TORREGUIA 1433 by Torreguía Ediciones

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Unas 1.000 parejas de ﬂamenco común se han reproducido por primera vez en las lagunas del Parque Natural de La Mata y Torrevieja, según comunicó la Conselleria de Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana. Se estima que la cantidad de pollos supera los 600 ejemplares. Se trata de una reproducción excepcional. La colonia reproductora se ubica en la mota central que divide la laguna de Torrevieja.

Torrevieja ha recuperado la bandera azul de la playa de La Mata que perdió en 2019 por la «nefasta gestión» del anterior equipo de Gobierno, según indicó el alcalde, Eduardo Dolón. Las playas de Los Locos, El Cura, Los Náufragos, Cala Piteras y Cabo Cervera renuevan este distintivo que otorga la Fundación de Educación Ambiental (FEE) en reconocimiento a la calidad de las aguas y al servicio prestado a los usuarios. La ADL ofrecerá nueve cursos formativos para desempleados hasta ﬁnal de año gracias al convenio suscrito entre el Ayuntamiento y Agamed. Destacan los cursos de tarjeta de la construcción (20 horas), mantenimiento de piscinas en alojamientos turísticos (9 horas) y diseño web (50 horas). Para participar hay que estar inscrito en Labora (Servef) de Torrevieja. Los solicitudes se realizarán en el whatsapp 617 133 668. 9

¿TE GUSTA TENER SALUD? OFTALMÓLOGO

CIRUJANO VASCULAR Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino C/. Antonio Machado, 109. 1º-B. Tlf. 679 779 935

INMUNÓLOGO ALERGÓLOGO PEDIÁTRICO Dr. D. Francisco Pedro García López Experto en inmunoterapia con autovacunas Tlf. 96 570 74 49 https://sites.google.com/site/fpgarcialopez/

MEDICINA ESTÉTICA Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino Tlf. 679 779 935

LAS CONSULTAS MÉDICAS SON PREVIA CITACIÓN

Dr. D. José Manuel Felices Lago VISTA FELICES LAGO Oftalmología y Estética. Estamos en: TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41. Tel.: 96 570 58 10 ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa · Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com www. drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

PEDIATRÍA NATURALISTA Y ADOLESCENCIA Dr. D. Francisco Pedro García López Tlf. 96 570 74 49 Y 607 33 57 63 Atención de 0 a 18 años. Lunes a Viernes. Medalla al Mérito Sanitario 2019

OZONOTERAPIA - UNIDAD DEL DOLOR NUEVAS TECNOLOGÍAS MÉDICAS Dr. D. Francisco Pedro García López Experto Miembro del Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3) Infiltraciones terapéuticas de: Ozono, Colágeno, Neuralterapia,.... MEDICINA NATURALISTA Clínica Dr. Francisco Pedro, c/. Ramón Gallud, 40-5º F Tlf. 96 570 74 49 - www.isco3.org - www.aepromo.org www.facebook.com/clinicaozonoterapiaDr.franciscopedro

URÓLOGO Dr. D. Manuel Matas Pita Tlf. 669 299 490

“COLABORADORES CON LA A.M.E.” ÓPTICA

DENTISTA Dr. D. Roberto Freund C/ Ramón Gallud, nº 15. Torrevieja Tlf. 96 571 37 60 De lunes a viernes de 10-14h. y 17-20:30h.

A.M.E.

Sra. Dña. Chantal Sánchez Tordjman C/. Ramón Gallud,60. - Tlf. 96 570 60 77

PSICÓLOGO D. Mirko Bruns. Centro Internacional de Atención Psicológica. Tlf. 630 341 888 mirko.bruns@gmail.com

Desde 1996

A G R U PA C I O N D E M É D I C O S E S P E C I A L I S TA S

Protección Civil, al pie del cañón Desde el minuto cero la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Torrevieja presta ayuda a los ciudadanos de Torrevieja, tras decretarse el Estado de Alarma por parte del Gobierno central para atajar la pandemia del coronavirus (COVID-19) en nuestro país. Protección Civil no ha parado de colaborar desde entonces, contando con el apoyo en momentos puntuales de la Guardia Civil y la Policía Local. Las tareas comenzaron en la tarde del 13 de marzo con la salida por las calles de la ciudad de las dos furgonetas de Protección Civil provistas de megafonías para informar a los ciudadanos de las medidas de seguridad ante la expansión del COVID-19. En un primer momento salieron con la megafonía. Después se encargaron de repartir víveres. Otras tareas como recoger medicamentos en farmacias recetados a personas mayores con patologías y realizar compras en supermercados para personas mayores o con enfermedades crónicas que no pueden salir de casa. No hubo descanso ni bajo la lluvia. Durante este tiempo, los voluntarios también han realizado salidas para informar a la ciudadanía a pie de calle de la obligación de quedarse en casa. Además, Policía Local y Guardia Civil no han dudado en prestarles apoyo en caso de encontrarse situaciones desagradables.

Realojo de personas sin hogar Protección Civil también colaboró con la Concejalía de Bienestar Social para trasladar a personas que viven en la calle a hoteles de la ciudad. Esta semana han sido derivados a albergues de Alicante y Murcia. También se están llevando víveres a una casa donde conviven varias personas sin hogar y que no quieren abandonar el lugar. Miguel Martínez confesó que el realojo de personas ‘sin techo’ es un tema “muy delicado” porque solo se les puede informar, no se les puede obligar a trasladarse a los albergues habilitados. “El problema es cuando esa persona no quiere ser ayudada y quiere seguir en la calle”, añadió.

Animó a los más pequeños Los días de conﬁnamiento fueron más difíciles para todos, más si cabe para los más pequeños de la casa. Por ese motivo, un vehículo de Protección Civil de Torrevieja recorrió las principales calles de la ciudad para amenizar la jornada a los niños con sus canciones favoritas para cantarlas juntos desde sus casas. Los voluntarios de la agrupación dieron lo mejor de sí para divertir a los más pequeños con simpáticas coreografías, siempre desde el interior del vehículo. Los voluntarios de Protección Civil recordaron durante el recorrido la importancia de lavarse bien las manos y de hacer caso a los mayores.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Un total de 1.525 procedimientos se han puesto en marcha en la primera semana de funcionamiento de la administración electrónica, de los cuales el 59,61% se están realizando a través de la sede electrónica. Del 1 al 5 de junio se atendió a 909 personas, empresas o asociaciones a través de la sede electrónica. Por su parte, Sueña Torrevieja denunció que existe una “falta de previsión, de información y de un periodo de adaptación progresiva”. Reabrió al público la piscina exterior de la Ciudad Deportiva con un aforo del 30% y con medidas especíﬁcas para los accesos, las zonas de baño y de descanso, y los elementos de uso común. El horario será de lunes a sábado, de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas. Será necesario reservar la instalación en el teléfono 96 611 12 22 o 607 80 50 12. A la entrada se facilitarán bolsas para guardar las pertenencias.

La portavoz del grupo municipal de Ciudadanos (C’s), Pilar Gómez Magán, anunció la presentación de enmiendas a los Presupuestos Municipales de 2020, advirtiendo que “es imposible cumplirlos con los ingresos previstos” y “no se ajustan a la realidad social creada por la pandemia”. La edil criticó que los ﬁnes sociales han sufrido recortes y, tras la pandemia, “con los 764.790 euros previstos inicialmente poco se podrá hacer”. 13

· La verdadera felicidad cuesta poco; si es cara, no es de buena clase. Françoise R. Chateaubriand. · El último día coloca a cada hombre en la misma situación que estaba antes de nacer. Plinio el Viejo. · La libertad no consiste en tener un buen amo, sino en no tenerlo. Cicerón · El fuero para el gran ladrón, la cárcel para el que roba un pan. Pablo Neruda · La experiencia no es lo que te sucede, sino lo que haces con lo que te sucede. Aldous Huxley.

Gestos de gratitud a los sanitarios de los hospitales El personal sanitario recibió desde el minuto cero muestras de apoyo y agradecimiento por parte de los ciudadanos, con los aplausos que desde sus viviendas brindan cada día a las ocho de la tarde y que, por supuesto, también van dirigidos a todos los cuerpos y fuerzas de seguridad, así como a todas las personas que diariamente trabajan para que los servicios básicos esenciales sigan funcionando.

