TORREGUIA 1444 by Torreguía Ediciones

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El equipo de Gobierno del PP llevó al Pleno ordinario de noviembre tres modificaciones de créditos tan solo dos meses después de la aprobación definitiva del Presupuesto Municipal de 2020. En concreto, el PP sacó adelante la modificación de créditos nº3, de 6,7 millones, que se destinará a abonar la deuda del Ayuntamiento con entidades financieras. También aprobó otra, de 275.000 euros, para el abono de horas extra a los funcionarios.

Por urgencia se abordó la aprobación definitiva de la modificación de las ordenanzas fiscales de ocupación de vía pública para hosteleros y feriantes, que se suspenden sine die mientras se mantengan los efectos económicos adversos con el objetivo de paliar las graves consecuencias derivadas de la crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19. El PP contó con el apoyo de todos los grupos, excepto de Los Verdes que se abstuvieron.

Refra nero

Otro asunto ampliamente debatido fueron los informes de morosidad del tercer trimestre de 2020 del Ayuntamiento y del IMC. Sueña y Los Verdes criticaron el aumento del periodo medio de pago a proveedores, que se sitúa en casi 100 días en el caso del Ayuntamiento, 49 más que en el segundo trimestre, según Sueña. Como ejemplo, señaló que la empresa del servicio de grúa llegó a acumular una demora en el cobro de 252 días.

· Para morirse, siempre hay tiempo. · El asno enamorado, muéstralo a coces y a bocados. · Ocasión desaprovechada, necedad probada. · Da el sartenazo al que tiene la sartén por el mango. · No desprecies a quien poco es, que algún día mucho podrá ser.

¿TE GUSTA TENER SALUD? OFTALMÓLOGO Dr. D. José Manuel Felices Lago VISTA FELICES LAGO Oftalmología y Estética. Estamos en: TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41. Tel.: 96 570 58 10 ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa · Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com www. drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

CIRUJANO VASCULAR Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino C/. Antonio Machado, 109. 1º-B. Tlf. 679 779 935

INMUNÓLOGO ALERGÓLOGO PEDIÁTRICO Dr. D. Francisco Pedro García López Experto en inmunoterapia con autovacunas, elaboradas a partir de una muestra biológica del paciente, estas fortalecen el sistema inmunológico, son una mayor protección frente a infecciones, incluido el covid-19. Tlf. 96 570 74 49

MEDICINA ESTÉTICA Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino Tlf. 679 779 935

PEDIATRÍA NATURALISTA Y ADOLESCENCIA Dr. D. Francisco Pedro García López Pediatra experto consultor Tlf. 96 570 74 49 Y 607 33 57 63 Atención de 0 a 18 años. Lunes a Viernes. Medalla al Mérito Sanitario 2019

OZONOTERAPIA - UNIDAD DEL DOLOR NUEVAS TECNOLOGÍAS MÉDICAS Dr. D. Francisco Pedro García López Experto Ex-Asesor del Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3) 2015-2020 Infiltraciones terapéuticas de: Ozono, Colágeno, Neuralterapia,.... MEDICINA NATURALISTA. El ozono es un germicida potente, de utilidad también contra el covid-19. Clínica Dr. Francisco Pedro, c/. Ramón Gallud, 40-5º F. Tlf. 96 570 74 49 - www.isco3.org - www.aepromo.org

URÓLOGO Dr. D. Manuel Matas Pita Tlf. 669 299 490

LAS CONSULTAS MÉDICAS SON PREVIA CITACIÓN

“COLABORADORES CON LA A.M.E.” ÓPTICA

PSICÓLOGO

Sra. Dña. Chantal Sánchez Tordjman C/ Ramón Gallud,60. - Tlf. 96 570 60 77

D. Mirko Bruns. Centro Internacional de Atención Psicológica. Tlf. 630 341 888 mirko.bruns@gmail.com

A.M.E.

Desde 1996

A G R U PA C I O N D E M É D I C O S E S P E C I A L I S TA S

Profundidad La piscina cubierta abre al público con cita previa y aforo limitado

a está abierta al público la piscina cubierta del Palacio de Deportes, que cuenta con una serie de medidas de seguridad e higiene en el marco de un protocolo Covid para el acceso, estancia y salida de las instalaciones establecido por la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Torrevieja. “Se ha reabierto en perfectas condiciones y con todas las medidas de seguridad”, señaló la edil, Diana Box. Tanto el personal de la Concejalía como el coordinador COVID -que se ubica en la entrada y dentro de las instalaciones- se ocupan de vigilar el cumplimiento de las medidas por parte de los usuarios. Cabe destacar, además, que cuenta con un servicio de limpieza COVID para reforzar la limpieza de la piscina y las instalaciones durante los cambios de turno de usuarios. “Está todo muy medido y controlado. La gente lo entiende perfectamente y sabe que es por su seguridad”.

Protocolo covid El aforo máximo recomendado, con la nueva normativa, es de cinco nadadores por calle. Con tal motivo, se ha establecido un horario en la piscina por turnos diarios de 1 hora de duración, más los 15 minutos para entrar y salir del agua. Cabe destacar que la entrada, circulación y salida de la piscina está perfecta-

mente señalizada para evitar el cruce de usuarios. Además, se deberá mantener la distancia de seguridad interpersonal en la ducha de la playa de la piscina. Por otro lado, está prohibido compartir material de piscina, como churros, tablas o ﬂotadores. Sí se podrá utilizar material individual.

HORARIO Lunes (cerrado por la mañana) De 16:00 a17:00 h. De 19:30 a 21:15 h.

Miércoles De 08:15 a 09:30 h. De 11.15 a 13:30 h. De 16:00 a 17:00 h. De 19:30 a 21:15 h.

Martes De 08:15 a 09:30 h. De 11:15 a 13:30 h. De 15.45 a 17:00 h. De 17.45 a 18.45 h. De 19:45 a 21:15 h.

Jueves De 08:15 a 09:30 h. De 11:15 a 13:30 h. De 15.45 a 17:00 h. De 17.45 a 18.45 h. De 19:45 a 21:15 h.

Viernes De 08:15 a 09:30 h. De 11.15 a 13:30 h. De 16:00 a 17.15 h. De 18:00 a 19:00 h. De 19.45 a 21:15 h. Sábado De 08:15 a 13:30 h.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

La Oficina Municipal de Turismo del Paseo Vista Alegre ha obtenido el sello Safe Tourism Certified. Este sello, desarrollado por el Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE), certifica la implantación de un sistema de prevención de riesgos para la salud frente a la COVID- 19. Además, 17 empresas y servicios adheridos al SICTED han conseguido el sello “Preparado para Covid-19” tras superar una evaluación externa. La Policía Local cuenta con 16 nuevos vehículos de última generación, de los cuales 11 son coches SUV y 5 furgonetas -que se sumarán en los próximos días-. La nueva flota fue presentada en la Plaza de Oriente por el alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal de Seguridad y Emergencias, Federico Alarcón. El contrato de arrendamiento, por un periodo de 4 años, supone una inversión total de 702.000 euros con IVA incluido.

