Fue noticia ... actualidad
LOCAL
La Junta de Gobierno aprobó un contrato menor para la reparación de los cerramientos perimetrales de diez pistas de tenis de la zona de raquetas, por 48.138 euros, según informó el concejal secretario Federico Alarcón. También se acordó requerir a la mercantil adjudicataria del contrato menor para la redacción de memorias valoradas para el Plan Edificant la completa subsanación de las deficiencias detectadas. La playa canina, ubicada en la Cala del Rocío, cuenta con nuevos elementos como una ducha especial para canes, una plataforma con juegos de agility, plataformas-tostaderos, sombrillas y señalética específica. La dotación de servicios, con una inversión de 6.000 euros, ha sido posible gracias a las Concejalías de Playas y Protección Animal. Los ediles de ambas áreas, Antonio Vidal y Concha Sala, visitaron la zona.
El PSOE propuso la apertura diaria del Parque Antonio Soria como parking disuasorio, con vigilancia 24 horas, para facilitar el estacionamiento de vehículos durante un tiempo prolongado ante la «inexistencia de suficientes plazas de aparcamiento» para turistas y residentes en verano. También reclamó establecer una línea de autobús que conecte el parking con las playas del Cura, Los Locos y Los Naúfragos, y el centro. 9
en
Profundidad
Nueva temporada de cuaje
D
urante el pasado invierno, los artesanos han elaborado las maquetas de los veleros con piezas de maderas y cañas forradas con tela de algodón y luego las han atado a tablones. En esta época han realizado la instalación de barras de hierro en el fondo de la Laguna que se utilizarán para sujetar los tablones con los veleros. Para la realización del cuaje los artesanos cuentan con la autorización de la empresa salinera,
Fotos: Ana Meléndez
para acceder a las instalaciones, y de la de Conselleria de Medio Ambiente, para ubicarse en el lugar exacto de cuaje, sin causar ninguna molestia en la zona de nidificación de las diferentes especies de aves, como charranes, pagazas u otros que conviven en dicho entorno idílico. Una vez depositados las maquetas en el fondo de la Laguna solo queda esperar a que el viento de levante sople con fuerza, dicho viento bate el agua hipersalina aceleran-
do el proceso de cristalización y, al ser de componente este, la evaporación es más lenta, lo que favorece la cristalización o cuaje deseado por los maestros artesanos. Algunas de las maquetas de los barcos ya tienen un primer baño en la laguna, es decir, están ensalitrados y se han dejado secar al sol. Esta práctica de ensalitrar permite que la sal se agarre mejor cuando se sumerjan por segunda vez en las aguas rosadas de la laguna.
Programación Cultural Hasta el 18 de septiembre Exposición de Playmobil “La mar de clicks” (Sala Vista Alegre) Hasta el 31 de agosto Exposición: “Alas en los humedales del sur” (Centro de Interpretación del Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja) Sábado 21 de agosto - 20 h. II Festival de Verano: “Torrevieja, al son del flamenco y la copla”, Casa de Andalucía “Rafael Alberti” de Torrevieja (Auditorio de Torrevieja. 10-12 euros) - 21 h. 3º Festival de Carnaval “Ciudad de Torrevieja” (Eras de la Sal. 20 euros)
Música & Sal DeL 22 al 29 de agosto Eras de la Sal
· Domingo 22 de agosto 22 h. Dúo Dinámico (Desde 35 euros) · Viernes 27 de agosto 21:30 h. y 22 h. Cuervos y Sidonie (Desde 22 euros) · Sábado 28 de agosto 22 h. La Pegatina (Desde 22 euros)
agosto septiembre
Del 30 de agosto al 2 de septiembre 21:30 h. Eras de cine (Eras de la Sal) Viernes 3 y sábado 4 de septiembre 21 h. 6º Festival Nacional de Cortometrajes “Torrevieja Audiovisual” (C. C. Virgen del Carmen. Gratuito con invitación) Viernes 10 de septiembre 20:30 h. Teatro: “Anfitrión”, con Pepón Nieto (Teatro Municipal. 10 euros)
· Domingo 29 de agosto 21 h. Camela (Desde 22 euros)
Domingo 12 de septiembre 20 h. Espectáculo de circoteatro: “Express” (Teatro Municipal)
Sabías que...
El político británico Edward Halifax (1881-1959) era muy bromista. Un día iba en el tren y con él viajaban dos señoras muy estiradas que lo miraron mal cuando sacó un cigarrillo. Peor lo miraron cuando dio un trago a su petaca y harto de tanto puritanismo, esperó a pasar un túnel para ultimar su “venganza”. Se propinó dos sonoros besos en la mano y cuando el vagón volvió a iluminarse, exclamó muy serio: “¿A quién de ustedes, señoras, debo agradecer el incidente del túnel?” . El verbo “alquilar” es una de las pocas palabras que tiene un significado reversible. El propietario de un piso lo alquila a cambio de una cantidad de dinero a un inquilino que, curiosamente, también “alquila” el piso. Hay otra acepción más de la palabra “alquila”, que era como antiguamente se designaba la pieza de metal fija en una varilla con la que los coches de alquiler indicaban si estaban libres u ocupados.
