen Rivera como Romera del Año 2018, quien recibió el escudo de oro de la Hermandad. Días atrás, tuvieron lugar distintas actuaciones, charlas y campeonatos. FOTO: ALFONSO PASCUAL

página 23

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

CULTURA Concierto de otoño de la coral Bella Torrevieja La coral Bella Torrevieja ofreció su primer concierto de otoño en el Palacio de la Música, que se llenó por completo. La coral, dirigida por Taras Khomyak, desgranó un repertorio muy variado de obras acompañada por

Natalia Khomyak al piano, como la Ópera “Nabucco”, “Mira que eres linda”, “Ronda de Enamorados”, “Solamente una vez” y “Torrevieja”, para finalizar con seguidillas de la zarzuela “La Virgen de la Paloma”.

FOTO: E. LÓPEZ JOGA

Actuación de casas regionales de Madrid

Los coros de las Casas Regionales de Madrid en Torrevieja y Guardamar brindaron un gran concierto en el Palacio de la Música. Ambos coros, bajo a dirección de Olga Vasilovskaya, desgranaron un amplio repertorio de pasodobles,

chotis y música castiza, como “El año pasado por agua”, “Soy madrileña”, “La Chulapona”, “El Señorito” y “El Barberillo de Lavapiés”, como bis ante la insistencia del público, que además bailaron dos grandes parejas.

Torrevieja celebró el Día Universal del Niño Los alumnos de los CEIP Cuba, Salvador Ruso, Ciudad del Mar y Acequión, del centro de educación especial Alpe y del aula específica del IES Mediterráneo, reivindicaron algunos de los 54 derechos del niño recogidos en la convención de

página 24

Naciones Unidas, con motivo del Día Universal del Niño. Días atrás, el Paseo Vista Alegre acogió «Una mañana por la infancia», una serie de actividades familiares solidarias a beneficio de los proyectos de Unicef en África.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

CULTURA Continúan las fiestas de invierno del Casino

La Sociedad Cultural Casino de Torrevieja continúa con los eventos programados en las XXXVIII Fiestas de Invierno. Entre los eventos más destacados de los próximos días, destaca la actuación de la coral Francisco Vallejos, un concierto de copla y canción protago-

nizado por Jorge López, Selena Cancino y Belén Puente, la actuación de María Cimarro y sus mariachis, y un concierto de piano de María Itziar Serrano. Días atrás, actuó la coral Manuel Barberá y Martín Pascual Fernández mostró su talento con la guitarra eléctrica.

XXXVIII Fiestas de Invierno del Casino Viernes 1 de diciembre 20 h.: Concierto coral Francisco Vallejos y su coral juvenil.

Sábado 16 de diciembre 20 h.: Día del Socio. Concierto masa coral “José Hódar”.

Sábado 2 de diciembre 20:30 h.: Concierto de copla y canción, por Jorge López, Selena Cancino y Belén Puente.

Domingo 17 de diciembre 20:30 h.: Academia de baile.

Domingo 3 de diciembre 20 h.: Concierto coral “Nuevo Amanecer” de Torrelamata.

FOTO: E. LÓPEZ JOGA

Jueves 7 de diciembre 20:30 h.: Concierto de boleros y rancheras de María Cimarro. Domingo 10 de diciembre 20 h.: Concierto de piano de María Itziar Serrano. Jueves 14 de diciembre 20 h.: Presentación del libro “Amando a Heisenberg”, de José Joaquín Lucas. Viernes 15 de diciembre 20:30 h.: Charla “Mujeres de la generación del 27”, por UA.

...Desde el campanario.

Carlos García

¿Por qué tanta indiferencia?

