TORREGUIA 1448 by Torreguía Ediciones

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Miembros del Grupo de Investigación en Restauración Arquitectónica de las universidades de Alicante y politécnica de Valencia, coordinados por la Sede de la UA en Torrevieja, han comenzado los estudios previos a las actuaciones de puesta en valor del conjunto histórico de las Eras de la Sal. Los resultados obtenidos y la documentación histórica que se está recabando servirán de base al futuro proyecto de restauración.

El Ayuntamiento de Torrevieja se ha adherido al Plan Resiste de la Generalitat, que destina 3.457.657 euros para autónomos y microempresas del sector turístico y hostelero. De este modo, el consistorio aportará un 15% del total -518.648 euros-, que completará el 62,5% aportado por la Generalitat y el 22,5% de la Diputación, según explicó el concejal de Fomento, Empleo y Desarrollo Local, Domingo Paredes.

Refra nero

Ya se han abonado las subvenciones de 2020 destinadas a clubes deportivos y a entidades que organizan eventos y actividades deportivas, con un importe de 361.988 euros, según informó la concejal de Deportes, Diana Box. En concreto, se han repartido 336.637 euros entre 23 clubes deportivos y se han distribuido 25.350 euros entre 6 clubes y entidades por la organización de eventos y actividades deportivas.

· El bueno, lo malo calla; el malo, todo lo habla. · No hagas leña del árbol débil, haz palillos. · Barco en varadero, no gana dinero. · Pelillos a la mar, y lo pasado a olvidar. · Ocasión que se pasó, pájaro que voló.

¿TE GUSTA TENER SALUD? OFTALMÓLOGO Dr. D. José Manuel Felices Lago VISTA FELICES LAGO Oftalmología y Estética. Estamos en: TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41. Tel.: 96 570 58 10 ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa · Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com www. drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

CIRUJANO VASCULAR Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino C/. Antonio Machado, 109. 1º-B. Tlf. 679 779 935

INMUNÓLOGO ALERGÓLOGO PEDIÁTRICO Dr. D. Francisco Pedro García López Experto en inmunoterapia con autovacunas, elaboradas a partir de una muestra biológica del paciente, estas fortalecen el sistema inmunológico, son una mayor protección frente a infecciones, incluido el covid-19. Tlf. 96 570 74 49

MEDICINA ESTÉTICA Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino Tlf. 679 779 935

PEDIATRÍA NATURALISTA Y ADOLESCENCIA Dr. D. Francisco Pedro García López Pediatra experto consultor Tlf. 96 570 74 49 Y 607 33 57 63 Atención de 0 a 18 años. Lunes a Viernes. Medalla al Mérito Sanitario 2019

OZONOTERAPIA - UNIDAD DEL DOLOR NUEVAS TECNOLOGÍAS MÉDICAS Dr. D. Francisco Pedro García López Experto Ex-Asesor del Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3) 2015-2020 Infiltraciones terapéuticas de: Ozono, Colágeno, Neuralterapia,.... MEDICINA NATURALISTA. El ozono es un germicida potente, de utilidad también contra el covid-19. Clínica Dr. Francisco Pedro, c/. Ramón Gallud, 40-5º F. Tlf. 96 570 74 49 - www.isco3.org - www.aepromo.org

URÓLOGO Dr. D. Manuel Matas Pita Tlf. 669 299 490

LAS CONSULTAS MÉDICAS SON PREVIA CITACIÓN

“COLABORADORES CON LA A.M.E.” ÓPTICA

PSICÓLOGO

Sra. Dña. Chantal Sánchez Tordjman C/ Ramón Gallud,60. - Tlf. 96 570 60 77

D. Mirko Bruns. Centro Internacional de Atención Psicológica. Tlf. 630 341 888 mirko.bruns@gmail.com

A.M.E.

Desde 1996

A G R U PA C I O N D E M É D I C O S E S P E C I A L I S TA S

· Roma es una ciudad como muchas otras. Una ciudad sobrevalorada, diría incluso. Se aprovecha de la fe como Startford se aprovecha de Shakespeare. Anthony Burgess · Espera mil años y verás que se vuelve preciosa hasta la basura dejada atrás por una civilización extinta. Isaac Asimov · El que bien bebe, bien duerme, y quien bien duerme piensa bien; quien piensa bien, trabaja bien, y quien trabaja bien, debe beber bien. Anónimo · Cuando se nos pregunte después ¿que es la conducta?, responderemos: tres cuartos de nuestra existencia. Matthew Arnold

Profundidad 3.500 toneladas de sal para las calles de Madrid Torrevieja ha acaparado una parte de la actualidad informativa de la semana que ha generado la borrasca “Filomena” y la enorme nevada que ha cubierto de blanco a gran parte de la península y especialmente a la capital de España. Uno de los gestos más llamativos de estos días para ayudar en la medida de lo posible e intentar paliar en los graves efectos provocados por la gran nevada de la borrasca Filomena. De esta forma, Eduardo Dolón daba a conocer que alrededor

de 80/90 camiones/bañera llegaron a Torrevieja para cargar unas 3.500 toneladas de sal destinada a las carreteras y vías públicas de la ciudad de Madrid. El alcalde detallaba que al mismo tiempo arrancaba la puesta en marcha de un dispositivo por parte de la Concejalía de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento torrevejense para que estos camiones/bañera quedasen ubicados en lugares seguros hasta proceder a su carga, entre los que se encontraba el Recinto de Mercados y las zo-

nas aledañas a la vía verde junto al centro de Alzheimer, cerca de las salinas.

Casi un centenar de camiones trasladaron la sal

Un dispositivo de la Policía Local y de la Guardia Civil controló la llegada del casi centenar de camiones a la ciudad enviados por el Ayuntamiento de Madrid. La Nueva Compañía Arrendataria de las Salinas de Torrevieja, perteneciente al Grupo Salins, estuvo esos días a pleno rendimiento, movilizando hasta 5.000 toneladas. El director industrial de la compañía salinera, Joseph Pérez, explicó que la salinera tiene capacidad para atender un pedido como el de Madrid. En este sentido indicó que «estamos preparados porque podemos cargar hasta 5.000 toneladas al día de sal de deshielo y cuando sucede una nevada así todo el mundo se acuerda de Torrevieja». Además del llamativo pedido madrileño, las salinas recibieron también camiones procedentes de toda España, especialmente del centro, norte e interior de España, de provincias como Cuenca, Albacete, Burgos o Valencia, donde también acusaron los efectos del temporal de nieve. Como suele ser habitual también la sal salió por mar con destino al norte de Europa. En concreto más de 40.000 toneladas fueron cargadas en distintas embarcaciones amarradas en el muelle de la sal.

Sabías que...