Fue noticia ... actualidad
LOCAL
La delegación en Torrevieja de la Asociación Alicantina de Familias Numerosas (ASAFAN) ha abierto un punto de información y asesoramiento en la planta baja del Ayuntamiento periférico de La Mata. El alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal de Bienestar Social, Tomás Ballester, visitaron el punto de información junto al delegado de ASAFAN en Torrevieja, Óscar Urtasun. Los ciudadanos podrán informarse de las ayudas y ventajas.
El concejal de Innovación, Ricardo Recuero, y el concejal de Hacienda, Domingo Paredes, presentaron los presupuestos participativos 2022 «Tú propones, tu Ayuntamiento lo hace», cuyo plazo de presentación de propuestas abarca hasta el 27 de agosto. Podrán participar todas las personas mayores de 16 años que estén empadronadas en Torrevieja, así como también entidades y colectivos, aportando iniciativas relevantes de interés general. El Tribunal Supremo ratificó la sentencia de la Audiencia Provincial de Alicante sobre las obras ilegales del edificio propiedad de la familia del ex-concejal de Hacienda Pascual Ortiz, ubicado en el Paseo Vista Alegre esquina con Clemente Gosálvez, según Los Verdes. La sentencia mantiene los dos años de cárcel para el técnico municipal que presentó un informe falso para «exculpar a los políticos del PP», indican. 15
TORREVIEJA
a través del tiempo
Por Francisco Rebollo Ortega
LAS SALINAS DE LA MATA Y TORREVIEJA A TRAVÉS DEL TIEMPO (I)
Torrevieja nació junto al mar y las dos lagunas saladas de sus inmemoriales salinas; la de La Mata y la de Torrevieja, cuyas primeras noticias documentadas aparecen en la Edad Media. Las salinas de La Mata en el Imperio Romano Desde la época del Imperio Romano hay indicios de la existencia de una factoría de salazón en la parte norte de la laguna de La Mata, en cuyo
fondo se conservan algunos restos de las piletas que se utilizaban en la preparación de salazón. Igualmente, en las proximidades de la torre de La Mata, cerca de la entrada de canal del Acequión, se han encontrado ánforas, áncoras y restos arqueológicos de un embarcadero romano. La laguna salada de Torrevieja, situada a un kilómetro y medio de la orilla del mar, tiene una extensión de 1.400 hectáreas y un perímetro de 17 kilómetros, con un eje mayor de 5 kilómetros en dirección Norte-Sur, y unos 3 kilómetros anchura.
La laguna de La Mata La laguna de La Mata, situada a un kilómetro y medio al nordeste de la laguna de Torrevieja y a un kilómetro al oeste de la orilla del mar, es de forma triangular con una extensión de 700 hectáreas. La zona de tierra que las separa es conocida como El Chaparral. El Parque Natural En 1994, las salinas de La Mata y Torrevieja fueron declaradas Parque Natural Protegido, con una extensión de 3.700 hectáreas, de las que 2.100 corresponden a láminas de agua.
Fue noticia ... actualidad
LOCAL
Los Verdes tildaron de «cortina de humo» el plan de choque integral de limpieza anunciado por el equipo de Gobierno del PP, a su juicio, para «tapar la nula gestión que están realizando». Los Verdes, que pidieron copia o acceso al expediente, critican que en su respuesta el alcalde dijo que «como en los planes de choque anteriores, no hay expediente al ser asumido este por la empresa que presta el servicio». La Concejalía de Aseo Urbano ha lanzado una campaña de concienciación para promover el uso del servicio gratuito de recogida de muebles y enseres. El objetivo es evitar la imagen de muebles y enseres abandonados, además de informar de que se dispone de un servicio gratuito llamando al teléfono 966 702 390. Con tal motivo, se ha colocado una cartelera especial en la calle y en redes sociales.
APPS
Aplicaciones Smartphone
APLICACIÓN: Aprende a dibujar 3D - Animada Aprender a dibujar en 3D es una excelente aplicación de pintura que está imitando el lápiz real para ayudarlo a crear un dibujo anamórfico con instrucciones animadas paso a paso fáciles de seguir. Las instrucciones están animadas solo mira la animación y copia cada línea, puedes repetir la animación de cada paso hasta que termines con fantásticos dibujos. Una imagen anamórfica es una imagen deformada que aparece en su forma verdadera cuando se ve de una manera poco convencional. Esta aplicación le enseñará cómo dibujar docenas de objetos diferentes y crear un arte increíble, independientemente de su nivel de habilidad.
El alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal de Seguridad y Emergencias, Federico Alarcón, recibieron en el salón de Plenos a los cuatro nuevos agentes de Policía Local que han tomado posesión de su cargo en virtud del convenio firmado con diversos consistorios. Los cuatro agentes se suman al policía local que se incorporó hace unas semanas, por lo que la plantilla de refuerzo para este verano ya suma cinco agentes. 19
· El fuerte hace su destino; el débil sufre el que le impone la suerte. Alfred de Vigny · El que quiere gobernar debe oír y no oir, ver y no ver. Johannes S. Agricola · El placer de vivir sin pena bien vale la pena de vivir sin placer. San Agustín · La sangre noble es un accidente de la fortuna; las acciones nobles caracterizan al verdadero grande. Giuseppe Baretti · Los grandes hombres son como las más hermosas flores. Crecen a pesar del estiercol que echan sobre ellos los envidiosos y los imbéciles. Jules B. d’Aurevilly
¿Qué son las deudas de sueño? egún algunas definiciones, la S deuda de sueño, o privación de sueño, es un efecto acumulati-
vo debido a no dormir lo suficiente. Una falta excesiva de sueño puede provocar un agotamiento tanto físico como mental. La mayoría de los informes postula que existen dos tipos de privación del sueño; privación parcial del sueño y privación total del sueño. La primera ocurre cuando una persona o un animal de laboratorio tiene periodos cortos de sueño (duerme en periodos cortos) por varios días o semanas. Por otro
lado, la privación total del sueño equivale a estar despierto por días o semanas. Un dato importante, pese a que se considera que 6, 8 o incluso 10 horas pueden ser las horas de sueño necesarias para una u otra persona, es que más allá de las horas que se duerma durante un tiempo prolongado, el cuerpo siempre se reacomodará al tiempo que considere como biológicamente necesario.
Cucuruchos de verduras con huevo frito PREPARACIÓN:
En un recipiente, dis1. ponga la leche, la harina tamizada, dos huevos, una cuINGREDIENTES para 4 personas: 6 huevos, 150 g de harina, 250 ml de leche, 50 g de puerro, 50 g de pimiento rojo, 50 g de pimiento verde, 50 g de brécol, 50 g de champiñones, mantequilla, aceite de oliva virgen extra, sal y pimienta.
Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres
Ficha d Cocin e a Nº: 14 61
charadita de mantequilla y una pizca de sal. Bata el conjunto hasta obtener una masa de textura densa y homogénea.
Unte una sartén con 2. mantequilla y vierta un cucharón de masa. Cuézala por ambos lados y deséchela. A continuación, haga el resto de crepes untando cada vez la sartén y resérvelas calientes.
3.
En una sartén con poco aceite, saltee a fuego vivo el brécol troceado, el resto de verduras cortadas
en juliana y los champiñones laminados. Salpimiéntelas y distribúyalas sobre la mitad de las crepes. Fría los huevos restan4. tes y dispóngalos sobre el salteado de verduras. Doble las crepes a modo de cucuruchos y sírvalas enseguida.
Fue noticia ... actualidad
LOCAL
La Asociación de Padres de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales (APANEE) ha firmado el concierto social de Servicios de Atención Temprana con la Generalitat Valenciana. En concreto, se ha resuelto conceder 66 plazas y servicios concertados que se integrarán en la red pública valenciana de servicios sociales y de atención a personas con diversidad funcional. APANEE agradece el apoyo recibido durante este tiempo. Los torrevejenses Luis Manuel Corchete y Daniel Cánovas fueron recibidos a las puertas del Ayuntamiento tras su vuelta de los Juegos Olímpicos de Tokio. La concejal de Deportes, Diana Box, les dio la bienvenida y les entregó una pancarta. Cánovas participó como entrenador del equipo femenino de vela de Perú y Corchete en la carrera de 50 km marcha, que tuvo que abandonar sin concluir debido a las duras condiciones climáticas.
El pasado 10 de agosto se produjo un fenómeno conocido como «meteotsunami» producido por ondas gravitatorias atmosféricas que provocan ascensos bruscos del nivel del mar en las playas y puertos del litoral mediterráneo, según Proyecto Mastral. En la playa de Los Locos el agua se retiró unos metros para, posteriormente, cubrir gran parte de la arena. También inundó la parte exterior del Real Club Náutico. 23
T
Diccionario
¡Felicidades!
orrevejense ................................(por José Luis Pérez Maeso)
- Alsaor: Puntal con el que se elevaba el “tendeor”. - Alsar: Efectuar el corte de naipes protocolario y previo al comienzo de
cualquier lance. Levantar. - Alturufao, fá: Furioso, rabioso o exaltado de ánimo. - Alturufar: Perturbar el orden de las cosas. Trastornar, inquietar. - Alusiar: Sacar filo a una herramienta. - Allá a ca Dios: Lo más lejos que nadie pueda imaginar. - Amagarse: Inclinarse. Humillarse.