Hoy en día, existen muchas personas que, a pesar de que en su interior dicen creer en algo, incluso directamente en Dios, les da mucha vergüenza confesarlo en público, y otras que tienen miedo de que los vean entrar en un templo católico, y digo templo, porque él, precisamente, no es la Iglesia. El templo es el lugar donde la Iglesia se reúne, va a encontrarse con Jesucristo, tanto en el Sagrario, como en la Eucaristía, o sea, que podríamos llamarlo la Casa de Dios. La Iglesia es algo mucho más importante, la componen más de 1.500 millones de católicos en el mundo, sin contar aquellos que dicen, «yo soy creyente pero no creo en los curas y, por eso, no voy a la “iglesia”». Lo mismo que aquellas personas que van al funeral de un amigo/a, y se quedan en la puerta del templo, por no entrar en el mismo, ¿es que creen que les puede pasar algo o intenten convertirlo? Que no tengan miedo, que en ese lugar nadie le va a preguntar por qué ha entrado ni si es creyente o no lo es, y tampoco se le va a recriminar ninguna cosa o hecho, y, así, acompañan a sus amigos/as en sus últimos momentos en este mundo. Solamente se les solicita respeto para con aquellas personas que sí creen, pues ellas no se meten con nadie por el tema de creer o no creer, y respetan a todo el mundo. Por poner un ejemplo, cuando decimos «Fulano se ha bebido una botella de vino», no se ha tragado la botella, sino el contenido que había en ella; pues lo mismo pasa con los templos. La Iglesia es el contenido del mismo, o sea, las personas. A Dios nadie lo ha visto, ni sabe su nombre ni cómo es, y, cuando en el silencio se le habla o se le pide alguna cosa, no te contesta directamente o cuando tú quieres, sino que te da lo que has pedido en el momento que Él lo considera oportuno y apropiado. Ya lo dice en el monte Sinaí o monte Horeb. Es una montaña situada al sur de la península del Sinaí, al nordeste de Egipto, entre África y Asia, y es el lugar donde, según la Biblia, Dios entregó a Moisés los Diez Mandamientos. Cuando Moisés habló con Él, le preguntó: «¿Quién eres? ¿Cómo te llamas?». Y Dios le contestó: «YO SOY EL QUE SOY» y nada más. La vida de un cristiano no es otra cosa que la de seguir caminando y peregrinando hacia el encuentro con Dios, en la búsqueda de la Luz de Su rostro, y ese peregrinar hacia Él buscándolo, solamente se cumplirá en el día que pasamos de este mundo a su mundo. Y si alguien o alguno quiere saber dónde está ese camino, no es otro que Jesucristo, Él es el camino, la verdad y la vida. Dios nos hace libres, es paciente y no tiene

Lunes 18 de diciembre 20:30 h.: Concierto coro alumnos del Conservatorio Profesional “Francisco Casanovas”. Martes 19 de diciembre 20:30 h.: Concierto coro alumnos del Conservatorio Profesional “Francisco Casanovas”. Miércoles 20 de diciembre 20 h.: Presentación poética “Gloria Fuertes y su obra”, por Pepa Miranda. Jueves 21 de diciembre 20:30 h.: Concierto coro “Cecilio Gallego” de la Asociación Amas de Casa.

prisa, siempre espera. Cuentan que el P. Tony tenía mucho miedo a mirar a Jesús a los ojos. Siempre que pasaba junto a Él, bajaba los suyos y no le miraba. Un día se armó de valor y, realizando un gran esfuerzo, miró a Jesús directamente a los ojos y, ¿qué oyó? Solamente «TE AMO», «TE QUIERO», y no le interpeló por sus faltas y pecados, solamente vio en Él «AMOR». El pecado no es otra cosa que hacerles daño a los demás, incluso a uno mismo. El concepto de libertad visto por un cristiano es muy distinto a lo que mucha gente considera. Hoy, la libertad, para muchos, se convierte en una esclavitud del sexo, la droga, la moda, la bebida, el botellón, el divorcio, el aborto, el aparentar, el maltrato, el egoísmo, etc. En el libro de economía «LECCIONES DE ECONOMÍA PARA NO ECONOMISTAS», escrito por el profesor titular de Economía de la Universidad de San Carlos Sergio A. Berumen, texto utilizado por muchos economistas o estudiantes como libro de consulta, viene una anécdota que nos va a enseñar cómo entender esto: «Un matrimonio acaudalado decide comprar un automóvil nuevo. Entran en el establecimiento de un concesionario de una determinada marca y éste les enseña el último modelo recibido de fábrica, el cual, a la vista del mismo, les encanta. El concesionario les indica que pueden probarlo, y salen con él a dar una vuelta. El diálogo entre ambos es, más o menos, el siguiente: «qué espacioso es, ¿verdad?». «Sí», le contesta su marido, «y potente, y fácil de conducir, me encanta este coche». Entonces, ella dice: «ya lo tenemos decidido, lo vamos a comprar». Cuando vuelven al concesionario, le dicen: «nos encanta el coche y queremos comprarlo, ¿nos dice usted el precio?», y el concesionario se lo indica con detalles. Entonces la mujer dice: «¡Ah, no! Yo ya no quiero este coche». Entonces, el concesionario le pregunta que por qué no lo quiere, y ella contesta: «porque es demasiado barato». Aquí tienen ustedes un ejemplo claro de la esclavitud de la que hablo. ¿Y si sus amigos se enteran de que llevan un coche tan barato? Sería un escándalo entre la sociedad que ellos frecuentan. Podría poner más ejemplos, pero el espacio de que dispongo en el periódico no me lo permite. ¿Por qué los cristianos, especialmente los católicos, son tan perseguidos y maltratados por los enemigos de la «Libertad Religiosa», la de «Expresión» o cualquier otra? Que yo sepa, no encuentro razón alguna para que nos traten así, nosotros no vamos diciéndole a nadie que se convierta, que vaya a la Iglesia, no decimos nada a nadie, solamente al que viene a escuchar los Evangelios al templo, los cuales nos hablan del amor de Dios a los hombres. Dios no es un castigador. Nos enseña, a través del Espíritu Santo, cómo debemos vivir en paz y respetando la libertad de los demás. Cualquier joven que ha sido educado en una familia cristiana, hoy encuentra dificultades en el colegio, en la Universidad, en el grupo de amigos, etc. Porque la esclavitud de algunos quieren imponerla a los demás. página 25

