TORREGUIA 1432 by Torreguía Ediciones

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El Ayuntamiento, con la colaboración de la sede de la UA en Torrevieja, ha impulsado el proyecto “Eclosión: un itinerario para el emprendimiento y la innovación en Torrevieja”. El concejal de Innovación, Ricardo Recuero, explicó que el proyecto se compone de acciones vinculadas entre sí por un itinerario individualizado y el acompañamiento técnico a cada participante, e incluye acciones de formación genérica en emprendimiento. El mercadillo semanal de los viernes de Torrevieja volvió a abrir sus puertas con una nueva reordenación y solo con puestos de alimentación y limpieza. En total abrieron 125 paradas de venta con todas las medidas de seguridad y control del aforo, lo que supone un 25% de su capacidad. El uso de mascarillas es obligatorio para clientes y mercaderes. También se reestableció la línea H de autobuses con paradas en el mercadillo.

Refra nero

El Club Balonmano Mare Nostrum Torrevieja entregó un lote de víveres de primera necesidad, valorado en 1.000 euros, a la ONG Alimentos Solidarios. El Mare Nostrum puso su granito de arena para ayudar a este comedor social que diariamente reparte cerca de 400 platos de comida a las familias más necesitadas. Al acto acudieron el presidente del club, Pablo López, los capitanes de los equipos senior y representantes de la ONG.

· La abundancia hace infelices a los ricos. · A cada santo le llega su día. · El amor y el buñuelo han de comerse en caliente. · Nadie da palos de balde. · Hasta verlo en la era, llámalo hierba.

¿TE GUSTA TENER SALUD? OFTALMÓLOGO

CIRUJANO VASCULAR Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino C/. Antonio Machado, 109. 1º-B. Tlf. 679 779 935

INMUNÓLOGO ALERGÓLOGO PEDIÁTRICO Dr. D. Francisco Pedro García López Experto en inmunoterapia con autovacunas Tlf. 96 570 74 49 https://sites.google.com/site/fpgarcialopez/

MEDICINA ESTÉTICA Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino Tlf. 679 779 935

LAS CONSULTAS MÉDICAS SON PREVIA CITACIÓN

Dr. D. José Manuel Felices Lago VISTA FELICES LAGO Oftalmología y Estética. Estamos en: TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41. Tel.: 96 570 58 10 ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa · Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com www. drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

PEDIATRÍA NATURALISTA Y ADOLESCENCIA Dr. D. Francisco Pedro García López Tlf. 96 570 74 49 Y 607 33 57 63 Atención de 0 a 18 años. Lunes a Viernes. Medalla al Mérito Sanitario 2019

OZONOTERAPIA - UNIDAD DEL DOLOR NUEVAS TECNOLOGÍAS MÉDICAS Dr. D. Francisco Pedro García López Experto Miembro del Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3) Infiltraciones terapéuticas de: Ozono, Colágeno, Neuralterapia,.... MEDICINA NATURALISTA Clínica Dr. Francisco Pedro, c/. Ramón Gallud, 40-5º F Tlf. 96 570 74 49 - www.isco3.org - www.aepromo.org www.facebook.com/clinicaozonoterapiaDr.franciscopedro

URÓLOGO Dr. D. Manuel Matas Pita Tlf. 669 299 490

“COLABORADORES CON LA A.M.E.” ÓPTICA

DENTISTA Dr. D. Roberto Freund C/ Ramón Gallud, nº 15. Torrevieja Tlf. 96 571 37 60 De lunes a viernes de 10-14h. y 17-20:30h.

A.M.E.

Sra. Dña. Chantal Sánchez Tordjman C/. Ramón Gallud,60. - Tlf. 96 570 60 77

PSICÓLOGO D. Mirko Bruns. Centro Internacional de Atención Psicológica. Tlf. 630 341 888 mirko.bruns@gmail.com

Desde 1996

A G R U PA C I O N D E M É D I C O S E S P E C I A L I S TA S

El Ayuntamiento bonificará a mercaderes, comerciantes y hosteleros de Torrevieja El alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, informó que debido a la situación derivada del Estado de Alarma en España por el COVID-19, el Ayuntamiento de Torrevieja, consciente y preocupado por dos de los sectores productivos y económicos más importantes de nuestra ciudad, bonificará el 50% del pago del segundo semestre de la tasa municipal de la Ordenanza fiscal que regula los puestos, barracas, casetas de venta, quioscos, espectáculos o atracciones situados en terrenos de uso público e industrias callejeras y ambulantes. Una bonificación de la que se van a beneficiar los vendedores de los mercadillos semanales de Torrevieja y La Mata, así como los del Paseo de La Libertad (popularmente denominado Paseo de Los Hippies). La naturaleza de estos puestos viene regulada en la Ordenanza Municipal reguladora de la venta no sedentaria en el municipio de Torrevieja. Cabe destacar que de esta tasa, que se paga por semestres (dos pagos al año), sigue abierto el período de pago del primer semestre. Por ello, el Ayuntamiento anuncia que todos aquellos que ya hayan abonado el primer pago, se verán beneficiados de una bonificación del 50% en la tasa del segundo semestre.

Asimismo, el alcalde de Torrevieja anuncióque todos aquellos comerciantes y hosteleros que hayan abonado la tasa del segundo trimestre correspondiente a la Ordenanza Fiscal reguladora de la tasa por ocupación de terrenos de uso público con mesas, sillas, toldos, pavimentos, marquesinas, artículos de comercio y otros elementos análogos, se les boniﬁcará el 100% de la tasa del tercer trimestre, correspondiente a los meses de julio, agosto y septiembre. Además, el plazo de abono de la tasa del segundo trimestre se amplía, una vez se reactive el cómputo de plazos administrativos, en 5 días.

“El Ayuntamiento bonificará el 100% de la tasa del tercer trimestre de la Ordenanza por ocupación de terrenos de uso público (correspondiente a los meses de julio, agosto y septiembre), así como el 50% del pago del segundo semestre (de julio a diciembre) de la tasa municipal de la Ordenanza Fiscal que regula los puestos, barracas, casetas de venta, quioscos, espectáculos o atracciones situados en terrenos de uso público e industrias callejeras y ambulantes”

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

En el Pleno ordinario de mayo, que se celebró de forma telemática, el equipo de Gobierno del PP sacó adelante por mayoría la aprobación inicial de la creación del Consejo Local para el Fomento del Desarrollo, el Emprendimiento y la Innovación, así como su reglamento de organización y funcionamiento. Todos los grupos de la oposición en bloque -PSOE, Los Verdes, C’s, Sueña y Vox- se abstuvieron.

También se abordó la resolución de reclamaciones y aprobación definitiva del expediente de modificación de créditos nº 1 de 2020 del presupuesto de 2019 prorrogado para 2020. Con esta modificación, por importe de más de 250.000 euros, se pretende ampliar los nichos del cementerio municipal. El PP respaldó la desestimación de las reclamaciones, mientras que el PSOE, Los Verdes y Sueña votaron en contra. Igualmente, se dio cuenta del decreto de Alcaldía de concesión de régimen de dedicación exclusiva al concejal del PP Domingo Paredes. También se dio cuenta de la delegación de competencias de Alcaldía y de la Junta de Gobierno en el Director General de Urbanismo, Proyectos e Infraestructuras y Servicios Básicos, Víctor Costa. Los Verdes criticaron que este nombramiento supone “engordar” los gastos de personal en 350.000 euros. 13

ANÉCDOTA

El dibujante Forain despreciaba al escritor Robert de Montesquiou, al que llamaba Grotesquiou. En una cena, éste explicaba su primera ascensión en globo. - Una curiosa impresión -dijo-. Sentía como si la tierra huyese de mí... - Cosa que comprendo perfectamente -apostilló maliciosamente Forain.