... es tu día Día 21 · Pío Día 22 · Timoteo Día 23 · Rosa Día 24 · Bartolomé Día 25 · Luis Día 26 · Ceferino Día 27 · Mónica Día 30 · Agustín Día 29 · Cándido Día 30 · Gaudencia Día 31 · Ramón
Ser + saludable Las aceitunas son ricas en fibra, vitaminas A y E y grasas saludables. Aportan 150 kcal por cada 100 gramos; contienen potasio, facilitan la digestión, un alto contenido en hierro, vitamina E, zinc, magnesio…
Beneficios - Nunca llevan gluten. - Las grasas de las olivas son buenas para el corazón. - No engordan (si las comes con moderación), lo recomendado son 7 aceitunas al día. - Facilitan la digestión. - Son recomendables para los deportistas, ya que tienen mucho potasio y ayuda a la recuperación muscular. - Ayudan a mejorar la memoria. - Aportan energía al cuerpo por su alto contenido en hierro. La aceituna negra tiene un aporte extra de hierro (4 % la verde, 45 % la negra). - Combaten las arrugas por su composición en ácido oleico y Vitamina E hasta en un 20 %. - Las aceitunas son saciantes, por lo que pueden ayudan en dietas - Según el Instituto de la Grasa (CSIC) las aceitunas ayudan a quemar grasas gracias a su alto contenido en adiponectina, que favorece a la eliminación de grasas del organismo hasta cinco horas después de haberlas ingerido. - Aportan fibra y magnesio.
+
Verdes, negras, con hueso, sin él, rellenas, sin relleno, aliñadas, sin aliñar, grandes, pequeñas... las aceitunas son uno de los tesoros de la dieta mediterránea, siendo muy apreciadas por el zumo que se extrae de ellas (el aceite de oliva) y por el fruto como tal. No es de extrañar que se trate del aperitivo más ofrecido a cualquier hora y en cualquier bar y restaurante de la geografía española, dado que cuenta con numerosas variedades y nos aportan múltiples beneficios.
Centros de Salud
· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........
966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244
DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112
Farmacias
+
Torrevieja
24H.
Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)
+
Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)
Rincón de la
Poesía
LA CONDICIÓN DE ABUELO
Nunca mira donde pisa y lo que ensucia el abuelo, cuando se peina en el baño todo lo infecta de pelo. En la mesa cuando come todo le parece feo, hay que ver el ruido que hace y hasta come con los dedos. Nos cuenta cada batalla que nadie puede creerlo, del hambre que ellos pasaron y otros miles de recuerdos. Pero a él nadie le escucha vaya rollo del abuelo, siempre nos cuenta lo mismo y espera le den un beso. O una caricia en la espalda o alguien que le diga, abuelo, qué tal vas de tus reumas qué brillante está tu pelo. Solo un poco de cariño que refresquen sus recuerdos, pero solo oye murmullos que va sufriendo en silencio. ¡Yo ya estoy harto de él hay que llevarse al abuelo! todo es por el bien de él coge las cosas del suelo. Y como ya está tan torpe en sus ojos hay un velo, cualquier día se nos cae y lo peor será luego. Hay algunas residencias que cobran un buen dinero, arrimando algo a su paga nos libramos del abuelo. Cuando sale por la calle y cuando va de paseo, como el euro no lo entiende
NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.
TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo. ¡pues que salga sin dinero! Pero unos ojos expectantes de un chaval, que es su nieto, con timidez, dice al padre quiero hablar contigo luego. No, dime ahora lo que quieras para que esperar a luego, y el hijo mirando al padre que ya le blanquea el pelo. Padre, no quiero que te enfades pero escucha, te lo ruego, si echas de casa a tu padre ese hombre que es mi abuelo. Yo quiero ir también contigo para aprenderme el trayecto, porque dentro de unos años también estarás tú viejo. Y en la misma residencia si es que nos llega el dinero, allí, yo te llevaré también haciendo lo que tú con el abuelo. Porque dentro de unos años cuando tengas blanco el pelo, yo tendré en casa a unos hijos hijos que serán tus nietos. Y en la casa que yo viva no habrá sitio para el abuelo, porque lo ensuciarás todo y comerás con los dedos. Y harás ruido cuando vayas a comer y te mandaré de paseo, y para que no te engañen nunca llevarás dinero. Tú irás a una residencia porque haré, lo que ahora veo, y lo mismo harán mis hijos cuando yo sea un abuelo. El padre de su bolsillo lento se sacó un pañuelo, para limpiar de sus ojos lágrimas, de desconsuelo. O
