El Periódico de Torrevieja nº623 by Torreguía Ediciones

El Periódico

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena julio 2018 · Nº 623 · Año XXI · Español / English.

Los pescadores celebrarán las fiestas de la Virgen del Carmen

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Banderas azules Las playas torrevejenses de Los Locos, El Cura, Cala Piteras, La Mata Sur y Los Náufragos han renovado las banderas azules, mientras que Cabo Cervera ha recuperado este año el galardón. Las banderas fueron recogidas por el concejal de Playas, Javier Manzanares, quien destacó el “intenso trabajo” realizado por las Concejalías de Playas y Medio Ambiente para mantener la calidad de las aguas. Más información en pág.9

Huelga indefinida en ambulancias

orrevieja celebrará del 7 al 16 de julio las fiestas en honor a la Virgen del Carmen, patrona de los pescadores. Los actos darán comienzo con la comida para los niños del Alpe y APANEE en la lonja y una fiesta infantil. Además, se volverá a realizar la concentración de artefactos flotantes “Flota como puedas” y la tradicional cucaña.

Asimismo, este año se estrenará un concurso de calderos, amenizado por una charanga. También destaca la ofrenda floral hasta el monumento al Hombre del Mar y la procesión marítima, que cada año atrae a numerosos vecinos y turistas.

Los sindicatos de UGT y CCOO han convocado una huelga indefinida en el sector de transporte en ambulancia en toda la Comunidad Valenciana ante el “incumplimiento” del acuerdo alcanzado en el Tribunal de Arbitraje Laboral en junio de 2017. Trabajadores del sector se concentraron a las puertas del Hospital de Torrevieja para reclamar el “desbloqueo” de la negociación del convenio con la patronal.

Más información y programa en página 19

Más información en pág.8

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

Conforme vas, a la izquierda Oscar A. Claramunt

Ida, vuelta y... hop Sé que muchos de mis apuntes o comentarios o chascarrillos los digo con conocimiento de causa. Y esta mujer siempre ha valido mucho, rememorando aquella frase de “Carmen, tú si que vales”. Pues eso, Carol, sobran las palabras. Y no sólo de exposiciones vive la persona, que también; sino de idas y vueltas, en las III Jornadas Hispanocubanas de Torrevieja, con exposiciones de arte, conciertos, curos de verano, conferencias, talleres para niños, padres y madres, gastronomía y coctelería... todo un esfuerzo en armonizar y fortalecer la relación entre España y Cuba, entre Torrevieja y Cuba. Siendo esta idea un gran acierto, no es menor la de Hop Festival de Circo en la Calle, que ha gustado, ha encantado al personal en general. Creo que es el primero en la provincia, y podría convertirse en sello de la ciudad para los próximos años. Igual que el Cine de Verano en las Eras, que si se pudiera llevar a gestionar un Festival de Cine Internacional en la

misma arena de las playas ya sería la remangüeva. Lo que no es de recibo, bajo ningún concepto, es que los manteros sigan acampando a sus anchas en plenos paseos veraniegos, sin control, como si de una juerga se tratara. El descontrol es minino. Después vienen las quejas vecinales... incluso por falta de policía, de seguridad. Policía y seguridad, que está bien que aparezcan en las playas que el Gobierno municipal ha dispuesto para el baño de perros, sin la preceptiva señalización ni el Decreto de Alcaldía. Así no se puede ir ni bien, ni mal, ni regular. Simplemente, no se debe ir. Y por esta quincena ya está bien, que me quedo sin espacio, y la redactora jefa se me enfada, y con razón. NOTA: Me gustó mucho, modestamente, la presentación de los eventos del Orgullo de una tal Ana. Buen trabajo, muy profesional y un toque de frescura que tanta falta hace. En fin, con todos los respetos: mujeres así hacen mucha falta en la municipalidad.

La Mano Negra (1) El pobre pescador. Quiero rendir tributo a mis sobrinas y todas esas niñas que vivieron extasiadas con mis cuentos, que a su vez me relataba mi abuelo, Francisco. Había una vez un pescador tan pobre que, viendo cómo su mujer y su único hijo, Juanillo, cada día estaban más delgados, y, de seguir asi, morirían de hambre, decidió quitarse la vida. Para ello, se fue a la orilla del río y, llorando, pedía ayuda a Dios. De pronto, emergió una mano negra, que le dijo: «¡Hombre de poca fe, que quieres quitarte ese don divino de la vida! ¿Te has parado a pensar qué será de tu familia si faltas?!». Agachó la cabeza el hombre, pero la mano exclamó: «Si mañana me traes a quien salga a recibirte hoy al llegar a tu casa, cambiaré tu destino para siempre». El pescador pensó en su perrillo, al que tanto quería, pero lo podía sustituir por otro. El chasco se lo llevó cuando apareció Juanillo, que, a escondidas de su padre, la madre le enseñó a andar. Imaginaos el dolor de ese padre, que tenía que renunciar a su único hijo, pero recapacitó y,

antes de verlo muerto de inanición, prefería que aquella mano misteriosa y habladora lo cuidara. Mucho lloró el matrimonio aquella aciaga noche, y desgarradora fue la despedida de la madre a aquel trocito de su alma. Llega el pescador al sitio del día anterior y surge la Mano Negra, que le dice: «La renuncia y el dolor que os causa la separación de vuestro hijo será recompensada. Te prometo que antes de que ninguno de vosotros muráis, podréis verlo cargado de honores, fama y riquezas». Agarró al niño y se sumergió con él en el agua y, como ella era mágica, lo llevó a su palacio, viendo que Juanillo respiraba como si estuviera en la tierra. Desde el primer día, todos los caprichos del niño eran satisfechos por la Mano Negra, que, además de toda clase de juguetes, las más apetitosas comidas, también le enseñó a leer y escribir y a hablar todos los idiomas del mundo. La Mano Negra era su esclava y su sirvienta. Continuará...

tánea

an la inst

Echando chispas página 2

Kartaojal

· El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

artas a la directora

Cines de verano de Torrevieja

El verano siempre viene cada año, tiene sus cosas malas y su multitud de buenas. Cada uno lo vive lo mejor que puede y lo mejor que sabe. Me vienen a la memoria años pasados. ¡Cuánta añoranza de aquellos cines de verano! Los de Torrevieja, los que quitaron, que no dejaron ni tan sólo uno. ¡Qué pena! Sería por el progreso... La edificación, supongo. Sin embargo, se echan de menos. La rentabilidad sería baja, pero cuánta alegría traía al pueblo y a sus veraneantes. En noches con temperaturas tan altas como siempre padecemos por esas fechas, quedábamos con los amigos para ver cine en esas terrazas de diversión y cultura al aire libre. ¡Cuánto nos gustaba! Entonces no había Internet, ni teníamos aire acondicionado, sólo usábamos el teléfono de casa o bien las cabinas para quedar delante de aquellos cines y nos llevábamos algún abanico que otro para refrescarnos. Los bocatas de tortilla acompañados de cerveza y nuestras queridas pipas eran todo lo necesario. Qué colas se hacían esperando la entrada. Casi siempre terminabas por conocer un

montón de gente nueva sin necesidad de entrar en ningún chat... Qué fácil era la comunicación en vivo y en directo. Esos padres con sus hijos de una mano y en la otra algún cojín. ¡Qué de recuerdos! También veías a las madres primerizas con sus retoños en los cochecitos, porque, claro, no querían perderse aquellas sesiones de cine. Sus bebés dormían más fresquitos allí que metidos en sus cunas. Qué follones se armaban más sonoros y llenos de vida. Una vez acomodados, era el mejor sitio para darle un beso de verano a tu enamorado. Las parejas maduras lo pasaban bien, viendo aquellas películas y supongo que aquello les hacía olvidar sus problemas y achaques. Qué bien nos venía a todos aquella distracción, tanto o igual que los buenos helados de Sirvent, que ellos sí que siguen en vigor todavía. ¡Menos mal! Veíamos todas las películas estrenadas en invierno y muchas veces pasábamos sin pagar, porque teníamos algún parentesco con el chico que hacía funcionar la máquina del cine. ¡Qué bien! ¡Qué barato nos salía! Tanto a los habitantes de Torrevieja como a sus veraneantes nos gustaba aquel

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

ditorial

La temporada de verano ya está aquí. Torrevieja recibió en los últimos días una avalancha de visitantes (... y los que aún están por llegar); algo que se hace de notar allá donde vamos: en las calles, en las playas, en las carreteras, en los bares y en todas partes se percibe ya la algarabía de los veraneantes. No en vano se reorganiza el tráfico en estas fechas. Llegan también las olas de calor, que, por otra parte, borran de nuestras costas toda presencia de la temida carabela portuguesa, que prefiere ahora aguas menos tórridas. Comienzan los Cursos de Verano de la Universidad de Alicante, que se inician en Torrevieja con un interesante seminario sobre un tema tan preocupantemente de actualidad como el acoso escolar; no comienza aún, sin embargo, la escuela de verano municipal, por los impenitentes retrasos administrativos, que algunos atribuirán al letargo veraniego. Se acercan también algunas de nuestras fiestas con más arraigo, como las que celebran los pescadores en honor a la Virgen del Carmen, con su procesión llena de tradición marinera. Y, mientras despedimos a la patrona de los pescadores alejándose por altamar, comenzaremos a disfrutar de las II Jornadas Hispanocubanas, que nos traerán lo mejor de la fusión y ritmos latinos a la puerta de casa, en un mes que culminará, como marca la tradición, al compás de la habanera.

ir y venir hacia la plaza o Playa del Cura para ver las carteleras. No teníamos que coger el coche, íbamos andando. ¡Qué saludable! Sus nombre eran Cine Las Rocas, Vistalegre, Oriente, Gloria, Segovia, Royal y Salinas. En total, nuestra riqueza en cines de verano era de siete. ¡Qué honor para tanto espectador veraniego! ¡Qué gran tesoro perdido! Si alguien con añoranza y decisión pudiera devolvernos ese patrimonio perdido, bendito fuera por hacer sentir a

nuevas gentes aquellos momentos inolvidables. Para aquellos que, como yo, tenemos esa añoranza, Josefina Sandoval La «paguita» Es una pena cómo está Torrevieja. Con el PP, sobre todo con D. Eduardo Dolón, habíamos conseguido los autobuses gratuitos y la «paguita». Al llegar estos señores de Los Verdes y compañía, hemos perdido la «pa-

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

guita» que tanta falta hace a las personas necesitadas. La Concejalía de la Tercera Edad no funciona; en 3 años que lleva este alcalde no han ayudado a nadie. A primeros de octubre de 2017, muchas personas presentaron los papeles para obtener ayudas para audífonos, prótesis, sillas de ruedas, etc. Han pasado 7 meses y nada. En el año 2016 todo quedó parado. Solamente nos queda el autobús gratuito.

El sr. alcalde tiene unas obligaciones que debe cumplir. Carmen Cobas Basurero incontrolado en Lagosal Hay cosas en las que Torrevieja tiene un largo camino por mejorar. A las pruebas me remito y se lo dejo a quien corresponda. Esta lindeza que les envío y que tanto adorna el paisaje está localizada en

la trasera de la urbanización Lagosal, esquina con la calle Águila y al lado de los cañaverales de las salinas. Pienso que, cuando se vacía el contenedor de basura, algún supervisor debería dar cuenta de esta escombrera incontrolada y tomar las medidas correctoras. El planeta Tierra es nuestra casa y estamos obligados a cuidarla un poco más. No seamos tan insensatos de caminar hacia la autodestrucción.

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana

Temperatura máxima: 32.2ºC Temperatura mínima: 21.8ºC Lluvia acumulada: 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 37 km/h

PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS

Lupicinio Rodríguez

VIERNES 6

28º/22º

SURESTE

SÁBADO 7

29º/22º

NORDESTE

DOMINGO 8

29º/21º

NORDESTE

LUNES 9

30º/22º

NORDESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es

Hacerse millonario Hay personas a las que les va bien en la vida y honradamente ganan dinero con facilidad (ser espabilados), los hay que les toca la lo-

tería (tener suerte), otros reciben una gran herencia (venir de familia rica). Hasta ahí, nada que objetar, pero los hay también que, estando oportunamente en el lugar adecuado y llevados de la avaricia mundana, se apropian de todo lo que no es suyo (ser un sinvergüenza). Si se roba a una persona, sólo te odiará una, pero si se roba a la sociedad, te pueden odiar 47 millones de ciudadanos y eso no tiene solución, a no ser que se restituya todo lo «mangado». Y yo me pregunto: Lo de querer ser millonario a toda costa ¿Para qué? Si el último traje no tiene bolsillos; no hay que olvidar que las tropelías rateras siempre van en contra de la ley humana y la otra, la divina. En fin, mis queridos lectores: Hay que poner las miras bien altas / y no sólo mirar al suelo / porque el remedio a nuestras faltas / no está en la tierra sino en el cielo. Federico Barbero (Málaga)

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Joaquín Albaladejo, Eliseo Melón, Rodolfo Carmona. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

LA ALFALFA Es una gran fuente de : vitaminas A, E, B6, K y D. y minerales: Calcio, Hierro, Potasio, Fósforo, Cloro, Sodio, Silicio y Magnesio. Es muy recomendable para casos como la artritis, es desintoxicante y depurativa. Por su gran cantidad de en vitamina D natural, calcio y fósforo orgánicos, resulta de gran utilidad para los huesos y dientes, beneficiosa en el embarazo y después de la menopausia

página 4

para evitar la descalcificación y la osteoporosis. Contiene enzimas básicos para el correcto funcionamiento de nuestro cuerpo que le aportan actividad reductora de las grasas en sangre. Muy eficaz en los dolores de estómago y en las úlceras sangrantes, corrige los gases, ayuda en la digestión. Muy interesante en los casos de anemia y cuando hay desarreglos con la menstruación o la falta de ella.

Es posible tomarla durante el embarazo y la lactancia para evitar deficiencias en minerales y vitaminas. Muy buena en los problemas hepáticos y en el acné. Contiene estrógenos, por lo que es aconsejable en la menopausia, en los desarreglos con la menstruación y en los problemas de ovarios. La forma en la que obtienes beneficio más rápidamente es en forma de cápsulas o comprimidos.

· El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

LOCAL Las rebajas de Habaneras te premian con el viaje de tus sueños Este domingo 1 de julio comienzan las rebajas de verano en el centro comercial Habaneras, con irresistibles descuentos en todos los establecimientos. Por ello, premiará a los clientes con el viaje de su vida gracias a la promoción “Enjoy sales”. Para participar hay que validar los tickets de compra en el punto de atención hasta el 31 de agosto. Por cada 20 euros se podrá canjear una participación en el sorteo de unas vacaciones de ensueño en un destino a elegir, con un

acompañante, por un importe máximo de 2.000 euros más un descuento del 10% sobre el precio final.

