TORREGUIA 1434 by Torreguía Ediciones

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Las banderas azules ya ondean en las playas de Cala Piteras, Los Náufragos, El Cura, Los Locos, Cabo Cervera y La Mata-Sur. El alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal de Playas, Antonio Vidal, izaron de forma simbólica la bandera azul en la playa de La Mata, que se recupera este año tras haberla perdido en 2019. Dolón manifestó que es “muy importante” para Torrevieja recuperar la bandera azul de la playa de La Mata.

La sección sindical y comité de empresa de UGT Acciona pidió la dimisión del presidente del comité de empresa de CCOO alegando que desde el 1 de junio se han incorporado “más de 40 trabajadores” al refuerzo de verano, “siendo algunos familiares directos de encargados y otro del presidente del comité de empresa de CCOO”. UGT señaló que hay trabajadores con 10 y 11 años de antigüedad que “están todavía esperando a ser llamados”. “No he pedido a la dirección que contrate a ningún familiar directo”. Así se expresó el presidente del comité de empresa de Acciona por la sección sindical de CCOO, Gaspar Cobos. Cobos aclaró que el pasado 5 de junio se envió una carta a la dirección de la empresa para pedir que a la hora de las contrataciones del refuerzo de verano se tuvieran en cuenta en primer lugar “a los trabajadores eventuales más antiguos”. 9

¿TE GUSTA TENER SALUD? OFTALMÓLOGO

CIRUJANO VASCULAR Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino C/. Antonio Machado, 109. 1º-B. Tlf. 679 779 935

INMUNÓLOGO ALERGÓLOGO PEDIÁTRICO Dr. D. Francisco Pedro García López Experto en inmunoterapia con autovacunas, estas fortalecen el sistema inmunológico, son una mayor protección frente a infecciones, incluido el covid-19 Tlf. 96 570 74 49 https://sites.google.com/site/fpgarcialopez/

MEDICINA ESTÉTICA Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino Tlf. 679 779 935

Dr. D. José Manuel Felices Lago VISTA FELICES LAGO Oftalmología y Estética. Estamos en: TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41. Tel.: 96 570 58 10 ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa · Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com www. drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

PEDIATRÍA NATURALISTA Y ADOLESCENCIA Dr. D. Francisco Pedro García López Tlf. 96 570 74 49 Y 607 33 57 63 Atención de 0 a 18 años. Lunes a Viernes. Medalla al Mérito Sanitario 2019

OZONOTERAPIA - UNIDAD DEL DOLOR NUEVAS TECNOLOGÍAS MÉDICAS Dr. D. Francisco Pedro García López Experto Miembro del Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3) Infiltraciones terapéuticas de: Ozono, Colágeno, Neuralterapia,.... MEDICINA NATURALISTA. El ozono es un germicida potente, de utilidad también contra el covid-19. Clínica Dr. Francisco Pedro, c/. Ramón Gallud, 40-5º F Tlf. 96 570 74 49 - www.isco3.org - www.aepromo.org www.facebook.com/clinicaozonoterapiaDr.franciscopedro

URÓLOGO Dr. D. Manuel Matas Pita Tlf. 669 299 490

LAS CONSULTAS MÉDICAS SON PREVIA CITACIÓN

“COLABORADORES CON LA A.M.E.” ÓPTICA

PSICÓLOGO

Sra. Dña. Chantal Sánchez Tordjman C/ Ramón Gallud,60. - Tlf. 96 570 60 77

D. Mirko Bruns. Centro Internacional de Atención Psicológica. Tlf. 630 341 888 mirko.bruns@gmail.com

A.M.E.

Desde 1996

A G R U PA C I O N D E M É D I C O S E S P E C I A L I S TA S

Semana Sannta diferente Desde 1982 este año ha sido el primero que Torrevieja no ha tenido en sus calles las procesiones de su Semana Santa, debido a la situación provocada por la pandemia del Covid-19. El Ayuntamiento de Torrevieja, ante la posibilidad de la llegada a nuestra ciudad por las vacaciones de Semana Santa de personas y familias con segunda residencia procedentes principalmente de las comunidades del centro y norte de España, remitió un escrito a Subdelegación de Gobierno para que se intensiﬁcaran los controles de acceso a Torrevieja y evitar su llegada, teniendo en cuenta la situación en la que se encontraban los centros hospitalarios de la zona. Por ello, se intensiﬁcaron por parte de la Guardia Civil y la Policía Local estos controles, especialmente nocturnos, para controlar los accesos. Federico Alarcón reiteró la felicitación a la Guardia Civil y a

la Policía Local por el excelente trabajo llevado a cabo desde el comienzo del Estado de Alarma decretado por el Gobierno, e instó a los ciudadanos a que cumplan todas las medidas que se han decretado para poder acabar cuanto antes con el Estado de Alarma. Por último, el edil de Seguridad y Emergencias del Ayunta-

miento de Torrevieja rogó a los ciudadanos que se informaran única y exclusivamente en páginas oﬁciales de las administraciones públicas de todas las medidas y recomendaciones que se están llevando a cabo, y eviten consultar las páginas en redes sociales que no lo son, para evitar de esta forma la propagación de bulos.

Así lucieron los retos de la JMC por Semana Santa La Junta Mayor de Cofradías (JMC) de Torrevieja lanzó varios retos en las redes sociales para que los torrevejenses disfrutasen de la Semana Santa desde casa ante el Estado de Alarma decretado por la crisis sanitaria del COVID-19. El primero de los retos consistió en crear una palma de Domingo de Ramos -utilizando un palo de escoba y papel-, que lucieron en los balcones el pasado domingo, 5 de abril. El segundo reto consistió en colorear el capirote de las cofradías de la Semana Santa de Torrevieja para montar tu propia procesión en casa. Por último, el tercero fue subir fotos de otros años viviendo la Semana Santa, tanto antiguas como actuales, para crear un álbum recopilatorio.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El Pleno ordinario del mes de junio volvió a celebrarse de forma presencial en el salón de Plenos. El equipo de Gobierno se anticipó y anunció que el Ayuntamiento pondrá en marcha un plan económico ﬁnanciero tras incumplirse la regla del gasto en 2,8 millones de euros. Sueña Torrevieja, que advirtió de este hecho hace unos meses, acusó al alcalde de “ocultar” de forma “deliberada” el informe de liquidación del presupuesto de 2018. La titular del Juzgado de Instrucción nº 2 Juana López Hoyos es la nueva jueza decana del Palacio de Justicia de Torrevieja, que acoge once juzgados. Su candidatura se impuso a la presentada por el juez Luis Gómez Urban, titular del juzgado de Violencia sobre la Mujer. La magistrada ya ejerció como decana en Torrevieja desde 1999 hasta 2015. Como instructora ha destacado en la investigación y desarticulación de bandas criminales.

Con una inversión de 37.000 euros se ha acometido la remodelación integral de los museos ﬂotantes del puerto de Torrevieja, que abrirán al público en 15 días de 9:30 a 14:00 horas. se ha renovado toda la señalética y cartelería, que está rotulada en español e inglés, y se ha colocado un photocall. Además, se han realizado trabajos de pintura en toda la explanada y de instalación de las medidas higiénico-sanitarias. 13

Aplausos para los primeros pacientes curados de COVID-19 El Hospital Privado de Torrevieja difundió un video con imágenes de la salida de los primeros pacientes que recibieron el alta médica tras superar el coronavirus (COVID-19). El video muestra imágenes de los aplausos que el personal sanitario dedica a varios de los pacientes que se marchan una vez curados de coronavirus. Las imágenes también recogían las muestras de cariño de los sanitarios a los pacientes que seguían hospitalizados, con celebraciones de cumpleaños y videollamadas de familiares. El centro hospitalario privado también difundió fotografías de los profesionales de los distintos departamentos que están en

primera línea de la lucha contra la pandemia, muchos de ellos mostrando mensajes de apoyo y de esperanza.

