TORREGUIA 1459 by Torreguía Ediciones

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Ya han sido convocadas las nuevas ayudas a estudiantes universitarios, con un presupuesto de 786.000 euros, que sufragarán gastos debidamente justiﬁcados como matrícula, libros de texto y transporte, con un máximo de 1.500 euros por solicitante, y siempre que no se superen los 15.000 euros de renta anual por cada miembro de la unidad familiar. Según el alcalde, Eduardo Dolón, se establecen diversos criterios de baremación, como caliﬁcaciones o circunstancias socioeconómicas. Sueña Torrevieja celebra la instauración de las ayudas para universitarios pero señala que llegan “dos años más tarde y teniendo dinero de sobra para ello”. Según apuntan, en 2019 ya “sobraron un total de 719.292,14 euros” de las partidas ya existentes de becas de estudiantes y transporte a la educación, y otros 911.308,51 en 2020, por lo que, señalan, “el retraso no se debe a ningún bloqueo en los presupuestos”, sino a “la mala gestión del Gobierno local”.

FOTO: J. Carrión

El 25º aniversario de la agrupación de Protección Civil de Torrevieja se celebró en una gran gala en el Teatro Municipal, donde se entregaron más de 60 reconocimientos y se proyectó un emotivo video con algunas de las actuaciones más importantes llevadas a cabo por la agrupación. Asimismo, se entregaron reconocimientos a todas personas que han ejercido como jefes de Protección Civil a lo largo de estos 25 años. 9

MUY SALUDABLES OFTALMÓLOGO Dr. D. José Manuel Felices Lago VISTA FELICES LAGO Oftalmología y Estética. Estamos en: TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41. Tel.: 96 570 58 10 ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa · Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com www. drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

CIRUJANO VASCULAR Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino C/. Antonio Machado, 109. 1º-B. Tlf. 679 779 935

INMUNÓLOGO ALERGÓLOGO PEDIÁTRICO Dr. D. Francisco Pedro García López Experto en inmunoterapia con autovacunas, elaboradas a partir de una muestra biológica del paciente, estas fortalecen el sistema inmunológico, son una mayor protección frente a infecciones, incluido el covid-19. Tlf. 96 570 74 49

MEDICINA ESTÉTICA Dr. D. Luis Alberto Bagnaschino Tlf. 679 779 935

PEDIATRÍA NATURALISTA Y ADOLESCENCIA Dr. D. Francisco Pedro García López Pediatra experto consultor Tlf. 96 570 74 49 Y 607 33 57 63 Atención de 0 a 18 años. Lunes a Viernes. Medalla al Mérito Sanitario 2019

UNIDAD DEL DOLOR - OZONOTERAPIA NUEVAS TECNOLOGÍAS MÉDICAS Dr. D. Francisco Pedro García López Experto Ex-Asesor del Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3) 2015-2020 Infiltraciones terapéuticas de: Ozono, Colágeno, Neuralterapia,.... MEDICINA NATURALISTA. El ozono es un germicida potente, de utilidad también contra el covid-19. Clínica Dr. Francisco Pedro, c/. Ramón Gallud, 40-5º F. Tlf. 96 570 74 49 - www.isco3.org - www.aepromo.org

URÓLOGO Dr. D. Manuel Matas Pita Tlf. 669 299 490

LAS CONSULTAS MÉDICAS SON PREVIA CITACIÓN

“COLABORADORES CON LA A.M.E.” ÓPTICA

PSICÓLOGO

Sra. Dña. Chantal Sánchez Tordjman C/ Ramón Gallud,60. - Tlf. 96 570 60 77

D. Mirko Bruns. Centro Internacional de Atención Psicológica. Tlf. 630 341 888 mirko.bruns@gmail.com

A.M.E.

Desde 1996

A G R U PA C I O N D E M É D I C O S E S P E C I A L I S TA S

Programación Cultural Hasta el 18 de septiembre Exposición de Playmobil “La mar de clicks” (Sala Vista Alegre)

Del 28 de julio al 12 de agosto Exposición de pintura de Rafael del Santo Huerres (Casino de Torrevieja)

Hasta el 23 de julio Exposición Esc. Mun. de Pintura. Alumnos de María García (Centro cultural Virgen del Carmen)

Miércoles 28 de julio 20:30 h. Representación histórica “Joaquín Chapaprieta, afán de concordia”, por Ars Creatio (Teatro Municipal. Gratuita con invitación)

Del 18 al 24 de julio 22:30 h. 67º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía (Eras de la Sal)

Sábado 31 de julio Crazy Urban Festival: “Opening party”

Jueves 22 de julio 20 h. Presentación de libros de Juan Ramón Torregrosa (Casino de Torrevieja)

agosto

Domingo 25 de julio 19:30 h. Gala: “Flamenco a compás”. Casa de Andalucía “Rafael Alberti” (Teatro Municipal)

Domingo 8 de agosto 22 h. Antonio Orozco en concierto (Eras de la Sal. 25-32 euros)

julio agosto

Festival “Brilla Torrevieja” Descuentos compra anticipada Eras de la Sal Apertura de puertas: 19 h. Domingo 1 de agosto Pol Granch (20 a 30 euros) Lunes 2 de agosto Niña Pastori (35 a 60 euros) Martes 3 de agosto God Save the Queen (35 a 60 euros) Miércoles 4 de agosto Jorge Drexler (30 a 50 euros) Jueves 5 de agosto RVFV y Lennis Rodríguez (20 a 30 euros) Viernes 6 de agosto El Canijo de Jerez, Uña y Carne y La Cochera (20 a 30 euros) Sábado 7 de agosto Sidecars ( 30 a 50 euros)

Refra nero

· Injurias y blasfemias, por donde salen entran. · El amo imprudente hace al mozo negligente. · Todo lo mudable es poco estimable. · A medida del santo son las cortinas. · Se olvida una buena acción, y no un buen bofetón.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Trece nuevas crías de chorlitejo patinegro han conseguido salir adelante en el Paraje Natural Municipal “Molino del Agua”, donde al menos 4 parejas de esta especie instalaron sus nidos a partir de mayo, sobre una extensión lineal de 370 metros del total del conjunto playa/duna. Durante las primeras puestas nacieron un total de 9 pollos, mientras que en las segundas puestas han sido 4 pollos más los que han logrado salir adelante, según indicó el concejal de Playas, Antonio Vidal.

El PSOE de Torrevieja ha vuelto a presentar alegaciones al proyecto de las Torres Baraka, cuya construcción se prevé junto al Parque Doña Sinforosa. El grupo señala que el proyecto presentado en el nuevo plazo de exposición pública “no corrige prácticamente ninguna de las deﬁciencias que se habían detectado”, como, señalan, la construcción de 27 plantas cuando el límite es de 26. Para el PSOE, no existen suﬁcientes servicios para atender el futuro aumento de población. Más de 30 voluntarios de asociaciones y entidades locales, coordinados por la Concejalía de ONGs y Voluntariado, ejercen labores de refuerzo en el centro de vacunación masiva habilitado en el Centro Municipal de Ocio, realizando trabajos de recepción, toma de temperatura, desinfección de manos e información. La concejal del área, Concha Sala, comunica que cualquier voluntario de las entidades locales podrá colaborar en este dispositivo llamando al teléfono 637 758 072.