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

CULTURA Reivindicación y baile en el Día contra la Violencia de Género

Con un original y multitudinario “flashmob”, organizado por la Concejalía de Bienestar Social, se conmemoró en Torrevieja el Día Internacional contra la Violencia de Género. El espectáculo se realizó en la tarde del pasado sábado en tres escenarios distintos de la ciudad, la Plaza Encarnación Puchol de La Mata, la Plaza de Oriente y para finalizar el Paseo Vista Alegre, donde se cerró el evento con la lectura de un manifiesto de repulsa contra esta lacra.

Colectivo Feminista

Por su parte, el Colectivo Feminista de Torrevieja celebró un acto por la mañana en la Plaza de la Constitución. El colectivo dio lectura a los nombres de las 75 mujeres muertas este año y guardó tres minutos de silencio en su memoria. En su manifiesto, criticó que aún no se ha firmado el Pacto de Estado contra la Violencia de Género aprobado hace cuatro meses en el Congreso y lamentó la “indiferencia” mostrada por la administración local. El evento se cerró con una actuación de danza de la academia Raíces.

Eventos solidarios en la campaña de Navidad

Torrevieja acogerá distintos eventos con motivo de la campaña solidaria de Navidad, según presentó la concejala de ONGs, Carmen Morate. El próximo 2 de diciembre la ONG Nueva Fraternidad instalará un mercadillo solidario de 12 a 21 h. en la Plaza de la Constitución, y Asimepp lo hará el 7 de diciembre, de 10 a 14 h., en la calle Concepción. Por otro lado, el 3 de diciembre a las 18 h. tendrá lugar el encendido del árbol navideño de la Plaza de la Constitución, patrocinado por el sueco Per Erik Persson y la asociación Mas Amigos.

Concurso de árboles

Por otro lado, la Concejalía de Comercio ha convocado el primer concurso de pintura de árboles de Navidad dirigido a jóvenes mayores de 16 años para dinamizar el comercio local ante la cercanía de las fiestas navideñas. El concurso consiste en pintar del 15 al 17 de diciembre doce árboles de madera de estructura plana, en forma de pirámide, que se colocarán en distintos puntos de Torrevieja y La Mata. Se ha establecido un primer premio de 600 euros, un segundo de 400 y el tercero de 150 euros.

Toñi Soler presentará dos cuentos solidarios

La “poetisa solidaria” Toñi Soler presentará su tercer y cuarto cuento de su colección de 13 cuentos solidarios, denominados “La comba” y “Las canicas”, los días 30 de noviembre y 1 de diciembre en el centro comercial Habaneras, de 12 a 21 horas ambos días. También estará pre-

sente el 2 de diciembre en Santos Ochoa, de 11 a 13 h., y los días 4 y 5 de diciembre en el Hospital de Torrevieja, de 9 a 14 h., donde se podrán adquirir y firmará ejemplares. Parte de la recaudación irá destinada a la Fundación Aladina, que ayuda a niños enfermos de cáncer.

Actividades navideñas de la Casa de Andalucía

La Casa de Andalucía “Rafael Alberti” de Torrevieja ha programado numerosas actividades de cara a la Navidad en su sede, sita en la calle Gabriel Miró nº7. Destaca la celebración de la gala de Navidad Flamenca “Ningún niño sin turrón” el página 26

17 de diciembre, la III Nochebuena Solidaria el 24 de diciembre y la visita de Papá Noel el 21 de diciembre. Los actos se cerrarán el Día de Reyes con una comida de hermandad y por la tarde habrá roscón con chocolate para los socios.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

DEPORTES

Reabre la piscina cubierta tras una gran inversión

La piscina cubierta del Palacio de los Deportes, cerrada desde octubre de 2016 por diversas deficiencias, se reabrió el pasado 23 de noviembre tras una inversión de casi 120.000 euros para

sustituir el tubo central de climatización, el fraguado de la piscina para minimizar las filtraciones de agua, así como el arreglo y puesta a punto de los cuadros eléctricos, motores y calderas, y del sistema de climatización, según explicó el concejal de Deportes, Víctor Ferrández. La piscina, que ha ampliado su horario, abrirá los lunes de 15 a 21:30 h., de martes a viernes de 8:15 a 21:30 h. y los sábados y domingos de 8 a 14 h. Ferrández aseguró que la piscina es una “chapuza histórica” debido a su “inexistente mantenimiento durante todos estos años. El edil explicó que desde su apertura en el año 2000 se han venido produciendo “filtraciones permanentes” en distintos puntos, que se han logrado reducir en un 80%, según estimó.