La Concejalía de Fiestas ha puesto en marcha una “oficina covid” para distribuir las invitaciones de los espectáculos programados en el Teatro dentro de las fiestas patronales 2020, cuya entrada será gratuita. El servicio, que finaliza el 6 de diciembre, se ubica en las oficinas del Teatro, de 10:00 a 13:00 horas. También se podrán retirar una hora antes de cada espectáculo en el Teatro si quedan invitaciones. 15

Habló de... El “Pascual Flores” será puesto a punto por la Fundación Nao Victoria El pailebote “Pascual Flores”, símbolo de la marinería de Torrevieja, ya se encuentra en los astilleros de Palmás de Punta Umbría (Huelva), donde la Fundación Nao Victoria se hace cargo de la reparación y puesta a punto del velero, réplica y heredero que construido en 1917 en Torrevieja. Siguiendo los acuerdos alcanzados hace unas semanas entre el Ayuntamiento de Torrevieja y la Fundación Nao Victoria, cuyo acto de rúbrica tuvo lugar en el interior del Galeón

Andalucía en su reciente visita a nuestra ciudad, el “Pascual Flores” ha realizado con éxito la navegación desde Torrevieja hasta Punta Umbría, donde va a recobrar su estampa y será puesto en valor para que inicie su actividad como verdadero museo de la historia de la marinería de Torrevieja y símbolo de la que fue una de las ﬂotas de veleros más importantes del mediterráneo. El convenio suscrito entre el Ayuntamiento de Torrevieja y la Fundación Nao Victoria cuenta

con un importe de 150.000 euros anuales, aprobados en el presupuesto de 2020 por parte del Instituto Municipal de Cultura “Joaquín Chapaprieta”.

Programación Cultural Del 27 de noviembre al 19 de diciembre Muestra de arte plástico: “El viaje”. Jornadas Hispanocubanas “De Ida y Vuelta”. (C. cultural Virgen del Carmen)

Jueves 3 de diciembre Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Lectura de maniﬁesto, izado de bandera y suelta de globos. (Plaza de la Constitución) Jueves 3 diciembre De 10 a 12 h. Dibunómadas: Taller de Pintura-Escultura de Víctor García (C/Clemente Gosálvez, 25) Desde el 5 diciembre Exposición: 50º Aniversario Premio Diego Ramírez Pastor (Sala Vista Alegre) Domingo 6 diciembre 11 h. Acto institucional Día de la Constitución (Plaza de la Constitución)

Jueves 10 de diciembre De 10 a 12 h. Dibunómadas: Sala Vista Alegre (Sala de exposiciones Vista Alegre) Jueves 10 de diciembre 20 h. Proyección y coloquio del documental musical «Bola de nieve: el hombre triste que cantaba alegre» (Centro Cultural Virgen del Carmen) Viernes 11 diciembre 20:30 h. Concierto dramatizado «El hombre y la mar», por De Ida y Vuelta All Stars y el grupo vocal Habaneramos (Teatro Municipal) Domingo 13 diciembre 20:30 h. Ciclo de conciertos de música con órgano: «Sonate da chiesa» (Iglesia de la Inmaculada) Del 15 al 18 diciembre Taller: Ilustrando Cómics (Inscripción previa en el CIAJ - teléfonos 96 571 40 72 y 606 055 291)

diciembre

Jueves 17 diciembre De 10 a 12 h. Dibunómadas: Museo Luis Cajal (C/Caballero de Rodas, 18) Jueves 17 diciembre 20:30 h. Teatro: “Los intereses creados”, de Jacinto Benavente. Por Ars Creatio. (Teatro Municipal. Gratuito con invitación) Viernes 18 diciembre 21 h. Gala X Aniversario “Soul Dance Studio” (Teatro Municipal. Entrada gratuita con invitación) Miércoles 23 diciembre 19:30 h. I Festival de Ópera y Música Clásica. Con Stanislav Tkach, Olga Shtreys, Olga Khodzatullina, Oleg Volkov, Zarina Klementieva, María Gala y Roberto di Parma.

(Centro cultural Virgen del Carmen) Domingo 27 diciembre 12 h. Gala de Navidad Globus: “Miracles Happen” (Centro cultural Virgen del Carmen)

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Torrevieja conmemoró el pasado 25 de noviembre el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. De nuevo este año se colgó una pancarta, con el lema «Contra las violencias machistas», en el balcón del Ayuntamiento por parte de la vicealcaldesa, Rosario Martínez, el concejal de Igualdad, Tomás Ballester, y representantes del Colectivo Feminista de Torrevieja.

«Silenciadas» es el nombre de la campaña de sensibilización social del Ayuntamiento con motivo del Día de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Se instaló una exposición en la calle Concepción con Fotógrafos Darblade con información y testimonios de mujeres que han sufrido violencia de género. También se realizó la acción de street marketing en la Plaza de la Constitución denominada “De puertas para adentro”. Sueña Torrevieja propuso un paquete de medidas que ayude a los hosteleros a implantar un servicio de envío de comida a domicilio. El partido planteó crear un catálogo digital con las cartas de los restaurantes y bares, y una plataforma con toda la información. También pidió dar prioridad a la tramitación de los permisos para hacer envíos a domicilio y brindar una red municipal de medios de transporte para hacer llegar los pedidos. 19

Habló de... Por segunda vez en su historia no habrá premiado del “Diego Ramírez Pastor” En una reunión extraordinaria mantenida de forma telemática, los miembros del jurado del Premio “Diego Ramírez Pastor”, decidieron por unanimidad que este año y debido a las restricciones sanitarias que marcan las normativas del Covid, es inviable la elección y entrega del Premio. En la reunión estuvo el alcalde, Eduardo Dolón, como presidente del jurado del premio, el concejal de Cultura, José Antonio Quesada como vicepresidente y la secretaria, Gema Mateo Bosch.

Es la segunda vez en la historia del Premio, desde que, en 1983 se cancelara su celebración en memoria de su creador, el que fuera alcalde Torrevieja, Juan Mateo García, que falleció ese mismo año. Con motivo de la celebración del 50 Aniversario, se realizarán una serie de actos que contarán con todas medidas higiénico-sanitarias que marquen en ese momento las autoridades sanitarias. Habrá una serie de actos conmemorativos, pero sin premiado. Estos actos se darán a conocer en su momento.

Alcachofas rellenas de arroz integral PREPARACIÓN:

1. INGREDIENTES para 4 personas: 4 alcachofas grandes, 200 g de arroz integral, 1 cebolla, 2 zanahorias, 50 g de guisantes, 20 g de queso rallado, 1 ajo, 4 cucharadas de salsa de tomate, curry en polvo, aceite de oliva y sal.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Ficha d Cocin e a Nº: 14 44

Corte los rabos de las alcachofas, vacíe la mayoría de las hojas centrales y elimine la pelusilla. Cuézalas en agua con sal durante unos 10 minutos; escurra.

