TORREGUIA 1455 by Torreguía Ediciones

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Casi 80 millones de euros se invertirán en el ambicioso plan Por y Para Torrevieja, presentado por el alcalde, Eduardo Dolón, quien indicó que la ﬁnanciación procederá del remanante de tesorería, cuyo gasto, antes bloqueado, ha sido liberado por el Gobierno para paliar los efectos de la pandemia. Entre las inversiones se contemplan las remodelaciones del Paseo de la Libertad, Dique de Levante y La Mata, el Plan de Asfaltado, polígono industrial, zonas infantiles o un Plan de Empleo.

El contrato para la redacción del proyecto y dirección de obra de la remodelación de las Eras de la Sal ha sido aprobado, con un presupuesto de 726.000 euros. Está previsto que el plan se ejecute en tres años (2021-2023), y que sea coﬁnanciado por el Ayuntamiento con 3.670.563,60 euros para unir el Paseo Vista Alegre y el Maestro Velero, la Generalitat Valenciana con 3.000.000 para el Museo del Mar y la Sal, y la Diputación de Alicante con 1.061.674 euros para el recinto multiusos. Las trabajadoras de la residencia pública de Torrevieja, con el apoyo del sindicato Frente de Obreros en Lucha, se concentraron a las puertas del Ayuntamiento para exigir el pago de las seis nóminas que les adeuda la empresa Netalia, anterior concesionaria del servicio. Tras meses de protestas, «la Conselleria actuó cambiándo la empresa responsable de la plantilla, pero sin dar solución a la gran deuda existente», apuntan desde el sindicato. 9

MUY SALUDABLES OFTALMÓLOGO Dr. D. José Manuel Felices Lago VISTA FELICES LAGO Oftalmología y Estética. Estamos en: TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41. Tel.: 96 570 58 10 ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa · Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com www. drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

CIRUJANO VASCULAR Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino C/. Antonio Machado, 109. 1º-B. Tlf. 679 779 935

INMUNÓLOGO ALERGÓLOGO PEDIÁTRICO Dr. D. Francisco Pedro García López Experto en inmunoterapia con autovacunas, elaboradas a partir de una muestra biológica del paciente, estas fortalecen el sistema inmunológico, son una mayor protección frente a infecciones, incluido el covid-19. Tlf. 96 570 74 49

MEDICINA ESTÉTICA Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino Tlf. 679 779 935

PEDIATRÍA NATURALISTA Y ADOLESCENCIA Dr. D. Francisco Pedro García López Pediatra experto consultor Tlf. 96 570 74 49 Y 607 33 57 63 Atención de 0 a 18 años. Lunes a Viernes. Medalla al Mérito Sanitario 2019

UNIDAD DEL DOLOR - OZONOTERAPIA NUEVAS TECNOLOGÍAS MÉDICAS Dr. D. Francisco Pedro García López Experto Ex-Asesor del Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3) 2015-2020 Infiltraciones terapéuticas de: Ozono, Colágeno, Neuralterapia,.... MEDICINA NATURALISTA. El ozono es un germicida potente, de utilidad también contra el covid-19. Clínica Dr. Francisco Pedro, c/. Ramón Gallud, 40-5º F. Tlf. 96 570 74 49 - www.isco3.org - www.aepromo.org

URÓLOGO Dr. D. Manuel Matas Pita Tlf. 669 299 490

LAS CONSULTAS MÉDICAS SON PREVIA CITACIÓN

“COLABORADORES CON LA A.M.E.” ÓPTICA

PSICÓLOGO

Sra. Dña. Chantal Sánchez Tordjman C/ Ramón Gallud,60. - Tlf. 96 570 60 77

D. Mirko Bruns. Centro Internacional de Atención Psicológica. Tlf. 630 341 888 mirko.bruns@gmail.com

A.M.E.

Desde 1996

A G R U PA C I O N D E M É D I C O S E S P E C I A L I S TA S

Profundidad

La escuela Municipal de danza

a Escuela Municipal de Danza de Torrevieja lleva 37 años formando a alumnas y alumnos. Por ella han pasado en torno a 6.000 convirtiéndose un gran número en pedagogos de la danza. La enseñanza que se imparte en el centro es danza académica, es decir, su labor es la misma que en los conservatorios. En ella se imparten asignaturas a partir de los 6 años iniciándose en la danza y a partir de los 8 años se les da unas enseñanzas elementales durante 4 años en danza clásica, danza española y solfeo rítmico, ya que a través de dichos estudios intentan preparar a lasalumnas para que puedan examinarse y obtener con ello la titulación profesional. La historia de la escuela ha ido evolucionando a lo largo de los años. Comenzó con la creación del Conservatorio Francisco Casanovas de Música y Danza. Posteriormente, el Conservatorio de Música se independizó y se instaló en el Palacio de la Música, fue ahí cuando ya empezó la Escuela Municipal de Danza

comenzó a funcionar en solitario. Durante todo el tiempo de restricciones la escuela se ha tenido que reinventar y realizar clases en formato online de forma virtual. En la actualidad, se están dando clases con todas las medidas de seguridad, todas ellas se dan con mascarilla y con el correspondiente lavado de manos de todos los participantes antes de entrar a las clases. Destacar también la labor de la Concejalía de Cultura otorgando una seguridad a las clases que se imparten en la Escuela Municipal de Danza con la instalación de unos puriﬁcadores de aire, en los que además de puriﬁcar la sala, avisa cuando el ambiente está muy cargado saltando unos sensores para que se evacue la sala. Aún así, pese a todas las medidas, sigue existiendo el miedo de los padres a llevar a sus niñas a

las clases, sobre todo las más pequeñas, y esto se ha notado en la escuela que llevaba teniendo una media de 100 alumnas aproximadamente al año. En la escuela conviven diferentes perfiles de integrantes. Están las que quieren dedicarse profesionalmente y tienen que dedicar muchas más horas que suelen ir los 5 días a la semana durante 3 horas y quienes lo hacen como un hobby o de forma más amateur y asisten tres días a la semana durante una hora. La escuela municipal participará en dos festivales, uno en el que se hará un recuerdo a la Feria de Mayo. También tienen otro el 4 de junio en el Centro Cultural “Virgen del Carmen” a las 20:00 de la tarde de danza española. Siempre ha sido digno de mencionar el grado de participación que ha tenido la escuela en todos los eventos a los que le han llamado, participando en la Feria de Mayo desde los comienzos y en diferentes festivales. También lo ha hecho apoyado en bandas de música, en los carnavales, en cabalgatas y en desfiles. En definitiva, la Escuela Municipal de Danza siempre ha estado para lo que ha hecho falta apoyada por el ayuntamiento al que agradece todo el esfuerzo realizado durante tantos años y esperan poder seguir mostrando por parte de las alumnas todo el arte que llevan dentro.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El proyecto del tren entre Orihuela y Torrevieja fue presentado por los alcaldes de Torrevieja y Orihuela al Conseller de Obras Públicas, Arcadi Espada, que se comprometió a estudiar el proyecto y dar una respuesta en breves fechas. El proyecto, con un gasto de 277,6 millones de euros, uniría la estación intermodal de Orihuela con Torrevieja-Orihuela Costa, con nuevas estaciones en este último punto y en San Miguel de Salinas y Bigastro-Jacarilla. Trabajadores de H&M se concentraron en los centros comerciales Habaneras y Zenia Boulevard, secundando la convocatoria estatal de UGT y CCOO, contra el «ERE salvaje y desproporcionado» que plantea la cadena, «con el cierre de 30 tiendas y el despido de más de 1.000 personas» en toda España. Las movilizaciones siguen el viernes 21 con una huelga de 24 horas y concentraciones.