La sociedad civil torrevejense se vuelca con los cuerpos de emergencias La situación que atraviesa el país a causa del COVID-19 ha dado lugar a numerosas muestras de apoyo y solidaridad por parte de la sociedad civil con los gremios que están en primera línea de la lucha contra esta pandemia mundial, también con los cuerpos de emergencias. La agrupación de voluntarios de Protección Civil y la Policía Local han recibido donaciones de empresas y particulares para complementar el material que se facilita desde el Ayuntamiento de Torrevieja, de forma que ambos materiales conjuntamente hagan más seguras sus actuaciones frente al COVID-19, según informó en redes sociales la Concejalía de Emergencias del consistorio. Las donaciones provienen de la comunidad china, que aportó guantes y mascarillas; de un peluquero, que donó EPIs; así como de empresas y particulares, que altruistamente ofrecieron

máscaras protectoras hechas con impresoras 3D domésticas. Además, la empresa Dialsur donó un gran número de paquetes de agua a Protección Civil para que los voluntarios puedan seguir con su labor de llevar alimentos de primera necesidad y medicinas a las personas de alto riesgo que permanecen en sus viviendas.

ANÉCDOTA

Antígono concedió su conﬁanza al ﬁlósofo Zenón, quien, con entera libertad, se refería a la pasión que sentía el rey por el vino. Un día en que se hallaba ebrio el monarca, se aproximó al sabio, le abrazó con ese cariño que en ocasiones da la embriaguez, y le dijo: -Querido amigo Zenón, pídeme lo que quieras, que te lo concederé. -Bien, os pido que vayáis a devolver todo el vino que tenéis en el cuerpo -le respondió, irónico, Zenón.

· En las adversidades sale a la luz la virtud. Aristóteles · Tener tranquilo el ánimo y alegre el humor a las horas de comer y de dormir, es uno de los preceptos cuya práctica contribuye más a prolongar la vida. Francis Bacon · No busquéis como único compañero a un amigo ﬁel, porque os expondréis a caminar solos toda la vida. Joaquín María Bartrina · La medida del amor es amar sin medida. San Agustín · El pobre está seguro de que su perro ha de formar su séquito en su entierro. Ramón de Campoamor

Bienestar de los animales de los parques y jardines La Concejalía de Protección Animal informó que los animales que se encuentran en el Parque de las Naciones se encontraban en buen estado y continuaban siendo alimentados, como se puede apreciar en las fotografías que han hecho llegar desde la Concejalía de Parques y Jardines. El consistorio quiso aclarar que los operarios municipales siguen poniéndoles de comer tras los avisos recibidos de personas preocupadas por el bienestar de los animales que allí viven. Por otro lado, un grupo de voluntarios –muchos de ellos que se encuentran en estos momentos fuera de España- enviaron comida y juguetes para los perros del albergue municipal de animales.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El Consell revertirá el Hospital Universitario de Torrevieja a la gestión directa en octubre de 2021, fecha en que finaliza la concesión a Ribera Salud. Así lo confirmó la consellera de Sanidad, Ana Barceló, a una pregunta de Unides Podem en la sesión de control al Consell en Las Cortes. Barceló añadió que en octubre notificarán a Ribera Salud “el fin del contrato de concesión en el momento de su vencimiento”. Más de un centenar de personas secundaron una concentración en defensa de la sanidad pública y de calidad en el aparcamiento del Hospital Universitario de Torrevieja. La movilización, convocada por la plataforma de defensa de la sanidad 100 x 100 pública, reclamó la reversión del departamento de salud de Torrevieja a la gestión pública. La plataforma se presentó de forma oficial en un acto, que contó con el apoyo de PSOE, LV e IU.

Días después, el presidente de la Diputación de Alicante, Carlos Mazón, visitó el Hospital junto a los alcaldes de Torrevieja y Orihuela, Eduardo Dolón y Emilio Bascuñana. Mazón defendió el mantenimiento del modelo de gestión público-privado del centro hospitalario, cuya concesión finaliza en octubre de 2021. Mazón calificó de “éxito” y “eficiente” la gestión de Ribera Salud, que, a su juicio, “está ofreciendo magníficos resultados”. 19

Refra nero

· Hasta para encender lumbre hay que tener costumbre. · Ningún perro lamiendo engorda. · La buena jornada empieza muy de mañana. · A cartas, cartas y a palabras, palabras. · El amor, la tos y el fuego no pueden ser encubiertos.

Suspendida la peregrinación diocesana a Lourdes de 2020 Con gran pesar, la Delegación de Torrevieja de la Hospitalidad Diocesana de Nuestra Señora de Lourdes tomó la decisión de suspender la peregrinación de 2020 a Lourdes que estaba programada entre los días del 9 al 16 de julio. La Junta Directiva de la Hospitalidad Diocesana, presidida por David Dávila, ha considerado de forma unánime la decisión de la suspensión con motivo de la situación sanitaria provocada por el Covid-19 como la más coherente de cuantas se podían adoptar, de cara a contraer una serie de gastos que hubieran supuesto un gran esfuerzo para la Hospitalidad. Por su parte, la delegada de Torrevieja, Concha Sala, ha manifestado a todos los hospitalarios y devotos locales la intención de que la peregrinación de 2021 pueda ser esplendorosa

para compensar esta situación y que el máximo de personas puedan desplazarse el próximo año ante la gruta de la Virgen de Lourdes.

Empanadillas de huevo y atún PREPARACIÓN:

Precaliente el horno a 180 º C. Ponga al fuego un cazo con el 1. agua, aceite, vino y una pizca de sal. INGREDIENTES para 4 personas: Para la masa: 100 ml de agua, 100 ml de agua, 100 ml de aceite de oliva virgen, 25 ml de vino blanco, 300 g de harina, 1 huevo y sal. Para el relleno: 1 lata de atún, 1 cebolla, 1 tomate, 100 g de guisantes, 2 huevos y sal. Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Ficha d Cocin e a Nº: 14 34

Antes de que hierva, añada la harina de una vez y remueva enérgicamente con una cuchara de madera. Cuando la harina se haya incorporado completamente, apague el fuego y deje reposar la masa 30 min.

Cueza los huevos; luego, pélelos y píquelos. Pele la cebolla y 2. píquela; pele y ralle el tomate. Abra

la lata de atún y escúrralo. Sofría en una sartén la cebolla con el tomate y los guisantes; cuando estén pochados, añada los huevos y el atún.

Extienda la masa con el rodillo hasta que quede ﬁna. Corte círculos con un vaso ancho y rellénelos con el sofrito. Bata el huevo y resérvelo.

Cierre las empanadillas, séllelas con la punta de un 4. tenedor y dispóngalas en una

bandeja de horno engrasada con un poco de aceite de oliva. Píntelas con el huevo batido y hornéelas unos 20 minutos, hasta que estén doradas.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El 3 de julio se reinician las rutas ecoturísticas nocturnas en el Parque Natural de las Lagunas de Torrevieja y La Mata. Las rutas, bajo el título “A la luz de la luna”, se realizarán todos los lunes y viernes de julio y agosto, con salida a las 20:30 horas desde el Centro de Visitantes y con una duración de 3 horas y media a 4 horas. Las inscripciones están abiertas en http://turismodetorrevieja.com.

APPS

El alcalde, Eduardo Dolón, hizo balance de su primer año de mandato, destacando la reapertura del Teatro Municipal, que llevaba cuatro años cerrado y que era uno de sus principales compromisos electorales. También resaltó como logro la histórica salida de la primera etapa de la Vuelta Ciclista a España 2019 desde las salinas. El alcalde subrayó la licitación «en tiempo récord» del contrato de basuras, por casi 389 millones de euros para 15 años.