Son muchos los gestos recibidos estos días. Casi una quincena de repartidores de varias cadenas de comida rápida entregaron docenas de pizzas al personal sanitario del Hospital Universitario de Torrevieja. Los repartidores, que llegaron en moto, fueron recibidos por los trabajadores en la puerta de Urgencias, que mostraron su agradecimiento con efusivos aplausos. Por otro lado, el Hospital Quirón de Torrevieja recibió una caravana solidaria de miembros de la Policía Local, Guardia Civil, Bomberos, Protección Civil y ambulancias, que realizaron un homenaje al personal y a los profesionales sanitarios del centro hospitalario. Este gesto supone para todos ellos una inyección de energía para seguir luchando en esta batalla contra el virus; porque este virus lo paramos unidos.

El Ayuntamiento celebra su primer Pleno por vía telemática En la mañana del 30 de marzo, se celebró el primer Pleno en la historia del Ayuntamiento de Torrevieja por videoconferencia, con motivo del Estado de Alarma declarado el pasado 14 de marzo por el Gobierno de España. Un Pleno Extraordinario y Urgente en el que participaron los 25 concejales de la Corporación Municipal y que contó con tres puntos en el Orden del Día. El alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, agradeció a todos los concejales la buena predisposición y el apoyo al equipo de Gobierno en estos momentos difíciles para toda la ciudadanía, así como que continuará informándoles de todas las medidas que está llevando a cabo el consistorio torrevejense y en la que todos los partidos de la oposición pueden realizar propuestas e iniciativas para, entre todos, intentar mejorar la prestación de los servicios municipales en pro de los ciudadanos de Torrevieja y que esta grave situación de pandemia acabe lo antes posible.

Por último, agradeció al concejal de Innovación, Ricardo Recuero, y a todos los técnicos municipales de este Departamento municipal, el excelente trabajo realizado, ya que en un tiempo récord han conseguido dotar al Ayto. de Torrevieja de este nuevo sistema telemático de videoconferencia, en el que todos los ediles de la corporación pudieron participar e interactuar, y con el que se pudo trabajar en los siguientes meses.

Refra nero

· A canas honradas no hay puertas cerradas. · El avaro, por gastar poco, aunque todo lo tiene, carece de todo. · Nadie hable mal del día hasta que la noche llegue. · Hasta el más santo tiene su espanto.

Arte y humor en los balcones de la calle Maldonado Afrontar la cuarentena con buen humor. Esa era la clave para resistir los días de conﬁnamiento ante el Estado de Alarma decretado por la pandemia del coronavirus. Y eso es lo que han hecho los vecinos de la calle Maldonado, ubicada en pleno centro de Torrevieja, que recrearon la cabecera de la conocida serie televisiva “Aquí no hay quien viva”. El vídeo se hizo viral en cuestión de horas. Los vecinos, provistos con disfraces, realizaron una original coreografía, cada uno desde su balcón o ventana por supuesto, y que contó con la música

de esta popular serie y un foco de luz que dio protagonismo a cada uno de ellos. El vídeo, que tiene cientos de visitas, llegó incluso a medios de comunicación de ámbito nacional. Los vecinos, liderados por la conocida pareja carnavalera Antonio y Toñi, sorprendieron cada noche un show que graban en vídeo y luego publicaban en Internet. Otras recreaciones artísticas puestas en marcha son escenas de películas como “Grease” y “Aladdín”, además de imitaciones de artistas carismáticos del panorama musical como Alaska, Raphael,

ABBA o Isabel Pantoja a modo del concurso televisivo “Tu cara me suena”.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El pasado 5 de junio se constituyó oficialmente la Plataforma para la Defensa de la Sanidad 100×100 pública y de calidad en el Área de Salud 22 de Torrevieja. Entre sus primeras líneas de actuación se encuentra establecer un plan de acciones, siendo la primera acción reivindicativa una concentración el 20 de junio, a las 11:00 horas, a las puertas del Hospital Universitario de Torrevieja, coincidiendo con una movilización estatal. La Plataforma de las Pensiones Públicas de la Vega Baja se concentró como cada lunes en la Plaza de la Constitución para exigir el blindaje de las pensiones por ley. En esta ocasión también reivindicó la reversión a lo público del Hospital Universitario de Torrevieja, cuya concesión a cargo de Ribera Salud finaliza en octubre de 2021. La plataforma exige al presidente de la Generalitat, Ximo Puig, que cumpla su compromiso electoral. La sede de Cáritas de La Inmaculada, ubicada en las instalaciones de la Fundación Patricio Zammit, está en obras. El párroco de La Inmaculada, Manuel Martínez Rocamora, visitó la sede junto al alcalde, Eduardo Dolón, y la edil de ONGs, Concha Sala. Se trata de un proyecto de reforma y reconfiguración de espacios para crear diversas dependencias para poner en marcha a partir de septiembre programas formativos para la búsqueda de empleo.

ANÉCDOTA

Beethoven fue siempre un enemigo acérrimo de las matemáticas; para él, la multiplicación era lo mismo que un cofre cerrado con siete llaves. Si quería saber cuántas eran 16 por 24 escribía 16 veces 24 en columna y luego sumaba. De esta forma también llegaba a equivocarse. Así, una vez que quiso multiplicar 36 por 4, según su sistema escribió 36 cuatro veces en columna, sumó y..., en lugar de salirle 144, sumó mal y le salió 224. 19

Las primeras comuniones y confirmaciones se posponen hasta después del verano El Obispado de Orihuela-Alicante informó en un comunicado, con fecha de 27 de marzo, que debido a la prolongación del Estado de Alarma y por la incertidumbre “no se podía establecer una fecha próxima” para la celebración de las primeras comuniones -previstas para los meses de mayo y junio- y las confirmaciones. De este modo, estas celebraciones sacramentales se aplazan hasta después del verano, según reza el comunicado. El vicario general, Vicente Martínez, explicó que “una vez que concluya el Estado de Alarma y las autoridades gubernativas y sanitarias determinen que definitivamente ha pasado el riesgo de contagio, y todo vuelva a su funcionamiento habitual, podremos precisar exactamente las fechas de estas celebraciones”. Además, propuso como “tiempo prudente” para la celebración de estos actos sacramentales el primer

cuatrimestre del próximo curso escolar, entre septiembre y diciembre, “determinando cada párroco las fechas concretas para su comunidad, teniendo en cuenta otros acontecimientos celebrativos parroquiales que se han pospuesto a causa de la pandemia (bodas, misas de difuntos, celebraciones patronales, procesiones…)”.

Sopa de cítricos con helado de yogur PREPARACIÓN:

Precaliente el horno a 180 1. ºC. Extienda la lámina de hojaldre sobre una superﬁcie enhariINGREDIENTES para 4 personas: 1 lámina de masa de hojaldre, 1 cucharada de almendras picadas, 1 huevo, 20 frambuesas, 16 arándanos, 4 naranjas, 1 limón, 3 cucharadas de azúcar, 2 hojas de gelatina, 1 litro de helado de yogur Menta fresca. Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Ficha d Cocin e a Nº: 14 33

nada y espolvoree por encima las almendras picadas. Presione para que se incrusten bien y corte unas tiras, dándoles diferentes formas.

Bata el huevo y, con ayuda 2. de un pincel, pinte las tiras de hojaldre. Hornee unos minutos

hasta que estén doradas. Retire y déjelas enfriar.

Exprima el zumo de las naReparta la fruta en cua3. ranjas y el del limón, páselo 4. tro copas, agregue el por un colador y viértalo en un zumo con la gelatina y refricazo. Añada el azúcar, remueva y caliente para que se disuelva, sin que llegue a hervir. Incorpore las hojas de gelatina, previamente hidratadas en agua fría, y remueva hasta que se disuelvan.

gere en le nevera hasta que cuaje. Cuando lo vaya a servir, acompáñelo con una bola de helado de yogur, los palitos de hojaldre y unas hojas de menta fresca.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El Ayuntamiento habilitará una nueva zona de baño exclusiva para perros en Cala Rocío, ubicada entre Cala Ferris y Rocío del Mar, que sustituirá a las dos playas autorizadas en 2018 por el anterior equipo de Gobierno. Dolón explicó que las Concejalías de Playas y de Protección Animal han decidido este espacio como el «más adecuado, accesible y que no va a suponer conﬂicto alguno» entre vecinos y dueños de las mascotas.

