TORREGUIA 1443 by Torreguía Ediciones

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

La Junta de Gobierno aprobó el proyecto de urbanización de la parcela de equipamiento docente para la implantación del CEIP Amanecer, según informó el edil secretario del órgano, Federico Alarcón. También dio luz verde por urgencia al proyecto de modiﬁcación de créditos del presupuesto en vigor en la modalidad de suplemento de créditos y un contrato menor de 4.505 euros para la impartición de clases de español a 60 alumnos. Esta semana se abrirá el plazo para solicitar las ayudas económicas municipales destinadas a la tercera edad, denominadas como “paguicas”, con una partida de 534.092 euros. El alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, subrayó que el equipo de Gobierno del PP cumple así “uno de los compromisos electorales más importantes” con este sector social. Cada persona podrá recibir un máximo de 400 euros.

Refra nero

El Ayuntamiento ha adquirido 275 equipos de telecomunicaciones digitales de última generación, que utiliza el estándar europeo TETRA reservada para cuerpos policiales y de emergencia. Así lo presentó el alcalde, Eduardo Dolón, junto al edil de Emergencias, Federico Alarcón, y al comisario de la Policía, Vicente Gutiérrez. El contrato, de 305.000 euros, contempla un arrendamiento de 4 años más otro año adicional de mantenimiento sin coste.

· La mala palabra, más que un guijarro descalabra. · En la forma de sujetar la sartén, se conoce al cocinero. · Beber con medida alarga la vida. · Junta de pájaros, agua segura. · Muchos locos empezaron creyéndose sabios.

¿TE GUSTA TENER SALUD? OFTALMÓLOGO Dr. D. José Manuel Felices Lago VISTA FELICES LAGO Oftalmología y Estética. Estamos en: TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41. Tel.: 96 570 58 10 ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa · Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com www. drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

CIRUJANO VASCULAR Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino C/. Antonio Machado, 109. 1º-B. Tlf. 679 779 935

INMUNÓLOGO ALERGÓLOGO PEDIÁTRICO Dr. D. Francisco Pedro García López Experto en inmunoterapia con autovacunas, elaboradas a partir de una muestra biológica del paciente, estas fortalecen el sistema inmunológico, son una mayor protección frente a infecciones, incluido el covid-19. Tlf. 96 570 74 49

MEDICINA ESTÉTICA Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino Tlf. 679 779 935

PEDIATRÍA NATURALISTA Y ADOLESCENCIA Dr. D. Francisco Pedro García López Pediatra experto consultor Tlf. 96 570 74 49 Y 607 33 57 63 Atención de 0 a 18 años. Lunes a Viernes. Medalla al Mérito Sanitario 2019

OZONOTERAPIA - UNIDAD DEL DOLOR NUEVAS TECNOLOGÍAS MÉDICAS Dr. D. Francisco Pedro García López Experto Ex-Asesor del Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3) 2015-2020 Infiltraciones terapéuticas de: Ozono, Colágeno, Neuralterapia,.... MEDICINA NATURALISTA. El ozono es un germicida potente, de utilidad también contra el covid-19. Clínica Dr. Francisco Pedro, c/. Ramón Gallud, 40-5º F. Tlf. 96 570 74 49 - www.isco3.org - www.aepromo.org

URÓLOGO Dr. D. Manuel Matas Pita Tlf. 669 299 490

LAS CONSULTAS MÉDICAS SON PREVIA CITACIÓN

“COLABORADORES CON LA A.M.E.” ÓPTICA

PSICÓLOGO

Sra. Dña. Chantal Sánchez Tordjman C/ Ramón Gallud,60. - Tlf. 96 570 60 77

D. Mirko Bruns. Centro Internacional de Atención Psicológica. Tlf. 630 341 888 mirko.bruns@gmail.com

A.M.E.

Desde 1996

A G R U PA C I O N D E M É D I C O S E S P E C I A L I S TA S

Profundidad 13 restaurantes de toda la comarca se unen en la edición especial de Gastrovegabaja

rece restaurantes de diferentes municipios de la Vega Baja participan desde el 28 de octubre hasta el 1 de diciembre en la más atípica de las ediciones de Gastrovegabaja que, este año y debido a la situación sanitaria, no puede celebrarse como en años anteriores en las instalaciones del Centro Municipal de Ocio de Torrevieja. Joaquín Guillamó, presidente de la Asociación de Empresas de la Hostelería de Torrevieja, organizadora del acontecimiento, explicó que “antes de suspender la edición de Gastrovegabaja y no poder contar con la ayuda de 45.000 euros que ha concedido la Generalitat Valenciana, hemos querido realizar una edición especial en cada una de las sedes de los restaurantes participantes y también extendiendo su realización a un mes de tiempo”. Guillamó seña-

ló que este es el último año que contemplaba la ayuda nominativa concedida por la Generalitat a Gastrovegabaja. También destacó el presidente de los hosteleros, el agradecimiento al Ayuntamiento de Torrevieja por su total disponibilidad para afrontar este evento comarcal. Por su parte el alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, además de felicitar a la asociación de hostelería, resaltó el esfuerzo de los profesionales del sector y elogió al secretario autonómico de Turismo, Francesc Colomer “por haber cumplido con su compromiso de aumentar la ayuda a Gastrovegabaja”. El regidor también auguró que “si las condiciones lo permiten el próximo año podría celebrarse en la zona del puerto en una carpa de mil metros cuadrados, tal y como habíamos proyectado”.

ESTÁN REPRESENTADOS NUEVE MUNICIPIOS A TRAVÉS DE LA COCINA Los restaurantes participantes son Le Bleu de Guardamar del Segura; El Cuartel de Dolores, Punto Caliente de Benejúzar; La Ermita de Algorfa; Los Infantes de Almoradí; Morote de Callosa de Segura; Las Villas de Orihuela Costa; La Herradura de Los Montesinos y Nautilus, Bahía, Insaciable, El Huertano y Las Columnas de Torrevieja. Todos ellos ofrecen menús de productos de cercanía a un precio de 35 euros.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) bajará en 2021. Y es que el equipo de Gobierno del PP aprobó en un Pleno extraordinario y urgente la modiﬁcación de la Ordenanza Fiscal reguladora del IBI para el próximo año, con el apoyo de C’s, Vox y Sueña Torrevieja. Los Verdes votaron en contra y el PSOE se abstuvo. En concreto, se bajará el gravamen al mínimo legal, pasando del 0’4105 en los bienes urbanos al 0’4. Medio centenar de personas se concentraron frente al Ayuntamiento para guardar tres minutos de silencio contra la reversión del Hospital Universitario de Torrevieja a la gestión directa por parte del Gobierno valenciano. La protesta, convocada por la plataforma “Sanidad Excelente”, tenía como objetivo mostrar su rechazo a “la destrucción de la asistencia sanitaria y de calidad de los servicios médicos en el departamento 22 de salud”.

