El Periódico de Torrevieja nº611 by Torreguía Ediciones

El Periódico

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena enero 2018 · Nº 611 · Año XXI · Español / English.

Los presupuestos de 2018 dan luz verde a obras en las Eras de la Sal

os presupuestos municipales de 2018 salieron adelante con los votos favorables de Los Verdes, PSOE, IU, APTCe, Sueña Torrevieja y Ciudadanos (C’s), desbloqueando los nuevos proyectos e inversiones que el Gobierno municipal plantea acometer con los primeros presupuestos del mandato. Los presupuestos contemplan unas inversiones

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Polémica por los «hippies»

por valor de 4,73 millones de euros y se prevé destinar el remanente de tesorería de 14,6 millones de euros a vehículos para transporte urbano (8 millones) y a obras en el Paseo de la Libertad (750.000 euros) y en las Eras de la Sal (650.000 euros), entre otras actuaciones.

La nueva Asociación de Comerciantes Hippies de Torrevieja expresó su «profundo descontento y malestar» por el supuesto traslado de los puestos tras la anunciada reforma del Paseo de la Libertad. La entidad pide «consenso» antes de acometer ninguna actuación sobre el paseo, hecho que respaldaron PP y C’s, formación que propone la regularización de los puestos. El PP criticó que el Gobierno municipal tiene “una hoja de ruta consistente en hacer únicamente lo contrario a lo que fuera a realizar el PP”. La concejala de Urbanismo, Fanny Serrano, aclaró que los detalles del proyecto de remodelación del paseo “no están decididos” y subrayó que se realizará “con el máximo consenso” de los sectores afectados.

Más información en página 9

Más información en pág. 6

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

Conforme vas, a la izquierda Oscar A. Claramunt

Pues comienza bien el 2018... Uno, desde su inocencia ultramontana y arcaica, otea el horizonte local y, a simple vista, da la ligera sensación de que este nuevo año 2018, a pesar de que se aprobaran los anhelados presupuestos municipales, desde el consenso, la sensatez y la responsabilidad política, va a venir cargado de zambombazos a diestro y siniestro contra el actual equipo de Gobierno, algo que, por otra parte, es normal en el a veces fastidioso juego de la política. Es obvio que hay muchos temas pendientes de gestionar, y no seré yo quien los enumere, y algo de cansancio mental en los gobernantes, y la oposición mayoritaria a verlas venir. En fin, que la fiesta ha comenzado con duras críticas desde el colectivo de vendedores del Paseo de la Libertad al alcalde y al concejal Soler por haber manifestado que hay que reformar el paseo y que probablemente los «comerciantes» irían fuera de allí, es decir, desplazados a otra ubicación. Yo pienso, modestamente, que el proyecto es ambicioso, un proyecto que debe integrar toda esa zona con la ciudad y, al mismo tiempo, no dejar abandonados a los propietarios de los puestos. Lo lógico es que el argumentario de ese proyecto tenga que ser diseñado por profesionales y orquestado por el equipo de Gobierno, es decir, con la idea objetiva que tienen de ese futuro paseo, y no estaría de más contar o mostrar

página 2

con los «jipis», que, dicho sea de paso, habría mucha tela que cortar de los productos que se venden. Hay para todos los gustos y para todas las opiniones. Hay que saber muy bien lo que se quiere hacer con el paseo: ¿una «innovadora» ventana turística al mar? ¿Un diseño modernizador y revitalizador de esa zona tan privilegiada de la ciudad? ¿Integrar todos sus elementos en un todo armónico, coherente y estético? Ya veremos cómo se presenta todo esto, pero, insisto, parece que cada pasito que se da para intentar mejorar la ciudad es cuestionado por todas las bandas, es como si el alcalde no tuviera quién le escribiera, parafraseando la novela del escritor García Márquez. Pero, en fin, no todo tiene que ser palmas y flores (para esto también está su momento y lugar). Ser crítico es sano para la democracia, pero hay que hacerlo con sentido y conocimiento de lo que se está cuestionando. Es evidente que el actual paseo ha de mejorar y mucho, mucho, mucho, precisamente porque es una estampa privilegiada de nuestra ciudad, y hay que poner un especial énfasis en que el proyecto -a ser posible, consensuado, dialogado con las partes afectadas- salga adelante con todos sus parabienes. Vamos a intentarlo entre todos, porque forma parte del futuro de nuestra ciudad. Y es una oportunidad histórica.

Otra raza (3) ...Marcial, Manolo, Mariano, Miguel, Melquíades y el más chico, Magdaleno. ¿Falta alguno? Menos mal que la mitad empieza por R y el resto por M, si no, no os conocería ni vuestro padre, que soy yo». 1945. ¿Cómo nacen los gitanos? En medio del campo, en 1 olivar; quizás cerca de un estercolero, sin agua, ropa de abrigo, cama, en la tierra. Sobre sus cabezas, el cielo inclemente, a veces despiadadamente frío o caluroso: bajo ellos, los duros terrones y, más abajo, hormigueros, arañas o cualquier otro «bichito» incómodo o peligroso. No tenían comida o un caldo calentito para la recién parida. Tenían que acudir a los poblados, donde eran recibidos a pedradas, por temor a que robaran sus gallinas, o a los cortijos, para encontrarse con gente mal encarada o perros peligrosos. Rafael estaba dando estoconazos con su vara de fresno a los

perros, cuando apareció una vieja con cara de bruja, que la emprendió a patadas con los canes, que se dispersaron, dando con ello por sentado que la anciana era más peligrosa que ellos. «¿Qué pasa aquí?», dijo, gritando, «¿y quién es usted, con tanto niño?». «¡Zeñorita, semos gitanos y vengo a pedir argo de comía pá ellos y mi mujé, que acaba de traer ar mundo otra criatura y nesesita alluda u lo que zea!». «Vaya», exclamó la vieja, «son ustedes conejos que no piensan más que en fornicar y tener a sus hijos en estas condiciones, medio desnudos, descalzos y muertos de hambre. Dios los tiene que castigar por ese pecado de lujuria». «Zeñorita», repuso Rafael, «no me he enterao de ná porque no soy tan “fisno” como usté hablando. Sólo pido caridad». Kartaojal

nea

ntá a t s n i la

Si me riegas, me matas.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

artas a la directora

Mensaje del PSOE de 1931

“La historia no tiene leyes pero envía mensajes”, escribió D. Claudio Sánchez Albornoz en su libro “España. Un enigma histórico”. Voy a retroceder a 1931 para encontrar, en su posicionamiento frente al nacionalismo catalán, el mensaje que aquel PSOE nos envía. Y lo voy buscar en tres de los episodios de aquella encrucijada histórica: la proclamación de la República, la Constitución de 1931 y el Estatuto catalán de 1932. El 14 de abril de 1931 se proclamó la República en España, pero en Barcelona, antes incluso que en Madrid, por boca y obra del Sr. Maciá, se proclamó la “Republica catalana”, que no la “República en Cataluña”. El Gobierno provisional de la República, en el que figuraban tres socialistas tan significados en la historia de este partido como D. Francisco Largo Caballero, D. Indalecio Prieto Tuero y D. Fernando de los Ríos Urruti, alarmado por la proclama y obras del Sr. Maciá, envió a Barcelona tres ministros para que lo trajeran a camino; y la proclamada República catalana quedó en simple Generalidad: una especial preautonomía hasta que se solucionara la cuestión del Estatuto. El mensaje, en este primer momento, ya aparece claro: nada de independencia. Los nacionalistas catalanes, con el Sr. Maciá, irredento independentista al frente, se dieron gran prisa en aprobar su Estatuto, incluso por referéndum del pueblo catalán; y en agosto de 1931 lo entregaron al Gobierno para que lo llevara a las Cortes que, en aquella fecha, ni siquiera habían comenzado a discutir la Constitución. El llamado Estatuto de Nuria, anterior, por tanto, a la Constitución de 1931, se elaboró sin limitaciones constitucionales previas y plasmó todas las aspiraciones del nacionalismo del momento, diciéndole al Estado las facultades que le correspondían y las que la Generalidad se reservaba para sí. En dicho Estatuto, el nacionalismo se autolimitó y, desde luego, no de-

claró independiente a Cataluña, más por realismo y convencimiento de su imposibilidad que por falta de sentimiento separatista. No obstante, en dicho Estatuto se declaraba Estado a Cataluña, que los poderes de la Generalidad emanaban del pueblo catalán y, también, la ciudadanía catalana. Las Cortes Constituyentes, compuestas en su casi totalidad de republicanos e izquierdas (las derechas fueron mero testimonio en ellas), en las que participaban los socialistas con 116 diputados, y la Esquerra catalana y adheridos con 32, aprobaron una Constitución que definía a España como “una República democrática de trabajadores de toda clase, que se organiza en régimen de libertad y justicia”; una República en la que “los poderes de todos sus órganos emanan del pueblo”, y que “constituye un Estado integral, compatible con la autonomía de los Municipios y las Regiones”. Otro mensaje claro: la República era integral, unitaria, nada de federal; y la soberanía correspondía al pueblo español. La Constitución de 1931 dio solución al problema catalán permitiendo la formación de una Región autónoma, de “un núcleo político administrativo dentro del Estado español” (artículo 11), en definitiva, un sistema de autonomía. Ahora bien, a constituirse en región autónoma podían aspirar no sólo las cuatro provincias catalanas, sino cualesquiera otras limítrofes que así lo decidieran. El sistema autonómico regional de organización político administrativa, de descentralización suma, se consideraba beneficioso y de gran porvenir para España y por ello se establecía. Lo subrayó el sr. Azaña cuando dijo: “Si nosotros no estuviésemos convencidos de que el votar la autonomía de Cataluña, o de otra región cualquiera, es una cosa útil para España, justa e históricamente fundada y de gran porvenir, por muchas cosas que hicierais o que dijerais no os votaríamos la autonomía bajo ningún concepto ni pretexto. Es pensando en España, de la que forma parte integrante, insepara-

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

ditorial

Tiempos de cambio. Cambiamos de año y en Torrevieja cambiamos de rumbo. Los recién aprobados presupuestos municipales de 2018 van a suponer un golpe de timón a la política municipal. El gobierno local cuatripartito va a tener la oportunidad de realizar sus propias políticas y desarrollar sus propios proyectos -con ciertos ajustes marcados por Ciudadanos y Sueña Torrevieja-. Cuando entren en vigor y empiecen a ejecutarse, será el momento de ver qué tienen pensado para Torrevieja sus gobernantes, y también de reclamarles, sin que puedan decir aquello de que tienen las manos atadas porque funcionan con los presupuestos prorrogados del Gobierno anterior. Será hora de tomar responsabilidades, de pedir responsabilidades, y, sobre todo, de actuar y ver actuaciones, ya que, según dicen, «por sus obras les conoceréis». Son tiempos de cambio en los partidos políticos, que se van reorganizando de cara a las elecciones municipales del año que viene, y, para muestra, la presentación en Torrevieja de la candidatura de Sebastián Andreu a la secretaría comarcal del PSOE, que se presenta como alternativa a Manuel Pineda. Cambios hay también en el Ayuntamiento con los nuevos refuerzos en forma de planes y talleres de empleo. Cambios se avecinan en el «paseo de los hippies», con previsibles controversias. Y cambios hay en el convulso panorama editorial, con el cese de más publicaciones informativas en papel, el paso a digital de algunas, o la profunda remodelación de otras que aún siguen. Cada cual elige su camino para permanecer informando en este mundo cambiante, inmediato y cada vez más globalizado. ble e ilustrísima, Cataluña, como se propone y se vota la autonomía de Cataluña” (Discurso del Sr. Azaña, en la sesión de 27/5/1932, que cerró el debate a la totalidad del Estatuto catalán, fijando la posición del Gobierno frente al mismo). La Constitución determinaba las competencias del Estado y aquellas otras transferibles a las Regiones autónomas, así como el camino de acceso a la autonomía. Otro mensaje, pues, el que nos dejó aquel PSOE a través de la Constitución aprobada: A la Región autónoma se llegaba por la Constitución, con las limitaciones que de ésta derivaban y que debía respetar el Estatuto que las Cortes de la Nación aprobaran. También lo dejó muy claro el Sr. Azaña, en su mencionado discurso cuando puntualizó: “El Estatuto sale de la Constitución, y sale de la Constitución porque la Constitución autoriza a las Cortes para votarlo” (y) “nada podrá admitirse en el texto legal que regula las autonomías de las regiones españolas que contradiga, no los límites taxativos y enumerativos de la

Constitución, sino los límites conceptuales implícitos en los dogmas que presiden la organización del Estado de la República”. En mayo de 1932 comenzó a debatirse el Estatuto de Nuria, refrendado por el pueblo catalán. Su texto experimentó el primer filtro de la Comisión constitucional, que suprimió la declaración de que Cataluña era un Estado. En el debate a la totalidad, el Sr. Ortega y Gasset, D. José (sesión de 13 de mayo), expresó que el proyecto había de quedar raído de todo equívoco respecto a la soberanía, y debían desaparecer del mismo tanto la declaración de que los poderes de la Generalidad emanaban del pueblo catalán, como la ciudadanía catalana, porque -dijo- la ciudadanía es “el concepto jurídico que liga más inmediata y estrechamente al individuo con el Estado” (…) y esa extraña ciudadanía catalana “daría a algunos individuos de España dos ciudadanías, que les haría, en materia delicadísima, coleccionistas”. Las Constituyentes aprobaron un Estatuto, sin equívocos respecto de la