E
N
T
L
A
R
M
U
Enmudeció su garganta y llorando dijo luego, vaya lección que me has dado de aquí no se va el abuelo. No ensucia tanto la casa y si come con los dedos, es porque no tiene dientes y no lo veo tan feo. Yo no creo que haya gente de que engañe al abuelo, le daré algunos euros “pa” que te compre un tebeo. Las historias que nos cuenta son de una santa del Cielo, de mi madre de mi alma que fue su amor puro y bueno. Y en mi casa desde ahora lo mejor para el abuelo, que todo se lo merece porque luchó sin desvelo. Que no tuvo juventud y con escaso dinero, a nadie de su familia señalaron con el dedo. Y si yo tuviera un trono sería para el abuelo porque todo lo que soy solo a él, yo se lo debo. Las lecciones de algún niño viven siempre en el recuerdo, y las personas de ley nunca olvidaron lo bueno. Hay que tener bien presente y llevar en el recuerdo, que los niños que ahora son llegaran mañana a viejos. Y que harán lo que ahora ven sin duda ni titubeos, haz lo que quieras para ti este es mi mejor consejo. José González
Mathew Perry
19 agosto · 52 años
Kim Cattrall
21 agosto · 65 años
Amy Adams
20 agosto · 47 años
Jorge Sanz
26 agosto · 52 años
ANUNCIOS
BREVES
-COMPRA-VENTA-
1
61 SE VENDE AMPLIO LOCAL COMERCIAL EN AVDA. DIEGO RAMIREZ (CERCA C/ORIHUELA), PREPARADO PARA ENTRAR, CON 270 M2, ALMACEN Y SALON. BAÑO ADAPTADO. AIRE ACONDICIONADO Y POSIBILIDAD DE DIVIDIR. TEL.: 608 072 558
60 16B. SE VENDE ATICO 1 DORM. CON PISCINA! CON SALON-COMEDOR AMPLIO CON A/A, COCINA INDEP. EQUIPADA, 1 DORM. CON ARMARIO EMPOTR., 1 BAÑO EN SUITE, TERRAZA, PISCINA COMUNIT. Y GARAJE INCLUIDO! TOTALMENTE AMUEBLADA Y EQUIPADA, LISTA PARA ENTRAR A VIVIR. MUY CERCA DEL CENTRO Y RODEADA DE TODOS LOS SERVICIOS. 54.500 EUR. TEL.: 609 226 846
60 85CBIS. ESTUPENDO BUNGALOW PLANTA BAJA ESQUINA, SIN VECINOS ARRIBA, AMPLIA Y AGRADABLE TERRAZA ORIENTADA AL SUR MUY LUMINOSA TODO EL DIA. TRASTERO, SALON CON COCINA INDEP. CON VENTANA, GALERIA, 2 DORM., 1 BAÑO CON DUCHA Y VENTANA, CERCA COLEGIOS, BARES Y BUS. VENGA A VISITARLO! 65.000 EUR. TEL.: 609 226 846
61 SE PERMUTA O CAMBIA CHALET DE 4 DORM., 3 BAÑOS, TERRAZA DELANTERA Y JARDIN TRASERO CON PLAZA DE GARAJE EN PERFECTO ESTADO EN CARAVACA DE LA CRUZ (MURCIA) POR ALGUNA VIVIENDA EN TORREVIEJA O ALREDEDORES. LA VIVIENDA ESTA LIBRE DE CARGAS. LLAMAR AL TEL.: 695 552 192
61 PARTICULAR VENDE PISO REFORMADO EN CALLE APOLO CERCA DE ERMITA Y DE PASEO MARÍTIMO, 3 DORM., 2 BAÑOS., SALÓN Y GALERÍA. PRECIO: 89.000 EUR. INFORMACION EN TEL.: 657 929 688 43
Mund
Inmobiliario Los pisos con piscina son un 37% más caros Adquirir un piso con piscina es, de media, un 36,7% más caro que comprarlo sin ella, según un estudio publicado por idealista. Sólo el 19,6% de las viviendas en venta que se anuncian en España en la plataforma inmobiliaria dispone de esta comodidad. Andalucía es la comunidad en la que la diferencia entre las viviendas que se venden con piscina frente a las que no es mayor, ya que su precio es un 64,4% superior. Le siguen las diferencias de precio de la Comunidad Valenciana (54,4% más caras), Canarias (52%), Extremadura (51,2%), Asturias (42,4%) y Aragón (40%). En la Comunidad de Madrid, en cambio, la diferencia entre unos y otros pisos se reduce al 3%, seguida por Cantabria (16,6%) y Navarra (17,7%). Andalucía es también donde un mayor porcentaje de viviendas en el mercado cuentan con pisci-
Incluye
na (31,7%), seguida por Canarias (29,2%) y Baleares (28,6%). Por debajo están la Comunidad Valenciana (27,5%), La Rioja (22,3%) y Madrid (21,5%). Por el contrario, Euskadi (1,5%), Navarra (2%), Asturias (2,6%) y Galicia (4,3%) son las regiones en las que viviendas con piscina son menos frecuentes.