TORREVIEJA

a través del tiempo

Por Francisco Rebollo Ortega

HOMENAJE A LOS FOTÓGRAFOS DARBLADE (IV) Aquel niño francés creció fuerte y sano, fue a la escuela y, trabajando con su padre, aprendió el oficio de fotógrafo. Ya hombre, se enamoró de la joven torrevejense Josefa Aguirre Hernández, hija de una conocida familia de marinos y armadores del pueblo, con la que se casó en 1886, en templo de la Purísima anterior al actual. De este matrimonio nacieron sus tres hijas, Delfina, Guillerma y Albertina, y su hijo, Alberto Darblade Aguirre. Los abuelos Juan y Delfina, pioneros de la familia, que vieron crecer a sus nietos hasta su natural fallecimiento, ya entrado el siglo xx. El segundo Darblade, el padre de Alberto, falleció al principio de la Gue-

rra Civil. Alberto Darblade Aguirre, casado pero sin descendencia, continuó la tradición familiar llegando a la culminación de la casa Darblade en el aspecto artístico, por lo que su estudio fotográfico llegó a alcanzar fama en toda la región por la calidad del material utilizado y de las fotografías. Alberto Darblade Aguirre falleció, a los 70 años, el 30 de julio de 1963. La relación de amistad y artística con el pintor y fotógrafo Antonio Conesa Morales hizo que todo el material del estudio y el importante archivo fotográfico de la familia Darblade pasara a su poder. A su vez, Conesa ha cedido todo ese valioso material a su sobrino, Antonio Conesa, que desde hace años tiene su estudio fotográfico en la misma calle Fotógrafos Darblade.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El Instituto Municipal de Cultura ha entregado subvenciones a entidades culturales por valor de 184.600 euros. Entre ellas, se cuentan subvenciones nominativas por valor de 160.000 euros, para Ars Aetheria, la Unión Musical Torrevejense, Los Salerosos y la Junta Mayor de Cofradías, mientras que el importe restante ha sido otorgado, por concurrencia competitiva, a Hijos de la Inmaculada, Casa de Andalucía, Music and Harmony y el club de Radioaﬁcionados CQ. La torrevejense Encarnación Lorenzo Hernández pasará a formar parte en septiembre de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, tras superar las oposiciones de Magistrada Especialista. Licenciada en Derecho, Filosofía y Antropología Social y Cultural, Juez de Menores y Magistrada Especialista en el Orden Social, Encarnación Lorenzo tiene un brillante currículum, que, junto a su aﬁción al estudio, la han hecho merecedora de ocupar este cargo. La Guardia Civil ha detenido en Torrevieja a 10 hombres de entre 17 y 57 años, y a una mujer de 56, como presuntos integrantes de una banda dedicada a la usurpación de viviendas. Al parecer, tras forzar la entrada, las acondicionaban “enganchándolas” al agua y a la red eléctrica, y luego las vendían por 500 o 1.000 euros, o bien instalaban en ellas puntos de plantación y compra-venta de droga; uno de ellos, cerca de un colegio de primaria. 21

¿Se puede cultivar en el desierto? unque parezca un territorio infértil, donde nada puede crecer, lo cierto es que las zoA nas desérticas también pueden ser lugares de

cultivo. Por supuesto, las plantas deben cumplir con características especiales. Los nuevo cultivos a escala comercial deben cumplir tres condiciones básicas: bajo requerimiento de agua, productos de alto valor comercial y no tener competencia desde zonas de producción más húmedas. La investigación mundial en estudios de resistencia o tolerancia a la sequía se ha enfocado principalmente hacia los cereales y algunas leguminosas, por su gran importancia en la dieta humana. Pero no debe olvidarse que unos y otras son grupos de especies que en su forma natural necesitan bastante agua para crecer (a excepción de algunas leguminosas leñosas). Desde el

punto de vista de convivencia con el ecosistema, parece más lógico desarrollar especies que, además de ofrecer un producto atractivo en lo económico, presenten características naturales de resistencia o, al menos, tolerancia al estrés hídrico o salino. Como es lógico, la introducción de nuevas variedades y el desarrollo de nuevos cultivos hace obligatorio evaluarlos en cuanto a sus características productivas, clasificarlos a partir de parámetros que nos permitan seleccionar aquellos mejor adaptados a las condiciones de escasez hídrica y salinidad, y buscar la forma de añadir valor a los productos primarios.

· No preocuparse en absoluto de lo que la gente opina de uno mismo, no solo es arrogancia, sino tambien desvergüenza. Cicerón · Seré rico si puedo guardar mi buen nombre. Plauto · El hombre del día suele ser el hombre de un día. Irving Stone · Y mis padres por ﬁn se dan cuenta de que he sido secuestrado y se ponen en acción inmediatamente: alquilan mi habitación. Woody Allen · Ama a tus padres si son justos; si no lo son, sopórtalos. Publio Siro 24

Espárragos con salmón y huevo escalfado PREPARACIÓN:

Cueza el salmón en una 1. cazuela tapada con agua hirviendo salada. Deje cocer INGREDIENTES para 4 personas: 1 kg de lomo de salmón fresco, 4 huevos, 1 manojo de espárragos verdes, 200 ml de caldo de pescado, 1 cebolla, 1 cucharada de harina, 50 ml de vino blanco seco, Eneldo, aceite de oliva, vinagre, sal y pimienta negra.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Ficha d Cocin e a Nº: 14 59

hasta que el salmón quede cocido pero jugoso. Casque los huevos y sumérjalos en un cazo con abundante agua hirviendo con vinagre. Cuando la clara se cuaje, retírelo y resérvelo.

Sofría la cebolla picada en 2. una cazuela con un poco de aceite de oliva. Una vez la cebolla esté dorada, añada la cucharada de harina y rehóguela hasta que se disuelva.

Agregue el vino blanco y el 3. caldo de pescado. Cocine a fuego suave hasta que la salda espese un poco. Salpimiente y añada un poco de eneldo fresco.

Retire los extremos del 4. tallo de los espárragos y cuézalos durante 2 minutos en

una olla con abundante agua hirviendo con sal. Sirva en un plato sopero con un poco de la salsa, coloque el salmón sobre esta y acompañe con los espárragos verdes y un huevo escalfado.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Once dioramas elaborados con clicks de Playmobil se pueden admirar en la sala de exposiciones Vista Alegre hasta el próximo 18 de agosto, dentro de la muestra “La mar de clicks”, organizada por el Instituto Municipal de Cultura y Aesclick, asociación de coleccionistas de Playmobil sin ánimo de lucro cuya recaudación se destina a para regalar juguetes a niños con necesidades. Entre todas las piezas expuestas suman alrededor de 5.000.

El alcalde, Eduardo Dolón, ha acudido a declarar como imputado ante el juzgado de primera instancia nº2 de Torrevieja por una denuncia presentada por Los Verdes por presunta vulneración de los derechos fundamentales de los concejales. Este grupo alega que les ha denegado el acceso a 11 expedientes. El alcalde se mostró tranquilo y aﬁrmó haber respondido hasta a 94 peticiones formuladas por Los Verdes, por lo que considera que la denuncia carece de fundamentación. La Guardia Civil ha detenido en Torrevieja a una banda que usaba a menores de edad para cometer delitos. Según los investigadores, la banda captaban a los menores en parques, dándoles a probar droga gratis y, con el tiempo, ante la imposibilidad de conseguir dinero para pagarse las dosis, la organización les hacía cometer robos para ellos, con la ventaja de que, si eran descubiertos, los detenidos eran los menores de edad, y no los adultos. 27

Diccionario

¡Felicidades!

orrevejense ................................(por José Luis Pérez Maeso)

- Algesón: Palabra de procedencia valenciana (algepsó) y aragonesa (aljezón), de génesis árabe (aljebs) que equivale a yesón o trozo de yeso fraguado que se ha desprendido de una pared o de una casa derruida. Los “chiguitos” utilizaban

mucho los “algesones” para pintar los “ánseles”. - Alhábega: Palabra derivada de la valenciana alfábega o alfábrega, de origen árabe (alhabaca) y que en la Vega Baja se pronuncia ignorando la “h”, o sea alábega, para referirse a la planta labiada de flores blancas o amarillentas y olor intenso y agradable. En castellano se pronuncia igual que en árabe. - Alicrés: Órgano genital de la mujer. “Bacalá”. “Chumino”. “Tonto”. En otros lugares de la Vega Baja este vocablo se utiliza como adjetivo para denominar al miembro menos afortunado de una famlia.