El RCNT y Agamed promocionan el deporte náutico adaptado El presidente del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT), Germán Soler, y el gerente de la empresa mixta Agamed, José Manuel Nadal, firmaron un acuerdo que permitirá continuar ampliando la promoción del deporte náutico adaptado en vela y remo. El acuerdo contó con el apoyo de la primera teniente de Alcalde, Fanny Serrano. Soler apuntó que gracias a esta colaboración el

club ha participado en el Campeonato de España de vela adaptada y de remo olímpico. El RCNT dispone de una embarcación Skif Remo Olímpico y un barco de vela tipo 2.4 para personas con movilidad reducida.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Eliseo Melón Fernández Hemos concluido el concurso de bolos Santa Bárbara, que venimos realizando todos los años con motivo de celebrar esta fiesta tan entrañable para los asturianos por ser la patrona de los mineros. Ahora bien, el concurso este año se ha visto empañado por una polémica de difícil solución, veremos si para el próximo año podemos encontrar una solución que nos satisfaga a todos sin herir ninguna sensibilidad. Sabido es que la federación asturiana de bolos tiene reglado para iniciación, alevines y juveniles, diferentes distancias de tiro, pero para veteranos no hay nada reglamentado, eso lleva a que en nuestro club (todos veteranos) los distintos jugadores que lo componemos tiremos desde distancias distintas acomodándonos a nuestras capacidades físicas. A algunos jugadores les beneficia tirar más cerca. Otro punto de polémica es que se tiran 20 bolas, 10 para cada mano, alguno de los integrantes, independientemente que se cambie en bicho, tiran las 20 para la mano, lo que les otorga una considerable ventaja, ya que para el pulgar es más difícil.

Se había acordado tirar las 20 bolas para la mano, pero a última hora se decidió cambiar el bicho a las 10 bolas. Dejando la polémica de lado para futuras reuniones, el primer premio del concurso de bolos se lo ha llevado, con 115 bolos y tirando para las dos manos y tirando desde una distancia de 15,50 metros, Rufo; el segundo premio del concurso y tirando desde 15 metros, Marcelino, con 94 bolos; el tercero, y desde una distancia de 18,50 metros, se lo ha llevado Manuel. La partida que representa a Asturias, compuesta por Orlando, Tony, José Manuel, Miguel y Eliseo, ha vuelto a imponerse claramente a la representación de Torrevieja, integrada por Marcelino, Rufo, Luciano, Primitivo y Manuel. Poco a poco vamos tomando revancha de la serie de partidas que nos han ganado el mes anterior. El día 2 de diciembre, nuestro club de bolos asistirá a la ofrenda floral de la Inmaculada. Vamos junto al Centro Asturiano, como todos los años, y el día 3 haremos entrega de los premios durante el transcurso de la comida que nos brinda en Centro Asturiano por la celebración de Santa Bárbara, y, cómo no, habrá procesión y misa previas a la comida. página 27

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

DEPORTES

BREVES

Triunfo del Judo Club Nozomi en la Copa Vegapeques El Judo Club Nozomi se alzó con 56 medallas en la II Copa Escolar de Judo Vegapekes “Villa de Formentera del Segura”, de las cuales 25 eran de oro, 13 de plata y 18 de bronce. Días atrás, Adrián Morales se proclamó campeón infantil en -66 Kgrs en el I Interprovincial de Judo de los Jocs Esportius de la Comunidad Valenciana. Lucía Aldeguer fue subcampeona infantil en -63 Kgrs y Iván Karatayeu bronce en cadete -66 Kgrs. La próxima cita será la Copa de España A.

Copa de España de Judo Veteranos Dos judokas del Judo Club Torrevieja participaron en la Copa de España de Judo Veteranos que se disputó en Villaviciosa de Odon (Madrid), donde el sensei Pedro Abad García se alzó con el trofeo máximo y se proclamó campeón de España en la categoría M-7 en -73 Kg. Sergio Rodríguez, en -73 kg, no llegó a clasificarse para obtener la medalla deseada. Las próximas competiciones son en Andalucía en febrero de 2018, en Cataluña en marzo y País Vasco en abril.

Se consolida el turismo deportivo Un total de 360 deportistas han visitado Torrevieja desde septiembre hasta la fecha para realizar sus campamentos deportivos, de los cuales 45 eran finlandeses, 30 alemanes, 50 noruegos, 50 suecos y 175 escolares noruegos. El concejal de Deportes, Víctor Ferrández, indicó que los clubes deportivos extranjeros vienen a colaborar con la desestacionalización del turismo. “Torrevieja continúa en su camino de consolidarse en el mercado internacional de Turismo Deportivo”, afirmó.

