El Periódico de Torrevieja nº624 by Torreguía Ediciones

El Periódico

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena julio 2018 · Nº 624 · Año XXI · Español / English.

Próxima edición el 9 de agosto

Las salinas se abren a visitas turísticas

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Habilitadas dos playas caninas

ras años de trámites, las salinas de Torrevieja han abierto sus puertas a visitas guiadas, una iniciativa “histórica”, según apuntó la edil de Turismo, Fanny Serrano. Las visitas contarán hasta finales de septiembre con excursiones de 50 minutos para conocer las distintas fases de la producción de sal, con un precio variable. Además, se facilitará una audioguía a los visitantes con

información sobre las características de las salinas, suflflora y fauna, así como sobre el origen de su color rosa. El tren turístico, que partirá desde la Avenida de la Libertad, parará en las salinas para que los turistas puedan sacar fotografías y subirse a una montaña de sal.

Turistas y residentes ya disfrutan de las dos playas de perros habilitadas por el Ayuntamiento en Punta Margalla y Cala del Mal Paso (o Cala del Moro), un nuevo servicio que se presta en virtud del compromiso adquirido por el Gobierno local y que cuenta con el apoyo de casi todos los grupos municipales. La medida provocó posturas enfrentadas entre aquellos que rechazan esta medida, que además pidieron su reubicación, y aquellos que defienden las playas caninas. El PP lamentó esta “unilateral” decisión y Sueña exigió “medidas contundentes” contra los “saboteadores”.

Más información en página 5

Más información en pág.7

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

Conforme vas, a la izquierda Oscar A. Claramunt

La odiosa guerra de los perros Estoy totalmente seguro de que hay mucho tema por ahí suelto para hincarle el diente, y que sea de una actualidad aburridísima. Por ejemplo, que el equipo de Gobierno tiene la culpa de casi todo lo que no funciona en esta ciudad, desde el servicio de limpieza hasta los altísimos alquileres que paga la Administracion por disponer de oficinas externas, hasta el cierre de chiringuitos, pubs, teatro, y todo loque se tercie. O sea, ya digo, aburrido al máximo. Resulta que eso hay que asumirlo así, me refiero a la servidumbre de la política, y da igual el signo o el color de los políticos. Pero, claro, hay maneras y maneras de gobernar. Maquiavelo decía, creo, que la gobernanza había que ejercitarla sin miedo, entre otras consideraciones de más altos vuelos como la templanza, la sabiduría, la paciencia y un poco de pillería, que no vendría nada mal. Total, que se me ha ido el hilo del asunto del que quería escribir: la guerra odiosa y arbitraria de la disposición de “playas” para perros”. Oiga, que no son playas como tal, sino rocas como puños. Y la que se ha montado durante esta quincena con que unos quieren (son mayoría) que sus mascotas tengan sus propios

página 2

espacios para disfrutar, y otros ciudadanos (tal vez muchos menos) que no están por la labor. Debe ser que estos últimos son muy poco amantes de los fieles amigos del ser humano, y ya digo que puedan gozar de sus propios espacios sin que eso sirva de molestia para nadie. Bueno, así lo entiendo yo. También entiendo que hay seres humanos que son más parecidos a los cerdos que a otros animales, más que nada por las huellas que dejan en la faz de la Tierra, o en cualquier rincón de nuestro municipio. Total, que a mi corto juicio, el equipo de Gobierno ha actuado con sutileza y prudencia escogiendo los tiempos para hacer efectiva una medida animalista de las que afortundamente se llevan mucho en estos tiempos tan difíciles para el municipio, para la provincia, para la Comunidad Territorial, para la propia Comunidad Europea, e incluso para el mundo mundial, que diría algún descerebrado de ésos que andan sueltos por ahí tratando de dar mordiscos plenos de rabia contra todo lo que se mueva que no sea de su buen parecer. O sea, que perro ladrador, poco mordedor. Y que disfruten los perros, por Dios. Y gracias por la lectura, amadísimos lectoras y lectoras.

La Mano Negra (2) Juanillo visita a sus padres. Cuando tenía 20 años, le preguntó a Juanillo que si quería ir a ver a sus padres. «Como no los conozco», dijo, «no los echo de menos». «Bueno, pues te vas a ir un año a tu casa, pero ese día y a esta hora, debes estar en la orilla del agua, si no, no me verás más». El pescador, luego de entregar a Juanillo a la Mano Negra, al volver a su pobre y humilde casa, se encuentra con un palacio, muchos criados, caballos, carruajes, orzas llenas a rebosar de monedas de oro, piedras preciosas y a su mjuer vestida como una reina. Verdaderamente aquella Mano Negra era algo excepcional. Vuelve Juanillo con sus 20 años cumplidos y todo fue alborozo, buenos banquetes y felicidad, hasta que llegó el día y la hora en que debía acudir al agua con su amiga, pero como el palacio era tan grande se extravió y hasta que dio con la salida y corriendo llegó al punto de encuentro, era una hora más tarde. Vio el joven, con ho-

rror, que no había ni rastro de su amiga y, por más que la llamó, pasó la noche sentado y llorando sobre un altozano. Al día siguiente, viendo el cariz de los acontecimientos, se planteó el no volver con sus padres e irse por el mundo a correr aventuras. En una vaguada se encontró con un león, una hormiga, un águila y un galgo, que se estaban comiendo un burro muerto. Les dijo: «¡Buenos dias!», pero como estaban enfrascados desgajando la pieza, ni se enteraron. Cuando llevaba Juanillo más de 1 km recorrido, llegó el galgo, que le dijo que el león quería verlo. El pobre muchacho pensó... «se han comido al borrico y ahora me comerán a mí». Se armó de valor y allí acudió. Sale el león a su encuentro, que le dijo: «Perdone que antes, a causa de nuestra vesania con la comida, ni le hemos saludado, por eso, en recompensa...». Continuará Kartaojal

tánea

an la inst

Difícil acceso al Centro de Salud de la Mata

Lorenzo Vilariño

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

artas a la directora

Muchas gracias a la gente de Punta Prima

Tuve un accidente el sábado por la noche en Punta Prima cerca de la rotonda y el hotel. Estaba cruzando la carretera a través de un paso de cebra y fui atropellado por una motocicleta. Les agradecería si pudieran transmitir en su periódico mi sincero agradecimiento a la señora española que cuidó de mí hasta que llegó la ambulancia, fue muy tranquilizadora y me tranquilizó diciéndome que no me preocupara mientras revisaba mis heridas. También me gustaría agradecer a los otros españoles que contactaron con la ambulancia porque Dee, mi esposa, que estaba conmigo, no habla español lo suficientemente bien como para llamar y dar nuestra ubicación. Nuevamente: muchísimas gracias a todos los que estaban allí para ayudarme.

Mi esposo y yo, al jubilarse, vinimos a esta bella ciudad de Torrevieja, en la que estamos viviendo 19 años. El motivo de esta sugerencia al Ayuntamiento es: que pasamos por calles en las que el olor a orín echa para atrás. Los zócalos, si se regaran todas las semanas, con el agua de mar, quedarían mucho mejor. Vemos muchos barrenderos limpiando las calles, y muy bien, pero no es suficiente. Los turistas pasean. Coches de alta gama. Gente joven bien vestida. ¡Falta limpieza en muchas calles que menciono! ¡Y si estas calles estuvieran limpias, sería Torrevieja lo mejor para veranear! Mucho más bonita que Benidorm, mejor que Marbella, y, si queremos, mejor que Ibiza. ¡Riego es lo que necesita Torrevieja para ser la mejor ciudad de veraneo! Manuela Aguilar Miruri La manada y viceversa

Saludos, Hep Kinnear Sugerencia al Ayuntamiento Soy Manuela Aguilar Miruri. Nacida en Madrid, viví en la calle Alcalá hasta los 30 años que me casé con un navarro. Permanecí en Pamplona 32 años.

Hoy, tras un paréntesis debido a causas personales, hago este artículo de opinión sobre el escandaloso caso de la bestial “manada” y no menos escandalosa justicia, y me pronuncio, y desde aquí levanto mi voz con indignación e ira junto a las demás mujeres, ante la violación múltiple salvaje de estos cinco degenerados -la

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

ditorial

Raro es el verano en el que no se llena Torrevieja. Tras un comienzo de mes algo vacilante, ya podemos decir que nuestras calles y playas se encuentran a rebosar y que nuestro sector productivo está a pleno rendimiento. Prueba de ello la tuvimos en la concurrida «Shopping night» del pasado día 13 o las recientes fiestas de la Virgen del Carmen, y la seguimos teniendo en cualquier playa, terraza o paseo, además de en la búsqueda del ansiado aparcamiento, que se ha convertido en una tarea titánica. Raro es el verano en el que no tenemos que lamentar algún accidente o fallecimiento en las playas, pese a que los socorristas dan lo mejor de sí mismos y de su encomiable servicio. Raro es el verano en el que no hay protestas en las playas. Ya estamos acostumbrados a ver, cada pocos veranos, a grupos de personas en bañador cortando las carreteras cercanas a las playas en protesta contra la presencia de algas en la costa (algo no sólo inevitable, sino que también, según los entendidos, signo de buena salud de las aguas marinas). En esta ocasión, es la reciente habilitación de dos playas para perros lo que ha desatado la polémica. Las increpaciones de ciertos vecinos de ambas zonas hacia los sorprendidos propietarios de mascotas han dado el salto a destacadas páginas de redes sociales y programas de televisión a nivel nacional. Y raro es el verano en el que falta actividad cultural en Torrevieja. Este verano, no podía ser menos: Jornadas “De ida y vuelta”, 64º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, Festival del Humor Área 51 y actuaciones de artistas como Serrat, UB40, La Unión, Luz Casal, Kiko Veneno y Los Secretos, entre otros, nos esperan en los próximos días. En resumidas cuentas, un típico verano en Torrevieja, un fascinante típico verano en Torrevieja. cual grabaron y difundieron- a esta indefensa joven, por el hecho de ser mujer. Esta camada de animales con sólo fisonomía humana, que se denominan acertadamente la “manada”, con otro antecedente de la misma índole; según, en la localidad de Pozoblanco, a otra joven, ya estaban fichados y a espera de juicio, campando a sus anchas, estos despreciables depredadores de sexo. A este caso se une, increíblemente, el escandaloso juicio machista retrógrado de los tres jueces de turno, entre ellos una mujer, que, más que

valorar y defender a la joven violada brutalmente por estos cinco desalmados, en vez de mostrar respeto, compasión, ayuda y protección hacia ella, insólitamente, ponen en tela de juicio su comportamiento. Según ellos, sumiso, entregado, sin lucha ni oposición. Y casi benévolos con los violadores a mansalva. Y, tras el juicio sin justicia real, justa y verdadera, sólo nueve años de cárcel. Mas, para colmo, al poco los dejan en libertad condicional bajo fianza de seis mil euros, pues, según afirman, no había “riesgo de fuga”, de que

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

vuelvan a “reincidir” -¡qué guasa!-, a la espera de que se cumpla la sentencia final. ¿Y la otra, cuándo? Y otro juez, demostrando sin tapujos su machismo despreciativo e insultante hacia la joven, diciendo que había sido un jolgorio consentido y demás “lindezas” que otros jueces justos lamentaron y descalificaron, tamaña afirmación y definición deleznable. Tras este cínico insulto, salieron en banda a flor de piel, parte del cooperativismo de muchos supermachistas del

ramo de la justicia que, por desgracia, los hay, apoyándolo. Toda una demostración palpable del trato vejatorio e insultante hacia las mujeres y sus derechos. Igualdad de condiciones y vivencias como los hombre en todo, tanto en las esferas altas como las bajas, y ahí estamos, en lucha. Pero la “manada” y viceversa al unísono se retrataron tal como son, sin tapujos cada uno. Todas las mujeres, “excepto algunas”, nos sentimos violadas, asesinadas, maltratadas,

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana

Temperatura máxima: 34.3ºC Temperatura mínima: 22.4ºC Lluvia acumulada: 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 47 km/h

PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 20

32º/23º

SURESTE

SÁBADO 21

29º/24º

NORDESTE

DOMINGO 22

28º/24º

SURESTE

LUNES 23

29º/23º

SURESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es

cada vez que pasan por desgracia estos hechos violentos contra nosotras, las mujeres; este “terrorismo criminal”, un día sí y otro también, año tras año. Aquí y en todas partes del mundo, el “supermachismo” más obsceno y dañino lo llevan en sus genes esta casta de manadas innobles, de toda índole y procedencia, que consideran a la mujer de su pertenencia y objeto de sus apetencias y disfrute, y no les merecemos respeto. Y lo también sorprendente y vergonzoso fue la llegada de estos cinco desalmados a su barrio, su casa. El recibimiento jubiloso, extremo, de familia, amigos y vecinos, con abrazos de alegría y respeto. Sin reproche alguno y defendiéndolos sin pudor, conciencia ni moral alguna. Como si les hubieran acusado y detenido injustamente por unos delitos que, según ellos, no habían hecho. Llegaron cual héroes con celebraciones y parrandas; y sin pedir perdón ni tener sentimiento de culpa, estos inmorales sujetos y allegados. Y lo más inquietante es que están

saliendo nuevas manadas de esta especie despreciable de ínfima categoría humana. ¿Hasta dónde llega la degeneración y la valoración moral de esta sociedad, más bien de libertinaje en todos los sentidos, me pregunto? Yo, mujer que soy, me siento como las demás mujeres, herida en nuestro ser femenino. Se nos roba el honor, la dignidad, el respeto, la libertad, la igualdad, los mismos derechos que los hombres tienen en todos los tiempos habidos y por haber, como está visto, en opiniones, opresiones, vejaciones, desigualdades, violaciones, asesinatos y un larguísimo etcétera. Mujeres, no callemos la voz ni las protestas, alcemos nuestras manos por nuestros derechos en igualdad con el hombre. Nosotras somos como la tierra, que alimenta la semilla, y de ella nace el fruto de la vida; las que parimos a toda la humanidad, y nuestro cuerpo sólo nos pertenece a nosotras, las MUJERES. Josefina García

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34. Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Joaquín Albaladejo, Eliseo Melón, Rodolfo Carmona. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

SILICIO El Silicio es un mineral que está presente en nuestro organismo en pequeñas cantidades (0,001%). La dieta moderna no aporta la cantidad de silicio necesaria para el buen funcionamiento de nuestro organismo. Es uno de los minerales que primero perdemos ( y en mayor cantidad ) cuando hay enfermedades o fases de desmineralización por eso es recomendable tomar algún suplemento que lo contenga. Hoy en día se toma principalmente en forma líquida o en forma gelatinosa. página 4

Propiedades • Fortalece los dientes, uñas y el cabello. • Recupera la elasticidad de la piel. • No es tóxico y es hipoalergénico. • Carece de efectos secundarios nocivos y contraindicaciones. • Puede ser usado incluso por bebés y mujeres embarazadas. • Es completamente asimilable por el organismo humano.