... es tu día Día 24 · Cristina Día 25 · Santiago Día 26 · Joaquín Día 27 · Natalia Día 28 · Nazario Día 29 · Beatriz Día 30 · Pedro Día 31 · Ignacio Día 1 · Alfonso Día 2 · Ángeles Día 3 · Lidia

ATENCIÓN FARMACÉUTICA

Tenemos la opinión del farmacéutico Antonio Martínez Canales nº colegiado 8196 farmacéutico adjunto de la Farmacia Torrevieja 24H Ldo Rodrigo Carbajo Botella que nos va a hablar de Atención farmacéutica. - ¿Qué es la atención farmacéutica? Antonio Martínez.- La Atención Farmacéutica es la participación activa del farmacéutico en la mejora de la calidad de vida del paciente, mediante la dispensación, indicación farmacéutica y seguimiento farmacoterapéutico. - ¿Qué aporta al paciente la atención farmacéutica? A.M.- Esta participación implica la cooperación con el médico y otros profesionales sanitarios para conseguir resultados que mejoren la calidad de vida del paciente, así como su intervención en actividades que proporcionen buena salud y prevengan las enfermedades. - ¿Qué acciones sanitarias realizáis desde la farmacia? A.M.- En nuestro caso nos gusta realizar jornadas de detección de riesgo cardiovascular realizando de manera gratuita a los pacientes pruebas de colesterol, azúcar, electrocardiograma y tensión arterial. Por ejemplo 1 de cada 3 diabéticos no saben que lo son por falta de diagnóstico, es muy importante la detección precoz y esto puede ser un primer paso para luego derivar a su médico de cabecera.

La farmacia es un servicio público de salud que cada día vela por la salud de sus pacientes e intenta innovar para dar el mejor servicio y ayudar en cuestiones de salud.

- ¿Qué recomendáis a vuestros pacientes? A.M.- Cada día en el mostrador trabajamos en el consejo farmacéuticos e insistimos en esa frase tan conocida “más vale prevenir que curar”. La prevención de enfermedades es fundamental además de una detección precoz. Un estilo de vida saludable, una alimentación equilibrada y chequeos periódicos de salud suelen ser suﬁcientes para poder tener la tranquilidad que nos encontramos en buena forma. - ¿Tenéis algún tipo de servicio adicional para velar por la salud de los pacientes? A.M.- En este caso y en los tiempos que corren estamos trabajando en una nueva app “Farmacia Torrevieja 24H” para poder ofrecer a nuestros pacientes el mejor servicio desde casa, pueden pedir cita para determinar la glucosa, colesterol, tensión arterial y electrocardiograma o para otra consulta de salud o sobre su medicación. Es una app muy sencilla especialmente diseñada para facilitar su uso a los más mayores. La farmacia trabaja cada día para reinventarse y ofrecer el mejor servicio integral de salud. Antonio Martínez Canales Farmacéutico Adjunto · Nº col. 8196

Farmacia Torrevieja 24H · Ldo. Rodrigo Carbajo Botella

C/ Antonio Machado 115, 03182 Torrevieja · Tel.: 965 707 718 - 683 12 20 81 www.farmaciatorrevieja.com · info@farmaciatorrevieja.com

Ser + saludable Las almendras son una fuente excelente de grasas monoinsaturadas y vitamina E. Campeonas en minerales como el calcio, protegen el corazón, fortalecen los huesos y prestan su sabor y textura a recetas tanto dulces como saladas.

Propiedades - RICAS EN PROTEÍNAS Con sus casi 20 gramos de proteínas por cada 100 gramos, las almendras son una buena fuente de aminoácidos esenciales. - ENERGÍA DE LA MEJOR CALIDAD Su aportación en hidratos de carbono (9,3%) no es muy significativa, pero resulta interesante cuando se tiene en cuenta que la mayor parte de esos glúcidos son de absorción lenta. Por esta razón la almendra posee un índice glucémico bajo y es tolerada por los diabéticos. - GRASAS SALUDABLES La característica más destacable de este alimento es su riqueza en grasa. El 54% de peso de la almendra seca se debe a su contenido en ácidos grasos, cuyo tipo responde al patrón más saludable: el 65% son monoinsaturadas, como las del aceite de oliva, el 26% poliinsaturadas y solo una pequeña parte (menos del 10%) son grasas saturadas.

- CALCIO Y OTROS MINERALES EN ABUNDANCIA Una ración de 30 gr. de almendras cubre el 9% de las necesidades diarias de calcio (el doble que la leche en el mismo peso). Asimismo, esos 30 gr. de almendras proporcionan al organismo el 15% del magnesio necesario al día y el 17% del fósforo. La misma cantidad también cubre el 11% de las necesidades diarias de manganeso, el 4% de las de cinc y en torno al 10% de las necesidades de hierro. - VITAMINA E ANTIOXIDANTE Poder antioxidante. Buena parte de este efecto se debe a la vitamina E: 30 gr. cubren nada menos que el 63% de las necesidades diarias. Se trata de una vitamina liposoluble capaz de inhibir la oxidación de las grasas. Otras vitaminas presentes en las almendras son las del grupo B, especialmente de riboflavina o vitamina B2. Esta es esencial para la integridad de la piel y las mucosas, y de forma especial para la córnea: resulta imprescindible para gozar de una buena visión.

Centros de Salud

· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........

966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244

DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112

Farmacias

Torrevieja

24H.

Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)

Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)

Rincón de la

Poesía

RECUERDOS DE MI INFANCIA

Han pasado tantos años la memoria no me falla, se grabaron en mi mente las vivencias de mi infancia. Recordando mi niñez en mi pueblo, Pozo Cañada, me parece que fue ayer cuando en el andén jugaba. Recuerdo aún a mi padre todo cubierto de canas, con el legón en el hombro y su pantalón de pana. Aquellas mañanas frías los campesinos labrando, en las inmensas besanas y el perro el ato guardando. En la era y trillando el sol quemaba el aliento, del botijo un trago de agua calmaba el cuerpo sediento. Que duro aquellos tiempos de sacriﬁcio y miseria, pero el presente es incierto solo abunda la tragedia. Pasaron los años prósperos de bienestar y riqueza, el futuro hipotecado disfrazando la pobreza. Ahora soplan otros vientos de libertad y democracia,

NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo. el progreso lo ha cambiado como por arte de magia. El carro por el coche las mulas por el tractor, la tertulia de las noches por el móvil y el televisor. Se cambiaron los molinos de moler la cebá y los trigos, por molinetes gigantes en lo alto de Mercadillos. Generando la energía y no volver al regreso, con tanta consumición para que siga el progreso. Se secan los manantiales se contaminan los ríos, se van quemando los montes y se arrancan los olivos. Las aldeas abandonadas los segadores se fueron, y también los aniagueros y con ellos los muleros. Los pastores en las granjas las esquilas y los cencerros, ya no suenan como antes allá en lo alto del cerro. Se han cambiado muchas cosas en bien de la humanidad, pero el respeto y la ética eso ya no volverá. Todos debemos tener más contacto familiar, O

y con cariño y buenos modos esto se puede evitar. José González EL ANIVERSARIO Con ilusión y alegría un año más llegó el mes de julio esa es nuestra fecha de aniversario nos parece que fue ayer el día que nos casamos. Pasaron 52 años que con ilusión celebramos cuantas cosas recordamos en tan largos años, unas fueron muy bonitas, otras no lo fueron tanto. Pero el cariño y el amor de dos jovencitos enamorados siempre fue triunfando así con mucha ilusión. Fuimos cuidando de nuestros hijos que nos hacen pasar momentos de alegría y felicidad, también Alejandro, nuestro nieto tan querido. Nuestra mayor ilusión poder estar siempre unidos, con todo amor y cariño. Ese es nuestro deseo de padres y abuelos. Lolita Fernández Fernández Isidoro Borrajo Cid U