Aplicaciones Smartphone

APLICACIÓN:

Adobe Photoshop Camera Adobe Photoshop Camera es una aplicación de cámara gratuita e inteligente que te permite añadir los mejores filtros y efectos para tus fotos incluso antes de tomarlas. Presume de estilo propio con numerosas lentes y filtros ideales para Instagram inspirados en tus artistas e influencers favoritos. No hace falta saber usar Photoshop para compartir tu mundo con facilidad y a tu manera. Photoshop Camera viene con asombrosas funciones con IA con las que podrás tomar maravillosas selfies y fotos de platos, escenarios y más. Los retoques rápidos como el tono automático y el control de retrato te permiten crear fotos de gran calidad con un simple toque o deslizando el dedo.

El concejal portavoz de Sueña Torrevieja, Pablo Samper, caliﬁcó de “muy decepcionante” el primer año de mandato, señalando que “llegó al poder prometiendo una cantidad de medidas que ni han llegado, ni se las espera”. Samper indicó que “son más de 50 las promesas incumplidas y las medidas polémicas”. Además, acusó al PP de poner “patas arriba” al personal municipal y de convertir el Ayuntamiento en el “más moroso de la historia”. 23

¡Felicidades!

... es tu día Día 4 · Isabel Día 5 · Agatón Día 6 · Isaías Día 7 · Fermín Día 8 · Adrián Día 9 · Verónica Día 10 · Amalia Día 11 · Benito Día 12 · Epifania Día 13 · Enrique Día 14 · Camilo



Diccionario

Torrevejense .......................................(por José Luis Pérez Maeso) - Trenque: Palabra que proviene del valenciano (trenc) y significa defensa que se hace en forma de pequeño parapeto para desviar una corriente de agua. En Torrevieja y como aplicación a pequeña escala de la definición precitada, un “trenque” equivale a brecha o descalabradura y, también, a la cicatriz que queda como consecuencia de la misma. - Tresientos: por la misma razón que doscientos, en la Vega Baja, trescientos se dice “tresientos” con la primera “e” alargada y la “s” reforzada. - Tremalle: Palabra procedente del valenciano (tresmall) que define a una de las artes de

pesca más conocida y extendida. Consta de tres redes superpuestas, la interior y la exterior de mallas muy grandes que se corresponden exactamente y entre ellas una malla más tupida, bolsas en las que queda atrapado el pescado. Se calaba de noche y se “chorraba” al día siguiente.

ADIEM........................................................................................... 96 670 52 94 ADUANA...................................................................................... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET............................................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL....................................... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS......................................................679 212 535 A.M.F.A.......................................................................................... 96 670 73 73 A.P.A.EX....................................................................................... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................................................... 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER.................................................................. 640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA)........................................................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA............................................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)............................. 96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)................................................... 96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.................................................... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA................................................................. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)................................ 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA...................................................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL......................................................... 96 570 31 68 BOMBEROS................................................................................................ 112 CARITAS...................................................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............................................... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA.............................................. 96 670 75 36 CASINO........................................................................................ 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL....................................................... 96 670 69 61 CTRO. ALPE................................................................................ 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN..................................... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO......................................... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA............................................. 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN......................................................... 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA............................................................ 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................................................. 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA.......................................................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ......................................... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................................................... 96 672 21 67 COF. PESCADORES.................................................................. 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN..................................................................... 96 529 02 50 COLG. CUBA............................................................................... 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES..................................................... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR.................................................................. 96 672 28 21 COLG. INMACULADA................................................................ 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA................................................................. 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)................................................. 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS).................................................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................................ 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)...................................................... 96 529 03 70 COLG. R. BALLESTER.............................................................. 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO...................................................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN............................................................ 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO........................................................... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL............................................... 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO.......................................96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA.................................................................. 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES................................................................ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN............................ 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43

CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD................................................................... 96 507 43 10 CORREOS .......................................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA .....................................................................96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 ECOPARQUE .................................................................. 667 572 482 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO.................. 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS .................................96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)..... 966 190 858 - 600 679 829 GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ......................96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................................. 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ............................................................96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ..........................................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) .................................................96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) ...................................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) .........................................................96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 ....................................96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ....................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ....................................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 .............................................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 .............................................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 .............................................................96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 .............................................................96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ...................................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA .............................................96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO .......................................................96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR ...............................................96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES.............................................. 96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ..............................................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA ..........................................96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA ............................................ 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON ................................................96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE .................................................96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO ....................................96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ..........................................96 571 25 70 POLICIA LOCAL ....................................................092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...........96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .....................................................96 571 39 27 PUERTO ...........................................................................96 692 67 60 RADIO TAXI......................................... . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................................96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD........................................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ............................................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ........................................96 571 07 00 RENFE ..............................................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA .................................................96 570 71 44 SAMU .......................................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA .............................................................96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. .....................................................96 670 13 77 SUMA ................................................................................96 529 20 00 TANATORIO .....................................................................96 670 18 18 TORREGUIA ....................................................................96 670 27 06

Ser + saludable El melocotón es un fruto

redondo, coloreado, jugoso y típicamente veraniego.

Propiedades del melocotón: · Es bueno para dietas de adelgazamiento: Por su alto contenido en agua, entre 86% y 89% en función de la variedad, fibra, no tener casi calorías y ser rico en hidratos de carbono. · Recomendado para el crecimiento óseo, tejidos y sistema nervioso. · Está indicado para casos de gota. · Previene problemas cardiovasculares y degenerativos. Esta valiosa cualidad la encontramos en otros alimentos como tomate, ajo o cebolla.

· Está indicado en casos de anemia. · Es bueno para la vista, el estado del cabello, uñas, mucosas, dientes y huesos. · Es bueno para el colesterol. · Refuerza el sistema inmunológico. · Tiene un gran poder laxante: evitando problemas de tránsito intestinal, por su contenido en fibra. · Ayuda a controlar el sistema de azúcar en sangre.

El melocotón es una fruta de verano, dulce, jugosa, refrescante, saludable y con un toque ácido.

El melocotón está considerado uno de los veinte alimentos esenciales para una vida sana. Contiene vitaminas A, C, B1, B2 y B6 y minerales (potasio, fósforo, magnesio, calcio, azufre, cloro, manganeso, cobre y hierro), y betacaroteno.

Centros de Salud

· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........

966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244

DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112

Farmacias

Torrevieja

24H.

Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)

Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)

Rincón de la

Poesía NO MALTRATES A TU PAREJA

Fíjate en la angustia negra que por su cuerpo resbala, y en ese sudor amargo que va corrompiendo su alma. Si el hogar hablarte pudiera y si sus tareas hablaran, de bienestar que tú tienes llorando te las contaran. ¿Encontrarás quien trabaje todo el día en tu morada, con más afán, más empeño y menos en su hacer interesada? Tú al ﬁn, cuando regresas y vuelvas de tu jornada, tendrás la comida puesta, una mujer que te aguarda y unos niños color rosa, que juguetones te abrazan. Ella en cambio, al dar de mano ¿quién la mima?, ¿qué le aguarda? si hasta de su compañero la tiene de amor privada. Tú hallarás la recompensa

NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo. al cabo de la jornada, que si es mujer de su casa juntarás lo que te falta para llevar tus caprichos con tus amigos del alma. Ella en sumo, ¿qué ambiciona? ¿qué porvenir le depara, si cuando ya no hay cariño sola, triste y agotada festín de malos modales será, por ti maltratada? Piensa un poco en su desdicha y tenla como mujer considerada, que no te muestra motivos de grosera o de malvada. No ignores, que si quisiera vengarse por tus patrañas, mil ocasiones al día le sobran, para dejarte abandonando la casa. Sin embargo, tu machismo sufre obediente y callada, la sangre humilde regando gota a gota, por su cara para que en la sociedad nunca sea criticada. O