APPS

Los Verdes criticaron el “decretazo” del alcalde que suprime las dos playas de perros que habían y autoriza una nueva, señalando que “ha dado un mal paso hacia la discriminación y la intolerancia”. Para Los Verdes, “lo correcto hubiera sido añadirla como la tercera opción”. “Estamos seguros que ha primado la aversión de unos pocos en contra de los animales en general antes que la libertad y el respeto a la naturaleza”.

Aplicaciones Smartphone

APLICACIÓN:

PicsArt Photo Editor:

Editor de Fotos y Collages PicsArt es tu editor de foto y video todo-enuno para móviles. Accede a impresionantes efectos para fotos, herramientas de dibujo, editor de imágenes, creador de collages, cámara, ﬁltros para fotos, editor de video, biblioteca de imágenes gratis, editor de rostro con cambio de rostro, herramientas embellecer, ¡y más! Despierta tu creatividad con PicsArt, la aplicación más descargada en el puesto 14 en todo el mundo en 2019 con más de 700 millones de descargas hasta la fecha. Comienza con tu foto o una de nuestra red y córtala, recórtala o haz una cuadrícula. PicsArt es el hogar de los populares efectos Dibujo, Glitch, ﬁltros vintage, stickers estéticos, y más. ¡Y es GRATIS!

Por su parte, el concejal portavoz del PSOE, Andrés Navarro, cuestionó la decisión “unilateral” del equipo de Gobierno del PP, lamentando que este asunto no haya sido consensuado con la oposición. Navarro aseguró que el espacio de la nueva zona autorizada es “escaso” -son 1.670 m2 frente a los 12.000 m2 que suman las dos áreas anteriores- y “lejano” para la mayoría de los ciudadanos, que tendrán que desplazarse en coche. 23

¡Felicidades!

Diccionario

Día 20 · Silverio Día 21 · Luis Día 22 · Tomás Día 23 · Agripina Día 24 · Juan Día 25 · Guillermo Día 26 · Pelayo Día 27 · Socorro Día 28 · Ireneo Día 29 · Pablo Día 30 · Marcial

- Tren de la sal: Antiguo ferrocarril minero de las Salinas de Torrevieja que unía los diques de carga con el muelle embarcadero de la sal y posteriormente con el “Muelle de la Sal”, todos los almacenes de sales, los depósitos entre sí y se conectaba con el ramal de vía ancha TorreviejaAlbatera. El ramal que enlazaba las instalaciones salineras con el embarcadero de madera tenía una longitud de, aproximadamente, 1.800 m., era del ancho 750 mm. y tenía una pendiente del 1%. El trazado de este recorrido al salir del perímetro industrial giraba a la izquierda al llegar a la conﬂuencia de la antigua CN 332 y el “Sequión”, sin cruzar dicha carretera, seguía paralelo a la misma hasta llegar a la intersección de las calles Ramón Gallud y San Policarpo, allí, por medio de un paso a nivel en curva, cruzaba la mencionada carretera, seguía por enfrente del antiguo Matadero y del lado norte de

... es tu día



Torrevejense .......................................(por José Luis Pérez Maeso) las Eras de la Sal y terminaba en el embarcadero. El ramal a “Muelle de la Sal” tenía las mismas características y una longitud de, alrededor de 2.250 m. El servicio llegó a realizarse con diez locomotoras diesel, de las cuales tres eran Orenstein & Koppel y tres Deutz de dos ejes acoplados, con una potencia de 80 CV que era suﬁciente para transportar de 11 a 15 vagones de sal de 2.200 kg. de capacidad. Los “chiguitos”, al paso del tren ponían monedas de “perrica” para convertirlas en “perrogordos”.

ADIEM........................................................................................... 96 670 52 94 ADUANA...................................................................................... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET............................................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL....................................... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS......................................................679 212 535 A.M.F.A.......................................................................................... 96 670 73 73 A.P.A.EX....................................................................................... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................................................... 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER.................................................................. 640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA)........................................................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA............................................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)............................. 96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)................................................... 96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.................................................... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA................................................................. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)................................ 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA...................................................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL......................................................... 96 570 31 68 BOMBEROS................................................................................................ 112 CARITAS...................................................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............................................... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA.............................................. 96 670 75 36 CASINO........................................................................................ 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL....................................................... 96 670 69 61 CTRO. ALPE................................................................................ 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN..................................... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO......................................... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA............................................. 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN......................................................... 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA............................................................ 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................................................. 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA.......................................................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ......................................... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................................................... 96 672 21 67 COF. PESCADORES.................................................................. 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN..................................................................... 96 529 02 50 COLG. CUBA............................................................................... 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES..................................................... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR.................................................................. 96 672 28 21 COLG. INMACULADA................................................................ 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA................................................................. 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)................................................. 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS).................................................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................................ 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)...................................................... 96 529 03 70 COLG. R. BALLESTER.............................................................. 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO...................................................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN............................................................ 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO........................................................... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL............................................... 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO.......................................96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA.................................................................. 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES................................................................ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN............................ 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43

CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD................................................................... 96 507 43 10 CORREOS .......................................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA .....................................................................96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 ECOPARQUE .................................................................. 667 572 482 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO.................. 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS .................................96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)..... 966 190 858 - 600 679 829 GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ......................96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................................. 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ............................................................96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ..........................................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) .................................................96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) ...................................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) .........................................................96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 ....................................96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ....................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ....................................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 .............................................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 .............................................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 .............................................................96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 .............................................................96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ...................................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA .............................................96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO .......................................................96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR ...............................................96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES.............................................. 96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ..............................................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA ..........................................96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA ............................................ 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON ................................................96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE .................................................96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO ....................................96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ..........................................96 571 25 70 POLICIA LOCAL ....................................................092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...........96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .....................................................96 571 39 27 PUERTO ...........................................................................96 692 67 60 RADIO TAXI......................................... . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................................96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD........................................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ............................................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ........................................96 571 07 00 RENFE ..............................................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA .................................................96 570 71 44 SAMU .......................................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA .............................................................96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. .....................................................96 670 13 77 SUMA ................................................................................96 529 20 00 TANATORIO .....................................................................96 670 18 18 TORREGUIA ....................................................................96 670 27 06

Ser + saludable Las cerezas tiene una temporada corta mayo, junio y julio, tres meses para aprovechar los beneficios de las cerezas. Unas frutas bajas en calorías solo 52 calorías por cada 100 gramos pero con muchas vitaminas y antioxidantes. Propiedades antioxidantes. g Las cerezas son incluidas en la categoría

de superfrutas porque están cargadas de antioxidantes llamados antocianinas, que ayudan en la reducción de enfermedades cardíacas y sirven para contrarrestar los procesos que llevan al cáncer. Además, las cerezas son una de las pocas fuentes alimenticias que contienen melatonina, un antioxidante que ayuda a regular el ritmo cardíaco y los ciclos de sueño del cuerpo.

Una taza de cerezas tiene tan solo 87 calorías, 22 gr. de carbohidratos, 1 gr.de proteína y 3 gr. de ﬁbra. Las cerezas son una buena merienda o el postre de elección importante para el mantenimiento de peso, debido al poco aporte de calorías.

La cereza no engorda

Vitamina A. Las cerezas son una exg celente fuente de betacaroteno (vitamina

A). La vitamina A sirve para la formación de los dientes, su conservación y actúa en la salud ocular.

Fuente de más vitaminas y mineg rales. Además de la vitamina A, las cerezas

son ricas en vitaminas C, E, potasio, magnesio, hierro, calcio, ácido fólico (B9) y fibra.

Una mente sana. Las cerezas se g conocen como el «alimento del cerebro«, ya que ayuda al mantenimiento de una buena salud del cerebro.

Fibra. Como es una buena fuente g de fibra, es importante y ayuda a la salud digestiva.

Dolores musculares. Debido a sus g poderosos beneficios anti-inflamatorios, las

cerezas pueden ayudar a reducir el dolor; son muy aconsejadas para el dolor de tendones y músculos que sufren por sobrecarga los corredores y atletas después de los entrenamientos.

Centros de Salud

· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........

966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244

DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112

Farmacias

Torrevieja

24H.

Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)

Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)

Rincón de la

Poesía

TRISTE AMANECER

Amanece, y el sol llora tu ausencia y el camino más corto se hace largo y aunque quiera seguir sin tu presencia siento, sin tu mirar, que nada valgo. Porque atada a tu mano ﬁrme y tibia fui capaz de correr cualquier camino, pero torció la vida tu destino y se llevó mi vida con tu muerte. Y he secado mi gracia y mi alegría, y he guardado mil fotos de recuerdo, que no quiero mirar aquel cuaderno donde escribiste ayer que me querías. Y maldigo las noches a tu lado porque no tengo ya lo que tenía, y maldigo las cosas que decías y me limpio los besos que me has dado. Todo por el sufrir de no tenerte, por este amanecer tan frío y triste, por no jugar los dos la misma suerte, dejándome aquí sola... y tú te fuiste. Elena Maldonado EL EGOÍSMO Es la lucha por la vida una lucha de avatares, se lucha por la comida y por causas similares. ¡Lucha que el hombre sostiene

NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo. rebelde consigo mismo, anhela lo que no tiene cegado por egoísmo! Esa lucha ciega y loca que de tantos se apodera, es el juego de la Oca: el pozo y la calavera. ¡Todo quiero para mí como único heredero, porque nada me importe a mí que reviente el mundo entero! Esta intriga, yo aborrezco y tolero convicciones, aunque existe parentesco pero cambian las razones. El egoísmo es un pecado contra la divinidad, muchos se han condenado perdiendo la dignidad. Fidel Pérez EL CRISTO CRUCIFICADO El Cristo Cruciﬁcado así llaman los creyentes, con esperanza le rezan y le piden consistentes. En un trozo de madera con una cruz en el centro lleno de claveles rojos y cuatro cerillos dentro. O

S M

De la Iglesia de la plaza el Cristo Cruciﬁcado, en un silencio profundo le sacan desconsolado. El silencio se hace denso todas las luces se apagan y un penetrante escalofrío percibe toda la plaza. Le llevan en procesión, las llamas de los cirios le alumbra y le da calor y le adoran con delirio. Hombres, mujeres y niños la noche del Jueves Santo con admiración al Cristo acompañan con encanto. Le piden con pies descalzos y velas encendidas perdón a los que le injuria y a quien le ofende de vida. A la llegada del templo, trompetas y tamborines insistentemente suenan, la marcha ha sido sublime. El coro que le acompaña lleno de emoción le canta el pueblo con alegría le aplaude y alto le levanta. Mari Carmen Gómez Jiménez

ANUNCIOS

BREVES

-COMPRA-VENTA-

33 VENDO ATICO DE LUJO EN CALLE MARTINEZ GUIRAO, A ESTRENAR, 4 DORM, DESPACHO, 3 BAÑOS COCINA AMUEBLADA, LAVADERO Y AMPLIAS TERRAZAS MUY LUMINOSAS Y ORIENTACION PRIVILEGIADA, AIRE ACONDICIONADO POR CONDUCTO Y GARAJE. PRECIO 260.000 EUR. TEL: 647 541 192

33 25B APARTAMENTO 1 DORM. EN PLAYA DE LOS LOCOS, 150 MTS DE LA PLAYA, ORIENTAC. SUR, LUMINOSO, BUEN ESTADO GENERAL, EDIFICIO ACCESIBLE CON ASCENSORES. COCINA SEMI INDEP. CON VENTANA, BAÑO COMPLETO CON BAÑERA, 1 DORM. CON ARMARIO EMPOTR., SALON Y TERRAZA. TAN SOLO 45.000 EUR. TEL.: 609 226 846

33 OCASION, DE PARTICULAR A PARTICULAR. VENDO UN 2º PISO EN LA C/SAN PASCUAL, 189, ESQUINA CON C/MARIA PARODI. TIENE 100 M2, 3 DORM., 1 BAÑO, COCINA INDEP Y GALERIA ACRIST., SALON COMEDOR GRANDE CON MUCHA LUZ Y BALCON. PRECIO: 84.000 EUR. TEL.: 679 778 238

34 PARTICULAR VENDE PISO 2 DORM., SOLEADO, COCINA Y BAÑO CON VENTANA, PLAZA DE GARAJE Y PISCINA COMUNITARIA. 69.900 EUR. PISO 3 DORM., 2 BAÑOS, SEMINUEVO, JUNTO PLAYA DEL CURA. PARA MAS INFORMACION, LLAMAR AL TEL: 647 202 968

33 2CBIS MAGNIFICO BUNGALOW SIN VECINOS ARRIBA, TORRETA II, CERCA CENTROS COMERCIALES. ESQUINA, MUY LUMINOSO, TERRAZA 20 M CON TRASTERO, SALON COMEDOR CON A/A FRIO/CALOR, 2 DORM. DOBLES (1 CON ACCESO A GALERIA), POSIB. DE HACER SOLARIUM EN TEJADO. 51.500 EUR. TEL.: 609 226 846

31 SE VENDE BUNGALOW EN PLANTA BAJA CON BUHARDILLA ARRIBA, 1 DORM., EN LA SIESTA, CON JARDIN, PORCHE ACRISTALADO, EN BUEN ESTADO. PRECIO: 43.000 EUR. TEL.: 672 532 927 43

Mund

Inmobiliario Aumenta el interés en alquilar chalets fuera de la ciudad tras el confinamiento Durante esta cuarentena obligada por el coronavirus, la experiencia vivida por muchos ciudadanos que se han visto confinados en pisos pequeños en la ciudad, sin vistas a la calle, sin piscina o sin balcón o terraza, les está animando a cambiar de aires y buscar una nueva casa más grande y con mejores características.

En la ciudad de Madrid, el interés por alquilar un chalet bajo un 4% durante el periodo de confinamiento, mientras en otras zonas de la sierra de la Comunidad de Madrid, como El Escorial o Guadarrama, los contactos se han duplicado en estos últimos meses. Similares patrones se han detectado alrededor de grandes ciudades como Barcelona o Valencia.

En el mercado del alquiler en España, los contactos para arrendar chalets han aumentado de media un 14%, sobre todo en las localidades limítrofes a las grandes ciudades del país, según un estudio de idealista. Buscan sobre todo viviendas de

mayores dimensiones, zonas comunes y mejores características.



Alicante, Murcia y Vega Baja

El interés en alquilar un chalet se ha disparado en pueblos de interior de Alicante, como Ibi o Alcoy, y de Murcia, como Santomera o Moratalla, aunque también ha experimentado un marcado aumento en municipios como San Javier. En la Vega Baja, el mayor crecimiento en la demanda de chalets en alquiler se produjo en Almoradí, seguido de Dolores y Formentera del Segura. También se ha detectado una tendencia al alza en Torrevieja, San Miguel, Algorfa, Guardamar y Pilar de la Horadada.

Para VENDER o ALQUILAR tu vivienda, local o garaje

puedes incluir

TU ANUNCIO en Torreguía

Miles de lectores lo verán todas las semanas

No esperes más ¡Llámanos! 96 670 27 06

SUCEDIÓ mientras...

Torrevieja bate el récord histórico de ocho días consecutivos de lluvia

La ciudad de Torrevieja batió el récord histórico de ocho días consecutivos de lluvia, algo que no había ocurrido nunca desde que se toman datos (año 1927), según informó Proyecto Mastral -

www.eltiempoentorrevieja. es. Los datos registrados en la estación del Acequión son 7,6 litros por metro cuadrado (sábado 21 de marzo), 8,8 (domingo 22 de marzo), 4,6 (lunes 23 de marzo), 54,2 (martes 24 de marzo), 2,2 (miércoles 25 de marzo), 0,8 (jueves 26 de marzo), 6,6 (viernes 27 de marzo) y 1,6 (sábado 28 de marzo). El acumulado ﬁnal no llega a los 100 litros por metro cuadrado. Como curiosidad, Proyecto Mastral indicó que una semana entera de lluvia -7 días seguidos con registros- solo se ha dado en tres ocasiones desde que se tienen datos cli-

ANUNCIOS

matológicos: del 22 al 28 de diciembre de 1944, del 18 al 24 de abril de 1946 y del 3 al 9 de diciembre de 2004. Son muchas las teorías que circulan en redes sociales sobre la causa de este inédito episodio, pero Proyecto Mastral descarta que se deba al cambio climático. “Nosotros creemos que se ha dado una situación meteorológica favorable para que lloviera tantos días seguidos gracias a la entrada de varias bolsas de aire frío que han propiciado la situación”, señaló Torregrosa.