Torrevieja Activa expone la cultura local a golpe de ‘clic’ La cultura forma parte de nuestra vida diaria, aunque con la situación del Estado de Alarma por la crisis del coronavirus (COVID-19) se vio paralizada como muchas otras actividades. Amenizar la situación y promocionar a los artistas locales es el doble objetivo de la plataforma online ‘Torrevieja Activa’, que cuenta en su espacio de Facebook (https:// www.facebook.com/TorreviejaActiva) con una programación cultural online con un amplio contenido diario a un solo golpe de ‘clic’. La plataforma, nació para los primeros quince días de conﬁnamiento, para promocionar a los artistas locales, que

no siempre son tan conocidos como otras asociaciones. La plataforma organizó en la tarde del sábado 21 de marzo el Sofa & Music Fest, un festival de música vía streaming que contó con siete horas de conciertos en directo. Dj Bryan Pozuelo, Vuela Mamut, Paco Malagueta, Lucía España, Jonathan Pons, The Alchemist, Vlanco, Diagnóstico Binario, Shani Ormiston y Otto son los artistas que se sumaron a esta novedosa iniciativa en la ciudad. El evento se cerró con un show en vivo de La Fauna a través de su canal en Youtube. En total se registraron más de 4.000 visualizaciones del evento.

Segundo Festival Ante la buena acogida, ‘Torrevieja Activa’ organizó el sábado 28 de marzo, a partir de las 19:00 horas, la segunda edición de Sofa & Music Fest.

Torrevieja se vuelca en la confección de mascarillas La plataforma ciudadana “Sanidad Excelente” comenzó una campaña para la elaboración de mascarillas para los sanitarios del Hospital de Torrevieja y los Centros de Atención Primaria. Centenares de torrevejenses se volcaron con esta iniciativa. Esta campaña, promovida a través de las Redes Sociales consiste en confeccionar las mascarillas con el material facilitado por la plataforma y que los voluntarios de Protección Civil hacían llegar a los domicilios. El único requisito para su elaboración es poseer de máquina de coser. Una vez confeccionadas, Protección Civil las recogía para entregarlas en el hospital.

El ejército se desplegó en las calles de Torrevieja Una treintena de efectivos patrullaron por las calles de la ciudad. Fue una unidad del Grupo de Operaciones Especiales (G.O.E.) número 4 con sede en Rabasa (Alicante), pertenecientes al Mando de Operaciones Especiales (M.O.E.). Su labor fue de veriﬁcación y control e inspección para el cumplimiento del Real Decreto de Estado de Alarma. Su objetivo también fue transmitir conﬁanza y seguridad a la población, recorriendo tanto calles del centro de la ciudad como en distintas ur-

banizaciones. También realizaron la inspección y reconocimiento de zonas. Según los integrantes de la unidad, la respuesta de la población torrevejense “fue ejemplar y se

notó una concienciación global”. Observaron entre otras cosas, la escasa presencia de personas en las calles y las que había llevaban la protección adecuada.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

La Conselleria de Sanidad Universal abrirá un expediente informativo a Ribera Salud, concesionaria de la gestión de los departamentos de salud de Torrevieja y Vinalopó, para conocer el número de trabajadores que han desplazado al Hospital de Torrejón de Ardoz para participar en un proyecto de estudio de seroprevalencia. Ribera Salud defendió que los trabajadores se han desplazado como “voluntarios” y “en sus días libres”. El alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, denunció el “trato discriminatorio” de la Generalitat al no ser invitado a una reunión de la consellera de Justicia, Gabriela Bravo, con los regidores de los municipios costeros para ofrecerles ayuda para elaborar los planes de contingencia y salvamento que las corporaciones locales deben tener para el uso seguro de las playas de cara al pase a la Fase 2 de la desescalada.

Torrevieja acogió varios actos institucionales en memoria de las víctimas del COVID-19. En concreto, se guardó un minuto de silencio en los ayuntamientos de Torrevieja y La Mata, de la Jefatura de la Policía Local y de la sede de Protección Civil. Torrevieja se suma así al luto oﬁcial decretado hasta el 5 de junio inclusive por el Gobierno de España, por lo que las banderas exteriores permanecerán a media asta. 19

· Porque las conductas, como las enfermedades, se contagian de unos a otros. Francis Bacon. · No hay consejo más leal que aquel que se da desde una nave en peligro Leonardo da Vinci. · El hábito hace al monje. Erasmo de Rotterdam. · El placer supremo es obtener o que se anhela. Tales. · La democracia es el abuso de la estadística. Jorge Luis Borges.

Ficha d Cocin e a Nº: 14 32

Receta k

Cocina

Cazón con salsa de tomate

PREPARACIÓN: 1. Limpie el pescado y córtelo en trozos. Practique unos cortes laterales e introduzca en ellos unos ﬁletes de anchoa. Sazone con una pizca de sal y pimienta blanca.

INGREDIENTES para 4 personas: 800 g de cazón, 50 g de anchoas, 1 cebolla, 2 dientes de ajo, 2 cucharadas de tomate concentrado, 150 ml de caldo de verduras, 200 g de tomates en conserva, 1 cucharadita de azúcar, 150 g de champiñones, 50 g de alcaparras, aceite de oliva virgen extra, pimienta blanca y negra, sal. Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

2. Caliente un poco de aceite de oliva en una sartén y fría el pescado por los dos lados. Pique la cebolla y lamine el ajo. Rehogue la cebolla y el ajo a fuego lento con un poco de aceite de oliva durante unos 10 minutos. 3. Añada las alcaparras, los champiñones troceados y fría hasta que suelten el agua. Agregue el tomate concentrado y rehogue el conjunto ligeramente. Por último, añada los tomates en conserva con su jugo. Sazone con sal, pimienta y azúcar. Cueza la salsa a fuego suave durante unos 20 minutos. 4. Coloque el pescado sobre la salsa en una fuente refractaria y áselo en el horno a 170 ºC unos 20 minutos. 22

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Las obras de restitución global de la senda peatonal de la playa de La Mata, entre las avenidas de Soria y los Europeos, están a punto de finalizar. Los trabajos, con una inversión de 850.000 euros de la Dirección General de Costas, se iniciaron el pasado 24 de octubre de 2019 con un plazo de cuatro a cinco meses. La actuación global ha cambiado la fisonomía de este tramo del paseo, con 5.400 metros cuadrados de superficie. Los puestos de los hippies, ubicados en el Paseo de La Libertad, reabrieron al 50% de su capacidad. Los vendedores deberán estar en el interior de sus establecimientos y los clientes deberán guardar la distancia de seguridad fijada por la línea roja pintada en el pavimento. Este histórico mercadillo artesanal, que cuenta con 160 paradas, ha habilitado un dispositivo para que en días alternos abran los vendedores de cada lateral.

APPS

Aplicaciones Smartphone

APLICACIÓN:

AccuWeather:

pronóstico y alertas del tiempo

Pronóstico del tiempo local, con alertas de las condiciones actuales, lluvia tormenta, granizo y nieve en tiempo real: con AccuWeather, disfrute la máxima precision donde quiera que esté. Puede monitorear el tiempo severo invernal, las condiciones locales y la temperatura con mapas interactivos, alertas meteorológicas y mapas en tiempo real, además de nuestro rastreador de huracanes de AccuWeather. Obtenga el pronóstico del tiempo de vacaciones: planee cualquier viaje sabiendo las condiciones del tiempo con precisión y salga conﬁado. Nunca más se quede atrapado en la lluvia.

El concejal portavoz del PSOE, Andrés Navarro, consideró “insuﬁciente” la medida del Gobierno municipal de devolución de las tasas ya abonadas por ocupación de la vía pública al sector hostelero. Navarro criticó que en lugar de boniﬁcaciones o exenciones durante el estado de alarma, la alternativa dada ha sido “cobrar por número de mesas y sillas ubicadas en las terrazas de los establecimientos”. 23

¡Felicidades!