Ofertas y animación en la Shopping Night Cuarenta y cinco comercios abrirán sus puertas el viernes 13 de julio de 20:30 a 24 horas con motivo de la campaña “Shopping Night”, organizada por la Concejalía de Comercio. Los comercios ofrecerán ofertas, promociones y descuentos de hasta el 60% en moda, gafas, complementos, decoración y estética. Con tal motivo, se realizarán actividades gratuitas en la calle, como un trío de jazz, photocall, grafiti, videoconsolas, talleres

Se activa la reordenación del tráfico en la fachada marítima

La rotonda de acceso se convertirá en mediana de 19 h. a 7 h. Se ajustan las fases de los semáforos de los cruces de Ramón Gallud

Hasta primeros de septiembre estará vigente la reordenación de la circulación en la fachada marítima del centro urbano para dar mayor seguridad y fluidez al tráfico, según informó el alcalde, José Manuel Dolón. De este modo, la rotonda de acceso al puerto, entre la Avenida de la Libertad y el Paseo Vista Alegre, se convertirá en mediana entre las 19 horas y las 7 horas y recuperará su funcionalidad el resto de tiempo. El acceso a los aparcamientos Puerto y Marina Salinas se realizarán desde la avenida Gregorio Marañón y la calle San Policarpo, mientras que el acceso al parking

Vista Alegre no se verá afectado. Los vehículos que accedan en dicha franja horaria a la avenida de la Libertad por calle María Parodi solo podrán girar a la izquierda hacia la calle Ramón y Cajal o Rambla de Juan Mateo.

Ajuste de semáforos

Por otro lado, las duraciones de las fases de los semáforos de los cruces de la calle Ramón Gallud se ajustarán entre las 22 h. y las 2 h. a las intensidades previsibles para cada vía y sentido de circulación. El resto de tiempo se mantendrá la prioridad al tráfico que circula por la calle Ramón Gallud.

de Harry Potter, softcombat, un campeonato de fútbol con hinchables y la actuación de Bervera.

Donación de sangre El viernes 6 de julio, de 17 a 20:30 horas, se podrá donar sangre en el centro de salud del Acequión, sito en la calle Urbano Arregui nº6. Los requisitos son tener entre 18 y 65 años, pesar más de 50 kg, tener buena salud y

no estar tomando medicación (salvo vitaminas y anovulatorios). El Centro de Transfusión de Alicante recomienda tomar más líquidos de lo habitual durante las 24 horas anteriores a la donación y no acudir en ayunas. página 5

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

LOCAL El Ayuntamiento se personará en el recurso interpuesto por el PP a los presupuestos de 2018 El Ayuntamiento de Torrevieja se personará en el recurso interpuesto en el juzgado por el PP a la aprobación de los presupuestos municipales de 2018. Todos los grupos municipales -Los Verdes, PSOE, APTCe, IU, Sueña y Ciudadanos- votaron a favor de este punto en el Pleno ordinario de junio, a excepción del PP, que se abstuvo. Las cuentas de 2018 se aprobaron de forma definitiva en febrero de este año con los votos a favor de todos los grupos y los votos en contra del PP, que presentó una alegación para incluir una partida concreta para el Plan de Movilidad Urbana Sostenible, que finalmente fue inadmitida por el Pleno pese a que sí fue estimada por el Interventor accidental en su infome. El alcalde, José Manuel Dolón, acusó al PP de recurrir el presupuesto por vía judicial para que se “paralice” el Consistorio, ya que ha pedido la suspensión cautelar de la ejecución del presupuesto.

Soterramiento del cableado

En otro orden de cosas, se tomó en consideración una moción de Ciudadanos (C’s) que propone la elaboración de un plan de eliminación del cableado aéreo de telecomunicaciones, con los votos a favor de la oposición y la abstención del resto. La propuesta también contempla la creación de una ordenanza reguladora que incluya el soterramiento del cableado aéreo para mejorar la imagen turística de la ciudad. Sueña y PP señalaron que es una buena propuesta de base, aunque hay aspectos a matizar por los técnicos. Por su parte, los grupos del equipo de Gobierno coincidieron en esperar a que los informes técnicos determinen si es viable o no para entrar a valorar su posicionamiento.

El alcalde reclama un funcionamiento eficiente y transparente de la depuradora El alcalde, José Manuel Dolón, convocó un Consejo de Administración extraordinario de Agamed, la empresa mixta de la gestión del ciclo integral del agua, para abordar dos asuntos “muy importantes” como son la gestión de los caudales de las aguas residuales desde la depuradora (EDAR) y la emisión de olores. Dolón señaló que desde hace unos meses conoce que la Comunidad de Regantes Torremiguel, concesionaria de las aguas depuradas, tuvo pérdidas de agua debido a un problema con las conexiones. En este sentido, aclaró que ha reclamado a todos los organismos y entidades que se solucione de forma urgente antes del verano.

En el Dulsísimo Nombre Joaquín Albaladejo Diputado en las Cortes Generales por Alicante

Pedro Sánchez paga a traidores El traslado de los golpistas catalanes a las prisiones de esa comunidad autónoma es otro pago más del Presidente socialista Sánchez por el carísimo apoyo que le otorgaron los secesionistas que desean romper España, en la moción de censura que ha llevado al Secretario General del PSOE con el peor resultado electoral de la historia a hacerse fotos de las manos y dentro de los aviones y helicópteros oficiales, con gafas de sol, como Presidente accidental del Gobierno de España. El mensaje de debilidad del Estado es brutal. A cambio de nada, y sin beneficio para el interés general de los españoles, los políticos presos catalanes que jamás han renunciado a sus acciones golpistas y a su ideario que pasa por la ruptura de España, son trasladados a las cárceles de su tierra, bajo gestión competencial directa y exclusiva de la Generalitat Catalana. Es decir, Pedro Sánchez manda a los golpistas a manos de Puigdemont y de Torra. En términos políticos, esta página 6

Malos olores Por otra parte, avanzó que pedirá “una gestión eficiente y transparente” de este servicio. Dolón explicó que de forma puntual, en junio y septiembre, pueden producirse malos olores pese a la importante inversión que se realizó para cubrir la balsa de lodos, según apuntó, a causa del cambio brusco que se produce en la gestión media de volúmenes de invierno a verano. Igualmente, informó que la depuradora de Torrevieja tratará las aguas residuales de Orihuela Costa. acción desleal es una foto fija del fondo auténtico del Gobierno socialista. Toman medidas que le garantizan su supervivencia en el poder, aunque con ellas se revienten conceptos imprescindibles para la buena salud de una sociedad democrática. MEMORIA, DIGINIDAD Y JUSTICIA son términos que el socialista Sánchez está dispuesto a pisotear tantas veces como haga falta, sin compasión alguna, siempre que obtenga un beneficio personal: su continuidad en la Moncloa. Hoy son los presos golpistas catalanes. ¿Que hay que llevarlos a una cárcel de cinco estrellas bajo la dirección, supervisión y tutela del racista Torra y del fugado Puigdemont? Pues se llevan. Mañana serán los asesinos terroristas de ETA. Preparen sus estómagos, y remuevan sus conciencias. En los próximos días veremos traslados a cárceles vascas de asesinos etarras, que no sólo no han mostrado arrepentimiento alguno, sino que además han colaborado con su silencio para que más de 300 acciones criminales etarras sigan sin ser resueltas. Los mismos socialistas que acompañaron los traslados en coche fúnebre de los cuerpos sin vida de sus compañeros de partido, víctimas de la crueldad etarra, que cuentan con mi respeto y consideración absoluta. Pero, ¿quién les iba a decir que por ocupar la Moncloa, un socialista trasladaría a asesinos terroristas a cárceles junto a sus casas, como pago para que Bildu lo mantenga como Presidente del Gobierno? MEMORIA, DIGNIDAD Y JUSTICIA. España lo merece. En el dulsísimo nombre.

· El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

La ciudad acudió al Consell de Turisme de la Generalitat Torrevieja participó en el Consell de Turisme de la Generalitat, un órgano colegiado superior de consulta y asesoramiento, que pasará a denominarse Consejo valenciano del Turismo. El secretario autonómico de Turismo, Francesc Colomer, presentó la hoja de ruta para el desarrollo reglamentario de la recientemente

aprobada Ley de Turismo, ocio y hospitalidad. La edil de Turismo, Fanny Serrano, pidió colaboración para comunicar a los ciudadanos los trámites administrativos necesarios para dar de alta los alojamientos turísticos, al ser Torrevieja uno de los municipios más importantes de España en segunda residencia turística.

LOCAL La UA inauguró los cursos de verano en Torrevieja La sede universitaria de Torrevieja fue elegida para acoger el acto institucional de inauguración de los cursos de verano “Rafael Altamira” de la Universidad de Alicante. El acto, que tuvo como escenario las Eras de la Sal, estuvo presidido por el rector de la UA, Manuel Palomar, el alcalde, José Manuel Dolón, y el coordinador de la sede local, José Norber-

to Mazón. Después, Ars Creatio realizó una dramatización histórica y el grupo vocal masculino “Sette Voci” ofreció un concierto. En Torrevieja, se impartirán dos cursos: “Acoso escolar y suicidio desde una perspectiva multidisciplinar” (del 2 al 6 de julio) y “Fusión y mestizaje: España y Cuba, sorprendentes viajes de ida y vuelta” (del 17 al 19 de julio).

Ya se pueden recoger las inscripciones de la escuela de verano Las solicitudes de inscripción para la escuela de verano municipal ya se pueden recoger en la Concejalía de Bienestar Social, en el PROP y en la web municipal. La edil del área, Fabiana Ibarra, atribuyó a la nueva Ley de Contratos del Sector Público el retraso en la contratación del servicio. Ibarra señaló que la intención es que los solicitantes recopilen la documentación que necesitan para tenerla lista cuando se abra el plazo de matrícula. La edil explicó que, en virtud de la nueva ley, se han establecido tres lotes: actividades en

situación lúdico-educativa, con 315 plazas para julio y agosto; comedor escolar, con 270 plazas; y la escuela “Caballito de Mar”, con 17 plazas. La actividad se iniciará “en el momento que pueda realizarse el contrato con la nueva empresa, siempre dentro del mes de julio”, apuntó la edil. Por su parte, C’s advirtió que el servicio puede “quedarse con muchas plazas sin cubrir” debido al retraso y lamentó la “incapacidad” del Gobierno municipal para ajustarse a la nueva Ley de Contratos.

Un hombre de 78 años muere ahogado en la playa de Los Locos Un hombre de 78 años falleció ahogado el pasado 3 de julio en la playa de Los Locos tras sufrir un infarto. Al parecer, varios bañistas encontraron al hombre inconsciente flotando en el agua a escasos metros de la orilla y le practicaron

maniobras de reanimación. El personal sanitario que se desplazó al lugar intentó la reanimación durante más de 45 minutos sin éxito. El suceso tuvo lugar antes del inicio del servicio de vigilancia y socorrismo. página 7

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

LOCAL Trabajadores del servicio de ambulancias secundan la huelga indefinida en Torrevieja Trabajadores del sector de transporte en ambulancia se concentraron a las puertas del Hospital de Torrevieja para reclamar el “desbloqueo” de la negociación del convenio con la patronal. Los sindicatos de UGT y CCOO han convocado una huelga indefinida en toda la Comunidad Valenciana ante el “incumplimiento” del acuerdo alcanzado en el Tribunal de Arbitraje Laboral (TAL) en junio de 2017 de respetar las condiciones pactadas en el anterior convenio colectivo. Los sindicatos reclaman una reducción efectiva de la jornada de trabajo sin reducción salarial, un sueldo “digno” y el reconocimiento de la formación profesional. UGT asegura que tras un año intentando llegar a una solución negociada, la situación es “insostenible”, ya que desde el 2013 “no se han mejorado las condiciones laborales” de los trabajadores. CCOO denuncia que todas las propuestas de la mesa de negociación “van dirigidas a empeorar el anterior convenio sectorial, que se aplica

a más de 2.000 trabajadores”. La Acción Sindical de la Federación Servicios a la Ciudadanía (FSC) insta a la Generalitat a intervenir para resolver esta situación. Se han establecido unos servicios mínimos del 100% en el Servicio de Atención Médica de Urgencia (SAMU), del 80% en Soporte Vital Básico (SVB) y del 60% en el transporte no asistido. La FSC estudia impugnar unos servicios mínimos que tildan de “desproporcionados”.

Escribe... que en Madrid las leen Rodolfo Carmona Secretario de Organización del PSOE de Torrevieja

¡Dios te dé tino, Moscardó! Cuenta la historia sin mayúsculas, esa historia cotidiana y verdadera que huye del papel couché municipal, que en el siglo pasado estaba un grupo de obreros en la tarea de construir un aljibe en la casa de Moscardó. Cuando se acercaba la finalización de la obra, el señor Moscardó pidió supervisar el aljibe para detectar posibles fallos en el mismo. Al instante se pone en marcha el operativo para bajar al dueño al fondo del pozo. No tardó mucho Moscardó en notar, demudado, que la cosa no iba del todo bien, pues del otro lado de la garrucha, vio fugazmente por el rabillo del ojo, cómo los obreros resoplaban como atletas mal entrenados al límite del esfuerzo. Lo que no que no alcanzó a ver fue cómo, incapaces de soportar el peso del dueño de la casa y del aljibe, los obreros cedieron impotentes soltando la cuerda y, con ella, al señor Moscardó, al tiempo que uno de ellos gritaba y le advertía con milenaria sabiduría: ¡Dios te dé tino, Moscardó! Cabe decir, en defensa de los trabajadores, conciencia de clase página 8

obliga, que el señor Moscardó andaba algo sobrado de kilos y que una dieta reductora no le habría venido mal antes de enfrentarse a los peligros del aljibe. Afortunadamente, la cosa quedó en un susto y el señor Moscardó emergió del pozo, asustado, sí, blanco como un cadáver, también, pero sin daños de consideración y con el premio de entrar de lleno en el acervo popular torrevejense. Aplicándose desde entonces por los propios del lugar, o sea nosotros, en las más variopintas ocasiones en las que la vida coloca a alguien en la tesitura del: no hay vuelta atrás. Esto es lo que hay. ¿Que por qué cuento ésto? Pues porque he pasado tres días enfrascado en la lectura de “Contra viento y marea” y conspirando en la ficción junto a Frank Underwood. O sea, entre la sabiduría de Manolo Pamies y la autopsia feroz de los entresijos del Poder de la serie “House of cards”. La combinación la recomiendo encarecidamente, tan refrescante como un zumo tropical, tan peligrosa como un Manhattan bebido a tragos largos. Tras la Revolución Francesa, pisotear la dignidad de los de a ras de calle suele acabar muy mal. Algún consejo sobre eso podrían darnos Luis XVI y María Antonieta. En la mala praxis política, lo primero que sucumbe, como el canario roller en las antigüas minas de carbón, en el irrespirable grisú de las ambiciones desmedidas, en el que sólo puede quedar uno de las y los fontaneros de postgrado, lo primero que sucumbe, decía, es el sentido común. Que, ¡oh sorpresa!, existe. Y éste es de obligado cumplimiento si queremos ganar el futuro. ¡Dios te dé tino, Torrevieja!