Foto: J. Carrión

El Auditorio de Torrevieja será este año sede de la Evaluación del Bachillerato para el Acceso a la Universidad (EBAU), que se celebrará en convocatoria ordinaria del 8 al 10 de junio, y en extraordinaria del 6 al 18 de julio. El concejal de Educación, Ricardo Recuero, subrayó que, de este modo, más de 400 estudiantes de Torrevieja no tendrán que desplazarse a otra localidad, y anunció que se habilitarán autobuses para acudir al Auditorio con diversas paradas por toda la ciudad. 15

TORREVIEJA

a través del tiempo

Por Francisco Rebollo Ortega

BARCOS DE VELA DE TORREVIEJA EN LA CARRERA A AMÉRICA esde ﬁnales del XIX hasta los años 20 del siglo pasado, varios barcos de vela de la marina mercante D de Torrevieja realizaron viajes a América a puertos de

Cuba, Puerto Rico, Méjico, Uruguay y el sur de los Estados Unidos. Entre ellos se encontraban el bergantín goleta Viajero y el bergantín redondo Hermanos Ballester, ambos de los hermanos Ballester; el bergantín Frasquito, de Francisco Blanco Moreno; los pailebotes Salinero y Saladar, de la compañía salinera, estando al mando del primero el capitán de la marina mercante de Torrevieja Francisco Giménez Gallud; el pailebote Parodi Hermanos, de los hermanos Parodi, que al mando del patrón de cabotaje Antonio Segarra hizo viajes a Méjico y Cuba; la polacra goleta Hernán Cortés, cuyo último viaje a América fue en 1920; el pailebote de tres palos Mariajes, construido por los maestros carpinteros de ribera Ripoll y Segarra, realizó un viaje a América en el año 1920, al mando del patrón de

cabotaje Gregorio Martínez Hernández; la bric-barca Pepita Pares realizó viajes a América con tripulación de Torrevieja, el sobrecargo, el contramaestre y marineros, entre ellos Vicente Aniorte el Cano, Vicente Carreras, Jaime el Chafarrías, Rafael el Güite y otros tripulantes; el pailebote portugués Isabel, de 1.200 toneladas, hizo viajes a América con el patrón de cabotaje Francisco Martínez Serrano; el bergantín ruso Muñisalva, propiedad de una naviera de Barcelona, hizo viajes a América con el patrón de cabotaje Francisco Martínez Serrano; el bergantín goleta María Asumpta, propiedad de la armadora Antonia Gallud Calderón; el bergantín Joaquina, de Joaquín Chapaprieta Torregrosa, fue torpedeado durante la primera guerra mundial por un submarino alemán a la altura de las islas Canarias, cuando regresaba de un viaje a Cuba con un cargamento de madera de caoba; el pailebote Carmen Flores; el pailebote Joven Pura, propiedad de Domingo Giménez, realizó viajes a Cuba; el bergantín goleta Marcelina realizó viajes a Cuba con el patrón de cabotaje José Rodríguez Reyes.

¿Qué es la famosa ‘Fotografía 51’? Desde que fuera tomada en 1952, la ‘Fotografía 51’ marcó un antes y un después en lo referente a la estructura de la vida tal y como la entendemos ahora. En ella, Rosalind Franklin utilizó la difracción de rayos X para capturar la estructura de doble hélice del ADN, algo detectable a simple vista por las bandas dispuestas en cruz. Según los expertos, esa ‘X’ perfecta en el centro era reveladora de la estructura en escalera de caracol de la macromolécula de la herencia.

Calificada desde sus primeros años de “alarmantemente inteligente”, Rosalind pronto quedó fascinada por el mundo de lo extremadamente pequeño, aunque medible en tres dimensiones, que en el futuro ella misma iría desentrañando. Fue después de la II Guerra Mundial cuando comenzó a interesarse por las nuevas técnicas de difracción de rayos X, y adquirió una excelente destreza aplicándolas a sustancias amorfas.

Al saberlo, el director del laboratorio del King´s College de Londres le ofreció ocuparse de estudiar con la nueva técnica la estructura del ADN, trabajo en el que Maurice Wilkins, su compañero de trabajo, no había logrado resultados. En este contexto es en el que Franklin obtuvo la foto.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El Tribunal Contencioso-Administrativo nº1 de Elche ha declarado nulo el Presupuesto Municipal de 2020, por «vulneral alegremente el derecho fundamental» a la participación ciudadana recogido en el artículo 23 de la Constitución. Los Verdes, que presentaron el recurso, exigen responsabilidades al PP y la «dimisión inmediata» del concejal de Hacienda y el alcalde, mientras el PP ha anunciado que recurrirá esta decisión. El Tribunal de Recursos Contractuales ha estimado el recurso que presentó la empresa mejor valorada en el concurso para adjudicar a una empresa privada la recogida de residuos y limpieza viaria, contra la decisión del alcalde de no adjudicar el concurso, una vez que ya había empezado el procedimiento. Sueña Torrevieja señala que esto implicará una «indemnización millonaria», y, además, una «ruina» para el Ayuntamiento, que «no tiene capacidad de gastarse 466,6 millones en 15 años».

El Pascual Flores volverá a Torrevieja a ﬁnales del mes de junio. Así se anunció en el marco de la visita del alcalde, Eduardo Dolón, a las obras de restauración del histórico pailebote torrevejense. Contará con contenido expositivo y podrá ser visitado por el público y escolares de todas las ciudades en los que haga escala, con un programa de actividades diseñado en colaboración con el Instituto Municipal de Cultura de Torrevieja. 19

Programación Cultural De abril a junio Exposición MARQ: “Guardianes de piedra: Los castillos de Alicante” (Sala Vista Alegre) Jueves 20 de mayo - 17 h. Cinefórum: Presentación película “Colores al opio, la prostituta y el pintor”, del pintor contemporáneo Alejandro Carpintero (C. C. Virgen del Carmen) - 19:30 h. Gala en recuerdo de la Feria de Mayo (Teatro Municipal) Del jueves 20 al domingo 23 de mayo “Croqueteando por Torrevieja” (Establecimientos hostelería) Viernes 21 de mayo - 20 h. Charla de Federico Kenzelmann: “Entre ﬂamencos. Nidiﬁcación histórica en la laguna de Torrevieja” IV Jornadas “Paisaje cultural, historia y patrimonio” de Ars Creatio (Palacio de la Música) - 20:30 h. Teatro: “Lo nunca visto” (Teatro Municipal. 10 euros)

Sábado 22 de mayo 21 h. Concierto homenaje a Ennio Morricone, por la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos” (Teatro Municipal)

mayo junio Sábado 29 de mayo 21:30 h. Pasión Vega en concierto: “Todo lo que tengo” (Teatro Mun. Desde 18 euros)