Sueña Torrevieja advirtió que el Ayuntamiento acumula “cifras de récord” de morosidad en el pago de facturas a empresas que prestan servicios esenciales. Sueña destacó que los datos son “abrumadores” en cuanto a la empresa del servicio de grúa, que “ha tardado hasta 800 días” en cobrar. Para Sueña, “la nefasta gestión” del equipo de Gobierno del PP en el pago de facturas está provocando “daños colaterales” a las empresas. 15

Habló de... La corte salinera prorrogará un año más su reinado El alcalde, junto con la concejal de Fiestas, Concha Sala, comunicó a las integrantes de la corte salinera su propuesta para que continúen en su cargo hasta el próximo año 2021. Eduardo Dolón lamentó que la mayor parte de su reinado esté coincidiendo

con las medidas restrictivas derivadas de la pandemia por la COVID-19. Por este motivo no se han celebrado muchos de los actos y actividades en los que la Reina de la Sal, Raquel Tévar, y sus damas, Cristy Guamán y María Cases, hubieran ocupado un lugar preferente. Las tres jóvenes aceptaron prorrogar durante un año su representación, por lo que en este 2020 no se celebrará la elección y coronación de la Reina de la Sal como viene siendo habitual en las vísperas de las Fiestas Patronales en honor a Inmaculada Concepción.

Programación Cultural Del 28 de octubre al 1 de diciembre Gastrovegabaja- ed. especial (Locales de rtes. participantes)

Sábado 28 noviembre 19 h. Teatro: “Lily, un cuento de Torrevieja” (Teatro Municipal. 8 euros)

Viernes 20 noviembre 17:30 h. Representación de tres obras de Lope de Rueda. (Patio biblioteca)

Domingo 29 noviembre 20:30 h. Concierto Orfeón de Torrevieja: “Holy night” (Teatro Municipal. 10 euros)

Sábado 21 noviembre 21 h. Torrevieja suena a jazz: “Encuentro con el tango” (Auditorio de Torrevieja) Del 23 de noviembre al 4 de diciembre Curso Monitor de Transporte Escolar (Inscripciones hasta el 20 de noviembre en el CIAJ - tel. 96 571 40 72 y 606 055 291)

CICLO “HABANERAS EN OTOÑO” Entrada gratuita con invitación. Aforo limitado. (Recogida de entradas en C.C. Virgen del Carmen, el lunes anterior al concierto) Domingo 22 noviembre 20 h. Orfeón de Torrevieja (Palacio de la Música)

Jueves 26 y viernes 27 noviembre 20 h. Teatro: “Lily, un cuento de Torrevieja” (Teatro Municipal. 8 euros)

Viernes 27 y sábado 28 de noviembre 20 h. Coral Francisco Vallejos (Palacio de la Música)

Sábado 27 noviembre 20:30 h. Ciclo de conciertos de música con órgano: «J.S. Bach: Oratorio Und partita» (Iglesia de la Inmaculada)

Domingo 29 noviembre 12:30 h. Coro Maestro Casanovas (Palacio de la Música)

noviembre

XII Semana de la Ciencia CC Virgen del Carmen Entrada libre. Jueves 19 noviembre 19 h.: Conf.: “Desarrollo del cerebro”, por Guillermina López Bendito, investigadora cientíﬁca del CSIC en el Instituto de Neurociencias de Alicante Sábado 21 noviembre De 11 a 14 h.: Actividades de ciencia divertida del MUDIC. Jóvenes y mayores de 8 años. Inscripciones: mluisa.molina@umh.es. Jueves 26 noviembre 19 h.: Conf.: “Instituto Jane Goodal España-Senegal, por Claudia Gallego y José Navarro, del departamento de Agroquímica y Medio Ambiente de la UMH. Sábado 28 noviembre 11 h.: Conf.: “Reversión del envejecimiento”, por María Blasco, directora del CNIO.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Los alcaldes de Torrevieja y Orihuela, Eduardo Dolón y Emilio Bascuñana, presentaron el proyecto del trazado ferroviario Orihuela-Torrevieja/Orihuela Costa, elaborado por el departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de Alicante bajo la dirección del profesor Armando Ortuño. El proyecto, con un coste estimado de 277,6 millones de euros, será elevado para su valoración ante la Generalitat y el Ministerio.

Los alumnos de Torrevieja que no han podido tener acceso a las becas de comedor de la Conselleria de Educación se podrán acoger a un proyecto de acción social puesto en marcha por la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Torrevieja, en colaboración con Rotary Club, Agamed, Fundación La Caixa, MLS y particulares. Los beneﬁciarios recibirán a diario y antes de irse la merienda para completar su alimentación. La comisión ejecutiva del PSOE cuestionó la «desmedida» cantidad destinada este año para la iluminación navideña, por importe de 152.309 euros, que el equipo de Gobierno del PP aprobó en Junta de Gobierno pese a la crisis económica provocada por la pandemia que están sufriendo hosteleros, autónomos y familias sin recursos. El PSOE aseguró no entender que el gasto supere «con creces» el destinado en 2019, por importe de 101.850 euros. 19

Habló de... Alicante para la Lucha contra el Cáncer Hace año y medio se creó en Torrevieja la Asociación Alicante para la Lucha contra el Cáncer con sede local en c/ Apolo, nº 55 donde están de 10 a 13 h., tras disolverse la AECC. La entidad está presidida por Manoli Flores e inició el pasado octubre (mes dedicado al cáncer) una campaña solidaria que consiste en adquirir el ‘Conjunto rosa’, un pack que incluye un pañuelo y una chapa con el lema de la entidad ‘No te rindas’, además de un regalo de una pantalla facial, por un donativo de 5 euros. La entidad también tiene a disposición lotería, mascarillas, fundas y pulseras para colaborar. Donativos La entidad lleva poco tiempo de andadura y se ﬁnancia únicamente con donativos, ya que aún no ha podido optar a subvenciones. Gracias a los

donativos ofrece talleres gratuitos para afectados, como el de taichí o de mandalas, aunque todavía no se han retomado por el covid. “No sé cómo vamos a seguir adelante, espero que esto no dure mucho”, confesó Manoli. “Estamos pensando en hablar con establecimientos para ver si colaboran. Tenemos huchas en farmacias, pero no son grandes cantidades”, indicó. Servicios La sede cuenta con todas las medidas de seguridad y es atendida por dos voluntarias de forma presencial y telefónica. Además de los talleres gratuitos, la entidad tiene un convenio de colaboración con la clínica IMED para la realización de pruebas diagnósticas.

Otro objetivo a corto plazo es poner en marcha el servicio de rehabilitación linfedema con la ayuda de un ﬁsioterapeuta voluntario. Si eres ﬁsio y quieres colaborar, puedes contactar en el teléfono 686 666 520 (Manoli). La entidad también busca voluntarios que donen su tiempo para ayudar a aquellos que lo necesitan, además de socios que pongan su granito de arena en esta causa.