Diccionario

Día 6 · Claudio Día 7 · Isaac Día 8 · Maximino Día 9 · Efrén Día 10 · Zacarías Día 11 · Bernabé Día 12 · Onofre Día 13 · Antonio Día 14 · Elisio Día 15 · Micaela Día 16 · Aureliano

- Trapaloso, sa: Adjetivo derivado de la palabra castellana trápala que se le aplica a las personas que hablan mucho y sin sustancia o que son falsas y embusteras.

... es tu día



Torrevejense .......................................(por José Luis Pérez Maeso)

- Travesero: Pieza larga de madera que se usa para sostener techos o pisos en las construcciones de ediﬁcación. Traviscornear: Invertir o cambiar el orden de una cosa confundiéndola. - Treméndola: Infracción que se co-

mete en el juego callejero de “melastiro”, cuando un jugador toca con cualquier parte de su cuerpo, que no sean las manos, el dorso de la espalda del que está situado “abajo”.

ADIEM........................................................................................... 96 670 52 94 ADUANA...................................................................................... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET............................................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL....................................... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS......................................................679 212 535 A.M.F.A.......................................................................................... 96 670 73 73 A.P.A.EX....................................................................................... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................................................... 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER.................................................................. 640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA)........................................................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA............................................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)............................. 96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)................................................... 96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.................................................... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA................................................................. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)................................ 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA...................................................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL......................................................... 96 570 31 68 BOMBEROS................................................................................................ 112 CARITAS...................................................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............................................... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA.............................................. 96 670 75 36 CASINO........................................................................................ 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL....................................................... 96 670 69 61 CTRO. ALPE................................................................................ 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN..................................... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO......................................... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA............................................. 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN......................................................... 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA............................................................ 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................................................. 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA.......................................................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ......................................... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................................................... 96 672 21 67 COF. PESCADORES.................................................................. 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN..................................................................... 96 529 02 50 COLG. CUBA............................................................................... 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES..................................................... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR.................................................................. 96 672 28 21 COLG. INMACULADA................................................................ 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA................................................................. 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)................................................. 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS).................................................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................................ 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)...................................................... 96 529 03 70 COLG. R. BALLESTER.............................................................. 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO...................................................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN............................................................ 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO........................................................... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL............................................... 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO.......................................96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA.................................................................. 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES................................................................ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN............................ 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43

CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD................................................................... 96 507 43 10 CORREOS .......................................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA .....................................................................96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 ECOPARQUE .................................................................. 667 572 482 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO.................. 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS .................................96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)..... 966 190 858 - 600 679 829 GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ......................96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................................. 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ............................................................96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ..........................................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) .................................................96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) ...................................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) .........................................................96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 ....................................96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ....................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ....................................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 .............................................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 .............................................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 .............................................................96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 .............................................................96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ...................................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA .............................................96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO .......................................................96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR ...............................................96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES.............................................. 96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ..............................................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA ..........................................96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA ............................................ 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON ................................................96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE .................................................96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO ....................................96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ..........................................96 571 25 70 POLICIA LOCAL ....................................................092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...........96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .....................................................96 571 39 27 PUERTO ...........................................................................96 692 67 60 RADIO TAXI......................................... . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................................96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD........................................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ............................................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ........................................96 571 07 00 RENFE ..............................................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA .................................................96 570 71 44 SAMU .......................................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA .............................................................96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. .....................................................96 670 13 77 SUMA ................................................................................96 529 20 00 TANATORIO .....................................................................96 670 18 18 TORREGUIA ....................................................................96 670 27 06

Ser + saludable El paraguayo también llamado

“melocotón chato” es una fruta deliciosa, hermana gemela de la nectarina, ya que ambas proceden de una mutación natural del melocotón común. Sin embargo, se diferencian por su forma más pequeña y achatada. Existen variedades con pulpa blanca, amarilla y con vetas o estrías, verdes o de color rojizo.

Propiedades nutricionales

Los paraguayos, gracias a sus extraordinarias propiedades nutritivas, constituye un auténtico tesoro para nuestra salud. Su contenido en agua (86% del total), lo convierte en el mejor aliado para hidratar nuestro organismo. Pero destaca especialmente por su contenido en vitamina C, que es un potente antioxidante, que combate los radicales libres y previene contra enfermedades cardiovasculares y el cáncer. En cuanto a su aporte en minerales, es una buena

fuente de potasio, fósforo, magnesio, hierro y calcio. Lo que hace de esta fruta un alimento excepcional para proteger los huesos, la piel y el cerebro. Pero el paraguayo, al igual que el melocotón, destaca por su riqueza en carotenos, con importantes propiedades antioxidantes y anticancerígenas, especialmente en la protección del cáncer de estómago.

y Destaca también por su riqueza en fibra y agua, produciendo sensación de saciedad aunque es un alimento ligero para el estómago y con propiedades laxantes.

En el mercado

Podemos encontrarlo a partir de mayo hasta septiembre en cualquier supermercado, frutería o mercado, con la ventaja de ser un producto de proximidad. a la hora de ir al mercado selecciona piezas limpias, sin manchas perceptibles ni partes blandas que indiquen que están excesivamente maduros. Conservar siempre en el frigorífico un máximo de tres días. Los paraguayos maduran extremadamente rápido.

Centros de Salud

· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........

966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244

DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112

Farmacias

Torrevieja

24H.

Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)

Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)

Rincón de la

Poesía LA MUERTE DE UN VELERO

Viejo velero abandonado, cansado de navegar, sobre una playa varado ahora reposas ya en paz. Tú, que con feroces olas noblemente has peleado sin sucumbir ni zozobrar descubriendo mil ocasos en la inmensidad de la mar, escoltado por el viento sobre cielos azules, cobrizos, de una belleza sin igual. Te sorprendieron mil noches regalándote las suaves brisas y la fuerza del vendaval, alumbrando tu magníﬁco semblante alguna estrella fugaz. Ahora yaces solitario reposando sobre la arena, y sólo el agua del cielo hoy te puede acariciar, o alguna que otra gaviota que en ti se suele posar, que llega cansada y vencida de su lucha contra el mar. Viejo velero abandonado,

NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo. hoy te he contemplado yo sentándome en tu costado, cerca de tu corazón. Cerré lentamente mis ojos creyendo verte navegar: cual príncipe engalanado, con jarcias y velas blancas, desaﬁante de la mar, tus cubiertas y tus palos destellantes de barniz azucarado, con ese aroma peculiar que tienen la brea y la sal. Pero sólo ha sido un sueño, un breve sueño fugaz. Abrí de nuevo mis ojos viendo una triste realidad, pues el tiempo no pasa en balde, todo tiene su principio, su principio y su ﬁnal, y a ti te llegó tu hora, esa hora fatal, y en la playa te has quedado, para siempre allí estarás. Viejo velero abandonado, ya nunca volverás a navegar, solamente serás contemplado como una reliquia del mar. Francisco Soribella López O

S M

CUMPLEAÑOS DE ISIDORO 1.945-2.020 Con toda ilusión y cariño. llegó un año más y es el mes de marzo cuando Isidoro de cumpleaños está. Nosotros muy ilusionados con mucha alegría te veremos las velas soplar y esperamos llegue el 25 como si fuera Navidad, pero este es para celebrar su cumpleaños, pues 75 son ya. Cuantas primaveras Isidoro tuviste la suerte de ver pasar, tu esposa, hijos y nieto deseamos de todo corazón sean muchas más de las que puedas disfrutar. Brindaremos todos juntos con amor y felicidad deseando que el próximo año lo volvamos a celebrar. Cariñosamente tu esposa. Lolita Fernández.