• Fortalece las defensas y el sistema inmune. • Contribuye a la remineralización y restitución del capital óseo y cartilaginoso. • Reestructura las fibras de elastina y de colágeno. • Actúa eficazmente sobre la hipertensión. • Es un potente antiinflamatorio y analgésico. • Acelera la cicatrización.

· El Periódico de Torrevieja 2ª quincena julio 2018

LOCAL Diez niños saharauis pasan el verano en la comarca

Las salinas de Torrevieja ya son visitables El alcalde, José Manuel Dolón, recibió en el Ayuntamiento a los diez niños saharauis de entre 9 y 12 años que están pasando el verano en Torrevieja y en otros municipios de la comarca con el programa “Vacaciones en paz”. Cinco de ellos han sido acogidos por familias de Torrevieja. El primer

edil les entregó un pequeño obsequio y agradeció la implicación de la asociación Familias de Acogida de Niños Saharauis (FANS). Su presidenta, Carmen Pérez, explicó que la entidad trabaja durante todo el año para ayudar al pueblo saharahui con recogidas de productos de higiene y ropa.

“Estrellas solidarias” en el Parque Natural El domingo 12 de agosto se realizará la actividad “Estrellas solidarias” para contemplar la lluvia de estrellas “Perseidas” o “Lágrimas de San Lorenzo” desde el Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja. La actividad, organizada por la asociación Astroingeo de Alicante y Proyecto Mastral, se iniciará a las 20 horas en el Centro de Interpretación, con un paseo hasta la zona recreativa, donde se realizará una cena de sobaquillo. Para participar hay que inscribirse en el teléfono 96 572 16 50 o en el email parque_lamata@gva.es, ya que

Ya han comenzado las visitas guiadas a las salinas de Torrevieja, que contarán hasta el 30 de septiembre con excursiones de 50 minutos para recorrer las distintas fases de la producción de sal. La edil de Turismo, Fanny Serrano, lo tildó de “histórico”, ya que la explotación salinera se ha conseguido abrir al público tras numerosos trámites. Los visitantes dispondrán de una audioguía que les explicará las características de las salinas, su origen, su flora y fauna, y el origen de su color rosa. Además, el tren turístico realiza una parada dentro de las instalaciones para sacar fotografías y subirse a una montaña de sal. El tren turístico, con parada en la Avenida de la Libertad,

realizará esta excursión en un amplio horario, a las horas pares entre las 10 y las 20 horas, con un precio de 6,95 euros para adultos y de 5,95 para jubilados y niños.

Próximas donaciones de sangre las plazas son limitadas. Además, se realizará una recogida de víveres no perecederos a beneficio de la ONG Alimentos Solidarios.

El viernes 20 de julio, de 17 a 20:30 horas, se realizarán extracciones de sangre en el Hospital Universitario. El miércoles 25 de julio, a la misma hora, se podrá donar sangre en la Casa de la Tercera Edad de San Pascual. Los requisitos son

tener entre 18 y 65 años, pesar más de 50 kg, buena salud y no estar tomando medicación (salvo vitaminas y anovulatorios). Se recomienda tomar más líquidos de lo habitual las 24 horas anteriores y no acudir en ayunas. página 5

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

LOCAL El Ayuntamiento reitera a Costas la necesidad de renovar el paseo peatonal de La Mata El Ayuntamiento de Torrevieja ha remitido un proyecto técnico a la Dirección Provincial de Costas para la renovación completa de la senda peatonal de La Mata, un paseo que se encuentra tan deteriorado que “no permite el mantenimiento”. Así lo comunicó el alcalde, José Manuel Dolón, quien manifestó que su mal estado está provocando molestias a los usuarios y numerosas reclamaciones al Ayuntamiento por caídas. Dolón afirmó que el paseo está “obsoleto” y se ha superado la vida útil del mismo. Asimismo, aseguró que desde Costas “se lavan las manos” y se amparan en el convenio por el que el Ayuntamiento asumía el mantenimiento de esta infraestructura. La propuesta municipal es renovar unos 9.200 metros de tablas de madera con un material más resistente y duradero. Con todo, el alcalde ha propuesto por escrito que ambas instituciones se reúnan

para negociar la ejecución de un nuevo paseo y para que “de forma prioritaria” se autorice la obra. Con “martillo y púa” Por su parte, el concejal del PP, Eduardo Gil Rebollo, criticó el “estado de abandono” en que sigue en pleno verano esta senda peatonal, situación que ha denunciado hasta en dos ocasiones. El edil aseguró que incluso los vecinos “se han visto obligados” a arreglar los tablones “con sus propios medios” a golde de “martillo y púa”. Por su parte, la Plataforma Independiente Matera ha convocado una concentración pacífica el domingo 29 de julio, a las 20 horas, en la Plaza Encarnación Puchol, desde donde partirá la marcha por la senda peatonal para exigir soluciones.

Desconvocada la huelga de ambulancias tras alcanzar un preacuerdo con la patronal UGT desconvocó la huelga del sector de ambulancias tras alcanzar un preacuerdo con la patronal. El sindicato de CCOO tildó de “rotundo éxito” la huelga mantenida por los trabajadores durante 10 días, aunque mostró su descontento por el hecho de que el preacuerdo “ni mantiene todas las condiciones del acuerdo sectorial anterior, ni consigue incrementos verdaderamente significativos”. El convenio, que estará vigente hasta el 2023, establece incrementos salariales de entre el 11,50% y el

En el Dulsísimo Nombre Joaquín Albaladejo Diputado en las Cortes Generales por Alicante

¿Playa para perros? Sí. Habaneras, también Los destinos turísticos más importantes tienen zonas acotadas para que las mascotas de la casa disfruten de la playa y del mar. Torrevieja no puede ser una excepción. Nuestra ciudad, si se cree turística, y desea competir con su producto con otros destinos competidores, debe tener una playa para perros. Cosa distinta es valorar cuál ha sido la gestión del Gobierno Municipal multipartito anti-Eduardo Dolón, en este asunto, y analizar las causas que han generado enfrentamientos, insultos, incluso violencia, entre los usuarios de dos espacios del municipio. Se han equivocado completamente José Manuel Dolón y Javier Manzanares en su gestión. Los Verdes y el PSOE de Torrevieja han impuesto por decreto dos zonas para el baño y recreo de los perros, con el verano iniciado, sin diálogo, sin consenso y azuzando el odio al turista. Los propietarios de perros que desean usar zonas de baño no quieren fastidiarle la vida a nadie. página 6

13,25% los cuatro primeros años y se mantienen las jornadas diarias de 6 horas, con un incremento del 20% en las horas extras. Días atrás, UGT denunció la modificación “unilateral” de los servicios mínimos de las ambulancias por parte de la Dirección General de Trabajo. Además, el PP mostró su apoyo a las reivindicaciones del colectivo e instó al resto de grupos municipales a rubricar una declaración institucional de apoyo a los trabajadores. Los usuarios de esas playas, algunos más de 40 años, que se consideran torrevejenses 4 meses al año, y sueñan con jubilarse para dejar su residencia habitual en algún municipio de la Vega Baja o del resto de España, y así afincarse en la capital mundial de la habanera, y en una gran mayoría propietarios de perros también, no desean nada malo ni para esos animales ni para sus dueños. Aquí ha habido una nefasta gestión de dos malos políticos, José Manuel Dolón y Manzanares, que, vía Decreto, y sin acuerdo ni consenso con la sociedad civil, de la que desconfían por no haber gozado jamás de su apoyo para tener el Gobierno de Torrevieja, ha provocado tensión, violencia, y enfrentamiento entre vecinos de la ciudad. Ellos son los únicos responsables de lo que está ocurriendo. Llama la atención, por contradictoria, el ansia viva de algunos miembros del peor Gobierno de Torrevieja en su historia, por permitir que los perros usen y disfruten de las playas torrevejenses, y el indecente abandono a conciencia de la entrañable velada de «Noches de habaneras en la playa». ¿Qué gana Torrevieja eliminando esa noche de «torrevejensismo» coral y musical? No comprendo el gozo y el placer que puede experimentar quien, teniendo el deber de ensalzar a Torrevieja, usa la Alcaldía o el Patronato Municipal de Habaneras para eliminar SIN NINGUNA EXPLICACIÓN una tradición de 25 años. No dejan títere con cabeza. En el dulsísimo nombre.

· El Periódico de Torrevieja 2ª quincena julio 2018

LOCAL La Generalitat habilitará un nuevo juzgado en Torrevieja

Torrevieja habilita dos playas para perros Vecinos reclaman su reubicación y usuarios se concentran para pedir “civismo” Sueña exige “medidas contundentes” contra los “saboteadores” El Ayuntamiento ha habilitado la zona de Punta Margalla y Cala del Mal Paso (o Cala del Moro) como playas aptas para el baño con perros de forma provisional hasta que se celebre la consulta popular. El concejal de Playas, Javier Manzanares, mostró su satisfacción y recordó que era un compromiso del Gobierno municipal. Manzanares manifestó que “todo el mundo no está de acuerdo con esta decisión pero hay un consenso prácticamente total entre los partidos políticos”. Posturas enfrentadas Las señalizaciones colocadas que autorizan el uso de ambas playas aparecieron arrancadas hasta en dos ocasiones. Mientras tanto, vecinos de Punta Margalla están recogiendo firmas contra esta medida y piden al Gobierno municipal que se reubiquen en otra zona donde no haya bañistas. También se concentraron con-

tra esta medida vecinos de Cala del Moro. Por otro lado, usuarios y colectivos que defienden la playa canina se concentraron para reclamar “civismo”. El PP lamentó que la decisión “unilateral e improvisada” del cuatripartito esté provocando “conflictividad social”. Por su parte, Sueña Torrevieja exigió “medidas contundentes” contra “los comportamientos incívicos”. Para Sueña Torrevieja, “los insultos y amenazas recibidas por algunos dueños merecen ser sancionados con absoluta firmeza”.

La Generalitat invertirá 1,1 millones de euros para la rehabilitación integral del edificio del juzgado de Torrevieja, así como para habilitar la quinta planta para albergar un nuevo juzgado, el de Lo Penal nº4 de Orihuela con sede en Torrevieja, según anunció el alcalde, José Manuel Dolón. El proyecto de rehabilitación está en fase de redacción y está previsto que la obra se licite en julio. Los

trabajos se iniciarán después del verano y concluirán en marzo de 2019. Además, los objetos decomisados almacenados en la 5ª planta de los juzgados se trasladarán al sótano tercero del Museo de la Semana Santa, que el Ayuntamiento ha cedido a la Conselleria de Justicia y a la Guardia Civil. Hace unos meses el Juzgado de Instrucción nº5 pasó a ser el de Primera Instancia nº4.

La oficina de vivienda tramitará las ayudas al alquiler La Oficina de Vivienda Municipal, con sede en la Concejalía de Urbanismo, ampliará su horario hasta el 6 de agosto de lunes a viernes de 9 a 13:30 horas para informar y facilitar la tramitación de las ayudas al alquiler de vivienda de la Generalitat. La convocatoria contempla ayudas al alquiler de hasta un 40%, con un máximo de 2.880 euros anuales. También se otorgarán ayudas a jóvenes de hasta el 50% si todos los

miembros de la unidad familiar tienen menos de 35 años. Ambos programas subvencionarán los recibos del alquiler del año 2018. Los requisitos son no superar tres veces el IPREM, con prioridad a los afectados por desahucios, desempleados, familias monoparentales o numerosas, y mujeres víctimas de violencia de género o en riesgo de exclusión. Las solicitudes también pueden realizarse en www.habitatge.gva.es. página 7

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

LOCAL

BREVES

El alcalde lleva a la Fiscalía supuestas “anomalías” de la Feria de Sevillanas El alcalde lleva a la Fiscalía supuestas “anomalías” de la Feria de Sevillanas El alcalde, José Manuel Dolón, ha presentado en la Fiscalía el expediente sobre unas supuestas “anomalías” que los técnicos municipales consideran que están al margen del contrato del Ayuntamiento para la celebración de la Feria de Sevillanas 2018. En concreto, los técnicos detectaron el cobro de 200 euros por las casetas a un grupo de participantes al margen del contrato. Dolón

explicó que la Interventora formalizó el expediente en base a los informes técnicos y se lo remitió el pasado 28 de junio. El primer edil decidió llevarlo a la Fiscalía por entender que son hechos “de los que el Ayuntamiento es totalmente ajeno” y para clarificar si “revisten gravedad”. Según el alcalde, el expediente concluye que “se ha producido la explotación económica de dominio público prescindiendo totalmente de cualquier procedimiento administrativo”.