S M

¿Qué poder tienes oculto? ¿qué fusión tan penetrante? para unir dos sentimientos ajenos en un instante. Por qué la naturaleza no te resta facultades, y limita tus caprichos a razones más cabales. Tú no entiendes la desdicha no hay situación que te apiade, lanzas tus golpes y no miras el sitio en donde se clave. ¿Por qué eres tan insensato por qué vienes a ensañarte, en personas muy queridas castigando cada instante? Llévate el odio a otro sitio esa trama que estás hilando, y no maltrates a tu mujer, te lo pedimos llorando. No quieras adulterar lo que Dios tiene mandado, que ella es mujer cristiana y tú eres hombre malvado. José González

Victoria Abril

4 julio · 61 años

Kevin Bacon

8 julio · 62 años

Sylvester Stallone 6 julio · 74 años

Tom Hanks

9 julio · 64 años

ANUNCIOS

BREVES

-COMPRA-VENTA-

33 VENDO ATICO DE LUJO EN CALLE MARTINEZ GUIRAO, A ESTRENAR, 4 DORM, DESPACHO, 3 BAÑOS COCINA AMUEBLADA, LAVADERO Y AMPLIAS TERRAZAS MUY LUMINOSAS Y ORIENTACION PRIVILEGIADA, AIRE ACONDICIONADO POR CONDUCTO Y GARAJE. PRECIO 260.000 EUR. TEL: 647 541 192

33 34DBIS ESTUPENDO DUPLEX EN AGUAS NUEVAS, VISTAS DESPEJADAS, ORIENTAC ESTE-OESTE, SOL TODO EL DIA, PISCINA COM., CERCA DE SERVICIOS. TERRAZA EXTERIOR, TERRAZA INTERIOR CON VISTAS A PISCINA, SALON, 3 DORM. DOBLES (2 CON ARMARIOS EMPOTR.), COCINA AMERICANA, BAÑO COMPLETO, ASEO Y BALCON EN PLANTA ALTA QUE RODEA TODA LA VIVIENDA. 115.000 EUR. LLAMAR AL TEL.: 609 226 846

33 OCASION, DE PARTICULAR A PARTICULAR. VENDO UN 2º PISO EN LA C/SAN PASCUAL, 189, ESQUINA CON C/MARIA PARODI. TIENE 100 M2, 3 DORM., 1 BAÑO, COCINA INDEP Y GALERIA ACRIST., SALON COMEDOR GRANDE CON MUCHA LUZ Y BALCON. PRECIO: 84.000 EUR. TEL.: 679 778 238

34 PARTICULAR VENDE PISO 2 DORM., SOLEADO, COCINA Y BAÑO CON VENTANA, PLAZA DE GARAJE Y PISCINA COMUNITARIA. 69.900 EUR. PISO 3 DORM., 2 BAÑOS, SEMINUEVO, JUNTO PLAYA DEL CURA. PARA MAS INFORMACION, LLAMAR AL TEL: 647 202 968

33 25B APARTAMENTO 1 DORM. EN PLAYA DE LOS LOCOS, 150 MTS DE LA PLAYA, ORIENTAC. SUR, LUMINOSO, BUEN ESTADO GENERAL, EDIFICIO ACCESIBLE CON ASCENSORES. COCINA SEMI INDEP. CON VENTANA, BAÑO COMPLETO CON BAÑERA, 1 DORM. CON ARMARIO EMPOTR., SALON Y TERRAZA. TAN SOLO 45.000 EUR. TEL.: 609 226 846

33 VENDO PISO DE LUJO NUEVO A ESTRENAR EN PLENO CENTRO DE TORREVIEJA, 3 DORM., 2 BAÑOS, COCINA INDEP. CON LAVADERO, AMPLIO SALON, TERRAZA. ALTAS CALIDADES. ABSTENERSE AGENCIAS. TEL.: 605 477 699 43

Mund

Inmobiliario El precio del alquiler de viviendas sube en la Comunidad Valenciana y baja en Torrevieja en el segundo trimestre El precio medio por metro cuadrado en viviendas en alquiler subió un 3,6% en la Comunitat Valenciana durante segundo trimestre del año, hasta situarse en los 7,9 euros, según el último informe de precios de idealista. La variación anual es del 7,4%. Respecto a las capitales, las rentas de los alquileres han subido en las ciudades de Alicante y Valencia, y han bajado en Castellón.

 Subida más moderada en España El precio de la vivienda en alquiler se ha incrementado en España un 1,2% durante el segundo trimestre de 2020, hasta dejar el metro cuadrado en 11,3 euros al mes. En tasa interanual, el crecimiento llega al 3,4%, mientras que en tasa mensual se ha reducido un 0,6%.

 Caída del 2,1% en Torrevieja En Torrevieja, los precios del alquiler han experimentado un descenso del 2,1% durante el segundo trimestre del año, hasta situarse en los 7 euros por metro cuadrado. No obstante, los precios han subido un 1,1% en comparación con junio de 2019. Por zonas, los alquileres han subido un 4,4% en la Playa de Los Locos y un 2,8% en la zona centro durante el último trimestre. Sin embargo, en la Playa del Cura han caído en un 4,7% desde marzo hasta junio de 2020.



Para VENDER o ALQUILAR tu vivienda, local o garaje

puedes incluir

TU ANUNCIO en Torreguía

Miles de lectores lo verán todas las semanas

No esperes más ¡Llámanos! 96 670 27 06

TORREVIEJA

a través del tiempo Por Francisco Rebollo Ortega

LAS TRIPULACIONES

n los barcos de la carrera de América las tripulaciones iban a sueldo, correspondiendo a los marineros a ﬁnales del siglo XIX 24 duros al mes, cantidad que más tarde fue aumentada a 27 duros. Pasado el tiempo, en los años 30 y 40 del siglo XX, durante los primeros años de lo motoveleros los tripulantes iban a la parte. Para este sistema se establecía en la práctica una sociedad en comandita, en la

que el armador representaba a la parte capitalista, que era la correspondiente al barco, y las tripulaciones a la parte industrial, que era la correspondiente al trabajo. De esta forma cuando se liquidaban las cuentas, si por ejemplo, el barco cargaba 150 toneladas de cemento, y el ﬂete se pagaba a 10 pesetas por tonelada, se conseguía un total de 1.500 pesetas. De esta cantidad se descontaba los gastos de la comida, consignatario, comisión de ﬂetamento y el

ANUNCIOS

de practico de puerto, y de lo que quedaba el 50% era para el armador y el otro 50% para repartir en partes entre la tripulación, de manera, que el patrón cobraba 2 partes, además de la llamada capa, que era una cantidad de dinero que iba fuera del ﬂete; el contramaestre cobraba una parte y un cuartón; los mozos 3 cuartones y el grumete, o chico como se decía en Torrevieja media parte.

BREVES

-ALQUILERES-

33 2CBIS MAGNIFICO BUNGALOW SIN VECINOS ARRIBA, TORRETA II, CERCA CENTROS COMERCIALES. ESQUINA, MUY LUMINOSO, TERRAZA 20 M CON TRASTERO, SALON COMEDOR CON A/A FRIO/CALOR, 2 DORM. DOBLES (1 CON ACCESO A GALERIA), POSIB. DE HACER SOLARIUM EN TEJADO. 51.500 EUR. TEL.: 609 226 846

33 SE ALQUILAN APARTAMENTOS NUEVOS, BIEN EQUIPADOS Y SITUADOS, CON WIFI Y A/A - POR DIAS, SEMANAS Y/O MESES, EN 2ª LINEA, PLAYA DEL CURA. TAMBIEN SE ALQUILAN O VENDEN GARAJES Y TRASTEROS, ZONA CENTRO. TEL: 96 571 98 58

34 SE VENDE ATICO 85 M2, DIVIDIDO EN SALON AMPLIO, TERRAZA AMPLIA CON TRASTERO, 2 DORM. GRANDES, COCINA INDEP CON PATIO DE LUCES ACRISTALADO, BAÑO. TODO APTO PARA ENTRAR A VIVIR. MUY BUENA ZONA. CENTRO DE SALUD, PLAYA, SUPERMERCADO, TESORERIA... TODO CERCA. 60.000 EUR. TEL.: 649 338 046 - 697 735 924