Jennifer López

24 julio · 52 años

Mick Jagger

26 julio · 75 años

Sandra Bullock 26 julio · 57 años

Leonor Watling

28 julio · 46 años

ANUNCIOS

BREVES

-COMPRA-VENTA-

58 3B APARTAMENTO A 5 MIN. DE PLAYA EL ACEQUION. 1 DORM. Y 1 BAÑO COMPLETO EXTERIOR CON BAÑERA, CON COCINA TOTALM. EQUIPADA CON MOBILIARIO ALTO Y BAJO Y ELECTRODOM., AMPLIO SALON. A POCOS METROS DEL PUERTO Y CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS. 50.000 EUR. TEL.: 609 226 846

58 34DBIS ESTUPENDO DUPLEX EN SECTOR 25, VISTAS DESPEJADAS, ORIENTAC. ESTE/OESTE, SOL TODO EL DIA, RESID. CON PISCINA COMUN., CERCA DE SERVICIOS. PL. BAJA: TERRAZA EXT., SALON, 1 DORM. CON ARMARIO EMPOTR., COCINA AMER., ASEO Y TERRAZA INTERIOR CON VISTAS A PISCINA. PL. ALTA: 2 DORM. DOBLES (1 DE ELLOS CON ARMARIO EMPOTR.), BAÑO COMPLETO, BALCON QUE RODEA TODA LA VIVIENDA. 109.999 EUR. LLAMAR AL TEL.: 609 226 846

59 SE VENDE AMPLIO LOCAL COMERCIAL EN AVDA. DIEGO RAMIREZ (CERCA C/ORIHUELA), PREPARADO PARA ENTRAR, CON 270 M2, ALMACEN Y SALON. BAÑO ADAPTADO. AIRE ACONDICIONADO Y POSIBILIDAD DE DIVIDIR. TEL.: 608 072 558 58 1B COQUETO APARTAMENTO 1 DORM. CON PISCINA COMUN. 3ª PLANTA CON ASCENSOR. TERRAZA ACRIST. VISTAS A PISCINA. ORIENTAC. ESTE, LUMINOSO, COCINA AMER., SALON, BAÑO COMPLETO CON BAÑERA, RODEADO DE SERVICIOS Y A SOLO 1.200 METROS DE PLAYA DEL CURA. 44.000 EUR. TEL.: 609 226 846

59 VENDO BUNGALOW EN PLANTA ALTA, 1 DORM., PISCINA COMUNIT., JARDIN, PRECIO 54.000 EUR. Y BUNGALOW EN LOS ALTOS, SIN VECINOS ARRIBA, 2 DORM., EN PERFECTO ESTADO, ESQUINA DE PARCELA, PISCINA COMUNIT. 99.000 EUR. LLAMAR AL TEL.: 647 202 968 47

Mund

Inmobiliario El precio de la vivienda usada en la Comunidad Valenciana sube un 11% en el último año El precio medio por metro cuadrado de la vivienda usada subió un 11% en la Comunidad Valenciana durante el último año, hasta los 1.478 euros, según el último índice de precios de idealista. Provincia de Alicante En la provincia de Alicante, el precio ha crecido un 8,3% durante los últimos doce meses. La mayor subida la experimenta Benissa, donde los propietarios piden un 21% más por sus viviendas que hace un año. Le siguen las subidas de Hondón de los Frailes (19,8%) y Crevillente (19,3%).

Incluye

En el lado contrario están las caídas de Orxeta (-10,7%), Daya Vieja (-10,2%) y Tibi (-7,1%). Alicante capital experimenta una caída del 5,1% en el precio de la vivienda usada, hasta los 1.469 euros/m2.

Torrevieja

Torrevieja ha experimentado una subida en el mercado de la vivienda usada de un 3,1% desde junio de 2020, hasta situarse en un precio medio de 1.432 euros por metro cuadrado. La subida ha sido de un 1,4% en el último mes y un 3,2% en el último trimestre. Por zonas, todas las cifras interanuales se sitúan en positivo, excepto el de la playa del Cura, que registró un leve descenso del 0,5%, aunque la tendencia en el último mes y último trimestre son en positivo (+0,3%). Respecto a junio de 2020, la zona donde más ha subido la vivienda ha sido Los Balcones - Los Altos (+9%), seguida de El Acequión - Los Náufragos (+4,6%), Playa de Los Locos (+4,3%), Nueva Torrevieja - Aguas Nuevas (+4,1%), La Siesta - Torretas (+1,9%) y centro (+0,1%).

TU ANUNCIO en Torreguía

Para VENDER o ALQUILAR tu Vivienda, Local o Garaje Miles de lectores lo verán

TEL.:

96 670 27 06 - 605 477 699

ANUNCIOS

BREVES

59 PARTICULAR VENDE PISO REFORMADO EN CALLE APOLO CERCA DE ERMITA Y DE PASEO MARÍTIMO, 3 DORM., 2 BAÑOS., SALÓN Y GALERÍA. PRECIO: 89.000 EUR. INFORMACION EN TEL.: 657 929 688

58 74C INCREIBLE ATICO CON VISTAS DESPEJADAS A PARQUE NACIONES. PISCINA COMUN., RAMPA Y ASCENSORES. 2 DORM. DOBLES (1 DE ELLOS CON ARMARIO EMPOTR. DE PARED A PARED), COCINA AMER. CON VENTANA, BAÑO COMPLETO CON BAÑERA, AMPLIA TERRAZA SUPER LUMINOSA Y SALON. RODEADO DE SERVICIOS Y CERQUITA PLAYA DEL ACEQUION. PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO INCLUIDOS EN EL PRECIO. 76.000 EUR. TEL. 609 226 846

58 47CBIS ESTUPENDO DUPLEX EN RESID. EUROPA, RODEADO DE NUMEROSOS SERVICIOS. PISCINA COMUN., AMUEBLADO Y LISTO PARA ENTRAR. PL. BAJA: TERRAZA CON ACCESO PARA VEHICULO, SALON, TRASTERO, COCINA INDEP. CON GALERIA, ASEO. PL. ALTA: 2 DORM. DOBLES CON ARMARIO EMPOTR., 1 DE ELLOS CON ACCESO A TERRAZA Y BAÑO COMPLETO CON VENTANA. 99.500 EUR. TEL.: 609 226 846

58 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL.: 608 072 558 58 85DBIS SE VENDE AGRADABLE BUNGALOW PLANTA ALTA 3 DORM. EN RESID. PARAJE NATURAL, CON PISCINA COMUN. DE CESPED NATURAL, AMPLISIMO SOLARIUM CON VISTAS A PISCINA, MUY LUMINOSO TODO EL DIA. AMUEBLADO Y LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. ZONA TRANQUILA CON BUENOS VECINOS. 76.000 EUR. TEL.: 609 226 846

59 ATICO 2 DORM., TERRAZA GRANDE 25 M2, GRAN SALON CON COCINA INTEGRADA, A 5 MINUTOS DE LA PLAYA, CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS. ZONA PARQUE DE LAS NACIONES. 95.000 EUR. NO INMOBILIARIAS. SOLO PARTICULARES. LLAMAR AL TEL.: 615 780 819 49

Horóscopos ARIES

21/3-20/4 Tu espalda se resiente de alguna antigua dolencia. No discutas con personas que trabajen para ti o que dependan de tus actos. Suerte en el azar. Aprovecha la suerte que tienes en los asuntos del corazón.

CÁNCER 22/6-22/7

Un fuerte dolor de espalda puede tener su origen en la falta de descanso. Se avecina una buena racha laboral, donde un pequeño progreso hará mejorar tu imagen. La generosidad será tu mejor vía de comunicación.