Domingo 23 de mayo 20 h. “Tiempo de sevillanas”: Fiesta ﬂamenca academia Payá’s (Teatro Municipal) Viernes 28 de mayo 21:30 h. Monólogo de Santi Rodríguez: “Infarto, no vayas hacia la luz” (Teatro Municipal. Desde 18 euros)

Domingo 30 de mayo - 11 h. Clausura Curso Director de Orquesta - Orquesta Sinfónica de Torrevieja (C. C. Virgen del Carmen) - 19 h. Gran concierto de música clásica: Olga Khodzhatullina, Olga Shtreys, Manuel Monserrate (Palacio de la Música. 10 euros) - 20 h. Concierto de primavera del Orfeón de Torrevieja (Teatro Municipal. 10 euros) Sábado 5 de junio - 19 h. Concierto Coral Bella Torrevieja (Palacio de la Música. Entrada gratuita con invitación) - 20 h. Circo-Teatro: “Oopart” (Teatro Municipal. 10 euros)

Tomates verdes fritos con queso PREPARACIÓN:

Ficha d Cocin e a Nº: 14 55

1. INGREDIENTES para 4 personas: 2 tomates verdes, ½ rulo de queso de cabra, 2 anchoas, 2 cucharadas de nata líquida, 1 huevo, 125 ml de cerveza fría, harina, albahaca fresca, aceite de oliva virgen extra, sal y pimienta. Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Lave los tomates, séquelos con un paño de cocina, córtelos en rodajas regulares no demasiado gruesas y salpimiéntelos.

Disponga en un bol la harina, el huevo y la cerveza fría para hacer la masa del rebozado; bátala hasta que la textura quede homogénea. Reboce las rodajas de tomate en esta masa.

Fría las rodajas en abundante aceite caliente. Cuando estén doradas, retírelas de la sartén y dispóngalas sobre papel absorbente, para que suelten el exceso de aceite.

Para la salsa, chafe con un tenedor el queso de cabra con la albahaca y las anchoas picadas; añada la nata líquida y mézclelo con un chorrito de aceite de oliva virgen. Remueva hasta que se integren los ingredientes y sírvala aparte.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Desde las 9:00 h del 25 de mayo hasta las 23:59 h del 2 de junio estará abierto el plazo de matrícula en los colegios de infantil y primaria de Torrevieja, que este año deberá realizarse de forma telemática, a través del portal https://portal.edu.gva.es/telematricula/es/inicio , también accesible buscando en el navegador «Telematricula Comunidad Valenciana». Previamente, el 24 de mayo, se publicará el listado de plazas vacantes en todos los centros educativos. Después del éxito de nidiﬁcación del Chorlitejo patinegro en el Paraje Natural “Molino del Agua” el año pasado, la Concejalía de Medio Ambiente ha redoblado las medidas que ya se venían adoptando durante los últimos años, para tratar de compatibilizar el uso de las playas con la nidiﬁcación de esta especie. Así, se añadirá un balizado adicional al existente en la playa durante la temporada de cría, y se pide no atravesar la zona acotada y no dejar perros sueltos en su entorno.

Cs ha propuesto la creación de un bosque cementerio de titularidad municipal «como un lugar de descanso para mascotas», y donde puedan plantarse árboles conmemorativos. La edil del grupo, Pilar Gómez Magán, señala que «muchas personas que han ﬁjado su residencia en Torrevieja para muchos años tienen mascotas», pero «existen muy pocos establecimientos dedicados al enterramiento y la incineración de sus animales». 23

Diccionario

¡Felicidades!

orrevejense ................................(por José Luis Pérez Maeso)

- Afarrasar: Vocablo que se deriva del valenciano (alfarrassar) y que se deriva del árabe (aljarç). En la Vega Baja y en Murcia, al igual que en Valencia, esta palabra significa ajustar alzadamente el valor de los frutos en el bancal, antes de su

recolección y sin pesar. En castellano es alfarrazar. - Afarrasaores: Palabra que se deriva de la anterior para designar a aquellas personas cuyo oficio es “afarrasar”. - Afarraso: Acción y efecto de “afarrasar”. También se dice “gafarraso”. - Agarraera: Vulgarismo de agarradero o asa. Figuradamente también equivale a recurso para conseguir algún fin. “Ansa”. - Agarrotao, tá: Tieso como un garrote. Estirado.

... es tu día Día 22 · Joaquina Día 23 · Desiderio Día 24 · Susana Día 25 · Gregorio Día 26 · Felipe Día 27 · Agustín Día 28 · Justo Día 29 · Teodosia Día 30 · Fernando Día 31 · Félix Día 1 · Luz

LA FARMACIA

DESPUÉS DE UN AÑO DE PANDEMIA

a FARMACIA, al igual que el resto de comercios ha sufrido la pandemia y ha tenido que adaptarse a los tiempos actuales. Después de un año echamos la vista atrás y hacemos balance de los hechos vividos, y como todo en la vida debemos adaptarnos y tener la capacidad de resiliencia, de resurgir de esto y hacernos más fuertes. Al igual que todos los compañeros del sector nos tocó vivir hace un año un duro conﬁnamiento. Éramos de los pocos que tuvimos que salir día a día de nuestras casas para que todos nuestros pacientes estuvieran atendidos, con el miedo que en aquel entonces existía a salir de casa, y mas a si tenias que estar en contacto cada día con pacientes positivos. No hay que olvidar que desgraciadamente el Covid no es la única enfermedad que existe. El resto de las enfermedades también seguían existiendo, y los pacientes tenían que seguir tomando la medicación pautada. Además de la híper demanda de productos como las mascarillas, el gel hidroalcohólico o los guantes donde en un primer momento nos pilló al sector sin abastecimiento y con complicaciones para poder conseguirlo. ¿Qué es lo que más recordáis del primer conﬁnamiento? Sobre todo, el nerviosismo de los pacientes, tuvimos que atender varias crisis de ansiedad, notamos un mayor consumo de productos relajantes y para el sueño. También nos preocupaban mucho nuestros mayores, nos llamaban por teléfono, tenían mucho miedo por lo que estaban viendo a diario en los diferentes medios de comunicación. Tenían miedo a exponerse y reusaban ir a su centro de salud. La farmacia, por ley, no puede dispensar medicamentos que precisen receta medica a domicilio, pero en esta ocasión se habilitó a través de los colegios de farmacéuticos para que si se pudiera hacer.

Esta situación nos paralizó a todos porque sentíamos impotencia por no poder ayudarles más, además de la saturación de trabajo que tuvimos en esa época. Aún recordamos las largas colas que se formaban en la farmacia. Al estar abiertos 24 horas hicimos tres equipos y veníamos a trabajar 13 horas cada tres días para minimizar el contacto entre nosotros, y si daba positivo uno, que no nos aislaran a todos. ¿Después de un año que habéis aprendido de esta nueva situación? Pues que tenemos que adaptarnos a las necesidades de nuestros pacientes y protegerlos frente al Covid. Por eso hemos lanzado una nueva APP se llama FARMACIA TORREVIEJA para poder ofrecerle servicios de online de atención farmacéutica, medicamentos de venta libre y productos de parafarmacia en casa en menos de 2 horas en Torrevieja y Orihuela costa. Detrás de este servicio siempre tendremos un farmacéutico para asesorarle, trabajamos cuatro farmacéuticos, una enfermera, una química, una podóloga, dos técnicos ortopédicos, una terapeuta ocupacional y mas de 14 técnicos de farmacia. La idea es que nuestros pacientes puedan comprar en la APP FARMACIA TORREVIEJA desde casa con la conﬁanza que les está atendiendo su farmacéutico habitual de Torrevieja , con un trato personalizado, enviando sus compras en un máximo de dos horas a su casa y simpliﬁcando al máximo el proceso de compra a través de la APP sobre todo para la gente con cierta edad. Con la APP FARMACIA TORREVIEJA pensamos también en los padres de bebes, o con familias numerosas que en muchas ocasiones ven difícil la tarea de acercarse a la farmacia. Además de complementar el servicio con asesoramiento farmacéutico vía WHATSAAP para poder cubrir sus necesidades y resolver sus dudas.