Ningún tipo de serpiente es capaz de hipnotizar a sus presas como se cree, de hecho, la mayoría ni tan siquiera pueden verlas bien. La razón de esa mirada tan “especial” que parece estar controlando la voluntad del animal que tiene enfrente es una mucho más natural: las serpientes carecen de párpados, no pueden parpadear, lo que les obliga a mantener los ojos siempre abiertos. También es la explicación por la que las serpientes parece que no duermen nunca, sí lo hacen, pero con los ojos abiertos ya que al carecer de párpados no los pueden cerrar. Adolf Von Baeyer (1835-1917), Nóbel de Química en 1905, fue un químico alemán que descubrió el ácido barbitúrico al investigar los cálculos renales. De este ácido se extraen sustancias sedantes e hipnóticas. Le llamó barbitúrico en honor a su novia de aquella época, Bárbara.

¿Por qué el faraón Tutankamón falleció tan joven?

a tumba de Tutankamón fue descubierta en noviembre de 1922, por Howard Carter. A partir de sucesivos estudios en torno a sus restos, se llegó a determinar que el joven faraón presentaba numerosos problemas de salud. Esto se debió, principalmente, al hecho de que los padres de esta figura eran hermanos, en un contexto histórico en el que las relaciones incestuosas en las castas

reales eran muy comunes. Los tutmósida, la familia de Tutankamón, presentaba un altísimo nivel de consanguinidad y varios problemas médicos, como epilepsia y síndrome de Marfan. Se ha demostrado que el rey tenía la enfermedad de Köhler, que es una necrosis del hueso escafoide del pie por falta de riego sanguíneo. Además, padecía una desviación de la columna y su momia presentaba infec-

ción de la más virulenta de las malarias.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Proyecto Mastral entregó a AFA Torrevieja y GAEX los beneﬁcios íntegros obtenidos con la venta de su calendario solidario de 2021, que suman 1.530 euros, habiendo recibido 765 euros cada entidad. Es el octavo año que Proyecto Mastral edita este calendario solidario con fotografías del tiempo en Torrevieja cedidas por fotógrafos. Con este donativo, ambas entidades continuarán trabajando en sus importantes proyectos. El alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal de Seguridad y Emergencias, Federico Alarcón, recibieron en el Ayuntamiento al nuevo capitán de la compañía de la Guardia Civil de Torrevieja, Francisco Javier Crespo Conesa, que sustituye en el cargo al comandante Antonio José Leal, que dejó el puesto en septiembre. Crespo asume la jefatura de una de las compañías más importantes del país, tanto por efectivos como por actividad.

«En estos momentos difíciles hay que aunar esfuerzos desde todas las administraciones para generar cambios vitales para el tejido empresarial, como una rebaja del IVA hasta el 10% en establecimientos como comercios y peluquerías». Así se expresó Ciudadanos, que instó al Ayuntamiento a reclamar esta mejora para las pymes y autónomos que «están resultando particularmente afectados por la actual crisis económica». 15

Un policía fuera de servicio le salva la vida a un joven ebrio segundos antes de ser arrollado por el metro

n policía fuera de servicio ha obrado el milagro al salvarle la vida a un joven ebrio segundos antes de ser arrollado por el metro de Madrid. Los hechos ocurrieron el lunes 18 de enero sobre las doce de la noche en la estación de Carabanchel del suburbano de la capital española. Así se puede apreciar en unas imágenes compartidas por el Cuerpo Nacional de Policía en su cuenta de Twitter. En la grabación aparece el agente corriendo hacia un individuo que se

encontraba sentado al borde del andén con las piernas colgando sobre la vía.Instantes antes de la irrupción del convoy, el servidor público agarra al joven por la espalda y lo retira de la zona de peligro evitando así una tragedia. Según parece, el imprudente ciudadano presentaba evidentes signos de embriaguez e hizo caso omiso a las advertencias previas a la actuación policial.El improvisado protagonista de esta historia es un agente de 30 años de edad que salía de la comisaría de Ca-

rabanchel tras ﬁnalizar su jornada laboral y volvía a casa en metro. En la estación, observó a esta persona caminando peligrosamente por el apeadero contrario al que se encontraba y sentándose en el borde.Consciente del riesgo que corría y al observar que tan solo faltaba un minuto para la llegada del tren, inició una carrera agónica para llegar hasta él y ponerlo a salvo. Finalmente, una patrulla de la policía y los técnicos sanitarios atendieron al individuo y lo evacuaron.

Programación Cultural Sábado 20 de febrero 21 h. Anthony Blake: «Sí! tiene sentido» (Auditorio Torrevieja. 15 y 18 €) Del 22 de febrero al 3 de junio Curso Operaciones básicas de cocina (CdT. Inscripciones hasta el 14 de febrero en el tel.: 965722600)

Sábado 27 de febrero 19 h. Orquesta Sinfónica de Torrevieja: Mozart y Mendelssohn (Auditorio Torrevieja. 10-15-20-25 €)

febrero marzo

- 20:30 h. Danza Ilusión (C. C. Virgen del Carmen) Domingo 7 de marzo - Deporte solidario con Asimepp - edición online

(Realización de la prueba: Del 1 al 6 de marzo. Bases e inscripciones: asuspuestos.com y sede Asimepp)

Viernes 5 de marzo - 19 h. Grupo de cámara Joven Orquesta Sinfónica de Torrevieja. (Teatro Municipal)

- 19 h. Monólogos: «Pink comedy». Con Carmen Alcayde,

Nerea Garmendia, Sara Escudero.

(Teatro Municipal)

TORREVIEJA

a través del tiempo

Por Francisco Rebollo Ortega

PRIMER CERTAMEN sas, se acordó la inclusión, NACIONAL DE HABANERAS en los festejos de verano, de serenatas con cantos de n las navidades del año habaneras con el recien1954 y en enero de temente formado coro de 1955, Juan Aparicio y su Educación y Descanso, cofamilia pasaron unos días nocido popularmente con el en Torrevieja, por lo que la apelativo El Apargate, aderecién creada Comisión Oﬁ- más de una exposición de cial de Fiestas, presidida por canaricultura y otros actos. Manuel Tarín Sala, celebró En una de aquellas reuniouna reunión extraordinaria nes, Aparicio manifestó su a la que asistió aquél. En di- deseo de fundar un semanacha reunión, entre otras co- rio local como órgano de la

Comisión Oﬁcial de Fiestas, que ﬁnalmente se publicó el 29 de mayo de 1955 con el nombre de Vista Alegre, siendo su director José María López Dols.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Los grupos municipales de la oposición en bloque reclamaron al alcalde información «directa y real» ante el agravamiento de la situación de la pandemia de Covid-19 en Torrevieja. Los grupos lamentaron la «marginación» sufrida en la toma de decisiones y denunció la «falta de transparencia» con los datos. Por su parte, Eduardo Dolón les acusó de utilizar en sus argumentos la «demagogia», los «insultos» y de «faltar a la verdad».