C’s propone reforzar las medidas de prevención contra el consumo de alcohol entre jóvenes La portavoz de Ciudadanos (C’s), Pilar Gómez Magán, ha registrado una moción dirigida al Ayuntamiento y a la Diputación para que se refuercen las medidas de prevención contra el consumo de alcohol entre los jóvenes. Además, considera “vital” que ambas administraciones colaboren para ofrecer alternativas al botellón. También pide al Ayuntamiento que se adhiera al programa “Menores: ni una gota” de la Red de Municipios Contra el Consumo de Alcohol por Menores de Edad.

La PAH exige al Ayuntamiento soluciones a los desahucioslos La Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) de Torrevieja instó al Ayuntamiento a que responsabilice por los desahucios que se están produciendo y condenó su “gran indiferencia”, dentro de una convocatoria estatal. La PAH urge a disponer de un parque público de viviendas sociales y pidió al alcalde que de una solución habitacional a seis fami-

lias. En este sentido, explicó que el 31 de julio se producirá el segundo intento de desahucio de un hombre mayor y vulnerable sin ingresos ni ayudas, quien fue denunciado por ocupar una vivienda del EIGE. La PAH ha pedido una reunión urgente con el alcalde para que busque una solución habitacional para este afectado.

Escribe... que en Madrid las leen Rodolfo Carmona Secretario de Organización del PSOE de Torrevieja

La verdad, la política y el monte Tabor Soy más partidario de la verdad que de la política, sobre todo de esa política que hace del arte de aparentar su «leitmotiv», sin que esa apariencia lleve aparejada la solidez de un proyecto de futuro, sino más bien la azarosa brújula de un a salto de mata. La política, en especial la política municipal, sólo me sirve en la medida en que es capaz de empatizar con el otro y entrar de lleno en los problemas que aquejan a una ciudad y a las gentes que en ella conviven. En lo de la verdad y la política, conviene no hacerse trampas al solitario. No debiéramos olvidar que es más fácil asumir los aplausos que los abucheos. En resumidas cuentas, gustan más los palmeros que los críticos. Pero, como decía Molière, «cuanto más amamos a alguien, menos conviene halagarle». Y eso me pasa a mí con este Gobierno municipal, que me tiene ganado el corazón y eso marca. Y precisamente por eso, siguiendo el consejo de Molière, dejemos a un lado los halagos, que algunos página 8

podríamos citar, y centremos la cuestión en el amplio margen de mejora que tenemos por delante. A poco que uno hable con la gente de la calle, se da cuenta que hay un poso de insatisfacción a la hora de hablar de lo realizado en estos tres años de mandato. Una insatisfacción que, sin ser una enmienda a la totalidad, puede convertir, si no es atajada a tiempo, las elecciones locales de 2019 en las de la decepción y la cólera. Las de la decepción para esa Torrevieja progresista y de izquierda, que verá ajado su sueño de una ciudad distinta tras la larga noche de los sucesivos gobiernos de la derecha que sufrió; y las de la cólera para esa Torrevieja anclada al pasado y a la Arcadia feliz que, según la propaganda del Ayatolá del congreso, este nuevo Gobierno les arrebató. El reto de este equipo municipal, con José Manuel Dólon al frente, no es menor. Se trataría de superar lo que de cotidiano tiene la tarea de gobernar, sea quien sea el titular del mismo, poner en su justa medida lo que de jefe de negociado tiene sobre sí cualquier alcalde y entrar de lleno en diseñar el futuro y anticipar los próximos retos para esta Torrevieja que amamos. Convendría reconocer que, en este primer envite, la burocracia en su vertiente más kafkiana casi logra engullir la capacidad de maniobra que a todo órgano ejecutivo se le presupone, llevándole a las orillas de su monte Tabor, donde todo expediente y contrato se eterniza y lleva un levantamiento de reparo en las alforjas. O rompe esa inercia o ya sólo nos quedará la nostalgia de lo que pudo haber sido y no supimos hacer.

· El Periódico de Torrevieja 2ª quincena julio 2018

LOCAL Un socorrista, distinguido por un peligroso rescate El alcalde, José Manuel Dolón, recibió en el Ayuntamiento a Eduardo Botella, socorrista de la UTE Salvamar, quien ha sido distinguido por la Generalitat con el Mérito de Protección Civil, en su categoría de Medalla de Plata, por su meritoria actuación en el rescate de una persona que cayó al mar en Cala Cornuda, ya que puso su vida en riesgo dado el estado del mar y la peligrosidad de la zona. El primer edil subrayó la importancia de premiar “este ges-

to humanitario”. El socorrista agradeció al Ayuntamiento las gestiones para materializar esta distinción, que hizo extensiva a todos sus compañeros.

El GRO detiene a dos “cabecillas” de la venta de falsificaciones

Tres municipios coordinan su seguridad en las playas

El Grupo de Refuerzo Operativo (GRO) de la Policía Local ha detenido a dos principales “cabecillas” de la venta ambulante de productos falsificados en Torrevieja, en el marco de un operativo de seguridad, control y prevención de la venta ilegal en los paseos

marítimos. Además, se incautó de casi 1.000 productos falsificados, que en el mercado habrían alcanzado una rentabilidad de 10.000 euros. El GRO ha modificado voluntariamente su horario laboral para adecuarse a las necesidades de la ciudad.

Torrevieja celebra el Día de la Justicia Gratuita Los concejales de Seguridad y Playas de los ayuntamientos de Torrevieja, Orihuela y Pilar de la Horadada, acompañados por la Policía Local del mar y el biólogo municipal, se reunieron para coordinar la seguridad en las playas, la

aparición de medusas y las posibles nidificaciones de tortugas marinas. Además, se reiteró la importancia de difundir que hay que llamar al 112 para activar el protocolo en caso de hallar una tortuga desovando en la arena.

El Palacio de Justicia de Torrevieja acogió una jornada de puertas abiertas el pasado 12 de julio para celebrar el Día de la Justicia Gratuita y del Turno de Oficio. La jornada, organizada por el Colegio de Abogados de Orihuela, tuvo como

objetivo informar a los ciudadanos de la labor de los abogados adscritos al Turno de Oficio para defender los derechos de las personas sin recursos económicos. El Ayuntamiento colgó una pancarta de apoyo a esta efeméride. página 9

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

LOCAL

BREVES

Aprueban la licitación de las obras de reparación de infraestructuras afectadas por temporales Con un coste de 132.332 euros se acometerán en Torrevieja obras de reparación de infraestructuras afectadas por los últimos temporales de 2017, cuya convocatoria de licitación ha sido aprobada en Junta de Gobierno, según informó la secretaria de la JGL, Fanny Serrano. En concreto, se ejecutará el reasfaltado de distintas calles y la reurbanización completa de la calle Beniel. Además, se acordó no admitir a una empresa en el lote de actividad lúdico-educativa del contrato de la escuela de verano municipal, y se dio un plazo de 5 días a la adjudicataria del lote de comedor para la firma del contrato. Igualmen-

te, se inició la resolución contractual por incumplimiento de plazo de la redacción del proyecto para la licencia ambiental de La Plasa. Gastos menores Además, se aprobaron dos gastos menores para el mantenimiento del césped artificial de la Ciudad Deportiva, uno de 15.851 euros para adquirir una máquina autopropulsada y otro de 3.267 euros para reparar el cortacésped del campo de fútbol Vicente García. También se acordó un gasto de 13.757 euros para reparar el aire acondicionado del Ayuntamiento de La Mata.

Albaladejo acusa a Sánchez y Puig de pretender el “vaciado progresivo” de servicios médicos del hospital El diputado nacional y secretario general del PP de Torrevieja, Joaquín Albaladejo, ha acusado a los presidentes socialistas del Gobierno central y autonómico, Pedro Sánchez y Ximo Puig, de pretender “el vaciado progresivo de los servicios médicos” del Hospital de Torrevieja. Albaladejo consideró que su único objetivo es “expulsar” a la empresa gestora y a

los empleados vinculados al complejo sanitario para después “colonizar” esos puestos de trabajo con personas que acrediten “el conocimiento del catalán”. El diputado nacional advirtió que “desaparecerán especialidades”, como el servicio de mamografía, “perjudicando por ello la calidad de asistencia medica de todos los vecinos de Torrevieja”.

El PP y C’s critican la “mala gestión” de la Concejalía de Playas El PP ha lamentado que, por segundo año, los mástiles de las playas están “desangelados” tras no haber recuperado las banderas de las Q de Calidad y las ISO 9001 y 14001 de AENOR, hecho que achacó a la “mala gestión” de la Concejalía de Playas. Además, acusó al edil Javier Manzanares de promocionar en sus redes sociales un publirreportaje de un página 10

diario nacional pagado con “dinero público” para “venderlo” como un “éxito de gestión”.Manzanares defendió que el medio de comunicación contactó con el Consistorio y consideró que “es publicidad positiva para la ciudad”. Ciudadano (C’s) criticó que “a fecha de 9 de julio las banderas azules no están colocadas en las playas más representativas”.

“Falta de personal”

La portavoz de Ciudadanos (C’s), Pilar Gómez Magán, urge al equipo de Gobierno a cubrir las bajas y vacaciones en la oficina de censo y en el registro municipal con personal eventual o bien redistribuyendo la plantilla, pidiendo que “no siga excusándose en la falta de personal”. Además, propone agilizar el reparto de turnos a través de una plataforma electrónica. El alcalde, José Manuel Dolón, explicó que ya ha dado orden a los responsables administrativos para que den solución.

Más contenedores

La concejal del PP, Carmen Gómez, ha cuestionado la “falta de interés” del concejal de Aseo Urbano y alcalde, José Manuel Dolón, por el reciclaje. La edil criticó que ante el ofrecimiento de la Dirección General de Cambio Climático de aportar de forma gratuita contenedores de reciclaje, el Ayuntamiento solo solicitó “cómo máximo 10 ó 12 unidades” alegando que “más cantidad no sería posible sin un camión adicional”. En este sentido, añadió que los ciudadanos vienen reclamando más contenedores de este tipo.

Xarxa de Llibres

El Síndic de Greuges ha reclamado al Ayuntamiento información sobre la tramitación y los datos relativos a la Xarxa de Llibres, tras la queja recibida de la delegación local de la FAPA Gabriel Miró ante el impago de las ayudas de la segunda fase. El Síndic indica en su respuesta que las familias que figuran en la queja “no constan” ni en la base de datos de la Dirección General de Centros ni en el expediente de responsabilidad patrimonial, por lo que reclama esta información.

Reuniones

El secretario general del PSOE de Torrevieja, Javier Manzanares, se reunió con representantes de la asociación de vecinos de La Torreta II, quienes le trasladaron la problemática que sufren desde hace años, con el foco puesto en la búsqueda de soluciones. Manzanares también mantuvo un encuentro con miembros del comité de empresa de Acciona para abordar la actual situación de la contrata de recogida de residuos urbanos y posibilidades de futuro.

· El Periódico de Torrevieja 2ª quincena julio 2018

LOCAL MLS celebra su asamblea anual Comienzan los talleres de educación ambiental Ya se ha puesto en marcha el programa de información y educación ambiental en las playas de Torrevieja, que arrancó en las playas de La Mata. Así lo dio a conocer la edil de Medio Ambiente, Fanny Serrano, quien indicó que este programa contribuye al mantenimiento de las banderas azules. El programa se desarrollará en seis playas más hasta el 29 de agosto, de 9 a 15 horas. Además de los juegos de educación ambiental, se han programado talleres sobre aves protegidas, la posidonia oceánica, reciclaje y, en especial, sobre

las tortugas marinas. Tortugas bobas Por su parte, el biólogo municipal, Juan Antonio Pujol, hizo un llamamiento a la ciudadanía para que siga el protocolo en caso de avistar una tortuga boba desovando en la playa. Pujol reiteró que hay que llamar al 112 para poner en marcha el protocolo de actuación y no molestar al animal. En este sentido, indicó que la puesta de huevos de tortugas bobas en las playas va en aumento y recordó que ya ocurrió en la playa de La Mata en agosto de 2015.

La agrupación empresarial de inmobiliarias MLS Torrevieja y Vega Baja celebró su asamblea anual y comida de hermandad. Durante el encuentro se eligió la nueva presidencia y junta directiva, que volverá a estar encabezada por Antonio Gomez, de Ucita Real Estate, junto a Jovan López, de Remax Sit; David Gómez, de Solo Ocasiones; Nuria Mas, de Inmosueño;

Noelia Arenas, de Costa Expert; Antonio García, de Costa Spain Properties; y Daniel Weinne, de San Luis Internacional. Además, se explicó el estado de las cuentas y se fijó las fechas de los próximos cursos de formación, iniciativas de carácter legal y marketing. También abordó la importancia del código deontológico y de la mejora en los servicios inmobiliarios.

Playas Miércoles 25 de julio: Cabo Cervera Miércoles 1 de agosto: Los Locos Miércoles 8 de agosto: El Cura Miércoles 15 de agosto: Espigones Paseo Juan Aparicio Miércoles 22 de agosto: Los Náufragos Miércoles 29 de agosto: Cala Piteras

Dialprix abre tres nuevos Fallece un hombre de 78 años supermercados en Torrevieja en la playa de La Mata Un hombre de 78 años falleció en la mañana del pasado 10 de julio en la playa de La Mata, al parecer a causa de un infarto. El bañista fue sacado del agua con síntomas de ahogamiento. Hasta el lugar se desplazó una unidad del

Servicio de Ayuda Médica Urgente (SAMU), cuyo equipo médico le practicó maniobras de reanimación cardiopulmonar sin éxito. Este es el segundo caso de fallecimiento en las playas de Torrevieja en lo que va de julio.