Cueza el arroz integral durante 30 minutos y escurra. Ralle las zanahorias, corte menuda la cebolla y triture el ajo.

Sofría la cebolla en una sartén con aceite de oliva; añada los guisantes, las zanahorias, una pizca de curry, el ajo triturado y una pizca de sal. Cueza a fuego suave durante 5 minutos, agregue el arroz y mezcle.

Disponga las alcachofas en una bandeja para el horno, sazone su interior y rocíe con un hilo de aceite. Rellene con la mezcla de arroz, añada una cucharada de salsa de tomate y espolvoree el queso rallado. Gratine durante 15 min. y sirva.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Los concejales portavoces del PSOE, Los Verdes, Sueña y Ciudadanos presentaron una solicitud conjunta dirigida al alcalde para que autorice a los distintos grupos municipales a utilizar el salón de Plenos para celebrar ruedas de prensa de lunes a viernes, de 11:00 a 12:00 horas. Los portavoces alegan que las medidas restrictivas por la covid-19 impiden que puedan convocar ruedas de prensa en sus despachos. El diputado provincial del PSOE, Miguel López, evaluó el «elevado» coste económico que supone para la Generalitat el mantenimiento de la empresa que gestiona el Hospital Universitario de Torrevieja, destacando que «existen sobrecostes en el servicio» por un valor estimado de 108 millones de euros. Así lo desveló en una rueda de prensa que ofreció en la Casa del Pueblo, sede del PSOE de Torrevieja, junto al secretario general Andrés Navarro.

Un albañil resultó herido con politraumatismos al caer desde una altura de tres metros en una obra en Torrevieja. Los bomberos intervinieron a las 9:19 horas del pasado 26 de noviembre tras recibir el aviso de que se había producido un accidente laboral en un solar en la calle Córcega frente al IES Mediterráneo. Los bomberos y sanitarios estabilizaron a la víctima, que fue trasladada al Hospital de Torrevieja.

¡Felicidades!

Diccionario

Día 5 · Sabas Día 6 · Nicolás Día 7 · Ambrosio Día 8 · Inmaculada Día 9 · Juan Día 10 · Loreto Día 11 · Dámaso Día 12 · Guadalupe Día 13 · Lucía Día 14 · Juan Día 15 · Valeriano

- Volá: Fuerte ráfaga de viento. Una “volá” prolongada se convierte en “ventarrera”.

... es tu día



Torrevejense .......................................(por José Luis Pérez Maeso)

- Volantero: Dícese del pájaro que levanta el vuelo. Por extensión se aplica a las personas que tienen facultad de moverse mucho de un sitio a otro. - Volvedora: Máquina que proporciona la extracción mecánica de la sal del fondo de la laguna de las Salinas de Torrevieja. Se instala sobre tanques ﬂotantes y comenzó a emplearse en 1928. Su nombre proviene del oﬁcio de “volvedores”.

- Volvedores: Antiguos trabajadores de las Salinas de Torrevieja que eran los encargados de arrancar la sal del fondo de la laguna. Trabajaban con agua a media pierna y manejando unos ganchos llamados “paletas” quebrantaban la laja de sal, la sacaban a superﬁcie y la colocaban de canto para que su carga se efectuase con más facilidad.

Ser + saludable La alcachofa es una

hortaliza muy antigua, verde o morada según el tipo, que tiene unas propiedades “fantásticas”. Destacamos seis componentes con los beneficios que derivan de ellos. · Contiene cinarina, que es una sustancia que estimula la secreción de bilis, que favorece la digestión de las grasas. ¡Pero ojo! La grasa que estás ingiriendo en ese momento, es decir, mientras comes las alcachofas, no la que tienes almacenada en el cuerpo. · Es rica en fibra, que ayuda a reducir la glucosa en sangre al tiempo que protege contra el estreñimiento. · Posee fitoesteroles, que contribuyen a controlar los niveles de colesterol en sangre. · Cuenta con flavonoides (quercitin y rutin), que protegen contra las enfermedades cardíacas y favorecen la acción antioxidante. · Tiene inulina, que es un carbohidrato que se metaboliza lentamente en el organismo formando fructosa en lugar de glucosa. La fructosa es un azúcar que se puede asimilar sin la necesidad de insulina, lo que convierte a la alcachofa en un alimento especialmente favorable para personas con diabetes.

· Además, la alcachofa contiene fósforo, hierro, magnesio, calcio y potasio así como diversas vitaminas, entre las que destacan la vitamina B1, la vitamina C y la niacina. Otra ventaja de las alcachofas es que son muy fáciles de preparar y dan mucho juego en la cocina. Hay un sinfín de recetas deliciosas tanto con la alcachofa de ingrediente principal, como de acompañante.

¿POR QUÉ SE UTILIZA TANTO EN LAS DIETAS? La alcachofa tiene menos de un 1% de grasa y poca cantidad de hidratos por lo que su valor calórico es muy bajo: entorno a las 22 kilocalorías por cada 100 gramos.

Centros de Salud

· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........

966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244

DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112

Farmacias

Torrevieja

24H.

Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona) Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)

Rincón de la

Poesía

NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo.

CUÁNTO DARÍA YO

COSAS MELOSAS CON ILUSIÓN

Cuánto daría yo... siento en el aire, cuánto daría yo por tantas cosas, por volver a ser niña y por la tarde irme a aquel cerro, deshojando rosas, y recoger al perro que en la calle siento notar el último ladrido. Qué no daría yo... porque, aunque herido, yo le viera volver en cada tarde. Qué no daría yo por empezar de nuevo aquel romance limpio de pasión y notar nuevamente el corazón, que desde entonces ni siento ya ni quiero. Cuánto daría yo porque entendieras que no fue una traición, no te confundas, que fueron mil razones más profundas, y por cuidarte yo... sequé mis rosas. Y dejaré que duerma el corazón para que el tuyo viva siempre alegre y que tu campo notes siempre verde, qué no daría yo. Y pondré nuevamente la razón y alegraré mi vida con mil cosas, y aunque no tenga ya ni amor ni rosas cuánto daría yo...