Leam Neeson

7 junio · 68 años

Michael J. Fox

9 junio · 59 años

Johnny Deep

9 junio · 57 años

Mario Casas

12 junio · 34 años

anuncios

BREVES

-COMPRA-VENTA-

27 PARTICULAR VENDO APARTAMENTO NUEVO 3 DORM., 2 BAÑOS, COCINA, CUARTO DE ESTAR, TERRAZA, 2 ASCENSORES, TERRAZA-SOLARIUM, A/A. C/RADIO MURCIA, A 150 M. PLAYA DEL CURA. LLAMAR AL TEL.: 622 293 097 - 622 867 969 (ABSTENERSE INMOBILIARIAS)

31 2CBIS MAGNIFICO BUNGALOW SIN VECINOS ARRIBA, TORRETA II, CERCA CC HABANERAS, CARREFOUR, MERCADONA, ETC. ESQUINA, MUY LUMINOSO, TERRAZA 20 M2 CON TRASTERO, SALONCOMEDOR CON A/A FRIO/CALOR, 2 DORM. DOBLES (1 CON ACCESO A GALERIA). POSIB. DE HACER SOLARIUM EN TEJADO. 54.500 EUR. TEL.: 609 226 846

31 36C BONITO APARTAMENTO CON PISCINA COM., ZONA EL MOLINO. ASCENSORES Y RAMPA. AMUEBLADO Y LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. RODEADO DE SERVICIOS. BAÑO COMPLETO CON VENTANA, 2 DORM. DOBLES (UNO CON ARMARIO EMPOTR.), SALON, TERRAZA ORIENTAC ESTE, COCINA INDEP. CON VENTANA. ORIENTAC ESTE. 56.000 EUR. TEL.: 609 226 846

30 SE VENDE PISO EN C/RAMON GALLUD, AL LADO HOTEL FONTANA, 2 DORM. 98.000 EUR. LLAMAR AL TEL.: 678 719 264 31 72C ESTUPENDO ATICO CON PLAZA DE GARAJE, PLENO CENTRO, EDIF CON ASCENSOR Y RAMPA. RODEADO DE SERVICIOS. A SOLO 700M DE LA PLAYA. 3 DORM., 2 BAÑOS COMPLETOS, SALON, TERRAZA ACRIST., COCINA INDEP. CON GALERIA, A/A Y CALEFACCION EN TODA LA CASA. 103.000 EUR. TEL.: 609 226 846

32 PARTICULAR VENDE PISO 2 DORM., SOLEADO, COCINA Y BAÑO CON VENTANA, PLAZA DE GARAJE Y PISCINA COMUNITARIA. 69.900 EUR. PARA MAS INFORMACION, LLAMAR AL TEL: 647 202 968 43

Mund

Inmobiliario El precio de la vivienda usada cae en España y sube en la provincia de Alicante en mayo El precio de la vivienda usada en España ha registrado un descenso del 1,3% durante el mes de mayo, situándose en 1.730 euros/m2, según el último índice de precios inmobiliarios de idealista. Si atendemos al dato de mayo de 2019 la subida interanual es del 1%.

SUBIDA DEL 1’3% EN LA PROVINCIA DE ALICANTE Sin embargo, en la provincia de Alicante se da la vuelta a la tortilla y la vivienda usada sube, también en un 1,3%, durante el mes de mayo. La provincia se sitúa así como la segunda que ha registrado una mayor subida de toda España, sólo superada por Soria, con una subida del 2,7%. En la Comunidad Valenciana, la vivienda usada ha subido en un 0,4% con respecto al mes anterior.



LA VIVIENDA USADA DE TORREVIEJA TAMBIÉN SUBE Torrevieja, por su parte, ha registrado también un incremento del precio de la vivienda usada del 1,3%, hasta situarse en un precio medio de 1.401 €/m2. La subida interanual, respecto a mayo del año pasado, ha sido del 2,3%. Las zonas que mayores subidas han experimentado han sido La Siesta - Torretas (+2,7%), Nueva Torrevieja - Aguas Nuevas (+1,9%), El Acequión - Los Náufragos (+1,5%) y La Mata (+1,5%), mientras que permanecen estables Playa del Cura (+0,5%), Los Balcones - Los Altos (+0,3%) y Playa de Los Locos (+0,1%). Sólo las viviendas usadas del centro han visto reducido su precio, en un 0,9%.

Para VENDER o ALQUILAR tu vivienda, local o garaje

puedes incluir

TU ANUNCIO en Torreguía

Miles de lectores lo verán todas las semanas

No esperes más ¡Llámanos! 96 670 27 06

TORREVIEJA

a través del tiempo Por Francisco Rebollo Ortega

LAS HABANERAS Y LOS MARINEROS DE TORREVIEJA urante la segunda mitad del D siglo XIX, los barcos de la Marina Mercante de Torrevieja

que hacía la travesía a Cuba, una vez aprendidas las habaneras en la isla antillana, durante la navegación de vuelta a España llenaban sus horas de ocio de aquel largo viaje cantando habaneras, reunidos en cubierta en torno a una guitarra o bandurria y de esa forma llegaron las habaneras a esta villa, cuyos habitantes las asumieron como suyas catándolas

anuncios

en ﬁestas, reuniones familiares y de amigos y serenatas. LOS PRIMEROS CERTÁMENES NACIONALES DE HABANERAS racias al primer certamen G nacional de habaneras celebrado en los días del 7 al 14 de agosto de 1955 y a sucesivos certámenes, a los músicos y compositores torrevejenses como Ricardo Lafuente Aguado, Cesar Cánovas Girada, Francisco Vallejos Albentosa y otros reconocidos músicos forasteros

que participaron en los primeros jurados de los certámenes, como los maestros Rafael Duyos y Jesús Romo, Pagán etc., en esta nueva era contribuyeron con los certámenes y sus composiciones a difundir las habaneras en la radio y más tarde en la televisión y naturalmente también contribuyeron y contribuyen al conocimiento y difusión de las habaneras las corales participantes en los certámenes, que cuando regresan a sus respectivas ciudades españolas y extranjeras las suelen incluir en sus actuaciones como una parte de su repertorio.

BREVES

-ALQUILERES-

31 VENDO ATICO DE LUJO EN CALLE MARTINEZ GUIRAO, A ESTRENAR, 4 DORM, DESPACHO, 3 BAÑOS COCINA AMUEBLADA, LAVADERO Y AMPLIAS TERRAZAS MUY LUMINOSAS Y ORIENTACION PRIVILEGIADA, AIRE ACONDICIONADO POR CONDUCTO Y GARAJE. PRECIO 260.000 EUR. TEL: 647 541 192

31 SE ALQUILAN APARTAMENTOS NUEVOS, BIEN EQUIPADOS Y SITUADOS, CON WIFI Y A/A - POR DIAS, SEMANAS Y/O MESES, EN 2ª LINEA, PLAYA DEL CURA. TAMBIEN SE ALQUILAN O VENDEN GARAJES Y TRASTEROS, ZONA CENTRO. TEL: 96 571 98 58

31 SE VENDE BUNGALOW EN PLANTA BAJA CON BUHARDILLA ARRIBA, 1 DORM., EN LA SIESTA, CON JARDIN, PORCHE ACRISTALADO, EN BUEN ESTADO. PRECIO: 43.000 EUR. TEL.: 672 532 927

31 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. TEL: 608 072 558

31 48EBIS ESTUPENDO BUNGALOW PL. BAJA, PARAJE NATURAL, ORIENTAC OESTE, MUY LUMINOSO DE TARDE, ESQUINA, AMPLIA TERRAZA EN FORMA DE L, VISTAS DESPEJADAS. 4 DORM. (2 CON ARMARIO EMPOTR.), BAÑO CON BAÑERA Y VENTANA, COCINA INDEP. CON GALERIA, A/A EN SALON. AMUEBLADO. PISCINA COM. CON CESPED NATURAL. 78.000 EUR. TEL.: 609 226 846

31 DISPONEMOS DE UNA GRAN SELECCION DE APARTAMENTOS PARA ALQUILERES DE TEMPORADA, EN DIFERENTES ZONAS DE TORREVIEJA. SI QUIERE RENTABILIZAR SU APARTAMENTO CONTACTE CON NOSOTROS. correo@palmerasol.com - www.palmerasol. com - TEL: 96 571 51 58 - 686 970 811 45

Horóscopos ARIES

21/3-20/4 Tu relación de pareja marcha muy bien. Controla tus impulsos y no te dejes llevar por la pasión del momento. Es momento de parar y pensar. El color verde te dará suerte y tranquilidad.