BREVES

-ALQUILERES-

33 72DBIS ESPECTACULAR ADOSADO 2 PLANTAS EN DOÑA INES, RODEADO DE SERVICIOS. TERRAZA AJARDINADA CON PORCHE, TRASTERO, SALON CON COCINA AMERICANA, 3 DORM. CON ARMARIOS EMPOTR., 2 BAÑOS COMPLETOS CON BAÑERA, ESPECTACULAR SOLARIUM. PISCINA COMUNIT. CON CESPED NATURAL. AMUEBLADA Y LISTA PARA ENTRAR. 106.000 EUR. TEL.: 609 226 846

33 SE ALQUILAN APARTAMENTOS NUEVOS, BIEN EQUIPADOS Y SITUADOS, CON WIFI Y A/A - POR DIAS, SEMANAS Y/O MESES, EN 2ª LINEA, PLAYA DEL CURA. TAMBIEN SE ALQUILAN O VENDEN GARAJES Y TRASTEROS, ZONA CENTRO. TEL: 96 571 98 58

31 PARTICULAR VENDO APARTAMENTO NUEVO 3 DORM., 2 BAÑOS, COCINA, CUARTO DE ESTAR, TERRAZA, 2 ASCENSORES, TERRAZA-SOLARIUM, A/A. C/RADIO MURCIA, A 150 M. PLAYA DEL CURA. TEL.: 622 293 097 - 622 867 969 (ABSTENERSE INMOBILIARIAS)

33 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. TEL: 608 072 558

33 34DBIS ESTUPENDO DUPLEX EN AGUAS NUEVAS, VISTAS DESPEJADAS, ORIENTAC ESTE-OESTE, SOL TODO EL DIA, PISCINA COM., CERCA DE SERVICIOS. TERRAZA EXTERIOR, TERRAZA INTERIOR CON VISTAS A PISCINA, SALON, 3 DORM. DOBLES (2 CON ARMARIOS EMPOTR.), COCINA AMERICANA, BAÑO COMPLETO, ASEO Y BALCON EN PLANTA ALTA QUE RODEA TODA LA VIVIENDA. 115.000 EUR. TEL.: 609 226 846

33 DISPONEMOS DE UNA GRAN SELECCION DE APARTAMENTOS PARA ALQUILERES DE TEMPORADA, EN DIFERENTES ZONAS DE TORREVIEJA. SI QUIERE RENTABILIZAR SU APARTAMENTO CONTACTE CON NOSOTROS. correo@palmerasol.com - www.palmerasol. com - TEL: 96 571 51 58 - 686 970 811 45

Horóscopos ARIES

21/3-20/4 Sigue haciendo lo mismo en el trabajo, no introduzcas cambios ni te enfrentes a tus jefes o superiores. Si eres más humilde, todo te irá mejor. Vas a conocer gente muy atractiva e interesante para ti.

CÁNCER 22/6-22/7

Evita enfrentarte a compañeras, y si has pensado pedir un aumento, puede que no sea el momento. Debes ser más detallista y cariñoso con todos. No pagues con tu pareja los nervios del trabajo.

LIBRA

22/9-22/10 Te propondrán invertir en otra ciudad; debes pensarlo bien. Tu relación se va estabilizando poco a poco, y lo que ha comenzado como una aventura pasajera puede durar mucho.

CAPRICORNIO 23/12-21/1

El trabajo continúa bien. No debes agobiarte. Confía en tu familia para lo que necesites.Tu relación despierta envidia y tu pareja es deseada por muchos que aparentan ser tus amigos.

... los signos del zodíaco TAURO 21/4-20/5

Gracias a tu moderación, vas a poder guardar un poco y corresponder a una persona a la que quieres mucho haciéndole un gran regalo. No hagas caso de ciertas situaciones que surjan por celos.

LEO

23/7-22/8 Buen momento para ganar dinero con un hobby que tienes de hace tiempo. No te gusta atraer a la gente mayor. Te encontrarás de imprevisto con una herencia de alguien que no es familiar tuyo.

ESCORPIO 23/10-21/11

Convence a tu pareja de las ideas de inversión que tienes. Podrás hacer dinero fácil si te arriesgas a gastar tus ahorros. El ﬁn de semana será tranquilo. No te enfades con tu pareja por pequeños detalles.

ACUARIO 22/1-21/2

Si no arriesgas el dinero en inversiones que no entiendes, será difícil que pierdas el dinero que has ahorrado. Discutirás con tu pareja por niños o personas mayores ajenas a vuestros problemas. No debes sacar a relucir los líos.

GÉMINIS 21/5-21/6

Sin discutir ni provocar violencia, debes exigir lo que es justo. Si te deben dinero, recurre a presiones de un abogado porque no te lo van a pagar. Te puedes enamorar, de repente, de una persona que conozcas pronto.

VIRGO

23/8-21/9 Tendrás que cuidar a un familiar. Si te lo propones, en poco tiempo lograrás una imagen más jovial y atractiva que nunca. No es momento para traslados o cambios si piensas irte a otro lugar.

SAGITARIO 22/11-22/12

Los amigos te hacen gastar más de lo que debes por ser demasiado generoso. Vas a conocer nueva gente que te puede sacar el dinero sin que te des cuenta. Tu pareja será el refugio y el apoyo de tus problemas.

PISCIS

22/2-20/3 Las comidas que haces últimamente afectan a tu silueta, sobre todo a la barriguita que tanto cuesta rebajar. Puedes beneﬁciarte con la herencia de un familiar lejano o político con el que no tienes mucha relación.

TORREVIEJA

a través del tiempo Por Francisco Rebollo Ortega

LOS BARCOS DE VELA Y LAS TRIPULACIONES DE TORREVIEJA orrevieja llegó a tener en sus T matricula 210 barcos de vela de la Marina Mercante, muchos de ellos construidos en los astilleros locales de la playa del Arenal de Cala Cornuda, la mayoría con patrones, contramaestres y marineros de Torrevieja. Igual que ocurrió en Torrevieja, las habaneras llegaron a ciudades y pueblos catalanes, vascos y gallegos y otros. En Cataluña en la actualidad se celebran trobadas de habaneras acompañadas con instrumentos de cuerda y acordeón, como es el caso de Calella de Parafruguel en Gerona.

LA CARRERA DE AMÉRICA n la época de la construcción de E barcos de vela de madera para la carrera de América se estableció

la modalidad conocida por la mota y madera, sistema que consistía en que un armador o capitán de un barco en proyecto, buscaba accionistas para la construcción de dicho barco, y una vez construido, buscaba nuevamente accionista para adquirir mercancías de fácil venta en los puertos de América. Para ello el importe de la construcción de un barco se dividía en partes iguales de 150 duros como si fueran acciones, que era la parte en madera. La mota, o el fondo de la expedición se llamaba a las participaciones para

ANUNCIOS

la carga y otros gastos del viaje. Al regresar el barco a España, una vez vendida la mercancía, se liquidan las ganancias y se repartían los beneﬁcios entre las personas que habían participado en la empresa. De esta forma, se dieron algunos casos que en aquellos viajes de ida y vuelta llamados redondos, con las ganancias obtenidas se llegó a amortizar el valor de barco. Naturalmente en otros viajes las ganancias eran menores, incluso podría darse el caso de ﬁnalizar el viaje con perdidas por averías producidas en el aparejo de el buque a causa de los temporales durante la navegación, incluso a perdida total del buque a consecuencias de naufragios.

BREVES

33 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

33 SE ALQUILA LOCAL 280 M2 EN EL CENTRO DE TORREVIEJA, ZONA DE MUCHO PASO. TOTALMENTE PREPARADO PARA EMPEZAR A TRABAJAR. AIRE ACONDICIONADO. ASEO ADAPTADO. CON ALMACEN Y OFICINA. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558

32 PARTICULAR ALQUILO EN CABALLERO DE RODAS BAJO COMERCIAL PARA OFICINAS CON LICENCIA, Y EN DEHESA DE CAMPOAMOR, APARTAMENTO 1 DORM. PARA TODO EL AÑO. TEL.: 619 835 549 32 SE ALQUILA LOCAL ACONDICIONADO PARA OFICINA EN CENTRO DE NEGOCIOS, A PIE DE CALLE EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL: 608 072 558

33 SE ALQUILA CASA EN PLANTA BAJA TIPO LOFT (150 M2), AMPLIAS TERRAZAS, JUNTO AL MAR (30 MTS), PLAYA DE LOS NAUFRAGOS. JULIO (400 EUR./1 SEMANA), (700 EUR./15 DIAS). AGOSTO (500 EUR./1 SEMANA), (900 EUR./15 DIAS). LLAMAR AL TEL.: 666 917 838 / 600 743 358.