Te hará feliz en el futuro al recordar aquel beso cargado de amor y ese sabor que siempre deja. Y esos días de verano llenos de sonrisas frescas, amorosas, con sabia brisa acalorada. Aquella tarde no te olvidaste de poner agua a tus ﬂores, y de paso aspiraste sus perfumes amorosos. Aquel día que anotaste en tu diario con toda ilusión la tarde plateada

Elena Maldonado O

S M

y melosa tan feliz. Aquellas fechas tan importantes, antes y después de aquellos veranos que dejaban sueltos todos tus sueños. Aquel atardecer en la playa, corría una brisa, llegaba de arriba oliendo a azahares junto a ti. Aquella noche de luna llena, paseando por el jardín disfrutando de horas buenas y caricias amorosas. Y por ﬁn repasando el diario de notas y el álbum de fotos de algún día olvidado. Justo Gil Perelló

José Luis Gil

9 diciembre · 63 años

José Corbacho

12 diciembre · 55 años

John Malkovich

9 diciembre · 67 años

Taylor Swift

13 diciembre · 31 años

ANUNCIOS

BREVES

-COMPRA-VENTA-

44 IMPECABLE PISO 2 DORM., CALLE SANTA PETRA, 65, PISCINA COMUNITARIA, POCOS VECINOS, COMUNIDAD MUY TRANQUILA Y LIMPIA. MUY CERCA DEL CENTRO DE SALUD, COLEGIOS... POCO IBI Y COMUNIDAD. SEMIAMUEBLADO. 65.000 EUR. NEGOCIABLES. AGENCIAS NO. TEL.: 680 171 850

44 69C ESTUPENDO APARTAMENTO EN PLAYA DEL ACEQUION, VISTAS LATERALES AL MAR, AMPLIA TERRAZA, PISCINA COM., RODEADO DE SERVICIOS. COCINA AMER. CON GALERIA, SALON, 2 DORM. AMPLIOS DOBLES, BAÑO REFORMADO CON PLATO DE DUCHA. ASCENSOR. SI QUIERE VIVIR EN LA PLAYA CON TODAS LAS COMODIDADES, ESTA ES SU VIVIENDA. 77.000 EUR. TEL.: 609 226 846

44 JB649 ESTUPENDO ATICO CON VISTAS DESPEJADAS AL PARQUE DE LAS NACIONES, PISCINA COM. MUY AMPLIA Y GARAJE OPCIONAL. AMUEBLADO Y LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. A/A POR CONDUCTO FRIO/CALOR, COCINA AMER. CON VENTANA, BAÑO COMPLETO CON VENTANA, 1 DORM. DOBLE CON ARMARIO EMPOTR., SALON CON ACCESO A LUMINOSA TERRAZA. 56.000 EUR. TEL.: 609 226 846

43 COMPRO APARTAMENTO 1 DORM. PRIMERA LINEA DE PLAYA, ORIENTACION ESTE, Y A PODER SER DE RECIENTE CONSTRUCCION. ENVIAR PRECIO Y CARACTERISTICAS A alfonsolucasmilanes@gmail.com 43 VENDO ATICO DE LUJO EN CALLE MANUEL MARTINEZ GUIRAO, A ESTRENAR, 4 DORM, DESPACHO, 3 BAÑOS COCINA AMUEBLADA, LAVADERO Y AMPLIAS TERRAZAS MUY LUMINOSAS Y ORIENTACION PRIVILEGIADA, AIRE ACONDICIONADO POR CONDUCTO Y GARAJE. PRECIO 260.000 EUR. TEL: 647 541 192

44 SE VENDE DUPLEX EN LOS BALCONES, 3 DORM., BAÑO Y ASEO, COCINA INDEP., 119 M2 HABITABLES, GRAN COCHERA Y GRAN TERRAZA. ZONA BIEN COMUNICADA, CON TODOS LOS SERVICIOS. PRECIO: 119.000 EUR. TEL.: 659 098 216 43

Mund

Inmobiliario La segunda ola de la pandemia refuerza el interés por los municipios de menos de 5.000 habitantes La segunda ola de la pandemia ha reforzado el interés de los españoles por las viviendas en municipios de menos de 5.000 habitantes, según un estudio publicado por idealista. Durante el mes de noviembre, el 14,8% de todas las búsquedas de vivienda se produjeron en estos pueblos, mientras en junio, en pleno proceso de desescalada, ese porcentaje se situaba en el 13,2%. La diferencia es aún mayor si se compara con el dato de enero de 2020, cuando los pueblos concentraban el 10,1% de las búsquedas. Aunque esta tendencia es relevante y parece ir en aumento, no se puede hablar de un éxodo y una vuelta al mundo rural. Tras ella parecen situarse las posibilidades de nuevos confinamientos domiciliarios, el aumento del teletrabajo y los precios sensiblemente más bajos que ofrecen los municipios pequeños. Por comunidades, la tendencia se ha acentuado en aquellas del tercio norte. Navarra es donde el interés por los pueblos ha crecido más, pasando del 26,6% de las búsquedas en junio al 44,1% en el mes de noviembre. También ha sido relevante en Aragón (del 18,9% al 35,2%) y La Rioja (del 26% al 32,9%). En la Comunidad

Valenciana, el interés por los pueblos ha pasado del 8,9% en enero al 12,9% en noviembre. Comprar una vivienda en un municipio menor de 5.000 habitantes es significativamente más barato que hacerlo en uno mayor. El metro cuadrado en los pueblos españoles se paga, de media, a 840 euros mientras que la media nacional se sitúa en 1.752 euros/m2 (un 52,1% más barato).

Para VENDER o ALQUILAR Miles de lectores lo verán

tu vivienda, local o garaje puedes incluir

TEL.:

TU ANUNCIO en Torreguía

96 670 27 06 - 605 477 699

Sabías que...

En muchos restaurantes los platos se llevan a la mesa cubiertos con una tapa cuya función suele ser, además de la sorpresa, conservarlo caliente. Pero originariamente esta costumbre de taparlos tenia una función muy alejada de la actual. Cuando el envenenamiento era una forma normal de deshacerse de cualquier persona y muy especialmente de los reyes, los largos y oscuros corredores que iban desde la cocina a la sala de banquetes eran el sitio ideal para provocar una intoxicación. Por eso, y antes de que saliera ningún plato de la cocina, se le ponía una tapa y se aseguraba con un candado. Ya en la mesa se descubría la comida y alguien, antes que el rey, la probaba.

ANUNCIOS

BREVES

-ALQUILERES-

44 74C INCREIBLE ATICO, VISTAS DESPEJADAS SOBRE PARQUE DE LAS NACIONES, PUESTAS DE SOL INCREIBLES! PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO EN MISMO EDIFICIO INCLUIDOS. PISCINA COM., RAMPA Y ASCENSORES. 2 DORM. DOBLES (1 CON ARMARIO EMPOTR DE PARED A PARED), COCINA AMER. CON VENTANA, BAÑO COMPLETO CON BAÑERA, AMPLIA TERRAZA SUPER LUMINOSA Y SALON. RODEADO DE SERVICIOS Y CERQUITA DE LA PLAYA. TODO UN LUJO! 79.999 EUR. TEL.: 609 226 846

43 SE ALQUILA LOCAL 280 M2 EN EL CENTRO DE TORREVIEJA, ZONA DE MUCHO PASO. TOTALMENTE PREPARADO PARA EMPEZAR A TRABAJAR. AIRE ACONDICIONADO. ASEO ADAPTADO. CON ALMACEN Y OFICINA. TEL.: 608 072 558 43 SE ALQUILAN HABITACIONES EN TORREVIEJA Y MONTESINOS CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 180 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) - 634 366 739 (INGLESISLANDES)