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

soberanía, que, en sólo 18 artículos y una disposición transitoria, regulaba la autonomía catalana sentando que “Cataluña se constituye en región autónoma, con arreglo a la Constitución de la República y el presente Estatuto” (artículo 1º). Y los nacionalistas catalanes presentes en aquellas Cortes, entre ellos el sr. Companys, participaron en su discusión, lo aprobaron y lo aplaudieron. En definitiva, el Estatuto de Nuria, aprobado por el pueblo catalán en referéndum, fue revisado por las Cortes Constituyentes de la República, que lo depuraron de toda declaración que apuntara a una soberanía catalana, además de determinar las competencias que se transferían, acomodadas a la Constitución, con

independencia de las que dicho Estatuto había reservado a Cataluña. ¡Qué mensaje para replicar a aquellos que ponen el origen de la insatisfacción e independentismo actual en la revisión del Estatuto de 2006 que el Tribunal Constitucional llevó a cabo! PD. La sra. Díaz, en el último congreso regional del PSOE-A, dijo: “Somos socialistas. Nunca hemos sido nacionalistas”. Creo que la exclamación de la sra. Díaz recoge mejor el mensaje del PSOE de 1931 ante el problema catalán, que el que se vislumbra tras el que insiste en la singularidad de Cataluña, dentro de una pluralidad de pueblos y de naciones, que también se oye. V. Sánchez

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana

Temperatura máxima: 23.1ºC Temperatura mínima:4.6ºC

Lluvia acumulada: 5.2 l/m2 Racha máxima de viento: 49 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 12

15º/9º

VARIABLE

SÁBADO 13

16º/8º

SUROESTE

DOMINGO 14

16º/8º

NOROESTE

LUNES 15

14º/8º

VARIABLE

http://www.eltiempoentorrevieja.es

RECUERDOS DE TORREVIEJA (IV) Con Mª Jesús Ortega Torres

Entre todos los talleres, también impartió el de bordados: Enseñó a bordar en seda, plata y oro. Bordaban sus alumnas los mantos de las Vírgenes de la Iglesia de Torrevieja y de otras ciudades, y de su taller salieron auténticas maestras en el arte del bordado artístico, que posteriormente tuvieron “taller” propio. Creó una asociación con Sede en la C/. Sevilla, de TORREVIEJA, llamada “La Artística”, y en esa asociación convergían todas las actividades promulgadas e impartidas por Doña MARÍA. Doña María nació en Crevillente en el año 1891, pero “se hizo” torrevejense enseguida. Fue coetánea de D. Alberto que nació en 1896, aunque este, impartió sus enseñanzas, en nuestro pueblo con bastante posteridad con respecto a Dña. María, fue ella quien promovió en un principio el CANTO CORAL en Torrevieja y sobre todo, levantó de la ignorancia a tantos y tantas jóvenes, animándoles a desarrollar ese potencial dormido y que tantos frutos llegó a dar, en nuestro entonces, pequeño pueblo de salineros y pescadores. Ha habido otros grandes músicos que también han hecho “época” y que tampoco citamos para nada, como por ejm. Dña. MARÍA GIL, que fue una insigne pianista que acompañó a la gran cantante CONCHITA SUPERVIA por todo el mundo y siendo su padre, el maestro GIL, quien le enseñó toda la música que sabía y también su instrumento, el piano, Dña. María Gil se superó a sí misma y tocaba de memoria grandes obras de muy difícil ejecución y a la par acompañó con discreción, a la afamada mezzosoprano, ya mencionada. De Dña. María Gil decía la anteriormente citada Dña. María Pastor de Ramos, que esta pianista repentizaba como nadie y que además, lo hacía con partituras de muy difícil ejecución, lo que ponía en evidencia las horas y horas de estudio que llevaba de rodaje, ya que leer e interpretar a primera vista es muy difícil. Otro hijo excepcional de Torrevieja fue también D. JOSÉ HODAR TALAVERA, que nació el 13 de Marzo de 1895, falleciendo el 22 de Marzo de 1978. Artista igualmente multidisciplinar y de una sensibilidad extraordinaria para la pintura y el piano. Fue director del coro de habaneras “LA SCHUBERTIANA”, habiendo tomado la batuta del maestro QUINO, instrumentista y profesor que era muy buen intérprete y profesor de BANDURRIA y GUITARRA y además, un buen profesor de CANTO CORAL. D. José Hodar era profesor de PIANO y también de IDIOMAS, pues era políglota y un trotamundos culto e incansable, que paseó su arte, elegancia y distinción por todo el orbe de la tierra. D. José, (Pepe o Pepito para los amigos, es decir, para todo el pueblo), fue entrañable en el trato y cuidó como nadie a su madre y a su hermana hasta que murieron.

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Joaquín Albaladejo, Eliseo Melón. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

LA BARDANA Durante la edad media, los botánicos ingleses utilizaron la bardana para tratar escorbuto, reumatismo y varias dolencias de la piel. La bardana es una planta depurativa y ligeramente diurética. Es de gran ayuda para las personas que necesitan un aumento en la cantidad de la orina como en los casos de gota, hipertensión arterial, retención de líquidos y uretritis. página 4

La bardana es un gran depurativo sanguíneo, esto la hace muy eficaz para luchar contra las enfermedades crónicas, sobre todo aquellas que se deben a una gran cantidad de toxinas en el organismo; por ejemplo es el caso del exceso de ácido úrico, relacionado con la gota y los reumas, sobre el cual la Bardana ha sido recomendada desde siempre por la medicina natural.

Según una publicación científica: “La Agencia Europea del Medicamento (EMA) aprueba su uso tradicional para aumentar el flujo urinario, como adyuvante en afecciones urinarias leves, en pérdidas temporales de apetito y para el tratamiento de estados seborreicos de la piel”.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

LOCAL Urbanismo cifra en 4.000 las transmisiones inmobiliarias en 2017 Además, se solicitaron 251 licencias de obra mayor para la construcción de 730 viviendas

Rebajas con premio en el centro comercial Habaneras El domingo 7 de enero comenzaron las rebajas en el centro comercial Habaneras, con interesantes descuentos en todos los establecimientos. Asimismo, se podrá participar en la promoción «Sales & prizes», con la que se pueden conseguir multitud de premios directos, canjeando las compras por vales en el punto de información al cliente. Entre los regalos disponibles, se encuentran altavoces inalámbricos,

palos de selfie, entradas de cine, experiencias spa, mochilas y un largo etcétera, hasta fin de existencias.

Completa tu look de Carnaval en Specsavers Opticas La concejala de Urbanismo y Actividades, Fanny Serrano, ha realizado una comparativa de los datos de los distintos tipos de licencia concedidos desde 2015 hasta 2017, los cuales revelan que en 2017 se produjeron unas 4.000 transmisiones inmobiliarias. Para Serrano, esta cifra nos da una imagen de un sector “muy revitalizado que se ha reactivado con un repunte al alza incluyendo positivamente en el desarrollo económico de nuestro municipio”. En cuanto a las licencias de obra mayor, se otorgaron 251 licencias para la construcción de 730 viviendas frente a las 186 licencias concedidas en 2015 correspondientes a 551 viviendas. En obra menor, las licencias pasaron de 1.083 en 2015 a 1.129 en 2016 y 1.069 en

2017. Además, en 2017 se tramitaron 254 cambios de titularidad y 6 licencias ambientales.

Vallado de solares

Serrano también destacó el “repunte significativo” que se ha detectado desde que se inició el plan de choque de vallado de solares, que ha pasado de 16 en 2015 a 46 en 2017. Además, señaló como prioridad del equipo de Gobierno “reactivar el cumplimiento de la legalidad urbanística”. En 2017 se incoaron 482 expedientes de disciplina urbanística frente a los 207 de 2016 y los 182 de 2015. La edil explicó que del total de expedientes se han archivado 178 en los últimos tres años, de los cuales 50 han sido legalizados, 79 demolidos voluntariamente y 49 por prescripción o duplicidad.

Specsavers Opticas ofrece seis fantásticas opciones de gafas para completar tu disfraz este Carnaval, tanto para adultos como para niños. Si tu disfraz lleva por tema el rojo, las llamativas gafas ISi completarán tu look. Por otro lado, la delicada montura transparente de Kylie Minogue será perfecta para todos los disfraces de ángel. Y para los hombres que se disfracen de mujer podrán adquirir las gafas de sol oversize de Love Moshino. También

están disponibles unas fabulosas gafas de Harry Potter, unas excéntricas gafas locas de payaso o las singulares gafas de Clark Kent en Superman. Todas estas divertidas monturas están disponibles en todas las ópticas de Specsavers.

página 5

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

LOCAL Los «hippies» piden consenso para reformar el Paseo de la Libertad Serrano asegura que el Gobierno no ha decidido los detalles del traslado de los puestos C’s y PP muestran su apoyo a los comerciantes de los “Hippies” La nueva Asociación de Comerciantes Hippies de Torrevieja, que aglutina a los vendedores del Paseo de la Libertad, ha expresado su «profundo descontento y malestar» por unas declaraciones en radio del alcalde, José Manuel Dolón, de las que interpretan que desaparecerá el denominado «Paseo de los Hippies» de Torrevieja, tras la anunciada reforma del paseo. Los comerciantes piden «consenso» antes de acometer ninguna actuación sobre el paseo.

Regularización

Por su parte, el grupo municipal de Ciudadanos (C’s) ha propuesto la regularización de los puestos de los “Hippies”, reclamando al equipo de Gobierno “una solución pactada” con dicha asociación para hacer efectivo el traslado de las casetas con el inicio de las obras. C’s considera necesario que los puestos se adjudiquen en concurrencia competitiva, ya que, a su juicio, la concesión de espacios para la venta “arrastra uno de los vicios de las prácticas políticas de los gobiernos del Partido Popular”.

“Amenaza real”

El PP también ha mostrado su apoyo a los comerciantes. El portavoz del PP, Eduardo Dolón, se reunió con una nutrida representación de la Asociación de Comerciantes Hippies de Torrevieja ante, asegura, “la amenaza real de que sean trasladados de su espacio tradicional después de 40 años”. Dolón recordó que en su proyecto de renovación de la fachada marítima “los hippies eran un activo fundamental y formaban parte del mismo”. Sin embargo, añadió, ahora “hay un gobierno que no escucha, con una hoja de ruta consistente en hacer únicamente lo contrario a lo que fuera a realizar el Partido Popular sin importar a quien se lleven por delante”. Dolón exige al alcalde que reciba a la asociación y atienda sus demandas.

“No están decididos”

La concejala de Urbanismo, Fanny Serrano, ha manifestado que aunque el proyecto de remodelación del Paseo

En el Dulsísimo Nombre Joaquín Albaladejo Diputado en las Cortes Generales por Alicante

Gracias Susanne; danke Susanne

Susanne es una señora alemana de 49 años que, de manera voluntaria, ha decidido limpiar de basura los arcenes de la carretera que une dos de las «Millas de oro» de Torrevieja: Los Balcones y La Veleta; enclaves icónicos con fincas de lujo a precios nada baratos. El estado de esta carretera, llena de porquería, cuyo mantenimiento inexistente corresponde al Gobierno autonómico del socialista Ximo Puig, ha despertado en esta paisana de Angela Merkel el espíritu cívico de tomar la iniciativa personal de actuar donde la administración valenciana ni está ni se le espera. La noticia que David Pamies firmó en el Diario Información, hace pocos días, es probablemente la descripción más nítida de lo que pasa en Torrevieja en estas 24 horas; reina la desidia. Describe Pamies que la simpática Susanne tuvo un primer impulso: acudir al Ayuntamiento de Torrevieja y pedir ayuda para adecentar la carretera que también da accepágina 6

de la Libertad está consignado en los recién aprobados presupuestos municipales de 2018, “los detalles no están decididos”. Además, recordó que la zona se ubica en el entorno del puerto y que debe ir de la mano del desarrollo de las delimitaciones de espacios y usos portuarios que tiene que hacer la Conselleria. La edil subrayó que se realizará “con el máximo consenso” de los sectores afectados, al tiempo que lanzó un mensaje de “tranquilidad”, señalando que todo lo que se va a hacer será para mejorar tanto las condiciones de prestación del servicio como ese mercado “como un foco de atracción turística”. El concejal de Obras, Domingo Soler, afirmó que esa situación que hemos creado 40 años no puede continuar” y que “no podemos tener ese embudo” más tiempo. Soler señaló que “tenemos que reiventar la ciudad de Torrevieja” y “cambiar la ciudad para el beneficio de todos”. El edil acusó al PP de ir “buscando votos como auténticos carroñeros”.

so al Hospital Universitario Doctor Manuel García Gea. Pero no lo hizo porque, en sólo 15 días de vacaciones en casa de la suegra, ha aprendido que por el Consistorio salinero es mejor «no molestarse en acercarse». Ésa es la tremenda imagen que ofrece el desgobierno de Torrevieja hoy. Sin acritud, y con el mejor sentimiento de lo que debería ser un municipio turístico importante, a Susanne hay que darle las gracias. Su civismo es digno de elogio. Su acción advierte además a los torrevejenses cuál es la verdadera atención que recibimos de la Generalitat, que es menor o igual a cero. La ausencia de influencia política alguna de Torrevieja en el actual Gobierno valenciano nos está pasando factura a todos, incluidos los concejales de los seis partidos que sustentan el Gobierno municipal anti-PP y anti-Eduardo Dolón. Merece la pena recordar que, en esa misma pocilga de arcenes, entre Los Balcones y La Veleta, que Susanne intenta adecentar con una pinza «de los chinos», este verano dio una rueda de prensa el Gobierno valenciano en presencia de la sonrisa permanente de Jose Manuel Dolón, para anunciar que Ximo Puig dejaba tirada a Torrevieja, renunciando a ejecutar el proyecto para la duplicación de la Nacional 332. Pero la agresión más grave a esta ciudad ya está marcada. El próximo objetivo socialista es limitar, reventar y hundir el Hospital Universitario de Torrevieja. Me cuentan que la turista Susanne va susurrando en castellano «En el dulsísimo nombre»...