Pastel de zanahoria y nueces PREPARACIÓN:

INGREDIENTES para 4 personas: 250 g de harina, 400 g de zanahorias, 150 g de azúcar, 150 g de nueces, 4 huevos, 200 ml de aceite de girasol, 1 sobre de levadura y azúcar glas.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Ficha d Cocin e a Nº: 14 43

Disponga en un re1. cipiente la harina, el azúcar, la levadura, el aceite y los huevos. Bata hasta obtener una masa homogénea.

Pique las nueces, lim2. pie las zanahorias y rállelas.

Incorpore a la masa las zanahorias ralladas y las nueces, mezcle bien y rellene un molde untado con unas gotas de aceite de girasol. Hornee

40 minutos a 180ºC; compruebe la cocción pinchando con un palillo. Una vez frío, desmol4. de, espolvoree por encima el azúcar glas y sirva.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Hasta el 25 de noviembre está abierta la convocatoria de subvenciones a las corales locales por el Patronato de Habaneras de 2019. Las bases, publicadas en el BOP y en la web del Patronato, establecen una cantidad máxima de 90.000 euros con cargo al Presupuesto del Patronato para 2020. También se pueden pedir hasta el 25 de noviembre las subvenciones a ONGs del ejercicio 2020, con una cuantía global de 412.647 euros. La Asociación de Fibromialgia Asimepp ha iniciado una campaña solidaria de recogida de juguetes en buen estado, que en esta ocasión irá a beneﬁcio de la ONG Orida (Organización para la Infancia y el Desarrollo de África). Las donaciones se podrán entregar hasta el 18 de diciembre en la sede de la entidad, sita en la calle Concordia nº 9, de lunes a viernes en horario de 9 a 13 h. y los lunes por la tarde de 17 a 20 h.

APPS

Aplicaciones Smartphone

APLICACIÓN:

Camera360: Mejor filtros, selfies, etiqueta ¡Más que una cámara, Camera360 V9.0 es una red social a la que puedes conectarte para compartir tu vida! Camera360 es un editor fotográfico gratuito y un laboratorio mundial de fotografía con más de 500 millones de usuarios. Contiene herramientas de edición profesional con las que conseguir fotos e imágenes fabulosas mediante la cámara de ‘selfies’ y el editor fotográfico. Incluye: * Una comunidad mundial de fotografía creativa * Una cámara de ‘selfies’ y embellecimiento * Un editor fotográfico profesional * Filtros personalizables y efectos de cómics. * Adhesivos de esbozo y adhesivos divertidos * Cámara de póster

El pasado 11 de noviembre se celebró el “Poppy Day” en recuerdo a las víctimas en todas las guerras que organiza la Royal British Legion. Debido a la covid-19, este año el evento se limitó a una misa en la Iglesia de la Inmaculada y se suprimió la ofrenda ﬂoral en el monumento conmemorativo de La Siesta. Acudió el alcalde, Eduardo Dolón, la vicealcaldesa, Rosario Martínez, y la edil de Residentes Internacionales, Gitte Lund Thomsen. 23

¡Felicidades!

Diccionario

Día 21 · Alberto Día 22 · Cecilia Día 23 · Lucrecia Día 24 · Flora Día 25 · Catalina Día 26 · Silvestre Día 27 · Acacio Día 28 · Catalina Día 29 · Saturnino Día 30 · Andrés Día 1 · Eloy

- Vidriá: Pez espárido característico de las costas de Levante y parecido a la dorada.

... es tu día



Torrevejense .......................................(por José Luis Pérez Maeso)

- Vietnam: Conjunto de viviendas sociales que las Salinas de Torrevieja construyó para sus operarios. Están delimitadas por las calles de Patricio Pérez, Orihuela, San Emigdio y Torresal. - Visia: Individuo que tiene especial habilidad para un determinado juego y que, además, tiene el vicio de practicarlo.

- Vista Alegre: Semanario torrevejense, fundado en 1955, cuyo contenido fundamental son noticias locales. - Vivo, va: Expresión que se aplica después del verbo de turno para reforzar el relato o darle un cierto tono de agudeza. Así se puede escuchar: “Jaime anoche se empifonó vivo”.

Ser + saludable La castaña representa por sí misma el otoño. La forma más popular de comerla es dejándose guiar por el inconfundible aroma que desprenden los puestos de castañas asadas.

Benefi cios Si buscamos una fuente concentrada de

minerales para el organismo pero sin demasiadas calorías, la castaña es un alimento de gran utilidad. Además, por su riqueza en hidratos de carbono y su elevado contenido acuoso cercano al 50% las castañas también son de mucha ayuda en la dieta de deportistas, pues además, ofrecen minerales que contribuyen al buen funcionamiento del sistema neuromuscular como potasio, magnesio y calcio.

Por otro lado, por ser fuente de polifenoles antioxidantes las castañas pueden proteger a cada célula del cuerpo del efecto negativo del estrés y los radicales libres del oxígeno, pudiendo entre otras cosas retrasar o controlar enfermedades mediadas con procesos inflamatorios tales como obesidad, diabetes, cáncer y otras como las enfermedades cardiovasculares. Las castañas pueden ayudar a prevenir carencias nutricionales y saciarnos con buenos nutrientes (y sin muchas calorías) en el momento de adelgazar.

Por todos sus buenos nutrientes y propiedades, incluir castañas a la dieta y más aun en esta temporada en que encuentran su mejor época de consumo puede enriquecer nuestra alimentación en beneficio del organismo.

Centros de Salud

· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........

966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244

DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112

Farmacias

Torrevieja

24H.

Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona) Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)

Rincón de la

Poesía

EL FUEGO TERROR DE LOS VERANOS ¡Cuánto desastre ocurrido! y el fuego ha sido la hazaña, ¿por qué un castigo ejemplar no dan a quien tanto daña? Siempre se cuentan por miles las hectáreas arrasadas, que unos pirómanos ruines asolan a nuestra España. Llamaría yo asesinos quien juega con vida ajena, ¿no tienen padres o hijos? ¿no sienten por nada pena? Otros son muy descuidados tiran porQ la ventanilla, cuando encienden el cigarro encendida la cerilla. Otros hacen barbacoa y no apagan las cenizas, el viento, a veces, provoca el fuego por esas chispas. Hay que ser conscientes en la vida se necesita arboleda, para la fauna, para la vida respetemos el planeta.

NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo. Los bomberos son personas nos liberan de los fuegos, acudiendo sin demora y a veces..., fallecen ellos. Si su demencia les impide comportarse con cordura, centros de salud habrá para curar la locura. El bosque es repoblado hasta casi los cien años, si esta lacra no han cortado acabarán haciendo más daño. El monte es un sagrado y no hay que maltratarlo, viven aves y otros seres sin hacernos nunca daño. Los árboles nos dan vida aire puro y humedad, ¡tratemos bien nuestros bosques con respeto y con bondad! Nuestra salud está en el campo si el que lo quema está ciego, se acabará nuestra ﬂora si siguen haciendo fuego. Debemos hacer campañas para plantar muchos árboles, seamos todos conscientes O

S M

de evitarnos muchos males. Los bosques quemados son una ruina para todos, desierto, sed y miseria y si llueve, todo es lodo. Estemos todos contra el fuego y seamos más humanos, castigo duro y severo para todos los pirómanos. La vida en la tierra morirá si se quema la vegetación, ¡todos contra esta lacra con entereza y corazón! ¡Basta ya! de tanto fuego al pirómano agresor, severo castigo, y luego que se muera en la prisión. José González Me quisiste y te quise, en tu fugaz amor una estela de angosto camino dejaste, también pesares te dejé yo. Anamar Temas

Scarlett Johansson

22 noviembre · 36 años

Miley Cyrus

23 noviembre · 28 años

Jamie Lee Curtis

22 noviembre · 62 años

Unax Ugalde

27 noviembre · 42 años

ANUNCIOS

BREVES

-COMPRA-VENTA-

42 SE VENDE ATICO DE 1 DORM., DE 65 M2, ZONA EL ACEQUION, AMUEBLADO, CON GARAJE Y TRASTERO INCLUIDO EN EL PRECIO, ORIENTACION SUR. LLAMAR AL TEL.: 630 504 170

42 35CBIS ESTUPENDO BUNGALOW PLANTA BAJA EN AGUAS NUEVAS. EN ESQUINA. BONITA PISCINA COMUN. BUEN ESTADO GENERAL. AMPLIA TERRAZA, 2 DORM. DOBLES CON ARMARIO EMPOTR., COCINA INDEP. CON GALERIA, BAÑO COMPLETO CON VENTANA Y BAÑERA. 86.000 EUR. TEL.: 609 226 846

42 18B APARTAMENTO 1 DORM., CENTRO DE TORREVIEJA, SUPER LUMINOSO, ORIENTAC. SUR, ZONA TRANQUILA, CERCA TODOS LOS SERVICIOS. 1 DORM. CON ARMARIO EMPOTR., TERRAZA, SALON, COCINA AMER. Y BAÑO COMPLETO EQUIPADO CON BAÑERA. EDIF. DE RECIENTE CONSTRUCCION ADAPTADO A MINUSVALIDOS. 42.000 EUR. LLAMAR AL TEL.: 609 226 846

43 COMPRO APARTAMENTO 1 DORM. PRIMERA LINEA DE PLAYA, ORIENTACION ESTE, Y A PODER SER DE RECIENTE CONSTRUCCION. ENVIAR PRECIO Y CARACTERISTICAS A alfonsolucasmilanes@gmail.com 43 VENDO ATICO DE LUJO EN CALLE MANUEL MARTINEZ GUIRAO, A ESTRENAR, 4 DORM, DESPACHO, 3 BAÑOS COCINA AMUEBLADA, LAVADERO Y AMPLIAS TERRAZAS MUY LUMINOSAS Y ORIENTACION PRIVILEGIADA, AIRE ACONDICIONADO POR CONDUCTO Y GARAJE. PRECIO 260.000 EUR. TEL: 647 541 192

41 PISO DE LUJO NUEVO A ESTRENAR EN PLENO CENTRO DE TORREVIEJA, 3 DORM., 2 BAÑOS, COCINA INDEP. CON LAVADERO, AMPLIO SALON, TERRAZA. ALTAS CALIDADES. ABSTENERSE AGENCIAS. LLAMAR AL TEL.: 605 477 699 43

Mund

Inmobiliario El comprador de vivienda español aúna preferencias con el extranjero Los españoles han variado sus preferencias a la hora de comprar una vivienda, y estas son ahora las mismas que tradicionalmente han sido fundamentales para el comprador internacional, según Taylor Wimpey España. Así, la posibilidad de contar con otra vivienda alejada de las grandes ciudades, poder disfrutar de grandes terrazas y jardines, zonas comunes de calidad y una ubicación excepcional son algunos de los detalles que prioriza ahora el compra-

dor de vivienda español. El comprador de segunda residencia español ha aunado preferencias con el cliente extranjero en la búsqueda de viviendas con espacios más amplios, con jardines y piscinas, apartados de los núcleos urbanos y con vistas al mar o a la naturaleza. De esta manera, promotoras dirigidas mayoritariamente al sector extranjero han visto un exponencial incremento de sus clientes de origen nacional.

Mejores condiciones para comprar una vivienda Además, según los analistas, en esta recta final del año se están dando varios factores que podrían animar a la compra de viviendas. Por ejemplo, el pasado mes de octubre el Euríbor anotaba su tercer mínimo histórico consecutivo, lo que ha provocado que las hipotecas continúen a la baja y se mejoren condiciones. En definitiva, los expertos indican que se trata de un panorama muy atractivo para aquellos que están interesados en comprar una vivienda, tanto para disfrute familiar como para inversión.

Para VENDER o ALQUILAR Miles de lectores lo verán

tu vivienda, local o garaje puedes incluir

TEL.:

TU ANUNCIO en Torreguía

96 670 27 06 - 605 477 699

ANUNCIOS

BREVES

-ALQUILERES-

42 JB649 ATICO 1 DORM., VISTAS PANORAMICAS, RESID. JARDIN BOTANICO, GRAN PISCINA COMUN., A/A CENTRAL FRIO CALOR, COCINA AMER. CON VENTANA, BAÑO COMPLETO CON VENTANA, EDIF. ADAPTADO A MINUSVALIDOS CON SEGURIDAD 24H. 55.000 EUR. TEL.: 609 226 846

42 DE PARTICULAR A PARTICULAR. ALQUILO LOCAL COMERCIAL ESQUINA AVDA. HABANERAS, 375 M2 APROX, 2 PUERTAS. VARIOS ESCAPARATES EN PROYECTO. DIAFANO. EXCELENTE SITUACION. CERCA DE TODO. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558

41 QUIERO COMPRAR UNA VIVIENDA DE 2 DORMITORIOS EN TORREVIEJA O EN ORIHUELA COSTA. TENGO AL CONTADO 40.000 EUR. marbarcos49@yahoo.es . TEL.: 653 987 928

42 SE ALQUILAN HABITACIONES EN TORREVIEJA Y MONTESINOS CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 180 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) - 634 366 739 (INGLESISLANDES)

42 34DBIS ESTUPENDO DUPLEX 3 DORM., SECTOR 25, VISTAS DESPEJADAS, ORIENTAC ESTE-OESTE, SOL TODO EL DIA, RESID. CON PISCINA COMUN. Y CERCA SERVICIOS. PLANTA BAJA: TERRAZA EXTERIOR, SALON, 1 DORM CON ARMARIO EMPOTR., COCINA AMER., ASEO Y TERRAZA INT. CON VISTAS A PISCINA. PLANTA SUPERIOR: 2 DORM. DOBLES, 1 DE ELLOS CON ARMARIO EMPOTR., BAÑO COMPLETO Y BALCON QUE RODEA LA VIVIENDA. 109.999 EUR. TEL.: 609 226 846

42 TORREVIEJA. ALQUILO APARTAMENTO CERCA DE PLAYA ACEQUION - NAUFRAGOS. 470 EUR. GASTOS PAGO YO. SOLO POLICIAS Y GUARDIAS CIVILES. PARA TODO EL AÑO. LLAMAR AL TEL.: 689 985 344 679 066 619 45

Horóscopos ARIES

21/3-20/4 Vivirás momentos divertidos en compañía de tu pareja. Una persona mayor muy querida por ti podría traerte una noticia con suerte. Posible malestar general y digestiones pesadas.