LIBRA

22/9-22/10 Un fuerte dolor de cabeza y cuello te llevará a una revisión de tus cervicales. Vas a tener suerte a través del número nueve y el color azul. Te gusta ser el centro de todo y no valoras a tu pareja como se merece.

CAPRICORNIO 23/12-21/1

Un catarro se te puede complicar con asma o bronquitis. Cuídate. Conocerás a alguien que mejorará tu situación económica. Buen momento para conquistar corazones.

los signos del zodíaco TAURO 21/4-20/5

Llega la hora de tomar vitaminas a través de fruta y verdura. Llegan diferencias a tu trabajo por una cuestión monetaria, así que aunque no te guste discutir, debes defender tus intereses.

LEO

23/7-22/8 Cuida la circulación sanguínea y no juegues con el peso, porque te crearía muchos problemas estos días. Se habla de un nuevo trabajo para ti. Quizá sea hora de invertir en una vivienda. Necesitas más pasión.

ESCORPIO 23/10-21/11

Tu aparato digestivo merece un poco de atención. Se te pueden liar las cosas y, por una equivocación, necesitarás la ayuda de un abogado. Tus relaciones personales serán apasionadas y atrevidas.

ACUARIO 22/1-21/2

Mima tu piel más que nunca e hidrátala a diario. Ayudarás a un familiar o a un amigo a salir de una situación difícil. Ahora cuentas con la favorable inﬂuencia de Venus para conseguir compañía y sexo con facilidad. 50

GÉMINIS 21/5-21/6

La zona lumbar y el vientre serán tus puntos más delicados. En tu trabajo habitual, hay una situación tensa que te afectará negativamente. Los amigos te agobiarán. El número dos te traerá suerte.

VIRGO

23/8-21/9 Un corte de digestión o coger frío en el vientre te pueden fastidiar la semana. Ha llegado la hora de ejecutar el proyecto ambicioso que tienes en mente. Te quejarás porque la familia no es sincera contigo.

SAGITARIO 22/11-22/12

En tu trabajo, habrá un serio problema que te perjudicará. Si tu corazón está libre, es hora de lanzarte al amor y conocer a alguien especial. Tu color será el azul y tu número el tres.

PISCIS

22/2-20/3 Evita comer entre horas y olvida el alcohol. Si precisas un crédito, solicítalo ahora, es el mejor momento. Deja de frenar las muestras de cariño con tu pareja en público.

ANUNCIOS

BREVES

58 70CBIS MAGNIFICO ADOSADO 2 DORM. DOBLES, EN RESID. CERRADO EN LOS ALTOS, ORIENTAC. SUR, LUZ TODO EL DIA, VISTAS DIRECTAS A PISCINA COMUN. AMPLIO SOLARIUM, SALON CON A/A FRIO/CALOR, COCINA AMER. EQUIPADA, BAÑO COMPLETO CON BAÑERA, AGRADABLE TERRAZA CON TRASTERO. RODEADO DE SERVICIOS Y A POCOS MINUTOS DE LA PLAYA. VENGA A VISITARLO Y NO LO DEJARA ESCAPAR! 93.000 TEL.: 609 226 846

58 16B. ATICO 1 DORM. CON PISCINA! SALON-COMEDOR AMPLIO CON A/A, COCINA INDEP. EQUIPADA, 1 DORM. CON BAÑO EN SUITE, TERRAZA, PISCINA COMUN. Y GARAJE. TOTALM. AMUEBLADA Y EQUIPADA, LISTA PARA ENTRAR A VIVIR. MUY CERCA DEL CENTRO Y RODEADA DE TODOS LOS SERVICIOS COMO SUPERMERCADOS, MEDICOS, FARMACIAS, COLEGIOS, ETC. GARAJE OPCIONAL. 54.500 EUR. TEL.: 609 226 846 61 SE PERMUTA O CAMBIA CHALET DE 4 DORM., 3 BAÑOS, TERRAZA DELANTERA Y JARDIN TRASERO CON PLAZA DE GARAJE EN PERFECTO ESTADO EN CARAVACA DE LA CRUZ (MURCIA) POR ALGUNA VIVIENDA EN TORREVIEJA O ALREDEDORES. LA VIVIENDA ESTA LIBRE DE CARGAS. TEL.: 695 552 192

59 SE VENDEN DOS PARCELAS, 400 M2 CADA UNA, NUEVA TORREVIEJA, 270.000 EUR. ABIERTO A OFERTAS RAZONABLES. TEL.: 602 438 797 58 73C ESTUPENDO Y AMPLIO APARTAMENTO 2 DORM. CON GARAJE OPCIONAL ENTRE AV. HABANERAS Y PLAYA DEL CURA, EN EDIF GALEON, RECONOCIDO POR SUS CALIDADES, CON RAMPA Y ASCENSOR. TERRAZA ACRIST. 8 M ORIENTAC. ESTE, MUY LUMINOSA, SALON CON COCINA AMER. CON VENTANA, BAÑO CON VENTANA Y BAÑERA, 2 DORM. DOBLES CON ARMARIO EMPOTR., UNO DE ELLOS CON ACCESO A GALERIA ACRIST., 72.000 EUR. TEL.: 609 226 846

58 55D AMPLIO APARTAMENTO 3 DORM. CON PLAZA DE GARAJE INCLUIDA EN EL PRECIO, ENTRE PLAYA DEL CURA Y PLAYA LOS LOCOS, A TAN SOLO 200 M DEL MAR, ORIENTAC. SUR, VISTA A AVDA. PURISIMA. 3 DORM. DOBLES CON ARMARIO EMPOTR., BAÑO COMPLETO CON VENTANA, COCINA INDEP. CON GALERIA, SALON, 2 TERRAZAS ORIENTAC. SUR Y OESTE, HACE ESQUINA, MUY LUMINOSO. RAMPA Y ASCENSOR. 87.500 EUR. TEL.: 609 226 846 51

Dicho y hecho

BUSCAR EL PELO EN LA LECHE. Ser excesivamente detallista, meticuloso, como quien realmente pretende hallar un pelo oscuro en la blancura de la leche. DARSE LA VIDA PADRE. Vivir entregado al disfrute, a las delicias de la vida y a los mayores placeres y comodidades.

Ver página 11

Habló de...

Espectacular acogida del bonoconsumo

La campaña del bonoconsumo, una iniciativa impulsada por el Ayuntamiento de Torrevieja en colaboración con Apymeco para incentivar la compra en todos los sectores productivos de la localidad ha tenido una gran aceptación en la sociedad torrevejense, tanto entre los residentes como entre los turistas que nos visitan en estas fechas del inicio de la temporada estival. Agotándose en las primeras semanas de funcionamiento, ya son más de 200 los establecimientos adheridos a esta iniciativa municipal. El alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, mostró su satisfacción por la gran acogida de esta iniciativa pionera en la Comunidad Valenciana, mediante la cual cualquier persona, empadronada o no en la ciudad,

puede adquirir el bonoconsumo y canjearlo en los establecimientos adheridos hasta el 30 de septiembre de 2021. La concejal de Comercio y Hostelería asegura que la implicación ha sido espectacular. El Ayuntamiento apostó por invertir una cantidad presupuestaria importante, y hemos visto que merece la pena, porque no tengo palabras para decir lo que está trabajando Apymeco, se han implicado en mejorar la aplicación... Todas las asociaciones y los sectores productivos han tirado para adelante, y hasta el día de hoy siguen aportando cosas. Estoy muy contenta de que todo el mundo vaya hacia la misma dirección: hacia la recuperación. Y, viendo cómo evoluciona este proyecto,

ANUNCIOS

hay que ir planteando ya un futuro en el que seamos capaces de seguir colaborando en este sentido. La campaña de verano sabíamos que iba a ir bien; el desafío lo vamos a tener en octubre, noviembre y diciembre, de poner una segunda campaña en marcha y en tener la capacidad de atraer, no solamente a través del bonoconsumo, que es un complemento. Queremos que también se venga a Torrevieja a disfrutar de una programación cultural interesante, deporte, ocio marítimo, a pasear por el parque una mañana y luego comer y pasear por las tiendas... Tenemos la suerte de tener muchísimos atractivos. Lo que estamos promocionando con el bonoconsumo es Torrevieja en todos los sentidos.