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

LOCAL Más de 200 personas se formaron en 2017 con los cursos de la ADL y Agamed Un total de 226 personas -12 de ellas con discapacidadparticiparon en los 16 cursos formativos gratuitos a través del convenio suscrito entre la Agencia de Desarrollo Local (ADL) y Agamed, que han contado con una inversión de 13.000 euros. Así lo dio a conocer el concejal de Empleo, Víctor Ferrández, y el gerente de Agamed, José Manuel Nadal, quien destacó que la ADL también ha ayudado a seleccionar al personal que se ha integrado en Agamed durante este año

Treinta y cinco desempleados participan en un taller de empleo Un total de 35 desempleados se han incorporado a trabajar en el Ayuntamiento dentro de un taller de empleo de desestacionalización turística para mayores de 25 años, en el que 30 de ellos serán alumnos-trabajadores y 5 personal directi-

vo. Así lo han presentado el alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Empleo, Víctor Ferrández, quienes han destacado la oportunidad de formación de los alumnos, que obtendrán certificados de profesionalidad homologados.

en dos puestos vacantes. Los cursos, que han recibido más de 900 solicitudes, suman 314 horas de formación.

Nuevos cursos Además, cuatro nuevos cursos gratuitos se impartirán en el primer cuatrimestre de 2018. Los cursos son de manipulación de productos fitosanitarios (25 horas) -plazo de inscripción hasta el 15 de marzo-, energías renovables (15 horas) -hasta el 26 de enero-, inglés básico (30 horas) -hasta el 14 de febrero- y monitor de ocio y tiempo libre educativo infantil y juvenil (100 horas) -el plazo se abrirá próximamente-. Para participar hay que estar inscrito en el Servef como desempleado y empadronado en Torrevieja. Las inscripciones están abiertas en la ADL, sita en la Avenida de las Habaneras nº20.

“Torrevieja, tradición pesquera” Bajo el título «Torrevieja, tradición pesquera», se presentó un calendario enmarcado en el proyecto Pescaturisme. El calendario, presentado por la concejal de Pesca y Turismo, Fanny Serrano, y el patrón mayor de la Cofradía de

Pescadores, Pedro Carmona, muestra las especies que más abundan en nuestro litoral en cada época del año. Se han editado 3.000 ejemplares, que se podrán obtener gratuitamente en la oficina de turismo y la sede de la cofradía.

HORARIO:

9-14H. - 15 A 18H.

página 7

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

LOCAL Torrevieja estudia la adhesión al Decreto del Consell de construcción y mejora de colegios El Decreto pretende “agilizar” los trámites y ejecución de las infraestructuras cuando sea posible El Ayuntamiento de Torrevieja estudiará la conveniencia de adherirse o no al Decreto del Consell por el que se establece el régimen jurídico de cooperación entre la Generalitat y las administraciones locales para la ejecución del Plan Edificant que permitirá la construcción, ampliación, adecuación, reforma y equipamiento de colegios públicos, un instrumento para “agilizar” los trámites y ejecución de infraestructuras cuando sea posible. El alcalde, José Manuel Dolón, acompañado por los concejales de Urbanismo y de Educación, Fanny Serrano y José Hurtado, se reunió con el subdirector general de Infraestructuras para abordar este asunto. Dolón indicó que hay que valorar “si realmente serviría para agilizar los procesos que hay pendientes” como la remodelación del CEIP Inmaculada y aclaró

página 8

que la Generalitat seguiría asumiendo íntegramente los costes. Hurtado subrayó que la construcción del CEIP Amanecer queda excluida del Decreto y que la Conselleria mantiene la línea presupuestaria y los recursos para priorizar su construcción. En este sentido, Serrano avanzó que a finales de enero de 2018 se aprobará de forma definitiva la modificación nº105 del PGOU para el cambio de uso de la parcela.

Turismo colocará un poste de carga solar para dispositivos móviles Torrevieja contará con un poste de carga solar para dispositivos eléctricos portátiles, cedido por la Agencia Valenciana de Turismo, que se colocará en el intercambiador de autobuses de las Eras de la Sal, trámite que autorizó la Junta de Gobierno, según informó la secretaria Fanny Serrano. La JGL también archivó el expediente para la licitación del contrato de explotación de las cafeterías de las Casas de Tercera Edad y macrodiscoteca, ya que un informe de Intervención basado en una reciente resolución de la Junta Consultiva estima que este tipo de contrato debe

tramitarse de otro modo por la aplicación de directrices europeas. Serrano explicó que se inició un nuevo expediente, al tiempo que reconoció que este hecho supondrá ciertos retrasos.

Gastos menores

La JGL también acordó dos gastos menores, uno de 15.800 euros para la contratación el mantenimiento de las aplicaciones informáticas para la gestión del padrón y convocatorias electorales, y otro de 19.068 euros para el suministro de material médico y sanitario para la clínica del Palacio de Deportes.

La Diputación incluye la renovación del alumbrado del Acequión y La Mata en el presupuesto de 2018 El vicepresidente de la Diputación y portavoz del PP de Torrevieja, Eduardo Dolón, PRESENTÓ una enmienda a los presupuestos de la Diputación de 2018 para incorporar una partida de 30.700 euros para la redacción del proyecto de renovación del alumbrado público del Acequión y La Mata. La obra, que se licitará por 912.619 euros, se incluirá en el Plan de Inversiones Financieramente Sostenibles de 2018. Dolón lamentó la ausencia de respuesta del Ayuntamiento para “dar forma definitiva al compromiso adquirido” por el Gobierno provincial

de asumir estas obras. Dolón matizó que primero se ha dotado de presupuesto la redacción del proyecto, ya que la institución, afirma, “no tiene constancia hasta el momento de que se hubiese realizado”. Por su parte, la diputada provincial y portavoz del PSOE de Torrevieja, Fanny Serrano, recordó en redes sociales que el Ayuntamiento adjuntó este proyecto en las alegaciones que realizó al Plan Vertebra y acusó a Dolón de presentar “una enmienda a sus propios presupuestos para intentar engañar una vez más a los torrevejenses”.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

LOCAL Aprobados los primeros presupuestos del Gobierno municipal con el apoyo de Sueña Torrevieja y C’s Con los votos a favor de Los Verdes, PSOE, IU, APTCe, Sueña Torrevieja y Ciudadanos (C’s), y los votos en contra del PP, salieron adelante los presupuestos municipales de 2018, los primeros que aprueba el Gobierno municipal, que hasta ahora gobernaba con presupuestos prorrogados desde 2015, lo que bloqueaba la posibilidad de acometer nuevos proyectos e inversiones. La portavoz de C’s, Pilar Gómez Magán, justificó su apoyo alegando la necesidad «desbloquear cerrojos» y acometer «actuaciones que no pueden demorarse más», añadiendo que «nos importan los ciudadanos, y no cualquier ventaja cortoplacista, ni pensamos que ‘cuanto peor, mejor’», aunque matizó que «si no se cumplen los compromisos, actuaremos de manera férrea». En el mismo sentido se pronunció el portavoz de Sueña Torrevieja, Pablo Samper, quien afirmó que «no estamos dando un cheque en blanco», manifestando al mismo tiempo su apoyo a los presupuestos por «responsabilidad». «Torrevieja se merece consenso para salir de una situación de bloqueo y parálisis». Por su parte, el portavoz del PP, Eduardo Dolón, justificó su rechazo aseverando que faltan inversiones en materia de turismo, comercio o construcciones educativas, entre otras, y cuestio-

nando asimismo la municipalización del transporte urbano. Además, apostilló que se aprueban «en contra de la plantilla» de trabajadores del Ayuntamiento, al incluir una modificación de puestos de trabajo rechazada por los representantes sindicales. A este respecto, el alcalde, José Manuel Dolón, subrayó que los representantes de los trabajadores pidieron que esta modificación se incluyeran dentro de una relación de puestos de trabajo (RPT) más exhaustiva.

millones), parques y jardines (1,3 millones), renovación del alumbrado público (1,2 millones), obras en el Paseo de la Libertad

(750.000 euros) y en las Eras de la Sal (650.000 euros), según había detallado el concejal de Hacienda, José Hurtado.

Inversiones Estos presupuestos contemplan unas inversiones por valor de 4,73 millones de euros, destinadas a las áreas de seguridad, redacción de proyectos y deportes, entre otras. Además, se prevé destinar el remanente de tesorería de 14,6 millones de euros a vehículos para transporte urbano (8 millones), administración electrónica (2,2 página 9

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

LOCAL Polémica por la temperatura del agua de la piscina municipal climatizada

Padres y madres de alumnos de los tres clubes de natación registraron un escrito en el PROP para solicitar que la temperatura del agua de la piscina municipal climatizada, que se mantiene a 26ºC, se suba hasta los 29 ó 30ºC. En el escrito, avalado con más de un centenar de firmas, criticaban que la temperatura del agua está “fría” para que los niños practiquen natación, ya que, según indicaron, “en las últimas semanas no ha pasado de los 25,8ºC”. Los padres admitieron que la temperatura del agua está dentro del margen legal -que es de entre 24 y 28ºC, pero reclamaban que se aumente la temperatura en los meses de diciembre, enero y febrero. página 10

“Dentro de los márgenes permitidos” El concejal de Deportes, Víctor Ferrández, defendió que actualmente la temperatura de la piscina está en 26ºC, dos grados por encima del mínimo marcado por la ley, y anunció que se incrementará la temperatura a principios de enero, coincidiendo con los meses más fríos, para acercarla hasta los 28ºC que permite la ley. Aunque la ley contempla ampliar la temperatura hasta los 30ºC en casos de enseñanza a población infantil, Ferrández subrayó que la piscina de Torrevieja está abierta a todo tipo de público por lo que “el agua debe permanecer entre 24 y 28 grados”. Por su parte, C’s se atribuyó la decisión de Deportes de ajustar la temperatura tras canalizar las quejas de los padres.

Opinión Julián Carcaño Pareja Militante de Los Verdes

La irresponsabilidad presupuestaria del PP en Torrevieja Con los votos favorables del equipo de gobierno (Los Verdes, PSOE, APTCe e IU) y los de Sueña Torrevieja y Ciudadanos, en la oposición, y con el rechazo visceral del PP, el pasado 29 de diciembre, el Pleno del Ayuntamiento de Torrevieja aprobó provisionalmente el presupuesto municipal de 2018. Es el primer presupuesto que logra sacar adelante el gobierno democrático de coalición de Torrevieja. Este presupuesto permitirá realizar inversiones que se encontraban paralizadas por haber estado funcionando el Ayuntamiento con el presupuesto prorrogado desde 2015, que fue aprobado en solitario por el PP días antes de perder las últimas elecciones municipales. El edil de Hacienda, José Hurtado (Los Verdes), explicó sus líneas maestras: el presupuesto de ingresos y gastos es de 90,6 millones. Con un descenso de 5 millones por la reducción del impuesto del IBI y las reclamaciones de plusvalía tras la sentencia que pone en duda, en algunos casos, su legalidad. Con estas cuentas el municipio logrará rebajar la deuda con los bancos a 17,4 millones a final de 2018. Este presupuesto contempla unas inversiones por valor de 4,73 millones de euros y se prevé destinar el remanente de tesorería de 14,6 millones también a inversiones. La deuda municipal, que llegó a situarse por encima de los 60 millones en los anteriores mandatos del Partido Popular, hizo que Montoro obligara al anterior Ayuntamiento presidido por Eduardo Dolón (PP) a aprobar un duro Plan de Ajuste, del que se pudo salir en el verano de 2016 gracias a la gestión y a la amortización de créditos realizada por el gobierno local que preside José Manuel Dolón (Los Verdes). El gobierno de Torrevieja destaca que es el primer presupuesto consensuado con la oposición de la historia democrática de la ciudad; consensuado con los grupos de la oposición (Sueña Torrevieja y Ciudadanos) que han entendido

que lo mejor para la ciudad de Torrevieja era negociar y poner en marcha un nuevo presupuesto en vez de continuar con las prórrogas del ruinoso presupuesto de 2015 del PP. El apoyo negociado y responsable de la oposición de Cs y Sueña T al presupuesto municipal ha enrabietado mucho al PP, que sigue demostrando en sus declaraciones y en sus hechos que prefieren que a Torrevieja le vaya mal al creer que así les irá mejor políticamente a ellos. De una forma estentórea, Eduardo Dolón y sus adláteres han volcado su rabia contra esos dos grupos políticos, llegando incluso a mentir de la forma más pueril al decir que el presupuesto no recogía las propuestas pactadas con el equipo de gobierno. La mezquina irresponsabilidad del PP queda de manifiesto cuando observamos que no han presentado ninguna alternativa ni propuesta al presupuesto de 2018. En el debate plenario sobre el presupuesto, el portavoz popular Eduardo Dolón se dedicó a soltar exabruptos contra el equipo de gobierno y también contra los ediles de Cs y ST. Le molesta mucho que Torrevieja pueda mejorar gracias al nuevo presupuesto. El concejal de Hacienda, José Hurtado, respondió al portavoz popular parafraseando al escritor Upton Sinclair: «Es difícil hacer que alguien entienda algo cuando su salario depende de que no lo entienda». Después de este tremendo zasca, añadió Hurtado que el PP se había dedicado en el pleno a hacer oposición «de la otra oposición», e hizo memoria del plan de saneamiento al que tuvo que someterse el Ayuntamiento desde 2012 con reducción de inversiones en servicios, y que ha podido ser superado en el actual mandato. La paradoja es que cuando el PP habla de ruina en Torrevieja se refiere a la ruina que ellos mismos originaron y dejaron en la ciudad y en el ayuntamiento para los que vinieran después.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