En la calle Ramón Gallud nº74 se inauguró el pasado 6 de julio el nuevo supermercado Dialprix, en presencia del alcalde, José Manuel Dolón, la concejala de Comercio, Manuel Osuna, y los directores general y de ventas de Musgrave, Luis López y Jesús de Anta. También abrieron al público otros dos

nuevos establecimientos en la calle Campoamor nº111 y en la calle Azorín nº12. Los tres establecimientos disponen de una plantilla de hasta 50 personas de nueva contratación. Dialprix, que ya suma 8 establecimientos en la ciudad, donó el 3% de las ventas del primer día a la Asociación Española contra el Cáncer. página 11

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

LOCAL Aprueban una modificación del presupuesto para urbanizar la parcela del CEIP Amanecer También servirá para la rehabilitación de la planta baja de La Plasa y para pagar una sentencia judicial La Junta de Gobierno Local ha dado luz verde a la modificación de créditos nº3 y nº4 al presupuesto de 2018, según informó la secretaria de la JGL, Fanny Serrano. La modificación nº3 servirá para ejecutar las obras de urbanización de la parcela donde se construirá el CEIP Amanecer, por un montante de 479.018 euros, además de adecuar la planta baja del mercado La Plasa, por 94.936 euros. La modificación nº4 posibilitará abonar una sentencia judicial de 17.824 euros por beneficio industrial a la UTE del Alto de la Casilla. Las modificaciones presupuestarias pasaron por Pleno para su aprobación. Obras anexas En otro orden de cosas, se

acordaron tres asuntos de contratación relativos al contrato de plagas, que saldrá a licitación por 488.332 euros para 5 años; la adjudicación de las obras para finalizar el edificio anexo del Ayuntamiento, por 56.571 euros; y a la suspensión del procedimiento de contratación del mantenimiento y conservación del alumbrado público tras el recurso interpuesto por una empresa excluida del mismo. Ahora el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales deberá dirimir si incluir a la empresa o no. El concejal de Servicios, Domingo Soler, le restó importancia asegurando que esta misma situación se ha producido en otros municipios.

El PP denuncia la devolución de una nueva subvención El concejal del PP, Tomás Ballester, ha lamentado la devolución de una subvención en materia de servicios sociales por parte del equipo de Gobierno destinada al programa lucha contra la pobreza energética, aprobada por el anterior Gobierno del PP, cuya finapágina 12

lidad era “aliviar a aquellas familias vulnerables evitando el corte de su suministro energético”, según indicó. Además, se refirió al retraso de la escuela de verano municipal y Caballito de Mar, hecho que atribuyó a la “nefasta gestión” del cuatripartito.

El PP detecta “deficiencias” en el Ayuntamiento de La Mata La concejala del PP, Sandra Sánchez, ha dado a conocer el mal estado de distintas instalaciones y servicios del Ayuntamiento de La Mata. La edil enumeró distintas deficiencias, como el agua que abastece el edificio, que “no es potable”, según afirma, y el gran número de inodoros

que están “averiados”. Sánchez asegura que la puerta de cristal automatizada de la entrada lleva dos años averiada y los dos aparatos de aire acondicionado también siguen averiados. Con todo, el PP exigirá por escrito al alcalde la inmediata reparación de estos elementos.

La FAPA Gabriel Miró recurre la renovación del CEM La delegación en Torrevieja de la FAPA Gabriel Miró ha presentado por registro un recurso potestativo de reposición contra el nombramiento de representantes de padres y alumnos en el Consejo Escolar Municipal (CEM). La delegación de la FAPA Gabriel Miró verá reducida su representación de 4 a 1 personas en el CEM, mientras que la plataforma AMPAs Torrevieja se queda con 3. En el recurso reclama que se declare la nulidad de la resolución

impugnada y retrotraer las actuaciones al inicio del proceso de renovación. CEIP Amanecer Días atrás, el AMPA del CEIP Amanecer presentó un escrito en el PROP para conocer la situación del proyecto de construcción del nuevo centro, como el plazo estimado para la aprobación definitiva de la modificación nº105 del PGOU o la partida consignada para la urbanización de la parcela.

· El Periódico de Torrevieja 2ª quincena julio 2018

OFERTA 173/18 Cocinero/a LUGAR Torrevieja, CV A: hbasociados2018@gmail.com

OFERTA 164/18 Camarero/a de sala LUGAR Torrevieja, CV. A: aferrero@ brgconsultoria.com

OFERTA 153/18 Camarero/a LUGAR Torrevieja, Llamar al teléfono: 617 78 18 74

OFERTA 144/18 Ayudante de dependienta LUGAR La Zenia, C.V. A: angie2874@ hotmail.com

OFERTA 172/18 Auxiliar de ayuda a domicilio LUGAR Torrevieja, CV A: diana@mejorencasa.es

OFERTA 163/18 Dependiente de pescadería LUGAR Torrevieja, CV A: frutosdelmarsantapola@gmail.com

OFERTA 152/18 Albañil LUGAR Torrevieja, C.V. A: calamaan@ calamaan.com

OFERTA 143/18 Dependienta LUGAR Torrevieja, Llamar al teléfono: 689936598

OFERTA 171/18 Limpiador de piscinas LUGAR Orihuela Costa, CV A: admin@ aguapoolplaza.es

OFERTA 162/18 Camarero/a LUGAR Torrevieja, Teléfono: 965 71 63 34, CV. A: patioandaluz1973@gmail.com

OFERTA 151/18 Mantenedor de piscinas LUGAR Torrevieja, C.V. A: info@apuntomantenimientos.es

OFERTA 170/18 Comercial administrativo LUGAR Torrevieja, CV A: david@ds-color. com

OFERTA 142/18 Esteticista LUGAR Torrevieja, C.V. al E-mail: activacorporation@gmail.com Llamar al teléfono: 630 440 705

OFERTA 161/18 Cocinero/a LUGAR Torrevieja, Teléfono: 965 71 63 34, CV A: patioandaluz1973@gmail.com

OFERTA 169/18 Cristalero LUGAR Torrevieja, Elche y Orihuela , CV A: lginers@clece.es OFERTA 168/18 Administrativo comercial LUGAR Torrevieja, CV. A: gestoriamanuelfructuoso@gmail.com OFERTA 167/18 Agente inmobiliario LUGAR Orihuela Costa, CV A: mahersolsecondhome@century21.es

OFERTA 160/18 Camarero/a LUGAR Torrevieja, C.V. A: cjedga@ hotmail.com Teléfono: 617 21 31 76 OFERTA 159/18 Camarero/a LUGAR Orihuela Costa, C.V. A ADL OFERTA 158/18 Peluquera LUGAR Torrevieja, C.V. A ADL

OFERTA 166/18 Captador de personal LUGAR Orihuela Costa, CV. A: mahersolsecondhome@century21.es

OFERTA 156/18 Socorrista LUGAR Torrevieja, C.V. A: empleolevante@eulen.com Teléfono: 965 924 143

OFERTA 165/18 Vendedor/a de ropa deportiva LUGAR Torrevieja y la Zenia , CV A: mnieves.carmona@adecco.com

OFERTA 155/18 Ayudante de Camarero LUGAR Torrevieja, Rambla Juan Mateo García, 27 Teléfono: 96 629 44 64

OFERTA 150/18 Limpiadora LUGAR Torrevieja, C.V. A: info@apuntomantenimientos.es OFERTA 149/18 Camarero/a LUGAR La Mata, C.V. A: elcamarote40@ gmail.com Tfno.: 605 278 178 OFERTA 148/18 Peluquera LUGAR Torrevieja, C/ Gabriel Miró 14 OFERTA 147/18 Asistenta de hogar / cocinera LUGAR Playa Flamenca, C.V. A: info@ tuboip.es OFERTA 146/18 Auxiliar a domicilio LUGAR La Mata, C.V. A: sadlacarrascalicante@gmail.com OFERTA 145/18 Especialista en manicura LUGAR Torrevieja, Teléfono: 634 53 70 77

OFERTA 140/18 Camarero LUGAR Torrevieja, C/ Goleta 28, C.V. con foto OFERTA 139/18 Técnico mantenimiento LUGAR Torrevieja, C.V. A: lginers@clese.es OFERTA 138/18 Monitor motos de agua LUGAR Guardamar del Segura, C.V. A: info@iniciativasfye.com OFERTA 137/18 Marinero LUGAR Guardamar del Segura, C.V. A: info@iniciativasfye.com OFERTA 136/18 Patrón LUGAR Guardamar del Segura, C.V. A: info@iniciativasfye.com OFERTA 134/18 Peluquera LUGAR Torrevieja, Tfnos: 661 562 425 / 96 670 32 71

WWW.ADL-TORREVIEJA.ES - E-mail: empleo@adl-torrevieja.com página 13

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

LOCAL

BREVES

“Toma nota, recicla vidrio” La campaña “Toma nota, recicla vidrio”, promovida por Ecovidrio junto a las Concejalías de Comercio y Medio Ambiente, vuelve a Torrevieja para fomentar el reciclaje de vidrio en verano entre el sector hostelero. Este año se han sumado 300 establecimientos, que podrán optar a ganar una clase magistral con el chef Quique Dacosta, que tiene tres estrellas Michelín. En 2017 se reciclaron 2.360 toneladas de vidrio en Torrevieja, con una media de 28 kg por habitante.

Gran simulacro de terremoto El alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Seguridad y Emergencias, Javier Manzanares, se reunieron con miembros de la Agencia de Seguridad y Emergencias de la Generalitat para preparar el gran simulacro de terremoto que tendrá lugar el 14 de noviembre en Torrevieja. En la reunión se acordaron los lugares donde se desarrollará, como el recinto de mercados, que será la base del ejército para desplegar el material de campaña y primeros auxilios.

El alcalde, José Manuel Dolón, se reunió con un grupo de vecinos de nacionalidad británica de la zona sur de Torrevieja, quienes plantearon distintas demandas relativas a infraestructuras y servicios, que van desde el mantenimiento de espacios verdes, aseo urbano, estado de las calzadas hasta temas como el alumbrado y la señalización en las urbanizaciones donde residen. El primer edil tomó nota de algunas de las demandas planteadas para poder efectuar una gestión más concreta.

C’s pide ampliar la oferta de los ciclos de FP

página 14

Junio ha sido un mes más fresco y lluvioso de lo habitual, según informó Proyecto Mastral. El sexto mes del año registró una temperatura media de 23ºC, un valor medio grado por debajo de la media, y se recogieron hasta 26 l/m2 en 4 días de lluvias, el triple de la media, en varias ocasiones con abundante aparato eléctrico y con una elevada cantidad de barro. Se trata del mes de junio más lluvioso desde el 2010 y más fresco desde 2013 en Torrevieja.

Desfibrilador

Los miembros de la Guardia Civil, Policía Local y Protección Civil recibirán un curso DESA (Desfibrilador Externo Semiautomático), un dispositivo que analiza el ritmo cardiaco de la persona e identifica si es susceptible de recibir la desfibrilación. El curso, impartido por la Unidad de Protección Civil de San Javier, se desarrollará en tres convocatorias (del 21 al 23 de septiembre, del 19 al 21 de octubre y del 9 al 11 de noviembre) en el Centro Municipal de Ocio.

Baja el paro

Reunión con británicos

La portavoz del Grupo Municipal de Ciudadanos (C’s), Pilar Gómez Magán, ha instado al equipo de Gobierno a pedir a la Conselleria de Educación la ampliación de la oferta de los ciclos de Formación Profesional (FP) en el próxi-

Junio lluvioso

mo curso escolar para “reducir el desempleo juvenil formando a personas capacitadas para desarrollar trabajos adaptados a las necesidades de las empresas”. “No podemos conformarnos con esta escasa oferta de FP”, sentenció.

Coincidiendo con la temporada estival, el mes de junio se cerró en Torrevieja con 6.820 desempleados, un 5,20% menos que en mayo, que acabó con 7.194 personas sin trabajo, según datos del Servef. La llegada del verano a la ciudad ha beneficiado sobre todo al sector servicios, que registró un descenso de un 4,97%, que se traduce en 270 personas menos en paro, y al sector de la construcción, que bajó un 4,50%. Las cifras mejoran en todas las franjas de edad.

Ruso

La Conselleria ha dado el visto bueno a la implantación del ruso en la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) de Torrevieja para el curso 2018/2019. Así lo anunció el concejal de Educación, José Hurtado, quien recordó que el Ayuntamiento lo reclamó en febrero de 2017 alegando que la comunidad rusa era la más numerosa de residentes extranjeros, con 4.897 empadronados, por delante de la británica. Este año se ofertan 60 plazas de nivel básico de ruso.

· El Periódico de Torrevieja 2ª quincena julio 2018

CIERRE Presentada la nueva web y app móvil del Patronato de Habaneras El vicepresidente del Patronato Municipal de Habaneras, Domingo Soler, ha presentado la nueva página web y la aplicación que servirán para “mostrar la imagen del Certamen a todo el mundo”. La página, disponible en www. habaneras.org, ha sido actualizada y adaptada para dispositivos móviles y tablets, y presenta un diseño más dinámico, visual, moderno y sencillo. El menú cuenta con eventos, noticias, galerías de fotos de las veladas e información de taquilla y datos de contacto. Además, cuenta con un organigrama del Patronato. El contenido también estará disponible muy pronto en inglés.

La nueva App, disponible para Android y en breve para IOS, se puede descargar gratuitamente con el nombre “Habaneras Torrevieja”. La App permite registrarse y recibir notificaciones personalizadas. Soler consideró que estas herramientas son fundamentales para garantizar la “independencia” del Certamen de Habaneras “de la corriente política” que gobierne.