BREVES

-ALQUILERES-

59 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. TEL: 608 072 558

59 PARTICULAR ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN AVDA. DIEGO RAMIREZ, DE 280 M2 APROX., PREPARADO PARA ABRIR, CON BAÑO Y ALMACEN. COMPLETO O UNA PARTE, DIVISIBLE A MEDIDA. TEL.: 608 072 558

58 SE ALQUILA LINDO PISO PARA VACACIONES A TAN SOLO 200 M DE LA PLAYA. COMPLETAMENTE EQUIPADO. MUY ECONOMICO. LLAMAR AL TEL.: 604 124 605. ENGLISH: 698 809 388

58 SE ALQUILA HABITACION AMPLIA, LUMINOSA A MUJER A LA QUE LE GUSTEN LOS ANIMALES. ZONA DEL ACEQUION. 170 EUR/MES + MES DE FIANZA. TEL.: 621 247 083

59 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

59 PARTICULAR ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 100 M2 CERCA DE CORREOS CON PEQUEÑO ALMACEN, BAÑO CON DUCHA, AIRE ACONDICIONADO. PARA CUALQUIER NEGOCIO. TEL: 608 072 558

-TRABAJO BUSCAN-

58 ALQUILO HABITACION A MUJER NO FUMADORA EN CASA DE 3 HABITACIONES, CON UNA CHICA SOLA. DERECHO A COCINA Y TV EN SU HABITACION. DOS TERRAZAS, ASCENSOR. NO EMPADRONANDOLA. TEL.: 698 908 196

58 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES POR HORAS, LIMPIEZA DE CASAS, PORTALES Y OFICINAS. TEL.: 698 510 594 57

CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD................................................................... 96 507 43 10 CORREOS .......................................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA .....................................................................96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 ECOPARQUE .................................................................. 667 572 482 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO.................. 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS .................................96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)..... 966 190 858 - 600 679 829 GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ......................96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................................. 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ............................................................96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ..........................................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) .................................................96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) ...................................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) .........................................................96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 ....................................96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ....................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ....................................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 .............................................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 .............................................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 .............................................................96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 .............................................................96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ...................................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA .............................................96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO .......................................................96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR ...............................................96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES.............................................. 96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ..............................................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA ..........................................96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA ............................................ 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON ................................................96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE .................................................96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO ....................................96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ..........................................96 571 25 70 POLICIA LOCAL ....................................................092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...........96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .....................................................96 571 39 27 PUERTO ...........................................................................96 692 67 60 RADIO TAXI......................................... . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................................96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD........................................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ............................................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ........................................96 571 07 00 RENFE ..............................................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA .................................................96 570 71 44 SAMU .......................................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA .............................................................96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. .....................................................96 670 13 77 SUMA ................................................................................96 529 20 00 TANATORIO .....................................................................96 670 18 18 TORREGUIA ....................................................................96 670 27 06

ADIEM........................................................................................... 96 670 52 94 ADUANA...................................................................................... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET............................................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL....................................... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS......................................................679 212 535 A.M.F.A.......................................................................................... 96 670 73 73 A.P.A.EX....................................................................................... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................................................... 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER.................................................................. 640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA)........................................................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA............................................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)............................. 96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)................................................... 96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.................................................... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA................................................................. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)................................ 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA...................................................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL......................................................... 96 570 31 68 BOMBEROS................................................................................................ 112 CARITAS...................................................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............................................... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA.............................................. 96 670 75 36 CASINO........................................................................................ 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL....................................................... 96 670 69 61 CTRO. ALPE................................................................................ 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN..................................... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO......................................... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA............................................. 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN......................................................... 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA............................................................ 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................................................. 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA.......................................................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ......................................... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................................................... 96 672 21 67 COF. PESCADORES.................................................................. 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN..................................................................... 96 529 02 50 COLG. CUBA............................................................................... 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES..................................................... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR.................................................................. 96 672 28 21 COLG. INMACULADA................................................................ 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA................................................................. 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)................................................. 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS).................................................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................................ 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)...................................................... 96 529 03 70 COLG. R. BALLESTER.............................................................. 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO...................................................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN............................................................ 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO........................................................... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL............................................... 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO.......................................96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA.................................................................. 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES................................................................ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN............................ 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43 58

Habló de... Las playas más seguras de España por segundo año Alrededor de 275 personas velarán este verano por la seguridad de las playas de Torrevieja entre controladores, informadores, montadores, vigilantes y socorristas Este servicio de ordenación y control de accesos, que se puso en marcha el pasado verano tras las medidas de seguridad impuestas por el Gobierno de España, se convirtió en uno de los de mayor éxito y más completos de toda la costa mediterránea, al contar con un servicio de control de aforo, parcelación de playas, y un servicio de limpieza exhaustiva y desinfección de los aseos públicos y lavapiés. El importe de este contrato asciende a 1.221.000 euros, adjudicado a la empresa BRÓCOLI, y cuenta con un total de 194 puestos de trabajo, 40 de los cuales cubren el nuevo servicio de control de paseos ma-

rítimos, así como 120 controladores de playas, 20 montadores de la parcelación diaria, así como 10 limpiadores de aseos y lavapiés. El servicio, que se inició el 25 de junio, se mantendrá hasta ﬁnales del mes septiembre. El alcalde de Torrevieja recalcó que, además de estas 194 personas, hay que sumar los 31 controladores, menores de 30 años, subvencionados por la Generalitat Valenciana durante los tres meses de verano, así como los 50 trabajadores del servicio de socorrismo y vigilancia de playas, que comenzaron a prestarlo el pasado 15 de junio. En total, 275 personas que velan por la se-

ANUNCIOS

guridad de las playas de Torrevieja para que sean las más seguras de nuestro litoral mediterráneo. Informó también de que existen zonas accesibles como rampas para acceder a las playas y zonas de baño para personas con movilidad reducida, dotando de esta forma de mayor calidad del servicio a las playas de Torrevieja, servicio de hamacas y juegos recreativos, chiringuitos de playa renovados con mejores servicios y dotados con aseos para todos los públicos (sean consumidores del chiringuito o no), pérgolas para personas con movilidad reducida dotadas de duchas grúa con sillas anﬁbias.

BREVES

59 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA Y ALREDEDORES, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR O CUIDAR NIÑOS. LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 697 735 924

58 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. LLAMAR AL TEL: 676 887 725

59 SE OFRECE CHICA PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, CUIDADO DE NIÑOS, LIMPIEZA POR HORAS. ESPECIALISTA EN MANICURA, PEDICURA Y EXTENSIONES DE CABELLOS. LLAMAR AL TEL.: 602 635 561

58 COSTURA. CORTO Y COSO TODO TIPO DE TELAS. ARREGLOS DE TODO TIPO. MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA. TAMBIEN DOY CLASES DE COSTURA. TEL.: 602 005 649 - 697 623 784

58 SE OFRECE CHICA PARA LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 693 537 045. LADY OFFERS CLEANING SERVICES PER HOURS. TEL.: 622 936 728 (ENGLISH)

58 SE OFRECE CHOFER, CARNET C+E, IDIOMAS INGLES, FRANCES, ITALIANO. PARA PARTICULAR, REPARTO O PARA CAMION. LLAMAR AL TEL.: 600 648 318. luicarna@gmail.com