LOCAL Veintitrés desempleados se incorporan a trabajar al Ayuntamiento Un total de 23 personas desempleadas se incorporaron a trabajar al Ayuntamiento gracias a dos subvenciones recibidas por el consistorio por un valor global de 416.575 euros, en virtud de los planes de

empleo EMCORP y EMCORD-2017. Entre otros especialistas se han incorporado un trabajador social, una periodista, un monitor/animador deportivo, administrativos, auxiliares, conserjes y peones.

El Pleno aprueba presupuestar el Plan de Movilidad Urbana Por unanimidad se aprobó en un Pleno extraordinario y urgente el compromiso para habilitar una partida en los presupuestos municipales de 2018 para la realización del Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS) de Torrevieja, susceptible de cofinanciación por los fondos FEDER de la Comunidad Valenciana. El concejal de Transportes, Javier Man-

zanares, apuntó que es un compromiso económico para poder optar a la subvención de la Generalitat para el fomento de la movilidad urbana sostenible, cuyo plazo vencía el pasado 28 de diciembre. El coste estimado del contrato de redacción del plan asciende a 197.164 euros, aunque el 50% del importe sería subvencionado, según el edil.

Los recursos por plusvalías copan la Junta de Gobierno La Junta de Gobierno Local aprobó la personación judicial del Ayuntamiento en dos procedimientos contenciosos por el pago de plusvalías. La portavoz de la JGL, Fanny Serrano, destacó el creciente número de recursos al pago de la plusvalía, por considerar los recurrentes que no se ha producido el hecho imponible, tras la sentencia del Tribunal Constitucional que anulaba el pago de esta tasa en casos similares, y ser la única vía para quedar exento de la plusvalía. También se aprobó la adhesión

a la central de contratación de la Federación Española de Municipios y Provincias, para posibilitar la renovación de los seguros de vida de la plantilla del Ayuntamiento, y acatar una sentencia por una presunta infracción urbanística que ha prescrito. página 11

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

LOCAL

BREVES

Primer bebé del año en Torrevieja El primer bebé del año nacido en Torrevieja es un niño y se llama Chaine Nail Bengherbia. Su llegada tuvo lugar a las 11:36 horas del 1 de enero, pesando 3.430 kilos al nacer. Sus padres, Naoual Djebane y Walid Bengherbia, ambos de nacionalidad argelina, se mostraron muy felices con la llegada del recién nacido.

Un total de 8.188 personas se hallaban en situación de desempleo en Torrevieja al finalizar 2017, lo que supone una disminución del 4,86% respecto al cierre de 2016, según datos del Servef. El sector servicios ha experimentado un descenso del 4% y el sector de la construcción ha bajado un 8,78%. Respecto al mes anterior, el paro bajó en diciembre un 0,49%, con una disminución del 0,66% en el sector servicios y del 0,72% en la construcción.

Aforo en Nochevieja

«Todos los niños merecen jugar» La asociación de fibromialgia Asimepp ha dado por finalizada su campaña de recogida de juguetes denominada «Todos los niños merecen jugar», dando las gracias a todos los participantes. La asociación hizo entrega de dichos juguetes a la ONG Misión Posible, que, junto con los Reyes Magos, se encargaron de su distribución.

Apanee visita a los niños del Hospital Miembros de la Asociación de Padres de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales (APANEE) visitaron el 23 de diciembre a los niños ingresados en el Hospital de Torrevieja. La asociación llevó regalos y personajes animados con los que los pequeños disfrutaron mucho.

Baja el paro

La nueva formación política Contigo Torrevieja ha pedido responsabilidades al Ayuntamiento por el exceso de aforo en algunos locales de ocio en el día de Nochevieja, «provocando una situación de alto riesgo». Contigo cuestiona si los establecimientos fueron inspeccionados por la Policía Local para comprobar que se cumplían todas las medidas de seguridad.

Transparencia

El concejal del PP Luisma Pizana denunció que el Ayuntamiento «vuelve a suspender en las valoraciones de Transparencia Internacional España»; esta vez, en la publicación de contratos. Pizana señala que el consistorio torrevejense ya suspendió en enero y julio de 2016, y ahora también en 2017, por el «incumplimiento» de publicar sus contratos y licitaciones en la Plataforma de Contratación del Sector Público, lugar común de publicidad de los contratos a nivel nacional.

Maratón de donación

El sábado 13 de enero, de 9:30 a 13:30 h. y de 17 a 20:30 h., tendrá lugar la XIII Maratón de Donación de sangre en la sala de exposiciones del centro cultural Virgen del Carmen. Los requisitos para donar sangre son tener entre 18 y 65 años y pesar más de 50 kg. página 12

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

LOCAL

OFERTA 212/17 Distintos Puestos en Hipermercado -Contratos Formativos (Máx. 25 años) LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: empleo@adl-torrevieja.com (indicar referencia 212/17) OFERTA 219/17 Cocinera/o LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: 629 055 337 OFERTA 220/17 Oficial de Albañilería LUGAR GUARDAMAR DEL SEGURA, C.V. A: C/ Baleares Nº6, Guardamar del Segura OFERTA 221/17 Camarero LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: hbasociados2018@gmail.com OFERTA 222/17 Fontanero LUGAR HOLANDA, C.V. A: fnavarrete@deuitlener.es OFERTA 223/17 Técnico electricista LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: info@aplilevanta.com OFERTA 224/17 Docente para Primaria y ESO LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: info@begagictorrevieja.es OFERTA 225/17 Camarero/a LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: Dejar CV en el ADL OFERTA 226/17 Cocinero/a LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: Dejar CV en el ADL

WWW.ADL-TORREVIEJA.ES - E-mail: empleo@adl-torrevieja.com página 13

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

LOCAL

BREVES

Nueva directiva en la FAPA Gabriel Miró Fernando García Guerricagoitia ha sido elegido nuevo presidente de la delegación local de la FAPA “Gabriel Miró” de Alicante. Completan la junta directiva Sonia Terrero, como vicepresidenta; Gloria Fructuoso, como secretaria; Mari Cruz Barón,

como tesorera; y como vocales Patricia Muñoz, Valentina Pesavento, Mª del Pilar González y Mª Mercedes Martínez. La nueva junta directiva asegura que “seguirá trabajando en la defensa de las familias y alumnos de la educación pública”.

Plan Director de Pluviales El pasado 22 de diciembre se celebró el último Consejo de Administración de Agamed del año con la vista puesta en el Plan Director de Pluviales 2018, que contempla obras de 1 millón de euros para paliar los problemas de inundaciones provocados por las lluvias torrenciales. La primera ac-

tuación, que comenzará la segunda quincena de enero, comprende la ejecución de una estación de bombeo en el cruce entre las calles Ramón Rubial y Mar Menor. Simultáneamente, se acometerán obras para la continuación del colector que evitará las annegaciones en Cortes Valencianas.

Tarde mágica con Papá Noel Sueña Torrevieja colaboró en la campaña navideña en el economato solidario de AMFA, que entregó cestas y juguetes a 45 miembros de familias sin recursos. Los juguetes, nuevos y elegidos según la edad y necesidad de cada niño, fueron entregados por Papá Noel. Sueña Torrevieja asegura que “seguiremos dando nuestro apoyo y solidaridad a nuestra ciudad, ya que como políticos creemos y debemos ser los primeros en contribuir”.

NNGG recauda 500 kg de alimentos Casi 500 kilos alimentos no perecederos y 450 euros fueron recaudados el pasado 23 de diciembre por Nuevas Generaciones del PP en su tradicional línea de monedas solidaria a beneficio de la ONG Alimentos Solidarios Torrevieja. Colaboraron en esta iniciativa el presidente local de NNGG, Adrián Ballester, el presidente local del PP y vicepresidente de la Diputación, Eduardo Dolón, y el diputado nacional Joaquín Albaladejo. página 14

“Desaparición”

El concejal del PP Tomás Ballester ha lamentado la “desaparición” del programa “no estés solo en Navidad”, que la Conselleria de Bienestar Social puso en marcha en 1997 para ofrecer a las personas mayores de 60 años que viven solos la posibilidad de pasar las fiestas navideñas en compañía. Ballester critica que desde el Ayuntamiento “no se haya previsto ningún tipo de alternativa que ofrecer a estas personas que pasarán las navidades en soledad”.

Nieve y pocas lluvias

Proyecto Mastral ha realizado un balance meteorológico del año 2017, que estuvo marcado por la nevada del 18 de enero y la escasez de lluvias, la mitad de las cuales cayeron en el mes de enero. Asimismo, destacan que diciembre de 2017 fue el más seco de los últimos 30 años. La temperatura mínima fue de 0,7 grados, registrada el día de la nevada, y las máximas rondaron los 35 grados en los primeros días de agosto, con una sensación térmica superior a los 40 grados.

Piden consenso

La nueva Asociación de Comerciantes Hippies de Torrevieja, que aglutina a los vendedores del Paseo de la Libertad, ha expresado su «profundo descontento y malestar» por unas declaraciones en radio del alcalde, José Manuel Dolón, de las que interpretan que desaparecerá el denominado «Paseo de los Hippies» de Torrevieja, tras la anunciada reforma del paseo. Los comerciantes piden «consenso» antes de acometer ninguna actuación sobre el paseo.

Heroico rescate

La Guardia Civil salvó la vida de un hombre de 65 años de origen sueco que se hallaba tirado en el suelo, sangrando por la boca y en estado de inconsciencia en el interior de su vivienda de Torrevieja. Al parecer, una vecina alertó que no sabía nada de éste desde hacía días, pese a que se escuchaba música desde el exterior y se veían luces encendidas. Los agentes accedieron a la casa con autorización judicial tras comprobar que no se encontraba en ningún hospital.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

CIERRE

Opinión Juan Carlos García Sala Torrevejense y Matero Vocal de Ejecutiva Sueña Torrevieja

“Torrelamata, the great forgotten” Aunque soy y seré siempre del barrio del “Sequión” (nací en la calle del Turco), con 13 años me fui a vivir a las casas del Vietnam, a los 17 a la calle La Paz y cuando me casé, viví 7 años en la playa del Cura (justamente frente al bar Caliche). Como nunca fui de muchas bullas y en el Cura y en verano ya se sabe, en el año 89 me trasladé a una casa individual en Aguas Nuevas, donde no llegaba entonces ni el teléfono. Aquí vivo feliz y tranquilamente con mi familia y mis perros desde hace 28 años y solamente por cercanía, mi distrito depende administrativamente de Torrelamata. Por esa cercanía, muchas de mis salidas festivas y de ocio, se dirigen a este rincón de Torrevieja. Rincón olvidado históricamente por sucesivos gobiernos. Olvidado, exceptuando las jornadas pre-electorales, donde unos y otros candidatos (sin excepción), dedican su preciado tiempo a pasear por sus calles y abordar a transeúntes (de los que ignoran si son locales o foráneos) prometiéndoles zonas deportivas, transporte urbano decente, plazas nuevas, infraestructuras modernas y un sinfín de proyectos que se repiten (y prometen) matemáticamente cada cuatro años. Entre estos lapsos de tiempo, Torrelamata sobrevive y disfruta de su vida cotidiana, en gran parte gracias a sus incansables vecinos. Y digo incansables por conocimiento propio, porque para el que no conozca o no venga asidua ó esporádicamente, no sabe lo que se pierde. Desde Cabo Cervera hasta Puerto Romano por la Costa y desde la playa hasta el

Parque Natural de la Laguna de La Mata por el interior, puedo asegurar que es un rincón único. Tras la publicidad gratuita, volvamos a la realidad. Todo este potencial, exceptuando el Parque, (que por fin se dieron cuenta de lo que tenemos), sigue olvidado por las sucesivas administraciones. Las asociaciones de vecinos, Peñas locales, Plataforma local matera y de comerciantes son las que se encargan de las actividades festivas y lúdicas de Torrelamata. Verbenas en verano que ya las quisieran algunos pueblos, bingos de regalos, procesiones, cabalgata de reyes, carnavales, etc. Todo organizado por vecinos y asociaciones locales, con la nula participación de organismos oficiales (solo se dignan a venir a alguna misa o procesión. Algo es algo, pero la foto es la foto). Es una pena, ver como un edificio que en su día, se vendió a bombo y platillo como Ayuntamiento, hoy es un local vacío, inutilizado e inservible. Como sus bodegas se pierden por falta de ayudas, como su patrimonio histórico, es cada vez más ruinoso. Pues esto es Torrelemata hoy, una pedanía olvidada y sacada adelante, gracias a los “collons” (permítaseme el término valenciano) de sus vecinos. Al escribir esto, no me mueve ningún interés ni personal, ni partidista, solo trato de plasmar lo que cada día veo y siendo una parte de Torrevieja, olvidada y abandonada, no sé si por lejanía o por dejadez, pero ya es hora de echar una mano y levantar como se merece a Torrelamata.