33 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. TEL: 608 072 558

33 72DBIS ESPECTACULAR ADOSADO 2 PLANTAS EN DOÑA INES, RODEADO DE SERVICIOS. TERRAZA AJARDINADA CON PORCHE, TRASTERO, SALON CON COCINA AMERICANA, 3 DORM. CON ARMARIOS EMPOTR., 2 BAÑOS COMPLETOS CON BAÑERA, ESPECTACULAR SOLARIUM. PISCINA COMUNIT. CON CESPED NATURAL. AMUEBLADA Y LISTA PARA ENTRAR. 106.000 EUR. TEL.: 609 226 846

33 DISPONEMOS DE UNA GRAN SELECCION DE APARTAMENTOS PARA ALQUILERES DE TEMPORADA, EN DIFERENTES ZONAS DE TORREVIEJA. SI QUIERE RENTABILIZAR SU APARTAMENTO CONTACTE CON NOSOTROS. correo@palmerasol.com - www.palmerasol. com - TEL: 96 571 51 58 - 686 970 811 45

Horóscopos ARIES

21/3-20/4 Habla claro con tu pareja que te quiere mucho y ahora más que nunca te lo va a demostrar. Te vas a dar un gran capricho gastando unos ahorros con los que no contabas.

CÁNCER 22/6-22/7

Te sentirás especial en compañía de los niños. No te metas en negocios familiares. Últimamente tienes muchos despistes y confusiones, tu memoria ya no es la misma, toma pescado.

LIBRA

22/9-22/10 Tienes que sacar tus armas de seducción para conseguir a la persona que te gusta. Si trabajas en familia, todo irá bien, pero tendrás que tomar decisiones importantes. Transmites una energía muy positiva.

CAPRICORNIO 23/12-21/1

Si no tienes pareja, es un momento positivo para iniciar una relación. Cuidado con gente que te ofrezca gangas, podrían engañarte. Toma vitaminas extra ya que esta semana estarás con bajas energías.

... los signos del zodíaco TAURO 21/4-20/5

Harás una amistad nueva que será un cimiento sólido para tu vida. Si no tienes trabajo, en poco tiempo recibirás una propuesta de algo estable. Gran oportunidad para empezar un nuevo estilo de vida más sano.

LEO

23/7-22/8 Te vas a encontrar con alguien de tu pasado que te emocionará. Te pueden proponer algo nuevo de trabajo muy positivo. Pequeños dolores en las articulaciones, debes protegerte de las corrientes de aire.

ESCORPIO 23/10-21/11

Alguien que trabaja o vive cerca de ti, se te va a declarar. Con la familia habrá mucha armonía. El color rojo te trae suerte para ganar dinero. Gran oportunidad para empezar un nuevo estilo de vida más sano.

ACUARIO 22/1-21/2

La familia te dará una lección con su comportamiento, serás el centro de atención. En los juegos de azar tendrás ventaja, pero evita situaciones muy arriesgadas. La boca te puede dar problemas desagradables.

GÉMINIS 21/5-21/6

Te sentirás más enamoradizo y romántico. Tendrás un reencuentro inesperado. No te pongas nervioso si los trabajos no se te dan como antes, todo te costará mucho. No duermes bien, acuéstate pronto.

VIRGO

23/8-21/9 Planes de un viaje corto junto a tu pareja. Te van los puestos de responsabilidad y vales para organizar y mandar. Suerte con el 9. Busca una buena alimentación, vitaminas para reforzar defensas.

SAGITARIO 22/11-22/12

Volverá a tu vida una persona del pasado que te va a conquistar. Vas a recibir una aportación extra de dinero que te servirá para esos proyectos que tenías aparcados. Es momento de un chequeo.

PISCIS

22/2-20/3 Si no tienes relación estable podrías tener una sorpresa con alguien que vas a conocer. Suerte en pruebas de selección o entrevistas. Te sientes bien de salud y optimista, aprovecha la semana.

ANUNCIOS

BREVES

33 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

33 SE ALQUILA LOCAL 280 M2 EN EL CENTRO DE TORREVIEJA, ZONA DE MUCHO PASO. TOTALMENTE PREPARADO PARA EMPEZAR A TRABAJAR. AIRE ACONDICIONADO. ASEO ADAPTADO. CON ALMACEN Y OFICINA. TEL.: 608 072 558

33 SE ALQUILA CASA EN PLANTA BAJA TIPO LOFT (150 M2), AMPLIAS TERRAZAS, JUNTO AL MAR (30 MTS), PLAYA DE LOS NAUFRAGOS. JULIO (400 EUR./1 SEMANA), (700 EUR./15 DIAS). AGOSTO (500 EUR./1 SEMANA), (900 EUR./15 DIAS). TEL.: 666 917 838 / 600 743 358.

33 SE ALQUILA PISO TEMPORADA. JULIO 1.200 EUR., 15 DIAS 700 EUR. AGOSTO 1.400 EUR., 15 DIAS 800 EUR. MAS FIANZA RETORNABLE. 10 MINUTOS ANDANDO A LA PLAYA. TEL.: 688 408 788

34 PARTICULAR ALQUILO EN CABALLERO DE RODAS BAJO COMERCIAL PARA OFICINAS CON LICENCIA, Y EN 1Âª LINEA PLAYA DEL CURA, TORREVIEJA, MES DE JULIO. TEL.: 619 835 549

34 DE PARTICULAR A PARTICULAR. ALQUILO LOCAL COMERCIAL ESQUINA AVDA. HABANERAS, 375 M2 APROX, 2 PUERTAS. VARIOS ESCAPARATES EN PROYECTO. DIAFANO. EXCELENTE SITUACION. CERCA DE TODO. TEL.: 608 072 558

34 SE ALQUILA LOCAL ACONDICIONADO PARA OFICINA EN CENTRO DE NEGOCIOS, A PIE DE CALLE EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL: 608 072 558

33 BUSCO UNA CHICA, SERIA Y RESPONSABLE, QUE TENGA TRABAJO PARA COMPARTIR PISO. LLAMAR AL TEL.: 602 635 561 47

Dicho y hecho LA LEY ES PAREJA PARA TODOS. No debe haber excepciones para nadie respecto del cumplimiento de la ley. Si todos cumplen con ella por igual, mejores serán los resultados obtenidos por la acción de la Justicia. OLERSE LA TOSTADA. Adivinar algo oculto, como trampas o artimañas. JUNTARSE EL HAMBRE Y LAS GANAS DE COMER. Estar juntas dos personas de iguales defectos o características.