· El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

LOCAL En noviembre se realizará un simulacro sísmico Torrevieja será sede en noviembre de un gran simulacro de actuación ante un terremoto, con la intervención de la Agencia de Seguridad de la Generalitat Valenciana, la Unidad Militar de Emergencias, Consorcio de Bomberos y Subdele-

gación de Gobierno. El concejal de Seguridad y Emergencias, Javier Manzanares, participó en la primera reunión preparatoria en el Parque de Bomberos de San Vicente. Además, después del verano se realizará una campaña de divulgación.

Excavación para recuperar un refugio de la Guerra Civil Una empresa especializada, contratada por una inmobiliaria a iniciativa de la Concejalía de Urbanismo, está llevando a cabo una excavación arqueológica para recuperar y conservar un conjunto histórico en Punta Prima,

Seis banderas azules ondean en las playas

El concejal de Playas, Javier Manzanares, recogió las seis banderas azules que ya ondean en las playas torrevejenses de Los Locos, El cura, Cala Piteras, La Mata Sur, Los Náufragos y Cabo Cervera, que este año ha recuperado este galardón. El edil recibió las distinciones de manos de la conse-

llera de Medio Ambiente, Elena Cebrián, y del secretario de Turismo, Francesc Colomer. Manzanares mostró su satisfacción y destacó el “intenso trabajo” realizado para mantener la calidad de las aguas. Los dos puertos deportivos también han obtenido esta distinción.

que data del S.XIX y de la Guerra Civil. Se trata de los restos del antiguo cuartel de carabineros y un refugio subterráneo antiaéreo de la Guerra Civil. El objetivo es poner en valor este patrimonio y hacerlo visitable.

Comienza un nuevo taller de empleo joven El alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Empleo, Víctor Ferrández, entregaron los contratos de trabajo a los 24 alumnos-trabajadores y personal docente del segundo taller de empleo juvenil “Desestacionalización Turística”, dentro del

plan T’Avalem Jove, que cuenta con una subvención del Servef de 400.000 euros y una inversión municipal de 30.000 euros. Todos estos desempleados realizarán durante 12 meses labores de promoción turística local y natación. página 9

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

LOCAL

BREVES

Se adjudica la limpieza de colegios y dependencias municipales

La JGL acuerda iniciar la resolución del contrato de mantenimiento de colegios La Junta de Gobierno ha aprobado la adjudicación de la limpieza de colegios y dependencias municipales, por un importe de 1,8 millones de euros anuales para un periodo de 4 años más dos prorrogables, según informó la secretaria del órgano colegiado, Fanny Serrano. Asimismo, se acordó iniciar el expediente de resolución del contrato de mantenimiento y reparación de los colegios “por incumplimiento” ante las “quejas de los directores de los centros sobre sus actuaciones”. También se adjudicó por 340.768 euros las obras de reparación de la fachada del Palacio de la Música a la tercera empresa que optó al contrato, que tendrá

un plazo de 15 días para firmarlo. Además, el lote de grabación y difusión de contenidos audiovisuales del contrato de difusión y publicidad ha quedado desierto al no cumplir “los requisitos mínimos de calidad”.

El Ayuntamiento paraliza de forma cautelar el contrato de alumbrado público Soler acusa al PP de “robar” un documento para hacer pública esta información y el PP pide que se retracte El concejal de Servicios, Domingo Soler, ha confirmado que el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales ha instado al Ayuntamiento a la suspensión cautelar del procedimiento para contratar el servicio de mantenimiento y conservación del alumbrado público, como así desveló el PP, que criticó que supondrá “una demora sustancial en el procedimiento y un daño a la calidad del servicio”. Soler explicó que la empresa que ha recurrido se ha quedado fuera del concurso porque técnicamente “ha incumplido el pliego”. Además, acusó al PP de “robar” el documento remitido por el Ministerio de Hacienda al Consistorio, señalando que no tenía acceso al mismo. Con todo, aclaró que el contrato no se va a reiniciar sino que ahora se deberá dilucidar si el Ayuntamiento debe admitir o no la oferta de la mercantil. página 10

Que se retracte

Días después, el PP solicitaba a Soler que demuestre las acusaciones sobre el “robo” de dicho documento o bien que se retracte. “Si lo que dice lo puede demostrar lo que tiene que hacer es ir a los juzgados y denunciarlo”, señaló. Además, recordó que este dato no es conocido en exclusividad por el Consistorio, “al igual que controlar lo que puedan contar sus compañeros le es muy difícil en estos momentos, porque se acercan las elecciones y parece que empiezan a ponerse ya zancadillas”, añadió. “Lo que tiene que hacer es preocuparse del estado tan penoso en el que se encuentra el alumbrado público en muchas zonas de nuestra ciudad, tanto urbanizaciones como zonas del casco urbano”, concluyó.

Nueva estación

Proyecto Mastral ha instalado una nueva estación meteorológica en el Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja. Además, cuenta con un pluviómetro oficial de AEMET para registrar las lluvias. La estación recopilará datos de temperatura, humedad, presión, viento y lluvias de forma automática, que estarán disponibles en las próximas semanas en la web de Proyecto Mastral. Además, cuenta con una cámara web para observar a tiempo real el entorno del parque.

Eficiencia energética

La portavoz de Ciudadanos (C’s), Pilar Gómez Magán, ha denunciado que varios edificios municipales “incumplen” la obligación legal de mostrar su calificación de eficiencia energética, como el Ayuntamiento, el centro cultural Virgen del Carmen y el Museo de la Semana Santa. C’s ha exigido al Gobierno municipal que inicie los trámites para obtener esta catalogación en los edificios públicos que carezcan de ella y se coloquen las etiquetas correspondientes en un lugar visible.

Precintan las campanas

El Ayuntamiento ha ordenado precintar la megafonía instalada en la torre de la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario de La Mata por duplicar los decibelios permitidos. Así lo explicó la edil de Actividades, Fanny Serrano, quien aclaró que son reiteradas las quejas vecinales y que los responsables de la iglesia, tras vencer el plazo de audiencia, han comunicado que presentarán una auditoría acústica que determine si es necesario instalar un limitador de sonido.

Diversidad

Sueña Torrevieja elaboró un manifiesto con motivo del Día del Orgullo LGTBI, bajo el lema “Conquistando la igualdad, transformando la sociedad”, que pretende dar mayor visibilidad a las personas trans. El partido lamenta que pese a los pequeños avances, la transfobia “realmente sigue arraigada en nuestra sociedad”. Sueña Torrevieja quiere dar visibilidad a la diversidad del colectivo LGTBI y en especial al colectivo Trans para que “se hagan visibles sin miedo”.

· El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

LOCAL El Gobierno desvela graves irregularidades y el PP se queda solo en la defensa de la gestión del Teatro El Ayuntamiento denunciará al arquitecto del edificio para exigirle que firme el fin de obra El PP se quedó solo a la hora de defender la gestión que realizó durante sus mandatos del Teatro Municipal, en un Pleno extraordinario monográfico de seis puntos que se alargó hasta casi la una de la madrugada. C’s se abstuvo y Sueña Torrevieja apoyó al equipo de Gobierno en la mayoría de puntos. La sesión se planteó por parte del equipo de Gobierno como una exigencia de respuestas y responsabilidades a la oposición mayoritaria del PP, partido que consideró que la convocatoria respondía a la “incapacidad” del Gobierno de reabrir este espacio cultural, cuyas obras se adjudicaron por 6,4 millones de euros y contaron con un “sobrecoste de 3,5 millones”. El Teatro, que se inauguró en junio de 2006 bajo el mandato del PP, lleva cerrado desde septiembre de 2015 por orden de la Conselleria al carecer de licencia de apertura. Tampoco dispone del certificado final de obra, que debe firmar el arquitecto Antonio Marqueríe, director del proyecto del Teatro. El alcalde, José Manuel Dolón, lamentó que el Teatro sigue cerrado a pesar de las gestiones del actual Gobierno municipal, entre ellas las obras de reparación y adecuación del edificio para aplicar las medidas de seguridad contempladas en el informe del Organismo de Certificación Administrativa (OCA) que contrató el PP para obtener la licencia de apertura y de actividad. En concreto, se realizaron trabajos de más de 40.000 euros para instalar un sistema de despresurización en las escaleras en caso de incendio, así como actuaciones sobre el telón cortafuegos y los cuadros de luz. El regidor subrayó que el arquitecto se ha negado a firmar el final de obra -ya que pide 131.000 euros en hono-

rarios que nadie reconoce- pese a que se han resuelto los requisitos técnicos, hecho que ha motivado que el Ayuntamiento vaya a emprender acciones legales contra éste. Por este motivo se ha paralizado el trámite de obtención de la licencia de apertura, ya que se requiere el fin de obra para continuar con la autorización. C’s, que no se “mojó” en toda la sesión, respaldó aquí al PP, mientras que Sueña se abstuvo. A pesar de que tumbaron el dictamen de la comisión, el Ayuntamiento cumplirá el decreto para demandar al arquitecto.

Riesgos laborales, sala de ensayo y línea de vida

ellas la instalación de una línea de vida para impedir la caída al vacío, medida que el PP tramitó en 2015, meses antes de las elecciones municipales, y que ejecutó el actual Gobierno. En cambio, el planteamiento de obras de mejora y acondicionamiento contó con el voto de disconformidad unánime. Se trata de un expediente que inició el PP en 2014 y que el actual Gobierno archivó posteriormente por inactividad. El alcalde explicó que el PP proponía transformar la sala de ensayos en un almacén, que ya lo era de “facto”. Dolón señaló que era un “polvorín”, con material amontonado en más del

80% de la sala. Mientras que el PP defendió que era preciso cambiar el uso para poder obtener la licencia de apertura y que no era necesaria una sala de ensayo, el Gobierno municipal argumentó que era un “montaje” para justificar la situación a consecuencia de la visita de la policía autonómica y el escrito de la Conselleria sobre la licencia de apertura a raíz de la denuncia de Los Verdes. Con todo, el Gobierno recordó que la Conselleria, tras reiteradas denuncias, sancionó al Ayuntamiento con 6.000 euros por mantener abierto el edificio sin las preceptivas autorizaciones.

La prevención de riesgos laborales en el Teatro y la implementación de elementos estructurales de seguridad -línea de vida- fueron fiscalizados de disconformidad por todos los grupos a excepción del PP, que votó de conformidad, y C’s, que se abstuvo. El alcalde se refirió a dos informes de evaluación de riesgos laborales con fecha de noviembre de 2012 y diciembre de 2013. En concreto, uno de ellos determina 270 riesgos y fuentes de riesgos laboral de distintas clasificaciones, de las cuales 10 están clasificadas como “intolerables”. El PP defendió que un informe posterior de la arquitecta concluye la adopción de tres medidas -entre ellas no permitir trabajos en altura-, que, según argumentó, se tomaron en consideración y se contrató a una empresa especializada. Los concejales José Hurtado (Los Verdes), Fanny Serrano (PSOE) y Víctor Ferrández (IU) reprocharon al PP que durante 9 años estuvo “jugando con la vida de los trabajadores” al incumplir los requisitos de seguridad, entre página 11

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

LOCAL La contratación copa los asuntos de la Junta de Gobierno La Junta de Gobierno Local ha aprobado un gasto menor de 8.007 euros para restituir el vallado del depósito municipal de vehículos abandonados, según informó la secretaria del órgano colegiado, Fanny Serrano. También acordó requerir documentación a la tercera empresa que optó al contrato de mantenimiento de los 13 centros de transformación de energía eléctrica del Ayuntamiento, ya que la primera empresa no lo hizo y la segunda no justificó la solvencia técnica. Asimismo, se iniciaron tres expedientes de infor-

mación reservada, uno de ellos para clarificar la posible duplicidad de una tarjeta de aparcamiento para discapacitados.

El Consell confirma que la parcela del CEIP Amanecer no es inundable

Sueña canaliza las quejas de los vecinos de Los Balcones Los concejales de Sueña Torrevieja, Pablo Samper y Alejandro Blanco, se han hecho eco de las reclamaciones de los vecinos de Los Balcones, quienes se quejan de la “insalubridad” de un solar municipal, ubicado en la calle Países Bajos, que es “un completo vertedero de podas”, además de página 12

la “peligrosidad” que supone que esté pegado a un centro de transformación. También denuncian “hierbas en las aceras, falta de limpieza constante, solares sin limpiar, parques y rotondas mal atendidas”. Sueña Torrevieja asegura que exigirá al alcalde una solución inmediata.

La parcela junto al CdT donde está prevista la construcción del CEIP Amanecer “no se encuentra afectada por riesgo de inundaciones”. Así lo ha confirmado la Dirección General de Ordenación del Territorio en un informe remitido al Ayuntamiento de Torrevieja después de que la Conselleria de Educación asegurara en otro informe que la parcela educativa propuesta se ubicaba en zona inundable. El concejal de Educación, José Hurtado, señaló que este nuevo informe “da plenamente la razón al Ayuntamiento”, que advirtió que

se trataba de un “error de cartografía” al asumir la Conselleria una “alerta de inundación completamente obsoleta”. Hurtado indicó que una vez que la Conselleria de Educación informe favorablemente a la viabilidad de la parcela, se podrá aprobar de forma definitiva la modificación nº105 del PGOU para tramitar la construcción del centro. El edil avanzó que en unas semanas se aprobará de forma definitiva la modificación presupuestaria nº3, con un montante de 479.018 euros, para ejecutar la urbanización de la parcela.

Firmado el contrato de redacción del desdoble de la N-332 “Es una noticia fantástica para la costa de la Vega Baja en general y para Torrevieja en particular”. Así se expresó el diputado nacional y secretario general del PP de Torrevieja, Joaquín Albaladejo, en relación a la publicación en el BOE de la adjudicación de la redac-

ción del proyecto de desdoblamiento de la N-332 a su paso por Torrevieja. Albaladejo agradeció al anterior Gobierno de Mariano Rajoy que haya cumplido su palabra, al tiempo que pidió al Gobierno de Pedro Sánchez que siga la hoja de ruta.