Farmacia Torrevieja 24H Ldo. Rodrigo Carbajo Botella C/ Antonio Machado 115, 03182 Torrevieja Tel.: 965 707 718 - 683 12 20 81 www.farmaciatorrevieja.com info@farmaciatorrevieja.com

Ver página 11

Ser + saludable La cebolla, ingrediente básico en nuestra cocina, no solo aporta sabor, sino que esconde un dechado de virtudes medicinales entre sus capas.

Beneficios

La fama de la cebolla como alimento depurativo es bien merecida. · Cardiosaludable. Debido a sus componentes azufrados, el consumo de cebolla previene la agregación plaquetaria y la formación de trombos, así como el colesterol y los triglicéridos altos. · Diurética. Por su riqueza en potasio y escaso sodio, la cebolla resulta diurética y ayuda en casos de edemas, hipertensión y piernas pesadas.

· Alimento prebiótico. Es rica en fructo-oligosacáridos, prebióticos que estimulan el crecimiento de bifidobacterias en el intestino e inhiben el desarrollo de bacterias patógenas. Este equilibrio en la flora intestinal reduce el riesgo de cáncer de colon. · Salud digestiva. Previene la fermentación intestinal, la presencia de parásitos y hongos, y el estreñimiento. Alivia las digestiones pesadas y la flatulencia con hipoclorhidria, pero hay que ser cauto si se suele sufrir acidez. · Antioxidante. Otro de los beneficios de la cebolla es que contiene quercitina, un flavonoide de propiedades antiinflamatorias, antialérgicas y protectoras frente al cáncer. · Antidiabética. Gracias a su riqueza en cromo,

Centros de Salud

· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........

que forma parte del llamado FTG (factor de tolerancia a la glucosa), y también a la glucoquinina, que estimula el páncreas, ayuda a reducir el nivel de azúcar en la sangre en las personas diabéticas. · Anticancerígena. Numerosos estudios demuestran que su ingesta habitual previene el cáncer. · Propiedades antisépticas. Las propiedades antisépticas y mucolíticas de los componentes azufrados, junto con la acción antiinflamatoria de la quercitina, la hacen eficaz frente a problemas respiratorios como resfriados, bronquitis y asma.

966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244

DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112

Farmacias

Torrevieja

24H.

Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)

Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)

Rincón de la

Poesía

NO HAY LINDO PINCEL...

No hay lindo pincel que llegue a pintar, tan lindo clavel ni ramo de azahar. El lindo pincel nunca piensa en “na”, la mano lo moja se pone a pintar. El calor humano deseos y afán, y si cae la lluvia no puede pintar. Y si así lo hiciera no sería normal, estaría mojado solo de humedad. Y al nacer la ﬂor ¡qué podría decir! el lindo pincel de lo natural. No diría “na” solo es maravilla, es lo natural toda obra brilla. Es obra sin par son las bellas ﬂores, el clavel..., la mar

NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo.

Del tiempo que esperaba caprichosa. Los árboles grises y lánguidos, cuajan sus ramas de hojas, El color vuelve a los campos, Sembrando tierras que brotan. La brisa suave y temblorosa, Acaricia la época más deseada Y como una musa desvelada, Me hace la espera más sabrosa. Llega la hermosa primavera, Con su abanico de colores, Y deja paso a los sabores De las tardes luminosas. Hace el pájaro su nido En algún lugar del mundo Y como en sueño profundo Despierta de su lugar dormido. Mil sentimientos de amor, Aﬂoran en mi pecho henchido, Y cual mar embravecido, Me fundo con la naturaleza. Llega por ﬁn lo inesperado, Después de tanta pereza, El sol que luce en lo alto, Nos baña con su grandeza. Las golondrinas surcando el cielo Susurran la buena nueva Y con sus trinos anuncian, ¡Que llega la primavera!

otras muchas cosas..., sus colores. El pobre pincel aún que lindo está, no puede pintar ni el clavel, ni el azahar. Y si no pintara no se podría comparar, lo que pinta el pincel con lo natural. Me gusta el pincel me gusta pintar, me gusta el clavel y lo natural. Como tu caricia y tus labios rojos, tu pelo bonito tu risa melosa, si el pincel lo pinta tendré que adorar. Justo Gil Perelló LLEGA Se marcha la tarde oscura Con su manto de tristeza, Y un afán más de belleza Me deja la esperanza oculta. Llega el alegre ﬁn tan esperado, El estío de lejos solapado, Da paso a la luz suave, encantadora O

Inmaculada Llanes U

Miren Ibarguren

Ana Belén

23 mayo · 41 años

27 mayo · 70 años

Clint Eastwood

Morgan Freeman

31 mayo · 91 años

1 junio · 84 años

ANUNCIOS

BREVES

-COMPRA-VENTA-

54 JB550 MAGNIFICO APARTAMENTO 3 DORM. DOBLES CON ARMARIOS EMPOTR., RODEADO DE SERVICIOS Y A POCA DISTANCIA DE PLAYA, AMPLIA PISCINA, ZONAS AJARDINADAS, VIDEOVIGILANCIA Y PERSONAL DE SEGURIDAD 24 H, PLAZA PARKING EN MISMO EDIFICIO, VARIOS ASCENSORES Y RAMPA. COCINA AMER., BAÑO COMPLETO CON VENTANA, AMPLIO SALON Y A/A CENTRAL FRIO/CALOR. VEN A VISITARLO! 83.000 EUR. TEL.: 609 226 846

54 18C GRAN APARTAMENTO CON GARAJE Y TRASTERO INCLUIDO EN EL PRECIO. 4ª PLANTA CON ASCENSOR, MUY LUMINOSO, ORIENTA. OESTE, SALON CON COCINA INDEP. CON VENTANA, A/A FRIO/ CALOR, 2 DORM. DOBLES CON ARMARIO EMPOTR., BAÑO COMPLETO CON VENTANA Y DUCHA DE OBRA. A TAN SOLO 550 M DE PLAYA DEL CURA Y CERCA SUPERMERCADO Y ESTACION BUSES. VENGA A VISITARLO Y NO LO DEJARA ESCAPAR. 66.000 EUR. LLAMAR AL TEL.: 609 226 846

55 SE VENDE LOCAL 280 M2 EN EL CENTRO DE TORREVIEJA, ZONA DE MUCHO PASO. TOTALMENTE PREPARADO PARA EMPEZAR A TRABAJAR. AIRE ACONDICIONADO. ASEO ADAPTADO. CON ALMACEN Y OFICINA. TEL.: 608 072 558