59 MUJER PORTUGUESA CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA BUSCA TRABAJO PARA LIMPIEZA, PLANCHA, CUIDADO A PERSONAS DE EDAD. OFREZCO PROFESIONALIDAD Y MI BUEN TRABAJO. LO QUE DESTACA ES MI PASION POR MI TRABAJO. SI NECESITA MI AYUDA, NO DUDE EN LLAMARME AL TEL.: 652 034 209

59 MANITAS PARA SU HOGAR. CANTACASA. GENERAL, DE MUCHA CONFIANZA. REFORMAS COMPLETAS DE ELECTRICIDAD, FONTANERIA Y ALBAÑILERIA. TAMBIEN SOLDADURA. JORGE. TEL.: 607 709 090 59

ANUNCIOS

BREVES

-TRABAJO OFRECEN-

58 SEÑORA DE 60 AÑOS BUSCA TRABAJO COMO COCINERA O AYUDANTE DE COCINA. CON MUCHA EXPERIENCIA EN EL SECTOR. TEL.: 610 677 385

59 ¿HABLAS IDIOMAS? ¿TIENES BUENA PRESENCIA Y UN DON ESPECIAL PARA LAS PERSONAS? SI TIENES GANAS DE TRABAJAR, GANAS DE APRENDER, TIENES AMBICION Y QUIERES PERTENECER A UNO DE LOS SECTORES MAS POTENTES DEL MERCADO, TE ESPERAMOS!! ENVIANOS TU C.V. A miguelangel@grupoinmocosta.com

58 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA PARA TRABAJOS DOMESTICOS Y ACOMPAÑAR A PERSONAS MAYORES. CON INFORMES, CONOCIMIENTO DE COCINA. DE LUNES A VIERNES. SPANISH LADY DOES HOUSEWORK, COOKING AND COMPANY FOR ELDERLY PEOPLE. TEL.: 639 264 788 - 96 644 20 94

59 SE NECESITA SRA. SEMI-INTERNA PARA LARGA TEMPORADA, LIBRANDO TODOS LOS DIAS 6 HORAS, DE 11 DE LA MAÑANA A 5 DE LA TARDE, PARA CUIDAR A SR. MUY MAYOR. SUELDO DE 900 A 1.000 EUROS AL MES. TEL.: 658 423 215

58 MUJER CON EXPERIENCIA BUSCA TRABAJO DE AYUDANTE DE COCINA. TEL.: 632 384 148. CATHY 58 ME OFREZCO CON EXPERIENCIA PARA AYUDAR EN CASA Y PARA EL CUIDADO DE PERSONA MAYOR PARA UN HORARIO DE MARTES A SABADO, DE 9:00 HORAS HASTA 17:00 HORAS. TEL.: 631 927 535

58 SE NECESITA PERSONA PARA GESTION ADMINISTRATIVA Y CONTROL DE CLIENTES. GESTION DE REDES SOCIALES Y COMUNICACION, CON IDIOMAS INGLES Y FRANCES Y CONOCIMIENTOS DE EXCEL Y POWER POINT. TEL.: 602 484 547 698 532 337 O AL CORREO novacasaimmo@gmail.com

59 ME OFREZCO PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES POR HORAS, LIMPIEZA DE CASAS Y CUIDADO DE NIÑOS. MUJER RESPONSABLE. TEL.: 664 848 758 60

Habló de... Homenaje a Fco. Javier Pérez Rebollo “Tavi” Regresaron los reconocimientos al mundo del deporte local después de varios años de ausencia en los que no se ha celebrado la Gala del Deporte que durante casi tres décadas ha sido un referente en cada temporada para los deportistas y equipos salineros. La Noche del Deporte Torrevejense fue la ocasión perfecta que propició la Concejalía de Deportes para que se

ANUNCIOS

convirtiera en el eslabón de la cadena que sirvió para reconocer a más de un centenar de deportistas, individuales y en equipo, por los logros más importantes de los últimos años. Fue también la gran noche del homenaje a Francisco Javier Pérez “Tavi”. La noche, contó con las intervenciones del regatista, Jesús Rogel, la jugadora de balonmano, Paola Bernabé, el remero, Ander Martín y también con mensajes grabados por la gimnasta, Polina Berezina, los ciclistas, Manuel Peñalver y Sandra Alonso. Pero el mensaje más especial fue el que envió la abanderada del equipo olímpico español, Mirella Belmonte que fue acogido con gran cariño por el público. El alcalde Eduardo Dolón Sánchez anunció que a partir de ahora el Palacio de los Deportes, la principal instalación deportiva de la ciudad, llevará el nombre de Tavi y de Carmona. Un acuerdo que dijo propondría a la Junta Municipal de Portavoces donde están representadas todas las fuerzas políticas con presencia en el pleno municipal.

BREVES

59 RESTAURANTE ALINGUI NECESITA PERSONAL CON EXPERIENCIA PARA AYUDANTE DE COCINA Y CAMARERO DE BARRA. ABSTENERSE SIN EXPERIENCIA. COMUNICARSE CON MARCELO AL TEL.: 687 379 954

59 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. LLAMMAR AL TEL: 675 983 796

59 DO YOU SPEAK LANGUAGES? DO YOU HAVE A GOOD APPEARANCE AND ENJOY WORKING WITH PEOPLE? IF YOU WANT TO WORK, WANT TO LEARN, HAVE AMBITION AND WANT TO BELONG TO ONE OF THE MOST POWERFUL SECTORS IN THE MARKET, WE ARE WAITING FOR YOU!! SEND US YOUR C.V. TO miguelangel@grupoinmocosta.com

58 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO

58 SE NECESITA OFICIAL INSTALADOR PARA VENTANAS (CARPINTERIA DE PVC Y ALUMINIO), TOLDOS Y AUTOMATISMOS. EMPRESA EN TORREVIEJA. TEL.: 679 183 126 (HORARIO DE OFICINA)

59 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. LLAMAR AL TEL: 608 445 806

-TRABAJO SERVICIOS58 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. TEL.: 641 418 436 61

Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, E-mail: torreguia@gmail.com ni se identiﬁca necesariamente con las opiniones de sus www.torreguia.es colaboradores. Oﬁcinas:

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráﬁco: Aurora Birlanga Ana Llopis Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992

TORREGUIA se ﬁnancia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

Horario de Oﬁcina:

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.

IMPORTANTE:

La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

ANUNCIOS

BREVES

59 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

58 INSTALADOR TDT COMUNIDADES Y PARTICULARES, ELECTRICISTA, INST. A/A, RECARGA GAS, ANTENAS TV-SAT, TERMOS, MAMPARAS, PERSIANAS, TOLDOS, MUEBLES COCINA, CISTERNA, LAVADORAS. SE REPARAN ORDENADORES Y PS3, RECUPERACION DATOS, ANTIVIRUS. RAPIDO Y ECONOMICO. TEL: 696 102 023 - 629 989 673 - 649 073 107

59 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111

59 SE OFRECE ALBAÑIL CON AMPLIA EXPERIENCIA Y FORMACION PROFESIONAL EN LA RAMA DE ALBAÑILERIA, DE OBRA NUEVA O REFORMAS DE TODO TIPO DE VIVIENDAS. COLUMNAS, ESCALERAS, ENCOFRADOS, MAMPOSTERIA, FERRALLA ALICATADOS, MONOCAPA, ELECTRICIDAD, FONTANERIA, PINTURA. TEL.: 628 031 581

-ENSEÑANZA59 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/ TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles. aqui@gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW

58 PINTOR DECORADOR. TODO TIPO DE TRABAJOS EN INTERIOR Y EXTERIOR. TERRAZAS Y CUBIERTAS. JARDINERIA BASICA. LIMPIEZAS GENERALES Y MANTENIMIENTO. PEQUEÑAS REPARACIONES DEL HOGAR. PRECIOS ADAPTADOS A LA SITUACION ACTUAL. TEL.: 647 122 127. JUAN CARLOS. 62