El Ayuntamiento pondrá en marcha en el mes de marzo un Plan de Reactivación Municipal con ayudas para los sectores de la hostelería y el comercio. El alcalde, Eduardo Dolón, se reunió de forma telemática con las asociaciones Apymeco, de Hostelería y de Industriales Casa Grande para cerrar este «ambicioso» plan que tiene como ﬁnalidad poner en circulación 500.000 euros, con un impacto global de 1.000.000 de euros. El Síndic de Greuges comunicó a Los Verdes que incluirá al alcalde, Eduardo Dolón, en su informe anual de quejas por no atender sus recomendaciones. El Síndic dio la razón a Los Verdes a principios de 2020 cuando se quejaron de la «falta de información y transparencia» del alcalde en su deber de remitirles copia de las actas de los Consejos de Administración de Agamed. Tras un año, el alcalde ha hecho «caso omiso» a la recomendación. 19

Fabes con almejas PREPARACIÓN:

1. INGREDIENTES para 4 personas: 400 g de fabes (judías blancas), 1 cebolla, 1 pimiento verde, 1 hoja de laurel, 300 g de almejas, 2 dientes de ajo, 2 tomates maduros, 1 ramita de perejil, aceite de oliva y sal.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Ponga a remojo las judías la noche anterior en agua fría. Escúrralas, póngalas en una olla y cúbralas con agua fría. Añada la mitad de la cebolla pelada, reservando la otra mitad. Incorpore el laurel y ponga al fuego. Cuando comience el hervor, añada un chorro de agua fría.

Caliente cuatro cucharadas de aceite en una sartén y rehogue la cebolla reservada, los ajos y el pimiento, todo bien picado. Pele y pique los tomates e incorpórelos a la sartén y deje sofreír unos 15 minutos.

Ficha d Cocin e a Nº: 14 48

Lave bien las almejas y 3. añádalas a la sartén con el sofrito. Mezcle bien y rehogue hasta que se abran.

Compruebe el punto de 4. cocción de las judías. Cuando estén tiernas, incorpóreles el sofrito con las almejas. Deje hervir todo durante 10 minutos y sirva espolvoreadas con perejil picado.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El Ayuntamiento de Torrevieja encabeza la «lista negra» de consistorios que no han presentado su cuenta general de 2019 a la Sindicatura de Cuentas, según desveló Sueña Torrevieja. La Sindicatura de Cuentas advierte que «la falta de presentación de las Cuentas no es solo un incumplimiento muy grave de una obligación esencial de quien gestiona fondos públicos, sino que impide percibir cualquier ayuda de la Generalitat». La portavoz de Ciudadanos, Pilar Gómez Magán, instó al equipo de Gobierno y a los grupos políticos de la corporación municipal a asumir el «compromiso ético» de pedir la dimisión de los cargos públicos que «se hayan saltado» los protocolos de vacunación de la Covid-19 y de aquellos que, beneﬁciándose de su posición, «hubiesen perjudicado con su actuación a personas que realmente lo necesitan».

APPS

Aplicaciones Smartphone

APLICACIÓN: Smule: Canto y karaoke social ¿Te apasiona la música?

¡Con Smule puedes cantar y crear música con amigos y fans de todo el mundo! Disfruta del karaoke como solista o a dúo con personas de todo el mundo. Canta a dúo con destacados artistas como Ed Sheeran y Luis Fonsi. Canta a capela, como solista o en grupo. Baila o diviértete con los temas del momento. Aplica efectos de audio y ﬁltros de vídeo mientras cantas tus canciones favoritas. ¡Pruébalo gratis! Gracias a las nuevas incorporaciones diarias, encontrarás tus canciones favoritas y los temas más populares del karaoke. Elige canciones en un enorme repertorio de karaoke con canciones de pop, rock, rap ¡y mucho más!

Cuarenta medidores de CO2 serán repartidos entre todos los centros docentes, la Escuela de Formación de Personas Adultas (EPA) y la Escuela Oﬁcial de Idiomas (EOI), dentro de una campaña de calidad medioambiental iniciada por la Concejalía de Educación para garantizar la calidad del aire dentro de las aulas. Los medidores, donados por Agamed y una empresa, emiten una alerta inmediata cuando es necesario ventilar el espacio. 23

Diccionario

¡Felicidades!

orrevejense ................................(por José Luis Pérez Maeso)

- Ababol: Vocablo, que en valenciano se escribe y se pronuncia igual, que proviene del árabe (hababora) y que se utiliza para referirse a la flor de la rosella o amapola. También puede aplicar-

se a personas distraídas, simples o abobadas. - Abajote: Adverbio aumentativo que indica muy abajo, muy lejos. - Abarbetar: Palabra marinera de idéntica dicción y escritura que en valenciano significa amarrar o sujetar con barbetas y, además, en sentido figurado indica sujetar fuertemente con las manos a alguien o retener celosamente para sí mismo cualquier información. Pertrechar.

... es tu día Día 6 · Pablo Día 7 · Ricardo Día 8 · Honorato Día 9 · Apolonia Día 10 · Escolástica Día 11 · Lourdes Día 12 · Eulalia Día 13 · Benigno Día 14 · Valentín Día 15 · Faustino Día 16 · Juliana

Ser + saludable Las semillas de sésamo o ajónjoli (Sesamum indicum) es una semilla oleaginosa originaria de India y África que, se consume en multitud de recetas. Existen diversas variedades como el sésamo blanco y el negro, y distintas formas de consumirlo como semilla cruda, semilla tostada o tahini (pasta de sésamo crudo o tostado).

5 Beneficios de las Semillas de Sésamo

PROTECCIÓN CARDIOVASCULAR Gracias a sus ácidos grasos buenos, mejora el estado de las arterias, provocando menores riesgos de padecer hipertensión arterial e infarto de miocardio. PREVIENE LA OSTEOPOROSIS Debido a la importante cantidad de calcio que nos proporcionan. MEJORA LA SALUD BUCAL Dejar el aceite de sésamo durante unos minutos en la boca ayuda a prevenir caries, gingivitis, formación de placa dental y mal aliento. PROTEGE EL APARATO DIGESTIVO Por la acción de su fibra en el tracto intestinal, se previenen irritaciones como gastritis y acidez. MEJORAR EL ÁNIMO

Gracias a sus aminoácidos precursores de la serotonina, reduce el estrés, la ansiedad, la falta de energía y de sueño, y la depresión.

Centros de Salud

· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........

966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244

DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112

Farmacias

Torrevieja

24H.

Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)

Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)

Rincón de la

Poesía ERAS

Eras el ramo de ﬂores que adornaba mi salón, mi tarde llena de soles con su color de arrebol, y al anochecer... la luna que alegre me iluminaba. Y en la noche (ya cerrada) mi arrullo suave de cuna. Y al amanecer... tus besos con caricias de arroparme, de lo malo perdonarme sin nunca tener derechos, sin recordarme la ausencia que te dio mi corazón, brindándome la indulgencia sin yo pedir perdón. Mis horas y mis minutos, mi sosiego paz y calma y detalles diminutos que me llenaban el alma. Como estás lejos de mí quiero grabar en papel todo lo que yo perdí cuando de ti me alejé. Y ahora espero tu regreso,

NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo. que ya vacié mi jarrón y he preparado mil besos cuando adornes mi salón. Elena Maldonado QUE AÑO MÁS TRISTE FUE 2020 Fue un año muy especial Un año muy anormal, llegó, El coronavirus, y nos sorprendió Y en casa nos encerró. Estuvimos muchos días sin salir Siempre con la mascarilla Por lo que pueda ocurrir, Sin poder hablar con nadie. Eran las calles muy tristes Pues casi había gente, por miedo, A contagiarse y con la mascarilla A una distancia prudente. Las autoridades que lo hicieron Bastante bien, cumpliendo Las normas que nos decían Con el miedo de la gente. Siempre con la mascarilla, Había jóvenes bellas sin, O

S M

Poderlas contemplar Pues como decía un cantar. Con esa moda, vaya faena Que nos hacen sin pensar, Se prohibieron las ﬁestas Pero todas en general. No tuvimos semana santa, Ni tampoco carnaval Las ferias fueron sin nada, Y los toros nada de na. Llego la navidad y tampoco Hubo nada, se terminaron esas Cenas en familia, se limitaron, A seis y a las diez acostar. Villancico En el portal de Belén ha Entrado la policía, y como Eran más de seis se han Llevado hasta María. La noche vieja no se puede celebrar No hubo campanadas ni uvas Que comer la despedida del año Todo se volvió al revés. Feliz año de 2021 Isaías Rodrigo - Pache

Nick Nolte

8 febrero · 80 años

Jennifer Aniston

11 febrero · 52 años

Maxi Iglesias

9 febrero · 30 años

Alicia Borrachero

14 febrero · 53 años

ANUNCIOS

BREVES

-COMPRA-VENTA-

47 SE VENDE LOCAL 280 M2 EN EL CENTRO DE TORREVIEJA, ZONA DE MUCHO PASO. TOTALMENTE PREPARADO PARA EMPEZAR A TRABAJAR. AIRE ACONDICIONADO. ASEO ADAPTADO. CON ALMACEN Y OFICINA. TEL.: 608 072 558

47 VENDO ATICO DE LUJO EN CALLE MANUEL MARTINEZ GUIRAO, A ESTRENAR, 4 DORM, DESPACHO, 3 BAÑOS COCINA AMUEBLADA, LAVADERO Y AMPLIAS TERRAZAS MUY LUMINOSAS Y ORIENTACION PRIVILEGIADA, AIRE ACONDICIONADO POR CONDUCTO Y GARAJE. PRECIO 260.000 EUR. TEL: 647 541 192 46 COMPRO APARTAMENTO PRIMERA LINEA DE PLAYA, 1 O 2 DORM., ECONOMICO, PARA REFORMAR. ORIENTACION SUR/SURESTE. TEL.: 657 597 276 47 PISO DE LUJO NUEVO A ESTRENAR EN PLENO CENTRO DE TORREVIEJA, 3 DORM., 2 BAÑOS, COCINA INDEP. CON LAVADERO, AMPLIO SALON, TERRAZA. ALTAS CALIDADES. ABSTENERSE AGENCIAS. LLAMAR AL TEL.: 605 477 699 35

Mund

Inmobiliario La rentabilidad de la inversión en vivienda sube hasta el 7,5% en 2020 La rentabilidad bruta de la compra de una vivienda para ponerla en el mercado del alquiler ha subido durante 2020 hasta el 7,5%. En el tercer trimestre del año, el retorno que ofrecía se situaba en el 7,9%. El año 2019 se cerró con una rentabilidad del 7,4%. Según el estudio realizado por idealista, la rentabilidad obtenida multiplica por 75, en el peor de los casos, las tasas que ofrecen los Bonos del Estado a 10 años (0,1%). Según este estudio, que relaciona los precios de venta y alquiler de distintos productos inmobiliarios para calcular su rentabilidad bruta, las oficinas se mantienen como la inversión inmobiliaria más rentable. Comprar una oficina en España para alquilarla ofrece una ren-

tabilidad bruta del 10,8%, frente al 9,9% que daban hace 12 meses. Los locales ofrecen un rendimiento del 9,3% (8,9% hace un año) y en el caso de los garajes se sitúa en el 6,9%, superior al 6,7% de diciembre de 2019.

RENTABILIDAD DE LA VIVIENDA

Entre las capitales españolas, Lleida es la que resulta más rentable, con un 8,7%. Le siguen Murcia (7,9%), Huelva (7,3%), Castellón de la Plana (7%) y Almería (6,7%). Sin embargo, las rentabilidades más bajas de España son las que obtienen los propietarios de viviendas en alquiler en San Sebastián (3,7%), Barcelona (4,5%), A Coruña (4,5%), Palma (4,6%) y Madrid (4,9%).

Para VENDER o ALQUILAR Miles de lectores lo verán

tu Vivienda, Local o Garaje puedes incluir TU ANUNCIO en Torreguía

TEL.:

96 670 27 06 - 605 477 699

Para estar informado

En TORREGUIA no descansamos en la tarea de conseguir medios publicitarios efectivos, consiguiendo al mismo tiempo una función comunicativa real y plural, siempre en positivo para Torrevieja EL PERIÓDICO DE TORREVIEJA se ha convertido en uno de los medios informativos más importantes de la localidad. Son muchas las felicitaciones que recibimos por ello, animándonos a seguir y mejorar día a día. La tarea informativa es difícil pero, salvando obstáculos, hemos convertido esta publicación en la más importante de Torrevieja y su área de inﬂuencia.

ANUNCIOS

BREVES

-ALQUILERESCOMERCIAL ESQUINA AVDA. HABANERAS, 375 M2 APROX, 2 PUERTAS. VARIOS ESCAPARATES EN DIAFANO.

EXCELENTE

en Torrevieja

El sol, calor y las maravillosas noches torrevejenses al aire libre. No olvides tu TORREGUIA y tu PERIÓDICO DE TORREVIEJA para estar bien informado.

47 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. LLAMAR AL TEL: 608 072 558

46 DE PARTICULAR A PARTICULAR. ALQUILO LOCAL

PROYECTO.

El invierno

SITUACION.

47 SE ALQUILA PISO PARA TODO EL AÑO, 2 DORM. DOBLES. SALON CON SOFA-CAMA, COMPLETO AMUEBLADO, CON LAVADORA DIGITAL, TV Y PARABOLICA, PARQUE INFANTIL Y PISCINA. NO AGENCIA, DIRECTO AL PROPIETARIO. 380 EUR./MES, TRANQUILO SIN RUIDOS. ZONA CENTRO SALUD LA LOMA. TEL.: 688 408 788

CERCA DE TODO. TEL.: 608 072 558 47 EN LOS MONTESINOS, APARTAMENTO DE LUJO, 2 DORM., 2 BAÑOS, COCINA INDEP., PISCINA COM. CONTRATO POR AÑO. TEL.: 678 237 005 48 PARA AYUDARNOS DURANTE ESTA CRISIS,

47 SE ALQUILA LOCAL ACONDICIONADO PARA OFICINA EN CENTRO DE NEGOCIOS, A PIE DE CALLE EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. PREPARADO PARA EMPEZAR, CON LICENCIA DE APERTURA. LLAMAR AL TEL: 608 072 558

COMPARTO MI VIVIENDA PARA TODO EL AÑO 2021 POR 150 EUROS AL MES CON SRA. PENSIONISTA O CON UN HIJO EN EDAD ESCOLAR, EN IGUAL PRECIO. TEL.: 619 817 159 - 658 423 215 37

Horóscopos ARIES

21/3-20/4 La suerte te va a llegar a través de un viaje, así que, si sales no olvides comprar lotería. Además, la fortuna se pone de tu parte en el azar y puede hacerte ganar un dinero que te vendrá de maravilla.