El PEF hace “inviable” el proyecto de reurbanización de Mar Azul El Ayuntamiento de Torrevieja ha comunicado a la Diputación de Alicante que el Plan Económico Financiero (PEF) aprobado en mayo hace “inviable” la ejecución del proyecto de reurbanización del plan parcial de Mar Azul y Lo Ferrís, ya que se incumpliría la regla del gasto del Consistorio, según informó el alcalde, José Manuel Dolón. El proyecto cuenta con una subvención de la Diputación de 450.000 euros y

una aportación municipal de 1,5 millones de euros. El primer edil explicó que ha pedido a la Diputación la paralización del proyecto, que está en fase de redacción, señalando que “es una de las inversiones que se pueden aparcar” y retomar en otro momento. “No es ningún drama”, manifestó Dolón, quien recordó que las obras de reurbanización de Punta Margalla, a cargo de la Diputación, llevan paralizadas desde 2012.

“Imagina”, una nueva exposición

Cursos de comedia, clown y bufón La sede de la UA en Torrevieja, el Ayuntamiento y La Cueva de Melpómene organizan tres cursos sobre comedia del arte, clown y bufón en el centro cultural Virgen del Carmen, dentro del IV Festival de Humor Área 51, que se celebra del 6 al 11 de agosto. Pablo Gomis impartirá un curso sobre el arte del clown del 6 al 9 de agosto, de 10 a 14 horas; Fabio Mango-

lini ofrecerá otro sobre el arte del actor en la comedia del arte del 8 al 11 de agosto, de 10 a 14 horas; y Leo Bassi impartirá una masterclass de bufón del 7 al 10 de agosto, de 16 a 20 horas. Los cursos se impartirán en cuatro sesiones a un precio de 64 euros. Las inscripciones están abiertas hasta el 30 de julio en https://web. ua.es/es/seus/torrevieja/.

Este viernes 20 de julio, a las 19 horas, se inaugura la exposición de pintura del grupo de jóvenes de la Escuela Municipal de Pintura en el centro cultural Virgen del Carmen. Se trata de una muestra, bajo el título “Imagina”, donde las

identidades múltiples se funden sin limitaciones. Con formas y colores transporta al público a un viaje infinito por el universo, invitándole a descubrirse. La exposición permanecerá abierta al público hasta el 15 de agosto. página 15

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

COMARCA Orihuela Costa

Reasfaltan los caminos afectados por las inundaciones de 2016 La Diputación de Alicante ha otorgado una subvención al Ayuntamiento de Orihuela por importe de 240.000 euros para la reparación de infraestructuras municipales afectadas por las lluvias e inundaciones de diciembre de 2016. Las zonas que

se verán beneficiadas son Molins, La Murada, Hurchillo, Arneva, Correntías, La Zenia (Orihuela Costa), El Arenal, Desamparados y el casco de Orihuela. En concreto, se repararán caminos muy transitados que necesitan una actuación urgente.

Orihuela amplía su servicio de baño adaptado en playas La Concejalía de Playas ha mejorado el servicio de baño adaptado en las playas de Orihuela para personas con diversidad funcional, con la adquisición de cinco sillas anfibias más que se suman a las ya existentes en Cala Bosque, La Glea, Barranco Rubio y Cala Capitán. Además, esta temporada ha trabajado en los accesos a las playas y se han adquirido pasarelas más anchas

para facilitar el acceso y pasarelas enrollables. Para la próxima temporada se pretende llevar este servicio a otras playas del litoral oriolano.

Turismo programa nuevas rutas este verano La Concejalía de Turismo ha presentado cinco rutas turísticas de verano para “seguir promocionando de puertas hacia fuera toda la riqueza y toda la potencia turística que tiene Orihuela”. Como novedad, se realizará por primera vez una ruta Pirata, el viernes 10 de agosto, a las 20 horas, desde la Torre Vigía de Cabo Roig, declarado Bien de Interés Cultural. Se trata de una ruta familiar, que contará con actores que escenificarán las luchas de los piratas a la llegada de las costas oriolanas. Los

interesados deberán reservar su plaza en la Tourist Info Orihuela centro o en el teléfono 96 530 46 45. Todas las rutas se pueden consultar en www.orihuelaturistica.es.

Ponen en marcha nuevas campañas medioambientales La Concejalía de Medio Ambiente de Orihuela ha puesto en marcha nuevas campañas medioambientales de cara al verano. La primera, que se desarrolló en junio, consistió en la difusión de folletos informativos en los colegios de la costa y en las escuelas de verano con un divertido manual que in-

cluye consejos sobre reciclaje, protección de animales y cómo usar debidamente las playas para ahorrar agua. La segunda consiste en unas divertidas pegatinas con motivos infantiles que se han colocado en los lavapiés de las playas para concienciar de que ese agua no es para jugar.

San Miguel

Vecinos reclaman la creación de un parque público de viviendas Más de 50 vecinos se concentraron a las puertas del Ayuntamiento de San Miguel de Salinas para reclamar a la Generalitat que ponga en marcha un parque público de viviendas en alquiler en el municipio, convocados por la asociación de vecinos “San Miguel Arcángel”. Los vecinos recorpágina 16

daron que más de 50 familias demandantes de viviendas sociales se dirigieron hace un año a las diferentes administraciones para mostrarles su situación. Ante la falta de respuesta, proponen la gestión en usufructo por parte de la Generalitat de las viviendas cerradas propiedad de bancos.

· El Periódico de Torrevieja 2ª quincena julio 2018

El Periódico

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

Beaches for dogs

2nd half July 2018 · Nº624 · Year XXI· English Edition

SPANISH CLASSES By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca)Torrevieja Lección doscientas treinta y cinco (235) = Two hundred and thirty-fifth lesson (235) Frases = Phrases or Sentences

Punta Margalla and Cala del Mal Paso (or Cala del Moro) are the two new beaches suitable for dogs in Torrevieja, open provisionally until a permanent location is chosen in the Municipal Election 2019. These beaches have been adapted and provided with information signs and waste

bins. Several residents in the area have shown their disagreement with this measure and damaged signposts and other information elements. The councillor for Beaches, Javier Manzanares, called for a ‘peaceful coexistence’, with the cooperation of all neighbours.

Torrevieja, Orihuela and Pilar de la Horadada coordinate their beach safety Councillors for Beaches and Safety of Torrevieja, Orihuela and Pilar de la Horadada, together with sea Local Police agents and Torrevieja municipal biologist, held a meeting

Saber cómo levantarse y hablar o = To know how to stand up and talk or Saber sentarse y escuchar... = To know how to sit down and to listen... Son muy importantes en nuestra vida = Are very important in our life No te preocupes por

cómo son tus amigos o familiares... = Don´t worry about how your friends or relatives are... Respétalos como son y lo que representan = Respect them how they are y what they represent Si tienes alguna duda, contáctanos por email = If you have any doubt, contact us by email Email: colaborando.crimewatch@gmail.com

Over 1,000 falsified items seized

to coordinate beach safety in the three towns. They also dealed with protocols in case of jellyfish presence or possible nesting of loggerhead turtles, in danger of extinction.

More than 1,000 falsified products have been seized by the GRO unit of the Local Police, in an operation in which two of the leaders of illegal sale gangs were also arrested. These products were to be sold at the seaside promenades of Torrevieja, where they might have reached a profitability of 10,000 euros. página 17

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

64th International Contest of Habaneras and Polyphony Beginning every night at 11 pm Eras de la Sal

Sunday 22nd Opening gala Performances by local choirs (out of competition): - Coro y Orquesta Maestro Ricardo Lafuente - Masa Coral ‘José Hódar’ - Agrupación Coral ‘Manuel Barberá’ - Coral Torrevejense ‘Francisco Vallejos’ - Coro ‘Maestro Casanovas’ - Orfeón de Torrevieja Anthems by the ‘Unión Musical Torrevejense’ orchestra Monday 23rd - University of Santo Tomas Singers -UST Singers- (Philippines) Tuesday 24th - Tavor Chamber Choir (Ukraine) - The Choir of Beijing University of Technology (China) - KUD Branko Cvetkovic Belgrado (Serbia)

Wednesday 25th - Corul Cantarad Arad (Romania) - The Girl’s Choir ‘Raniza’ (Belarus) - Orfeón Universitario Puebla (Mexico) Thursday 26th - Coro Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB (Colombia) - Xolo Voces Blancas Murcia (Spain) - Maranatha Christian University Choir (Indonesia) Friday 27th - Female Chamber Choir Sv. Zlata Meglenska (Macedonia) - Grupo Vocal ‘Amitié’ Asturias (Spain) - University of Philippines Singing Ambasadors (Philippines) Saturday 28th Grand choir gala, award ceremony and closing act.

‘Área 51’ Comedy Festival Cultural centre Virgen del Carmen, 10.30 pm

Monday 6th August: Stand-up show: ‘Paco en la luna’. Tuesday 7th August: Musical improvisation: ‘Al tran tran’. Wednesday 8th August: Standup show by David Navarro. Thursday 9th August: Spee-

chless comedy: ‘Nosferatu in love’. Friday 10th August: Comic magic show by Manolo & Mindanguillo. Saturday 11th August: Leo Bassi.

CULTURE EVENTS From 7th to 20th July Painting exhibition by Félix Bravo. Casino cultural society. Thursday 19th & Thursday 26th July 9 pm: ‘Tango loco’ dance show. Cultural centre Virgen del Carmen. From 21st July to 3rd August Painting exhibition by Natalia Golovastikova. Casino cultural society. Saturday 21st July 10.30 pm: Inma Magdaleno in concert. La Cueva de Melpómene, avda. Dr. Marañón 42. 5 euros. From 22nd to 28th July 64th International Contest of Habaneras and Polyphony. Eras de la Sal open-air auditorium. Friday 27th July 10.30 pm: Shani Ormiston in concert. La Cueva de Melpómene, avda. Dr. Marañón 42. 6 euros. Saturday 28th July 10 pm: Rock in La Mata. Encarnación Puchol square, La Mata. 10.30 pm: Argonautas in concert. La Cueva de Melpómene, avda. Dr. Marañón 42. 6 euros. Tuesday 31st July 10 pm: Salt Queen Crowning Gala. Eras de la Sal open-air auditorium. Thursday 2nd August 10.30 pm: Joan Manuel Serrat in concert. Eras de la Sal open-air auditorium. Friday 3rd August 10.30 pm: Mona Luisa in concert.

La Cueva de Melpómene, avda. Dr. Marañón 42. 5 euros. From 4th to 17th August Painting exhibition by Victor Fridrch. Casino cultural society. Saturday 4th August 10.30 pm: Late-night show: ‘La Fauna’. La Cueva de Melpómene. Avda. Dr. Marañón no. 42. 6 euros in advance. Sunday 5th August 10 pm: 40 principales party. Encarnación Puchol square, La Mata. From 6th to 11th August 10.30 pm: Área 51 Comedy Festival (Leo Bassi, Manolo&Mindanguillo, Nosferatu In Love, Paco en Luna, etc). Cultural centre Virgen del Carmen. Thursday 9th August 10 pm: Flamenco evening. Eras de la Sal open-air auditorium. From 10th to 12th August ‘Torrejoven’ Young Festival 2018. World Youth Day. Juan Aparicio promenade and other locations. Friday 10th August 6 pm: 1st Carnival Festival ‘City of Torrevieja’. Eras de la Sal open-air auditorium. Saturday 11th August 10.30 pm: La Unión in concert. Eras de la Sal open-air auditorium. Sunday 12th August 9 pm: Sette Voci in concert. Eras de la Sal open-air auditorium.

‘De Ida y Vuelta’. 3rd Hispano-Cuban Conference Thursday 19th July 9.30 pm: Inauguration of the exhibition ‘¿Hacer las Américas?’, with music by José Arteaga & Tommy Meini. Vista Alegre exhibition hall (until 2nd September). Friday 20th July Sea open-air festival. Doña Sinforosa Park. 7-9 pm: African percussion and flamenco dance workshop, by Lola Morales and Arantxa Blanco dance academy. 9-10.30 pm: Miguelito Quesada Septett - Son and salsa (Cuba-España). página 18

Art fair, gastronomy and cocktails in aid of ‘Nueva Fraternidad’ charity. 11 pm - 1 am: Dance session by Ion DinAnina (Seville). Saturday 21st July Seaside music. Natural swimming pools, Juan Aparicio promenade. -9.30 pm: Arará Latin Jazz Quartet (Alicante). -11 pm: Raúl Rodríguez (Seville). -12.30-4 am: After party with Ion Din Anina DJ set.

cultural · El Periódico de Torrevieja 2ª quincena julio 2018

Doce corales participan en el 64º Certamen Internacional de Habaneras

El Coro Universitario de Santo Tomás de Filipinas actuará fuera de concurso Diecinueve corales, doce de ellas en concurso y procedentes de once países, participarán en el 64º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, que se celebra del 22 al 28 de julio en las Eras de la Sal. La habanera obligada será “En tus ojos vive el mar”, con letra de Katia Ariana Torres y música de Armando Bernabéu. El jurado estará formado por cinco componentes de gran prestigio: César Liendo, Bernie Sherlock, José Prats, Nuria Fernández y David Colado. Elena Sánchez, de TVE, repetirá como presentadora. Como novedad, los coros locales actuarán en la gala inaugural y la entrega de premios

será el último día. Además, el Coro Universitario de Santo Tomás de Manila (Filipinas), que ganó cinco premios en la edición de 2010, actuará fuera de concurso. Habaneras en la Playa El PP tildó de “inaceptable” la supresión de la Noche de Habaneras en la Playa, decisión que calificó de “arbitraria”, y consideró que es un “flagrante incumplimiento” de los estatutos del Patronato de Habaneras. Soler defendió que “hay cosas que se tienen que reformar” y negó que se incumplan los estatutos, ratificando que se realizarán conciertos corales en las playas. De forma espontánea casi un centenar de personas se reunieron en la playa del Cura para difrutar de un coro improvisado que entonó Habaneras sobre la arena. Convenio Por otro lado, la Diputación y el Patronato de Habaneras firmaron un convenio de colaboración por valor de 75.000 euros para la organización y difusión del 64º Certamen de Habaneras. La aportación del Patronato Costa Blanca aumenta casi un 40%, 20.000 euros más que en 2017.