55 VENDO APARTAMENTO 2 DORM., PLAZA DE GARAJE, VENTANA EN EL BAÑO Y EN LA COCINA. PRECIO: 68.000 EUR. BUNGALOW 2 DORM., OPCION A MAS DORM., SOLARIO Y JARDIN. PISCINA COMUNIT. EN EL CASCO URBANO. LLAMAR AL TEL.: 647 202 968

54 19CBIS ESTUPENDO BUNGALOW EN PLANTA BAJA, SIN VECINOS ARRIBA, AMPLIA TERRAZA ORIENTAC. SUR, MUY LUMINOSO. SALON COMEDOR, 2 DORM. DOBLES, BAÑO COMPLETO CON PLATO DE DUCHA, GALERIA CON ACCESO A SOLARIUM, TRASTERO. SUPER PRECIO! 49.999 EUR. TEL.: 609 226 846 43

Mund

Inmobiliario La pandemia no consigue tumbar los precios de la vivienda en costa, que crecen un 0,5% El precio de venta de las viviendas en la costa española se incrementó un 0,5% durante el último año, hasta situarse en 1.751 euros/m2 según un estudio publicado por idealista. Las viviendas costeras en Baleares son las que más han subido en el último año, con un incremento del 4,4%. Le siguen los municipios de la Costa del Sol (Málaga), con una variación del 3,1%, y los de la Costa Blanca (Alicante), donde crecieron un 2,6%. En promedio, el precio por metro

cuadrado en la Costa Blanca se situó a finales de abril 2021 en 1.821 euros, frente a los 1.775 de abril de 2020. Las costas más caras y más baratas El litoral balear se mantiene como la zona con precios más elevados: 3.273 euros/ m2. Le siguen la Costa guipuzcoana (3.147 euros/m2), Maresme (2.370 euros/m2) y la Costa vizcaína (2.365 euros/m2). Por encima de los dos mil euros se encuentran también la Costa Brava (2.241 euros/m2) y la Costa del Sol (2.050 euros/m2). La Mariña lucense es la zona costera con precios más reducidos, ya que los propietarios sólo piden 840 euros por cada metro cuadrado. La Costa da Morte se sitúa muy cerca (992 euros/m2). La Costa del Azahar castellonense tiene un precio de 1.029 euros/m2, la Costa Tropical está en 1.086 euros/m2, mientras que la Costa Cálida (Murcia) se sitúa en 1.151 euros/m2.

Incluye

TU ANUNCIO en Torreguía

Para VENDER o ALQUILAR tu Vivienda, Local o Garaje Miles de lectores lo verán

TEL.:

96 670 27 06 - 605 477 699

LÍNEA H:

HORARIO AUTOBUSES TORREVIEJA - URBANO

TORREVIEJA - MERCADILLO

SÓLO LOS VIERNES desde las 08:00h último viaje de vuelta a las 14:10h.

(Frecuencia de 20 minutos)

ANUNCIOS

BREVES

-ALQUILERES-

54 9B ESTUPENDO APARTAMENTO CALLE LOS GASES, A TAN SOLO 400 M DE PLAYA LOS LOCOS. 1 DORM. CON ARMARIO EMPOTR., COCINA AMER., SALON COMEDOR, BAÑO CON BAÑERA. COMPLETAM. AMUEBLADO, EQUIPADO Y LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. OPCION DE COMPRA APLAZADA: 25.000 EUR. ENTRADA, PAGOS MENSUALES DE 400 EUR. Y 18 MESES PLAZO PARA ESCRITURAR. 45.000 EUR. TEL.: 609 226 846

55 SE ALQUILA LOCAL ACONDICIONADO PARA OFICINA EN CENTRO DE NEGOCIOS, A PIE DE CALLE EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. PREPARADO PARA EMPEZAR, CON LICENCIA DE APERTURA. LLAMAR AL TEL: 608 072 558 54 SE ALQUILAN HABITACIONES EN TORREVIEJA Y MONTESINOS CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 180 A 220 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) - 634 366 739 (INGLESISLANDES) 54 HABITACION 2 CAMAS, 200 EUROS AL MES, PARA MADRE CON HIJO, 2 AMIGAS O COMPAÑERAS DE TRABAJO. LLAMAR AL TEL.: 658 423 215 45

Horóscopos ARIES

21/3-20/4 Sales adelante de tus compromisos porque se inicia una etapa favorable y con oportunidades laborales. No temas los cambios ya que la suerte te acompaña. Tu pareja te protegerá en exceso y tú te dejas querer.

CÁNCER 22/6-22/7

Suerte en las entrevistas y pruebas. Parece que la gente que acabas de conocer valorará tu preparación. Tendrás suerte en el azar con la terminación ocho. No sabes qué te altera, pero practicas la tiranía a tu alrededor.

LIBRA

22/9-22/10 Sin saber muy bien por qué y haciendo lo de siempre, puedes atravesar un bache económico. No te preocupes, te recuperarás enseguida. Buscarás seguridad afectiva: con la pareja, amigos y en el trabajo.

CAPRICORNIO 23/12-21/1

Buena etapa para hacer una inversión con la asesoría de un experto. Suerte con los números 7 y 9. Desoye los comentarios malignos porque, como los sigas, tu relación de pareja se dañará.

los signos del zodíaco TAURO 21/4-20/5

Distraerte te lleva a olvidar agobios de trabajo o de estudios. Los celos son tu mayor enemigo esta semana. Procura llevar la iniciativa en la relación y sorprende a tu pareja en la intimidad.

LEO

23/7-22/8 Entras en una etapa favorable para los negocios que te lleva a destacar y ascender. Gasto imprevisto para una celebración. Te atrae lo morboso y complicado, pero te manejas bastante mal en esos terrenos.

ESCORPIO 23/10-21/11

No necesitas solicitar un crédito porque se te antoje un capricho. Vas a ayudar a un familiar que se siente asﬁxiado y sin salida. Vas a enamorarte apasionadamente, así que disfruta y déjate llevar.

ACUARIO 22/1-21/2

Te irá bien en temas artísticos y en todo lo creativo que desarrolles. No te obsesiones con la cuenta corriente. Mantienes una relación a la que le falta diálogo y alguna que otra sorpresa. 46

GÉMINIS 21/5-21/6

Una obra alterará tu presupuesto. Te decepciona un familiar que recurres en un apuro para pedirle su respaldo. Tu pareja trata de ponerse de tu parte y evita discutir contigo, pero no menciones las relaciones anteriores.

VIRGO

23/8-21/9 No dejes que se acumulen las deudas ya que te costará pagarlas. En casa, sabes que te ayudan, pero en esta ocasión llama a otra puerta. En tu relación íntima, atraviesas una racha delicada.

SAGITARIO 22/11-22/12

Si te deben algo, se va a retrasar el pago. Tendrás suerte en los estudios y las entrevistas. Cualquier apuesta romántica tendrá resultados brillantes. Un familiar necesita estar contigo.

PISCIS

22/2-20/3 Te sonreirá la suerte en un reparto. Si vendes un objeto valioso, te harás con una ganancia considerable. Vigila de cerca el monedero. Las relaciones que se inician tienen todo el apoyo de los astros.