CÁNCER 22/6-22/7

No te dejes engañar por las lágrimas de cocodrilo de una persona que quiere aprovecharse de ti y de tu dinero. ¡Mucho cuidado con los caraduras que te rodean!. Por ﬁn esa persona que tanto te gusta ha hecho un gesto.

LIBRA

22/9-22/10 No te precipites a la hora de invertir el dinero que tienes ahorrado. Si necesitas que alguien te aconseje, recurre a un experto y no hagas caso de cualquiera. Es un buen momento para dar un paso importante en tu vida sentimental.

CAPRICORNIO 23/12-21/1

Los buenos amigos estarán a tu lado si necesitas que alguien te preste algo de dinero. El 8 te dará suerte. Tu pareja está feliz por tenerte a su lado y te lo va a demostrar con mil atenciones y muestras de cariño.

... los signos del zodíaco TAURO 21/4-20/5

El número 2 te puede dar una grata sorpresa. Intenta mostrar a la gente que te rodea el cariño que sientes aunque sea desde lejos para no parecer tan frío. Es momento de relaciones a distancia.

LEO

23/7-22/8 Olvídate de esos posibles negocios fáciles, te darán problemas. Si estás esperando un pago, no te impacientes. Si haces caso de la opinión de un familiar podrán surgir problemas entre tu pareja y tú.

ESCORPIO 23/10-21/11

Tu personalidad y tu simpatía te ayudarán a la hora de conseguir un ascenso o una subida de sueldo. No hagas caso de malas intenciones de un compañero. Aclara tu situación personal y no te agobies con tonterías.

ACUARIO 22/1-21/2

En tu lugar de trabajo te vas a llevar una gran desilusión, ya que un compañero te va a hacer una faena. Mezclar los asuntos amorosos con la familia o el trabajo nunca ha sido bueno, así que ve olvidándote del tema.

GÉMINIS 21/5-21/6

No discutas con tus compañeros de trabajo, ya que luego pueden hacerte la vida imposible. Ha llegado la hora de tomar una decisión importante sobre tu relación sentimental.

VIRGO

23/8-21/9 Confía en tu capacidad para resolver problemas. Evita sentir celos y no te pongas cabezota, son infundados. Le das excesiva importancia a cosas que carecen de ella y que tienen solución.

SAGITARIO 22/11-22/12

Si tienes entre manos algún tema relacionado con abogados o cuestiones legales, todo saldrá bien si actúas con prudencia. Dialoga con tu pareja y busca situaciones en las que los dos estéis juntos y tranquilos.

PISCIS

22/2-20/3 Puedes organizar un corto viaje en el que te lo vas a pasar estupendamente. Si alguien quiere favorecerte o ayudarte no lo rechaces. Tu vida sentimental es maravillosa y por ﬁn estás disfrutando de tu pareja.

SUCEDIÓ mientras...

En la madrugada del domingo, 29 de marzo se cambió la hora

Durante este tiempo de conﬁnamiento dió comienzo el horario de verano con el cambio de hora que cada año pilla a más de uno despistado. De este modo, en la madrugada del domingo, 29 de marzo, a las 02:00 horas pasaron a ser las 03:00 horas. Los ciudadanos adelantamos una hora nuestros relojes para dar la bienvenida al horario de verano, que se extenderá hasta el último ﬁn de semana de octubre, cuando se regresará al horario de invierno. El cambio horario se remonta a los años 70 y tiene como objetivo aprovechar mejor la luz solar por la tarde, en cumplimiento de la Directiva Europea 2000/84/CE que afecta a todos los estados miembros de la Unión Europea. La Comi-

anuncios

sión Europea considera que el consumo de energía no es el único aspecto positivo sino también subraya otros impactos sobre sectores como el transporte, las comunicaciones, la seguridad vial, las condiciones de trabajo, los modos de vida, la salud, el turismo o el ocio.

BREVES

31 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA

30 SE ALQUILA PISO CERCA DEL CENTRO DE SALUD LA LOMA. BUENAS VISTAS. SIN RUIDOS DE TRAFICO. PREFERIBLE PAREJAS JOVENES. TEL.: 633 766 345

DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y

31 SE ALQUILA PISO DE 1 DORM. GRANDE, Y SOFA CAMA, LAVADORA NUEVA DIGITAL, AIRE A. FRIO Y CALOR, EN URB. CALAS BLANCAS, PISCINA COM. 265 EUR/MES. TEL.: 688 408 788

MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558 31 TORREVIEJA - LA MATA. 200 M. VON STRAND. 3 ZWG. MOBLIERT, GROSSE TERRASSE. ZU VERMIETEN AB 01.11.2020. SE ALQUILA PISO, LA MATA, 2 DORM.,

30 LA ZENIA. SE ALQUILA APARTAMENTO 2 DORM., 1 BAÑO, 375 EUR./MES. TEL.: 643 578 924

TERRAZA GRANDE. 200 M. DE LA PLAYA. 420 EUR./MES. A PARTIR DEL 01.11.2020. LLAMAR AL TEL.: 630 965 043

32 SE ALQUILA LOCAL ACONDICIONADO PARA OFICINA EN CENTRO DE NEGOCIOS, A PIE DE CALLE EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL: 608 072 558

32 DE PARTICULAR A PARTICULAR. ALQUILO LOCAL COMERCIAL ESQUINA AVDA. HABANERAS, 375 M2 APROX, 2 PUERTAS. VARIOS ESCAPARATES

32 PARTICULAR ALQUILO EN CABALLERO DE RODAS BAJO COMERCIAL PARA OFICINAS CON LICENCIA Y EN C/ORIHUELA PLAZA DE GARAJE. TEL.: 619 835 549

EN PROYECTO. DIAFANO. EXCELENTE SITUACION. CERCA DE TODO. TEL.: 608 072 558 47

Dicho y hecho DAR EN HUESO. También “pinchar en hueso”, como símil taurino de cuando se falla con la espada en la última suerte. Genéricamente, sería fallar en un intento. ZURRAR LA BADANA. Maltratar de palabra. Dar golpes. La “badana” es la piel curtida de carnero u oveja y la tira de este cuero u otro material que se cose en el interior de la copa del sombrero para recoger el sudor.

anuncios

BREVES

-TRASPASOS-

31 ME OFREZCO PARA CUIDAR PERSONA MAYOR O ENFERMO. NO TENGO CARGA FAMILIAR. TAMBIEN LIMPIEZAS POR HORAS. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. TEL.: 632 066 259

31 TRASPASO TIENDA DE PUERICULTURA EN TORREVIEJA, UNICA, SIN COMPETENCIA. CON CLIENTELA, ESTANTERIAS, MOSTRADORES, GENERO, ORDENADOR, CAJA REGISTRADORA, PARA TRABAJAR YA. AMPLIA Y CON MUCHAS POSIBILIDADES. SALA DE LACTANCIA, SALA PARA ACTOS Y ALMACEN. PRECIO A CONVENIR SEGUN OPCIONES. TEL.: 608 072 558

31 SE OFRECE SEÑORA PARA TAREAS DOMESTICAS Y CUIDADO DE MAYORES, EXTERNA O POR HORAS. O LIMPIEZA POR HORAS. 7 EUR./HORA. LLAMAR AL TEL.: 722 728 345. 31 SE OFRECE HOMBRE PARA CUIDAR PERSONA ADULTA Y OFICIOS VARIOS. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA. TEL.: 604 263 972

31 EN LA ZENIA SE TRASPASA PIZZERIA TOTALMENTE MONTADA. PRECIO 38.000 EUR. ALQUILER 500 EUR. TEL.: 643 097 736

-TRABAJO BUSCAN-

31 SEÑORA PORTUGUESA RESPONSABLE BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Y LIMPIEZA. ME GUSTA LA CALIDAD Y PROFESIONALIDAD EN CADA TRABAJO QUE HAGO. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. TEL.: 652 034 209