64ª Certamen Internacional de Habaneras. Eras de la Sal – 23 h. Domingo 22 de julio Gala de apertura con la actuación fuera de concurso de los coros locales Maestro Ricardo Lafuente, “José Hódar”, “Manuel Barberá”, “Francisco Vallejos”, “Maestro Casanovas” y Orfeón de Torrevieja. Interpretación de los himnos a cargo de la Unión Musical Torrevejense. Lunes 23 de julio University of Santo Tomas Singers -UST Singers- (Filipinas). Fuera de concurso.

(Bielorusia) y Orfeón Universitario Puebla (México). Jueves 26 de julio Actuación de los coros Universidad Autónoma de Bucaramanga – UNAB (Colombia), Xolo Voces Blancas Murcia (España) y Maranatha Christian University Choir (Indonesia).

Martes 24 de julio Actuación de los coros Tavor Chamber Choir (Ucrania), The Choir of Bieijing University of Technology (China) y KUD Branco Cvetkovic Belgrado (Serbia).

Viernes 27 de julio Actuación de los coros Female Chamber Choir Sv. Zlata Meglenska (Macedonia), Grupo Vocal “Amitié” Asturias (España) y University of Philippines Singing Ambasadors (Filipinas).

Miércoles 25 de julio Actuación de los coros Cantarad Arad (Rumanía), The Girl’s Choir “Raniza”

Sábado 28 de julio Gran gala coral. Ceremonia de Entrega de Premios. Ceremonia de clausura.

página 19

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

CINE ‘El mejor verano de mi vida’ Título: ‘El mejor verano de mi vida’ Año: 2018 Duración: 90 min. País: Españaa Dirección: Dani de la Orden Guion: Daniel Castro, Marta Suárez, Olatz Arroyo, Dani de la Orden Reparto: Leo Harlem, Alejandro Serrano, Toni Acosta, Maggie Civantos, Jordi Sánchez, Isabel Ordaz, Stephanie Gil, Salva Reina, Gracia Olayo, Berto Romero, Antonio Dechent, Arturo Valls, Silvia Abril, Mariam Hernández

Curro es un fantasioso vendedor de robots de cocina que sueña con un trabajo en el mundo financiero. En plena crisis de pareja, y con fuertes deudas, hace una promesa que no puede cumplir: si su hijo Nico, de 9 años, saca todo sobresalientes, le llevará a unas vacaciones de verano inolvidables. El niño lo consigue y padre e hijo emprenden un viaje que les llevará a conocer gente y vivir situaciones que jamás hubiesen imaginado.

Joven Orquesta La Joven Orquesta Sinfónica de Torrevieja (JOST) ofrecerá un concierto el domingo 5 de agosto, a las 20 horas, en el Auditorio Internacional, dentro del Festival Internacional de Jóvenes Orquestas (FIJO). La orquesta torrevejense, bajo

la batuta de Adolfo Arronis, interpretará un repertorio de obras clásicas como la Obertura de Beethoven y “Suite sencilla” de Santiago Quinto Serna, además de las bandas sonoras de “El señor de los anillos” y “Piratas del Caribe 3”.

Música en La Cueva La Cueva de Melpómene acoge el sábado 21 de julio, a las 22:30 horas, un concierto de la cantautora Inma Magdaleno en su local de la Avenida Gregorio Marañón nº42. Esta joven cantautora se mueve entre las notas del pop para expresar sus emociones, un viaje en cuerpo página 20

y alma conducidos por su voz y guitarra. Por otro lado, el viernes 27 de julio tendrá lugar un concierto de ShaniOrmiston y el sábado 28 de julio actuará el grupo Argonautas, ambos días a las 22:30 horas. Las entradas se pueden adquirir de forma anticipada en www.entradium.com.

CULTURA Joan Manuel Serrat presentará “Mediterráneo da Capo” El cantautor y compositor catalán Joan Manuel Serrat ofrecerá el jueves 2 de agosto el concierto “Mediterráneo da Capo”, a las 22:30 horas en el recinto de las Eras de la Sal. El concierto girará en torno a su disco Mediterráneo (1971), en un viaje en el que repasará las diez can-

ciones de aquel LP con joyas como “Lucía”, “Aquellas pequeñas cosas”, “Pueblo blanco”, “Barquito de papel” y el mítico “Mediterráneo”, y alguna sorpresa musical de nuevo cuño. Las entradas ya están a la venta a un precio de entre 43 y 69 euros en ticketmaster.es.

“La historia interminable” La academia de baile Payá’s representará el sábado 21 de julio el musical “La historia interminable” a beneficio del Grupo de Amigos Ex-Adictos (GAEX). El espectáculo será en doble sesión, a las 19 y a las 21 horas, en el centro cultural Virgen del Carmen. Se trata de un mun-

do fantástico protagonizado por un joven guerrero llamado Atreyu, a quien la Emperatriz Infantil pide iniciar una búsqueda para hallar una cura a su enfermedad. Las invitaciones se pueden reservar en su sede, sita en la calle La Paz nº8, o en el teléfono 96 684 36 25.

Cursos de verano de danza La Escuela Municipal de Danza organiza dos cursos de verano. Del 9 al 27 de julio se está impartiendo un curso de ballet intermedio avanzado a cargo de Carmen Olmedo (lunes, miércoles y jueves de 17:30 a 20 h.) y del 30 de julio al 10 de agosto se realizará otro de ba-

llet intermedio puntas por Lola Morales (de lunes a jueves de 10:30 a 13:30 h). Las inscripciones están abiertas en la 2ª planta del centro cultural. Por otro lado, el plazo de matrícula de la Escuela Municipal de Danza para el curso 2018/2019 está abierto hasta el 27 de julio.

Sorteo de regalos benéfico La delegación en Torrevieja de la Hospitalidad de Lourdes organiza el sábado 21 de julio una nueva jornada de convivencia abierta al público, con un sorteo de regalos benéfico a partir de las 21:30 horas en la Plaza

de la Constitución. Además, se ofrecerá un esmerado servicio de repostería. La delegación local anima a participar para colaborar en la financiación de los billetes de la próxima peregrinación con enfermos.

· El Periódico de Torrevieja 2ª quincena julio 2018

CULTURA

La programación juvenil de verano arranca con un campamento tecnológico Diez actividades de ocio y de formación conforman la programación juvenil de verano 2018, según presentó el edil del área, Víctor Ferrández. Como novedad, cuenta con un campamento tecnológico dirigido a jóvenes de 12 a 16 años para aprender a programar robots lego e impresión 3D, que ya se ha iniciado con gran éxito y que se desarrollará hasta el 27 de julio. El campamento contará con talleres e incluso la creación de proyectos propios de los participantes. Otras actividades Este año repetirá el campamento urbano, con una excursión a Tabarca (del 30 de julio al 10 de agosto). También destaca una batalla de gallos en Doña Sinforosa (26 de julio), un torneo de video-

juegos (del 20 al 22 de julio), rol en vivo (18 y 19 de agosto) y un viaje a Ibiza (del 13 al 16 de septiembre). Igualmente, del 10 al 12 de agosto se celebrará el Día Interna-

cional de la Juventud, con actividades, conciertos y exhibiciones, y los días 15 y 16 de septiembre será el turno de la esperada VI ComarCon.

página 21

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

CULTURA

Compras y animación en la calle con la “Shopping Night”

FOTO: J. Bernabeu

Gala solidaria de la Hermandad del Rocío Las actuaciones de Isabel y su acordeón, Javi y Lucía, y Manuel de Segura “El príncipe de la copla”, protagonizaron el pasado 15 de julio la tercera gala solidaria organizada por la Hermandad Virgen del Rocío de Torrevieja, que tuvo

como escenario el centro cultural Virgen del Carmen. El evento también contó con un espectáculo a cargo de la murga del Tío Peperrín, que repartió grandes dosis de humor para divertir al público presente.

FOTO: J. Bernabeu

Talleres infantiles, grafiti, videoconsolas, softcombat y un campeonato de fútbol con hinchables fueron algunas de las actividades gratuitas organizadas por la Concejalía de Comercio en la campaña de “Shopping Night”. También

actuó el grupo Bervera y un trío de jazz. Un total de 45 comercios abrieron sus puertas en horario nocturno con grandes ofertas, promociones y descuentos. También se instalaron stands comerciales en la Plaza de la Constitución.

“Bolshoi” ganó el IV “Sol Russian Film Festival” El centro cultural Virgen del Carmen fue sede del IV Festival de Cine “Sol Russian Film Festival”, que se celebró del 29 de junio al 3 de julio. La alfombra roja se convirtió en una pasarela por donde fueron desfilando actores de fama internacional de origen ruso, políticos y empresarios, como los actores Aleksandr Mikhaylov, Natalya Bondarchuk, Andrey Ilyin, Maria Shukshina, Irina Medvedeva, Daniil Spivakovskiy, además de los españoles

página 22

Ángel Gutiérrez y Enrique Muñoz. “Bolshoi” ganó el premio a la mejor película, seguida por “La frontera” y “Anna Karenina. Historia de Vronskiy”. Tour de prensa Varios periodistas especializados en prensa cultural de Rusia, que se encontraban cubriendo el evento, pudieron conocer mejor la Costa Blanca de la mano del Patronato de Turismo y la Concejalía de Turismo.

· El Periódico de Torrevieja 2ª quincena julio 2018

CULTURA Torrevieja acogerá el V Congreso Internacional de la Habanera También se impartirá el VII Curso de Técnica Vocal Torrevieja será sede del V Congreso Internacional de la Habanera, que se celebrará los días 23 y 24 de julio en la sala de exposiciones Vista Alegre, organizado por el Patronato Municipal de Habaneras, la Asociación Internacional de la Habanera y la sede de la UA en Torrevieja con la colaboración del taller de empleo. Así lo anunció el vicepresidente del Patronato de Habaneras, Domingo Soler, acompañado

por dos miembros de la comisión técnica, Pilar Páez y Aurelio Martínez, que dieron a conocer las actividades paralelas del 64º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía. El congreso, convalidable por 1 crédito, está abierto a estudiantes, titulados y profesionales en activo. El congreso contará con charlas, ponencias y conferencias a cargo de especialistas de gran nivel. Las preinscripciones están abiertas hasta el 22 de julio.

VII Curso de Técnica Vocal Asimismo, del 25 al 28 de julio se impartirá el VII Curso Internacional de Técnica Vocal e Interpretación en el Palacio de la Música, con la participación de 15 alumnos. El curso será impartido por Gloria Fabuel, Pilar Paéz y Virtudes Narejos. Como broche de oro, el curso se cerrará con un concierto final de alumnos a las 21:30 horas en el Casino.

Programa V Congreso Internacional de la Habanera Lunes 23 de julio 10:30 h.: Inauguración oficial del Congreso a cargo de las autoridades oficiales institucionales. 10:45 h.: Conferencia inaugural «La habanera y la construcción de la identidad nacional en Cuba», por la Doctora Victoria Eli Rodríguez, profesora emérita de la Universidad Complutense de Madrid. 11:30-11:45 h.: Descanso. 11:45 h.: Conferencia «En clave de mar: Canciones de la Bodega, la habanera en Candás», por David Colado, Director del Certamen Nacional Juvenil de Habaneras de Candás (Asturias). 12:30 h.: Conferencia «Los eternos “Veinte años” de Mª Teresa Vera», por Enrique Román Martel, director coral del Círculo de Artesanos de Sanlú-

car de Barrameda (Cádiz). 13:15 h.: Conferencia «La habanera en la voz de los ciegos copleros con sus pliegos de cordel», por Teresa Pérez Daniel, presidenta de la Fundación de Habaneras «Teresa Pérez Daniel» de Mayorga de Campos (Valladolid). 23:00 h.: Parte práctica- Velada Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía. Martes 24 de julio 10:30 h.: Conferencia «La habanera de angrunsaera: cuna del Certamen», por Belén Puente, profesora de canto del Conservatorio Profesional de Música “Francisco Casanovas”. 11 h.: Conferencia: «La expansión de la habanera», por Antoni Mas i Bou, compositor y miem-

Cuatro músicos locales triunfan en Viena con la OJPA

La Orquesta de Jóvenes de la Provincia de Alicante (OJPA) ha ganado el primer premio con mención de excelencia en la categoría de orquesta sinfónica en el Summa Cum Laude Festival de Viena. Forman parte de la OJPA los jóvenes torrevejenses Jéssica González Fernández, Vitalii Synchuk y Verónica Misis de la Torre, formados en el Conservato-

rio de Música “Francisco Casanovas”, y Samuel Hernández Imbernón, de la Unión Musical Torrevejense (UMT). Es la tercera vez que la OJPA triunfa en este certamen internacional.

bro de la Fundació Ernest Morató de Palafrugell (Girona). 11:30 h.: Conferencia: «Entre dos orillas», por Teresa Huerta, periodista. 12 h.: Descanso. 12:15 h.: Conferencia clausura «Flashback» en tiempo de habanera en el arte de la cinematografía: Jorge Harlpern y «Los últimos de Filipinas»: de un 98 a otro, por Aurelio Martínez, musicólogo y compositor, y Pilar Páez, soprano y profesora superior de Canto en el Conservatorio Óscar Esplá de Alicante. 13 h.: Clausura oficial y entrega de reconocimientos. 23 h.: Parte práctica: Velada Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía.

Gran concierto de hermandad

Los coros Nuevo Amanecer de Torrelamata, dirigido por Olga Vasilovskaya, y Armonía “Joaquín Madurga”, bajo la dirección de Rafael Gallud, se unieron en un concierto de hermandad en el centro cultural Virgen del Carmen. Ambas corales canta-

ron habaneras, música popular y zarzuela, como “Yo quiero ser marinero”, “Por ti seré” y “Ay mi morena” junto con el tenor Fernando García. Como colofón interpretaron “Todas las mañanitas” de la zarzuela de Don Gil de Alcalá.