TU ANUNCIO en Torreguía
Para VENDER o ALQUILAR tu Vivienda, Local o Garaje Miles de lectores lo verán
TEL.:
96 670 27 06 - 605 477 699
ANUNCIOS
BREVES
2
60 10B OPORTUNIDAD!! SE VENDE APARTAMENTO 1 DORM. CERCA PARQUE DE LAS NACIONES. RODEADO DE TODOS LOS SERVICIOS Y MUY CERCA DEL MAR! 1 DORM. CON ARMARIO EMPOTR., COCINA TOTALM. EQUIPADA DE BUEN TAMAÑO, BAÑO COMPLETO Y AMPLIO SALON COMEDOR. PISCINA COMUNIT. TOTALM. AMUEBLADA Y LISTA PARA ENTRAR A VIVIR!! 46.000 EUR. TEL.: 609 226 846
61 VENDO PISO 2 DORM, 4ª PLANTA, VENTANA EN EL BAÑO, VENTANA EN LA COCINA, VISTAS DESPEJADAS, 68 M2, PLAZA DE GARAJE, PISCINA COMUNITARIA. 68.000 EUR. TEL.: 647 202 968 60 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL.: 608 072 558
59 SE VENDEN DOS PARCELAS 400 M2 CADA UNA, NUEVA TORREVIEJA, 270.000 EUR. ABIERTO A OFERTAS RAZONABLES. TEL.: 602 438 797
60 20CBIS COQUETO BUNGALOW 2 DORM. CERCA CENTRO DE TORREVIEJA Y TODOS LOS SERVICIOS, URB. PUEBLO CENTRO. TERRAZA 15 M2 CON ESCALERA HACIA PORCHE ACRISTALADO 12 M2 CON ZONA PARA COMER. 2 DORM. CON ARMARIOS EMPOTR., SALON COMEDOR, 1 BAÑO COMPLETO CON BAÑERA, COCINA SEMI-INDEP. TOTALMENTE EQUIPADA Y CON VENTANA. TOTALM. AMUEBLADO Y LISTO PARA ENTRAR A VIVIR! 2 PISCINAS COMUNIT.! 71.000 EUR. TEL.: 609 226 846
60 PARTICULAR VENDO BUNGALOW SIN VECINOS ARRIBA EN URB. PRIVADA, 3 DORM., BAÑO CON DUCHA HIDROMASAJE, SALON MUY GRANDE Y LUMINOSO, COCINA GRANDE AMUEBLADA Y GARAJE CERRADO. JARDIN 60 M2 CON ARBOLES FRUTALES. SOLO PARTICULARES. 72.000 EUR. TEL.: 666 600 444. LLAMAR DE 17 A 22 H 45
Horóscopos ARIES
21/3-20/4 Tendrás que ayudar a una buena amistad que atraviesa un momento complicado. No te involucres en negocios que no veas claros aunque te prometan mucho dinero fácil. El número 6 te dará suerte.
CÁNCER 22/6-22/7
Si necesitas ayuda económica, habla con tu familia. La gente que te quiere te ayudará. Por ahora, es mejor que te olvides del azar. No tomes decisiones precipitadas ni te dejes convencer por palabras tiernas.
LIBRA
22/9-22/10 Buen momento para dialogar con tus jefes y tratar temas tan delicados como el dinero, los ascensos... Plantea las cosas con naturalidad y sin nervios. Tienes muchas ganas de reírte y de pasarlo estupendamente.
CAPRICORNIO 23/12-21/1
Corres el riesgo de perder un objeto de valor que tiene mucha importancia para ti. Los números bajos te pueden dar una sorpresa en el azar. Tienes que beber más agua y tomar alimentos sanos y ligeros para sentirte mejor.
los signos del zodíaco TAURO 21/4-20/5
No pongas freno a tus sentimientos y deja que la pasión fluya en tus momentos íntimos. Habla claramente con tu pareja y no le ocultes nada. Te vas a permitir un capricho y lo vas a disfrutar. Realiza un viaje.
LEO
23/7-22/8 Tu generosidad con la familia hará que gastes más dinero del que tenías previsto en regalos y caprichos para ellos. Contrólate. La gente que te rodea te nota un poquito ausente. Necesitas hablar con tu pareja.
ESCORPIO 23/10-21/11
Gastas dinero en cosas que no te hacen falta y, si no empiezas a controlarte, tendrás dificultades para llegar a fin de mes. Podrás realizar conquistas amorosas. Si tienes pareja hazle mas caso.
ACUARIO 22/1-21/2
Tus relaciones personales marchan estupendamente y tú te encuentras feliz. Tu pareja y tu familia te darán alegría y satisfacciones. Disfruta del momento y de la gente que te quiere. 46
GÉMINIS 21/5-21/6
Atraviesas un momento complicado y los líos vienen unos detrás de otros. Organiza tu dinero y no gastes ni un céntimo en tonterías ni caprichos innecesarios. Necesitas amar y que te correspondán.
VIRGO
23/8-21/9 Si tienes que viajar por motivos de trabajo, no olvides comprar lotería en el sitio al que vayas. Tendrás suerte. Intenta ser un poco más detallista con tu pareja, ella te compensará. Tu color será el azul.