Nuevos títulos del RCNT

El Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) se proclamó subcampeón de la liga de Match Race de la Comunitat Valenciana disputada en el Real Club Náutico de Calpe. Por otro lado, Claudia Antón, en Optimist B, se impuso en el VI Trofeo Dehesa de Campoamor y Adriana Castro, en Optimist A, se llevó el subcampeonato femenino sub13. Además, las veteranas quedaron en 4º puesto en la liga SUMA de Remo de Banco Fijo en Calpe y los veteranos en 7º lugar.

página 28

Fútbol

El Club Deportivo Torrevieja, que acumula 26 puntos, ha bajado al 3er puesto de promoción de ascenso de la liga regular del grupo IV preferente. El equipo local cayó por 0-1 ante el Jove Español San Vicente y empató por 0-0 ante el Calpe CF, en un partido en el que la mejoría del Torrevieja no se refrendó -como otras vecescon algún gol. La 14ª jornada está prevista el 3 de diciembre en casa del Hércules CF B.

Peña madridista

La peña madridista de Torrevieja organiza un viaje para ver el partido del Real Madrid contra el Sevilla FC el sábado 9 de diciembre en el estadio Santiago Bernabéu, correspondiente a la 15ª jornada del campeonato nacional de liga. El viaje, de ida y vuelta, tiene un coste de 80 euros para socios y 100 euros para no socios. Los interesados pueden reservar su plaza en el teléfono 693 700 506 (Gustavo García) o en el email madridistastorrevieja@gmail.com.

Balonmano

El equipo senior del Balonmano Ilicar Mare Nostrum Torrevieja ha subido al 5º lugar de la tabla de la liga de Primera División Nacional E. El equipo venció al Horneo Sporting Alicante por un contundente 31-18 y ganó al Florida Universitaria por 22-26. El 2 de diciembre se medirá ante el BM Almoradí. Por otro lado, la jugadora Paola Bernabé debutó la selección española en el I Torneo Internacional de Promesas Femeninas de Camargo.

Estudio de patologías

La concejala del PP, Sandra Sánchez, ha criticado que la decisión del Gobierno local de demoler la tribuna cubierta y vestuarios del estadio municipal de fútbol Vicente García se ha tomado “sin tener en cuenta las recomendaciones del informe técnico municipal”, ya que éste recomienda que se haga un estudio previo de patologías para realizar un diagnóstico y valorar su reparación o bien su derribo. La edil afirmó que en “ningún documento” del expediente aparece que el edificio “esté afectado de aluminosis”, como así se justificó.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

CULTURA

BREVES

La Hoguera Molinos del Calvario organiza numerosas actividades en las fiestas patronales Como plato fuerte, se celebrará el Medio Año Festero, con la presentación de las Hogueras 2018 y el cartel anunciador, además de la proclamación de la nueva Belleza del Fuego La Hoguera Molinos del Calvario ha preparado un amplio programa de actividades con motivo de las Fiestas Patronales de la Purísima, en la calle Azorín con San Pascual y La Paz. Destaca la celebración de una paella popular, la salida de la charamita golfa y una gran chocolatada, además de juegos infantiles, la actuación del

grupo torrevejense Argonautas y la visita de la charamita con los cabezudos. Como plato fuerte, la Hoguera Molinos del Calavario celebrará su Medio Año Festero, con la presentación de las Hogueras 2018 y el cartel anunciador. Asimismo, tendrá lugar la proclamación de la nueva Belleza del Fuego 2018.

Fiestas Patronales 2017 Hoguera Molinos del Calvario Domingo 3 de diciembre 14 h.: Gran paella popular (2 euros). 21 h.: Sorteo de regalos. Martes 5 de diciembre 21:30 h.: Sorteo de regalos. 24 h.: Salida de la charamita golfa desde nuestra carpa Con una gran chocolatada (2 euros) Miércoles 6 de diciembre 21:30 h.: Sorteo de regalos. Jueves 7 de diciembre 17:30 h.: Juegos infantiles y colchonetas 18:30 h.: Visita de la charamita y los cabezudos. Merienda infantil a 2 euros (sándwich+ bebida/pizza+ bebida) 21 h.: Sorteo de regalos. 22 h.: Actuación del grupo de música Argonautas 23:30 h.: DJ Rafa y copas a pre-

cios populares fiesta joven 24 h.: Fuegos artificiales Viernes 8 de diciembre 21 h.: Sorteo de regalos 22:30 h.: fiestas con DJ Rafa fin de fiestas Sábado 9 de diciembre Celebración del Medio Año Festero de Hogueras 10 h.: Colchonetas hinchables 12 h.: Acto del medio año festero presentación de hogueras 2018 y cartel anunciador. A continuación, proclamación de la nueva belleza del fuego 2018 14 h.: Gran paella popular (2 euros) 17 h.: Gran sorteo de regalos y fin de fiestas con DJ Rafa Todos los días barra solidaria con precios populares hogueras 2018 página 29