31 TORREVIEJA - LA MATA. 200 M. VON STRAND. 3 ZWG. MOBLIERT, GROSSE TERRASSE. ZU VERMIETEN AB 01.11.2020. SE ALQUILA PISO, LA MATA, 2 DORM., TERRAZA GRANDE. 200 M. DE LA PLAYA. 420 EUR./ MES. A PARTIR DEL 01.11.2020. TEL.: 630 965 043

32 DE PARTICULAR A PARTICULAR. ALQUILO LOCAL COMERCIAL ESQUINA AVDA. HABANERAS, 375 M2 APROX, 2 PUERTAS. VARIOS ESCAPARATES EN PROYECTO. DIAFANO. EXCELENTE SITUACION. CERCA DE TODO. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558 47

Dicho y hecho Y SANTAS PASCUAS. Da a entender que es forzoso conformarse con lo que sucede, se hace o se dice. Y SI NO, AL TIEMPO. Maniﬁesta el convencimiento de que los sucesos futuros demostrarán la verdad de lo que se aﬁrma, relata o anuncia. JUGAR CON DOS BARAJAS. Actuar de forma doble, con doble juego.

Nicole Kidman

20 junio · 53 años

Meryl Streep

22 junio · 71 años

John Goodman

20 junio · 68 años

Ana Risueño

22 junio · 51 años

ANUNCIOS

BREVES

-TRASPASOS-

32 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE DE 46 AÑOS PARA AUXILIAR DE COCINA, TAREAS DOMESTICAS, LIMPIEZA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, EXTERNA O POR HORAS. LLAMAR TEL.: 641 253 463

31 EN LA ZENIA SE TRASPASA PIZZERIA TOTALMENTE MONTADA. PRECIO 38.000 EUR. ALQUILER 500 EUR. TEL.: 643 097 736

32 SE OFRECE CHICA RESPONSABLE PARA CUIDAR NIÑOS, PERSONAS MAYORES, LIMPIEZA DE HOGARES, INTERNA. CON CONOCIMIENTOS DE AUXILIAR DE ENFERMERIA Y DOCUMENTACION EN REGLA. TEL.: 722 548 930. DANIELA

-TRABAJO BUSCAN33 SE OFRECE CHICA CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZAS DE CASAS, LOCALES Y HOSTELERIA, CUIDAR MAYORES CON LABORES DOMESTICAS Y COCINAR. TRABAJO EN RESIDENCIAS DE ANCIANOS. BUENA PRESENCIA Y MUY RESPONSABLE, CON PERMISO DE CONDUCIR. TEL.: 644 938 256. CON WHATSAPP

32 SE OFRECE SEÑORA PARA TAREAS DOMESTICAS POR 6 EUROS LA HORA O INTERNA - EXTERNA. TEL.: 642 630 118 32 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE, SERIA, CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA DE CASAS, CUIDADO DE NIÑOS O PERSONAS MAYORES POR HORAS, EXTERNA O INTERNA. CON MUY BUENAS REFERENCIAS. TEL.: 634 661 096

32 MUJER SE OFRECE PARA LIMPIEZA DE VIVIENDAS, COMUNIDADES, ACOMPAÑAR Y CUIDAR PERSONAS MAYORES Y NIÑOS POR HORAS O DIAS. LLAMAR AL TEL.: 603 321 727 49

¿Cúanto dura la gestación y reproduccion

de las ballenas?

as ballenas son grandes cetáceos que como mamíferos al fin poseen una modalidad reproductiva de tipo vivípara, lo que significa que al igual que el ser humano son capaces de gestar una cría en su interior y dar a luz cuando esta se encuentra totalmente desarrolladas. Las ballenas además ostentan el período gestacional más largo de la fauna

oceánica e incluso terrestre, superando al ser humano algunas especies se demoran hasta dieciséis meses en ver nacer a sus crías. Estas y otras características reproductivas de estos animales de extraordinarias dimensiones resultan fascinantes para el hombre. El proceso de reproducción de las ballenas se conoce gracias a ejemplares en

ANUNCIOS

cuatividad, aunque hay especies como la ballena azul de las que se conoce muy poco por los escasos individuos que se han podido estudiar.

BREVES

32 SOY UNA CHICA JOVEN MUY RESPONSABLE. ME OFREZCO PARA LIMPIEZA DE PISOS Y CHALETS, CUIDADO DE NIÑOS O PERSONAS MAYORES. TRABAJO POR HORAS. ESCRIBIR A WHATSAPP O LLAMADA. TEL.: 643 238 763

33 HOMBRE SERIO Y RESPONSABLE OFRECE SUS SERVICIOS DE AYUDANTE DE ALBAÑILERIA, PINTURA, INTERIORES Y EXTERIORES, ENCHAPE PISOS, JARDINERIA, LIMPIEZA DE COMUNIDADES Y CUIDADO DE ADULTOS MAYORES. CONDUCTOR. LLAMAR AL TEL.: 632 910 515

32 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. LLAMAR AL TEL: 676 887 725

32 ME OFREZCO PARA CUIDAR PERSONA MAYOR O ENFERMO. TAMBIEN LIMPIEZAS POR HORAS. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAMAR AL TEL.: 632 066 259 32 ESPAÑOLA SIN IDIOMAS, CON EXPERIENCIA. PEDICURA A DOMICILIO, CORTAR UÑAS, QUITAR

33 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA Y ALREDEDORES, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR. LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 664 832 796 - 649 338 046

DUREZAS,

EUR.

LIMPIEZA

DOMICILIO,

COMUNIDADES, OFFICE, AYUDANTE DE COCINA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, SOLO TRABAJO DECENTE. LLAMAR AL TEL: 611 235 085 50

LÍNEA H:

HORARIO AUTOBUSES TORREVIEJA - URBANO

TORREVIEJA - MERCADILLO

SÓLO LOS VIERNES desde las 08:00h último viaje de vuelta a las 14:10h.

(Frecuencia de 20 minutos)

ANUNCIOS

BREVES

34 SE OFRECE CHICA PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA

32 HOMBRE SERIO Y RESPONSABLE SE OFRECE

DE CASAS POR HORAS. POR FAVOR LLAMAR AL

PARA AYUDANTE

TEL: 659 759 330

JARDINERIA, LIMPIEZA, FREGANCHIN, CUIDADO DE

EXPERIENCIA SE OFRECE PARA CUIDAR A PERSONAS APORTO

REFERENCIAS

ALBAÑILERIA,

PINTURA,

ADULTOS MAYORES. LLAMAR AL TEL.: 641 814 281

32 HOMBRE DE 49 AÑOS CON FORMACION Y DEPENDIENTES.

32 BUSCO TRABAJO COMO CUIDADORA PARA

PERSONAS MAYORES: ACOMPAÑAR, AYUDAR EN

PROFESIONALIDAD. TEL.: 647 122 127. JUAN CARLOS

TAREAS DOMESTICAS, HACER LA COMPRA, INTERNA Y EXTERNA. SIN NINGUNA OTRA CARGA MAS. SOY

32 MUJER ESPAÑOLA, 56 AÑOS, CON EXPERIENCIA,

RESPONSABLE. ME URGE, POR FAVOR LLAMAME.

SE OFRECE PARA CUIDAR DE PERSONAS MAYORES

TEL.: 722 319 663. MARINA

O LIMPIEZA DE VIVIENDA. IDIOMAS: ESPAÑOL, ALEMAN E INGLES BASICO. VEHICULO PROPIO.

33 SE OFRECE SEÑORA CON MUCHAS GANAS DE

INCORPORACION INMEDIATA. TEL.: 667 546 128

TRABAJAR, PARA TODO TIPO DE LIMPIEZA, AYUDANTE

32 BUSCO TRABAJO DE NIÑERA. DISPONIBILIDAD

DE COCINA, CAMARERA. TENGO EXPERIENCIA.

INMEDIATA. MAÑANA Y TARDE DE LUNES A VIERNES.

ME GUSTARIA TENER TURNO DE TARDE. GRACIAS.