ANUNCIOS

BREVES

-AMISTADES-

-VARIOS-

58 SOLTERO CON 68 AÑOS BUSCO CHICA PARA FORMAR HOGAR. NO IMPORTA NACIONALIDAD. CON PISO PROPIO. TEL.: 679 832 433

58 NINA, VIDENTE, DON DE NACIMIENTO. INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MAS DE 40 AÑOS ME AVALAN. SERIEDAD. ATIENDO SABADOS Y DOMINGOS. YA VACUNADA. LLAMAME AL TEL.: 605 256 363

58 PENSIONISTA ESPAÑOL SOLTERO, 1,55 M, PESO 66 KG, BIEN PARECIDO, 75 AÑOS, MUY SINCERO Y MUY CARIÑOSO, TENGO CASA EN TORREVIEJA, DESEO ENCONTRAR UNA SEÑORA SOLTERA O VIUDA DE ALREDEDOR DE TORREVIEJA O CERCANIAS, DE TALLA PEQUEÑA, PERO HASTA 70 KG PARA CONVIVENCIA. VIVO SOLO. ME GUSTA LA PLAYA, BAILAR, PASEAR, VIAJAR. MUY LIMPIO Y ORDENADO. TEL.: 642 038 412

58 TAROT, QUIROMANCIA Y MAGIA BLANCA. CONSULTA 50 EUR., INCLUIDA LA MAGIA BLANCA. TAMBIEN VOY A DOMICILIOS. SERIEDAD. LLAMAR AL TEL.: 647 600 165

62 CHICO 43 AÑOS, BUENA PRESENCIA, DESEA CONOCER CHICA QUE VIVA EN TORREVIEJA O ALREDEDORES PARA MANTENER RELACIONES ESPORADICAS. TEL.: 637 216 095. SOLO LLAMADAS. LLAMAR DE 9 A 10 DE LA NOCHE.

ANUNCIOS

BREVES

58 OCASIÓN. VENDO MOSTRADOR INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...). NUEVO A ESTRENAR. TEL: 608 072 558

58 SE VENDE ROPA NUEVA CON ETIQUETA, PRENDAS POCO USADAS, TAMBIEN MANTAS, SABANAS, COLCHAS, MUÑECOS, COJINES, FLORES DE PLASTICO, MANTELES, ALFOMBRAS Y OTRAS MUCHAS COSAS. TODO ESTA EN MUY BUEN ESTADO. Y SE VENDE TODO O PARTE. TODO MUY BARATO. TEL.: 698 908 196. BEGO 59 ¡LIQUIDACION! POR CIERRE DE TIENDA VENDO ESTANTERIAS, MOSTRADOR Y ARTICULOS DE BEBE A 2, 5, 6 Y 10 EUR. SI TE INTERESA, PASA POR AVDA. DIEGO RAMIREZ, 71, DE 5 A 6 DE LA TARDE DE LUNES A VIERNES. 58 HACE 2 AÑOS SE HIZO UN VIAJE A MARRUECOS POR LA 3ª EDAD. SI ALGUIEN TIENE ALGUN VIDEO DEL GRUPO DE PERSONAS QUE IBAN, POR FAVOR PONGASE EN CONTACTO EL TEL.: 722 293 541, PORQUE ME GUSTARIA TENER EL VIDEO COMO RECUERDO, PUES MI TIA IBA EN ESE VIAJE 63

Viajamos a...

Ibiza

(Islas Baleares)

DISFRUTAMOS DE IBIZA Ibiza, una isla versátil donde, además, podrás disfrutar de espectaculares parajes naturales, abruptos acantilados, montañas de pinos (de ahí su nombre, Pitiusa) y bonitos pueblos de interior. El recinto amurallado de H Dalt Vila del siglo XVI, una de

las fortalezas mejor conservadas del Mediterráneo, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1999 junto con el yacimiento arqueológico de Puig Des Molins, la mayor y mejor conservada necrópolis púnico-fenicia del Mediterráneo occidental. Además, la Unesco también ha incluido en su declaración los cercanos y antiguos huertos de ses Feixes, el poblado fenicio de sa Caleta o las praderas de posidonia oceánica que rodean la isla. Una isla mágica que durante el verano se convierte en un destino repleto de posibilidades: naturaleza, aventuras, playa, deportes, excursiones,

actividades al aire libre, historia y multitud de eventos para todos los gustos. Desde la playa de Cala H Nova hasta Punta Arabi, te esperan arenas finas y aguas cristalinas, restaurantes y chiringuitos para disfrutar de lo lindo en tu estancia en la isla.

Planes... · Para los amantes del senderismo, la isla pitiusa cuenta con diferentes itinerarios que descienden por estrechos senderos hasta el mar o discurren por escarpados terrenos. A través de estas rutas se encuentran por el camino vestigios históricos, como antiguas torres de defensa situadas en lugares estratégicos para proteger a los residentes de los piratas o miradores sobre agrestes acantilados capaces de quitar el aliento. · Otra de las actividades estrella es hacer un bautismo de buceo y una inmersión

en el Mediterráneo. Una experiencia única para gozar de los fondos marinos, entrar en cuevas submarinas o conocer el Don Pedro, un pecio de gran atractivo para buceadores que lleva casi 15 años hundido en las profundidades de las aguas de la mayor de las islas pitiusas. · Otro planazo es bordear la costa ibicenca sobre un kayak. Sin duda, la mejor opción para acceder a cuevas y pequeños arenales a las que no se puede llegar de otro modo que pedaleando alrededor de islotes. Además, a la vez que haces deporte, podrás tomar un baño en aguas cristalinas y profundas. · Una apuesta segura es la práctica de snorkel ya que te permitirá descubrir Ibiza de una forma diferente. Y es que su mundo subacuático fascina por la variedad de fauna y flora marinas, así como por las praderas de posidonia, que son patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

ACADEMIAS / Academies

CARPINTERÍA METÁLICA / Metal carpentry

KÖNIGIN TORREVIEJA

ALERMIHU CARPINTERÍA METÁLICA C/Acacio Rabagliato, nº 40. Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 570 33 339- 696 062 122

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management

INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27 FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Colegiado nº 1.491

CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375 GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones, com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros. Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834 email:focusadmon@gmail.com

ASESORÍAS / Consultors

GESADEM Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09 CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN C/. Fragata, 30. Torrevieja Tel.: 96 670 40 46 Urgencias 24 H.: 96 572 78 17 CLÍNICA VETERINARIA DRL Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 152. Torrevieja. Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

DESATASCOS / Blockages

FONTANERÍAS / Plumbers

DESATASCOS DEL SUR Limpiezas de Tuberías. Atrancos y Atascos en general. Localización de fugas. Cortador de Raíces. 24H. Precios Competitivos. Tel.: 681 058 513

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

ELECTRICIDAD / Electricity

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L. Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23 MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja

GESTORÍAS / Advisors

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29

ELECTRICISTA 1993 - AVERÍAS Instalador autorizado de ELECTRICIDAD Y ANTENAS TDT. 365 días, 24H. Oferta mantenimiento eléctrico de vivienda 75€/año C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja. Tel.: 622 175 217

INFORMACIÓN / Information

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances

INFORMÁTICA / Computing

ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado. C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja. Tel.: 96 571 75 48

KÖNIGIN TORREVIEJA Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

EL PERIÓDICO DE TORREVIEJA Información local y plural. C/ Orihuela, nº 34. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

DENTISTAS / Dentist´s AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Tel.: 621 241 757 (whatsapp) Cuidando tu sonrisa desde 1987 CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

OCULISTAS / Eye Specialist

VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS / Optician´s

GENERAL ÓPTICA C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS) Tel.: 966 928 155 ÓPTICA CHANTAL

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras. C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223 FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds

PERSIANAS TORREVIEJA C/ M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555 “JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

REFORMAS / Construction TAXI REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772

TOLDOS / Sun Blinds

TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12. Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404