42 SE VENDE ATICO DE 1 DORM., DE 65 M2, ZONA EL ACEQUION, AMUEBLADO, CON GARAJE Y TRASTERO INCLUIDO EN EL PRECIO, ORIENTACION SUR. LLAMAR AL TEL.: 630 504 170 44 72D ESTUPENDO ATICO CON PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO INCLUIDO, CENTRO TORREVIEJA. EDIF. CON RAMPA Y ASCENSOR. RODEADO DE SERVICIOS Y A TAN SOLO 700 M DE PLAYA DEL CURA. 3 DORM., 2 BAÑOS COMPLETOS, SALON CON ACCESO A TERRAZA ACRISTALADA, COCINA INDEP. CON GALERIA, A/A Y CALEFACCION EN TODA LA CASA. 103.0000 EUR. TEL.: 609 226 846

44 DE PARTICULAR A PARTICULAR. ALQUILO LOCAL COMERCIAL ESQUINA AVDA. HABANERAS, 375 M2 APROX, 2 PUERTAS. VARIOS ESCAPARATES EN PROYECTO. DIAFANO. EXCELENTE SITUACION. CERCA DE TODO. TEL.: 608 072 558 45

Horóscopos ARIES

21/3-20/4 La euforia predomina en tu ánimo como hacía mucho tiempo que no te ocurría. Las soluciones a tu economía no las hallarás en la suerte. Esta semana tu corazón será una caja de sorpresas.

CÁNCER 22/6-22/7

Aprovecha el ﬁn de semana para disfrutar de la naturaleza y el aire puro. Te irá muy bien. Los astros favorecen tus proyectos y algunas ideas que tienes hace tiempo y las puedes hacer realidad.

LIBRA

22/9-22/10 Una buena terapia hará milagros contigo. Además tu ánimo será envidiable. Llega un buen momento para pedir un crédito. Los astros te aseguran un romance único a poco que pongas de tu parte.

CAPRICORNIO 23/12-21/1

Si eres capaz de mirar el mundo a través de otro cristal, tu vida será un regalo esta semana. No retrases los proyectos y trata de mostrar más decisión a la hora de comprar o vender.

... los signos del zodíaco TAURO 21/4-20/5

Si cuidas tu alimentación, sus nutrientes harán maravillas con tu piel y cabello. Atravesarás un bache económico que superarás en breve. La familia te hará la vida imposible por falta de diálogo.

LEO

23/7-22/8 Dormir unas horitas más beneﬁciará tu aspecto físico: el pelo, la piel…Antes de romper un contrato piensa en lo positivo y negativo de cada asunto. Tendrás que ayudar a tu familia política.

ESCORPIO 23/10-21/11

El inﬂujo de la Luna sobre tu organismo será muy positivo esta semana, así que sal de casa y pasea. Notarás más que nunca el apoyo de tu pareja o de la persona que más te importa.

ACUARIO 22/1-21/2

Cuida más tus encías y no te saltes ninguna visita al dentista. Te dolerá no poder respaldar a un amigo en un asunto bancario. Regala más sonrisas, sincérate en la intimidad y ahórrate las mentiras.

GÉMINIS 21/5-21/6

Necesitas beber más agua e hidratar la piel. El número nueve te dará suerte en los juegos de mesa. Cupido anda un tanto revoltoso para los nativos de tu signo. Puede reavivar la llama de un antigüo amor.

VIRGO

23/8-21/9 El sol te da vitalidad y tu ánimo se fortalece por momentos. Si tienes algún asunto con la justicia, todo se te complicará. Los amigos te darán cariño. Esta semana nadie se resistirá a tus encantos.

SAGITARIO 22/11-22/12

Ponte frente al espejo y mira tu belleza en lugar de los defectos, alimentarás tu autoestima. Dedica tiempo a la intimidad para que tu relación se fortalezca. La familia tiende a aumentar.

PISCIS

22/2-20/3 Si eliges la montaña como destino este ﬁn de semana, tu cuerpo lo celebrará. El azar te dará un empujoncito de buena suerte estos días. Los niños te harán feliz si buscas su compañía y sacas tu vena más infantil.

TORREVIEJA

a través del tiempo

Por Francisco Rebollo Ortega

TORREVIEJA ENTRAÑABLE. LA PESCA DE ATÚN EL ATÚN ROJO

l atún rojo ha sido tradicionalmente una de las especies más apreciadas en la pesca en Torrevieja. Recuerdo las grandes huevas de algo más de un metro que el patrón y armador de barcos de pesca Valentín Rojas Pérez tenía colgadas en el patío de su casa de planta baja de la calle Torrevejenses Ausen-

tes. Una parte del atún rojo vive en las aguas profundas aguas del Mediterráneo, pero la mayor parte entra por el estrecho de Gibraltar, al comienzo del verano en que se acerca a la costa a desovar. Se calcula que en el año 1997 se acercaron a la costa española del Mediterráneo 60.000 toneladas de atún, de las que según Adena solo se debería permitir la captura de 4.000 toneladas,

ANUNCIOS

y según la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (ICAT), 26.000 toneladas.

BREVES

43 SE ALQUILA PISO PARA TODO EL AÑO CON 1

43 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. LLAMAR AL TEL: 608 072 558

DORM., SALON CON SOFA-CAMA, COCINA NUEVA, BIEN AMUEBLADO, CON ANTENA PARABOLICA PARA VER TV DE MAS DE 100 PAISES EXTRANJEROS, PISCINA COM, CALEFACCION, MUCHA CLARIDAD, ZONA NUEVA TORREVIEJA. 250 EUR./MES, CON

43 SE ALQUILA 4º PISO, C/LA LOMA 1, ESQ. ZOA. 1 DORM., SALON, BAÑO Y COCINA, TODO EXTERIOR, ORIENTAC. SUR. SIN VAJILLA NI SABANAS. SE REQUIERE PERSONA CON NOMINA O PENSION, MES DE FIANZA Y MES PAGO ADELANTADO. AGUA, LUZ Y BASURAS POR CUENTA DEL INQUILINO. QUEDARA LIBRE A FINALES DE DICIEMBRE. TEL.: 647 311 181

NOMINAS. TEL.: 688 408 788 43 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

44 ALQUILO HABITACION EN BUNGALOW DE 330 M2 CON AMPLIO JARDIN, PREFERENTEMENTE PERSONA JUBILADA. PRECIO INTERESANTE. URBANIZACION MAR AZUL. PASEO CENTRAL BLOQUE Z C 2. TEL: 688 361 052. PREGUNTAR POR PACO

44 TORREVIEJA. ALQUILO APARTAMENTO CERCA DE PLAYA ACEQUION - NAUFRAGOS. 470 EUR. GASTOS PAGO YO. SOLO POLICIAS Y GUARDIAS CIVILES. PARA TODO EL AÑO. TEL.: 689 985 344 - 671 219 695 47

Dicho y hecho TENER LA LENGUA MUY LARGA. Esta frase viene a signiﬁcar el hablar en términos desconsiderados e insultantes. Hablar demasiado, no sabiendo guardar un secreto. TENER UN COCODRILO EN EL BOSILLO. Ser “agarrado”, avaro, poco amigo de poner dinero propio, como si realmente dentro de su bolsillo tuviera un cocodrilo que le impidiera meter la mano.