CÁNCER 22/6-22/7

Te atrae la gente joven y sexy sin importarte tu posición social. No cuentes tus proyectos a cualquiera porque podrían copiártelos. Te sentirás con poca energía, algo pasa y debes busca el motivo.

LIBRA

22/9-22/10 Tu relación sentimental se estabiliza, llena de alegría y pasión. Lucha por tu bienestar, los amigos no te ayudarán en este bache económico. Tendrás dolor en cuello y rodillas, consulta un médico.

CAPRICORNIO 23/12-21/1

Tu pareja y tu familia hacen que te sientas arropado y comprendido, siempre puedes contar con ellos. Te sentirás muy contento con trabajos de poca envergadura. Podrías sufrir mareos o bajadas de tensión.

... los signos del zodíaco TAURO 21/4-20/5

Cuida las palabras con tu gente de conﬁanza, podrías llegar a herirles. Gente cercana te decepcionará cuando acudas a ellos por un problema económico. Pequeños dolores de cabeza te dejaran un poco inestable.

LEO

23/7-22/8 Últimamente estás algo raro con tu pareja, le echas la culpa de todo lo que os sucede, pero no puedes ser tan injusto. Posiblemente optarás a un trabajo nuevo. Tu descanso nocturno no se completa bien.

ESCORPIO 23/10-21/11

Atraes a gente rara y complicada, no comiences relaciones sin conocer bien a la persona. Te sentirás apoyado por personas de tu edad en temas laborales. Buena semana de salud, no dejes de cuidarte.

ACUARIO 22/1-21/2

Te sientes solo sin motivo, puesto que hay mucha gente que te quiere, acude a ellos. Medita bien las decisiones a tomar en el ámbito laboral. Cuida tu alimentación o tendrás problemas de estómago.

GÉMINIS 21/5-21/6

Debes tomar una decisión sobre tu futuro sentimental, puedes hacer mucho daño con tu indecisión. Controla los excesivos gastos que tienes por querer invitar a los amigos.

VIRGO

23/8-21/9 No debes exigir tanto a tu pareja, los problemas debéis solucionarlos entre los dos y apoyaros mutuamente. No te metas en negocios si ello te lleva a arriesgar tus ahorros. La tiroides es tu punto débil.

SAGITARIO 22/11-22/12

Tu familia se merece que seas más detallista y cariñoso con ellos, siempre se desviven por ti. Si has pensado vender o alquilar una casa, te saldrá bien. Controla el azúcar y cuidado con engordar.

PISCIS

22/2-20/3 Vivirás una aventura amorosa con alguien que has conocido hace poco, disfruta pero no te confíes, será algo muy puntual. Puede llegarte dinero inesperado gracias a una herencia. Ojo con la sequedad de tu piel.

TORREVIEJA

a través del tiempo

Por Francisco Rebollo Ortega

CAÑONEADO Y HUNDIDO POR UN SUBMARINO DEL GOBIERNO DE FRANCO

l 4 de junio de 1937, el pailebote Rápido, matricula de Valencia, cuando navegaba de madrugada fue interceptado por el submarino de fabricación italiana Torricelli, cedido al gobierno de Franco, con base en la isla de Palma de Mallorca. Cuando el pailebote se encontraba a la altura de Calpe rumbo a Villajoyosa, el comandante del submarino, estando en la superﬁcie, obligó a la tri-

pulación a abandonar el barco en un bote, en el que con sus propios medios se dirigieron a tierra, donde se presentaron a las autoridades para informar de lo ocurrido. Un vez que los tripulantes se alejaron del pailebote, el submarino le disparó varios cañonazos con el cañon de cubierta, lo que le provocó un incendio y su posterior hudimiento, con lo que el submarino abandonó la zona. Sobre este hecho, el delegado marítimo de Cabo San Antonio comunicó a sus superiores que al noroeste de dicho cabo se oyeron desde

ANUNCIOS

tierra veinticinco disparos de cañón, sin que en aquel momento se pudiera localizar el lugar y las causas. Los nombres de los seis tripulantes de barco siniestrado eran los siguientes: patrón, Tomás Reus, y los marineros Gregorio Bru, Francisco Castilla, Manuel Misa, Antonio Carmona y Manuel Martínez, todos de Torrevieja. El submarino Torricelli, con numeral C-3, que para confundir correspondía a un submarino del gobierno de la República, tomó posteriormente el nombre de General Sanjurjo.

BREVES

43 SE ALQUILA LOCAL 280 M2 EN EL CENTRO DE TORREVIEJA, ZONA DE MUCHO PASO. TOTALMENTE PREPARADO PARA EMPEZAR A TRABAJAR. AIRE ACONDICIONADO. ASEO ADAPTADO. CON ALMACEN Y OFICINA. TEL.: 608 072 558

43 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

42 PARTICULAR ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 100 M2 CERCA DE CORREOS CON PEQUEÑO ALMACEN, BAÑO CON DUCHA, AIRE ACONDICIONADO. PARA CUALQUIER NEGOCIO. TEL: 605 477 699

41 NECESITO PARA ALQUILAR PISO DE 1 DORM. PARA LARGA TEMPORADA, CON TERRAZA EXTERIOR, ORIENTAC. SURESTE. 300 EUR./MES. LLAMAR AL TEL.: 672 885 482 41 PARTICULAR ALQUILA LOCAL TOTALMENTE INSTALADO COMO PELUQUERIA EN C/DESIDERIO RODRIGUEZ, PLAYA LOS NAUFRAGOS. LLAMAR ALL TEL.: 617 424 210 - 647 470 088

42 SE ALQUILA PISO PARA TODO EL AÑO, 2 DORM., CON PARABOLICA, PISCINA COM., LAVADORA, CALEFACCION, MUCHA CLARIDAD EXTERIOR, TERRAZA CON VISTAS AL PARQUE CON OLIVOS Y PALMERAS. SALON CON SOFA-CAMA. MUY CERCA DE LOS MEDICOS, CENTRO SALUD LA LOMA. PAREJAS TRABAJANDO. 360 EUR./MES. LLAMAR AL TEL.: 688 408 788

41 LA ZENIA. SE ALQUILA LOCAL, EXCELENTE UBICACION, PARA SUPERMERCADO 24 HORAS, LAVANDERIA O RESTAURANTE. TODO RESIDENTES INTERNACIONALES. TEL.: 672 880 225 47

ANUNCIOS

BREVES

-TRABAJO BUSCAN-

43 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. TEL: 608 072 558

43 CHICA SE OFRECE PARA LIMPIEZA (A 10 EUR./ HORA) Y CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, EXTERNA. CON TITULO DE SOCIOSANITARIA (AUXILIAR DE ENFERMERIA). TEL.: 633 894 010