ANUNCIOS

BREVES

34 SE ALQUILA O SE VENDE LOCAL COMERCIAL PEQUEÑO EN LA MATA, C/MAYOR, 87. IDEAL PARA PELUQUERIA O ESTETICIEN. 20 M2. 300 EUR./MES. LLAMAR AL TEL.: 627 435 466. FIDEL

33 HOMBRE SERIO Y RESPONSABLE OFRECE SUS SERVICIOS DE AYUDANTE DE ALBAÑILERIA, PINTURA, INTERIORES Y EXTERIORES, ENCHAPE PISOS, JARDINERIA, LIMPIEZA DE COMUNIDADES Y CUIDADO DE ADULTOS MAYORES. CONDUCTOR. TEL.: 632 910 515

-TRABAJO BUSCAN-

33 BUSCO TRABAJO PARA LIMPIAR OFICINAS, HACER COMPRAS PARA GENTE MAYOR, HACER CUIDADOS DE ENFERMERIA (CON TITULACION), HACER COMIDAS. TEL.: 677 129 531

33 SE OFRECE CHICA CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZAS DE CASAS, LOCALES Y HOSTELERIA, CUIDAR MAYORES CON LABORES DOMESTICAS Y COCINAR. TRABAJO EN RESIDENCIAS DE ANCIANOS. BUENA PRESENCIA Y MUY RESPONSABLE, CON PERMISO DE CONDUCIR. TEL.: 644 938 256. CON WHATSAPP

33 SE OFRECE MUJER ESPAÑOLA CON INFORMES PARA ACOMPAÑAR A PERSONAS MAYORES O TAREAS DOMESTICAS, DE LUNES A VIERNES O POR HORAS. TEL.: 639 264 788 - 96 644 20 94

33 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA Y ALREDEDORES, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR. LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 664 832 796 - 649 338 046

33 CHICA SE OFRECE PARA CUIDAR NIÑOS, PERSONAS MAYORES, LIMPIEZA TIEMPO COMPLETO O POR HORAS. ACOMPAÑAR A HACER GESTIONES O LA COMPRA. TEL.: 643 990 825 49

Agarra un tiburón con las manos en una playa y le abre la boca para sacarle el anzuelo que había mordido

El vídeo de un hombre agarrando un tiburón con las manos y abriéndole la boca en una playa de Delaware, en los Estados Unidos, está dando mucho de lo que hablar en las redes sociales. Se trata de una imagen impactante que algunos usuarios han caliﬁcado de maltrato, pero la realidad es muy diferente. El hombre que aparece en la grabación se llama Dave Williamson y estaba pescando en la playa del parque natural de Cape Henlopen cuando se percató de que un tiburón tigre de arena había mordido su anzuelo. Fue entonces cuando estiró del hilo hasta que consiguió acercar el animal a la orilla. Poste-

ANUNCIOS

riormente, lo agarró con los brazos, le abrió la boca y le sacó el gancho con la ayuda de otro hombre. Así lo ha explicado el protagonista de esta historia a la cadena de televisión NBC para aclarar lo sucedido después del revuelo generado en las redes sociales. El hombre asegura que siguió el protocolo de actuación que establecen las leyes estatales al respecto. “En el vídeo se puede observar que mi actuación fue de manual porque sé que hay muchos ojos observando desde la playa y muchas cámaras”, aﬁrmó el hombre.

BREVES

34 CHICA SE OFRECE PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, INTERNA O EXTERNA. TAMBIEN NIÑOS. ESPECIALISTA EN EXTENSIONES DE CABELLO Y MANICURA. LIMPIEZA, PRECIO POR HORA, O COMO AYUDANTE DE COCINA O FREGANCHINA EN RESTAURANTE. TEL.: 602 635 561

34 SE OFRECE CHICA COLOMBIANA MUY RESPONSABLE Y HONRADA PARA HACER LIMPIEZAS EN GENERAL, LAVAR Y PLANCHAR. TEL.: 603 892 300. MARIA CRISTINA 33 SE OFRECE HOMBRE COLOMBIANO RESPONSABLE Y HONRADO PARA HACER LIMPIEZAS EN GENERAL, LAVADO DE CRISTALES, AYUDANTE DE CONSTRUCCION. TEL.: 622 141 986. FERNANDO

34 SEÑORA SERIA SE OFRECE PARA TRABAJAR COMO LIMPIADORA DE CASAS, CHALETS Y COMUNIDADES, ACOMPAÑAMIENTO DE PERSONAS, Y SE HACEN ARREGLOS DE ROPA A DOMICILIO. PREGUNTAR POR DORI ROMERO. TEL.: 674 980 594

34 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, POR HORAS, DIAS O FINES DE SEMANA, Y LIMPIEZAS, CUIDADO DE NIÑOS, ASEO GENERAL. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAMAR AL TEL.: 722 589 155

33 SOY MEDICA, BUSCO TRABAJO PARA CUIDAR DE PERSONAS RECIEN OPERADAS, POR HORAS, POR LAS MAÑANAS O POR LAS NOCHES, EN CASA O EN HOSPITAL. SE HACER MASAJES CURADORES. TENGO COCHE, HABLO INGLES, RUSO, GEORGIANO Y ESPAÑOL. TENGO 39 AÑOS. TEL.: 640 606 172. ESCRIBIDME AL WHATSAPP. TINA

33 MUJER SE OFRECE PARA LIMPIEZA DE VIVIENDAS, COMUNIDADES, ACOMPAÑAMIENTO Y CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Y NIÑOS, POR HORAS O DIAS. SE HACEN ARREGLOS DE ROPA. TEL.: 722 325 986 50

ANUNCIOS

BREVES

33 PERSONA SERIA Y RESPONSABLE ME OFREZCO

34 ESPAÑOLA SIN IDIOMAS, CON EXPERIENCIA.

PARA LIMPIEZA DE PISOS, CHALETS Y COMUNIDADES.

PEDICURA A DOMICILIO, CORTAR UÑAS, QUITAR

PINTURA EN GENERAL, PEQUEÑAS REFORMAS. TIRO

DUREZAS,

LO QUE NO NECESITE Y ESCOMBROS. TAMBIEN

COMUNIDADES, OFFICE, AYUDANTE DE COCINA,

COMO PARRILLERO Y AYUDANTE DE COCINA.

CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, SOLO TRABAJO

TEL.: 651 148 671

DECENTE. TEL: 611 235 085

33 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE, SERIA, CON

EXPERIENCIA EN

LIMPIEZA DE

EUR.

LIMPIEZA

DOMICILIO,

34 SE OFRECE CHICA PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA

CASAS,

DE CASAS POR HORAS. POR FAVOR LLAMAR AL

CUIDADO DE NIÑOS O PERSONAS MAYORES POR

TEL: 659 759 330

HORAS, EXTERNA O INTERNA. CON MUY BUENAS 34 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN

REFERENCIAS. TEL.: 634 661 096

GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. 33 SE OFRECE SEÑORA CON MUCHAS GANAS DE

CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA.

TRABAJAR, PARA TODO TIPO DE LIMPIEZA, AYUDANTE

MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE

DE COCINA, CAMARERA. TENGO EXPERIENCIA.

DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO.

ME GUSTARIA TENER TURNO DE TARDE. GRACIAS.

CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR.

LLAMAR AL TEL.: 622 721 254

LLAMAR AL TEL: 676 887 725 51

¿Los animales saben si la comida es de calidad? Claro que sí.

Una prueba fehaciente es la distancia que recorren muchos de ellos para buscar alimentos mejores que los que tienen a mano. Por ejemplo, entre 2004 y 2005 se hizo un seguimiento de un grupo de gorilas de montaña (Gorilla gorilla beringei) en Ruanda y se dieron cuenta de que estos primates pasaban más tiempo en las zonas donde la fruta era mejor que en las que tenía peor calidad y menos tamaño. Además, eran capaces de trasladarse cada vez más cuando la mejor comida iba quedando más lejos. Y aunque el grupo creciera en miembros –y las necesidades alimenticias aumentaran–, seguían despreciando en parte los frutos más cercanos. Sin ir más lejos, en un estudio realizado en 2009 en la granja experimental de ciervos de Albacete quedó claro que las ciervas dominantes ejercen su poder en parte

ANUNCIOS

a base de elegir lo mejor del pienso y antes que sus compañeras. Sabían muy bien qué les convenía porque, seleccionaron los cereales y rechazaron los pellets (subproductos vegetales con poco aporte nutritivo). Cada especie tiene sus propios mecanismos para distinguir los buenos alimentos de los malos. La vista, el olfato y el gusto son los más habituales y evidentes, pero la experiencia y la memoria asociada también les son muy útiles. Por ejemplo, las ratas detectan muy bien los olores de sustancias elaboradas (no naturales) y tratan de evitarlas por si les resultan perjudiciales. Pero si ese método les falla y algo les sienta mal, el roedor registra una aversión que asocia con el olor correspondiente para que la próxima vez le recuerde que es un alimento nocivo.