· El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

OFERTA 163/18 Dependiente de pescadería LUGAR Torrevieja, CV A: frutosdelmarsantapola@gmail.com OFERTA 162/18 Camarero/a LUGAR Torrevieja, Teléfono: 965 71 63 34, CV. A: patioandaluz1973@gmail.com OFERTA 161/18 Cocinero/a LUGAR Torrevieja, Teléfono: 965 71 63 34, CV A: patioandaluz1973@gmail.com OFERTA 160/18 Camarero/a LUGAR Torrevieja, C.V. A: cjedga@hotmail. com Teléfono: 617 21 31 76 OFERTA 159/18 Camarero/a LUGAR Orihuela Costa, C.V. A ADL OFERTA 158/18 Peluquera LUGAR Torrevieja, C.V. A ADL

OFERTA 152/18 Albañil LUGAR Torrevieja, C.V. A: calamaan@calamaan.com OFERTA 151/18 Mantenedor de piscinas LUGAR Torrevieja, C.V. A: info@apuntomantenimientos.es OFERTA 150/18 Limpiadora LUGAR Torrevieja, C.V. A: info@apuntomantenimientos.es OFERTA 149/18 Camarero/a LUGAR La Mata, C.V. A: elcamarote40@gmail.com Tfno.: 605 278 178 OFERTA 148/18 Peluquera LUGAR Torrevieja, C/ Gabriel Miró 14 OFERTA 147/18 Asistenta de hogar / cocinera LUGAR Playa Flamenca, C.V. A: info@tuboip.es

com OFERTA 143/18 Dependienta LUGAR Torrevieja, Llamar al teléfono: 689936598 OFERTA 142/18 Esteticista LUGAR Torrevieja, C.V. al E-mail: activacorporation@gmail.com Llamar al teléfono: 630 440 705 OFERTA 140/18 Camarero LUGAR Torrevieja, C/ Goleta 28, C.V. con foto OFERTA 139/18 Técnico mantenimiento LUGAR Torrevieja, C.V. A: lginers@clese.es OFERTA 138/18 Monitor motos de agua LUGAR Guardamar del Segura, C.V. A: info@iniciativasfye.com OFERTA 137/18 Marinero LUGAR Guardamar del Segura, C.V. A: info@iniciativasfye.com

OFERTA 156/18 Socorrista LUGAR Torrevieja, C.V. A: empleolevante@ eulen.com Teléfono: 965 924 143

OFERTA 146/18 Auxiliar a domicilio LUGAR La Mata, C.V. A: sadlacarrascalicante@gmail.com

OFERTA 136/18 Patrón LUGAR Guardamar del Segura, C.V. A: info@iniciativasfye.com

OFERTA 155/18 Ayudante de Camarero LUGAR Torrevieja, Rambla Juan Mateo García, 27 Teléfono: 96 629 44 64

OFERTA 145/18 Especialista en manicura LUGAR Torrevieja, Teléfono: 634 53 70 77

OFERTA 134/18 Peluquera LUGAR Torrevieja, Tfnos: 661 562 425 / 96 670 32 71

OFERTA 153/18 Camarero/a LUGAR Torrevieja, Llamar al teléfono: 617 78 18 74

OFERTA 144/18 Ayudante de dependienta LUGAR La Zenia, C.V. A: angie2874@hotmail.

OFERTA 133/18 Socorrista para piscinas LUGAR Torrevieja y Orihuela Costa, C.V. A: aqualacant@gmail.com

OFERTA 132/18 Reponedor LUGAR La Zenia, C.V. A: ana.tari@randstad.es OFERTA 131/18 Carnicero LUGAR La Zenia, C.V. A: ana.tari@randstad.es OFERTA 130/18 Pescadero LUGAR La Zenia, C.V. A: ana.tari@randstad.es OFERTA 129/18 Panadero LUGAR La Zenia, C.V. A: ana.tari@randstad.es OFERTA 128/18 Charcutero LUGAR La Zenia, C.V. A: ana.tari@randstad.es OFERTA 127/18 Atención al cliente venta y caja LUGAR Torrevieja y Orihuela Costa, C.V. A: info@lahoyahermosa.com OFERTA 126/18 Agente inmobiliario LUGAR Orihuela Costa, C.V. A: mahersolsecondhome@century21.es OFERTA 125/18 Conductor asalariado de camiones LUGAR Provincia Alicante, C.V. A: rrhh@ inca-sl.com OFERTA 124/18 Operador de maquinaria de movimiento de tierra LUGAR Provincia Alicante, C.V. A: rrhh@ inca-sl.com

WWW.ADL-TORREVIEJA.ES - E-mail: empleo@adl-torrevieja.com página 13

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

LOCAL

BREVES

“Happy” protegerá a una víctima Accesibilidad de violencia de género “Happy”, un perro de raza rottweiler que fue decomisado en una operación de la Guardia Civil, ha sido entregado en adopción a la Asociación Proyecto ESCAN, que lo destinará a la protección de una mujer víctima de violencia de género. La concejala de Protección Animal, Carmen Morate, señaló que es el primer perro que se entrega en la Comunidad Valenciana con este objetivo y explicó que durante unos meses el can será entrenado para crear el vínculo con la mujer.

Promueven el uso del carnet joven Una veintena de comerciantes, empresarios y responsables de entidades participaron en una jornada para promover el uso del carnet joven, organizada por el Ayuntamiento y Apymeco. Las empresas adheridas a la Red Carnet Joven recibieron unos distintivos acreditativos. Además, se habló de las ventajas de pertenecer a esta red como empresa y entidad, además de los principales descuentos para jóvenes en toda Europa. Torrevieja ya suma más de 50 entidades y empresas colaboradoras.

Contra la libertad de “La Manada” El Colectivo Feminista de Torrevieja y “Mujeres por Mujeres” Jacarilla 2012 se concentraron en la Plaza de la Constitución en rechazo a la puesta en libertad de los miembros de “La Manada”, dentro de una convocatoria nacional. En el manifiesto criticaron la resolución judicial que deja en libertad a los acusados de violar a una joven en San Fermín de 2016, tras agotarse el plazo de prisión preventiva antes de que se ratifique su condena.

“Encuentros de vida” La presidenta de AFA Torrevieja, Purificación García, firmó un convenio con la Fundación “La Caixa”, que aportará 10.260 euros para su proyecto “Encuentros de vida”, un programa integral para mejorar la calidad de vida de los enfermos de Alzheimer y sus familiares. El programa ha sido seleccionado en la convocatoria de 2018 de promoción de la autonomía personal y atención a la enfermedad dentro del programa de ayudas a proyectos de iniciativas sociales. página 14

El concejal del PP, Tomás Ballester, ha propuesto en una moción la adopción de seis medidas en materia de accesibilidad, entre ellas habilitar un punto de atención para personas con movilidad reducida en los edificios municipales, así como adaptar los mostradores de los centros de salud y el estrado del salón de Plenos del Ayuntamiento. Además, pide fomentar la contratación de personas con discapacidad y revisar los pasos de peatones para que sean 100% accesibles.

Museo del Mar

La edil de C’s, Paqui Parra, denunció la aparición de una plaga de cucarachas en el Museo del Mar y de la Sal y urgió a abrir el Museo de la Semana Santa, donde se trasladará. Por el contrario, la edil portavoz de C’s, Pilar Gómez Magán, propuso trasladar esta muestra permanente a la lonja pesquera, una vez se haya reordenado el recinto portuario, y tildó de “inconcebible” la intención de trasladarlo al Museo de la Semana Santa.

A prisión

La Audiencia de Alicante ha condenado a 20 años de prisión por asesinato a un hombre que asfixió a su mujer y emparedó su cadáver en el cuarto de contadores de su casa en Torrevieja. La sentencia, dictada tras un veredicto de culpabilidad emitido por un jurado popular, le impone una indemnización de 300.000 euros para los dos hijos y de 100.000 euros para la madre de la víctima. Según la resolución, la víctima iba a volver a Chile debido a las frecuentes discusiones conyugales.

Accidente

Un coche que se encontraba aparcado en la Avenida del Agua de La Mata se empotró con las hamacas en la playa tras perder el control. Al parecer, la conductora lo sacó del estacionamiento en batería y recorrió sin control parte de la calle marcha atrás, llevándose por delante un seto, adentrándose en la playa y chocando con el mobiliario. Los ocupantes del vehículo, un matrimonio de origen ruso con dos hijos, no sufrieron daños personales.

· El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

CIERRE I Congreso Internacional de la Habanera Los días 23 y 24 de julio tendrá lugar el I Congreso Internacional de la Habanera en el centro cultural Virgen del Carmen, organizado por la sede de la UA en Torrevieja. El congreso, convalidable por 1 crédito, está abierto a estudiantes y titulados, así como a profesionales

en activo en el ámbito de la enseñanza musical, de la documentación y de la interpretación. El congreso tendrá como objetivo conocer el origen y génesis de la habanera, y estudiar la habanera en España y en Latinoamérica. Las preinscripciones están abiertas hasta el 22 de julio.

Abierta la pre-matrícula de la escuela de pintura Hasta el 20 de julio está abierto el plazo de inscripción para el curso 2018/2019 de la escuela municipal de pintura. Los interesados podrán consultar los niveles, horarios y precios en el centro cultural Virgen del

Carmen. Las inscripciones y reserva de plaza se pueden realizar de lunes a viernes, de 10 a 13 horas, en el aula de pintura del centro cultural Virgen del Carmen. La matrícula se formalizará del 3 al 14 de septiembre.

Félix Bravo expondrá sus pinturas en el Casino Este sábado 7 de julio, a las 20 horas, se inaugurará la exposición de pintura de Félix Bravo en la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja, dentro de las muestras de verano programadas por la entidad hasta

Dialprix abre tres nuevos supermercados en Torrevieja

primeros de octubre. La muestra albergará una selección de óleos del pintor asturiano realizados a espátula y paleta. La exposición permanecerá abierta al público hasta el 20 de julio, con entrada libre.

Dialprix abrirá este viernes 6 de julio tres nuevos supermercados en Torrevieja, que se sumarán a los cinco ya existentes en la ciudad. La apertura oficial está prevista a las 11 horas en el supermercado de la calle Ramón Gallud nº74, junto al hotel Fontana, con la asistencia del alcalde, José Manuel Dolón, la concejala de Comercio, Manuel

Osuna, y el director de ventas de Musgrave, Jesús de Anta. Este supermercado abrirá al público de lunes a domingo, en horario de 9 a 22 h. Los otros dos nuevos Dialprix se ubican en la calle Campoamor nº111 (de lunes a domingo de 9 a 14:30 y de 17:30 a 22 h.) y en la calle Azorín nº12 (de lunes a domingo de 8:30 a 23 h.).

II Torneo de Pádel Guido Audisio Clínica Dental El Club de Tenis Torrevieja acogió el II Torneo de Pádel Chapapría Navarro y Asociados-Guido Audisio Clínica Dental, patrocinado por Bennecke, Óptica Chantal y Tabisam, entre otros. El torneo contó con la partici-

pación de 46 parejas en las categorías 3ª y 4ª masculina y 4ª femenina. La pareja formada por Juan y Pepe ganó en 3ª categoría; Juan García y Javier Ricote en 4ª categoría; y Eva Costa y Laura Hernández en 4ª femenina.

página 15

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

COMARCA Orihuela Costa

El promotor de Cala Mosca valla los terrenos para impedir el paso a vehículos El promotor del proyecto de construcción de 1.500 viviendas en Cala Mosca ha colocado un vallado perimetral en los terrenos de su propiedad. De este modo, el constructor muestra así su intención de llevar a cabo sus planes de construir este residencial -tras años de inactividad- en el último tramo virgen del litoral oriolano. La Conselleria de Medio Ambiente dio un plazo de un mes al promotor para

San Miguel de Salinas

Tres heridos al volcar un camión en la AP-7

Tres hombres resultaron heridos el pasado 29 de junio con contusiones y traumatismos tras volcar un camión por accidente en el kilómetro 756 de la AP-7, a la altura de San Miguel de Salinas. Hasta el lugar de los hechos se movilizó una unidad de Soporte

Vital Básico (SVB) y una unidad del Servicio de Ayuda Médica Urgente (SAMU) que asistieron a los tres hombres: uno de 24 años, con politraumatismo y otros dos de 61 y 25 años con contusiones. Todos ellos fueron trasladados al Hospital de Torrevieja.

Vecinos convoca una concentración por la oferta de vivienda pública La asociación de vecinos “San Miguel Arcángel” ha convocado una concentración el domingo 8 de julio, a las 10 horas, a las puertas del Ayuntamiento. La protesta se motiva a la evidente dificultad de acceso a la vivienda, la nula oferta pública de vivienda en la localidad y la elevada demanda, con el objetivo de trasladar a las adpágina 16

ministraciones públicas esta necesidad y exigir soluciones al drama de la dificultad de acceso a la vivienda.

que de forma cautelar impidiera el paso de vehículos a las áreas donde se ubican dos especies protegidas, la jarilla cabeza de gato y el caracol “Tudorella sulcata”. No obstante, el promotor debe todavía cumplir otros condicionantes que le impuso el Consell en el informe de impacto ambiental como paso previo a obtener el permiso definitivo para construir.

Lanzan una campaña para fomentar el empadronamiento de extranjeros El Ayuntamiento de Orihuela ha puesto en marcha una nueva campaña para fomentar el empadronamiento de extranjeros en el municipio, bajo el lema “Orihuela avanza contigo. Empadrónate”. En concreto, se repartirán folletos informativos por Orihuela ciudad y por la costa, donde se explica en castellano, francés, alemán e inglés los beneficios de registrarse como residente en el padrón municipal para acceder a servicios públicos como la sanidad o la educación, así como al derecho a voto en las elecciones municipales.

Cita previa

Asimismo, se ha impulsado un nuevo sistema de cita previa para la inscripción online en el padrón de Orihuela Costa en la página https://orihuela.governalia.es, hecho que permitirá facilitar y agilizar este procedimiento a los vecinos, evitando las largas colas de espera. El horario de atención al público en el padrón del litoral, situada en la plaza del Oriol de Playa Flamenca, se ha ampliado y abrirá de lunes a viernes, de 8:30 a 14:30 horas.