42 SE ALQUILA PISO 1 DORM. DOBLE, PARA LARGA TEMPORADA, PARA 1 O 2 PERSONAS, JOVENES PROFESIONALES, ENTRE PALMERAS Y ARBOLES, MUY TRANQUILO, EN URB. CALAS BLANCAS, CON LAVADORA, PISCINA COMUN., VISTAS PANORAMICAS, ECONOMICO. SOLO 250 EUR./MES. SALON CON SOFA-CAMA. TEL.: 688 408 788

42 COCINERA SE OFRECE PARA TRABAJAR EN FINES DE SEMANA, O POR LA MAÑANA. CON COCHE PROPIO. EXPERIENCIA DE 14 AÑOS. TAMBIEN PARA LIMPIEZA O AYUDANTE DE COCINA. TEL.: 632 564 240 42 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 676 887 725

41 BUSCO GARAJE EN AVDA. HABANERAS, CERCA DEL PALACIO DE JUSTICIA. QUE SEA ECONOMICO. TEL.: 635 298 826 41 ALQUILO HABITACION CERCA DE MERCADONA. LLAMAR AL TEL.: 698 419 507 49

¿Por qué nos tapamos la boca al bostezar?

l bostezar abrimos mucho la boca sin poder evitarlo es de mala educación molestar a las demás personas con la visión de nuestra garganta o el olor que pueda salir de ella. El bostezo es un acto reflejo involuntario y tiene orígenes diversos. Se produce por hambre, por sueño, por trastornos digestivos o por aburrimiento. El cualquier caso, apareja la apertura espasmódica de la boca y de la glotis, con exhalación de emanaciones de

ANUNCIOS

origen gástrico, las cuales resultan desagradables, naturalmente, para las personas que nos rodean. Por añadidura, dado que una característica peculiar del bostezo es su poder de “contagio”, se hace inexcusable que tapemos la boca cada vez que tengamos ganas de bostezar.

BREVES

42 SE OFRECE MUJER PARA LIMPIEZA, CUIDADO DE PERSONA MAYOR, PARA TRABAJAR EN HOTEL. POR HORAS Y TAMBIEN INTERNA. CON EXPERIENCIA. TEL.: 622 110 751

43 SE OFRECE CHICA COLOMBIANA PARA CUIDADO DE ADULTOS, DE NIÑOS, LABORES DOMESTICAS. CON DISPONIBILIDAD HORARIA. LLAMAR AL TEL.: 603 374 323

43 BUSCO TRABAJO PARA CUIDADO DE NIÑOS, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, ACOMPAÑAMIENTO AL MEDICO, LIMPIEZA POR HORAS, LIMPIEZA DE PORTALES O CUALQUIER OTRO TRABAJO. DISPONIBILIDAD. TEL.: 693 675 912

44 ESPAÑOLA SIN IDIOMAS, CON EXPERIENCIA. PEDICURA A DOMICILIO, CORTAR UÑAS, QUITAR DUREZAS, 15 EUR. LIMPIEZA A DOMICILIO, COMUNIDADES, OFFICE, AYUDANTE DE COCINA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, SOLO TRABAJO DECENTE. TEL: 611 235 085

43 SE OFRECE CHICA PARA EL CUIDADO DE NIÑOS, PERSONAS MAYORES, LIMPIEZA POR HORAS. 7 EUR./ HORA. TEL.: 602 640 042

42 CHICA COLOMBIANA, HONESTA Y RESPONSABLE, CON REFERENCIAS, BUSCA EMPLEO PARA REALIZAR LIMPIEZAS EN GENERAL (EN PISOS, CASAS, CHALETS), PROFESIONAL EN EL LAVADO Y PLANCHADO DE ROPA (TAMBIEN A DOMICILIO), CUIDADO DE NIÑOS Y ADULTOS POR HORAS O MEDIAS JORNADAS. LLAMAR AL TEL.: 603 892 300. Mª CRISTINA

43 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE, SERIA, CON EXPERIENCIA EN CUIDADO DE NIÑOS, EN LIMPIEZAS DE CASAS, POR HORAS, ESCALERAS Y OFICINAS. CON COCHE PROPIO. ME PUEDO DESPLAZAR FUERA. TEL.: 617 643 517 50

ANUNCIOS

BREVES

42 MANITAS PARA SU HOGAR. GENERAL, DE MUCHA

CONFIANZA.

REFORMAS

42 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL

COMPLETAS

CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA

DE ELECTRICIDAD, FONTANERIA Y ALBAÑILERIA.

Y ALREDEDORES, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS

TAMBIEN SOLDADURA. JORGE. TEL.: 607 709 090

DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR. LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 697 735 924

43 COLOMBIANA DE BUENA SALUD, FUERTE, DEPORTISTA, 41 AÑOS, PAPELES EN REGLA,

42 SE HACEN LIMPIEZAS EN TODA LA ZONA DE LA

EXPERIENCIA, SE OFRECE PARA LIMPIEZA DE

VEGA BAJA: TORREVIEJA, LA MATA, ORIHUELA

CASAS, PISOS O CHALETS, CUIDADO DE PERSONAS

COSTA. A 5 EUR. / HORA. POR CHICA VENEZOLANA.

MAYORES, AYUDANTE DE COCINA, HOSTELERIA.

TEL.: 698 348 629

TEL.: 622 512 445 42 SE OFRECE ALBAÑIL CON AMPLIA EXPERIENCIA 42 MUJER BUSCA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS,

Y FORMACION PROFESIONAL EN LA RAMA DE

COMUNIDADES, ESCALERAS A PRIVADOS, HOTELES,

ALBAÑILERIA, DE OBRA NUEVA O REFORMAS DE

CUIDADO DE NIÑOS, TAREAS DOMESTICAS EN

TODO TIPO DE VIVIENDAS. COLUMNAS, ESCALERAS,

GENERAL, REPONEDORA, AYUDANTE DE COCINA,

ENCOFRADOS,

COCINERA, COMPRAS, PLANCHA, ETC, PERSONA

ALICATADOS,

RESPONSABLE. TEL: 627 034 685

FONTANERIA, PINTURA. LLAMAR AL TEL.: 628 031 581 51

MAMPOSTERIA, MONOCAPA,

FERRALLA ELECTRICIDAD,

La tortuga extraña encontrada en la India a la que comparan con una loncha de queso os vecinos de la pequeL ña aldea de Burdwan, en Bengala Occidental (India),

vieron un extraño animal en un estanque y avisaron a las autoridades. Cuando estas llegaron, lo que encontraron fue una rara tortuga de color amarillo. Un funcionario del servicio forestal del país asiático publicó en las redes sociales unas fotos de esta curiosa especie y muchos

usuarios la han comparado con una loncha de queso.

tación genética o a un trastorno congénito.