ANUNCIOS

BREVES

43 CHICA SE OFRECE PARA LIMPIEZA (A 10 EUR./ HORA) Y CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, EXTERNA. CON TITULO DE SOCIOSANITARIA (AUXILIAR DE ENFERMERIA). TEL.: 633 894 010

43 SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE EN CALLE LA LOMA ESQ. CALLE LA SAL. 20 EUR./MES TEL.: 680 275 459 43 SE ALQUILA PISO PARA TODO EL AÑO, 2 DORM. DOBLES, SALON CON SOFA-CAMA, MUY BIEN AMUEBLADO, CON LAVADORA DIGITAL, TV Y PARABOLICA PARA VER TV DE MAS DE 100 PAISES EXTRANJEROS, PARQUE INFANTIL, ZONA NUEVA TORREVIEJA. 365 EUR./MES, NO AGENCIA, CON NOMINAS. TEL.: 688 408 788

43 BUSCO TRABAJO PARA CUIDADO DE NIÑOS, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, ACOMPAÑAMIENTO AL MEDICO, LIMPIEZA POR HORAS, LIMPIEZA DE PORTALES O CUALQUIER OTRO TRABAJO. DISPONIBILIDAD. TEL.: 693 675 912 43 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE, SERIA, CON EXPERIENCIA EN CUIDADO DE NIÑOS, EN LIMPIEZAS DE CASAS, POR HORAS, ESCALERAS Y OFICINAS. CON COCHE PROPIO. ME PUEDO DESPLAZAR FUERA. TEL.: 617 643 517

-TRABAJO BUSCAN43 SE OFRECE CHICA PARA EL CUIDADO DE NIÑOS, PERSONAS MAYORES, LIMPIEZA POR HORAS. 7 EUR./ HORA. TEL.: 602 640 042

43 BUSCO TRABAJO POR HORAS PARA CUIDAR ADULTO MAYOR O LIMPIANDO PISO. TAMBIEN HACIENDO LAS COMPRAS, SALIENDO A PASEAR CON PERSONAS MAYORES. TAMBIEN MANICURA O PEDICURA. TEL.: 669 096 181

43 SE OFRECE CHICA COLOMBIANA PARA CUIDADO DE ADULTOS, DE NIÑOS, LABORES DOMESTICAS. CON DISPONIBILIDAD HORARIA. TEL.: 603 374 323 49

Abre sus puertas en Polonia la piscina más profunda del mundo ste 21 de noviembre E abrió sus puertas en la ciudad polaca de Mszczonów, a unos 40 minutos al suroeste de Varsovia, la piscina más profunda del mundo. Bautizada como Deepspot, su fondo alcanza en su punto más bajo los 45,47 metros y está pensada para el entrenamiento de buceado-

res profesionales y aﬁcionados. La piscina cuenta con varios niveles. El más alto puede ser visto desde dentro gracias a un túnel de cristal que cruza la instalación. Más abajo se han colocado réplicas de grutas subterráneas decoradas con ruinas mayas o con una reproducción

ANUNCIOS

de los restos de un naufragio y a 20 metros de profundidad comienza el pozo que llega hasta los 45,5 m. Para llenar esta piscina se han necesitado 8.000 metros cúbicos de agua, una cantidad más de 20 veces superior al volumen de una estándar de 25 metros.

BREVES

43 SE OFRECE CHICA PARA CUIDADO DE NIÑOS, PERSONAS MAYORES, LIMPIEZA. EXTERNA. LLAMAR AL TEL.: 641 657 334

43 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA PARA TRABAJOS DOMESTICOS Y ACOMPAÑAR A PERSONAS MAYORES. CON INFORMES, CONOCIMIENTO DE COCINA Y ALGO DE PELUQUERIA. DE LUNES A VIERNES. LLAMAR AL TEL.: 639 264 788 - 96 644 20 94

43 COLOMBIANA DE BUENA SALUD, FUERTE, DEPORTISTA, 41 AÑOS, PAPELES EN REGLA, EXPERIENCIA, SE OFRECE PARA LIMPIEZA DE CASAS, PISOS O CHALETS, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, AYUDANTE DE COCINA, HOSTELERIA. TEL.: 622 512 445

44 SE OFRECE SEÑORA PARA EL CUIDADO DE ADULTOS MAYORES Y LIMPIEZA. TEL.: 642 489 284 43 BUSCO EMPLEO COMO NIÑERA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, LIMPIEZA... CON CARNET DE CONDUCIR. TEL.: 641 195 350

43 SE OFRECE MANITAS: PINTOR, ESTUCADOR, ELECTRICIDAD, REFORMAS DE CONSTRUCCION, FONTANERIA, ETC. TEL.: 671 293 746

44 MUJER DE 32 AÑOS, DE HONDURAS, SIN CARGAS FAMILIARES. OFREZCO MIS SERVICIOS COMO INTERNA PARA CUIDADO DE PERSONA MAYOR. TENGO EXPERIENCIA EN EL PUESTO, ASEO A ENCAMADOS, CAMBIOS POSTURALES, MEDICACIÓN DE TODO TIPO, PASEOS, COMPRAS, ETC. LLAMAR AL TEL.: 697 362 202

44 ECUATORIANA BUSCA TRABAJO EN LIMPIEZA POR HORAS, CUIDANDO PERSONAS MAYORES (CON EXPERIENCIA), MANDADOS, LIMPIEZA DE PORTALES Y TODO TIPO DE TRABAJO DECENTE. LLAMAR AL TEL.: 722 198 637 50

ANUNCIOS

BREVES

44 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 676 887 725

44 ME OFREZCO COMO PINTOR, AYUDANTE EN LA CONSTRUCCION, LIMPIEZAS O CUIDADO DE PERSONAS. TAMBIEN PARA CUIDAR CASAS, OFICIOS VARIOS O CUALQUIER OTRO TIPO DE TRABAJO. TEL.: 722 293 541. MARIO 44 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA

44 ESPAÑOLA SIN IDIOMAS, CON EXPERIENCIA. PEDICURA A DOMICILIO, CORTAR UÑAS, QUITAR DUREZAS, 15 EUR. LIMPIEZA A DOMICILIO, COMUNIDADES, OFFICE, AYUDANTE DE COCINA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, SOLO TRABAJO DECENTE. TEL: 611 235 085

Y ALREDEDORES, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR. LIMPIEZA POR HORAS. LLAMAR AL TEL.: 697 735 924

-TRABAJO OFRECEN44 SE OFRECE TRABAJO A MECANICO ELECTRONICO

44 SE HACEN LIMPIEZAS EN TODA LA ZONA DE LA VEGA BAJA: TORREVIEJA, LA MATA, ORIHUELA COSTA. A 5,50 EUR. / HORA. POR CHICA VENEZOLANA. LLAMAR AL TEL.: 698 348 629

CON CONOCIMIENTOS DE E-BATERIAS, CENTRALITAS Y MOTORES ELECTRICOS. CONTRATO FIJO Y SS. LLAMAR AL TEL.: 636 485 307 51

¿Por qué las arañas no quedan pegadas en su propia tela?

orque los arácnidos cuentan con mecanismos especiales de anti-adherencia: sus patas están protegidas por una cubierta de pelos y su cuerpo genera un revestimiento químico aceitoso que evita que queden pegadas. Científicos también observaron que las arañas mueven sus patas de tal manera que reducen las fuerzas adhesivas mientras van expulsando sus hilos de seda pegajosa durante la construcción de cada telaraña. Las telas de araña están compuestas por distintos tipos de sustancias pega-

ANUNCIOS

josas para capturar a las presas, que, una vez atrapadas, son incapaces de liberarse de esta trampa mortal.