FOTO: E. López Joga página 23

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

CULTURA

FOTOS: J. Bernabeu

FOTOS: F. Carrasco

Culminó “Músicas inesperadas” junto al mar Con gran ambiente culminó el ciclo de “Músicas inesperadas”, que tuvo como escenario las piscinas naturales del paseo marítimo Juan Aparicio. La velada se inició con la actuación de los sonidos exóticos de Kanta dAb dAb desde Nepal. También sorprendió la agrupación de gitanos australianos Lolo Lovina, que mezclaron la música tradicional balcánica con el swing, el tango y el heavy metal. El francés Dj

Grounchoo cerró la noche con una sesión entre el balkan, el electro-swing y la electrónica.

Félix Bravo expone sus óleos en el Casino Hasta el 20 de julio se puede visitar la exposición de pintura del asturiano Félix Bravo en el Casino

página 24

de Torrevieja. La muestra alberga una selección de óleos realizados a espátula y paleta, cuya temática gira en torno a los paisajes asturianos. Se puede contemplar el mar embravecido, los Picos de Europa, paisajes tanto rurales como de elevada arquitectura. Bravo ha expuesto sus obras en ciudades como Madrid, Nueva York, París y Bruselas.

El Orfeón celebró su XI aniversario con un concierto Bajo el título “Grandes hits de la ópera pop”, el Orfeón de Torrevieja ofreció un concierto extrarodinario en el Auditorio Internacional para celebrar su XI aniversario. El Orfeón, dirigido por Mario Bustillo, realizó un recorrido musical que fue desde las más famosas arias y coros del repertorio operístico de Verdi, Puccini, Bizet y Gershwin hasta los más impactantes hits de Abba, Beatles y Earth Wind and Fire. Las arias brillaron con las voces de la soprano María Jesús García,

los tenores Antonio García, Francisco Andreu y Jorge Pacheco, y el barítono Boris Zavodov.

Soul Dance se despidió del curso con un espectáculo

El centro cultural Virgen del Carmen fue escenario de un espectáculo de fin de curso de la academia Soul Dance, cuyos alumnos demostraron sobre el escenario lo aprendido durante el curso. El espectáculo contó con variados ritmos de danza clásica, contemporánea, española, flamenco, urbano, ritmos latinos, bailes de salón, deportivo y kpop. Por otro lado, Soul Dance está preparando un nuevo musical que representará en el mes de agosto.

FOTOS: A. Rodríguez

· El Periódico de Torrevieja 2ª quincena julio 2018

CULTURA

Carmen Maciá, Alba García y Cira Gualdo, candidatas a Reina de la Sal 2018/2019 Las tres candidatas a Reina y Damas de la Sasl 2018/2019 han sido presentadas por el concejal de Fiestas, Domingo Pérez. Carmen Maciá Gómez, de 25 año, es técnica superior en Administración de Sistemas informáticos en Red; Alba García Carrasco, de 19 años, estudiará Bachillerato tras el verano; Cira Gualdo Prades, de 26 años, tiene un Grado en Psicolo-

gía y máster oficial de Psicología Jurídica y Forense. La gala de coronación tendrá lugar el martes 31 de julio, a las 22 horas, en las Eras de la Sal, con la actuación de Cristina Cámara al piano, del saxo José Vicente Fernández y de la solista Conchita Pérez. La elección, que tuvo lugar en días pasados en el RCNT, será desvelada en la gala de coronación.

Todo listo para el IV Festival de Humor Área 51

El centro cultural Virgen del Carmen acoge del 6 al 11 de agosto el IV Festival de Humor Área 51. Destacados artistas y compañías nacionales como Paco Enlaluna, Al tran tran, David Navarro, Pablo Gomis y Manolo & Mindanguillo pondrán en escena seis es-

pectáculos cómicos. Además, el gran bufón Leo Bassi sorprenderá con un espectáculo que recopila los mejores momentos de su carrera. La entrada es gratuita con invitación, que ya se pueden recoger en el centro cultural y en la Oficina de Turismo.

...Desde el campanario.

JortizrochE

Monte Carmelo, su Virgen y algo más

Monte en el que mucho antes de Cristo se rindió culto a Dios, y donde, y a sus cuevas, se retiraban en aquellos tiempos, gentes deseosas de seguir una vida eremítica. También habría valles que serían frondosos. Pasaron siglos y ya en el III y IV, lo ocuparon cristianos que además de ermitaños intentaron con su vida parecerse e imitar a Jesús. Escogieron como patrona a la Virgen María y aunque no quisieron al principio, por lo visto, crear formas nuevas de culto, sino fortalecer la fe en su figura, apoyándose en los textos evangélicos en su esencialidad; maternidad divina, virginidad, inmaculada concepción, anunciación, etc. y viviendo en comunidad bajo la premisa de no abandonar los dos pilares fundamentales de la fe, oración y pobreza, fueron el origen de la Orden Carmelitana. Y fue tanta su devoción a la Virgen, que nació la advocación de Ntra. Sra. del Monte Carmelo, del Carmen... hasta nuestros días. ¿Virgen Estrella de los Mares? Ya desde el siglo XIII se le atribuyen muchos milagros y a principios del XVIII (documentarse sobre esto debe ser apasionante, pero no da tiempo). Patrona de marineros y pescadores. Y en casi todos los países sudamericanos, para más señas. La Orden Carmelitana ha significado mucho desde siglos para nuestra Iglesia Católica, con figuras irrepetibles, santas e insignes, como San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús, máximos exponentes de la literatura mística española del Siglo de Oro y que además procuraron reformas en la Orden que han llegado hasta hoy y que suponen un revulsivo de vuelta a los orígenes para

Programa Festival Lunes 6 de agosto “Besarse de risa”, con Paco Enlaluna. Monólogo cómico musical.

Martes 7 de agosto “El show de Al Tran Tran”. Improvisación musical.

Miércoles 8 de agosto “Jaén, Jaén”, con David Navarro. Monólogo cómico.

Jueves 9 de agosto “Nosferatu in love”, con Pablo Gomis. Teatro. Clown sin texto.

Viernes 10 de agosto “Tú eres mi amiga”, con Manolo & Mindanguillo. Magia cómica.

Sábado 11 de agosto “Best of Bassi”, con Leo Bassi.

recuperar la austeridad y la oración sobre todo. Hoy lunes se celebra su día, y esta tarde-noche, la imagen de la Virgen del Carmen, que se venera todo el año en nuestra parroquia, saldrá en procesión al mar y por la mar, para ser festejada y aclamada. Como centenares y centenares en los dos continentes. ¿Procesión-romería multitudinaria...? Pues sí... Aunque sea un tópico... multitudinaria. ¡Qué le vamos a hacer si se enoja algún intolerante...! Por ejemplo, una de las nuevas consejeras de TVE, de Podemos, que siente repugnancia por la Misa. Me supongo que sea por la que se retransmite para que la vean ancianos y enfermos y para los que por alguna causa no pueden asistir a la celebración. Y como en Oriente Medio no se acaba con la tragedia de las bombas -allí también hay cristianos damnificados-, el Papa ha convocado y celebrado hace días un encuentro de oración con no menos de veinte líderes de las Iglesias cristianas de esa zona atormentada. Se vuelve a bombardear por la coalición Siria e Irak -¿quiénes son la coalición?- y palestinos e israelíes intercambian disparos a corta distancia. No se enteran ni Europa, ni Inglaterra, ni Putin, ni Trump, ni nadie. Estos dos últimos se comportan como si estuvieran en vísperas de elecciones (como nosotros, los españoles), haciéndose fotos. Muy ufanos dicen haber acordado “ponerse de acuerdo sobre las zonas de conflicto” (?!) Tampoco les quita el sueño que las temperaturas casi estén fuera de control, con treinta grados en Siberia y en el Ártico y con algún iceberg gigantesco a la deriva que ha hecho evacuar aldeas del noroeste de Groenlandia... Me despido ya, sin tiempo ni espacio, hasta la próxima, queridos lectores/as. Les deseo unas felices vacaciones. página 25

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

CULTURA Ecuador de las III Jornadas Hispanocubanas Las III Jornadas Hispanocubanas “De Ida y Vuelta” han llegado a su ecuador y continuarán hasta el 21 de julio con una exposición de arte plástico, una verbena marinera en el Parque de Doña Sinforosa y, como colofón, una velada de música junto al mar en las piscinas naturales. Las

jornadas arrancaron el pasado 16 de julio con una sesión de arte callejero en el muro exterior de la sala Vista Alegre y continuó con el ciclo de cine hispanocubano en el patio de la biblioteca. Además, la UA está impartiendo un curso de verano “España y Cuba: Fusión y mestizaje”.

III Jornadas Hispanocubanas “De Ida y Vuelta” Jueves 19 de julio De 19 a 21 h.: Curso de verano de la UA y conferencias abiertas “España y Cuba: Fusión y mestizaje”. Palacio de la Música. 19 h.: “¡Mambo onfire!” José Arteaga. 20 h.: “Colección Gladys Palmera”, por Tommy Meini. 21:30 h.: Inauguración de la exposición “¿Hacer las Américas?”. Sala Exposiciones Vista Alegre. Viernes 20 de julio Verbena marinera. Parque de Doña Sinforosa.

19-21 h.: Talleres de percusión africana y baile flamenco. 21-22:30 h.: Septeto Miguelito Quesada - Son y salsa. Feria de arte. Gastronomía y coctelería. 23-1 h.: Sesión de baile por Ion DinAnina. Sábado 21 de julio Música junto al mar. Piscinas naturales 21:30 h.: Arará Latin Jazz Quartet 23 h.: Raúl Rodríguez 0:30-4 h.: Afterparty con Ion DinAnina DJ set.

FOTO: Joaquín Carrión

Nahum Méndez habló de la geología planetaria El divulgador científico Nahum Méndez Chazarra ofreció una conferencia sobre la geología planetaria en la presentación de la revista de verano de Ars Creatio. La revista incluye los relatos de los ganadores del XI Concurso «Una página 26

imagen en mil palabras», Francisco José García Nieto (Murcia) y Lourdes Aso Torralba (Huesca). El autor de ambas fotografías, Joaquín Carrión, recibió un reconocimiento de manos de la presidenta de la entidad, Josefina Nieto.

El coro “Maestro Ricardo Lafuente” actuó en Cádiz El coro “Maestro Ricardo Lafuente” ofreció un brillante recital de habaneras en el espacio cultural de las Bodegas Argüeso de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). Abrió el concierto el Grupo de Habaneras del Círculo de Artesanos. En la segunda parte actuó el coro

torrevejense, bajo la dirección de Aurelio Martínez, que realizó un repaso por las habaneras torrevejenses más destacadas, como “La dulce habanera”, “Con sabor a sal” y “Adiós lucero de mis noches”. Para terminar, ambas agrupaciones interpretaron “La Paloma”.

· El Periódico de Torrevieja 2ª quincena julio 2018

DEPORTES

La Concejalía de Deportes duplica la cuantía de las becas para deportistas locales La Concejalía de Deportes ha duplicado la cuantía presupuestaria de la concovatoria de becas para deportistas locales de 2018, que pasará de 21.000 a 40.000 euros, según avanzó el concejal de Deportes, Víc-

tor Ferrández. Además, las becas serán compatibles con ayudas de otras administraciones públicas cuando la suma de ambas no supere los 3.000 euros y en caso de superar esta cifra se minorará la beca del Ayuntamien-

to para ajustarla al límite establecido. Los deportistas tienen un plazo de 20 días para presentar sus solicitudes a partir de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP).

Abiertas las inscripciones para el VII Torneo 5×5 de Fútbol Sala en La Mata Del 5 al 19 de agosto se celebra el VII Torneo 5×5 de Fútbol Sala en las categorías benjamín, alevín e infantil en la pista polideportiva de La Mata, organizado por el Torrevieja Fútbol Sala con la colaboración del Ayuntamiento y la Plataforma

Independiente Matera (PIM). Al menos 6 equipos de cada categoría y un máximo de 8 jugadores por equipo disputarán el torneo de 18 a 22 horas. La inscripción está abierta por 50 euros por equipo en el teléfono 650 461 391 (Óscar).

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Eliseo Melón Fernández Como ya hemos comentado en la crónica anterior, ante la llegada del verano nuestros integrantes del club que practican este deporte se desplazan de vacaciones, quedando un mínimo de jugadores que, a pesar del calor que hace en estas épocas estivales, nos animamos a seguir practicando. Es así que las partidas actuales las venimos haciendo entre cuatro jugadores, dos contra dos, tirando tres bolas por jugador para cada mano. Pues bien, la última partida la disputamos Orlando y Manolo contra Luciano y Eliseo, resultando ganadores estos últimos mencionados por un marcador de 14 juegos a 11. La partida ha sido muy disputada y entretenida. Debo destacar el gran juego realizado por Luciano para las dos manos, en especial para el pulgar, donde en algún juego llegó a 32 y 27 bolos respectivamente, así como también contarles que era su última partida, pues se desplaza para pasar sus vacaciones a Burgos. La próxima semana veremos cuántos jugadores quedamos aquí para poder seguir practicando. Les mantendremos informados. página 27

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

DEPORTES

El Club de Tenis, 3º en el Campeonato de España Junioe El equipo junior masculino del Club de Tenis Torrevieja se clasificó tercero en el Campeonato de España Junior, que se disputó en Zaragoza. Después de eliminar en octavos por 3-2 al RCT Barcelona y en cuartos al CT Barcino, el equipo torrevejense cayó en semifinal ante el Stadium Casablanca, cabeza de serie número 1 por 3-1 y venció por 4-0 al CT de Madrid en el partido por el tercer puesto. El equipo femenino cayó en los cuartos de final por 2-0 ante el CT Valencia.