Polémica con Protección Civil Contigo Torrevieja exigió al Gobierno local que depure responsabilidades por una furgoneta de Protección Civil que aparcó el pasado 8 de enero en una plaza reservada a minusválidos en un conocido centro comercial. Contigo pide al concejal de Emergencias, Javier Manzanares, que cese al responsable

de este “comportamiento insolidario”. Manzanares aclaró que el centro comercial estaba cerrado y que Protección Civil iba a recoger una donación de una empresa de bricolaje para reformar la sede. “Si alguien tiene algo que denunciar sobre la mala utilización de los coches oficiales, invito a que lo demuestre”, afirmó.

C’s pide publicar los trayectos de los coches oficiales La concejala de Ciudadanos (C’s) Torrevieja, Pilar Gómez Magán, ha solicitado a través de una moción la creación y publicación de un registro del uso de los coches oficiales, cuyos trayectos queden registrados en un documento público disponible en la web municipal, según afirma, como ejercicio de

transparencia. Además, plantea la venta del coche oficial de Alcaldía, de más de 10 años y con más de 350.000 km, para cambiarlo por otro más moderno y respetuoso con el medio ambiente. También pide la actualización de la información publicada en el apartado de patrimonio de la web municipal.

El PP exige que se abonen los premios del Carnaval 2016 y 2017 El portavoz del PP, Eduardo Dolón, ha criticado que el Gobierno municipal sigue sin pagar los premios del Carnaval del desfile-concurso y de las murgas de los años 2016 y 2017, al tiempo que ha exigido que se abonen “sin más demora”. “Es un des-

propósito más de este equipo de desgobierno que destroza todo lo que toca”, añadió. Para Dolón, “las comparsas de Carnaval merecen mucho más respeto y consideración que el lamentable trato que se les está dispensando desde el Ruinapartito”.

AMPAs Torrevieja La plataforma AMPAs Torrevieja ha mostrado su indignación ante la insistencia del sindicato STEPV de la necesidad de una “Ley de igualdad lingüística”, que fije un mínimo del 50% de los contenidos curriculares en valenciano, llegando al 90% en las zonas valencianoparlantes, como así se desprendió de la reunión mantenida hace unos días en las Cortes con distintos sectores para consultarles la nueva proposición de Ley de Plurilingüismo. La plataforma

considera que con esos porcentajes “la igualdad no es tal” y que para aprobar una ley de igualdad lingüística es necesario crear una mesa de trabajo en la que estén representados todos los sectores implicados. “Pretenden que el valenciano, según ellos una lengua minorizada, se convierta en núcleo organizador del currículo, así como fomentar su uso social”, añade. AMPAs Torrevieja también reivindica el derecho a elegir la lengua vehicular. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

COMARCA Vega Baja

Sebastián Andreu presenta en Torrevieja su precandidatura a secretario comarcal del PSOE La Casa del Pueblo de Torrevieja acogió la presentación de la precandidatura de Sebastián Andreu a la secretaría general del PSOE de la Vega Baja, de cara al congreso comarcal del partido, donde previsiblemente disputará el puesto con el actual secretario, Manuel Pineda, si logra los avales suficientes. El precandidato se presentó con el lema «Haciendo comarca» y el

objetivo de cohesionar al partido, tanto entre las diversas agrupaciones de la Vega Baja como en su relación con los órganos superiores del PSPV-PSOE. Sebastián Andreu, natural de la pedanía oriolana de Torremendo, tiene una trayectoria política fuertemente vinculada al movimiento vecinal, y ha recibido el apoyo mayoritario de la agrupación socialista de Torrevieja.

Orihuela Costa

Invierten 240.000 euros en la reparación de taludes La concejal de Playas, Luisa Boné, dio cuenta de los trabajos de afianzamiento de taludes que se han realizado en el litoral oriolano durante el 2017. La primera actuación, por importe de 187.000 euros, se llevó a cabo en los acantilados de Cabo Roig para poner fin al corte del paseo marítimo de Cala Capitán. La segunda actuación, con un

presupuesto de 52.713,82 euros, se inició hace unas semanas en los taludes de la playa de Aguamarina.

Mejora el índice de satisfacción de las playas El último estudio de satisfacción de playas realizado de junio a septiembre de 2017 refleja una subida de hasta nueve puntos en el índice de satisfacción de los usuarios encuestados respecto a los datos del año anterior, según informaron las ediles de Playas y Tupágina 16

rismo, Luisa Boné y Sofía Álvarez. Las mejores valoraciones se obtuvieron en las playas de Punta Prima y Mil Palmeras. Asimismo, los servicios mejor valorados fueron el de información disponible en paneles, el de banderas y el de socorrismo y vigilancia.

El Centro de Emergencias podría estar listo en 2019 El proyecto de construcción del Centro de Emergencias de la costa ha sido adaptado para ajustarlo a la nueva normativa en materia de seguridad y eficiencia energética. La Generalitat ha anunciado que aportará los 2,2 millones pendientes para acabar el proyecto, aunque dejará la planta superior sin actividad por el

momento, y se espera que pueda funcionar a partir de 2019. Las instalaciones, que suman 4.700 m2, darán cabida a la Policía Nacional, Guardia Civil, Policía Local, Bomberos, Protección Civil o brigadas forestales. El proyecto deberá ser validado por la Conselleria de Hacienda para poder sacarlo a licitación.

Instalan dos nuevas pantallas táctiles La Concejalía de Turismo ha puesto en marcha dos nuevas pantallas táctiles, una en la Tourist Info de Orihuela Costa y otra en el punto de información del centro comercial, que se han adquirido gracias a una subvención de la Agencia Valenciana de Turismo, que cubre el 50% de los gastos. De este modo, se ofrecerá información turística de Orihuela las 24 horas del día, los 365 días

del año. Ambos puntos de información cuentan con el distintivo de Calidad Turística SICTED.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

El Periódico

CULTURA®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

1rst half January 2018 · Nº611 · Year XXI · English Edition

Local Budget 2018 passed The budget includes investments in street lighting, buses, parks and gardens, and the remodellation of seaside areas and promenades

The Three Wise Kings marched along the streets of Torrevieja

The Local Budget 2018 was passed with the votes for of Los Verdes, PSOE, IU, APTCe, Sueña Torrevieja and Ciudadanos, and the votes against of the PP party. This budget is the first one the local coallition Government has been able to pass, after achieving the support of Sueña Torrevieja and Ciudadanos, who stated the ‘urge to take actions that

cannot be blocked any more’. This local budget enables the allocation of 8 million euros to urban buses, 2.2 million euros to electronic administration, 1.3 million euros to parks and gardens, 1.2 million euros to street lighting, 750,000 euros to the remodellation of the Libertad promenade or 650,000 euros to the Eras de la Sal seaside area.

SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca)Torrevieja Lección Doscientas Veintisiete (227) = Two-hundred and twenty-seventh lesson (227) The Three Wise Kings of Orient and their court carried out their traditional ‘Cabalgata’ parade along the streets of Torrevieja. Melchor, Gaspar and Baltasar also visited the Old People’s Homes and the children staying at the Hospital.

Amar = To love Yo amo = I love Tú amas = You love ¿Amas tú? = Do you love? Él ama = He loves Ella ama = She loves Palabras y frases Marido, esposo = husband Señora, esposa = wife Mi = My Mucho = much, a lot El, La, Lo, Los, Las = The Animales = animals Su, sus = Her, His

Yo amo a mi marido = I love my husband. Él ama a su esposa = he loves his wife. Yo amo a mi marido mucho = I love my husband much. Ella ama mucho a los animales = She loves animals much. El marido ama mucho los animales = The husband loves animals much. Email; colaborando. crimewatch@telfy.es

página 17

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

‘Hippie’ promenade sellers request ‘consensus’

CULTURE EVENTS

Friday 5th January 5 pm: Three Kings Parade.

Saturday 6th & Sunday 7th 7 pm: New Year’s - Three Kings’ Concert by the Symphonic Orchestra of Torrevieja. (International Auditorium. €10€15-€20-€25)

The sellers at the Libertad promenade (also known as ‘Paseo de los Hippies) requested ‘consensus’ the Mayor, José Manuel Dolón, before carr-

ying out the announced remodellation of this seaside area. The sellers fear their wooden stands are removed or relocated without prior dialogue.

Sales & prizes in Habaneras shopping center

The winter sales have already started in Habaneras shopping center. This year, you can enter their ‘Sales & Prizes’ promotion and get direct

Sunday 7th January 7.30 pm: Charity gala by the ‘Virgen del Rocío’ brotherhood, with Chari Candela’s ballet, Javi Jodany, Juan Punzano and Los Fabulosos Paraguayos. (Cultural centre Virgen del Carmen) From 10th January to 11th February Photography exhibition: ‘Vivir en África’ (Cultural centre Virgen del Carmen)

prizes with your purchases. These prizes include wireless speakers, SPA experiences, selfie sticks, umbrellas, movie tickets, backpacks and more.

Torrevieja fishing tradition on a calendar

Friday 12th January 8 pm: Presentation of Ars Creatio’s Winter Magazine. (Music Palace) From 13th January to 25th February Painting exhibition by Jaume Marzal: ‘Looks and peoples’. (Vista Alegre exhibition hall. Inauguration: Saturday 13th January, 8 pm)

‘Torrevieja, tradición pesquera (‘Torrevieja, fishing tradition’) is the name of a new calendar released by the local Tourism and Fishing departments, portraying the most popular fish species found at our coasts. The calendars can be obtained at the Tourist Information Office and the Fishermen’s Association (‘Cofradía de Pescadores’, calle Ramón y Cajal no. 1). página 18

Saturday 13th January 5 pm: Charity draw for Duchenne Syndrome patient Alma. (Molinos del Calvario bonfire association, calle Azorín no. 54) 8 pm: Welcome 2018 dinner, with meals prepared by members. (Andalusian Cultural Association, calle Santomera no. 10)

Wednesday 17th January Blessing of pets on St Anthony’s Day. Friday 19th January 8 pm: Lecture in Spanish on silenced female writers, by José Luis Ferris. (Casino cultural society) 10.30 pm: Concert by José Riaza. (La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42 - €7 in advance) Saturday 20th January 12.30 pm: Blessing of pets. (La Mata church square) 7 pm: Lecture and photography exhibition by Proyecto Mastral & Photography Association of Torrevieja: ‘Photographers in the clouds’. (Music Palace) 10.30 pm: Theatre-comedy in Spanish: ‘Vacaciones en el mar’. (La Cueva de Melpómene, avenida Dr. Marañón no. 42 - €7 in advance) Sunday 21st January 12 pm: International pork day: free BBQ, raffle of hams and entertainment. (Encarnación Puchol square, La Mata) Thursday 25th January 8 pm: Concert by the ‘Casa de Madrid’ folk association. (Casino cultural society) Saturday 27th January Carnival Announcement Speech and Crowning of the Carnival Queens 2018 (International Auditorium) Tuesday 30th January Children’s Carnival Ball. Friday 2nd February Drag Queen competition. (International Auditorium) Saturday 3rd February Carnival conference.

cultural · El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

Torrevieja y La Mata celebrarán San Antón con una bendición de animales

La pedanía también acogerá la multitudinaria celebración del XVII Día Internacional del Cerdo

orrevieja y la pedanía de La Mata celebrarán sendas bendiciones de mascotas con motivo del Día de San Antón, patrón y protector de los animales. En Torrevieja está prevista el miércoles 17 de enero a las 18 horas a las puertas de la Parroquia de la Inmaculada, a cargo del párroco Manuel Martínez Rocamora. En La Mata se celebrará el sábado 20 de enero a las 12:30 horas tras la misa que se oficiará en la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario de la pedanía. A su finalización, el párroco se encargará de bendecir a las mascotas en

la Plaza de Encarnación Puchol.