VEHICULO PROPIO. TEL.: 647 089 458

LLAMAR AL TEL.: 622 721 254 51

Resuelve un cubo de Rubik en menos de 15 segundos en plena caída libre El deportista y aventurero sudafricano Nic Sacco, más conocido como Savage Sac. Este excampeón del mundo de triatlón parece divertirse con los deportes de riesgo. Actualmente es instructor de vuelo en helicóptero y enseña a pilotar coches de alta gama en circuitos de velocidad en Estados Unidos.

nos y una habilidad asombrosas. Y aún tiene tiempo de hacer un gesto de aprobación dirigido a la cámara una vez acabada su tarea. El famoso juego fue inventado en el año 1974 por el arquitecto húngaro Ernö Rubik, que pretendía crear con él un curioso objeto con el que hacer más fácil a sus alumnos el entendimiento de la geometría tridimensional. Son seis caras de distinto color, divididas en nueve cuadrados cada una, con la que se pueden dar 43 trillones de combinaciones y el objetivo es juntar simultáneamente cada parte de igual color en una misma cara.

En su cuenta de Instagram, repleta de vídeos escalofriantes, se puede comprobar cómo en plena caída libre, sobre las nubes y aún sin el paracaídas abierto, Nic saca de uno de sus bolsillos un cubo de Rubik y en menos de 15 segundos lo completa, con una rapidez de ma-

ANUNCIOS

BREVES

-TRABAJO OFRECEN-

33 CARPINTERO AUTONOMO. TODO EN MADERA. MUEBLES DE COCINA A MEDIDA, FRENTES DE ARMARIO, PUERTAS DE PASO, TARIMAS, ESTANTERIAS, REVESTIMIENTOS Y REPARACIONES. PRESUPUESTO SIN COSTE. ACEPTAMOS TARJETAS. TEL.: 690 048 210 / 96 611 68 17. C/ SAN PASCUAL 77, tripolifernandez@hotmail.com

31 LA ZENIA. SE PRECISA PERSONAL PARA EMPRESA DE LIMPIEZA Y DESINFECCION. TEL.: 641 833 125

-TRABAJO SERVICIOS33 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

32 INSTALADOR TDT COMUNIDADES Y PARTICULARES, ELECTRICISTA, INST. A/A, RECARGA GAS, ANTENAS TV-SAT, TERMOS, MAMPARAS, PERSIANAS, TOLDOS, MUEBLES COCINA, CISTERNA, LAVADORAS. SE REPARAN ORDENADORES Y PS3, RECUPERACION DATOS, ANTIVIRUS. RAPIDO Y ECONOMICO. TEL: 696 102 023 - 629 989 673 - 649 073 107

32 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO

33 REFORMAS SANADRIA. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA, PLADUR, PINTURA, ALICATADOS, FONTANERIA, SUELOS Y MUCHO MAS. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. TEL.: 650 234 090 - 604 115 825 52

ANUNCIOS

BREVES

33 REFORMAMOS VIVIENDAS, OFICINAS, LOCALES.

33 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS,

INSTALACIONES Y REPARACIONES FONTANERIA,

CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE

AIRE ACONDICIONADO,

ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA.

CALENTADORES AGUA,

CALEFACCION, ELECTRICIDAD. TARIMAS, PUERTAS,

ALBAÑILERIA,

FONTANERIA,

CARPINTERIA,

MONTAJE MUEBLES, CARPINTERIA PVC, ALUMINIO.

ELECTRICIDAD,

TOLDOS,

AUTONOMO, INSTALADOR AUTORIZADO. GARANTIA,

AZULEJOS. TEL: 608 445 806 - 605 521 551

LIMPIEZAS,

A/A,

SERIEDAD. TEL. / WHATSAPP: 620 539 979 33 RAQUEL TORRENT. PSICOLOGA COLEGIADA Y 33 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS,

COACH PERSONAL Y TRANSPERSONAL. CREADORA

LOCALES,

PINTURA,

DEL

POSITIONING. SOLO TERAPIA ONLINE. LLAMAR AL

TERRAZAS,

FONTANERIA,

TARIMA,

ALBAÑILERIA, ALICATADOS

ETC.

METODO

PSICOTERAPEUTICO

INNER

TEL.: 622 773 695 - raqueltorrent@raqueltorrent.es

CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

32 MODISTA - SASTRA, ARREGLO VESTIDOS 32 ALBAÑIL ESPAÑOL PROFESIONAL. TODO TIPO DE

DE NOVIA, FIESTA, TRAJES CABALLERO, PUÑOS

REFORMAS, TODO TIPO DE PINTURAS, TODO TIPO

CAMISAS Y TODA CLASE DE ARREGLOS, LARGA

DE HUMEDADES Y GOTERAS. PRESUPUESTOS SIN

EXPERIENCIA. CABALLERO DE RODAS, 101. CENTRO

COMPROMISO. ECONOMICO. TEL.: 634 664 802 (ABEL)

DE ESTETICA. TEL.: 628 811 213. CON CITA PREVIA 53

Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, E-mail: torreguia@gmail.com ni se identiﬁca necesariamente www.torreguia.es con las opiniones de sus colaboradores. Oﬁcinas:

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráﬁco: Aurora Birlanga Ana Llopis Jorge Bernabeu Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992 Horario de Oﬁcina:

Lunes a viernes, de 9´30 a 18´00h.

IMPORTANTE:

La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

ANUNCIOS

TORREGUIA se ﬁnancia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc... PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

BREVES

31 REFORMAS DE TODO TIPO, SERVICIO 24 HORAS DE LUNES A DOMINGO. PINTURA, FONTANERIA, CERRAJERIA, REPARACIONES Y TODO TIPO DE ARREGLOS PARA EL HOGAR. ECONOMICO. GARANTIA DE 7 MESES. TEL.: 86 571 29 13 617 89 32 87. REFORMAS GALGANI.

31 MULTISERVICIOS DEL HOGAR. INSTALACIONES Y REPARACIONES DE ELECTRICIDAD, FONTANERIA, ALBAÑILERIA, JARDINERIA Y PINTURA. TRABAJOS GARANTIZADOS. TEL.: 711 002 520 33 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111

36 ELECTRICISTA 24H EUROVOLT: INSTALADOR AUTORIZADO, PRESUPUESTOS SIN CARGO, URGENCIAS 24HORAS, TERMOS, LLAMANOS: 675 466 753 WHATSAPP. ELECTRICIAN 24H EUROVOLT: LICENSED ELECTRICIAN, FREE ESTIMATES, 24HOUR EMERGENCIES, BOILERS, CALL US: 675 466 753 WHATSAPP

-ENSEÑANZA33 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO CON EXPERIENCIA. CLASES INFANTILES DE VERANO. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. PRESENCIAL O POR WHATSAPP. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@gmail.com - LLAMAR AL TEL: 628 217 813 ANDREW

32 PINTURA, PINTOR PROFESIONAL, REALIZA TODO TIPO DE PINTURA, INTERIOR, EXTERIOR, ALTA DECORACION. ESTUDIO 180 EUR., PISO DE 1 DORM. 280 EUR., PISO 2 DORM. 360 EUR, PINTURA INCLUIDA. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. TEL: 629 838 233 - 603 200 992 54

SUCEDIÓ mientras...

Aparece varado el cadáver de un ejemplar juvenil de tortuga boba en la playa de La Mata

La Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Torrevieja informó que el 1 de abril, apareció varado el cadáver de un ejemplar juvenil de tortuga boba (Caretta caretta) en la zona centro de la playa de La Mata. El ejemplar, de unos 45 cm. de longitud de caparazón, fue localizado por el equipo de limpieza de la Concejalía de Playas, que además fue el encargado de activar el protocolo existente en estos casos concretos. El cadáver de la tortuga fue inspeccionado por personal del Ayuntamiento y se procedió a su retirada de la playa y su eliminación, al presentar avanzado estado de descomposición.

Además, también en la playa de La Mata y a primera hora de ayer, el equipo de limpieza de playas recuperaba el cadáver de una gaviota de Audouin anillada, del que también se hizo cargo la Concejalía de Medio Ambiente para informar de este ejemplar a la base de datos nacional de esta amenazada especie. El varamiento de estos animales se produjo después de unos días con fuerte oleaje y temporal marítimo. A pesar del Estado de Alarma, el protocolo ante varamientos de tortugas marinas y cetáceos sigue activo en la Comunidad Valenciana mediante llamada al 112, si bien, los traslados se

ANUNCIOS 32

PROFESORA

LICENCIADA

BREVES

DA CLASES PARTICULARES O/Y ON-LINE DE ESPAÑOL. HABLO INGLES, SUECO, RUSO, BULGARO. TAMBIEN: CLASES DE SUECO -NIVEL BASICO Y CLASES DE APOYO DE INGLES. LLAMAR AL TEL.: 0034 603 334 225, WHATSAPP: 0046 704 567 571.