Reabre la Oficina de Turismo de la costa La Oficina de Turismo de Orihuela Costa volvió a prestar servicio tras una semana cerrada al público debido a la falta de personal. El Ayuntamiento ha contratado a una nueva empleada para recibir a los visitantes diariamente en horario de 8:30 a 14 horas. El puesto se ha cubierto

a través de una plaza vacante de conserje y en la selección se ha primado como requisito tener conocimientos de inglés. De esa forma se zanja la polémica suscitada días atrás, cuando la edil de Turismo responsabilizó del cierre al alcalde, Emilio Bascuñana, y al concejal Rafael Almagro.

· El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

El Periódico

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

Blue flags for the beaches of Torrevieja

1rst half July 2018 · Nº623 · Year XXI· English Edition

SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca)Torrevieja Lección doscientos treinta y cuatro (234) Two-hundred and thirty-fourth lesson (234) Frases = Sentences, phrases La vida se compone de pensar y planear = Life is made out of thinking and planning Olvidar, perdonar y respetar = To forget, to forgive and to respect Cuándo intentas complacer a cada uno = When you try to please

Six blue flags have been awarded to Torrevieja for the quality of its beaches -namely, Los Locos, El Cura, Cala Piteras, La Mata Sur, Los Náufragos and Cabo Cervera. The councillor for Beaches, Javier Manzanares, received the

flags, expressed his satisfaction and remarked the ‘hard work’ carried out to keep water quality. Furthermore, the Real Club Náutico de Torrevieja yacht club has also been acknowledged with a blue flag.

Ambulance strike

Ambulance drivers and staff are carrying out a strike to claim better working conditions in the Valencian Community. Workers are also calling for demonstrations in the whole region, such as the one held at the gates of the Hospital of Torrevieja, urging real reductions in working hours, approppriate salaries and monetary compensation of training hours.

everyone... Es cuando empiezan tus problemas = Is when your problems will start Porque es imposible complacer a cada uno = Because it is impossible to please everyone Email:colaborando.crimewatch&gmail.com

Appealing discounts in the Torrevieja Shopping Night Forty-five local shops will open their doors on Friday 13th July from 8.30 pm to 12 am in a new ‘Shopping Night’ organised by the Local Council for Commerce. Shops will offer discounts up to a 60% in fashion, glasses, accessories, perfumes, jewels, decoration and aesthetics, as well as

special offers. Entertainment will also be granted by a jazz trio, a DJ and Bervera band, and activities like photocalls, graffiti, Harry Potter workshops, videogames, softcombat, and a soccer tournament. Discounts and offers are already advertised at www. shoppingtorrevieja.com

Man dies of stroke at the beach A man aged 78 died of a stroke last Tuesday 3rd July in the morning at Los Locos beach, before lifeguards started working. The man was assisted by lifeguards that were arriving at the beach, but nothing could be done to save his life. página 17

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

Fishermen’s Fiestas in honour to theVirgin del Carmen Saturday 7th July 2 pm: Lunch for Alpe and APANEE children. Fish market. 3.30 pm: Children’s party. Fish market. Saturday 14th July 12 pm: Latin Sail regatta, sponsored by the Yacht Club and Fishermen’s Association. 7.30 pm: Solemn Mass in the memory of deceased fishermen and sung by José Hodar choir. Sacred Heart church. Next, march to the Seaman’s Monument and floral offering. 9.30 pm: Music show: ‘Space Elephants’. Vista Alegre promenade. Free. Sunday 15th July 2 pm: ‘Caldero’ rice competition with brass band entertainment. Fish market. Registration before 12th July on tel. 965 71 02 94.

Monday 16th July Day of the Virgin del Carmen 8 am: Reveille with brass band. Usual route. 11.30 am: Greasy pole competition, with prizes. Harbour. 12.30 pm: 2nd Floating Artifacts Race ‘Flota como puedas’, with prizes. Harbour. 7.30 pm: Eucharest sung by the ‘Maestro Ricardo Lafuente’ choir. Inmaculada church. Next, solemn procession of the image of the Virgin del Carmen. Route: Constitution square, Concepción street, Vista Alegre promenade and harbour, where the Virgin will be embarked for her sea procession. At the end, ‘Salve Marinera’ anthem and return to the Inmaculada church, through the streets Joaquín Chapaprieta and Caballero de Rodas.

‘De Ida y Vuelta’ 3rd Hispano-Cuban Conference Monday 16th July Street art. Outerwalls Vista Alegre exhibition hall (until 19th July), byZësarBahamonte (Seville), and Sean (Torrevieja), withmusicby DJ Ion DinAnina (Seville). 10 pm: Opening of the ‘Viva Cuba’ cinema cycle. Municipal Library patio. From 17th to 19th July 7-9 pm: SummerCourse of theUniversity of Alicante and open lectures in SpanishonfusionbetweenSpain and Cuba. Music Palace. Tuesday 17th July 10 pm: ‘Viva Cuba’ cinema cycle: ‘La bella del Alhambra’. Municipal Library patio. Wednesday 18th July 10 pm: ‘Viva Cuba’ cinema cycle: ‘Gurumbé: Canciones de tu memoria negra’. Municipal Library patio. Thursday 19th July 9.30 pm: Inauguration of theexhibition ‘¿Hacer las Amé-

página 18

ricas?’, withmusicby José Arteaga & Tommy Meini. Vista Alegre exhibition hall (until 2nd September). Friday 20th July Sea open-air festival. Doña Sinforosa Park. 7-9 pm: Africanpercussion and flamenco dance workshop, by Lola Morales and Arantxa Blanco dance academy. 9-10.30 pm: Miguelito Quesada Septett - Son and salsa (Cuba-España). Art fair, gastronomy and cocktails in aid of ‘Nueva Fraternidad’ charity. 11 pm - 1 am: Dance sessionby Ion DinAnina (Seville). Saturday 21st July Seasidemusic. Natural swimming pools, Juan Aparicio promenade. -9.30 pm: Arará Latin Jazz Quartet (Alicante). -11 pm: Raúl Rodríguez (Seville). -12.30-4 am: Afterpartywith Ion DinAnina DJ set.

CULTURE EVENTS de Torrevieja’ music society on their 11th anniversary: ‘Greatest hits: from opera to pop’. International Auditorium. 8.30 pm: ‘Oriental nature’: Endof-year festival by ‘Raíces’ Oriental Dance School. Nations Park.

From 8th June to 8th July ‘Entresijos’: Sculpture exhibition. Vista Alegre hall. From 12th June to 16th July ‘Héroes ocultos’: Exhibition on inventions. Harbour area. From 7th to 20th July Painting exhibition by Félix Bravo. Casino cultural society. Sat 7th July 8.30 pm: ‘Músicas inesperadas’ open-air concert. Juan Aparicio promenade.

Tuesday 10th July 8 pm: Brotherhood concert by ‘Nuevo Amanecer’ choir from La Mata and ‘Armonía Joaquín Madurga’ choir from Guardamar. Cultural centre Virgen del Carmen. Friday 13th July 10.30 pm: Shopping night. Shops of Torrevieja. 10.30 pm: Comedy theatre in Spanish: ‘De Virginis Annuntiatione’. La Cueva de Melpómene, avda. Dr. Marañón 42. 7 euros. Sunday 15th July 8 pm: Sette voci in concert. La Cueva de Melpómene, avda. Dr. Marañón 42. 8 euros. 8.30 pm: Grand concert of the Virgin del Rocío Brotherhood, with Manuel de Segura ‘El príncipe de la copla’, Isabel and her accordion, dancers Javi and Lucía and ‘La Murga del Tío Peperrín’ singers. Cultural centre Virgen del Carmen. Thursday 19th & Thursday 26th July 9 pm: ‘Tango loco’ dance show. Cultural centre Virgen del Carmen.

9 pm: Show for children: ‘Lu Li Pampin and the magical radio’. Cultural centre Virgen del Carmen. 5 euros. 10.30 pm: Open-air festival by the ‘Madrileños en Torrevieja’ association. Doña Sinforosa Park. Sunday 8th July 7 pm: End-of-year festival by Soul Dance Studio dance school. Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm: Concert by the ‘Orfeón

From 21st July to 3rd August Painting exhibition by Natalia Golovastikova. Casino cultural society. Saturday 21st July 10.30 pm: Inma Magdaleno in concert. La Cueva de Melpómene, avda. Dr. Marañón 42. 5 euros. From 22nd to 28th July 64th International Contest of Habaneras and Polyphony. Eras de la Sal open-air auditorium.

cultural · El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

Comienzan las populares fiestas de la Virgen del Carmen

el 7 al 16 de julio se celebrarán en Torrevieja las fiestas en honor a la Virgen del Carmen, patrona de los pescadores, con un presupuesto de 21.370 euros, según presentó el concejal de Festejos, Domingo Pérez, y el presidente de la comisión de fiestas de la Cofradía de Pescadores, Fernando Cases. Los actos arrancarán con la comida para los niños del Alpe y APANEE en la lonja, y una posterior fiesta infantil. Por segundo año se realizará la carrera concentración

de artefactos flotantes “Flota como puedas”, dotado con tres premios en metálico, además de la tradicional cucaña, la regata de vela latina y el espectáculo musical “Space Elephants”. Como novedad, se realizará un concurso de calderos, amenizado por una charanga. Como actos litúrgicos, destaca la ofrenda floral desde la Parroquia del Sagrado Corazón hasta el monumento al Hombre del Mar y la procesión marítima, que cada año atrae a numerosos residentes y visitantes.

Fiestas de la Virgen del Carmen 2018 8 h.: Diana con charanga recorriendo el itinerario de costumbre. 11:30 h.: Cucaña. Puerto pesquero. Premios: 1º “Francisco Mercader ‘El pollo’”-60€; 2º50€; 3º-40€; 4º y 5º-25€. 12:30 h.: II Carrera concentración de artefactos flotantes “Flota como puedas”. Premios: 1º “Antonio Juárez ‘El sapatones’”-150€; 2º-100€; 3º-50€. 19:30 h.: Eucaristía oficiada por D. Manuel Martínez Rocamora y cantada por el Coro y Orquesta “Maestro Ricardo Lafuente”. Parroquia de la Inmaculada.

A continuación Magna Procesión de la Virgen del Carmen, acompañada por la Unión Musical Torrevejense. Itinerario: Plaza de la Constitución, calle Concepción, Paseo Vista Alegre y puerto, donde la Virgen se embarcará en el pesquero “Samuel Ruso” para su procesión marítima. Al finalizar, canto de la “Salve Marinera” a cargo del Coro y Orquesta “Maestro Ricardo Lafuente” y la UMT. Regreso a la Parroquia de la Inmaculada por la Plaza Waldo Calero, calle Joaquín Chapaprieta y Caballero de Rodas hasta el templo Arciprestal de la Inmaculada.

La Cueva de Melpómene presenta su nueva programación La Cueva de Melpómene ha dado a conocer su programación del segundo semestre de 2018, que incluye conciertos de música de artistas locales, cine-comedia, teatro-drama y teatro familiar desde julio hasta diciembre. No faltarán las sesiones del Late Night Show “La Fauna” ni los talleres infantiles de verano.

Destacan los retornos de Epidauro Teatro y el aclamado Juan Pedro Alcántara, que junto a Fran Freire, traerán la segunda entrega del coro de la residencia de Vallehermoso. Además, en diciembre se estrenará la obra de teatro familiar “Lily”. Las entradas se pueden adquirir por anticipado en entradium.com.

Programación Viernes 13 de julio 22:30 h.: Teatro-comedia “De Virginis Annuntiatione”. 7 euros. Domingo 15 de julio 20 h.: Concierto del grupo vocal Sette Voci. 8 euros. Sábado 21 de julio 22:30 h.: Concierto de Inma Magdaleno. 5 euros. página 19

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

CINE

Luis y los alienígenas Título original Luis & the Aliens aka País Alemania Dirección Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein Guion Wolfgang Lauenstein, Christoph Lauenstein Música Martin Lignau, Ingmar Süberkrüb Productora A.Pictures Film, TV Production / Fabrique d’Images / Ulysses Filmproduktion

Cuenta la historia de un niño de 11 años que hace amistad con tres adorables alienígenas, que estrellan su OVNI en su casa. A cambio de la ayuda de Luis para encontrar el material que compraron para buscar volver a su hogar, salvan a Luis de un internado, siguiendo una emocionante aventura.

Filarmónica de Colonia La Orquesta de Cámara de la Filarmónica de Colonia actuará el sábado 4 de agosto, a las 21:30 horas, en el Palacio de la Música. La agrupación ofrecerá un concierto de magistrales piezas de autores como Vivaldi, Bach, Tchaikovsky y Paganini, y contará

con los solistas Anton Georg Gölle (violín), Tome Atanasov (oboe) y Dima Gornowskij (violonchelo). Las entradas están a la venta de forma anticipada en la calle Azorín nº12 y también se podrán adquirir una hora antes del evento en taquilla.

Hijos de la Inmaculada peregrinará a Valencia La asociación Hijos de la Inmaculada ha programado el sábado 7 de julio una peregrinación extraordinaria a Valencia con motivo de la celebración del Año Santo Jubilar de San Vicente Ferrer. La visita tendrá parada en página 20

la casa natal de San Vicente Ferrer, la Real Basílica de la Mare de Déu dels Desamparats y la Catedral de Valencia. El viaje, con un precio de 35 euros, incluye el autobús, comida, entradas y una merienda.

CULTURA “Lu li Pampin y la radio mágica” El sábado 7 de julio, a las 21 horas, tendrá lugar el espectáculo infantil “Lu li Pampin y la radio mágica”, de la mano de Danzalusión, en el centro cultural Virgen del Carmen. Las entradas, con un precio de

5 euros, se pueden adquirir de forma anticipada o bien una hora antes del inicio del show en el propio centro cultural. Para más información se puede contactar en la página www.facebook.com/danzalusion.

Concierto de hermandad El martes 10 de julio, a las 20 horas, se celebrará un concierto de hermandad en el centro cultural Virgen del Carmen, que estará protagonizado por el coro Nuevo Amanecer de Torrelamata, dirigido por Olga Vasilovskaya, y el coro “Ar-

monía Joaquín Madurga” de Guardamar del Segura, bajo la dirección de Rafael Gallud Ortiz. También participará el saxofonista Daniel Viteazu y Tatiana Viteazu al piano. La entrada es gratuita hasta llenar el aforo.

Verbena madrileña La Asociación “Madrileños en Torrevieja” celebra el sábado 7 de julio, a partir de las 20 horas, una gran verbena en el Jardín de Doña Sinforosa, con la colaboración del Ayuntamiento. La fiesta, que se prolongará

hasta las 22:30 horas, contará con la actuación del coro de la entidad, que entonará chotis, pasodobles y canción madrileña para pasar una amena velada. La entrada es libre.