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2017

ANUNCIOS BREVES COMPRA-VENTA ¡OPORTUNIDAD! VENDO PISO MUY AMPLIO 143 M2, PARA REFORMAR.EN PLENO CENTRO, C/ MARIA PARODI. 3 DORM., SALON Y COMEDOR EXTERIOR. CERCA DEL PUERTO, PASEOS Y SERVICIOS. TEL: 608 072 558 OCASION. PISO DE 55 M2 CON 2 DORM., COMEDOR, COCINA, PATIO, WC, SOLARIUM Y PISCINA. SE VENDE POR NO USAR, MUY CENTRICO, AMUEBLADO, TODO COMO NUEVO, NO INMOBILIARIAS. TEL.: 646 642 563 (JESUS).

EXPERIENCIA. ENVIAR CURRICULUM CON FOTO A saateg2007@ yahoo.fr CENTRO DE ESTUDIOS HOMOLOGADO EN TORREVIEJA SELECCIONA PROFESORES PARA IMPARTIR CURSOS PARA DESEMPLEADOS. PROXIMO INICIO. INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM A solucionestorrevieja@ gmail.com

ALQUILERES

SE NECESITA COMERCIAL CON IDIOMAS ESPAÑOL Y FRANCES, PERFECTAMENTE HABLADOS Y ESCRITOS, CON VEHICULO PROPIO, PARA SECTOR INMOBILIARIO. TEL.: 630 349 494

ALQUILO PISO CENTRICO Y AMPLIO PARA OFICINAS, CON 5 DESPACHOS, ARCHIVO Y AMPLIA RECEPCION. A/A. EN CALLE MARIA PARODI. TEL.: 608 072 558

BUSCO CARPINTERO DE ALUMINIO Y MONTADOR DE TOLDOS, CON EXPERIENCIA. DEJAR CURRICULUM EN CALLE JOVEN PURA Nº14, DE LUNES A VIERNES DE 7 A 19 H.

SE ALQUILA BAR FUNCIONANDO EN TORREVIEJA. TEL: 627 432 686

MOTOR

TRABAJO EMPRESA DE TORREVIEJA SOLICITA COMERCIAL DE VENTAS CON IDIOMAS: ESPAÑOL, INGLES Y FRANCES. MUJER DE 20 A 40 AÑOS. NO SE REQUIERE

GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196 Sánchez Jara C/ Raúl Fernández Giménez (Los Balcones)

Las personas han nacido para vivir entre las convulsiones de la inquietud o la letargia del aburrimiento. Voltaire

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 30 de noviembre al 21 de diciembre 2007 - Se presentaban los presupuestos municipales de 2008 con un montante de 100.579.761 euros por el alcalde, Pedro Hernández Mateo y el concejal de Hacienda Joaquín Albaladejo. - El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, Fernando de Rosa, anunciaba la creación de un nuevo juzgado de instrucción en Torrevieja para 2008. - Los Verdes pedían fiscalizar el informe del Síndico de Cuentas sobre permutas municipales tramitadas por el Ayuntamiento sobre la gestión del Patrimonio Municipal de Suelo. - Miembros del Gobierno murciano y la Comisión Europea visitaban la desalinizadora.

página 30

Opinión Julián Carcaño Pareja Militante de Los Verdes

Centro chapucero en Torrevieja De forma incomprensible, el equipo de gobierno del PP presidido por Hernández tuvo la ocurrencia de realizar una obra, a la que llamaron “centro de discapacidades”, que no era competencia del Ayuntamiento. Según el artículo 49.1.27ª del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, la Generalitat tiene competencia exclusiva sobre “Instituciones públicas de protección y ayuda de menores, jóvenes, emigrantes, tercera edad, personas con discapacidad y otros grupos o sectores necesitados de protección especial, incluida la creación de centros de protección, reinserción y rehabilitación”. Hicieron la pantomima electoral de inaugurarlo en el año 2011, año en el que dijo el PP que comenzaría a funcionar. ¡Tararí, que te vi! El siguiente alcalde del PP, Eduardo Dolón, fue incapaz de solucionar los problemas de este edificio durante los cuatro años de su mandato (2011-2015). La Generalitat, presidida por el PP hasta las elecciones de mayo de 2015, tampoco demostró querer hacerse cargo de este edificio. Tras casi 4 años de abandono después de su construcción y de su extraña inauguración, en noviembre de 2014, Eduardo Dolón volvió a mentir al prometer junto al President Albert Fabra que el centro de discapacitados abriría sus puertas en 2015 y lo volvió a repetir en la campaña electoral de mayo de 2015. Como ocurrió con muchas tantas obras a lo largo de la Comunidad Valenciana durante los años de la gran corrupción, es posible que alguien sacara alguna tajada emprendiendo esta extraña obra. El edificio del presunto “centro de discapacitados” está aún sin legalizar por carecer de escritura y de certificado de fin de obra, requisitos que resultan imprescindibles para que pueda ser recepcionado por el Ayuntamiento y pase a ser técnicamente de propiedad municipal. Lo increíble es que el PP inaugurara un edificio en 2011 y que dejara sin hacer los trámites necesarios durante los cuatro años siguientes. Incluso dejaron a deber dinero de esta construcción después de gastarse 4,6 millones. El actual equipo de gobierno está haciendo las gestiones necesarias para arreglar el pufo que dejó el PP -similar al del Teatro municipal- y poder ceder el edificio a la Generalitat Valenciana, al objeto de hacer un centro multifuncional, como ya ha trasmitido la Vicepresidenta y Consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, Mónica Oltra, al Alcalde