33 MASAJISTA, SOLO SEÑORAS. SI TIENES MOLESTIAS DE ESPALDA O CERVICALES, EN LOS PIES, CIRCULATORIO, TE LO ALIVIO. ME DESPLAZO. TEL.: 681 217 103

-VARIOSNINA,

VIDENTE,

DON

31 PARAPSICOLOGA, VIDENTE, ORIENTADORA ESPIRITUAL, MAGIA BLANCA, LIMPIEZAS ESPIRITUALES, AMARRES AMOROSOS, CANALIZACION DE ENERGIA, CARACOLAS CUBANAS, TAROT DE LAS ESTRELLAS ETERNAS. ECONOMICO, SIN LIMITE DE TIEMPO. TE AYUDARE A RECONOCER TU VERDADERO DESTINO. LLAMAR AL TEL.: 611 615 352. BARBARA.

IDIOMAS,

ESPECIALIZADA EN ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS,

han reducido a los mínimos indispensables, realizándose la primera evaluación por parte de la Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Torrevieja.

NACIMIENTO.

INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MAS DE 40 AÑOS ME AVALAN. SERIEDAD. LLAMAME AL TEL.: 605 256 363 55

Viajamos a...

ituada a 46 kilómetros de Málaga se encuentra Antequera, una ciudad cargada de historia fruto del paso de distintas civilizaciones que desde la antigüedad han ido dejando sus huellas. De hecho te impresionaránlos dólmenes de Menga y Viera situados a 7 kilómetros de la ciudad. Y el dólmen de El Romeral a 4 kilómetros de distancia. Nos encontramos ante una de las muestras más importantes de las construcciones funerarias de la Edad de Bronce. De Antequera podemos decir que es un museo al aire libre cargado de monumentos en forma de templos, conventos y palacios organizados alrededor del casco antiguo fruto de su pasado esplendor económico del siglo XVI. Si decides viajar a Antequera hay lugares que no te puedes perder, entre ellos la visita a La Real Colegiata de Santa María La Mayor ubicada en la Ciudad Alta; es el monumento más importante de la ciudad y destaca por su grandiosa fachada. Cuando los árabes amurallaron la ciudad construyeron la Alcazaba, otra parada obligatoria. DeclaradoMonumento Nacional algunas partes del castillo han sido restauradas. Destacan las Torres del Homenaje, la Blanca y la Puerta de Málaga. De gran interés también es el Arco de los Gigantes (siglo XVI) construido a modo de arco de triunfo romano. Sus muros están decorados con inscripciones y estatuas halladas en antiguos enclaves romanos. En la plaza de San Sebastián se encuentra la Colegiata del mismo nombre construida a mediados del siglo XVI donde destaca su portada principal, claro ejemplo de estilo plateresco.

Antequera (Málaga)

El Torcal de Antequera Si eres amante de los espacios naturales en los alrededores de Antequera tienes que ver el Paraje Natural “El Torcal de Antequera“. Tienes que ir en vehículo y te aconsejo que contrates una visita guiada si no quieres perderte. El Torcal es un paisaje espectacular formado por piedras caliza que tuvieron su origen en el mar hace cien millones de años. La erosión ha ido creando en las piedras formas increibles y caprichosas en forma de siluetas, cavernas, columnas…que dejan impresionado a cualquier persona que lo ve. De hecho geólogos de todo el mundo acuden al lugar para conocerlo. De todo esto y mucho fmás puedes disfrutar si decides ir a Antequera. Una buena ocasión para ir puede ser del 21 al 26 de agosto que es cuando se celebra su Feria.

ACADEMIAS / Academies

CERRAJEROS / Locksmith

KÖNIGIN TORREVIEJA Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375

EL TALLER DE IDIOMAS Galenskis Sprachenschule. Su instituto alemán de idiomas. Clases de alemán, inglés y español. Traducciones. C/ Pascual Flores, 2-3C Tel.: 667 702 380 info@tallerdeidiomas.com • www.tallerdeidiomas.com

GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970 CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27 FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Colegiado nº 1.491 Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones, com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros. Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834 email:focusadmon@gmail.com

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09 CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN C/. Fragata, 30. Torrevieja Tel.: 96 670 40 46 Urgencias 24 H.: 96 572 78 17 ELECTRICIDAD / Electricity

ANTENAS / Aerials INST. Y MANTENIMIENTO DE ANTENAS Instalación y Mantenimiento de antenas TDT y satélite Reparación de electrodomésticos Tel.: 635 873 290 ASESORÍAS / Consultors GESADEM Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L. Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23 MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja ELECTRICIDAD BLANCO Averías en general, electricidad (AT, BT), electrónica, domótica, contra incendios, videovigilancia. Tel.: 633 892 117 · blancollanomanuel@gmail.com

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances

JARDINERÍA / Gardening

ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado. C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja Tel.: 96 571 75 48

JARDIMED Servicio de jardinería. Mantenimiento, creación de jardines y sistemas de riego. Tel.: 686 422 509

FONTANERÍAS / Plumbers

JARDINERIALONSO Equipo de profesionales realizan trabajos de jardinería, manten. de piscinas, jardines, limpieza de fincas, comunidades, podas, tala de árboles, poda de palmeras, inst. de riego. etc. Presupuesto sin compromiso. Tel: 616 701 771 · www.jardinerialonso.es

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789 FONTANERÍA GERALDES Localización y reparación de fugas. Urgencias 24h. Instalador autorizado. Reparaciones y reformas. Tel.: 692 150 544 · Tel.: 629 272 432 Inglés/alemán FONTANERÍA DOMINGO ALARCÓN PIZANA Torrevieja. Fontanería en general. Instalador autorizado. No cobramos desplazamientos. Presupuesto sin compromiso · Tel.: 656 987 625

GESTORÍAS / Advisors

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29

JOYERÍAS / Jewelry

LA PERLA Joyería - Relojería. Servicio de reparación. Taller de relojes y joyas. C/ Canónigo Torres, 7-bajo dcha. 03181 Torrevieja (Alicante). Tel./Fax: 96 571 82 61

LIMPIEZAS / Cleaning

AZUR SERVICIOS Protege tu comunidad, negocio, oficcina del coronavirus. Limpiezas especializadas. Comunidades de vecinos. Gestión de alquileres. Entrega y recogida de llaves. Limpiezas. Tel.: 630 693 918 · info@azurservicios.com LIMPIEZAS ORNI Limpieza de pisos, casas y garajes. Somos profesionales. Lavado de ropa y planchado. Recogemos y entregamos a domicilio. Tel.: 631 01 08 11

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

DENTISTAS / Dentist´s

AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Cuidando tu sonrisa desde 1987 CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp) SALGADO DENTAL INSTITUTE Odontología de máxima calidad a precios razonables. Plaça Peri, nº 2. (CP: 03189 Orihuela Costa) Tel.: 966 36 98 98 · salgado.dental.institute@gmail.com www.clinicasalgado.com

FISIOTERAPIA / Physiotherapy FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras. C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223

FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz OCULISTAS / Eye Specialist VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás. ÓPTICAS / Optician´s ÓPTICA CHANTAL C/ Ramón Gallud, 60. Tel.: 96 570 60 77 · Torrevieja ÓPTICA MAR C/ Ramón Gallud, 9. Torrevieja Tel.: 96 570 88 59 · www.opticamar.es ÓPTICA LLAMUSI Centro óptico y audiológico. Gafas graduadas, de sol y audífonos. Primeras marcas. C/ Pedro Lorca, 2. Torrevieja · Tel.: 96 571 07 75 PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist) ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds PERSIANAS TORREVIEJA C/. M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho · systorrevieja@gmail.com C/ Patricio Pérez, 47 · Tel.: 96 670 68 83 TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja · Tel.: 96 670 27 06 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

“JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854 RÓTULOS / Neon Lights TECNOGRAMA Luminosos Neón, Rotulación, Imprenta digital. 21 años de experiencia. www.tecnograma.com C/ San Pascual, 210 esq. C/ Fragata Tel. Fax: 96 670 43 99. Torrevieja · Móvil: 619 071 724

SEX-SHOP REFORMAS / Construction

REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970 SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555

EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772 TOLDOS / Sun Blinds TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12. Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404