BREVES

-TRABAJO OFRECEN-

33 CARPINTERO AUTONOMO. TODO EN MADERA. MUEBLES DE COCINA A MEDIDA, FRENTES DE ARMARIO, PUERTAS DE PASO, TARIMAS, ESTANTERIAS, REVESTIMIENTOS Y REPARACIONES. PRESUPUESTO SIN COSTE. ACEPTAMOS TARJETAS. TEL.: 690 048 210 / 96 611 68 17. C/ SAN PASCUAL 77, tripolifernandez@hotmail.com

33 EN LA ZENIA. RESTAURANTE - PIZZERIA PRECISA MUJER AYUDANTE DE COCINA. HORARIO: 19 - 23 H. TEL.: 643 097 736

-TRABAJO SERVICIOS33 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

34 INSTALADOR TDT COMUNIDADES Y PARTICULARES, ELECTRICISTA, INST. A/A, RECARGA GAS, ANTENAS TV-SAT, TERMOS, MAMPARAS, PERSIANAS, TOLDOS, MUEBLES COCINA, CISTERNA, LAVADORAS. SE REPARAN ORDENADORES Y PS3, RECUPERACION DATOS, ANTIVIRUS. RAPIDO Y ECONOMICO. TEL: 696 102 023 - 629 989 673 649 073 107

34 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO

34 PINTURA, PINTOR PROFESIONAL, REALIZA TODO TIPO DE PINTURA, INTERIOR, EXTERIOR, ALTA DECORACION. ESTUDIO 180 EUR., PISO DE 1 DORM. 280 EUR., PISO 2 DORM. 360 EUR, PINTURA INCLUIDA. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. TEL: 629 838 233 - 603 200 992 52

LÍNEA H:

HORARIO AUTOBUSES TORREVIEJA - URBANO

TORREVIEJA - MERCADILLO

SÓLO LOS VIERNES desde las 08:00h último viaje de vuelta a las 14:10h.

(Frecuencia de 20 minutos)

ANUNCIOS

BREVES

33 REFORMAMOS VIVIENDAS, OFICINAS, LOCALES. INSTALACIONES Y REPARACIONES FONTANERIA, AIRE ACONDICIONADO, CALENTADORES AGUA, CALEFACCION, ELECTRICIDAD. TARIMAS, PUERTAS, MONTAJE MUEBLES, CARPINTERIA PVC, ALUMINIO. AUTONOMO, INSTALADOR AUTORIZADO. GARANTIA, SERIEDAD. TEL. / WHATSAPP: 620 539 979

34 SE OFRECE SERVICIO DE JARDINERIA Y DE

ALBAÑILERIA,

TENEMOS

LAS

MAQUINAS

APROPIADAS PARA JARDINERIA. PINTURA, LIMPIEZAS EN GENERAL. TEL.: 674 980 575. PREGUNTAR POR LUIS MONTAÑA. 35 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES,

33 REFORMAS SANADRIA. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA, PLADUR, PINTURA, ALICATADOS, FONTANERIA, SUELOS Y MUCHO MAS. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. TEL.: 650 234 090 - 604 115 825

TERRAZAS,

FONTANERIA,

TARIMA,

ALBAÑILERIA, ALICATADOS

PINTURA, Y

ETC.

CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ 33 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS,

33 ALBAÑIL CON 2 NIÑOS A SU CARGO SE OFRECE POR 6 EUR/HORA PARA FONTANERO, ELECTRICISTA, ALICATADOR, PINTURA, CARPINTERO METALICO, LIMPIEZA DE GARAJE. SOY UN MANITAS PARA TODO. MUY LIMPIO Y ORDENADO. TRABAJO GARANTIZADO. TEL.: 633 544 487

CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA,

FONTANERIA,

ELECTRICIDAD,

TOLDOS,

CARPINTERIA,

LIMPIEZAS,

AZULEJOS. TEL: 608 445 806 - 605 521 551 53

A/A,

Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, E-mail: torreguia@gmail.com ni se identiﬁca necesariamente www.torreguia.es con las opiniones de sus colaboradores. Oﬁcinas:

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráﬁco: Aurora Birlanga Ana Llopis Jorge Bernabeu Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992 Horario de Oﬁcina:

Lunes a viernes, de 9´30 a 18´00h.

IMPORTANTE:

La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

ANUNCIOS

TORREGUIA se ﬁnancia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc... PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

BREVES

-AMISTADES-

34 ALBAÑIL ESPAÑOL PROFESIONAL. TODO TIPO DE REFORMAS, TODO TIPO DE PINTURAS, TODO TIPO DE HUMEDADES Y GOTERAS. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. ECONOMICO. LLAMAR AL TEL.: 634 664 802 (ABEL)

33 “ESPAÑOLA”. SEÑOR PENSIONISTA DIVORCIADO TE BUSCA A TI PARA CONVIVIR LA VIDA EN ARMONIA CADA DIA, VIAJAR, BAILAR. EDUCADA. ENTRE 60 Y 68. DELGADA. 1,60 CM. TENGO COCHE Y ME GUSTARIA ENCONTRAR BUENA COMPAÑIA, PARA CONOCER LAS COSAS BUENAS DE ESPAÑA. VIVO EN TORREVIEJA. JOSE. TEL.: 652 535 585

36 ELECTRICISTA 24H EUROVOLT: INSTALADOR AUTORIZADO, PRESUPUESTOS SIN CARGO, URGENCIAS 24HORAS, TERMOS, LLAMANOS: 675 466 753 WHATSAPP. ELECTRICIAN 24H EUROVOLT: LICENSED ELECTRICIAN, FREE ESTIMATES, 24HOUR EMERGENCIES, BOILERS, CALL US: 675 466 753 WHATSAPP

-ENSEÑANZA33 TALLER DE LECTURA Y LOCUCION. IDEAL PARA TRABAJAR EN RADIO, YOUTUBERS, NARRACION DE AUDIOLIBROS, ETC. VIERNES DE 19 A 21 H Y SABADOS DE 10 A 12:30 H. CURSO INTENSIVO DE 16 H. PRECIO: 50 EUROS. LUGAR: ESCUELA DE DANZA RAICES, C/UNION MUSICAL TORREVEJENSE, 21. TEL.: 606 256 891 - 647 741 578

33 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111 54

SUCEDIÓ mientras...

Proyecto Mastral cumple su décimo aniversario

El Proyecto Mastral ha cumplido una década. Sus fundadores, Rubén Torregrosa y Pablo Samper, se conocieron en un foro de meteorología y decidieron aunar conocimientos en un proyecto común al servicio de Torrevieja. Pablo Samper tenía en ese momento una estación meteorológica y una página web, al igual que Rubén Torregrosa, que estaba muy interesado en la meteorología y la astronomía. “Decidimos juntar energías en un proyecto común, que mucha gente decide hacerlo de forma individual y tener sus proyectos paralelos, pero pensábamos que al ﬁnal era un servicio común que queríamos ofrecer a la ciudad de Torrevieja”, asegura Pablo Samper. El proyecto toma el nombre de un viento típico en la ciudad, viento de noroeste seco, y con la pronunciación típica torrevejense, ya que deriva de su original “Mistral”. Los inicios fueron bastante sencillos. El Proyecto Mastral contaba únicamente con dos estaciones meteorológicas -una en el centro y otra en el Acequión- y con una página web

ANUNCIOS

con los datos actualizados (www.eltiempoentorrevieja.es). El surgimiento de las redes sociales le dio bastante visibilidad, sobre todo en Facebook. A partir de ahí, poco a poco, fue creciendo. “Poniendo mucho empeño e ilusión poco a poco se fue desarrollando el proyecto”, señala Pablo Samper. Actualmente, cuenta con diez estaciones meteorológicas activas, con vistas de incorporar alguna más en el futuro.