Los cientíﬁcos explican el extraño color de esta tortuga, conocida como albina de caparazón indio, por la falta de un pigmento llamado tirosina que está presente en grandes cantidades en muchos reptiles, como por ejemplo los cocodrilos. Se cree que su ausencia se debe a una mu-

Es la segunda vez en solo unos meses que ocurre un incidente de este tipo en la India, ya que en julio un granjero encontró otra tortuga amarilla mientras trabajaba en sus tierras del pueblo de Sujanpur, en el estado de Odisha.

ANUNCIOS

BREVES

-TRABAJO OFRECEN-

42 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES,

42 BUSCAMOS INCORPORAR A NUESTRO EQUIPO UN PUESTO DE CONTABLE Y ASESOR FISCAL PARA SERVICIOS DE ASESORIA-CONSULTORIA. SE VALORARA MASTER EN ASESORIA FISCAL TRIBUTARIA. NIVEL AVANZADO INGLES. FUNCIONES: LLEVANZA DE CONTABILIDAD Y ASESORAMIENTO FISCAL TRIBUTARIO A AUTONOMOS Y SOCIEDADES. ENVIAR CV A: admon@sun-lawyers.com

RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA,

-TRABAJO SERVICIOS-

MUEBLES COCINA, CISTERNA, LAVADORAS. SE

FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO 42 INSTALADOR TDT COMUNIDADES Y PARTICULARES, ELECTRICISTA, INST. A/A, RECARGA GAS, ANTENAS TV-SAT, TERMOS, MAMPARAS, PERSIANAS, TOLDOS, REPARAN ORDENADORES Y PS3, RECUPERACION DATOS,

43 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

ANTIVIRUS.

RAPIDO

ECONOMICO.

LLAMAR AL TEL: 696 102 023 - 629 989 673 - 649 073 107 42 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. ME DESPLAZO A DOMICILIO. LLAMAR AL TEL.: 641 418 436 52

ANUNCIOS

BREVES

43 PINTURA, PINTOR PROFESIONAL, REALIZA TODO TIPO DE PINTURA, INTERIOR, EXTERIOR, ALTA DECORACION. ESTUDIO 180 EUR., PISO DE 1 DORM. 280 EUR., PISO 2 DORM. 360 EUR, PINTURA INCLUIDA. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. TEL: 629 838 233 - 603 200 992

43 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS,

43 FONTANERO. OFRECEMOS MANTENIMIENTO PARA SU HOGAR. REALIZAMOS TODO TIPO DE REPARACIONES, CAMBIO DE GRIFERIAS, INSTALACION DE CALENTADOR, LIMPIEZA Y CAMBIO DE SIFONES, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE DESAGÜES. PRESUPUESTOS SIN COSTOS. GARANTIA Y TRANQUILIDAD PARA SU HOGAR. TEL.: 722 853 755 - 722 379 282. sagafer25@hotmail.com

43 REFORMAS SANADRIA. MANITAS. CAMBIO

41 BSILVA REFORMAS. ALICATADO, PLATO DE DUCHA, GRESITE, PINTURA, TINA, TEJADO Y OTROS. PRECIOS ECONOMICOS. LLAMAR AL TEL.: 641 215 731 - bsreforma@hotmail.com

LOCALES,

TERRAZAS,

FONTANERIA,

TARIMA,

ALBAÑILERIA, ALICATADOS

PINTURA, Y

ETC.

CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

BAÑERA POR PLATO DE DUCHA, ARREGLO DE PERSIANAS, ESCALERAS, AZULEJOS, PINTURA EN GENERAL, GOTERAS, HUMEDAD, ENCHUFES, MONOCAPAS, ETC. LLAMAR AL TEL.: 722 169 791 698 772 380 45 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES GABINETE

PRIVADO,

COMPLETAMENTE

ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111 53

Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, E-mail: torreguia@gmail.com ni se identiﬁca necesariamente con las opiniones de sus www.torreguia.es colaboradores. Oﬁcinas:

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráﬁco: Aurora Birlanga Ana Llopis Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992

TORREGUIA se ﬁnancia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

Horario de Oﬁcina:

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

Lunes a viernes, de 9´30 a 18´00h.

IMPORTANTE:

La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

ANUNCIOS

BREVES

-ENSEÑANZA-

42 BUSCO SEÑORA ESPAÑOLA, VIUDA O DIVORCIADA, NO FUMADORA, NI OBESA, DE 65 A 70 AÑOS + O -, SIN CARGAS FAMILIARES Y PARA POSIBLE CONVIVENCIA. RESIDO EN TORREVIEJA. TENGO CASA Y COCHE, Y ESTOY MUY BIEN DE SALUD. TEL.: 688 408 788

43 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@ gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW

42 SOY FUNCIONARIO JUBILADO, SEPARADO, DESEARIA CONOCER MUJER ESPAÑOLA ENTRE 60 Y 65 AÑOS, DELGADA, 1’65 DE ESTATURA, NO FUMADORA Y AMANTE DE LAS BUENAS COSTUMBRES. DISPONGO DE CHALET ADOSADO Y COCHE. NO SOY NADA COMPLICADO Y NO TENGO CARGAS. TEL.: 640 052 090

-AMISTADES42 SEÑOR ESPAÑOL BUSCA SEÑORA DE 65 AÑOS O ALGO MAS, DIVORCIADA O SEPARADA, PARA POSIBLE CONVIVENCIA. YO HOMBRE LIMPIO, ASEADO Y DESCOMPLICADO, DE CARACTER ALEGRE, SIN ENFERMEDADES, JUBILADO. RESIDO EN TORREVIEJA, CON CASA, COCHE, Y SIN VICIOS. TEL.: 654 086 180. DANI

41 SOY UN SEÑOR DE 71 AÑOS, SEPARADO, QUISIERA CONOCER UNA MUJER ESPAÑOLA DE 65 A 68 AÑOS PARA COMPARTIR LA VIDA Y HACER EL TIEMPO MAS AMENO Y DISFRUTAR DE LA VIDA. TEL.: 664 529 478 54

Sabías que...

El helado apareció a mediados del siglo XVI en Florencia de la mano de Bernado Buontalenti, hombre de conﬁanza de la corte de los Medicis. Se le ocurrió helar sustancias dulces y cremosas para deslumbrar a los invitados españoles cocinando leche con frutas y azúcar que luego batió con hielo. Algunos años después, Procopi Coltelli alcanzó la fama con su máquina que hacía una crema con azúcar, frutas y hielo. Su secreto: agregándole sal a la mezcla duraba más tiempo. Para producir un kilo de seda hacen falta 11,8 kilos de capullos. Cada uno posee un hilo que llega a alcanzar un kilómetro y medio de largo.