Día del Cerdo

Como todos los años y como manda la tradición, La Mata acogerá la multitudinaria celebración del XVII Día Internacional del Cerdo. El evento tendrá lugar el domingo 21 de enero, a partir de las 12 horas, en la Plaza Encarnación Puchol. La peña “El Cerdo” repartirá de forma gratuita más de cientos de kilos de carne, barriles de cerveza, barras de pan, apio y vino, en cantidades similares de años anteriores.

El Patronato de Habaneras entrega más de 50.000 euros en subvenciones a seis corales locales

l Ayuntamiento ha entregado las subvenciones dirigidas a corales de la anualidad 2017 por importe global de 52.894 euros, según informó el concejal de Habaneras, Domingo Soler. La agrupación coral “Manuel Barberá”, el coro y orquesta “Ricardo Lafuente”, el Orfeón de Torrevieja, la coral “Francisco Vallejos” y la masa coral “José Hódar” han recibido 9.375 euros cada uno, y el coro “Maestro Casanovas” ha recibido 5.919 euros. Soler agradeció el trabajo “a contrarreloj” realizado por el Patronato Municipal de Habaneras. Por otro lado, avanzó que estas subvenciones se incrementarán en un 60% en 2018, gracias a la aprobación del

presupuesto municipal, pasando a un máximo de 15.000 euros por coro. Soler también recordó que se han presupuestado 100.000 euros para la redacción del proyecto de las Eras de la Sal y casi 2 millones para la ejecución de las obras.

vo embajador de Cuba para izar la bandera en el caballete de las Eras de la Sal.

Certamen

Soler anunció que el próximo 24 de febrero se celebrará un homenaje a Ricardo Lafuente en el Palacio de la Música. Por otro lado, señaló que su intención es que el Certamen Internacional Juvenil de Habaneras, previsto los días 20 y 21 de abril, se celebre en el Teatro Municipal. En esas mismas fechas se recibirá al nuepágina 19

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

CINE

Molly’s Game Año 2017 Duración 141 min. País Estados Unidos Dirección Aaron Sorkin Guion Aaron Sorkin (Memorias: Molly Bloom) Música Daniel Pemberton Reparto Jessica Chastain, Idris Elba, Kevin Costner, Michael Cera.

CULTURA Ars Creatio presentará su revista El viernes 12 de enero, a las 20 horas, en el Palacio de la Música, tendrá lugar la presentación de la revista digital de invierno de la asociación cultural Ars Creatio, cuya portada ilustra una fotografía

de José María Andreu Montesinos (Cano). Tras la presentación, se emitirá el audiorrelato «La biblioteca de Babel», basado en una obra de Jorge Luis Borges, y realizado por Noviembre Nocturno.

Se centra en la vida de Molly Bloom, una esquiadora de talla mundial que llegó a ser millonaria antes de los 21 años. Tras perderse los Juegos Olímpicos, Molly se trasladó a vivir a Los Ángeles, donde incluso trabajó de camarera. Gracias a su inteligencia y sus dotes empresariales, la joven acabó ganando millones de dólares.

Insidious: La última llave The Last Keyaka Año 2018 Duración 103 min. País Estados Unidos Estados Unidos Dirección Adam Robitel Guion Leigh Whannell Música Joseph Bishara Reparto Lin Shaye, Angus Sampson, Leigh Whannell. ‘Insidious Capítulo 4’ es la cuarta entrega de una de las sagas de terror más famosas de la actualidad. En las dos primeras películas pudimos seguir la historia de Josh y Renai Lambert, quienes empiezan a experimentar extrañas visiones tras el coma sufrido por su hijo. La tercera fue una precuela que narró los orígenes sobre la presencia sobrenatural que asoló a la familia Lambert, donde el protagonismo recae en una famosa médium llamada Elise Rainier (Lin Shaye). página 20

Sorteo de regalos solidario La Hoguera Molinos del Calvario organiza el sábado 13 de enero, a las 17 horas, un sorteo de regalos solidario bajo el lema “Porque para recibir debemos dar” en su racó de la calle Azorín nº54. La recaudación irá a benefi-

cio de la Asociación Duchenne Parent Project España para ayudar a la investigación de la distrofia muscular de Duchenne y Becker, una enfermedad rara que padece Alma, una niña torrevejense de 4 años.

“Miradas y gentes”, de Jaume Marzal El sábado 13 de enero, a las 20 horas, se inaugura la muestra pictórica “Miradas y gentes”, del pintor Jaume Marzal Canós, en la sala de exposiciones Vista Alegre. Sus obras plasman lugares, momentos, sensaciones, folclore...todo ello dotado de latente emoción. La inquietud de Marzal por viajar se muestra en sus bellas y serenas pinturas, de colores

vivos y trazos realistas. La exposición permanecerá abierta al público hasta el domingo 25 de febrero.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

CULTURA

Torrevieja recoge en un anuario la actividad municipal, sociocultural y deportiva de 2017 Ya ha salido a la calle el Anuario de Información Municipal de Torrevieja 2017, que recoge un resumen mes a mes de las noticias más significativas de cada concejalía y los hechos más relevantes del año que acaba de terminar. El anuario, que fue presentado por el alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal

de Presidencia, Domingo Soler, tiene una tirada de 2.500 ejemplares y se puede conseguir gratuitamente en 100 puntos de distribución, entre los que se encuentran edificios municipales, centros sociales, farmacias, centros de salud, cafeterías, hoteles y establecimientos de máxima afluencia.

José Luis Ferris ofrecerá la conferencia “Las mujeres silenciadas de la generación del 27” El viernes 19 de enero, a las 20 horas, tendrá lugar la conferencia “Las mujeres silenciadas de la generación del 27” a cargo del escritor, poeta y ensayista español José Luis Ferris, en la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja. La charla se im-

partirá dentro del espacio “Sal con Libros: diálogos literarios en Torrevieja”, promovido por la sede de la UA en Torrevieja, el Casino y el Ayuntamiento. La entrada es libre hasta completar el aforo.

página 21

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

CULTURA La Asociación Cultural Andaluza prepara su X Semana Cultural

a Asociación Cultural Andaluza ha presentado su programa de actividades para el primer trimestre del año 2018, entre las que destaca su X Semana Cultural «Torrevieja con Córdoba», que tendrá lugar del 24 al 28 de febrero, y

Febrero Domingo 11: Día de los enamorados. 19 h. Domingo 18: Celebración Día de Andalucía en Alicante. X Semana Cultural «Torrevieja con Córdoba» Sábado 24: Celebración Día de Andalucía. Vino español para socios y autoridades. 13 h.

página 22

Antoni Jakubowski

«Los Reyes» trajeron obsequios musicales de gran valor artístico: fascinantes interpretaciones de la Sinfónica de Torrevieja

cuyo plato fuerte será la Gala del Día de Andalucía en el centro cultural Virgen del Carmen el domingo 25 de febrero. El programa trimestral incluye comidas de convivencia, fiestas y actos folclóricos, en su sede de la calle Santomera nº10.

Programa de actividades Enero Sábado 13: Cena: Bienvenida año 2018 (platos preparados por los soci@s). 20 h. Viernes 26: Asamblea General Ordinaria. 19 h. en primera convocatoria, 19:30 en segunda convocatoria. Sábado 27: Tarde de la hamburguesa. 20 h.

Opinión

Domingo 25: Gala Día de Andalucía con diferentes actuaciones. Centro cultural Virgen del Carmen. 20 h. 3 euros. Lunes 26: Fiesta y aperitivo con la asociación Alpe. 10:30 h. Martes 27: Charla-coloquio (Protección Civil). 19 h. Miércoles 28: Merienda de asociaciones. 18 h. Marzo Sábado 3: IV Jornada Gastronómica Andaluza. 19 h. Sábado 17: Día del Padre. 19 h. Sábado 31: Desfile de trajes de flamenca. 19 h.

El público que regularmente acude a los conciertos, logrando sin problemas abarrotar la sala del Auditorio hasta la última butaca, (lo que ya es una regularidad), merece recibir un regalo especial por parte de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja. La mejor fecha para obsequiar a los amantes de la música clásica es el día de los Reyes, ofreciendo un estupendo regalo, “un viaje musical de sorpresas placenteras, melodiosas y rítmicas, conocidas y queridas”. Durante el concierto de Año Nuevo y Reyes 2018, la OST bajo la batuta de su director titular, José Francisco Sánchez, por octava vez deleitó al público con un programa de muy buen gusto, interpretando con mucha dedicación las piezas elegidas de acuerdo a la idea, de que no hay música más clásica y menos clásica, sino música buena y … ¡muy buena!. Para comenzar este fantástico viaje musical y para preparar un ambiente realmente festivo, disfrutamos de una “Jota” de T. Bretón, hecha con el énfasis rítmico y temperamento verdaderamente Español. Antes de llegar al apogeo interpretativo del más famoso Vals, “Danubio Azul” de J. Strauss, los artistas presentaron una variada paleta de obras y piezas, interpretadas con todos los ingredientes necesarios para obtener deliciosos sabores musicales. Obras de; J. Offenbach – “Barcarola”, F.von Suppé – “Cavalleria ligera”, P. Tchaikovsky, G. Bizet, R. Chapi, J. Rosas y por supuesto, el autor con más obras interpretadas durante la velada J. Strauss hijo, han sido un gratísimo deleite para los aficionados. La orquesta se mantiene en muy buenas y sanas condiciones, con

una sonoridad cultivada y equilibrada, respetando todas las sugerencias interpretativas de las partituras y de su dirigente. Fue un enorme y verdadero placer, presenciar la actuación de la Sinfónica dirigida por Pepe Sánchez y el conjunto, que emite las mejores emociones, logrando satisfacer a los más exigentes oyentes. De este maravilloso e increíble viaje musical, el público regresó muy feliz, con la impresión de que el tiempo pasó con la velocidad de luz, ya que gracias a la OST, en forma instantánea tenemos la posibilidad de trasladarnos a otras dimensiones. Agradeciendo todas las “extraterrestres” emociones durante la velada, el público muy entusiasmado aplaudió con fuerza a los artistas, recibiendo a cambio unas lindas y graciosas propinas. Una pieza de la famosa película de los años 60 del siglo XX, con la música de L. Anderson – “Lio en los grandes almacenes”, sorprendió completamente al público. Las emociones llegaron hasta el cenit. Un aplauso especial para el ejecutor de la parte solista, el percusionista de la orquesta, “tocando” graciosamente antigua máquina para escribir. Bravísimo !!! Como segunda propina la OST y J. F. Sánchez, regalaron al público con todo vigor, dinamismo, festividad y con mucho humor ejecutado, el “Champagne-galop” de C. Lumbye. El concierto del Año Nuevo y Reyes no pudo pasar a la historia sin despedirse con “Radetzky – Marcha” de J. Strauss, por supuesto con valiosa participación de la audiencia, aplaudiendo al compás. Dos palabras van a cerrar mi opinión: ¡¡Fascinante concierto!!

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

CULTURA Comida solidaria La sede de la Asociación Cultural Andaluza acogió una comida solidaria organizada por la Cofradía de Nuestro Padre Jesús de la Salud y la propia entidad a beneficio de Caritas de la Parroquia

de San Roque y Santa Ana, que congregó a 70 comensales. Al finalizar, se entregó la recaudación obtenida a Ada Mancebo y José Anguita para su posterior entrega al párroco Mariano Martínez.

Música y pintura en la clausura de «Arte al natural» Papá Noel visitó la Casa de Andalucía

La sede de la Casa de Andalucía “Rafael Alberti” de Torrevieja recibió la visita de Papá Noel, que atendió a todos los niños que se acercaron hasta allí a pedirle los regalos que tanto desean. Además, disfrutaron de una merienda a

base de chocolate con churros amenizada con villancicos. La presidenta de la Casa de Andalucía, Rosa Martínez, mostró los cientos de kilos de alimentos recibidos con motivo de la gala navideña “Ningún niño sin turrón”.

El ciclo de talleres de dibujo «Arte al natural» y la exposición «Hijos de un dios pagano», de Israel Nicolás, fueron clausurados en la sala Vista Alegre con un extraordinario espectáculo que aunó música y pintu-

ra. Enrique Simón y Amadeo Adell ofrecieron un concierto de música experimental, que comenzó y terminó al unísono con la realización de una pintura en lienzo por parte de Israel Nicolás.

Música coral en el Casino La coral “Cecilio Gallego” de la Asociación de Amas de Casa, dirigida por Aníbal Cano, ofreció un concierto en el salón principal de la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja, dentro de sus XXXVIII Fiestas de Invierno. La coral desgranó

temas como “Pregúntale a las estrellas”, “La Paloma”, “Navidad del Paraguay” y para terminar “Guantanamera”. Días atrás, actuó la Escuela Coral Municipal. Las fiestas se cerraron con un gran baile de Nochevieja.

página 23

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

CULTURA

Judith Maciá

Teresa Mateo

Judith Maciá, ganadora del Concurso de Árboles de Navidad Judith Maciá ha sido la ganadora del Concurso de Pintura de Árboles de Navidad, organizado por la Concejalía de Comercio. El segundo premio ha sido para Teresa Mateo y el tercero para Deseada Maciá. Los árboles premiados habían quedado instalados en la Plaza de Miguel Hernández (el primer y tercer premio) y en la Plaza de Oriente (el segundo).

página 24

Las ONGs Nueva Fraternidad, ORIDA (antes Asade África), Regalos de Amor y Familias de Acogida de Niños Saharauis (FANS) muestran hasta el 11 de febrero su trabajo en el continente africano en la exposición fotográfica «Vivir en

África» en el centro cultural Virgen del Carmen. La concejal de ONGs, Carmen Morate, ha destacado que las asociaciones «nos quieren trasmitir la motivación de sus esfuerzos (...) en su constante lucha por la igualdad social».