CÁNCER 22/6-22/7

No te faltará dinero para cubrir tus gastos y permitirte algún que otro capricho. Eso sí, no te dejes engañar por alguien que querrá aprovecharse de tu generosidad. Si tienes una relación estable, ésta se verá amenazada.

LIBRA

22/9-22/10 De momento las cosas en tu trabajo no van a cambiar, así que ve acostumbrándote a la situación. Eso sí la suerte va a estar de tu parte. Las relaciones van a mejorar notablemente si pones un poquito de tu parte.

CAPRICORNIO 23/12-21/1

Antes de ﬁrmar un contrato, un documento o factura, lee bien la letra pequeña, pues corres el riesgo de ser víctima de un timo. Eres ﬁel a tus sentimientos, por eso estás viviendo una historia de amor feliz con tu pareja.

... los signos del zodíaco TAURO 21/4-20/5

No tienes claro cómo vas a salir de tus líos económicos ni cómo vas a resolver una deuda pendiente. Relájate y evita gastos innecesarios, todo saldrá bien. Debes poner algo de tu parte para que tu relación marche bien.

LEO

23/7-22/8 Buen momento para invertir tus ahorros o ampliar negocios. Si te proponen cambiar de trabajo, déjate llevar por tu intuición. Debes ser más realista en tus historias de amor, debes saber separar los sentimientos.

ESCORPIO 23/10-21/11

Los astros van a favorecer tus inversiones y negocios. Mover los muebles de tu casa y decorar un rincón con ﬂores naturales traerá la buena suerte a tu hogar. No te comprometas a nada que no vayas a cumplir.

ACUARIO 22/1-21/2

El número cuatro se va a poner de tu parte en los juegos de azar, eso sí, no debes pasarte en las apuestas, ya sabes que la avaricia rompe el saco. Tu familia y tus amigos te harán reír y pasarlo bien. 38

GÉMINIS 21/5-21/6

Tus familiares queridos te ayudarán a solucionar un problema económico. Si te hacen una propuesta laboral no te precipites. No discutas con tu pareja por tonterías y valora las cosas buenas que compartes.

VIRGO

23/8-21/9 Excelente momento para poner en marcha un negocio. Relájate un poco en el trabajo, todo marcha bien. El número uno te dará suerte en el azar. Tienes que tomar una decisión importante que cambiará tu vida.

SAGITARIO 22/11-22/12

Tu vida laboral es un poco monótona últimamente, pero eso no debe agobiarte. Ya vendrán tiempos mejores. La família te va a hacer muy feliz aunque haya momentos un poco agobiantes. No engañes a tu pareja.

PISCIS

22/2-20/3 En tu trabajo habrá cambios, traslados y renovaciones que te van a favorecer. Si tienes que presentarte a un examen u oposición, todo te va a salir de maravilla. El número dos te dará suerte. Habla claro con tu pareja.

LÍNEA H:

HORARIO AUTOBUSES TORREVIEJA - URBANO

TORREVIEJA - MERCADILLO

SÓLO LOS VIERNES desde las 08:00h último viaje de vuelta a las 14:10h.

(Frecuencia de 20 minutos)

ANUNCIOS

BREVES

-TRASPASOS-

46 JUBILADO OFRECE ALOJAMIENTO EN SU CASA EN URB. JARDIN DEL MAR 7 A CAMBIO DE REALIZAR LAS TAREAS DEL HOGAR. TEL.: 669 703 984

47 CABO ROIG. PIZZERIA SE TRASPASA, COMPLETAMENTE MONTADA, EN PLENO FUNCIONAMIENTO. TEL.: 643 097 736

47 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

-TRABAJO BUSCAN50 ESPAÑOLA SIN IDIOMAS, CON EXPERIENCIA. PEDICURA A DOMICILIO, CORTAR UÑAS, QUITAR DUREZAS, 15 EUR. LIMPIEZA A DOMICILIO, COMUNIDADES, OFFICE, AYUDANTE DE COCINA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, SOLO TRABAJO DECENTE. TEL: 611 235 085 48 SE OFRECE CHICA COLOMBIANA PARA CUIDADO DE ADULTOS, DE NIÑOS, LABORES DOMESTICAS. CON DISPONIBILIDAD HORARIA. LLAMAR AL TEL.: 603 374 323 39

Dicho y hecho IR POR LANA Y VOLVER TRASQUILADO Ser sorprendido con un resultado inesperado, opuesto al que uno contaba con lograr. La comparación surge con el acto de trasquilar –cortar el pelo a algunos animales- y, según cuenta la tradición, la frase original habría sido “ir como el carnero encantado, que fue por lana y volvió trasquilado”, en referencia a un carnero que se metió en un rebaño ajeno y tuvo que volver al suyo, trasquilado.

Habló de... El año comienza con varios avistamientos de animales Torrevieja ha sido escenario de diversos avistamientos de animales en las dos primeras semanas del año 2021. Crónicas Naturales de Torrevieja, desde su página de Facebook, ha dado a conocer estos singulares e interesantes hallazgos a sus seguidores. El avistamiento más reciente es el de un bando de 23 ejemplares de Chorlito dorado (Pluvialis apricaria), una de las aves más bonitas procedentes de las frías tierras de la tundra, que casi todos los años viaja a los viñedos del Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja. Por otro lado, la ola de frío que dejó a su paso la borrasca Filomena hizo mella en los Aviones roqueros (Ptyonoprogne rupestris), también conocidos como “golondrinas de invierno”. Según Crónicas Naturales, estas pequeñas aves invernan en gran número en

toda la fachada marítima de Torrevieja, en especial en la zona de las calas. Otra especie que pasa el invierno en Torrevieja es el Martín pescador, que se suele mover por el litoral de la ciudad, incluida la dársena del puerto. Por otro lado, se produjo un varamiento de muchos ejemplares de Pelagia noctiluca en la playa de La Mata. También se avistaron algunos delﬁnes frente al litoral torrevejense, según constató Proyecto Mastral. “Con este hallazgo se inicia la base de datos de avistamientos oportunistas de cetáceos en el distrito marítimo de Torrevieja”, apuntó Crónicas Naturales de Torrevieja.