ANUNCIOS

BREVES 10

-VARIOS42 NINA, VIDENTE, DON DE NACIMIENTO. INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MAS DE 40 AÑOS ME AVALAN. SERIEDAD. ATIENDO SABADOS Y DOMINGOS. LLAMAME AL TEL.: 605 256 363 43 SE BUSCA SOCIA PARA MONTAR UN SALON DE QUIROMASAJE Y ESTETICA. LOCAL EN EL CENTRO. PREGUNTAR POR CARMEN. TEL.: 674 443 690 43 ¡LIQUIDACION! POR CIERRE DE TIENDA VENDO ESTANTERIAS, MOSTRADOR Y ARTICULOS DE BEBE A 2, 5, 6 Y 10 EUR. SI TE INTERESA, PASA POR AVDA. DIEGO RAMIREZ, 71, DE 5 A 6 DE LA TARDE DE LUNES A VIERNES. 55

Viajamos a... Calpe (Alicante)

CALPE, PLAYAS Y PARQUE NATURAL DEL PEÑÓN DE IFACH Uno de los lugares que no podemos dejar de visitar si vamos a Alicante es Calpe, una villa de gran tradición marinera, arropada por el espectacular Peñón de Ifach, que cuenta entre sus atractivos con unas extensas playas de arena fina y dorada, un animado paseo marítimo, un coqueto casco histórico y, cómo no, una exquisita cocina a base de pescado y marisco.

El Peñón de Ifach es, sin duda, uno de los grandes atractivos de esta localidad alicantina, de hecho está considerado como el símbolo de la Costa Blanca. Se trata de una roca espectacular metida en el agua, que está declarada Parque Natural. En ella habitan numerosas especies de aves y gran variedad de plantas. Si quieres disfrutar de unas vistas inigualables, no dudes en ascender hasta la cima: ¡330 metros de subida te están esperando! A los pies del Peñón se encuentran playas de aguas cristalinas como la de “Levante” o “La Fossa”, las de “Cantal Roig” o “Arenal-Bol”; también el puerto pesquero y el Real Club Náutico. Además, la localidad cuenta con un largo Paseo Marítimo salpicado de bares y restaurantes donde poder disfrutar de un marisco increíble. Otra parada obligatoria: El yacimiento romano de los Baños de la Reina.

Una ruta por las callejuelas del casco antiguo salpicado de numerosos museos (Museo Fester, Museo del Cómic, Arqueológico, del Coleccionismo) y monumentos como el Torreón de La Peça, la ermita de San Salvador o la iglesia parroquial Señora de las Nieves entre otros, es un plan de lo más apetecible. La curiosa iglesia de la Virgen de las Nieves alberga la imagen del santo Cristo del Sudor. Cuenta la leyenda que en el año 1682, mientras unas vecinas rezaban, del rostro comenzaron a caer unas gotitas de color rojo y, cuando estas vecinas se acercaron, comprobaron que se trataba de sangre. Desde entonces, esta imagen es venerada con una gran devoción. Delante de esta iglesia se encuentra la Plaza del pueblo, una de las más bonitas de Calpe. Ideal para hacer una paradita. Torreón de La Peça

ACADEMIAS / Academies

ASESORÍAS / Consultors

KÖNIGIN TORREVIEJA Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

GESADEM Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com

EL TALLER DE IDIOMAS Galenskis Sprachenschule. Su instituto alemán de idiomas. Clases de alemán, inglés y español. Traducciones. C/ Pascual Flores, 2-3C Tel.: 667 702 380 info@tallerdeidiomas.com • www.tallerdeidiomas.com

CERRAJEROS / Locksmith

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27 FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Colegiado nº 1.491 Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones, com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros. Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834 email:focusadmon@gmail.com ANTENAS / Aerials INST. Y MANTENIMIENTO DE ANTENAS Instalación y Mantenimiento de antenas TDT y satélite Reparación de electrodomésticos Tel.: 635 873 290 ELECTRICIDAD 1993 Electricidad y Antenas TDT/Sat 365 días/año Authorized installer Electricity and TDT/Sat Aerials 365 days a year Home maintenance €85/year C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja. · Tel.: 622 175 217

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375 GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970 CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09 CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN C/. Fragata, 30. Torrevieja Tel.: 96 670 40 46 Urgencias 24 H.: 96 572 78 17 ELECTRICIDAD / Electricity ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L. Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23

MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja ELECTRICISTA 1993 - AVERÍAS Instalador autorizado. Instalaciones, averías, mantenimientos, antenas TDT. 365 días. 24H. No se cobra desplazamiento. Oferta mantenimiento total de vivienda 85€/año. C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja. · Tel.: 622 175 217

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances

ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado. C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja. Tel.: 96 571 75 48

FONTANERÍAS / Plumbers

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789 FONTANERÍA GERALDES Localización y reparación de fugas. Urgencias 24h. Instalador autorizado. Reparaciones y reformas. Tel.: 692 150 544 · Tel.: 629 272 432 Inglés/alemán FONTANERÍA DOMINGO ALARCÓN PIZANA Torrevieja. Fontanería en general. Instalador autorizado. No cobramos desplazamientos. Presupuesto sin compromiso · Tel.: 656 987 625 FONTANERÍA JMSP Todo tipo de trabajos de fontanería. Instalador autorizado. Torrevieja. No se cobra desplazamiennto. TTel.: 677 889 373

GESTORÍAS / Advisors GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29

JARDINERÍA / Gardening

JARDIMED Servicio de jardinería. Mantenimiento, creación de jardines y sistemas de riego. Tel.: 686 422 509 JARDINERIALONSO Equipo de profesionales realizan trabajos de jardinería, manten. de piscinas, jardines, limpieza de fincas, comunidades, podas, tala de árboles, poda de palmeras, inst. de riego. etc. Presupuesto sin compromiso. Tel: 616 701 771 · www.jardinerialonso.es

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

DENTISTAS / Dentist´s AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Cuidando tu sonrisa desde 1987

CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA

OCULISTAS / Eye Specialist

Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13

VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

Tel.: 691 422 724 (whatsapp) ÓPTICAS / Optician´s SALGADO DENTAL INSTITUTE Odontología de máxima calidad a precios razonables. Plaça Peri, nº 2. (CP: 03189 Orihuela Costa) Tel.: 966 36 98 98 · salgado.dental.institute@gmail.com www.clinicasalgado.com

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras. C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223 FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

ÓPTICA CHANTAL C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77 ÓPTICA MAR C/ Ramón Gallud, 9. Torrevieja Tel.: 96 570 88 59 · www.opticamar.es ÓPTICA LLAMUSI Centro óptico y audiológico. Gafas graduadas, de sol y audífonos. Primeras marcas. C/ Pedro Lorca, 2. Torrevieja · Tel.: 96 571 07 75

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds PERSIANAS TORREVIEJA C/. M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja PUBLICIDAD / Advertising SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com C/ Patricio Pérez, 47 · Tel.: 96 670 68 83 TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com REFORMAS / Construction REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112 REFORMAS EN GENERAL ¡Precios anti-crisis! No se conformen con los acabados mediocres. Somos profesionales, muy responsables y con mucha experiencia. Llámennos para un presupuesto sin ningún tipo de compromiso. Tel.: 722 134 884 · 665 746 006 REPARACIONES / Repairs GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555 “JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI

RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772

TOLDOS / Sun Blinds

TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12. Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404