ANUNCIOS

BREVES

55 ¿NECESITA UN PEQUEÑO LOCAL PARA SU LIQUIDACION O COMO ALMACEN O SIMILAR EN BUEN SITIO Y A PRECIO ECONOMICO? TENEMOS LA SOLUCION EN AVDA. DIEGO RAMIREZ, 71 - BAJO. LLAMENOS AL TEL.: 608 072 558 O PASE POR ALLI DE 5 A 7 DE LA TARDE Y LO VEMOS.

55 ALQUILO MINIBUNGALOW DE 1 DORM. COMPLETAMENTE EQUIPADO Y CON PISCINA COMUNITARIA. EXCELENTE UBICACION, URB. EL LIMONAR, EL SALADO II. NO MASCOTAS. TEL.: 669 030 643 55 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. TEL: 608 072 558

55 EN LOS MONTESINOS, APARTAMENTO DE LUJO, 2 DORM., 2 BAÑOS, COCINA INDEP., PISCINA COM. CONTRATO POR AÑO. TEL.: 678 237 005 54 DE PARTICULAR A PARTICULAR. ALQUILO LOCAL COMERCIAL ESQUINA AVDA. HABANERAS, 375 M2 APROX, 2 PUERTAS. VARIOS ESCAPARATES EN PROYECTO. DIAFANO. EXCELENTE SITUACION. CERCA DE TODO. TEL.: 608 072 558

54 SE COMPARTE VIVIENDA POR 175 EUROS AL MES. UNIPERSONAL. LLAMAR AL TEL.: 633 382 897 672 559 263 55 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

54 ALQUILO BUNGALOW PARA VERANO. 2 DORM., CLIMATIZADO, PATIO GRANDE, BARBACOA. EN URB. LOS ANGELES, TORREVIEJA. TEL.: 672 792 583 47

Dicho y hecho

EL QUE ESTÉ LIBRE DE PECADO QUE TIRE LA PRIMERA PIEDRA Su uso se extiende a toda situación en donde quienes juzgan no están moralmente autorizados para hacerlo, ya que, en muchos casos, son responsables de pecados mucho mayores. Frase de Jesucristo, tomada del Evangelio según San Juan 8, 7, que habría pronunciado el Redentor ante la turba que pretendía lapidar a una mujer acusada de adulterio, como si ellos estuvieran libres de culpa. La frase completa habría sido “Aquel de vosotros que esté libre de pecado, que arroje contra ella la primera piedra”.

Habló de... Bienvenida marinera en la CV-905 Si por algo se caracterizan las entradas a las grandes ciudades de España son las rotondas que dan la bienvenida a los visitantes. Un sello de identidad español que es el reﬂejo del pasado, presente y futuro del lugar. Torrevieja tiene rotondas “por los cuatro costaos”, y es una de ellas, la que se encuentra ubicada en la carretera CV-905 (la rotonda de Los Montesinos), la que recientemente ha mejorado su imagen.

“Estampa marinera al amanecer” podría ser el nombre de esta alegoría al pasado marinero de Torrevieja, que representa en este espacio tan característico, los restos de un barco naufragado que bien podría encontrarse en un amanecer en cualquiera de las playas de Torrevieja. Esta escultura es una reproducción de un barco que se perdió en la mar, y que con el paso del tiempo, tras haber estado en las profundidades del mar

ANUNCIOS

Mediterráneo, ha resurgido para recordarnos que hubo un tiempo que Torrevieja, y los torrevejenses, tenían en su bahía su lugar de trabajo.

BREVES

-TRABAJO BUSCAN-

54 JUBILADO OFRECE ALOJAMIENTO EN SU CASA A CAMBIO DE REALIZAR LAS TAREAS DEL HOGAR. TEL.: 622 149 805

54 ESPAÑOLA SIN IDIOMAS, CON EXPERIENCIA. PEDICURA A DOMICILIO, CORTAR UÑAS, QUITAR DUREZAS, 15 EUR. LIMPIEZA A DOMICILIO, COMUNIDADES, OFFICE, AYUDANTE DE COCINA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, SOLO TRABAJO DECENTE. TEL: 611 235 085

54 MUJER SERIA CON EXPERIENCIA BUSCA TRABAJO EN LIMPIEZA DE CASAS Y CUIDAR PERSONAS MAYORES. TEL: 642 673 833 54 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA Y ALREDEDORES, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR. LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 697 735 924

54 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 676 887 725

54 ME OFREZCO PARA LIMPIEZAS POR HORAS, O COMO AYUDANTE DE COCINA. TEL.: 632 066 259 54 MANITAS PARA SU HOGAR. CANTACASA. GENERAL, DE MUCHA CONFIANZA. REFORMAS COMPLETAS DE ELECTRICIDAD, FONTANERIA Y ALBAÑILERIA. TAMBIEN SOLDADURA. JORGE. TEL.: 607 709 090

54 COSTURA. CORTO Y COSO TODO TIPO DE TELAS. ARREGLOS DE TODO TIPO. MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA. TEL.: 602 005 649 - 697 623 784 49

ADIEM........................................................................................... 96 670 52 94 ADUANA...................................................................................... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET............................................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL....................................... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS......................................................679 212 535 A.M.F.A.......................................................................................... 96 670 73 73 A.P.A.EX....................................................................................... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................................................... 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER.................................................................. 640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA)........................................................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA............................................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)............................. 96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)................................................... 96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.................................................... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA................................................................. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)................................ 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA...................................................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL......................................................... 96 570 31 68 BOMBEROS................................................................................................ 112 CARITAS...................................................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............................................... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA.............................................. 96 670 75 36 CASINO........................................................................................ 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL....................................................... 96 670 69 61 CTRO. ALPE................................................................................ 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN..................................... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO......................................... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA............................................. 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN......................................................... 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA............................................................ 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................................................. 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA.......................................................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ......................................... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................................................... 96 672 21 67 COF. PESCADORES.................................................................. 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN..................................................................... 96 529 02 50 COLG. CUBA............................................................................... 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES..................................................... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR.................................................................. 96 672 28 21 COLG. INMACULADA................................................................ 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA................................................................. 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)................................................. 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS).................................................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................................ 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)...................................................... 96 529 03 70 COLG. R. BALLESTER.............................................................. 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO...................................................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN............................................................ 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO........................................................... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL............................................... 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO.......................................96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA.................................................................. 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES................................................................ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN............................ 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43

CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD................................................................... 96 507 43 10 CORREOS .......................................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA .....................................................................96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 ECOPARQUE .................................................................. 667 572 482 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO.................. 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS .................................96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)..... 966 190 858 - 600 679 829 GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ......................96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................................. 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ............................................................96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ..........................................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) .................................................96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) ...................................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) .........................................................96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 ....................................96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ....................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ....................................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 .............................................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 .............................................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 .............................................................96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 .............................................................96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ...................................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA .............................................96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO .......................................................96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR ...............................................96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES.............................................. 96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ..............................................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA ..........................................96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA ............................................ 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON ................................................96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE .................................................96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO ....................................96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ..........................................96 571 25 70 POLICIA LOCAL ....................................................092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...........96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .....................................................96 571 39 27 PUERTO ...........................................................................96 692 67 60 RADIO TAXI......................................... . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................................96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD........................................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ............................................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ........................................96 571 07 00 RENFE ..............................................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA .................................................96 570 71 44 SAMU .......................................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA .............................................................96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. .....................................................96 670 13 77 SUMA ................................................................................96 529 20 00 TANATORIO .....................................................................96 670 18 18 TORREGUIA ....................................................................96 670 27 06

Refra nero

· Nadie sabe lo que vale un duro, hasta que no lo pide con apuro. · Gana al que te quiere mal, y tendrás un amigo más. · El ignorante y el ciego caminan a tiento. · A chica cama, échate en medio. · La ciencia hace soberbios, la fortuna, necios.