ANUNCIOS

BREVES

47 SEÑORA CON 48 AÑOS BUSCA TRABAJO COMO CUIDADORA CON EXPERIENCIA, EXTERNA O INTERNA. SOY CARIÑOSA Y RESPONSABLE. ESTOY SOLA, NO TENGO NINGUNA OTRA CARGA. LLAMAR AL TEL.: 722 319 663

47 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA PARA TRABAJOS DOMESTICOS Y ACOMPAÑAR A PERSONAS MAYORES. CON INFORMES, CONOCIMIENTO DE COCINA Y ALGO DE PELUQUERIA. DE LUNES A VIERNES. LLAMAR AL TEL.: 639 264 788 - 96 644 20 94

47 JOVEN LATINO SE OFRECE PARA CUIDADO DE PERSONAS ADULTAS, PASEO DE MASCOTAS, HACER LA COMPRA, AYUDA EN VISITAS MEDICAS Y RECOGIDA DE MEDICAMENTOS. CUENTO CON CARNET DE CONDUCCION. TIEMPO COMPLETO O POR HORAS. TEL.: 722 115 375

48 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 676 887 725

47 CHICA HONESTA Y DEDICADA, HABLANDO INGLES Y ESPAÑOL, SE OFRECE PARA LIMPIEZA CON EXPERIENCIA, Y TAMBIEN COMO AYUDANTE DE COCINA, FREGANCHINA O LIMPIEZA DE HOTEL. SE CUIDAR DE PERSONAS MAYORES. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. DISPONIBILIDAD HORARIA. CON GANAS DE APRENDER Y PROGRESAR. TEL.: 602 304 686

48 URGENTE, SEÑORA SERIA Y REPONSABLE (35 AÑOS) BUSCA TRABAJO EN LIMPIEZA DE CASAS, PORTALES, HOTELES, OFICINAS, CUIDADO DE NIÑOS Y PERSONAS MAYORES. TRABAJOS DECENTES. PAPELES EN REGLA. TEL.: 633 716 582 41

ANUNCIOS

BREVES

47 PAREJA DE 21 Y 28 AÑOS, ESPAÑOLES, CON CONOCIMIENTOS DE INGLES Y CON HIJO, SE OFRECEN PARA LIMPIEZA DE CASA, PORTALES, CUIDAR NIÑOS, HACER Y LLEVAR COMPRA A DOMICILIO, PASEAR PERROS, VIAJES AL AEROPUERTO. PRECIOS ECONOMICOS. LLAMAR AL TEL.: 659 150 719 - 603 694 147

47 ¿NECESITAS ACOMPAÑANTE PARA IR AL MEDICO? ¿A PASEAR O A VISITAR A LOS TUYOS? CON MI COCHE ACOMPAÑO, AYUDO SI HACE FALTA. VAS Y VUELVES SANO Y SALVO. ACOMPAÑO, AYUDO Y ESPERO SI HACE FALTA. . TEL.: 722 319 663. MARIA 46 SE OFRECE ALBAÑIL CON AMPLIA EXPERIENCIA Y FORMACION PROFESIONAL EN LA RAMA DE ALBAÑILERIA, DE OBRA NUEVA O REFORMAS DE TODO TIPO DE VIVIENDAS. COLUMNAS, ESCALERAS, ENCOFRADOS, MAMPOSTERIA, FERRALLAALICATADOS, MONOCAPA, ELECTRICIDAD, FONTANERIA, PINTURA. TEL.: 628 031 581

48 SE OFRECE CHICA PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, CUIDADO DE NIÑOS, LIMPIEZA POR HORAS. ESPECIALISTA EN MANICURA, PEDICURA Y EXTENSIONES DE CABELLOS. TEL.: 602 635 561 46 CHICA COLOMBIANA, HONESTA Y RESPONSABLE, CON REFERENCIAS, BUSCA EMPLEO PARA REALIZAR LIMPIEZAS EN GENERAL (EN PISOS, CASAS, CHALETS), PROFESIONAL EN EL LAVADO Y PLANCHADO DE ROPA (TAMBIEN A DOMICILIO), CUIDADO DE NIÑOS Y ADULTOS POR HORAS O MEDIAS JORNADAS. TEL.: 603 892 300. Mª CRISTINA 42

Habló de... Las ONGs locales ya han recibido las subvenciones municipales de la convocatoria de 2019, que ascienden a 281.423 euros El Ayuntamiento se encuentra ya ultimando la concesión de las ayudas correspondientes al pasado año 2020 La Concejalía de Ong´s y Voluntariado del Ayuntamiento de Torrevieja informó que ya se ha procedido al pago de las subvenciones municipales correspondientes al año 2019 a las Ong´s locales que completaron toda la tramitación de la citada convocatoria de ayudas, en base a los proyectos presentados inicialmente y su posterior justiﬁcación económica. El importe global de estas subvenciones asciende a 281.423,14 euros. En breves fechas se procederá al pago de las subvenciones de 2020, cumpliendo con el compromiso adquirido por el Ayuntamiento.

ANUNCIOS

Los importes y las Ong´s beneﬁciarias de estas ayudas son: - AFA, 46.354,41 euros. - APANEE, 45.445,50 euros. - ESPERANZA Y VIDA, 41.800 euros. - ALIMENTOS SOLIDARIOS TORREVIEJA, 34.225,82 euros. - ALPE, 30.902,94 euros. - ASIMEPP, 29.994,03 euros. - APAEX, 21.957,12 euros. - Cruz Roja, 19.742,12 euros. - AMFA, 8.354,88 euros. - AFECANCER, 2.646,32 euros.

BREVES

-TRABAJO OFRECEN-

47 SE NECESITA OFICIAL INSTALADOR PARA VENTANAS (CARPINTERIA DE PVC Y ALUMINIO), TOLDOS Y AUTOMATISMOS. EMPRESA EN TORREVIEJA. TEL.: 679 183 126 (HORARIO DE OFICINA)

48 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. TEL: 671 425 495 SERGIO

47 LA ZENIA. SE PRECISA AYUDANTE DE COCINA PARA PIZZERIA. INTERESANTE EN PARTICIPACION ECONOMICA PARA DICHO NEGOCIO. TEL.: 643 097 736

47 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. ME DESPLAZO A DOMICILIO. TEL.: 641 418 436

-TRABAJO SERVICIOS-

48 INSTALADOR TDT COMUNIDADES Y PARTICULARES, ELECTRICISTA, INST. A/A, RECARGA GAS, ANTENAS TV-SAT, TERMOS, MAMPARAS, PERSIANAS, TOLDOS, MUEBLES COCINA, CISTERNA, LAVADORAS. SE REPARAN ORDENADORES Y PS3, RECUPERACION DATOS, ANTIVIRUS. RAPIDO Y ECONOMICO. LLAMAR AL TEL: 696 102 023 629 989 673 - 649 073 107

47 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796 43

ANUNCIOS

BREVES

49 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES

47 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES,

TERRAZAS,

PINTURA,

ETC.

ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00

CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD.

ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS

TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

OCULTOS. TEL: 664 351 111

FONTANERIA,

TARIMA,

ALBAÑILERIA,

ALICATADOS

GABINETE

PRIVADO,

COMPLETAMENTE

47 REFORMAS SANADRIA. MANITAS. CAMBIO

47 VENUS OFRECE MASAJES RELAJANTES, EN PISO

BAÑERA POR PLATO DE DUCHA, ARREGLO DE

PARTICULAR, SANITIZADO Y TOMANDO MEDIDAS

PERSIANAS, ESCALERAS, AZULEJOS, PINTURA

HIGIENICAS CORRESPONDIENTES A LA SITUACION.

EN GENERAL, GOTERAS, HUMEDAD, ENCHUFES,

HORARIO DE ATENCION DESDE LAS 11H HASTA LAS 21H.

MONOCAPAS, ETC. TEL.: 722 169 791 - 604 115 825

NO ATIENDO NUMEROS OCULTOS. TEL.: 603 190 940

46 PINTURA, PINTOR PROFESIONAL, REALIZA TODO TIPO DE PINTURA, INTERIOR, EXTERIOR, ALTA DECORACION. ESTUDIO 180 EUR., PISO DE 1 DORM. 280 EUR., PISO 2 DORM. 360 EUR, PINTURA INCLUIDA. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. TEL: 629 838 233 - 603 200 992 44

Habló de... El Obispado suspende las procesiones de Semana Santa de la Diócesis de Orihuela-Alicante por el repunte de Covid La decisión afectaría a los desfiles de la Semana Santa de Torrevieja El obispo de Orihuela-Alicante, Jesús Murgui, ha comunicado en un decreto la decisión de suspender todas las procesiones y estaciones de penitencia por la vía pública de las cofradías y hermandades de la Semana Santa de la Diócesis de Orihuela-Alicante, según afirma, “hasta que no se establezcan otras medidas al respecto”. La medida afectaría a todas las poblaciones incluidas en la demarcación, entre ellas la ciudad de Torrevieja. En el decreto, el obispo justifica la decisión al “alarmante incremento de casos de contagio por

el covid-19 en nuestra Diócesis, y teniendo en cuenta también las actuales previsiones de la aplicación de las vacunas, parece muy conveniente seguir evitando la concentración de grandes grupos de personas y la libre circulación de éstas”. Murgui, en el documento, explica que se adopta esta determinación “tras consultar a la Junta Diocesana de Cofradías y Hermandades de Semana Santa sobre la posibilidad de celebrar este año procesiones y actos cofrades que llevan consigo el uso de la vía pública”, y

ANUNCIOS

teniendo en cuenta las peticiones de algunas hermandades. El obispo también invita a las hermandades a preparar “ejercicios de piedad” propios de Cuaresma y Semana, y propone organizar iniciativas para incrementar la ayuda a las personas que sufren soledad y carencias económicas como consecuencia de la pandemia. De este modo, sí se mantendrían las celebraciones litúrgicas de la Semana Santa de 2021, sujetas siempre a las disposiciones en cada momento de las autoridades.

BREVES

-ENSEÑANZA-

46 “SUDAMERICANA”. SEÑOR ALEMAN, 76 AÑOS, DEPORTISTA, TENIS, BICICLETA, BUSCA DAMA DE

47 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@ gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW

55-65 AÑOS, DELGADA. OFREZCO UN FUTURO SIN PREOCUPACIONES. VIVO EN TORREVIEJA Y PERU. LLAMAR AL TEL.: 671 985 307. ERICK

-VARIOS-

-AMISTADES-

NINA,

VIDENTE,

DON

NACIMIENTO.

INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA.

47 PENSIONISTA ESPAÑOL 77 AÑOS, 1,55, 66 KG, SIN CARGAS, NO FUMO NI BEBO, SOLTERO, BIEN PARECIDO, LIMPIO Y ORDENADO, GUSTA COCINAR, BUSCO SRA. DE 65 A 70 AÑOS, SIMILARES CARACTERISTICAS, BUENA PERSONA Y PRESENCIA, SOLTERA O VIUDA, CARIÑOSA Y SINCERA, NO + 70KG, ESPAÑOLA O CON NACIONDALIDAD, DE TORREVIEJA O ALREDEDORES, PARA VIAJAR, PLAYA, BAILE, CONVIVIR EN MI CASA. NO MASCOTAS. PARA QUERERNOS EL RESTO DE NUESTROS DIAS. TEL.: 619 682 021

AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MAS DE 40 AÑOS ME AVALAN. SERIEDAD. ATIENDO SABADOS Y DOMINGOS. VENIR

CON

TEL.: 605 256 363 45

MASCARILLA.

LLAMAME

Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, E-mail: torreguia@gmail.com ni se identiﬁca necesariamente con las opiniones de sus www.torreguia.es colaboradores. Oﬁcinas:

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráﬁco: Aurora Birlanga Ana Llopis Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992

TORREGUIA se ﬁnancia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

Horario de Oﬁcina:

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.

IMPORTANTE:

La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

ANUNCIOS

BREVES 9

47 MAESTRO LLABY, PAGAR DESPUES RESULTADO, VIDENTE INTERNACIONAL, SOLUCIONA TODOS LOS PROBLEMAS POR DIFICIL QUE SEA, RECUPERAR PAREJAS Y FELICIDAD, AMARRES, SEPARACIONES, NEGOCIOS, MANTENER EMPLEO, QUITAR BRUJERIA Y MAL DE OJO, LIMPIEZAS, AMULETOS Y PROTECCIONES. POSIB. DESPLAZAMIENTO Y ATENCION DISTANCIA. CONSULTA TORREVIEJA. TEL.: 651 015 580 47 ¡LIQUIDACION! POR CIERRE DE TIENDA VENDO ESTANTERIAS, MOSTRADOR Y ARTICULOS DE BEBE A 2, 5, 6 Y 10 EUR. SI TE INTERESA, PASA POR AVDA. DIEGO RAMIREZ, 71, DE 5 A 6 DE LA TARDE DE LUNES A VIERNES.