BREVES

33 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO CON

34 MAESTRO LLABY, PAGAR DESPUES RESULTADO, VIDENTE INTERNACIONAL, SOLUCIONA TODOS LOS PROBLEMAS POR DIFICIL QUE SEA, RECUPERAR PAREJAS Y FELICIDAD, AMARRES, SEPARACIONES, NEGOCIOS, MANTENER EMPLEO, QUITAR BRUJERIA Y MAL DE OJO, LIMPIEZAS, AMULETOS Y PROTECCIONES. POSIB. DESPLAZAMIENTO Y ATENCION DISTANCIA. CONSULTA TORREVIEJA. TEL.: 651 015 580

EXPERIENCIA. CLASES INFANTILES DE VERANO. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. PRESENCIAL O POR WHATSAPP. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@gmail.com - LLAMAR AL TEL: 628 217 813 ANDREW

-VARIOS34

NINA,

VIDENTE,

DON

NACIMIENTO.

INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MAS DE 40 AÑOS ME AVALAN. SERIEDAD. LLAMAME AL TEL.: 605 256 363 55

Viajamos a... Sitges

También bautizada como Blanca Subur (por el encalado de sus casas y por vincularse su origen a un antiguo asentamiento romano), Sitges es una escapada perfecta para aquellos que busquen la tranquilidad de un pueblo de pescadores sin renunciar al ocio, la cultura y, por supuesto, al disfrute de una buena mesa. Y con el plus añadido de su ubicación privilegiada, a tan sólo media hora de Barcelona. En su momento, destacadas figuras del mundo literario y artístico de la ciudad condal se enamoraron de esta bonita localidad bañada por el Mediterráneo. ¿Entre ellos? Santiago Rusiñol, un famoso pintor y escritor

modernista o los arquitectos Puig i Cadafalch y Domènec i Montaner, que construyeron grandes mansiones veraniegas para ricos mecenas barceloneses. Y es que, este pueblo mediterráneo de casas encaladas y calles estrechas que se agrupan detrás de su iglesia barroca, con maravillosas vistas al mar, enamora a todo aquel que la visita. Motivos no faltan: tres kilómetros flanqueados por bellas casas de indianos, palmeras y playas acariciadas por las aguas del Mediterráneo; museos que harán las delicias de aquellos que busquen en Sitges un destino cultural, como Maricel, con pinturas y esculturas de diversos estilos; Cau Ferrat, casa-taller del pintor y escritor Santiago Rusiñol; el Palau Maricel o la modernista Casa Bacardí, donde se destila la historia de la famosa marca de ron. Y además…extensas playas y un “puñado” de grandes eventos que harán de tu visita a Sitges una experiencia en cualquier época del año.

ACADEMIAS / Academies

CERRAJEROS / Locksmith

KÖNIGIN TORREVIEJA Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375

EL TALLER DE IDIOMAS Galenskis Sprachenschule. Su instituto alemán de idiomas. Clases de alemán, inglés y español. Traducciones. C/ Pascual Flores, 2-3C Tel.: 667 702 380 info@tallerdeidiomas.com • www.tallerdeidiomas.com

GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970 CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27 FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Colegiado nº 1.491 Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones, com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros. Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834 email:focusadmon@gmail.com ANTENAS / Aerials INST. Y MANTENIMIENTO DE ANTENAS Instalación y Mantenimiento de antenas TDT y satélite Reparación de electrodomésticos Tel.: 635 873 290

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09 CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN C/. Fragata, 30. Torrevieja Tel.: 96 670 40 46 Urgencias 24 H.: 96 572 78 17 ELECTRICIDAD / Electricity ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L. Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23

ASESORÍAS / Consultors

MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja

GESADEM Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com

ELECTRICISTA 1993 - AVERÍAS Instalador autorizado. Instalaciones, averías, mantenimientos, antenas TDT. 365 días (1ª hora gratuita) 24H. No se cobra desplazamiento. C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja. · Tel.: 622 175 217

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances

JARDINERÍA / Gardening

ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado. C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja. Tel.: 96 571 75 48

JARDIMED Servicio de jardinería. Mantenimiento, creación de jardines y sistemas de riego. Tel.: 686 422 509

FONTANERÍAS / Plumbers FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

JARDINERIALONSO Equipo de profesionales realizan trabajos de jardinería, manten. de piscinas, jardines, limpieza de fincas, comunidades, podas, tala de árboles, poda de palmeras, inst. de riego. etc. Presupuesto sin compromiso. Tel: 616 701 771 · www.jardinerialonso.es

FONTANERÍA GERALDES Localización y reparación de fugas. Urgencias 24h. Instalador autorizado. Reparaciones y reformas. Tel.: 692 150 544 · Tel.: 629 272 432 Inglés/alemán

JARDINERO AUTÓNOMO Jardinero autónomo para mantenimiento de jardines y piscinas, podas, tratamientos fitosanitarios... Tel.: 686 422 509

FONTANERÍA DOMINGO ALARCÓN PIZANA Torrevieja. Fontanería en general. Instalador autorizado. No cobramos desplazamientos. Presupuesto sin compromiso · Tel.: 656 987 625

JOYERÍAS / Jewelry

FONTANERÍA Y DESATASCOS EL NIETO Servicio 24H los 365 días del año. Instalamos y reparamos todo tipo de instalaciones. Localización de fugas. Mantenimiento de comunidades. Contacto: 663 30 60 81 - fontaneriaelnieto@gmail.com We speak English. GESTORÍAS / Advisors GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29

LA PERLA Joyería - Relojería. Servicio de reparación. Taller de relojes y joyas. C/ Canónigo Torres, 7-bajo dcha. 03181 Torrevieja (Alicante). Tel./Fax: 96 571 82 61

LIMPIEZAS / Cleaning

AZUR SERVICIOS Protege tu comunidad, negocio, oficcina del coronavirus. Limpiezas especializadas. Comunidades de vecinos. Gestión de alquileres. Entrega y recogida de llaves. Limpiezas. Tel.: 630 693 918 · info@azurservicios.com LIMPIEZAS ORNI Limpieza de pisos, casas y garajes. Somos profesionales. Lavado de ropa y planchado. Recogemos y entregamos a domicilio. Tel.: 631 01 08 11

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

DENTISTAS / Dentist´s

AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Cuidando tu sonrisa desde 1987 CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp) SALGADO DENTAL INSTITUTE Odontología de máxima calidad a precios razonables. Plaça Peri, nº 2. (CP: 03189 Orihuela Costa) Tel.: 966 36 98 98 · salgado.dental.institute@gmail.com www.clinicasalgado.com

FISIOTERAPIA / Physiotherapy FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras. C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223

FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz OCULISTAS / Eye Specialist VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás. ÓPTICAS / Optician´s ÓPTICA CHANTAL C/ Ramón Gallud, 60. Tel.: 96 570 60 77 · Torrevieja ÓPTICA MAR C/ Ramón Gallud, 9. Torrevieja Tel.: 96 570 88 59 · www.opticamar.es ÓPTICA LLAMUSI Centro óptico y audiológico. Gafas graduadas, de sol y audífonos. Primeras marcas. C/ Pedro Lorca, 2. Torrevieja · Tel.: 96 571 07 75 PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist) ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds PERSIANAS TORREVIEJA C/. M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho · systorrevieja@gmail.com C/ Patricio Pérez, 47 · Tel.: 96 670 68 83 TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja · Tel.: 96 670 27 06 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

“JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854 RÓTULOS / Neon Lights TECNOGRAMA Luminosos Neón, Rotulación, Imprenta digital. 21 años de experiencia. www.tecnograma.com C/ San Pascual, 210 esq. C/ Fragata Tel. Fax: 96 670 43 99. Torrevieja · Móvil: 619 071 724

SEX-SHOP REFORMAS / Construction

REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970 SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555

EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772 TOLDOS / Sun Blinds TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12. Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404