BREVES

44 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO

42 BUSCAMOS INCORPORAR A NUESTRO EQUIPO UN PUESTO DE CONTABLE Y ASESOR FISCAL PARA SERVICIOS DE ASESORIA-CONSULTORIA. SE VALORARA MASTER EN ASESORIA FISCAL TRIBUTARIA. NIVEL AVANZADO INGLES. FUNCIONES: LLEVANZA DE CONTABILIDAD Y ASESORAMIENTO FISCAL TRIBUTARIO A AUTONOMOS Y SOCIEDADES. ENVIAR CV A: admon@sun-lawyers.com

44 INSTALADOR TDT COMUNIDADES Y PARTICULARES, ELECTRICISTA, INST. A/A, RECARGA GAS, ANTENAS TV-SAT, TERMOS, MAMPARAS, PERSIANAS, TOLDOS, MUEBLES COCINA, CISTERNA, LAVADORAS. SE REPARAN ORDENADORES Y PS3, RECUPERACION DATOS, ANTIVIRUS. RAPIDO Y ECONOMICO. TEL: 696 102 023 - 629 989 673 - 649 073 107

44 SELECCIONAMOS DISEÑADOR PARA MARKETING Y MANTENIMIENTO DE TIENDA ONLINE. CON CONTRATO Y TODOS LOS REQUISITOS. LLAMAR AL TEL.: 636 485 307

-TRABAJO SERVICIOS-

43 PINTURA, PINTOR PROFESIONAL, REALIZA TODO TIPO DE PINTURA, INTERIOR, EXTERIOR, ALTA DECORACION. ESTUDIO 180 EUR., PISO DE 1 DORM. 280 EUR., PISO 2 DORM. 360 EUR, PINTURA INCLUIDA. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. TEL: 629 838 233 - 603 200 992

43 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796 52

ANUNCIOS

BREVES

43 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

N 43 REFORMAS SANADRIA. MANITAS. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DE DUCHA, ARREGLO DE PERSIANAS, ESCALERAS, AZULEJOS, PINTURA EN GENERAL, GOTERAS, HUMEDAD, ENCHUFES, MONOCAPAS, ETC. TEL.: 722 169 791 - 604 115 825

45 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111

43 FONTANERO. OFRECEMOS MANTENIMIENTO PARA DE

HOGAR.

REPARACIONES,

REALIZAMOS CAMBIO

TODO

TIPO

GRIFERIAS,

INSTALACION DE CALENTADOR, LIMPIEZA Y CAMBIO DE SIFONES, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE

-ENSEÑANZA-

DESAGÜES. PRESUPUESTOS SIN COSTOS. GARANTIA Y TRANQUILIDAD PARA SU HOGAR. TEL.: 722 853 755

43 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@ gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW

- 722 379 282. sagafer25@hotmail.com 43 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. ME DESPLAZO A DOMICILIO. TEL.: 641 418 436 53

Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, E-mail: torreguia@gmail.com ni se identiﬁca necesariamente con las opiniones de sus www.torreguia.es colaboradores. Oﬁcinas:

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráﬁco: Aurora Birlanga Ana Llopis Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992

TORREGUIA se ﬁnancia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

Horario de Oﬁcina:

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

Lunes a viernes, de 9´30 a 18´00h.

IMPORTANTE:

La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

ANUNCIOS

BREVES

44 LA MATA MUSIC SCHOOL FOR ADULTS, TOGETHER WITH KARAOKE FRIENDS PARTY BAR INVITES YOU TO SING YOUR FAVOURITE SONGS AND TO ENJOY THE COMPANY OF OTHERS. WE WILL HELP YOU OR TEACH YOU HOW TO PERFORM. WE ALSO HAVE LESSONS FOR PIANO, VOICE AND OTHER INSTRUMENTS. TEL.: 605 143 851

NINA,

VIDENTE,

DON

9 DE

NACIMIENTO.

INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MAS DE 40 AÑOS ME AVALAN.

-AMISTADES-

SERIEDAD. ATIENDO SABADOS Y DOMINGOS. LLAMAME AL TEL.: 605 256 363

43 JUBILADO 70 AÑOS BUSCA SEÑORA UCRANIANA DELGADA, ENTRE 50 Y 65 AÑOS, NO FUMADORA, CARIÑOSA, ELEGANTE, SIN CARGAS FAMILIARES, DE 1,60 - 1,65 M, CON FINES SERIOS. DIVORCIADO. TENGO COCHE. TEL.: 652 535 585

43 CONOCETE A TI MISMO, ES LA MEJOR INVERSION QUE PODRÁS HACER POR TI. LIMPIEZA DEL ALMA, CONTROL Y MANEJO DE LA NOSTALGIA, MANEJO

-VARIOS-

DEL DOLOR, TERAPIAS DE PAREJA, CONFLICTOS

43 SE BUSCA SOCIA PARA MONTAR UN SALON DE QUIROMASAJE Y ESTETICA. LOCAL EN EL CENTRO. PREGUNTAR POR CARMEN. TEL.: 674 443 690

DEPRESION Y ADICCIONES. AYUDANOS A AYUDARTE.

DE PRIMERA INFANCIA Y ADOLESCENCIA, ESTRES, LLAMAR AL TEL.: 671 798 173 - 603 892 300. FERNANDO Y CRISTINA. 54

LÍNEA H:

BREVES 10

43 ¡LIQUIDACION! POR CIERRE DE TIENDA VENDO ESTANTERIAS, MOSTRADOR Y ARTICULOS DE BEBE A 2, 5, 6 Y 10 EUR. SI TE INTERESA, PASA POR AVDA. DIEGO RAMIREZ, 71, DE 5 A 6 DE LA TARDE DE LUNES A VIERNES. 44 SI HACE UNOS AÑOS ALGUIEN ENCONTRO UNA TARJETA DE MEMORIA EN LA QUE HABIA UNA MUJER TOMANDO UN CHUPITO DE VINO, EN UNA MESA GRANDE, HABIA MAS PERSONAS, EN UNA BODEGA, Y ELLA DECIA “ESTOY CONTENTILLA”, POR FAVOR, PONGANSE EN CONTACTO CONMIGO, ES DE VALOR SENTIMENTAL. CREO QUE HABIA MAS FOTOS DE CADIZ - BARCELONA. TEL.: 722 293 541

TORREVIEJA - MERCADILLO

HORARIO AUTOBUSES TORREVIEJA - URBANO

ANUNCIOS

SÓLO LOS VIERNES desde las 08:00h último viaje de vuelta a las 14:10h.