-PÉRDIDAS47 SE BUSCA COCHE FORD MONDEO GRIS AZULADO METALIZADO POR OLVIDO DONDE SE APARCO EN LA LOCALIDAD DE TORREVIEJA. MATRICULA 1755DZC. POR FAVOR, LA PERSONA QUE LO ENCUENTRE, SE LE GRATIFICARA. CONTACTO AL TEL.: 616 908 114 46

ADIEM........................................................................................... 96 670 52 94 ADUANA...................................................................................... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET............................................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL....................................... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS......................................................679 212 535 A.M.F.A.......................................................................................... 96 670 73 73 A.P.A.EX....................................................................................... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................................................... 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER.................................................................. 640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA)........................................................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA............................................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)............................. 96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)................................................... 96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.................................................... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA................................................................. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)................................ 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA...................................................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL......................................................... 96 570 31 68 BOMBEROS................................................................................................ 112 CARITAS...................................................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............................................... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA.............................................. 96 670 75 36 CASINO........................................................................................ 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL....................................................... 96 670 69 61 CTRO. ALPE................................................................................ 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN..................................... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO......................................... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA............................................. 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN......................................................... 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA............................................................ 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................................................. 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA.......................................................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ......................................... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................................................... 96 672 21 67 COF. PESCADORES.................................................................. 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN..................................................................... 96 529 02 50 COLG. CUBA............................................................................... 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES..................................................... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR.................................................................. 96 672 28 21 COLG. INMACULADA................................................................ 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA................................................................. 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)................................................. 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS).................................................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................................ 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)...................................................... 96 529 03 70 COLG. R. BALLESTER.............................................................. 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO...................................................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN............................................................ 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO........................................................... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL............................................... 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO.......................................96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA.................................................................. 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES................................................................ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN............................ 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43

CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD................................................................... 96 507 43 10 CORREOS .......................................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA .....................................................................96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 ECOPARQUE .................................................................. 667 572 482 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO.................. 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS .................................96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)..... 966 190 858 - 600 679 829 GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ......................96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................................. 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ............................................................96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ..........................................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) .................................................96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) ...................................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) .........................................................96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 ....................................96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ....................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ....................................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 .............................................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 .............................................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 .............................................................96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 .............................................................96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ...................................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA .............................................96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO .......................................................96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR ...............................................96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES.............................................. 96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ..............................................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA ..........................................96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA ............................................ 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON ................................................96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE .................................................96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO ....................................96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ..........................................96 571 25 70 POLICIA LOCAL ....................................................092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...........96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .....................................................96 571 39 27 PUERTO ...........................................................................96 692 67 60 RADIO TAXI......................................... . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................................96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD........................................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ............................................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ........................................96 571 07 00 RENFE ..............................................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA .................................................96 570 71 44 SAMU .......................................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA .............................................................96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. .....................................................96 670 13 77 SUMA ................................................................................96 529 20 00 TANATORIO .....................................................................96 670 18 18 TORREGUIA ....................................................................96 670 27 06

Viajamos a...

El conjunto histórico de Villafamés es declarado Bien de Interés Cultural el 22 de abril de 2005

illafamés es un pueblo del interior de la provincia de Castellón. Dista 25 km de la capital. A medida que se va llegando a Villafamés, se ve el pueblo allá en lo alto, sobre un cerro. La encantadora población de Villafamés (Castellón), tiene un núcleo histórico de gran belleza donde destaca principalmente su Castillo. El Castillo de Villafamés se alza en la parte más elevada de la población, en la Comarca de la Plana Alta en la provincia de Castellón, a una altura de unos 400 metros sobre el nivel del mar. El Castillo es de origen árabe, pero sus restos actuales son de época cristiana, principalmente posterior a la conquista. Conquistado por Jaume I en 1233. El castillo ha tenido la mala fortuna de ser destruido en parte varias veces a lo largo de la historia. Es por eso por lo que nos encontramos un castillo bastante reformado en el que destaca su torre del homenaje de planta circular. El Castillo de Villafamés está constituido por una serie de recintos defensivos, en desigual estado de conservación, que rematan en una gran torre que domina por completo el conjunto y la ciudad. La pintoresca estampa

VILLAFAMÉS (Castellón)

de esta torre, con numerosas aspilleras que lo circundan, data del acondicionamiento que sufrió durante las Guerras Carlistas del siglo XIX para su empleo por parte de fusileros y artilleros. Las vistas panorámicas que se pueden admirar desde esta fortaleza son realmente espléndidas.

VILLAFAMÉS DESTACA POR SU CASCO ANTIGUO Pasear por sus calles tranquilamente, nos transporta a sus orígenes árabes con calles estrechas y zigzagueantes, con rincones que hacen que uno se quede maravillado, con su castillo en lo alto y la pequeña iglesia a sus pies. Llama mucho la atención su impresionante “ROCA GROSSA”. Una mole de piedra que se encuentra a medida que se sube por la calle principal de Villafamés.

ACADEMIAS / Academies

ASESORÍAS / Consultors

KÖNIGIN TORREVIEJA

GESADEM

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com CERRAJEROS / Locksmith

EL TALLER DE IDIOMAS Galenskis Sprachenschule. Su instituto alemán de idio-

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO

mas. Clases de alemán, inglés y español. Traducciones.

Empresa homologada UCES 1346

C/ Pascual Flores, 2-3C Tel.: 667 702 380

Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas,

info@tallerdeidiomas.com

coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos.

www.tallerdeidiomas.com

Tel.: 600 432 375 GARCÍA CERRAJEROS

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management

Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN

Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27

Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Colegiado nº 1.491 Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones,

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09

com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros.

CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN

Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata

C/. Fragata, 30. Torrevieja

Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834

Tel.: 96 670 40 46

email:focusadmon@gmail.com

Urgencias 24 H.: 96 572 78 17

DESATASCOS / Blockages

FONTANERÍAS / Plumbers

DESATASCOS DEL SUR

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL

Limpiezas de Tuberías. Atrancos y Atascos en general.

MANZANARO TORREGROSA

Localización de fugas. Cortador de Raíces. 24H.

Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalacio-

Precios Competitivos. Tel.: 681 058 513

nes, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

ELECTRICIDAD / Electricity

FONTANERÍA GERALDES Localización y reparación de fugas. Urgencias 24h. Instalador autorizado. Reparaciones y reformas.

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L.

Tel.: 692 150 544 · Tel.: 629 272 432 Inglés/alemán

Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado

FONTANERÍA JMSP

Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo

Todo tipo de trabajos de fontanería. Instalador autoriza-

Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23

do. Torrevieja. No se cobra desplazamiennto. TTel.: 677 889 373

MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja

GESTORÍAS / Advisors

ELECTRICISTA 1993 - AVERÍAS Instalador autorizado de ELECTRICIDAD Y ANTENAS

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA

TDT. 365 días, 24H. Oferta mantenimiento eléctrico

C/. María Parodi, 9 - 1ª B

de vivienda 75€/año

Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja. · Tel.: 622 175 217 GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances

Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados.

ALFA GAS

Consultoría de empresas.

Electrodomésticos, aire acondicionado.

Speak english. On parle français

C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja.

Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja

Tel.: 96 571 75 48

Tel.: 96 670 59 29

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

OCULISTAS / Eye Specialist

DENTISTAS / Dentist´s

VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Tel.: 621 241 757 (whatsapp) Cuidando tu sonrisa desde 1987 CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras. C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223 FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

ÓPTICAS / Optician´s

GENERAL ÓPTICA C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS) Tel.: 966 928 155 ÓPTICA CHANTAL C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77 ÓPTICA MAR C/ Ramón Gallud, 9. Torrevieja Tel.: 96 570 88 59 · www.opticamar.es

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds PERSIANAS TORREVIEJA C/. M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com C/ Orihuela, nº 34 · Tel.: 96 670 68 83 TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555 “JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

REFORMAS / Construction TAXI REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772

TOLDOS / Sun Blinds

TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12. Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404