31 INFORMATICO. REPARO ORDENADORES A DOMICILIO, PC Y MAC. ESTOY TITULADO. AÑOS DE EXPERIENCIA. PRECIO ECONOMICO. TEL.: 650 706 964 49

Aparecen multitud de mascarillas y guantes usados bajo las aguas de la Costa Azul francesa

Por si no teníamos suﬁciente con la proliferación de plásticos en las aguas marinas, el COVID-19 nos está dejando un nuevo tipo de agresión ecológica: mascarillas y guantes y diferentes elementos de protección frente al coronavirus están apareciendo bajo el mar. Así lo ha demostrado una asociación francesa llamada Operación Mar Limpio, especializada en la limpieza de playas y fondos marinos. En una publicación en Facebook hacían visible la “cosecha” de materiales de protección que habían recogido tras una inmersión en la localidad costera de Golfe-Juan, situada entre

anuncios

Cannes y Antibes, en la Costa Azul. Además de varias botellas de plástico y una almohadilla, se recuperaron cinco máscaras quirúrgicas desechables y cuatro guantes de látex. Ya el 14 de mayo, los servicios de limpieza parisinos advertían de la numerosa cantidad de guantes y mascarillas que estaban apareciendo en las calles de la capital francesa. De ahí a que llegaran al mar solo hacía falta un paso. Una mascarilla quirúrgica tarda casi 450 años en desintegrarse en la naturaleza, y en las aguas puede descomponerse en nanopartículas que llegarían a ser incluso ingeridas por los animales marinos.

BREVES

31 MUJER SERIA, RESPONSABLE Y DE CONFIANZA BUSCA LIMPIAR CASAS, PLANCHAR Y REALIZAR TAREAS DOMESTICAS. ZONA TORREVIEJA. MARIANA. TEL.: 617 087 101

31 SEÑORA CON 3 NIÑOS A SU CARGO LE URGE TRABAJAR COMO AYUDANTE DE COCINA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, LIMPIEZAS DE TODO TIPO Y PLANCHAR. TAMBIEN CUIDADO DE NIÑOS Y ALMACENES. TEL: 631 701 487 - 632 203 695

31 PELUQUERA OFRECE SU TRABAJO A DOMICILIO. CORTE PARA SEÑORA, HOMBRE Y NIÑOS. MANICURA Y PEDICURA. TEL.: 611 655 278

32 ESPAÑOLA SIN IDIOMAS, CON EXPERIENCIA. PEDICURA A DOMICILIO, CORTAR UÑAS, QUITAR DUREZAS, 15 EUR. LIMPIEZA A DOMICILIO, COMUNIDADES, OFFICE, AYUDANTE DE COCINA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, SOLO TRABAJO DECENTE. TEL: 611 235 085

31 MUJER SERIA CON EXPERIENCIA BUSCA TRABAJO EN LIMPIEZA DE CASAS Y CUIDAR PERSONAS MAYORES. TEL: 642 673 833 31 ME OFREZCO DE INTERNA PARA ATENDER PERSONAS MAYORES, CON EXPERIENCIA DE 20 AÑOS, SIN CARGAS FAMILIARES, DOCUMENTACION EN REGLA, TITULO DE COCINA, O PARA AYUDANTE DE COCINA, O LIMPIEZA POR HORAS. TORREVIEJA O ALREDEDORES. TEL.: 603 841 701. TAMBIEN POR WHATSAPP

31 ME OFREZCO PARA LIMPIAR EN CASA POR HORAS Y AYUDAR A PERSONAS MAYORES. TEL.: 603 299 212 31 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES Y NIÑOS. RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA. TEL.: 698 326 249 - 96 692 22 76 50

LÍNEA H:

HORARIO AUTOBUSES TORREVIEJA - URBANO

TORREVIEJA - MERCADILLO

SÓLO LOS VIERNES desde las 08:00h último viaje de vuelta a las 14:10h.

(Frecuencia de 20 minutos)

anuncios

BREVES

31 MUJER SERIA, RESPONSABLE Y MUY PUNTUAL SE OFRECE PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES O DEPENDIENTES EN HORARIO NOCTURNO EN SU DOMICILIO O EN EL HOSPITAL. Y LIMPIEZA DE CASAS Y COMUNIDADES. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. TEL.: 602 496 050

31 MARIA, UNA SEÑORA RESPONSABLE, OFRECE SERVICIOS PARA CUIDAR PERSONAS ADULTAS, INTERNA O EXTERNA. TAMBIEN HACE LIMPIEZAS EN PISOS. TEL.: 698 783 069 31 URGENTE, SEÑORA SERIA Y REPONSABLE (34 AÑOS) BUSCA TRABAJO EN LIMPIEZA DE CASAS, PORTALES, HOTELES, OFICINAS, CUIDADO DE NIÑOS Y PERSONAS MAYORES. TRABAJOS DECENTES. TEL.: 633 716 582

34 SE OFRECE CHICA PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS POR HORAS. POR FAVOR LLAMAR AL TEL: 659 759 330 31 SE OFRECE PERSONA PARA CUIDAR CASAS, LIMPIAR Y DESINFECTAR. TAMBIEN SE PASAR ITV Y REVISION DE COCHES. INFORMACION TEL.: 677 644 136

31 CHICA JOVEN SERIA Y RESPONSABLE BUSCA TRABAJO PARA CUIDAR DE MAYORES, NIÑOS, PASEO DE PERROS, LIMPIEZA, COMO INTERNA O EXTERNA. SOLO TRABAJOS SERIOS. TEL.: 641 874 653

31 MUJER SERIA, RESPONSABLE, POLIVALENTE Y PROACTIVA SE OFRECE PARA TRABAJAR EN EL SECTOR DE CARNICERIA, CHARCUTERIA Y PESCADERIA. TAMBIEN PUEDO DESEMPEÑARME EN EL AREA DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS TURISTICOS. TEL.: 609 880 619

31 CHICA SE OFRECE PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, ASEO, ACOMPAÑAMIENTO. INTERNA, EXTERNA O POR HORAS. CON EXPERIENCIA. DISPONIBILIDAD HORARIA. TEL.: 602 635 561 51

¿Por qué se arrugan las palmas de los pies y de las manos con el agua? eguro que cuando pasáis mucho tiempo debajo del agua, S ya sea cuando te estás tomando un baño, o bien si estás en la playa o en la piscina, te has preguntado por qué al salir tienes las palmas de los pies y de las manos arrugadas (especialmente los dedos). Y otra cosa importante, ¿por qué no sucede lo mismo en el resto del cuerpo? Pues la respuesta es bastante más sencilla de lo que os imagináis. Estas pequeñas arruguitas que apenas duran unos minutos se deben a que la dermis y la epidermis son más gruesas y están más unidas en las palmas que en el resto del cuerpo, por lo que absorben más agua y la epidermis termina hinchándose.

anuncios

BREVES

31 MUJER SE OFRECE PARA LIMPIEZA DE VIVIENDAS, COMUNIDADES, ACOMPAÑAMIENTO Y CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Y NIÑOS, POR HORAS O DIAS. SE HACEN ARREGLOS DE ROPA. TEL.: 722 325 986

31 SE OFRECE JOVEN PARA LIMPIEZA, OFICIOS VARIOS, PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES POR HORAS O AL DIA. LLAMAR AL TEL.: 632 766 618 32 HOMBRE DE 49 AÑOS CON FORMACION Y EXPERIENCIA SE OFRECE PARA CUIDAR A PERSONAS DEPENDIENTES. APORTO REFERENCIAS Y PROFESIONALIDAD. TEL.: 647 122 127. JUAN CARLOS