de Torrevieja. Después de haber demostrado su incapacidad durante sus cuatro años como alcalde para solucionar los problemas de este edificio, resulta patético el intento de Eduardo Dolón de echar su propio muerto a la Vicepresidenta Mónica Oltra y al Alcalde José Manuel Dolón, que son los que están intentando arreglar este nuevo marrón que PP Chapuzas de Torrevieja O.C. ha dejado. Y ya son demasiados. Eduardo Dolón, que dice ahora que no se advirtió la falta de tramitación del edificio, insiste en la majadería de la pérdida de subvenciones imaginarias: “Torrevieja ha perdido más de 1 millón de euros en subvenciones de la Generalitat para obras de mejora del edificio”. Anteriormente, el PP también aireó la pérdida de otra presunta subvención que el Ayuntamiento no habría solicitado para dotar de muebles al centro de discapacitados. Lo que no dicen es que esas subvenciones se dan para actividades de centros que están en pleno funcionamiento, algo que no ocurre con el edificio chapuza que hizo el PP en Torrevieja. No se ha perdido ninguna subvención, como dice malévolamente Eduardo Dolón. El dinero público de las subvenciones nunca se pierde –salvo que se lo lleven los de su partido a sus propios bolsillos o a la Caja B, como ocurrió en el Caso Cooperación donde estaba implicado el exconseller Blasco-. El dinero de las subvenciones que no se solicitan y que no seconceden se emplea en otros fines públicos. Un Ayuntamiento como el de Torrevieja tiene que ser serio y responsable con el dinero público y no debe solicitar jamás las subvenciones que resulten innecesarias e incluso, como en este caso, contraproducentes. Deber ser la propia Generalitat Valenciana la que decida y sufrague las obras de adaptación y compre el mobiliario que resulte idóneo para poder abrir como un centro multifuncional el edificio que el PP dejó abandonado hace años. Y, por supuesto, dotarlo de personal y de un presupuesto corriente. Torrevieja se habría evitado problemas y dinero si el PP Chapuzas de Torrevieja O.C. hubiera reivindicado que fuera la Generalitat Valenciana la que construyera un centro de discapacitados por ser de su exclusiva competencia en vez de embarcar al Ayuntamiento en la realización de una obra chapucera. Hernández Mateo y sus discípulos Eduardo Dolón y Joaquín Albaladejo sabrán por qué cometieron este disparate.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena diciembre 2017

miscelánea 11 de Diciembre de 2017

Pasados ya diez años desde la celebración de nuestras BODAS DE ORO, 50 y más, llegamos a poder celebrar nuestras BODAS DE DIAMANTE 60 y más Tus 7 hijos (que fueron 8) Loli, Isabel y Paquita, Javi y Jesús y Paloma y Conchi, tus 13 nietos y 3 bisnietos Erick, Leo y Jimena, con tu esposo Paco, te mandamos quintales de besos, abrazos y felicitaciones De todos y tuyo siempre Paco 11/12/2017 y los que faltan… Especial: Francisco Rebollo