Fin de curso El domingo 8 de julio, a las 19 horas, tendrá lugar el fin de curso del aula de danza de Soul Dance en el centro cultural Virgen del Carmen. Los alumnos pondrán en escena un espectáculo con variados ritmos como danza clásica, contemporánea,

española, flamenco, urbano, ritmos latinos, bailes de salón, deportivo y kpop. Las entradas se pueden adquirir por 5 euros en su sede, sita en calle San Julián nº26, y dos horas antes del inicio en el centro cultural.

Gala solidaria La Hermandad Virgen del Rocío de Torrevieja organiza el domingo 15 de julio, a las 20:30 horas, su tercer gran concierto en el centro cultural Virgen del Carmen. La gala solidaria contará con las actuaciones de Isabel y su acordeón, Javi y Lucía, y

Manuel de Segura “El príncipe de la copla”, además de la murga del Tío Peperrín. Las entradas están a la venta por 7 euros en la sede de la entidad, en la Casa de la Tercera Edad de Pedro Lorca y dos horas antes en el centro cultural.

· El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

CULTURA El IV Festival de Humor Área 51 contará con seis espectáculos cómicos

Del 6 al 11 de agosto se celebrará el IV Festival de Humor Área 51, que durante una semana llenará Torrevieja de humor ácido, cítrico y mordaz. El programa comprende seis espectáculos cómicos en el centro cultural Virgen del Carmen, con destacados artistas y compañías nacionales como Paco Enlaluna, Al tran tran, David Navarro, Pablo Gomis y Manolo & Mindanguillo.

Como plato fuerte, uno de los bufones más importantes de los últimos tiempos, Leo Bassi, sorprenderá con un espectáculo que recopila los momentos más significativos de su carrera. Todos los espectáculos comenzarán a las 22:30 horas, con entrada gratuita. Las invitaciones se podrán recoger desde el 10 de julio en el centro cultural y en la Oficina de Turismo del Paseo Vista Alegre.

Festival de Humor Área 51 - CC Virgen del Carmen - 22:30 horas Lunes 6 de agosto “Besarse de risa”, con Paco Enlaluna. Monólogo cómico musical.

Jueves 9 de agosto “Nosferatu in love”, con Pablo Gomis. Teatro. Clown sin texto.

Martes 7 de agosto “El show de Al Tran Tran”. Improvisación musical.

Viernes 10 de agosto “Tú eres mi amiga”, con Manolo & Mindanguillo. Magia cómica.

Miércoles 8 de agosto “Jaén, Jaén”, con David Navarro. Monólogo cómico.

Sábado 11 de agosto “Best of Bassi”, con Leo Bassi.

página 21

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

CULTURA

Brillante Symphony Orchestra de Óscar Navarro

Concierto de hermandad de dos coros madrileños y el coro “Sol y Sal” El coro “Sol y Sal” y el coro de la Casa Regional de Madrid en Torrevieja, con el coro Amigos de Madrid en Guardamar como invitado, se unieron en un concierto de hermandad bajo la dirección de Olga Vasilovskaya en el Palacio de la Música. El coro “Sol y Sal” desgranó un repertorio de ha-

La Symphony Orchestra, dirigida por el galardonado compositor Óscar Navarro, ofreció un brillante concierto en el Auditorio Internacional. La cantante Estefanía Dos Santos puso voz al pasodoble “Antonio Estevan López y María Gil Herrero”. David

Van Maele protagonizó el estreno mundial del Concierto No 3 para clarinete. El programa se completó con el estreno mundial de “Survivors” de la mano de Cristina Ramos y con la obertura latina “Paconchita” con Alejandro Espín a la batería.

El cuarteto de cuerda de la OST cerró Junio Medioambiental con “Música en el Parque”

El cuarteto de cuerda de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja (OST) cerró las actividades de “Junio Medioambiental” con un concierto de música en el Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja. El cuarteto fomardo por Vicente Cobacho (violín 1),

Víctor Manuel Antón (violín 2), Leticia Cámara (viola) e Iván Pérez (violoncello) deleitó al público con obras clásicas de Bach, Handel y Mozart, además de obras contemporáneas como “Yesterday” de The Beatles, “La Vie en Rose” o “Memorias de África”.

FOTO: E. LÓPEZ JOGA

“Nada todo”, una exposición de los alumnos de Mar García

Hasta el 15 de julio se puede admirar “Nada todo”, la exposición de fin de curso de los alumnos de la Escuela Municipal de Pintura que reciben clases de la profesora Mar García. La muestra, que se puede visitar en el centro cultural Virgen del Carmen, página 22

baneras como “La llamada” o “Soy español”, mientras que el coro madrileño interpretó una selección de pasodobles y chotis como “Polka de las calles la Gran vía” y “La Violetera”. Ambos coros se unieron para cantar “Qué tiempo tan feliz” y “Valencia” como broche de oro.

fue inaugurada con una performance ambientada por el violonchelo de Fran Barajas, que interpretó obras de Bach. Los 60 alumnos fueron colocando las 144 obras, realizadas en 60 minutos, que dan origen a un lienzo de casi seis metros.

· El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

CULTURA

Diversidad en el Día del Orgullo

FOTO: FRAN CARRASCO

Torrevieja celebró el Día del Orgullo, cuyo plato fuerte fue la lectura del manifiesto LGTBI por Mario Vaquerizo y Topacio en un multitudinario acto en las Eras de la Sal. Después, Vaquerizo y su grupo las Nancys Rubias repasaron sus canciones

“Músicas inesperadas” junto al mar Los grupos colombianos Candeleros, con su cumbia psicodélica, y el dúo Guacamayo Tropical, con sus ritmos modernos latinoamericanos, protagonizaron la primera velada de “Músicas inesperadas”, que llenó de sonidos globales las piscinas naturales del Paseo

Juan Aparicio. Días después, actuó el cuarteto madrileño Ed is dead. El ciclo se cerrará el sábado 7 de julio con las propuestas más exóticas de la mano del trío Kanta dAb dAb de Nepal, Lolo Lovina de Australia y DJ Grounchoo de Francia.

Primer premio para el coro juvenil municipal

El Coro Juvenil de la Escuela Coral Municipal ganó el primer premio del I Certamen Nacional de Coros Juveniles “Antonio García López” en Villena. La coral torrevejense, dirigida por Selena Cancino, también obtuvo el

más conocidas en un concierto. También destacó el espectáculo “¡Qué trabaje Rita!”. Además, se realizó un collage de personajes ficticios en forma de retrato en el muro anexo a la sala Vista Alegre y se proyectaron dos películas. FOTO: J. BERNABEU

La “cremà” cerró las fiestas de San Juan

premio especial a la mejor interpretación de la obra obligada “Cubanita preciosa”. El vicepresidente del Patronato de Habaneras, Domingo Soler, subrayó el alto nivel que está alcanzando la Escuela Coral.

Las fiestas de San Juan se cerraron con la “cremà” de la Hoguera Molinos del Calvario. Tras indultar a los ninots, la Belleza del Fuego, Sara Díaz Maciá, y su Dama, Patricia Celdrán Montesinos, encendieron la mecha de las tracas que dieron paso a las llamas. Días atrás, la

Hoguera Molinos del Calvario recibió una distinción de la Generalitat. Asimismo, numerosas personas se reunieron en las playas para celebrar la noche de San Juan, este año marcada por la prohibición municipal de hacer hogueras. C’s y Sueña propusieron alternativas. página 23

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

CULTURA

Concierto en el 25 aniversario del IMC

La Mediterranean Symphony Orchestra, dirigida por José Vicente Pérez, ofreció un concierto extraordinario de ópera y zarzuela en el Auditorio Internacional, con motivo del 25 aniversario del Instituto Municipal de Cultura. Participaron las sopranos Pilar Páez, Belén Puente y Laura Martínez, y los tenores Francisco Moreno y Alberto Ballesta. Entre otras piezas, interpretaron “El Barbero de Sevilla” de G. Rossini y “Fuerza del destino” de G. Verdi.

El Nuevo Amanecer actuó con Gala Seliverstova La coral Nuevo Amanecer de Torrelamata ofreció un gran espectáculo en el Palacio de la Música. La coral interpretó la habanera “Torrevieja soñadora”, con letra de Toñi Soler, que cumplía su primer aniversario. También actuó la soprano Gala Seli-

María Slynko abre las exposiciones del Casino

verstova y Olga Vasilovskaya al piano, además del saxofonista Daniel Viteazu. A su finalización, la presidenta María Isabel Juárez entregó una placa de agradecimiento a Enrique López Joga por su colaboración con la coral.

FOTO: E. LÓPEZ JOGA

Hasta el 16 de julio se puede visitar en el Casino la muestra “Mar y flores”, de la artista rusa María Slynko. La artista, afincada en la ciudad, expone sus obras realizadas en óleo y técnica de espátula. Slynko pertenece a la aso-

Francisco Pizana, nuevo presidente del Carnaval

Francisco L. Pizana Cutillas ha sido proclamado como nuevo presidente de la Asociación Cultural Carnaval de Torrevieja tras no haberse presentado ninguna otra candidatura. Completa la nueva junta directiva César Berna Po-

página 24

quis, como vicepresidente; Laura Paredes Martínez, como tesorera; Armando Bueno Valero como secretario; y Jorge Luis Garres Paredes, Gema López Martínez, Óscar Torregrosa Soler y Maravillas Guillén Costa como vocales.

ciación de maestros profesionales de pintores de Rusia y realiza exposiciones en galerías de toda la provincia. Sus cuadros se encuentran en colecciones privadas de Suecia, Rusia, Ucrania y España.

La UMT ofreció su concierto fin de curso

La Banda Juvenil de la Unión Musical Torrevejense (UMT) ofreció su concierto fin de curso en el Palacio de la Música. La banda, dirigida por Adrián Vallejos, deleitó al público presente con un repertorio que contempló piezas

como “Nubes de otoño” de Óscar Musso, “Vulcano” de Raúl Domenech Rubio, así como “La bella y la bestia”, la habanera “La Llamada” y un popurrí de canciones de Michael Jacksson, con arreglo de Johnny Vinson. FOTO: E. LÓPEZ JOGA

· El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

CULTURA

Presentado el 64º Certamen de Habaneras Veinte corales, trece de ellas en concurso, participarán del 22 al 28 de julio en el 64º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, según presentó el alcalde y presidente del Patronato de Habaneras, José Manuel Dolón, junto al vicepresidente, Domingo Soler. Las 20 corales proceden de tres continentes y 12 países. Este año la habanera obligada será “En tus ojos vive el mar”, con letra de Katia Ariana Torres y música de Armando Bernabéu. El jurado estará formado por cinco componentes de gran prestigio. Como novedad, los coros locales actuarán en la gala inaugural y la entre-

ga de premios se realizará el último día del Certamen. Además, el lunes 23 actuará una coral invitada fuera de concurso.

Actividades paralelas

También se descubrió el cartel anunciador del 65º Certamen de Habaneras en presencia del autor del diseño, el pintor y caricaturista Alfonso Ortuño. Soler avanzó que se realizarán actuaciones paralelas de coros locales en los paseos marítimos junto a las playas y que el próximo mes de noviembre se recreará el I Certamen Nacional de Habaneras de 1955

64ª Certamen de Habaneras2 Eras de la Sal – 23 h. Domingo 22 de julio Gala de apertura con la actuación fuera de concurso de 6 coros locales. Lunes 23 de julio Exhibición de un coro invitado fuera de concurso

Jueves 26 de julio Actuación de los coros Universidad Autónoma de Bucaramanga – UNAB (Colombia), Xolo Voces Blancas Murcia (España) y Maranatha Christian University Choir (Indonesia).

Martes 24 de julio Actuación de los coros Trabajadores Universidad de Los Andes (Venezuela), Tavor Chamber Choir (Ucrania), The Choir of Bieijing University of Technology (China) y KUD Branco Cvetkovic Belgrado (Serbia).

Viernes 27 de julio Actuación de los coros Female Chamber Choir Sv. Zlata Meglenska (Macedonia), Grupo Vocal “Amitié” Asturias (España) y University of Philippines Singing Ambasadors (Filipinas).

Miércoles 25 de julio Actuación de los coros Cantarad Arad (Rumanía), The Girl’s Choir “Raniza” (Bielorusia) y Orfeón Universitario Puebla (México).

Sábado 28 de julio Gran gala coral. Ceremonia de Entrega de Premios. Ceremonia de clausura.

...Desde el campanario.