31 PERSONA SERIA Y RESPONSABLE ME OFREZCO PARA LIMPIEZA DE PISOS, CHALETS Y COMUNIDADES. PINTURA EN GENERAL, PEQUEÑAS REFORMAS. TIRO LO QUE NO NECESITE Y ESCOMBROS. TAMBIEN COMO PARRILLERO Y AYUDANTE DE COCINA. TEL.: 651 148 671

32 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 676 887 725

32 MUJER ESPAÑOLA, 56 AÑOS, CON EXPERIENCIA, SE OFRECE PARA CUIDAR DE PERSONAS MAYORES O LIMPIEZA DE VIVIENDA. IDIOMAS: ESPAÑOL, ALEMAN E INGLES BASICO. VEHICULO PROPIO. INCORPORACION INMEDIATA. TEL.: 667 546 128

31 SE OFRECE CHICA PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES, INTERNA O EXTERNA, LIMPIEZA, AYUDANTE DE COCINA, ETC. CON CARNET DE CONDUCIR. TEL.: 612 258 243

31 SE OFRECE MUJER PARA LIMPIEZA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Y NIÑOS, POR HORAS, EXTERNA. TEL.: 643 413 753 52

Trucos HOGAR,

SOPORTE DE VELAS En ocasiones, es difícil limpiar los candelabros. Sin embargo, te resultará más fácil si los sumerges en agua muy caliente y luego los frotas con un paño empapado en vinagre, también a altas temperaturas. La cera se desprenderá sola.

alimentación,

PIMIENTOS JUGOSOS Consigue unos pimientos de lujo echándolos a la sartén mojados y con el aceite casi frío. De esta manera, se harán más lentamente y quedarán jugosos.

belleza, naturales, caseros...

anuncios

BREVES

-TRABAJO SERVICIOS-

32 HOMBRE SERIO Y RESPONSABLE SE OFRECE PARA AYUDANTE DE ALBAÑILERIA, PINTURA, JARDINERIA, LIMPIEZA, FREGANCHIN, CUIDADO DE ADULTOS MAYORES. TEL.: 641 814 281

31 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

32 BUSCO TRABAJO COMO CUIDADORA PARA PERSONAS MAYORES: ACOMPAÑAR, AYUDAR EN TAREAS DOMESTICAS, HACER LA COMPRA, INTERNA Y EXTERNA. SIN NINGUNA OTRA CARGA MAS. SOY RESPONSABLE. ME URGE, POR FAVOR LLAMAME. TEL.: 722 319 663. MARINA

32 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO

32 BUSCO TRABAJO DE NIÑERA. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. MAÑANA Y TARDE DE LUNES A VIERNES. VEHICULO PROPIO. TEL.: 647 089 458

31 CARPINTERO AUTONOMO. TODO EN MADERA. MUEBLES DE COCINA A MEDIDA, FRENTES DE ARMARIO, PUERTAS DE PASO, TARIMAS, ESTANTERIAS, REVESTIMIENTOS Y REPARACIONES. PRESUPUESTO SIN COSTE. ACEPTAMOS TARJETAS. TEL.: 690 048 210 / 96 611 68 17. C/ SAN PASCUAL 77, tripolifernandez@hotmail.com

-TRABAJO OFRECEN31 LA ZENIA. SE PRECISA PERSONAL PARA EMPRESA DE LIMPIEZA Y DESINFECCION. TEL.: 641 833 125 53

Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, E-mail: torreguia@gmail.com ni se identiﬁca necesariamente www.torreguia.es con las opiniones de sus colaboradores. Oﬁcinas:

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráﬁco: Aurora Birlanga Ana Llopis Jorge Bernabeu Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992 Horario de Oﬁcina:

Lunes a viernes, de 9´30 a 18´00h.

IMPORTANTE:

La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

anuncios

BREVES

32 INSTALADOR TDT COMUNIDADES Y PARTICULARES, ELECTRICISTA, INST. A/A, RECARGA GAS, ANTENAS TV-SAT, TERMOS, MAMPARAS, PERSIANAS, TOLDOS, MUEBLES COCINA, CISTERNA, LAVADORAS. SE REPARAN ORDENADORES Y PS3, RECUPERACION DATOS, ANTIVIRUS. RAPIDO Y ECONOMICO. TEL: 696 102 023 - 629 989 673 - 649 073 107

TORREGUIA se ﬁnancia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc... PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

32 ALBAÑIL ESPAÑOL PROFESIONAL. TODO TIPO DE REFORMAS, TODO TIPO DE PINTURAS, TODO TIPO DE HUMEDADES Y GOTERAS. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. ECONOMICO. TEL.: 634 664 802 (ABEL) 31 RAQUEL TORRENT. PSICOLOGA COLEGIADA Y COACH PERSONAL Y TRANSPERSONAL. CREADORA DEL METODO PSICOTERAPEUTICO INNER POSITIONING. SOLO TERAPIA ONLINE. LLAMAR AL TEL.: 622 773 695 - raqueltorrent@raqueltorrent.es

31 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

32 MODISTA - SASTRA, ARREGLO VESTIDOS DE NOVIA, FIESTA, TRAJES CABALLERO, PUÑOS CAMISAS Y TODA CLASE DE ARREGLOS, LARGA EXPERIENCIA. CABALLERO DE RODAS, 101. CENTRO DE ESTETICA. TEL.: 628 811 213. CON CITA PREVIA

33 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806 - 605 521 551

31 MULTISERVICIOS DEL HOGAR. INSTALACIONES Y REPARACIONES DE ELECTRICIDAD, FONTANERIA, ALBAÑILERIA, JARDINERIA Y PINTURA. TRABAJOS GARANTIZADOS. TEL.: 711 002 520 54

anuncios

BREVES

36 ELECTRICISTA 24H EUROVOLT: INSTALADOR AUTORIZADO, PRESUPUESTOS SIN CARGO, URGENCIAS 24HORAS, TERMOS, LLAMANOS: 675 466 753 WHATSAPP. ELECTRICIAN 24H EUROVOLT: LICENSED ELECTRICIAN, FREE ESTIMATES, 24HOUR EMERGENCIES, BOILERS, CALL US: 675 466 753 WHATSAPP

33 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111 31 REFORMAS DE TODO TIPO, SERVICIO 24 HORAS DE LUNES A DOMINGO. PINTURA, FONTANERIA, CERRAJERIA, REPARACIONES Y TODO TIPO DE ARREGLOS PARA EL HOGAR. ECONOMICO. GARANTIA DE 7 MESES. TEL.: 86 571 29 13 617 89 32 87. REFORMAS GALGANI.

30 PINTURA RAPIDA Y MUY BARATA. 2 HABITACIONES: 250 EUR. 3 HABITACIONES: 350 EUR. LLAMAR AL TEL.: 633 174 655

-ENSEÑANZA-

32 PINTURA, PINTOR PROFESIONAL, REALIZA TODO TIPO DE PINTURA, INTERIOR, EXTERIOR, ALTA DECORACION. ESTUDIO 150 EUR., PISO DE 1 DORM. 230 EUR., PISO 2 DORM. 300 EUR, PINTURA INCLUIDA. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. TEL: 629 838 233 - 603 200 992

anuncios

31 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO CON EXPERIENCIA. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. PRESENCIAL O POR WHATSAPP. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@gmail.com TEL: 628 217 813 ANDREW

BREVES

-VARIOS32 NINA, VIDENTE, DON DE NACIMIENTO. INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MAS DE 40 AÑOS ME AVALAN. SERIEDAD. LLAMAME AL TEL.: 605 256 363 31 PARAPSICOLOGA, VIDENTE, ORIENTADORA ESPIRITUAL, MAGIA BLANCA, LIMPIEZAS ESPIRITUALES, AMARRES AMOROSOS, CANALIZACION DE ENERGIA, CARACOLAS CUBANAS, TAROT DE LAS ESTRELLAS ETERNAS. ECONOMICO, SIN LIMITE DE TIEMPO. TE AYUDARE A RECONOCER TU VERDADERO DESTINO. LLAMAR AL TEL.: 611 615 352. BARBARA. 55

Viajamos a...