Vicente Zaragoza, a la selección nacional de minifútbol

El RCNT cosecha nuevos triunfos Nueve usuarios de ADIEM participaron en el I Curso de Iniciación al Remo “Falucho” en el Real Club Náutico de Torrevieja, en virtud del acuerdo firmado entre el RCNT, la empresa mixta Agamed y ADIEM para la promoción del deporte náutico adaptado. Por otro lado, la embarcación Pelícano ganó la Regata de Vela Latina organizada por el RCNT y la Cofradía de Pescadores en las fiestas de la Virgen del Carmen. Además, Adriana Castro y Antonio López fueron subcampeones de España por equipos de Optimist con la selección valenciana. La embarcación Maverta triunfó en la Tabarca Vela Diputación Alicante.

Vicente Zaragoza García, jugador de fútbol torrevejense que ha defendido los colores blanquiazules, ha sido convocado por tercer año seguido por la selección española de mini fútbol para disputar la Eurocopa de Mini Fútbol que se celebrará del 12 al 18 de agosto en Kiev (Ucrania). Zaragoza ya defendió los colores de la selección nacional en la Eurocopa de 2016 y en el Mundial de 2017 celebrado en Túnez, donde llegó a semifinales.

Primer amistoso de pretemporada de fútbol

Fiesta solidaria del Club de Baloncesto

El Club Deportivo Torrevieja disputará el próximo el 23 de julio su primer partido amistoso de pretemporada en el estadio Nelson Mandela, donde arrancarán los entrenamientos a las órdenes del míster, Manu Sánchez. Además, el 1 de agosto se enfrentará en un triangular al Crevillente Deportivo y EDMF Churra en San Miguel de Salinas. El club ha cerrado la incorporación de los jugadores David Mañez, Adrián Revilla y Jesús Sánchez. Por otro lado, la confección del equipo juvenil va tomando forma.

El Club de Baloncesto de Torrevieja celebró el final de la temporada 2017/2018 con una fiesta solidaria a beneficio de Project Kenia para la construcción de una guardería en Njiru (Nairobi). Participaron jugadores de todas las categorías en partidos combinados, que recibieron medallas conmemorativas y obsequios. La jornada se cerró con una charla sobre del proyecto de esta ONG. Por otro lado, el club ya ha abierto las inscripciones para la nueva temporada.

página 28

· El Periódico de Torrevieja 2ª quincena julio 2018

CULTURA

FOTO: J. BERNABEU

Los pescadores festejaron la Virgen del Carmen Con la misa y procesión marítima culminaron el pasado 16 de julio las fiestas en honor a la Virgen del Carmen, patrona de los pescadores. Miles de personas arroparon a la Virgen del Carmen por las calles del centro hasta llegar al

puerto, donde la imagen fue embarcada para su procesión marítima por la dársena portuaria. También fue multitudinaria la ofrenda floral junto al Monumento al Hombre del Mar. Durante la primera quincena del mes se han

FOTO: J. BERNABEU

venido celebrando diversos actos lúdicos, como el concurso de calderos y el espectáculo musical “SpaceElephants”, además de los divertidos concursos de cucaña y de artefactos flotantes “Flota como puedas”.

FOTO: J. BERNABEU

página 29

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

ANUNCIOS BREVES COMPRA-VENTA

TRABAJO

BUNGALOW SIN VECINOS ARRIBA, 2 DORM., BAÑO Y ASEO, PATIO Y JARDIN, PISCI. COMUN. PRECIO: 65.000 EUR NEGOCIABLES. ESTUDIO TOTALMENTE REFORMADO, CERCA DE LA PLAYA DEL CURA, PRECIO: 37.000 EUR NEGOCIABLE. TEL: 647 202 968

JARDINERO SERIO Y RESPONSABLE URGE PARA ATENDER JARDIN TODO EL AÑO, CON EXPERIENCIA EN MANTENIMIENTO JARDIN Y PISCINA CON HERRAMIENTAS PROPIAS, PARA CHALET SITUADO EN URBANIZACIONES PLAYAS DE ORIHUELA. TEL.: 619 448 023. SRA. DE ABAD

ALQUILERES SE ALQUILAN HABITACIONES EN MONTESINOS CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 180 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) 634 366 739 (INGLES-ISLANDES) PARTICULAR ALQUILO PISO EN 1º LINEA PLAYA DEL CURA EL MES DE SEPTIEMBRE. Y PLAZA DE GARAJE EN C/ ORIHUELA CENTRICO. TEL.: 619 835 549

SE PRECISA TECNICO ADMINISTRATIVO CON EXPERIENCIA PARA EMPRESA CONSTRUCTORA EN TORREVIEJA. INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM A: jgf1@hotmail.es ENSEÑANZA BRUNIS ESCUELA DE IDIOMAS,EN JULIO Y AGOSTO IMPARTIMOS CURSOS INTENSIVOS DE 2 SEMANAS DE INGLÉS Y ALEMÁN PARA NIÑOS.GRUPOS PEQUEÑOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL 619 873 552.

Grande es aquel que para brillar no necesita apagar la luz de los demás.

Edward Marc Show

Hace 10 años...

El Periódico de Torrevieja, del 19 de julio al 9 de agosto de 2008 -Los Verdes instaban a la Conselleria de Medio Ambiente a tomar medidas contra los fuertes olores que despide la depuradora para evitar las molestias que provoca a los vecinos. -Juventudes Socialistas recogía firmas para solicitar un local de ensayo para los grupos de música locales, así como la creación de un registro de grupos para contar con ellos en festivales. -El alcalde, Pedro Hernández Mateo, inauguraba el nuevo párking del Palacio de los Deportes, con capacidad para 254 vehículos, que supuso una inversión de 200.000 euros. -El PSOE pedía la mejora de las instalaciones infantiles del Parque Municipal Doña Sinforosa.

página 30

Opinión Julián Carcaño Pareja militante de Los Verdes de Torrevieja

¿Tradiciones torrevejenses? Sin entrar en disquisiciones sobre lo que es considerado una tradición duradera frente a una moda pasajera, conviene reflexionar sobre algunas tradiciones y modas torrevejenses. No cabe ignorar que las tradiciones y modas de un lugar nacen, se transforman, pasan de generación en generación y desaparecen. Las tradiciones no son permanentes. En determinados días de Pascua, San Vicente Ferrer y el 1 de Mayo, era tradición entre los torrevejenses ir a pasar el día y comer la mona a la Pinada de La Mata-Guardamar y a la Dehesa de Campoamor. Los desarrollos urbanísticos y las normas de protección medioambiental en aquellos parajes tradicionales provocaron el cambio de ubicación para estas jornadas campestres, que actualmente se hacen en Lo Albentosa, un espacio acotado para ello y con los debidos permisos de acampada Encender hogueras en las playas durante la Noche de San Juan no es una tradición propia de Torrevieja. Hasta los años sesenta del siglo pasado, la tradición o costumbre en algunos barrios era apilar un montón de muebles viejos en medio de la calle y prenderles fuego. Hacer hogueras en la playa es una moda que se ha ido difundiendo debido a la influencia de la televisión y de las redes sociales. Al ser las playas espacios públicos de interés general, la quema de hogueras está sujeta a la legislación vigente. Sacar mecedoras y sillas a la calle para tomar la fresca en las tardes y noches de verano era una costumbre muy arraigada en Torrevieja. Pero, a medida que han ido despareciendo las viviendas de planta baja, esta costumbre solo se practica hoy en unas pocas zonas de la ciudad. En torno a 1990, el ayuntamiento del PP intentó precipitar el fin de esta tradición torrevejense con una ordenanza municipal que amenazaba con sancionar esta costumbre. El canto de habaneras en la playa durante las noches de verano por grupos de personas que lo hacían de forma espontánea, según parece, es una antigua tradición torrevejense que ya

prácticamente se había perdido en los años 60 del siglo XX. La organización por el ayuntamiento de actuaciones de corales montando un escenario a la orilla de la mar es mucho más reciente (1993). El Patronato de Habaneras puede cambiar la organización de unos eventos por otros buscando una mayor calidad en las audiciones y en virtud de las disponibilidades presupuestarias. Pero nada impide que los torrevejenses que quieran rememorar la vieja tradición de ir a cantar en grupo habaneras a la orilla del mar lo puedan hacer durante las noventa noches que tiene el verano sin que el ayuntamiento organice un evento. ¡Faltaría más! ¿Acaso las familias de torrevejenses que continúan la tradición de jugar al julepe con sus vecinos en las tardes del invierno dejan de hacerlo porque el ayuntamiento no organice una “julepada” colectiva en un espacio público? Lo que más me extraña de los conservadores es que se dan golpes de pecho haciendo gala de un pretendido amor por las cosas tradicionales y, en cambio, hicieron mutis por el foro cuando los gobiernos locales del PP arrasaron en Torrevieja con lugares tradicionales como el Paseo Vista Alegre con su templete de música (justo el escenario en el que nació el Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía), el mercado de abastos y el Nuevo Cinema. Da la impresión de que algunos elementos de la derecha local - como Joaquín Albaladejo, Mari Carmen Montesinos Pérez, Luisma Pizana y otros-, creían que meterse en el Partido Popular para hacer negocios, tener sueldos públicos o conseguir contratos y subvenciones era una “tradición” que se iba a prolongar hasta su jubilación. No: vivir a costa de la política no es ninguna tradición. Darse cuenta de que el mantenimientos de las redes clientelares del PP es algo que no se puede prolongar “ad eternum” les está llevando a la desesperación y a desarrollar los típicos comportamientos de los tradicionales malasombras de Torrevieja.

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona) Rocío Soler C/ Ramón Gallud 196

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2018

miscelánea

A mi Lola

El pasado día 13, has cumplido 87 años. Que no es broma, y sigues con tu buen hacer, tus desvelos, tu alegría y sobre todo tus buenas artes en la cocina a tus 7 hijos, 13 nietos, 4 bisnietos y sobre todo a tu Paco, a quien llevas aguantando nada menos que 70 años que llevamos juntos. No tenemos más remedio que quererte porque te lo mereces y te adoramos. Felicidades Abuela Lola.

Te adoramos todos de corazón y sobre todo quien está dispuesto a quererte otros 70 años más. Tu Paco

Nota especial: Y muy agradecidos especialmente a Alejandro, Jesús, Joaquín, Víctor, Isabel y Conchita, por lo que habéis trabajado en solucionar el problema que tuvimos estos días. Gracias!!!! Los Abuelos Lola y Paco.

Haznos llegar las fotografías

Felicitaciones y fotos de bautismos, cumpleaños, aniversarios o bodas. Puedes enviar y compartir aquí fotos de tu asociación, grupo, equipo deportivo o de cualquier otra agrupación. También de lo que compartes con tu mascota. Queremos conocer que hacéis y mostrárselo a los lectores. Torreguia@gmail.com - Calle Orihuela nº34 Torrevieja

Teléfonos de interés ADIEM..................................................... .... 96 670 52 94 ADUANA................................................ ..... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)................................. ....... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL............... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS.............. ............679 212 535 A.M.F.A...................................................... ...96 670 73 73 A.P.A.EX................................................... ... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................... 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA)............................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)...... 96 670 59 09 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.............. ........... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA........................ ............ 96 570 42 81 ASOC. E.C.CANCER (AECC)......................... 96 571 66 79 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)...... 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA.......................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL............................. 96 570 31 68 BOMBEROS....................... ..... 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS...................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............. ....... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA............. ....... 96 670 75 36 CASINO........................................................ 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL....................... ... 96 670 69 61 CTRO. ALPE............................................. ... 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN........ ... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO............ ... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL........................ ... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA................ ........... 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN.......................... ........ 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA................................. 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................. ....... 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA............................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ............ ...... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................... ..... 96 672 21 67 COF. PESCADORES....................................... 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN...................................... .... 96 571 46 04 COLG. CUBA.............................................. . 96 529 01 25

COLG. INF. GRAT. BACHES.................... ...... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR............................... ..... 96 672 28 21 COLG. INMACULADA.............................. .... 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA........................... ........ 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)...................... 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS)......................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)..................... 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)........................... 96 571 08 00 COLG. R. BALLESTER........................... ...... 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO.......................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN.......................... ..... 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO.......................... .... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL................ ........ 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO............ ...96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA...................................... 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES............................... ........ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN.... 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS)................ 96 570 52 43 CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA....... 96 670 88 46 EDAD........................................................... ....96 507 43 10 CORREOS .....................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA ..................................................... ...96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .96 ......692 85 02 ECOPARQUE ............................................. ..96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS .................. ....96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO....... 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS ................. ....96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)...........66 122 42 40 GUARDIA CIVIL ....................... ....062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA ........................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ........ ..96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ...................................... ..96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). .......................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) ............................ .96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) .................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) ......................................96 692 68 30

JUZGADOS Nº 1 ................. .96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ...................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ...................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 ...........................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 ...........................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 ........................................ .....96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 ......................................... .....96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ....................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA ............................. ......96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO ..................................... .........96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR............................ .....96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES............................... ...96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ...............................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA .......................... ......96 692 04 04 PARQ. INMACULADA ................. ....................96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON ..................................... ................96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE ........................... .............96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO ..................... ........96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ....................... .......96 571 25 70 POLICIA LOCAL ................................. ...092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...... ..96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .............................. ......96 571 39 27 PUERTO ...................................................... ....96 571 01 94 RADIO TAXI......................... . . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................... ..96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD..........................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ...........................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ......................... ..96 571 07 00 RENFE .................................................................. ......902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA ................................ ...96 570 71 44 SAMU ....................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA ......................................... ....96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. ...................................96 670 13 77 SUMA ...........................................................96 529 20 00 TANATORIO ................................................. ...96 670 18 18 TORREGUIA .................................................. ....96 670 27 06

página 31