Diversión a cambio de solidaridad Deseada Maciá

«Fotógrafos en las nubes» El sábado 20 de enero, a las 19 h., tendrá lugar en el Palacio de la Música una charla y proyección fotográfica a cargo de Rubén Torregrosa, miembro de Proyecto Mastral – El Tiempo en Torrevieja, bajo el título «Fotógrafos en las nubes». La charla y

Una exposición muestra cómo es «Vivir en África»

proyección, organizada por la Asociación Fotográfica de Torrevieja, mostrará fotografías realizadas por miembros de Proyecto Mastral centradas en las nubes, sus tipos y características, que serán explicados en la charla de Rubén Torregrosa.

El centro cultural Virgen del Carmen acogió el pasado 30 de diciembre la III Jornada Solidaria Juvenil, organizada por la Concejalía de Juventud y La Comarca, con juegos de mesa,

taller hama, videojuegos, una exhibición Kpop y muchas más actividades. Los participantes donaron al menos 1 kg de alimentos no perecederos cada uno, a beneficio de Cruz Roja.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

CULTURA La Cueva de Melpómene prepara una docena de eventos en su nueva programación Programación primer semestre 2018 Sábado 13 de enero 22:30 h.: “La Fauna” Late Night Show. 6 eur con consumición Viernes 19 de enero 22:30 h.: Concierto de José Riaza. 7 euros. Sábado 20 de enero 22:30 h.: Teatro comedia “Vacaciones en el mar”. 7 euros. Viernes 2 de febrero 22:30 h.: Teatro drama “Una niebla de cenizas”. 8 euros.

Más de una docena de eventos conforman la nueva programación semestral de La Cueva de Melpómene, que incluye monólogos, shows de improvisación, música de todos los estilos, espectáculos infantiles y teatro desde enero hasta el mes de junio. Además, se sucederán varias sesiones del Late Night “La Fauna”, que se inician este sábado 13 de ene-

ro a las 22:30 h. con el show “Salvemos Los Hippies”. Destacan los conciertos de José Riaza, Jonathan Pons & Lucía España, Pablo Lalanda, Shani Orniston, Claudio H y Flako, así como la representación de “R3, Yo hago el mal”, por Antonio Ortuño. Las entradas para todos los eventos se pueden adquirir por anticipado en entradium.com.

...Desde el campanario.

Carlos García

Separaciones y divorcios

Según informa el INE (Instituto Nacional de Estadística), en nuestro país existen más divorcios y separaciones que matrimonios se celebran en la actualidad. Es tanta la facilidad de que se dispone para separarse de la pareja que en principio se eligió para pasar una vida juntos, crear una familia y vivir felizmente el resto de sus días; que cualquier contratiempo o infidelidad nos lleva a la rápida destrucción de la estructura familiar, donde los más perjudicados siempre son los niños si los hubiere. Ya en el año 810 antes de Jesucristo, el Profeta Oseas contrajo matrimonio con una mujer que resultó ser una prostituta. El Profeta sentía tal amor por ella que la perdonó y la recogió en su casa contrayendo matrimonio, con la condición de que no volviese hacer adulterio nunca más. En Judea, estaba permitido el repudio de la mujer que se había escogido como pareja matrimonial, hecho que tuvo que consentir Moisés ante las presiones de los hebreos, lo que Jesús abolió diciendo que «Un hombre y una mujer se unirán en matrimonio y formarán un solo vínculo. Aquel que repudie a su mujer y cohabite con otra cometerá adulterio, al igual que ella si cohabita con otro hombre». Hoy en día el repudio sigue permitido, pero contra el pago de una indemnización a la familia de la esposa, hecho que se realiza en pacto por escrito antes del matrimonio y en el cual, se fija una importantísima cantidad, que es un freno a la hora de pensar en un repudio por parte del esposo. Hoy en día, se puede ver a través de la televisión y de aquellos programas que tratan sobre la persecución mediática a los famosos, pues cualquier cosa que ocurre entre parejas de personajes públicos es aireado con la crítica de por qué ha ocurrido la separación, si hay un tercero de por medio, lo que acrecenta las audiencias de estos programas. Hoy en día se está vapuleando a una señora a la que llaman María Lapiedra, la cual es modelo y gana mucho dinero, más que su esposo Mark Hamilton, el cual trabaja esporádicamente en algún bufete de arquitectos, pues no tiene terminada esta carrera y gana bastante menos que su esposa.

Sábado 3 de febrero 22:30 h.: Monólogo de Jaime Caravaca. 5 euros. Viernes 23 de febrero 22:30 h.: Concierto de Pablo Lalanda. 6 euros. Viernes 2 de marzo 22:30 h.: Concierto de Jonathan Pons & Lucía España. 6 euros. Sábado 3 de marzo 22:30 h.: Monólogo “R3, Yo

hago el mal”, de Antonio Ortuño. 7 euros. Sábado 17 de marzo 22:30 h.: Teatro comedia “Bruno”. 8 euros. Domingo 8 de abril 12 h.: Teatro familiar “Escuela de magia”. 7 eur. adultos y 5 eur. niños Sábado 21 de abril 22:30 h.: Concierto de Shani Orniston. 6 euros. Sábado 5 de mayo 22:30 h.: Teatro drama “Animales que evitan la lluvia”. 7 euros. Sábado 2 de junio 22:30 h.: Concierto de Claudio H. 7 euros. Sábado 16 de junio 22:30 h.: Concierto de Flako. 7 euros. Sábado 30 de junio 19 h.: Teatro familiar “Laberinto de colores”. 7 eur. adultos y 5 eur. niños

Ambos han tenido en su matrimonio dos niñas, y ahora se ha descubierto que ella ha venido teniendo relaciones íntimas con un paparazzi llamado Gustavo, el cual trabaja, entre otras cosas, como tertuliano en Telecinco. Este señor ha roto su matrimonio con la señora que estaba casado más de treinta años, teniendo tres hijos, y ella también ha roto el suyo con su esposo, manifestando que los adúlteros quieren formar una nueva pareja y tener nuevos hijos, porque el amor y la pasión que sienten entre ambos rompe cualquier esquema de familia. A todo esto, están ganado mucho dinero con sus entrevistas en los citados programas, llamados del corazón, aireando todos los entresijos de ambas separaciones y el nido de pasión que éstos mantenían en un pequeño chalet de la sierra. Esta misma cadena tiene un programa que se emite a mediodía, llamado «Mujeres, hombres y viceversa», donde ellos y ellas visten mostrando la mercancía que se va a vender y se indica que se va a encontrar pareja entre los jóvenes. En el mismo, y aún sin conocerse, se ven escenas íntimas e impropias para niños pequeños y adolescentes, indicando que se enamoran momentáneamente y a simple vista. Para mí es vergonzosa la definición que están haciendo del «amor», pues están totalmente confundidos, pues la belleza no está en la apariencia física, sino en el interior de cada persona. El «amor» no es un sentimiento, es la entrega total y sin condiciones entre ambos sexos, donde el uno y el otro forman una sola unidad en la que hay cariño, comprensión, fidelidad, perdón y construcción de una verdadera familia, donde no se comprende la separación si no es a través del paso de esta vida a la otra permanente, pues la esperanza y la fe desaparecen y solamente queda el AMOR. Mi esposa, única y desde hace 47 años, ha ejercido sus carreras de Magisterio y Teología en varios colegios, y muchas veces ha venido a casa llorando, primero por el injusto trato recibido de niños que carecen de principios y valores humanos, debido a que no viven en un hogar estable y familiar, unas veces están con uno y otras veces con el otro, y muchas veces con los abuelos, bien paternos o maternos, no recibiendo el amparo y el amor de sus padres. Suelen tener dificultades en los estudios y se les nota rápidamente la falta de cariño verdadero, pues ambos cónyuges por separado le facilitan todos los caprichos para ganarse al pequeño, pero no reciben lo esencial, que es el arropamiento de los padres juntos y en auténtica familia. página 25

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

CULTURA El CIAJ organiza un viaje de esquí a Sierra Nevada en febrero

El Centro de Información y Animación Juvenil (CIAJ) organiza un viaje para practicar esquí y snowboard en Sierra Nevada del 2 al 4 de febrero, que incluye transporte de ida y vuelta, alojamiento en media pensión, forfait y seguro de viaje a un precio único de 195 euros. De forma op-

cional se puede contratar el alquiler de material (26 euros) y un curso de iniciación de 4 horas (39 euros). Los interesados ya pueden inscribirse en el CIAJ, sito en el Paseo Juan Aparicio nº5, o en el teléfono 965 714 072, el whatsapp 606 055 291 o el email juventud@torrevieja.eu.

AFECÁNCER recibe una donación de Soul Dance La junta directiva de la Asociación de Familiares y Enfermos de Cáncer (AFECÁNCER) recibió un donativo de la academia de baile Soul Dance, que recaudó con el musical “Un mar de estrellas” que tuvo lugar el pasado

23 de diciembre en el centro cultural Virgen del Carmen. La entidad agradece a la academia el donativo que permitirá seguir acompañando a los enfermos y familiares de cáncer en su enfermedad.

“Lirica Nostra” busca nuevos componentes

El grupo vocal e instrumental “Lirica Nostra” ha hecho un llamamiento para unirse al grupo a aquellas personas que les guste cantar en un clima agradable y en crecimiento o bien si tocan algún instrumento de cuerda o viento. “Lirica Nostra”, dirigida

La Casa Regional de Madrid, en el Casino

El coro de la Casa Regional de Madrid en Torrevieja ofrecerá un concierto el jueves 25 de enero, a las 20 horas, en la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja, dentro de los actos de su 150º aniversario. página 26

La coral, bajo la dirección de Olga Vasilovskaya, desgranará un amplio repertorio de chotis, zarzuela y canción madrileña para deleitar al público presente. La entrada es libre hasta completar el aforo.

por Ángel González, cuenta con un programa variado de arias, ópera y romanzas, así como de bandas sonoras de películas y habaneras, entre otros estilos. Los interesados pueden contactar en el teléfono 747 869 071 (Ángel).

Los Reyes Magos visitaron en Club Náutico

Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente visitaron el pasado 5 de enero las instalaciones del Real Club Nautico Torrevieja, cuyo salón principal se llenó de niños con mucha ilusion por recibirles y dar-

les sus cartas con sus ansiados regalos. Tras finalizar la visita, Los Players tomaron el relevo con su música. Los asistentes a la tradicional fiesta del Roscon de Reyes pudieron disfrutar de música y buen ambiente.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

DEPORTES

Gran jornada solidaria de las Escuelas Deportivas Municipales

Exhibiciones de gimnasia rítmica y judo; pruebas de atletismo o taekwondo; partidos de balonmano, fútbol o hockey; son algunas de las actividades que se desarrollaron el pasado miércoles en la jornada solidaria de puertas abiertas de las

Escuelas Deportivas Municipales. También se practicaron actividades dirigidas para adultos como pilates, yoga y bodycombat. Los alimentos recogidos, alrededor de 2.500 kg, fueron a beneficio de las ONGs Alimentos Solidarios y Reach Out.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Eliseo Melón Fernández Como ya informáramos a nuestros seguidores y simpatizantes, con motivo de las Navidades y fiestas de fin de año, la mayoría de nuestros jugadores se han desplazado unos a Asturias y otros a Bélgica para celebrar con sus familias respectivas. Pues bien, poco a poco se van reincorporando, y este fin de semana comenzaremos los entrenamientos y organizaremos partidas como veníamos haciendo el año pasado. También estamos pidiendo presupuestos para el mes de mayo hacer un viaje a Ciudad Real y alrededores, Malagón y otras localidades aledañas. El mes de mayo organizaremos el campeonato individual de bolos. Este año estudiaremos también organizar un campeonato de parejas. Veremos cómo podemos cuadrar la competición. Cabe recordar que al viaje que estamos organizando

pueden acompañarnos simpatizantes aunque no sean socios de nuestro club ni del Centro Asturiano; eso sí, a dichas personas no les podemos aplicar el descuento que le hacemos a nuestros socios. El viaje en un principio lo estamos programando para el viernes 18 de mayo 19 y regreso el día 20, una vez que lo tengamos reservado, queremos contratar un hotel con desayuno y cena incluidos. Pondremos la lista para apuntarse en en Centro Asturiano. La idea de desayuno y cena es porque así nos da tiempo para hacer excursiones al mediodía. Ya les mantendremos informados. página 27

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

DEPORTES Ilya Stepanov y Adriana Castro, en la regata Excellence Cup

El Club de Tenis Torrevieja, galardonado en Valencia El Club de Tenis Torrevieja ha sido galardonado en la Gala del Tenis de la Comunidad Valenciana 2017, en la que estuvieron representados casi

La regatistas Ilya Stepanov, del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT), se alzó con el tercer puesto en sub13 en la clasificación general de la regata Excellence Cup de Optimist celebrada en Cádiz. Además, Adriana Castro se

clasificó en cuarto lugar en sub13 femenino. Por otro lado, el RCNT acogió la gran regata de Roscón de Reyes, cuyos ganadores fueron José Antonio Belso y José Maria Wandosell, en Laser 4.7 y Laser Radial respectivamente.