ANUNCIOS

BREVES

55 SE OFRECE CHICA PARA HACER SERVICIOS DE LIMPIEZA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, CUIDADO DE NIÑOS, HONESTA Y RESPONSABLE. GIRL IS OFFERED FOR ADULT CARE, CLEANING SERVICE AND CHILDCARE. TEL.: 642 112 699

54 SE OFRECE CHICO PARA HACER RECADOS, OFICIOS VARIOS, SACAR MASCOTAS A PASEAR O CUIDAR PERSONAS MAYORES. TEL.: 632 766 618 55 SEÑORA BUSCA TRABAJO PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES O IMPEDIDAS. HABLO INGLES Y TENGO COCHE PROPIO. ESTOY VACUNADA. TEL.: 672 792 583

54 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA PARA TRABAJOS DOMESTICOS Y ACOMPAÑAR A PERSONAS MAYORES. CON INFORMES, CONOCIMIENTO DE COCINA. DE LUNES A VIERNES. SPANISH LADY DOES HOUSEWORK, COOKING AND COMPANY FOR ELDERLY PEOPLE. TEL.: 639 264 788 - 96 644 20 94

57 SE OFRECE SEÑORA PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS POR HORAS. POR FAVOR LLAMAR AL TEL: 659 759 330

54 CHICA COLOMBIANA, HONESTA Y RESPONSABLE, CON REFERENCIAS, BUSCA EMPLEO PARA REALIZAR LIMPIEZAS EN GENERAL (EN PISOS, CASAS, CHALETS), PROFESIONAL EN EL LAVADO Y PLANCHADO DE ROPA (TAMBIEN A DOMICILIO), CUIDADO DE NIÑOS Y ADULTOS POR HORAS O JORNADA COMPLETA. TEL.: 603 892 300. Mª CRISTINA

55 SEÑORA RESPONSABLE BUSCA TRABAJO DE LIMPIEZAS EN GENERAL, PISOS, CASAS, CHALETS, ESCALERAS, PLANCHADO, ETC. EXPERIENCIA EN CUIDADO DE NIÑOS, POR HORAS O MEDIAS JORNADAS. CON COCHE PROPIO PARA DESPLAZAMIENTOS. TEL.: 617 643 517 51

ANUNCIOS

BREVES

-TRABAJO OFRECEN-

55 SEÑORA CON EXPERIENCIA BUSCA TRABAJO COMO CUIDADORA. INTERNA O EXTERNA. LLAMAR AL TEL.: 722 319 663. MANANA

54 SE NECESITA OFICIAL INSTALADOR PARA VENTANAS (CARPINTERIA DE PVC Y ALUMINIO), TOLDOS Y AUTOMATISMOS. EMPRESA EN TORREVIEJA. TEL.: 679 183 126 (HORARIO DE OFICINA)

54 MUJER SERIA, RESPONSABLE Y DE CONFIANZA BUSCA LIMPIAR CASAS, PLANCHAR Y REALIZAR TAREAS DOMESTICAS. ZONA TORREVIEJA. MARIANA. LLAMAR AL TEL.: 617 087 101

54 EMPRESA CONSOLIDADA EN EL SECTOR DE LAS ALARMAS NECESITA VENDEDORES EN TORREVIEJA Y COMARCA PARA LA INSTALACION DE ALARMAS DE MARCA EUROPEA DE PRIMERA CALIDAD. PREFERIBLEMENTE CON INGLES. TEL.: 744 614 712

-TRABAJO SERVICIOS55 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796 52

Habló de... Acuerdan retomar los cortes de calle El concejal de Ocupación de Vía Pública, Federico Alarcón, junto a la concejal de Comercio y Hostelería del Ayuntamiento de Torrevieja, Rosario Martínez, se reunieron con el presidente de la Asociación de Empresas de Hostelería de Torrevieja y Comarca (AEHTC), Joaquín Guillamó, con el objetivo de retomar la iniciativa que se puso en marcha en la desescalada del pasado año, para el estudio de la viabilidad de cortes de calles para la temporada estival. Tras la gran aceptación que tuvo el pasado año, la AEHTC les propuso a las concejalías de Hostelería y Ocupación de Vía Pública que los establecimientos hosteleros puedan volver a

beneficiarse de esta medida que se aplicó durante la Fase 1 de la desescalada. Ambas concejalías han aceptado la propuesta, facilitando una oficina sita en el Mercado de Abastos “La Plasa”, sita en Plaza Isabel II, a los interesados en la que podrán solicitar este corte de calle y resolver las posibles dudas que les suscite. Desde la concejalía de Ocupación de Vía Pública se recuerda que se procederá al estudio de la viabilidad de cada caso, de manera individual, y se aceptará siempre que cumpla con lo establecido en la Ordenanza Municipal y siempre que no afecte al tráfico ni a los accesos a garajes particulares, entre otras cuestiones, que habrán de ponerse en

ANUNCIOS

valor. Las solicitudes deberán ser presentadas a través de los servicios que presta la AEHTC o individuales y presentadas por el interesado.

BREVES

54 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. LLAMAR AL TEL.: 641 418 436

54 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO

55 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. LLAMAR AL TEL: 608 445 806

55 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

54 INSTALADOR TDT COMUNIDADES Y PARTICULARES, ELECTRICISTA, INST. A/A, RECARGA GAS, ANTENAS TV-SAT, TERMOS, MAMPARAS, PERSIANAS, TOLDOS, MUEBLES COCINA, CISTERNA, LAVADORAS. SE REPARAN ORDENADORES Y PS3, RECUPERACION DATOS, ANTIVIRUS. RAPIDO Y ECONOMICO. TEL: 696 102 023 - 629 989 673 649 073 107

55 PINTURA, PINTOR PROFESIONAL, REALIZA TODO TIPO DE PINTURA, INTERIOR, EXTERIOR, ALTA DECORACION. ESTUDIO 180 EUR., PISO DE 1 DORM. 280 EUR., PISO 2 DORM. 360 EUR, PINTURA INCLUIDA. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. LLAMAR AL TEL: 629 838 233 - 603 200 992 53

Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, E-mail: torreguia@gmail.com ni se identiﬁca necesariamente con las opiniones de sus www.torreguia.es colaboradores. Oﬁcinas:

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráﬁco: Aurora Birlanga Ana Llopis Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992

TORREGUIA se ﬁnancia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

Horario de Oﬁcina:

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.

IMPORTANTE:

La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

ANUNCIOS

BREVES -ENSEÑANZA-

54 REFORMAS EN GENERAL: REALIZAMOS TODO TIPO DE TRABAJOS PARA SU HOGAR. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, ALICATADOS, PINTURA, CAMBIO DE

55 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO

BAÑERA POR PLATO DE DUCHA, ETC. SERIEDAD, PROFESIONALIDAD.

ACABADOS

(MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES PARA

CALIDAD.

NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. LLAMAR AL

TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP.

TEL.: 617 673 362. ISMAEL.

TODOS

GABINETE

PRIVADO,

LOS

NIVELES

aprender.ingles.aqui@gmail.com

57 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES EN

EDADES. -

E-MAIL:

LLAMAR

TEL: 628 217 813 ANDREW

COMPLETAMENTE

ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00

-AMISTADES-

ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. LLAMAR AL TEL: 664 351 111

57 CHICO 43 AÑOS, BUENA PRESENCIA, DESEA CONOCER CHICA QUE VIVA EN TORREVIEJA O

55 MISUKY. MASAJISTA ORIENTAL. MASAJE FUERTE DESCONTRACTURANTE, DEPORTIVO Y RELAJANTE.

ALREDEDORES PARA MANTENER RELACIONES

MUY PRIVADO. DEHESA DE CAMPOAMOR (FRENTE

ESPORADICAS. TEL.: 637 216 095. SOLO LLAMADAS.

CEPSA). LLAMAR AL TEL..: 663 088 170

LLAMAR DE 9 A 10 DE LA NOCHE. 54

Habló de... “Todos somos Uno” La exposición Todos somos Uno organizada por la Escuela Municipal de Pintura de Torrevieja estará expuesta hasta el 30 de mayo en el Centro Cultural Virgen del Carmen de Torrevieja. Dicha actividad, habla de vernos reﬂejados en la otra persona, del bien común, de cuidarnos los unos a los otros, de darnos cuenta que formamos un todo. En ella los alumnos han dejado de ser protagonistas individuales para unirse con sus obras en una sola, para latir juntos. El objetivo que se pretende es generar una obra en común de todos. La autora del cartel es una de las alumnas, Alina Plamada, esto demuestra el gran nivel que poseen los alumnos de la Escuela Municipal de Pintura de Torrevieja. En cuanto a la exposición se puede observar en el fondo de la sala un conjunto de pinturas que tienen sobre ellas un capa externa realizada con acetato, que deja ver la inferior, como una segunda oportunidad, diciendo no sería lo que somos sin ver todo el bagaje anterior.

ANUNCIOS

Los alumnos de Mar García Torregrosa han pintado un suelo con 1300 piezas, todas diferentes, reciclando cartones. La idea de cuidar nuestro entorno, nuestros espacios, de ver lo que pisamos, de ﬁjarnos más allá de lo que tenemos en frente de nuestros ojos, de observar cada rincón, de no dejar pasar desapercibido ni nada ni nadie.

BREVES

-VARIOS-

54 SE VENDE ROPA NUEVA CON ETIQUETA, PRENDAS POCO USADAS, TAMBIEN MANTAS, SABANAS, COLCHAS, MUÑECOS, COJINES, FLORES DE PLASTICO, MANTELES, ALFOMBRAS Y OTRAS MUCHAS COSAS. TODO ESTA EN MUY BUEN ESTADO. Y SE VENDE TODO O PARTE. TODO MUY BARATO. TEL.: 698 908 196. BEGO

54 NINA, VIDENTE, DON DE NACIMIENTO. INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MAS DE 40 AÑOS ME AVALAN. SERIEDAD. ATIENDO SABADOS Y DOMINGOS. YA VACUNADA. LLAMAME AL TEL.: 675 609 044 - 605 256 363 55 ¡LIQUIDACION! POR CIERRE DE TIENDA VENDO ESTANTERIAS, MOSTRADOR Y ARTICULOS DE BEBE A 2, 5, 6 Y 10 EUR. SI TE INTERESA, PASA POR AVDA. DIEGO RAMIREZ, 71, DE 5 A 6 DE LA TARDE DE LUNES A VIERNES. 54 OCASIÓN. VENDO MOSTRADOR INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...). NUEVO A ESTRENAR. TEL: 608 072 558 55

Viajamos a... a...

Alcira (Valencia)

Alcira Alcira es un precioso lugar cercano a Valencia. Capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar.

En Alcira podemos ir a visitar lugares preciosos como el Monasterio de la Murta, construido en 1376, que se encuentra entre unas sierras y donde un río subterráneo sale a la superficie allí para luego volver a esconderse. Un lugar de los monjes Jerónimos, perfecto para pasar un día tranquilo. Aquí podemos encontrar el Valle de la Murta.

· Podemos ir a visitar las murallas de Alcira, que rodean la ciudad que anteriormente fue árabe. Gran parte de este amurallado existe y lo podemos visitar, donde pasaremos por el parque de la Muralla . · Otro lugar para visitar es el museo municipal, realizado dentro de un palacete de la casa del empeño, en pleno centro. · Otra de las cosas que podemos hacer es visitar la ciudad, una ciudad de calles anchas y cosmopolita. El casco viejo de Alcira es conocido como «La Vila», un pueblecito dentro de la ciudad. Su rico patrimonio arquitectónico, así como su fisonomía le han valido para que sea declarado Bien de Interés Cultural.

ACADEMIAS / Academies

CARPINTERÍA METÁLICA / Metal carpentry

KÖNIGIN TORREVIEJA

ALERMIHU CARPINTERÍA METÁLICA C/Acacio Rabagliato, nº 40. Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 570 33 339- 696 062 122

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management

INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27 FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Colegiado nº 1.491

CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375 GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones, com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros. Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834 email:focusadmon@gmail.com

ASESORÍAS / Consultors

GESADEM Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09 CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN C/. Fragata, 30. Torrevieja Tel.: 96 670 40 46 Urgencias 24 H.: 96 572 78 17 CLÍNICA VETERINARIA DRL Avda. Diego Tamírez Pastor, nº 152. Torrevieja. Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

ELECTRICIDAD / Electricity

GESTORÍAS / Advisors

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L.

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA

Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico

C/. María Parodi, 9 - 1ª B

y aire acondicionado

Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23 MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja

GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances INFORMACIÓN / Information ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado. C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja. Tel.: 96 571 75 48

FONTANERÍAS / Plumbers

EL PERIÓDICO DE TORREVIEJA Información local y plural. C/ Orihuela, nº 34. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699

INFORMÁTICA / Computing

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL

KÖNIGIN TORREVIEJA

MANZANARO TORREGROSA

Clases de informática, todas las edades.

Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalacio-

Precios especiales para + 55 años.

nes, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado.

C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89

Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

konigin@konigin.es • www.konigin.es

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

DENTISTAS / Dentist´s AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Tel.: 621 241 757 (whatsapp) Cuidando tu sonrisa desde 1987 CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

OCULISTAS / Eye Specialist

VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS / Optician´s

GENERAL ÓPTICA C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS) Tel.: 966 928 155 ÓPTICA CHANTAL

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras. C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223 FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

MUDANZAS / Removals TRANSPORTES MANOLO Empresa de Mudanzas. Desde Torrevieja a cualquier parte de España, también Francia, Alemania, Suiza. Embalamos y protegemos. Confianza y seriedad. Llamar o whatsapp: 698 345 926 PERSIANAS / Window blinds PERSIANAS TORREVIEJA C/ M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja PUBLICIDAD / Advertising SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com · Tel.: 96 670 68 83 TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com REFORMAS / Construction REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112 REPARACIONES / Repairs GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555 “JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI

RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772

TOLDOS / Sun Blinds

TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12. Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404