Carlos García

Recuerdos de mi infancia

Casi todas las mañanas, mi hijo, mi nieta de seis meses y yo salimos a realizar un paseo por la ciudad de una hora aproximadamente, pues él trabaja por las tardes y yo estoy jubilado. Cada día vamos a una parte distinta y, el otro día, fuimos a ver el monumento a los trabajadores de las salinas y la antigua estación de ferrocarril. Al ver ésta, los recuerdos vinieron a mi mente y me entristecí e incluso me emocioné, pues mi padre era ferroviario, con la categoría de Factor de Circulación, siendo su misión el dar un día de descanso a los jefes de las estaciones, en aquellos tiempos, Rojales – Benijófar, Almoradi – Dolores, Albatera y Torrevieja, descansando él al final de la semana. Cuando a mi padre le correspondía dar el descanso a D. Pascual Ortiz, jefe de la estación de Torrevieja, solía llevarnos a mi hermano y a mí a la estación, donde conocíamos, prácticamente, a todos los empleados: Pedro Jorques, factor de la estación en sus oficinas, Jara, factor del servicio de transportes, Tomás Martínez, jefe de recorrido, y a los distintos guarda agujas y mozos de estación que prestaban sus servicios en la misma, así como a algunos interventores que venían en los trenes que llegaban o partían desde Torrevieja, como el señor Abril, y alguno más. Estuvimos dando la vuelta al edificio, y yo le iba explicando a mi hijo las vivencias de aquellos tiempos, la puerta de paquetería, donde se guardaban los pequeños envíos de poco peso, la puerta de la habitación de faroles, los cuales eran de aceite y, algunos giratorios, con cristales de distintos colores para hacer las señales del tráfico ferroviario, la puerta de la oficina principal, donde estaba la expedición de billetes, los libros de registros y contabilidad y algo que, para mí, era lo más importante y curioso, “el telégrafo de comunicaciones”, pues me encantaba ver a mi padre manejarlo con aquella habilidad, y yo me entretenía viendo la rueda en la que recogía la cinta de papel con sus puntos y rayas (Morse), pues, antes de dar la salida a un tren, había que preguntar a la siguiente estación si la vía estaba libre. Cuando ésta confirmaba por el mismo medio que sí estaba, se le daba salida al tren y el factor tenía que esperar a que dicha estación le confirmase la llegada a ella del tren en cuestión y, así, de una estación a otra. Después de esta habitación, estaba el hall de viajeros y la oficina de facturación de paquetería pequeña y la pesada, y el resto de puertas y ventanas correspondían a la vivienda del jefe de estación. Cuántas tardes íbamos el señor Ortiz, mi padre y yo a pescar con caña en el nuevo puerto en construcción y recuerdo las bromas que me gastaban. El tren era nuestro medio de transporte familiar, ya que lo teníamos gratuito. Recuerdo cuando íbamos a Alicante a ver a nuestra familia y tardábamos cuatro horas, pues, en Al batera, teníamos que esperar al que venía de Murcia para poder seguir el viaje

en el mismo, ya que el de Torrevieja solamente llegaba hasta dicha estación. Posteriormente, venía otro tren desde la estación de Alicante que esperaba en Albatera a los viajeros que venían en el tren de Granada – Alicante, llegando a Torrevieja a las doce de la noche y al que se le llamaba “el granadino”. Este tren volvía a salir para Alicante a las seis de la mañana. También existía la circulación de trenes de mercancías, especialmente los que venían a cargar sal. Estos trenes se acoplaban a un muelle, donde la sal era traída en pequeñas vagonetas tiradas por dos bueyes o grandes caballos percherones, y se iban cargando los grandes vagones del mercancías. Había un apeadero en la carretera de Los Montesinos, donde paraba el tren escasos minutos para recoger o dejar viajeros. Solamente había un empleado, que era el encargado del paso a nivel de la mencionada carretera. De todo esto, es una lástima, pero no queda nada para el recuerdo, ni el telégrafo, ni los faroles, ni los banderines de señales, ni la campana de avisar la salida del tren. Solamente ha quedado el edificio de la estación, las letrinas, la nave de recorrido y el almacén de descargas de mercancías, los cuales actualmente son utilizados por el Excmo. Ayuntamiento de Torrevieja para exposiciones de arte u otros menesteres. A finales del verano de 1969, quedó cerrada la línea hasta Albatera y, por lo tanto, todas las estaciones existentes intermedias que, actualmente, están completamente destrozadas y apenas existen. Al cerrar estas estaciones, despidieron a todo el personal sobrante o lo prejubilaron. A mi padre le dieron las de Callosa, Beniel, Crevillente y Albatera y, como ya no tenía medio de transporte desde Torrevieja, utilizaba el propio, que era una Vespa de 125 c/c. con la cual yo le llevaba, con catorce años, a las cuatro de la mañana a la estación donde tenía que prestar su servicio. Recuerdo a mi madre que, para que no pasara frío, me envolvía el pecho con papel de periódicos, porque decía que estos me protegían del aire y dicho frío. Cuando volvía solo, tenía que tener mucho cuidado para que no me parase la Guardia Civil, pues yo era muy joven para tener el carnet de conducir. Al poco tiempo, llegó un día mi padre y nos reunió a mi madre, mi hermano y a mí, comunicándonos la noticia de que la superioridad le había ofrecido la Jefatura de las estaciones de Aranjuez o Barcelona, la que él eligiera. Esto fue un trauma para mi hermano y para mí, representaba dejar a los amigos, compañeros de colegio, a los vecinos y Torrevieja, adonde dijo mi padre que vendríamos de vacaciones y, para no preocuparnos más, nos dijo que teníamos un mes para pensarlo, aunque él ya lo tenía decidido, pues pensaba que en ambas ciudades, mi hermano y yo tendríamos más oportunidades para estudiar y salir adelante. A los pocos días, lo llamaron a Valencia, para realizarle el control médico y, a su vuelta, vino entristecido, pues le habían dado la inutilidad por la vista, ya que se la había quemado con las luces de los quinqués de aceite, pues, entonces, en las estaciones que había estado, no existía luz eléctrica, y ésta fue la causa de que, definitivamente, nos quedáramos en Torrevieja, para siempre. Esto es un recuerdo en honor a mis padres, que nos quisieron y respetaron siempre. página 25

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

CULTURA Torrevieja acogió el IV “Sol Russian Film Festival” Con la entrega de premios y la proyección de la película ganadora se cerró el IV Festival de Cine “Sol Russian Film Festival”, organizado por la Asociación Mundo Globus y el Ayuntamiento. Durante cinco días se proyectaron películas en versión original con subtítulos en español y se realizaron dos obras de teatro, dos conciertos, un concurso musical infantil y un espectáculo de comedia. Además, en el acto inaugural desfilaron por la alfombra roja celebridades rusas y autoridades municipales.

FOTOS: J. Bernabeu

Todo listo para las III Jornadas Hispanocubanas “De Ida y Vuelta” Del 16 al 21 de julio se celebran las III Jornadas Hispanocubanas “De Ida y Vuelta”, que contarán con arte callejero, un ciclo de cine hispanocubano, una exposición de arte plástico, música y gastronomía. Las jornadas han sido organizadas por el Ayuntamiento con la colaboración de la asociación cultural “De Ida y Vuelta”, la sede de la UA y la Embajada de Cuba

en España. Como plato fuerte, tendrá lugar una verbena marinera en el Parque de Doña Sinforosa y, como broche de oro, una velada de música junto al mar en las piscinas naturales. Además, se impartirá un curso de verano de la UA centrado en el intercambio y la fusión cultural entre España y Cuba.

III Jornadas Hispanocubanas “De Ida y Vuelta” Lunes 16 de julio Intervención de arte callejero. Muro exterior Sala Vista Alegre (hasta el 19 de julio), por Zësar Bahamonte con la colaboración de Sean y amenizada con los ritmos del DJ Ion Din Anina. 22 h.: Ciclo de cine hispanocubano: “Viva Cuba”. Patio de la biblioteca. Martes 17 de julio De 19 a 21 h.: Curso de verano de la UA y conferencias abiertas “España y Cuba: Fusión y mestizaje”. Palacio de la Música. -19 h.: “Creación y representación de la realidad cubana en el cine: el reto de incomodar a todos”, por Alejandro Hernández. -20 h.: “Documentales en el viaje de ida y vuelta: una visión del otro con pocos recursos y mucha creatividad”, por Teresa Huerta. 22 h.: Ciclo de cine hispanocubano: “La bella del Alhambra”. Patio de la biblioteca. página 26

Miércoles 18 de julio De 19 a 21 h.: Curso de verano de la UA y conferencias abiertas “España y Cuba: Fusión y mestizaje”. Palacio de la Música. -19 h.: “AntropoMúsica de Ida y Vuelta. Una conferencia musicada” a cargo de Raúl Rodríguez. -20 h.: “La Perla Negra, Rumba y salomemanía en los espectáculos de variedades españoles (1912-1928)”, a cargo de Kiko Mora (UA). 22 h.: Ciclo de cine hispanocubano: “Gurumbé: Canciones de tu memoria negra”. Patio de la biblioteca.

my Meini. -21:30 h.: Inauguración de la exposición “¿Hacer las Américas?”. Sala Exposiciones Vista Alegre.

Jueves 19 de julio De 19 a 21 h.: Curso de verano de la UA y conferencias abiertas “España y Cuba: Fusión y mestizaje”. Palacio de la Música. -19 h.: “¡Mambo on fire!” José Arteaga. -20 h.: “Colección Gladys Palmera”, por Tom-

Sábado 21 de julio Música junto al mar. Piscinas naturales -21:30 h.: Arará Latin Jazz Quartet -23 h.: Raúl Rodríguez -0:30-4 h.: Afterparty con Ion Din Anina DJ set.

Viernes 20 de julio Verbena marinera. Parque de Doña Sinforosa. -19-21 h.: Talleres de percusión africana y baile flamenco. -21-22:30 h.: Septeto Miguelito Quesada - Son y salsa. Feria de arte. Gastronomía y coctelería. -23-1 h.: Sesión de baile por Ion Din Anina.

· El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

DEPORTES

Todo listo para el VI Torneo de Balonmano Playa Del 6 al 8 de julio se celebra el VI Torneo de Balonmano Playa en Los Náufragos a beneficio de la ONG Nueva Fraternidad, en categoría masculina y femenina senior, cadete, infantil y alevín. Habrá trofeos para los campeones y subcampeones de todas las categorías, además de premios para el mejor jugador y jugadora del torneo otorgados por la asociación de jugadoras de balonmano. La recaudación irá des-

Polina Berezina, campeona de España en Guadalajara

tinada al proyecto de construcción de un centro de salud en Rushanje (Uganda).

Polina Berezina, del Club Gimnasia Rítmica Torrevieja, se ha vuelto a proclamar campeona de España de gimnasia rítmica en Guadalajara, donde se dieron cita 217 gimnastas femeninas en Gimnasia Rítmica Individual y Autonomías.

De este modo, Berezina revalidó con 65.000 puntos el título de campeona de España que posee desde el pasado año. Por otro lado, Blanca Tomás quedó 6ª con el ejercicio de aro y 7ª en maza y cintas en la final por aparatos.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Eliseo Melón Fernández Como ya he comentado en crónicas anteriores, con la llegada del verano la mayoría de los integrantes del club de bolos se van desplazando a Asturias, Bruselas, etc., quedando disminuido el número de integrantes que practicamos este deporte. No obstante esto, esta última quincena hemos jugado varias partidas con diversos resultados. Debo destacar la última este sábado por lo reñida y entretenida que estuvo. Por un lado, compitieron Manolo, Rufo y Orlando contra Tino el roxu, Luciano y Enrique, partida a 12 juegos y tirando tres bolas para cada mano cada jugador. Debo decir que, al ser menos jugadores en la partida y tirando tres bolas cada uno, se hacen muchos más bolos por juego, ya que la cadencia de tirada es mucho mas

corta y eso lo nota el jugador que tira más seguido, es decir, que no tiene que esperar entre tirada y tirada. Pues bien, la citada partida comenzó sumamente pareja, llegando 5 a 5 el equipo citado. En primer lugar, hizo el sexto juego, procediéndose a cambiar la mano. A conti-

nuación empató 6 a 6 el equipo de Tino, Luciano y Enrique, y así hasta el juego 8. A continuación, tomó ventaja de tres juegos el equipo de Manolo, Rufo y Orlando, poniéndose 11 a 8. Acto seguido, el segundo equipo ganó el juego número 9 para finalmente caer 12 a 9. Cabe destacar también que algunos integrantes, y debido al calor que hace a la mañana, que es cuando practicamos, ha decidido desplazarse hasta la bolera a las tardes de 18 a 20 h., que no da tanto el sol y es más agradable jugar. Desde aquí hacer un llamamiento a quien corresponda para que arreglen el trozo de pared que circunvala el predio donde tenemos la bolera, el que fue derribado por un vehículo que tuvo un choque en la esquina de Urbano Arregui. Nos imaginamos que el citado vehículo tendría seguro. página 27

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

DEPORTES Lucía Leshan brilla en el Campeonato de España La gimnasta Lucía Leshan Cañas Mendo, del Club Gimnasia Rítmica Jennifer Colino, debutó en el Campeonato de España Absoluto Individual celebrado en Guadalajara, donde obtuvo una meritoria 9ª posición en la general de

entre 45 gimnastas que compitieron en la categoría infantil. Además, obtuvo junto a sus compañeras de la Comunidad Valencia la medalla de oro por autonomías. Unos grandes resultados que esta gimnasta suma a su palmarés.

El CD Torrevieja conforma su equipo El Club Deportivo Torrevieja cuenta con las dos primeras piezas del equipo filial, que militará la próxima temporada en 2º Regional. Se trata de los jugadores locales sub 23 Eneko y Lewis, que llegaron la pasada temporada del Torrevieja CF. El

página 28

El Judo Club Nozomi ha cerrado su temporada de competiciones 2017/2018 con un total de 310 medallas, de las cuales 114 fueron de oro, 90 de plata y 106 de bronce, además de 79 quintos puestos con disputa de bronce. Además, logró 3 clasificados para el Campeonato de España Infantil 2018 y 32 podiums autonómicos. Igualmente, Noelia González y David

otro lado, Yolanda Morales y Cristina González consiguieron el oro en la Regata Remo de Mar y J. Luis Moraes se colgó el bronce en el Campeonato de España de Remo Adaptado.

Santos obtuvieron el cinturón negro 1º Dan de Judo. Los entrenamientos comenzarán el 3 de septiembre tras las vacaciones.

Juan García y Lina Nikolova, campeones del V Torneo Bennecke

Juan Carlos García y Lina Nikolova se proclamaron campeones masculino y femenino absoluto del V Tor-

club también ha cerrado la renovación de Germán Andrés Acuña, así como la incorporación de Álvaro Mas Huertas y de Juan Felipe González Zea. Además, Ramón Ordax será el entrenador del equipo juvenil la próxima temporada.

Maverta vence en el Trofeo SM La Reina de Vela

El barco Maverta de Pedro Gil, del Real Club Náutico de Torrevieja, se alzó vencedor absoluto del XX Trofeo de SM La Reina en Valencia. Pez de abril (José María Meseguer), Maverta (Pedro Gil), Airlan-Aermec (Joan Cabrer), Saona (Gonzalo calvo) y Brujo (Rául Armero) se impusieron en las clases ORC 1, 2, 3, 4 y Open. Por

El Judo Club Nozomi cierra una gran temporada

neo Bennecke Open 2018, que se disputó en el Club de Tenis Torrevieja. Tras las 24 finales de las 12 categorías, tuvo lugar la entrega de premios y regalos. Alejandro Manzanera se alzó campeón en junior masculino y Lina Nikolova en féminas, mientras que Alejandro Manzanera y Aryna Stoliarchuck ganaron en cadete.

Gran ambiente en el IX Trofeo Navicularia Un año más se celebró el Trofeo Navicularia, con un recorrido de 16 millas entre Torrevieja y San Pedro del Pinatar, organizada por el Club Náutico Marina Internacional. La embarcación CAF, de Rosendo Zaragoza (RCNT), ganó en categoría ORC A tras llegar a meta con un tiempo de 3 horas y 37 minutos. Pulpo Negro, de Eduardo Gil, venció en

ORC, y O’Marylou, de Jesús de Miguel, en ORC Promoción, ambos barcos del Club Náutico Marina Internacional.