El “Blue Dragon”, 3º y 4º en la regata de Navidad del Mar Menor

El CD Torrevieja cae ante el CD Thader El Club Deportivo Torrevieja ha bajado al 7º puesto de clasificación de la liga regular del grupo IV preferente al no lograr sumar puntos. Tras la pausa navideña, el equipo local cayó por 3-0 ante el CD Thader. Ni el ansiado regreso de los lesionados ni FOTO: J. CARRIÓN

El Dragon Boat del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT), “Blue Dragon”, se alzó en la 3ª posición en femenino y 4º en Open en la Regata de Navidad del Club de Piragüismo Mar Menor, donde compitió en las modalidades Open y página 28

todos los clubes de la comunidad. El club torrevejense fue el segundo con más galardones, al haber obtenido 14 trofeos en la temporada.

Femenino sobre una distancia de 2000 y 1000 metros respectivamente. Blue Dragon mostró su buena progresión desde su creación en julio de 2017 y siendo esta su primera competición sobre esta distancia.

la perspectiva de retomar el campeonato después de tres semanas de descanso han aportado mejoría a un equipo que continúa sin recursos para obtener puntos. El próximo 14 de enero disputará la 18ª jornada en casa del CD Almoradí.

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

CULTURA Nochevieja anticipada para los más pequeños en el Paseo Vista Alegre

BREVES

El Paseo Vista Alegre acogió el pasado sábado la primera fiesta de Nochevieja infantil anticipada, con animación, bailes, personajes, pintacaras y mucha diversión, de la mano de la Concejalía de Comercio. Los niños participantes recibieron su cotillón y los 12 «lacasitos de la suerte», que pudieron tomar a las 12 h. del mediodía en la carpa preparada para la ocasión con las campanadas de Pocoyó.

página 29

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena enero 2018

ANUNCIOS BREVES

Farmacias de guardia - TORREVIEJA

COMPRA-VENTA

TRABAJO

¡OPORTUNIDAD! VENDO PISO MUY AMPLIO 143 M2, PARA REFORMAR.EN PLENO CENTRO, C/ MARIA PARODI. 3 DORM., SALON Y COMEDOR EXTERIOR. CERCA DEL PUERTO, PASEOS Y SERVICIOS. TEL: 608 072 558

SE PRECISA UNA MUJER PARA EL CUIDADO DE UNA PERSONA MAYOR. UNICAMENTE INTERNA. INTERESADAS PRESENTARSE EN LA CALLE VILLA MADRID PORTAL 37 PISO 1º J, TORREVIEJA. TEODORO TAPIA

ALQUILERES SE ALQUILA LOCAL ACONDICIONADO PARA OFICINA EN CENTRO DE NEGOCIOS, A PIE DE CALLE EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. PREPARADO PARA EMPEZAR, CON LICENCIA DE APERTURA. TEL: 608 072 558 TRASPASOS SE TRASPASA BAR CENTRICO CON CLIENTELA FIJA, TOTALMENTE MONTADO Y FUNCIONANDO, POR ASUNTOS FAMILIARES. TEL.: 642 084 867

TALLER MECANICO BUSCA RECAMBISTA CON EXPERIENCIA E IDIOMA INGLES. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TEL: 96 532 98 01 BUSCO OFICIAL DE ALBAÑIL, CON EXPERIENCIA. CON PAPELES Y GANAS DE TRABAJAR. TEL: 690 642 377. MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196 Sánchez Jara C/ Raúl Fernández Giménez (Los Balcones)

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 11 al 25 de enero de 2008 - Hallaban en un hotel una bomba con escasa carga y en avanzado deterioro, que la Policía registró en 1991 tras un aviso de la banda terrorista ETA. - Usuarios se quejaban de la saturación del Registro Civil de Torrevieja, ubicado en las dependencias del Palacio de Justicia. - El conseller de Vivienda, José Ramón García, visitaba las 40 viviendas de protección oficial de alquiler para jóvenes construidas por el IVVSA. - El presidente de la Generalitat, Francisco Camps, y el alcalde, Pedro Hernández Mateo, inauguraban oficialmente el nuevo puerto deportivo Marina Salinas, con más de 800 puntos de amarre.

Recordar es fácil para quien tiene memoria; olvidar es difícil para quien tiene corazón. Gabriel García Márquez

Teléfonos de interés ADIEM..................................................... .... 96 670 52 94 ADUANA................................................ ..... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)................................. ....... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL............... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS.............. ............679 212 535 A.M.F.A...................................................... ...96 670 73 73 A.P.A.EX................................................... ... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................... 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA)............................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)...... 96 670 59 09 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.............. ........... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA........................ ............ 96 570 42 81 ASOC. E.C.CANCER (AECC)......................... 96 571 66 79 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)...... 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA.......................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL............................. 96 570 31 68 BOMBEROS....................... ..... 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS...................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............. ....... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA............. ....... 96 670 75 36 CASINO........................................................ 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL....................... ... 96 670 69 61 CTRO. ALPE............................................. ... 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN........ ... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO............ ... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL........................ ... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA................ ........... 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN.......................... ........ 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA................................. 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................. ....... 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA............................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ............ ...... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................... ..... 96 672 21 67 COF. PESCADORES....................................... 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN...................................... .... 96 571 46 04 COLG. CUBA.............................................. . 96 529 01 25

página 30

COLG. INF. GRAT. BACHES.................... ...... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR............................... ..... 96 672 28 21 COLG. INMACULADA.............................. .... 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA........................... ........ 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)...................... 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS)......................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)..................... 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)........................... 96 571 08 00 COLG. R. BALLESTER........................... ...... 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO.......................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN.......................... ..... 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO.......................... .... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL................ ........ 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO............ ...96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA...................................... 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES............................... ........ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN.... 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS)................ 96 570 52 43 CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA....... 96 670 88 46 EDAD........................................................... ....96 507 43 10 CORREOS .....................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA ..................................................... ...96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .96 ......692 85 02 ECOPARQUE ............................................. ..96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS .................. ....96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO....... 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS ................. ....96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) .........600 .. 679 829-675 295 005 GUARDIA CIVIL ....................... ....062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA ........................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ........ ..96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ...................................... ..96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). .......................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) ............................ .96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) .................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) ......................................96 692 68 30

JUZGADOS Nº 1 ................. .96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ...................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ...................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 ...........................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 ...........................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 ........................................ .....96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 ......................................... .....96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ....................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA ............................. ......96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO ..................................... .........96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR............................ .....96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES............................... ...96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ...............................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA .......................... ......96 692 04 04 PARQ. INMACULADA ................. ....................96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON ..................................... ................96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE ........................... .............96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO ..................... ........96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ....................... .......96 571 25 70 POLICIA LOCAL ................................. ...092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...... ..96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .............................. ......96 571 39 27 PUERTO ...................................................... ....96 571 01 94 RADIO TAXI......................... . . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................... ..96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD..........................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ...........................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ......................... ..96 571 07 00 RENFE .................................................................. ......902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA ................................ ...96 570 71 44 SAMU ....................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA ......................................... ....96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. ...................................96 670 13 77 SUMA ...........................................................96 529 20 00 TANATORIO ................................................. ...96 670 18 18 TORREGUIA .................................................. ....96 670 27 06

· El Periódico de Torrevieja ·1ª quincena enero 2018

miscelánea CRUZADAS Y SOMBREADAS POR JULIÁN CASTRO

Solución 610

COLOCANDO CADA LETRA EN SU CASILLA, EN LAS LETRAS SOMBREADAS APARECERÁ LO QUE PENSABA “CAROLINA HERRERA”

Idea Original: Manuel Fructuoso Aráez

Nuestras calles EVOLUCIÓN EN LOS NOMBRES DEL CALLEJERO TORREVEJENSE (I) Desde la fundación administrativa de Torrevieja en 1803 la mayoría de las calles de Torrevieja han tenido diferentes nombres. La Calle Antonio Machado, denominada así desde 1979, se llamó anteriormente Calle de García Morato, desde 1940, y anteriormente Pi y Margall hasta 1905, y Calle del Aire. En 2002 se dio el nombre de Unión Musical Torrevejense al primer tramo de esta calle, desde el número 1 hasta la esquina del Palacio de la Música, continuando el resto de la calle con el nombre de Antonio Machado. La Calle Apolo muy antiguamente se denominó Calle de La Regia, brevemente durante la Guerra Civil se denominó Calle de Salvador Seguí. La Calle Azorín, denominada así desde 1979, fue durante los años del franquismo la Calle Calvo Sotelo, desde 1842 había sido la Calle Torrijos, y más antiguamente la Calle del Horno de Ramón Sala. Popularmente, aunque nunca se llamó así oficialmente, era conocida como la Calle Mayor. La Calle Hermanos Bazán, que ha mantenido invariablemente desde 1842, siendo una de las calles con denominación más antigua, se llamó anteriormente Calle de Ramón el sastre. La Calle Canónigo Torres, denominada así desde los años veinte del pasado siglo, fue anteriormente la Calle del Progreso, aunque durante un intervalo corto de tiempo se llamó también Calle Mayor, anteriormente fue la Calle de Don Gabriel. La Calle Clemente Gosálvez, denominada así desde la posguerra, había sido durante un siglo la Calle de Riego, y en los primeros años de nuestra historia como ciudad era conoci-

Calle Calvo Sotelo, antiguamente Torrijos y actual calle Azorín, popularmente se la conocía como Calle Mayor, nombre que nunca tuvo oficialmente.

Hospital de las Hermanas Carmelitas en la antigua Calle García Morato, posteriormente Antonio Machado y hoy Unión Musical Torrevejense.

da como la Calle de la Pola Calle de la Rambla o simsada de Pascual. La Calle plemente la Rambla. La Calle Campoamor, así llamada Concepción, peatonalizada a desde principios del siglo mediados de la pasada décapasado, era antes la Cada, y denominada así desde lle Labradores. La Calle 1843 fue anteriormente la Fotógrafos Darblade, así Calle de Espartero, y antes rotulada en 1984, se llamala Calle de Anastasio. Otras ba anteriormente la Calle calles céntricas que han vaSevilla, desde la posguerra, riado su nombre son la Calle y antes fue la Calle de MaJoaquín Chapaprieta, llamaCalle Concepción, con el Edificio de Telefónica que riana Pineda, desde 1842, da anteriormente Calle Lacy estuvo hasta el año 1973. y anteriormente Calle del y anterior Calle del Horno Tío Juan Pérez. La Plaza de Perales; la Calle Maldonala Constitución, en el corazón de denominación. En el barrio de La do, que se llama así desde 1842, nuestra ciudad, llamada así desde Punta, la recientemente peatona- pero antes fue la Calle Castell en 1979, poco después de la aproba- lizada Calle Diego Hernández, homenaje a un alcalde; la Calle ción de la Constitución Española, denominada así desde 1921, se Patricio Pérez, rotulada antes de se denominó anteriormente Pla- había llamado históricamente la 1945 como Calle del Empecinado, za del Generalísimo desde 1945, Calle Pescadores. La actual Calle y hasta 1842 conocido como CaPlaza de la República desde 1931 Ramón y Cajal, que lleva ese nom- lle “Serrajeros”; la Calle Maestro hasta esa fecha, y anteriormente bre desde hace un siglo, se llamaba Francisco Vallejos que, situada a la Plaza de la Constitución y Plaza antiguamente la Calle Emerencia- espalda del Templo de la InmacuMayor durante el siglo XIX. El Pa- na, la Plaza Castelar era la Plaza de lada, hasta 1980 se llamaba Calle seo Marítimo de Juan Aparicio, así las Barcas, hasta 1905, la Rambla Chacón desde 1859, y antiguarotulado en 1960 y conocido po- Juan Mateo García, bautizada así mente fue la Calle Bravo, formada pularmente como el Paseo de Las en 1984, era anteriormente la Ca- por las calles del Médico y de AlRocas, recibía anteriormente dicha lle Capdepón y tradicionalmente berola. Continuará… página 31

Los Reyes Magos desfilaron ante los niños de Torrevieja

us Majestades los Reyes Magos de Oriente protagonizaron el 5 de enero su tradicional cabalgata por las calles de Torrevieja, tras llegar al puerto a bordo de un barco y ser recibidos por el alcalde, José Manuel Dolón. Melchor, Gaspar y Baltasar aprovecharon su estancia en Torrevieja para visitar a los mayores de las dos residencias de la tercera edad, y también a los niños ingresados en el Hospital de Torrevieja, antes de salir a repartir regalos a todos los niños del mundo.