(Frecuencia de 20 minutos) 55

Viajamos a... Caravaca de la Cruz (Murcia)

63 kilómetros de Murcia se encuentra Caravaca de la Cruz, una encantadora villa medieval en la cual destaca muy por encima de otros monumentos el famoso Castillo templario que alberga en su interior el Santuario de la Vera Cruz. Cuenta la leyenda que en el año 1232 en el castillo moro de Caravaca se produjo un hecho milagroso. El rey moro Abu Seit se convirtió al cristianismo cuando delante de sus ojos aparecieron dos ángeles con una cruz para que un sacerdote prisionero en el castillo pudiera oficiar misa. La tradición asegura que dicha cruz, de origen oriental acoge en su interior un trozo de madera perteneciente al leño donde Cristo fue crucificado. A raíz de esto, la iglesia católica la veneró como la Vera Cruz (verdadera cruz) y otorgó a la localidad el poder celebrar un Año Santo cada siete años “in perpetuum” en el Santuario de la Vera Cruz, privilegio que comparte con las ciudades de Roma, Jerusalén, Santiago de Compostela y Santo Toribio de Liébana.

El Mirador de la Ermita de la Reja, destaca en la parte mas recóndita del pueblo. Una vez arriba merece la pena, es una de las mejores instantáneas de la ciudad de Caravaca, donde podrás ver otra perspectiva del Castillo y la torre mas alta de la Parroquia del Salvador.

Rutas por las iglesias y monumentos

En Caravaca hay casi más Iglesias que bares. No solo está la famosa Basílica de la Vera Cruz sino que hay otras muchas que merecen mucho la pena visitar: · Parroquia del Salvador, uno de los mejores exponentes de la arquitectura renacentista en la Región de Murcia. · Iglesia de La Concepción, cuyo campanario se conoce como «Torre de los pastores». En su interior destaca el artesonado mudéjar de madera policromada. · Iglesia de la Compañía de Jesús, terminada en el siglo XVIII, fue propiedad de los jesuitas junto con el convento anexo hasta su expulsión en 1767. A partir de entonces fue desde un hostal a un garaje. · Iglesia de La Soledad, primera iglesia de Caravaca (SXVI). · Convento de Madres Carmelitas Descalzas e Iglesia de San José, fundado por Sta. Teresa de Jesús en el año 1576, posee una iglesia conventual de estilo rococó. · Ayuntamiento, de estilo barroco, y cuyo trazado original corresponde a Jaime Bort. · El Templete, o Bañadero, edificio de estilo barroco y planta hexagonal inscrita en una circunferencia, en el cual se celebra el baño de la Santísima y Vera Cruz de Caravaca.

ACADEMIAS / Academies

ASESORÍAS / Consultors

KÖNIGIN TORREVIEJA Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

GESADEM

EL TALLER DE IDIOMAS Galenskis Sprachenschule. Su instituto alemán de idiomas. Clases de alemán, inglés y español. Traducciones. C/ Pascual Flores, 2-3C Tel.: 667 702 380 info@tallerdeidiomas.com • www.tallerdeidiomas.com

Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management

Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375

INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27 FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Colegiado nº 1.491 Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones, com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros. Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834 email:focusadmon@gmail.com

GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER

ANTENAS / Aerials

INST. Y MANTENIMIENTO DE ANTENAS Instalación y Mantenimiento de antenas TDT y satélite Reparación de electrodomésticos Tel.: 635 873 290

C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09 CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN C/. Fragata, 30. Torrevieja Tel.: 96 670 40 46 Urgencias 24 H.: 96 572 78 17

ELECTRICIDAD / Electricity

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L. Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23 MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja ELECTRICISTA 1993 - AVERÍAS Instalador autorizado. Instalaciones, averías, mantenimientos, antenas TDT. 365 días. 24H. No se cobra desplazamiento. Oferta mantenimiento total de vivienda 85€/año. C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja. · Tel.: 622 175 217

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances

ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado. C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja. Tel.: 96 571 75 48

FONTANERÍAS / Plumbers

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789 FONTANERÍA GERALDES Localización y reparación de fugas. Urgencias 24h. Instalador autorizado. Reparaciones y reformas. Tel.: 692 150 544 · Tel.: 629 272 432 Inglés/alemán

FONTANERÍA DOMINGO ALARCÓN PIZANA Torrevieja. Fontanería en general. Instalador autorizado. No cobramos desplazamientos. Presupuesto sin compromiso · Tel.: 656 987 625 FONTANERÍA JMSP Todo tipo de trabajos de fontanería. Instalador autorizado. Torrevieja. No se cobra desplazamiennto. TTel.: 677 889 373

GESTORÍAS / Advisors

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29

JARDINERÍA / Gardening

JARDIMED Servicio de jardinería. Mantenimiento, creación de jardines y sistemas de riego. Tel.: 686 422 509 JARDINERIALONSO Equipo de profesionales realizan trabajos de jardinería, manten. de piscinas, jardines, limpieza de fincas, comunidades, podas, tala de árboles, poda de palmeras, inst. de riego. etc. Presupuesto sin compromiso. Tel: 616 701 771 · www.jardinerialonso.es

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

OCULISTAS / Eye Specialist

DENTISTAS / Dentist´s

VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Cuidando tu sonrisa desde 1987 CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

FISIOTERAPIA / Physiotherapy FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras. C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223 FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

ÓPTICAS / Optician´s

ÓPTICA CHANTAL C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77 ÓPTICA MAR C/ Ramón Gallud, 9. Torrevieja Tel.: 96 570 88 59 · www.opticamar.es ÓPTICA LLAMUSI Centro óptico y audiológico. Gafas graduadas, de sol y audífonos. Primeras marcas. C/ Pedro Lorca, 2. Torrevieja · Tel.: 96 571 07 75

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds PERSIANAS TORREVIEJA C/. M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja PUBLICIDAD / Advertising SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com C/ Patricio Pérez, 47 · Tel.: 96 670 68 83 TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com REFORMAS / Construction REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112 REFORMAS EN GENERAL ¡Precios anti-crisis! No se conformen con los acabados mediocres. Somos profesionales, muy responsables y con mucha experiencia. Llámennos para un presupuesto sin ningún tipo de compromiso. Tel.: 722 134 884 · 665 746 006 REPARACIONES / Repairs GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555 “JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI

RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772

TOLDOS / Sun Blinds

TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12. Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404