· El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

CULTURA El circo salió a la calle con el festival Hop! Las calles de Torrevieja se llenaron de diversión y humor con el Festival de Circo en la Calle Hop!, que se celebró durante tres días en distintos emplazamientos al aire libre. El festival arrancó con el espectáculo de zancos y música en directo “The Wolves” y continuó con “El apartamento”, con tres acróbatas

que dejaron boquiabiertos a grandes y mayores. También se realizó un taller de circo para niños. Otros espectáculos destacados fueron “Rodolfo&Rita”, “Hecho en casa” y “Todo encaja”, con acrobacias aéreas. El festival se cerró con los espectáculos “The power of the 80’s”, “Seu-te” y “Potted”.

FOTOS: J. Bernabeu

página 29

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena julio 2018

ANUNCIOS BREVES COMPRA-VENTA

TRABAJO

¡OPORTUNIDAD! VENDO PISO MUY AMPLIO 143 M2, PARA REFORMAR.EN PLENO CENTRO, C/ MARIA PARODI. 3 DORM., SALON Y COMEDOR EXTERIOR. CERCA DEL PUERTO, PASEOS Y SERVICIOS. TEL: 608 072 558

¡¡¡GENIAL, YA ES POSIBLE... GANAR DINERO EN... COMUNICACION CON DIVERSION...!!! ¿QUIERES TRABAJAR DESDE CUALQUIER SITIO EN EL MUNDO Y/O SIMPLEMENTE DESDE CASA? ¿ERES PERSONA EXTROVERTIDA, TE GUSTA CHATEAR? ¡SOLO NECESITAS PORTATIL & INTERNET! torremediaagency@gmail.com www.torremediaagency.com.es - TEL.: 611 322 181

VENDO EN EL ACEQUION A DOS MANZ. DE LA PLAYA APART. 2 DORM., COCINA INDV., BAÑO CON VENTANA Y PATIO PARA USO PERSONAL. 52.900 EUR. VENDO PISO 2 DORM. 2 BAÑOS, ORIENTACION SUR, COCINA INDIVIDUAL, GRAN TERRAZA. SOL DE MAÑANA TEL: 647 202 968 ALQUILERES BUSCO CASA ALQUILER LARGA TEMPORADA EN ZONA AGUAS NUEVAS (ZONA TIRSO DE MOLINA) PRECIO A CONVENIR. GARANTIA DE PAGO. ESCRIBIR A: alquileraguasnuevas@gmail.com ALQUILO PISOS PARA TODO EL AÑO EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. UNO TIENE 2 DORM., Y EL OTRO ES DE 3 DORM. Y TIENE PLAZA DE GARAJE INCLUIDA. PRECIO ALQUILER 400 EUR/ MES. INTERESADOS LLAMAR AL TEL.: 690 187 009

SE NECESITA UN AGENTE INMOBILIARIO CON EXPERIENCIA EN EL SECTOR, PARA INCORPORARSE A NUESTRO GRUPO. SE PRECISA QUE HABLE INGLES, FRANCES Y ESPAÑOL. TEL.: 669 448 493 ENSEÑANZA BRUNIS ESCUELA DE IDIOMAS,EN JULIO Y AGOSTO IMPARTIMOS CURSOS INTENSIVOS DE 2 SEMANAS DE INGLÉS Y ALEMÁN PARA NIÑOS. GRUPOS PEQUEÑOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL 619 873 552.

Pasamos mucho tiempo ganándonos la vida, pero no el suficiente tiempo viviéndola.

Teresa de Calcuta

Hace 10 años...

El Periódico de Torrevieja, del 5 al 19 de julio de 2008 -El conseller de Medio Ambiente, José Ramón García Antón, y el alcalde Pedro Hernández Mateo, inauguraban la nueva estación de bombeo de la depuradora de Torrevieja. -Los Verdes reclamaban la instalación de un paso de peatones junto a la rotonda de acceso al Hospital de Torrevieja para dar servicio a las personas que acceden a pie. -El Ayuntamiento iniciaba contactos con el arquitecto Javier García Solera para comenzar a perfilar el proyecto del nuevo Museo de Semana Santa. -El reformado Paseo Vista Alegre volvió a abrir al público tras las últimas pruebas de encendido del alumbrado, a falta de la instalación de las pérgolas.

página 30

Opinión Julián Carcaño Pareja Militante de Los Verdes de Torrevieja

Orihuela y Torrevieja: dos alcaldes muy diferentes No todos los alcaldes son iguales: el alcalde de Orihuela estuvo seis años cobrando sin ir a trabajar; en cambio, el alcalde de Torrevieja lleva tres años trabajando sin cobrar como regidor. El alcalde del PP en Orihuela, Emilio Bascuñana, estuvo cobrando durante seis años sin tener un puesto de trabajo al que acudir en la Dirección Territorial de la Conselleria de Sanidad en Alicante, a la que estuvo adscrito funcionalmente, entre el 01/11/2007 y el 07/01/2014, tras dejar su consulta de médico en un centro de salud oriolano. Era la época en la que el PP abusó de su mayoría absoluta en la Comunidad Valenciana. No hay registros de informes y trabajos que acrediten sus hipotéticas labores de asesoramiento y no solicitó vacaciones ni días libres ni se cogió bajas durante ese período. De lo único que hay constancia es que no dejó de cobrar ningún mes, pese a que todo indica que Bascuñana acudió menos a su puesto de trabajo que Cristina Cifuentes a las clases del famoso máster que le costó la Presidencia de la Comunidad de Madrid. Tras ser elegido Alcalde de Orihuela en 2015, Bascuñana empezó a percibir del ayuntamiento un sueldo anual de 56.000 euros. En el pleno municipal extraordinario del 22 de junio, se negó a contestar a las preguntas de la oposición sobre su fantasmal trabajo en la Dirección Territorial de Sanidad. Si Bascuñana cobraba un sueldo sin ir a trabajar, el Alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón, trabaja mucho en su ayuntamiento sin cobrar. José Manuel Dolón (Los Verdes), que nunca cobró un sueldo como concejal en la oposición, al asumir la alcaldía en junio de 2015 renunció a cobrar el sueldo de alcalde y optó por seguir percibiendo su pensión de jubilación, de cuantía bastante inferior. Además, dona la totalidad de las asignaciones económicas que percibe por asistencias a reuniones de los órganos municipales y del Consejo de Administración de Agamed. Los 68.600 euros anuales que percibía el anterior alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón (PP), más las cargas sociales, suponían un coste anual de más de 90.000 euros que

ahora se está ahorrando el Ayuntamiento de Torrevieja con el alcalde de Los Verdes. Justo en esos años en los que Emilio Bascuñana estuvo cobrando sin ir a trabajar, José Manuel Dolón compaginó su trabajo por cuenta ajena en una empresa privada con sus tareas de concejal de la oposición. Las asignaciones por asistencias a reuniones del ayuntamiento las donó íntegramente a su organización. Para Greenpeace, en su Informe Destrucción a toda Costa 2012, el entonces concejal José M. Dolón fue el rostro de la lucha contra la corrupción y el urbanismo salvaje en la provincia de Alicante. Los comportamientos personales de uno y otro alcalde sobre las retribuciones públicas no son ajenos a las trayectorias políticas y a las organizaciones de las que forman parte. Emilio Bascuñana es el enésimo alcalde del PP que sale rana en Orihuela. Los tres anteriores -Luis Fernando Cartagena, José Manuel Medina y Mónica Lorente- fueron barridos por diversos casos de corrupción. Y lo mismo le ocurrió a Pepa Ferrando, ex presidenta del PP y ex candidata a la alcaldía de Orihuela, cuyo hundimiento por corrupción allanó el camino a Bascuñana, que también ha salido rana. A nadie extraña que en el PP pasen estas cosas. Esta organización conservadora proveniente del franquismo atrajo a mucha gente que concebía la política como un medio de vida y de enriquecimiento personal. La corrupción estaba servida en muchos de sus cargos públicos. A diferencia de ellos, hay personas como José Manuel Dolón -que se inició en política para reivindicar las libertades democráticas frente a la dictadura franquista-, que no están en política para vivir de sueldos públicos o llenarse los bolsillos, sino por un compromiso para intentar conseguir una sociedad más justa y un mundo más habitable. Un pequeño partido político como Los Verdes resulta muy poco atractivo para las aspiraciones de quienes quieren vivir a costa de la política. P.D.: Cuando usted oiga la expresión “todos los políticos” son iguales, recuerde que los alcaldes de Orihuela y de Torrevieja no son precisamente iguales.

· El Periódico de Torrevieja 1ª quincena julio 2018

miscelánea Muchísimas felicidades Isabel 18 años,en este año sé muy feliz,· 30 junio.

Teléfonos de interés ADIEM..................................................... .... 96 670 52 94

COLG. INF. GRAT. BACHES.................... ...... 96 692 67 35

JUZGADOS Nº 2 ...................96 571 61 91 - 96 670 60 21

ADUANA................................................ ..... 96 571 44 34

COLG. EL LIMONAR............................... ..... 96 672 28 21

JUZGADOS Nº 3 ...................96 670 55 96 - 96 670 69 90

AEROPUERTO ALTET................................... 96 691 90 00

COLG. INMACULADA.............................. .... 96 692 67 18

JUZGADOS Nº 4 ...........................................96 670 45 99

AGAMED (AGUA)................................. ....... 96 571 05 69

COLG. LA PURÍSIMA........................... ........ 96 571 01 02

JUZGADOS Nº 5 ...........................................96 670 35 50

AGENC. DE DESARROLLO LOCAL............... 96 670 88 46

COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)...................... 96 529 01 65

JUZGADOS Nº 6 ........................................ .....96 670 81 90

ALCOHOLICOS ANONIMOS.............. ............679 212 535

COLG. Nº 10 (HABANERAS)......................... 96 692 67 25

A.M.F.A...................................................... ...96 670 73 73

COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)..................... 96 529 01 70

A.P.A.EX................................................... ... 96 670 40 36

COLG. Nº 12 (AMANECER)........................... 96 571 08 00

A.P.A.N.E.E................................................... 96 570 62 77

COLG. R. BALLESTER........................... ...... 96 529 01 55

ASOC. ALZHEIMER (AFA)............................ 96 670 25 00

COLG. PRIMARIA S. RUSO.......................... 96 692 67 30

ASOC. AMAS DE CASA................................ 96 670 22 94

COLG. V. DEL CARMEN.......................... ..... 96 529 01 20

ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)...... 96 670 59 09

COLG. V. DEL ROSARIO.......................... .... 96 592 01 60

ASOC. ESPERANZA Y VIDA.............. ........... 96 570 70 82

CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL................ ........ 96 670 66 66

ASOC. HOSTELERIA........................ ............ 96 570 42 81

CONCEJ. COMERCIO............ ...96 507 43 10 - 600 57 05 33

PARQUE NAT. DE LA MATA .......................... ......96 692 04 04

ASOC. E.C.CANCER (AECC)......................... 96 571 66 79

CONCEJ. CULTURA...................................... 96 670 68 38

PARQ. INMACULADA ................. ....................96 571 21 32

AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)...... 96 571 02 50

CONCEJ. DEPORTES............................... ........ 96 611 12 22

PARQ. S.CORAZON ..................................... ................96 571 01 70

AYUNTAMIENTO LA MATA.......................... 96 692 88 35

CONCEJ. EDUCACIÓN.... 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11

PARQ. SAN ROQUE ........................... .............96 670 39 65

BIBLIOTECA MUNICIPAL............................. 96 570 31 68

CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS)................ 96 570 52 43

PARQ. SRA. DEL ROSARIO ..................... ........96 692 06 28

BOMBEROS....................... ..... 112 - 96 670 44 33- 44 53

CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA....... 96 670 88 46

PATRONATO HABANERAS ....................... .......96 571 25 70

CARITAS...................................................... 96 571 20 55

EDAD........................................................... ....96 507 43 10

POLICIA LOCAL ................................. ...092 - 96 570 53 26

CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............. ....... 96 670 12 75

CORREOS .....................................................96 571 06 79

POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...... ..96 571 37 01 - 81 51

CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA............. ....... 96 670 75 36

CRUZ ROJA ..................................................... ...96 571 18 18

PROTECCION CIVIL. .............................. ......96 571 39 27

CASINO........................................................ 96 570 70 23

DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .96 ......692 85 02

PUERTO ...................................................... ....96 571 01 94

CEMENTERIO MUNICIPAL....................... ... 96 670 69 61

ECOPARQUE ............................................. ..96 570 72 32

CTRO. ALPE............................................. ... 96 571 41 04

EDUCACIÓN PERM. ADULTOS .................. ....96 692 68 35

CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN........ ... 96 571 99 00

ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO....... 96 571 99 00

CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO............ ... 96 572 26 00

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS ................. ....96 692 68 40

CTRO. INF. JUVENIL........................ ... 96 571 42 20 - 40 72

GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)...........66 122 42 40

CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA................ ........... 96 692 11 45

GUARDIA CIVIL .......................062 - 96 571 01 13 - 01 90

C. DE SALUD ACEQUIÓN.......................... ........ 96 529 03 15

HOSP. VEGA BAJA ........................................96 587 75 00

C. DE SALUD LA LOMA................................. 96 529 03 40

HOSP. DE TORREVIEJA ........96 572 12 00 - 96 572 14 00

C. DE SALUD LA MATA............................. ....... 96 529 03 00

HOSP. QUIRÓN .............................................96 692 13 13

SAMU .................................................. 112- 965 14 40 00

C. DE SALUD LA SIESTA............................... 96 529 02 70

IES Nº1 (Libertas) ...................................... ..96 529 01 00

SERV. LIMPIEZA ......................................... 96 670 23 90

C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ............ ...... 96 692 68 68

IES Nº2 (Lagunas). .......................................96 692 67 75

SERV. SOCIALES ........................................ .96 670 66 66

CLUB DE TENIS.......................................... ..... 96 672 21 67

IES Nº3 (Mare Nostrum) ............................ .96 529 02 05

S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. ................................. .96 670 13 77

COF. PESCADORES....................................... 96 570 44 75

IES Nº4 (Mediterráneo) .................................96 692 68 20

SUMA ......................................................... 96 529 20 00

COLG. ACEQUIÓN...................................... .... 96 571 46 04

IES Nº5 (Torrevigía) ................................. ...96 692 68 30.

TANATORIO ................................................. 96 670 18 18

COLG. CUBA.............................................. . 96 529 01 25

JUZGADOS Nº 1 ................. 96 571 39 64 - 96 670 71 51

TORREGUIA .................................................96 670 27 06

JUZGADOS Nº 7 ......................................... .....96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ....................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA ............................. ......96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO ..................................... .........96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR............................ .....96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES............................... ...96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ...............................96 571 23 11

RADIO TAXI......................... . . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDA........................ ..96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD.........................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ....................................... ..96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS .........................96 571 07 00 RENFE ..........................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA ................................ 96 570 71 44

página 31