Nuestras fiestas LA CHARAMITA Y LOS GIGANTES Y CABEZUDOS Es tradición en Torrevieja que, año tras año, en las fiestas patronales en honor de la Inmaculada Concepción, la Purísima, salga a las calles de la ciudad la charamita con sus gigantes y cabezudos anunciando tan esperada fiesta. Unos minutos antes de la hora indicada para su salida a la calle, los niños, acompañados de padres y abuelos, esperan frente a la puerta del Ayuntamiento viejo, en la calle y en la escalonada de la Plaza de la Constitución, la salida a la calle de la comparsa de gigantes y cabezudos, cuyo coordinador y alma es Antonio Ferrández Fructuoso. Él y miembros de su familia -tres generaciones- son los que, desde hace muchos años, dan vida, junto a otros, a los personajes que representan los tres gigantes (Lilí, el Ogro, y el Lobo) y los cabezudos. Hace más de 50 años, era Bartolo con la dulzaina y su hijo con el tamboril los que todos los años venían a Torrevieja para salir con los gigantes y cabezudos, y también en las dianas que recorrían la población, y finalmente en la misma procesión de la Purísima, donde el sonido de la dulzaina era adecuado al paso y formalidad de la procesión. A Bartolo y a su hijo les sucedieron otros charamiteros. En los últimos años, son los hermanos Antonio y Benjamín Morales, de Beniel, los que vienen a estas fiestas con las mismas canciones y toques populares de antaño como el “Ora pro nobis” y “Serafina”, y otros que cantan los niños entre risas y juegos. Los cabezudos representan a personajes del cine y de Disney, como Groucho Marx, la princesa, el pato, los rubios, el negrito, el payaso gordo, los enanitos, la vieja, el cerdito y otros. Una persona ligada durante muchos años a la salida a las calles de los gigantes y cabezudos fue Victoriano Aniorte Palaciá, fallecido hace unos años, que siempre estaba en la puerta del Ayuntamiento

Cartel de la película Lilí, drama musical estrenado en 1953

coordinando la salida los gigantes y cabezudos el disparo de cohetes. Según el libro La Charamita, del músico torrevejense Armando Bernabeu, las primeras noticias de la charamita y de los cabezudos en Torrevieja aparecen en los programas de fiestas, como es el caso del anuncio de la charamita de las dulzainas Bigatro y Orihuela en las fiestas de San José del año 1902, y de la charamita y los gigantes y cabezudos en las fiestas en honor a la Purísima del año 1904. El Ayuntamiento de Torrevieja, en el año 1955, decidió reemplazar a las anteriores figuras por otras nuevas que encargó a los talleres de Murcia de los artistas José Aurelio y Antonio Mirete Sáez. Después de varias propuestas sobre las figuras que darían forma a las cabezas de los gigantes y cabezudos, al final se eligieron como gigantes a Lilí, el Ogro y el Lobo y como cabezudos a los tres cerditos, la vieja, el negro, el pelirrojo y la pelirroja, inspirado en los personajes de Walt Disney y en la película americana “Lilí”, que había sido estrenada en el año 1953. Las ropas de la nueva comparsa de gigantes y cabezudos se

La Charamita, por el paseo Vista Alegre, en los años cincuenta, con el famoso charamitero Bartolo

confeccionaron en el almacén de la Tana, al principio de la calle Canónigo Torres, siendo alcalde D. Manuel Tarín Sala, que había relevado a D. Arturo Gómez Torregrosa el 6 de octubre de 1955. La nueva comparsa de gigantes y cabezudos representó un gasto de 2.182 pesetas más gasto de transporte, y salió a la calle por primera vez en las fiestas de la Purísima de diciembre del año 1955 con la charamita de José Martínez López “Bartolo” y su hijo con el tambor, tan recordados en Torrevieja. Al final de los años 40 del siglo pasado, en las fiestas patronales de la Purísima, los niños estábamos pendientes de la primera salida a la calle de la tradicional dulzaina, instrumento de viento de lengüeta doble conocido en Torrevieja por la charamita, que entonces tocaba el charamitero más popular y conocido, José Martínez López, conocido por “Bartolo”, acompañado por su hijo de unos 14 años como tamborilero. Entonces, la charamita iniciaba su primera salida a la calle en una especie de diana que sobre las 8 de la mañana partía del bar de Esteban, situado en la calle Ra-

món Gallud esquina con la calle Patricio Pérez, donde más tarde se estableció el Bar Puerto Rico, cuyo propietario era de Cartagena. Era la primera salida de la charamita de las fiestas patronales, a la que le seguirían otras con la comparsa de los gigantes y cabezudos. Desde entonces, “Bartolo”, acompañado de su hijo, vino a Torrevieja hasta los años 60. También estuvieron en Barcelona el 19 de marzo de 1957, con motivo de la llegada de la imagen de la Purísima, adquirida por la Hermandad de Torrevejenses Ausentes de los escultores torrevejenses hermanos Blanco. Año tras año, esta tradición es el acontecimiento más esperado por los niños de Torrevieja, que, acompañados de sus padres y abuelos, recorren las calles de la ciudad con manifiesta alegría, con el repetitivo canto que sigue a la música de los charamiteros, como “Ora pro nobis”, con el que los niños responden al “Tararí, Tararí, Tararirí” de la dulzaina del charamitero; otros, como el de “Serafina la rubiales es una chica muy fina”, seguido de “Serafina la cochina”, “Los garbanzos torraos” y otros. página 31