Ruta por los pueblos de

colores de Segovia (Castilla y León) Plaza de Ayllón

na de las rutas imprescindibles por la provincia de Segovia es la que recorre los conocidos como Pueblos de Colores, una serie de localidades que llaman la atención por su arquitectura construida con materiales de la zona y que toman los colores rojos, amarillos y negros de las rocas que componen el terreno. Es una ruta ideal para realizar en una mañana ya que estos pueblos, que pertenecen al término municipal de Riaza, se encuentran a escasos kilómetros entre sí y la mayoría de ellos están casi deshabitados.

Riaza La Ruta del Color parte del entorno de esta bella villa. El itinerario ofrece entrar de lleno en contacto con los Pueblos Amarillos, pedanías caracterizadas por esta gama cromática debido a las cuarcitas que se utilizan en la construcción de sus muros; los Pueblos Rojos, denominados así por el sustrato rojo que tiñe algunas tierras de la Sierra de Ayllón que fueron utilizadas en las construcciones, y los Pueblos Negros, de singular y rica arquitectura caracterizada por los tonos oscuros de la pizarra, como es el caso de El Muyo. La visita a Riaza aporta una experiencia cultural de gran nivel. Entre los principales atractivos de sus calles, la encantadora Plaza, dividida en dos partes por el Ayuntamiento, y con forma de elipse. El coso se halla rodeado por gradas de piedra coronadas por una balaustrada de hierro. Alrededor, casas solariegas, entre las que destaca una del siglo XVI que conserva su escudo y su capilla barroca, y casas típicas riazanas, todas ellas caracterizadas por curiosos tejados.

Ayllón Declarada Conjunto Histórico Artístico nacional desde 1973, es una de las localidades turísticas más reconocidas de la geografía segoviana. Tiene joyas como el Puente Romano sobre el río Aguisejo; el Arco, una de las 3 puertas que daba entrada a la Villa; la preciosa Plaza Mayor, porticada y desde la que se observa la Torre de la Martina; las iglesias de San Miguel y Santa María La Mayor.

Madriguera En las proximidades de Ayllón se alza Madriguera, uno de los principales representantes de los ‘Pueblos Rojos’ de Segovia. Su especial atractivo radica en el uso de la arcilla y la piedra roja de la zona, dando al conjunto ese colorido llamativo.

Maderuelo Situada sobre un alargado espolón que rodea el curso del río Riaza. Maderuelo fue una villa amurallada. Mantiene buena parte de sus muros, así como el Arco de la Villa, puerta de acceso que conserva incluso los cerrojos, la poterna y unas gruesas puertas de madera acorazada. Puerta de entrada a Maderuelo

ACADEMIAS / Academies

CERRAJEROS / Locksmith

KÖNIGIN TORREVIEJA Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375

EL TALLER DE IDIOMAS Galenskis Sprachenschule. Su instituto alemán de idiomas. Clases de alemán, inglés y español. Traducciones. C/ Pascual Flores, 2-3C Tel.: 667 702 380 info@tallerdeidiomas.com • www.tallerdeidiomas.com

GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970 CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27 FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Colegiado nº 1.491 Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones, com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros. Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834 email:focusadmon@gmail.com

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09 CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN C/. Fragata, 30. Torrevieja Tel.: 96 670 40 46 Urgencias 24 H.: 96 572 78 17 ELECTRICIDAD / Electricity

ANTENAS / Aerials INST. Y MANTENIMIENTO DE ANTENAS Instalación y Mantenimiento de antenas TDT y satélite Reparación de electrodomésticos Tel.: 635 873 290 ASESORÍAS / Consultors GESADEM Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L. Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23 MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja ELECTRICIDAD BLANCO Averías en general, electricidad (AT, BT), electrónica, domótica, contra incendios, videovigilancia. Tel.: 633 892 117 · blancollanomanuel@gmail.com

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado. C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja Tel.: 96 571 75 48

GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29

EMPEÑO / Pawn JARDINERÍA / Gardening CASA DE EMPEÑO Compra-venta Al 5% al mes. Oro, relojes de lujo, plata, monedas, lingotes, diamantes, piedras preciosas, etc. www.spanishpawnbrokers.com Tel.: 602 506 390 FONTANERÍAS / Plumbers FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789 FONTANERÍA GERALDES Localización y reparación de fugas. Urgencias 24h. Instalador autorizado. Reparaciones y reformas. Tel.: 692 150 544 · Tel.: 629 272 432 Inglés/alemán FONTANERÍA DOMINGO ALARCÓN PIZANA Torrevieja. Fontanería en general. Instalador autorizado. No cobramos desplazamientos. Presupuesto sin compromiso · Tel.: 656 987 625 GESTORÍAS / Advisors GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

JARDIMED Servicio de jardinería. Mantenimiento, creación de jardines y sistemas de riego. Tel.: 686 422 509 JARDINERO AUTÓNOMO Jardinero autónomo para mantenimiento de jardín y piscina. Tel.: 686 422 509 JOYERÍAS / Jewelry LA PERLA Joyería - Relojería. Servicio de reparación. Taller de relojes y joyas. C/ Canónigo Torres, 7-bajo dcha. 03181 Torrevieja (Alicante). Tel./Fax: 96 571 82 61 LIMPIEZAS / Cleaning AZUR SERVICIOS Protege tu comunidad, negocio, oficcina del coronavirus. Limpiezas especializadas. Comunidades de vecinos. Gestión de alquileres. Entrega y recogida de llaves. Limpiezas. Tel.: 630 693 918 · info@azurservicios.com LIMPIEZAS ORNI Limpieza de pisos, casas y garajes. Somos profesionales. Lavado de ropa y planchado. Recogemos y entregamos a domicilio. Tel.: 631 01 08 11

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

DENTISTAS / Dentist´s

AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Cuidando tu sonrisa desde 1987 CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp) SALGADO DENTAL INSTITUTE Odontología de máxima calidad a precios razonables. Plaça Peri, nº 2. (CP: 03189 Orihuela Costa) Tel.: 966 36 98 98 · salgado.dental.institute@gmail.com www.clinicasalgado.com

FISIOTERAPIA / Physiotherapy FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras. C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223

FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz OCULISTAS / Eye Specialist VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás. ÓPTICAS / Optician´s ÓPTICA CHANTAL C/ Ramón Gallud, 60. Tel.: 96 570 60 77 · Torrevieja ÓPTICA MAR C/ Ramón Gallud, 9. Torrevieja Tel.: 96 570 88 59 · www.opticamar.es ÓPTICA LLAMUSI Centro óptico y audiológico. Gafas graduadas, de sol y audífonos. Primeras marcas. C/ Pedro Lorca, 2. Torrevieja · Tel.: 96 571 07 75 PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist) ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds PERSIANAS TORREVIEJA C/. M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho · systorrevieja@gmail.com C/ Patricio Pérez, 47 · Tel.: 96 670 68 83 TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja · Tel.: 96 670 27 06 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

REFORMAS / Construction

“JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854 RÓTULOS / Neon Lights TECNOGRAMA Luminosos Neón, Rotulación, Imprenta digital. 21 años de experiencia. www.tecnograma.com C/ San Pascual, 210 esq. C/ Fragata Tel. Fax: 96 670 43 99. Torrevieja · Móvil: 619 071 724 PUBLIJOSMA Rótulos - Impresión Digital - Corte y Grabado Láser. Rotulación Vehículos, Fachadas, Luminosos, Banderolas, Pancartas... Expositores Metacrilato, Letra Corpórea. Precios especiales carteles inmobiliaria. info@publijosma.es II Tel.: 647 861 829 SEX-SHOP

REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970 SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555

EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona) TAXI RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772 TOLDOS / Sun Blinds TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12. Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404