SAGITARIO 22/11-22/12
Tienes una tendencia terríble a sentir celos en las situaciones más absurdas. Procura controlarte, ya que le puedes hacer la vida imposible a tu pareja. Si trabajas con tu familia, todo te irá bien.
PISCIS
22/2-20/3 En el trabajo y los negocios todo será éxito y beneficios. No gastes todo y aprovecha para ahorrar.Tu pareja te va a ofrecer amor, cariño, diálogo y comprensión. No muestres tu lado más frío y aprovecha el tiempo.
ANUNCIOS
BREVES
59 ATICO 2 DORM., TERRAZA GRANDE 25 M2, GRAN SALON CON COCINA INTEGRADA, A 5 MINUTOS DE LA PLAYA, CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS. ZONA PARQUE DE LAS NACIONES. 95.000 EUR. NO INMOBILIARIAS. SOLO PARTICULARES. LLAMAR AL TEL.: 615 780 819
3
61 PARTICULAR ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 100 M2 CERCA DE CORREOS CON PEQUEÑO ALMACEN, BAÑO CON DUCHA, AIRE ACONDICIONADO. PARA CUALQUIER NEGOCIO. TEL: 608 072 558 60 SE BUSCA PISO, MAXIMO 200 EUR, PARA LARGA TEMPORADA, CON 1 HABITACION. LLAMAR AL TEL.: 610 834 473
-ALQUILERES61 PARTICULAR ALQUILA LOCAL COMERCIAL ENAVDA. DIEGO RAMIREZ, DE 280 M2 APROX., PREPARADO PARA ABRIR, CON BAÑO Y ALMACEN. COMPLETO O UNA PARTE, DIVISIBLE A MEDIDA. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558
61 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. LLAMAR AL TEL: 608 072 558
60 ALQUILO HABITACION EN BUNGALOW DE 330 M2 CON AMPLIO JARDIN, PREFERENTEMENTE PERSONA JUBILADA. PRECIO INTERESANTE. URBANIZACION MAR AZUL. PASEO CENTRAL BLOQUE Z C 2. LLAMAR AL TEL: 688 361 052. PREGUNTAR POR PACO
60 SE ALQUILA GARAJE EN AVDA. DIEGO RAMIREZ. FACIL ENTRADA. TODO A NIVEL DE CALLE. CON LUZ Y CON MUCHAS ESTANTERIAS. 69 EUR./MES. LLAMAR AL TEL.: 644 312 744 47
Dicho
y hecho CLAVAR A ALGUIEN. Dejar plantada a una persona, ya sea esperando en una cita o despojándola de algo que esa persona merecía. El origen es la práctica delictiva de los antiguos salteadores de caminos que se ofrecían para clavarles las herraduras a los forasteros, pero lo hacían dejando algunos clavos flojos, para luego – cuando éstos se detenían- asaltarlos y robarles las pertenencias.
ANUNCIOS
BREVES
4
60 SE OFRECE SEÑORA PARA TAREAS DOMESTICAS, CUIDADO DE MAYORES. LLAMAR AL TEL.: 602 594 832
61 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR
60 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 642 002 353 - 632 145 135
HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558 60 SE OFRECE HABITACION SIN DERECHO A COCINA POR 150 EUROS /MES, A SEÑORA PENSIONISTA O TRABAJADORA. SI SON DOS AMIGAS O COMPAÑERAS DE TRABAJO, SE LES COBRARÁN 200 EUROS /MES
60 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA PARA TRABAJOS DOMESTICOS Y ACOMPAÑAR A PERSONAS MAYORES. CON INFORMES, CONOCIMIENTO DE COCINA. DE LUNES A VIERNES. SPANISH LADY DOES HOUSEWORK, COOKING AND COMPANY FOR ELDERLY PEOPLE. TEL.: 639 264 788 - 96 644 20 94
POR LAS DOS. TEL. 633 382 897
-TRABAJO BUSCAN61 MUJER SERIA, RESPONSABLE Y DE CONFIANZA BUSCA LIMPIAR CASAS, OFICINAS, PLANCHAR
60 BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZA POR HORAS, PARA CUIDAR A MUJER MAYOR, NIÑOS, O CUALQUIER TIPO DE TRABAJO. LLAMAR AL TEL.: 632 843 982
Y REALIZAR TAREAS DOMESTICAS, ETC. ZONA TORREVIEJA. MARIANA. LLAMAR AL TEL.: 617 087 101 49
ADIEM........................................................................................... 96 670 52 94 ADUANA...................................................................................... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET............................................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL....................................... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS......................................................679 212 535 A.M.F.A.......................................................................................... 96 670 73 73 A.P.A.EX....................................................................................... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................................................... 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER.................................................................. 640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA)........................................................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA............................................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)............................. 96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)................................................... 96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.................................................... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA................................................................. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)................................ 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA...................................................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL......................................................... 96 570 31 68 BOMBEROS................................................................................................ 112 CARITAS...................................................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............................................... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA.............................................. 96 670 75 36 CASINO........................................................................................ 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL....................................................... 96 670 69 61 CTRO. ALPE................................................................................ 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN..................................... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO......................................... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA............................................. 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN......................................................... 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA............................................................ 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................................................. 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA.......................................................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ......................................... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................................................... 96 672 21 67 COF. PESCADORES.................................................................. 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN..................................................................... 96 529 02 50 COLG. CUBA............................................................................... 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES..................................................... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR.................................................................. 96 672 28 21 COLG. INMACULADA................................................................ 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA................................................................. 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)................................................. 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS).................................................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................................ 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)...................................................... 96 529 03 70 COLG. R. BALLESTER.............................................................. 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO...................................................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN............................................................ 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO........................................................... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL............................................... 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO.......................................96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA.................................................................. 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES................................................................ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN............................ 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43
CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD................................................................... 96 507 43 10 CORREOS .......................................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA .....................................................................96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 ECOPARQUE .................................................................. 667 572 482 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO.................. 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS .................................96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)..... 966 190 858 - 600 679 829 GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ......................96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................................. 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ............................................................96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ..........................................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) .................................................96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) ...................................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) .........................................................96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 ....................................96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ....................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ....................................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 .............................................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 .............................................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 .............................................................96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 .............................................................96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ...................................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA .............................................96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO .......................................................96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR ...............................................96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES.............................................. 96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ..............................................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA ..........................................96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA ............................................ 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON ................................................96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE .................................................96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO ....................................96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ..........................................96 571 25 70 POLICIA LOCAL ....................................................092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...........96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .....................................................96 571 39 27 PUERTO ...........................................................................96 692 67 60 RADIO TAXI......................................... . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................................96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD........................................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ............................................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ........................................96 571 07 00 RENFE ..............................................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA .................................................96 570 71 44 SAMU .......................................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA .............................................................96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. .....................................................96 670 13 77 SUMA ................................................................................96 529 20 00 TANATORIO .....................................................................96 670 18 18 TORREGUIA ....................................................................96 670 27 06
se
Habló de... Servicio de recogida de muebles y enseres La concejal de Aseo Urbano del Ayuntamiento de Torrevieja, Carmen Gómez Candel, informó de la puesta en marcha de la campaña de concienciación, cuya finalidad es promover, y dar a conocer, el servicio de recogida de muebles y enseres que tiene disponible la concejalía de manera totalmente gratuita. El propósito de esta novedosa propuesta no es sólo evitar la imagen de mue-
bles y enseres abandonados, sino concienciar a los vecinos y visitantes de Torrevieja que se dispone de un servicio, totalmente gratuito al que, llamando por teléfono al 966 702 390, los operarios pasarán a recoger los muebles y enseres. La campaña tiene como objetivo fortalecer el cambio e impulsar el conocimiento de los ciudadanos sobre este servicio que la concejalía de Aseo Urbano ha reforzado.
ANUNCIOS
BREVES
5
60 SE NECESITA OFICIAL INSTALADOR PARA VENTANAS (CARPINTERIA DE PVC Y ALUMINIO), TOLDOS Y AUTOMATISMOS. EMPRESA EN TORREVIEJA. LLAMAR AL TEL.: 679 183 126 (HORARIO DE OFICINA)
61 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDADO DE NIÑOS Y PERSONAS MAYORES, O ASEO. TAMBIEN SERVICIOS VARIOS. TEL.: 665 414 909 - dalilamorenoch@gmail.com 61 SEÑORA BUSCA TRABAJO PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA O ALREDEDORES. ULTIMO TRABAJO 3 AÑOS CUIDANDO A UNA SEÑORA. TEL. 602 536 718
59 RESTAURANTE ALINGUI NECESITA PERSONAL CON EXPERIENCIA PARA AYUDANTE DE COCINA Y CAMARERO DE BARRA. ABSTENERSE SIN EXPERIENCIA. COMUNICARSE CON MARCELO AL LLAMAR AL TEL.: 687 379 954
-TRABAJO OFRECEN61 DO YOU SPEAK LANGUAGES? DO YOU HAVE A GOOD APPEARANCE AND ENJOY WORKING WITH PEOPLE? IF YOU WANT TO WORK, WANT TO LEARN, HAVE AMBITION AND WANT TO BELONG TO ONE OF THE MOST POWERFUL SECTORS IN THE MARKET, WE ARE WAITING FOR YOU!! SEND US YOUR C.V. TO miguelangel@grupoinmocosta.com
61 ¿HABLAS IDIOMAS? ¿TIENES BUENA PRESENCIA Y UN DON ESPECIAL PARA LAS PERSONAS? SI TIENES GANAS DE TRABAJAR, GANAS DE APRENDER, TIENES AMBICION Y QUIERES PERTENECER A UNO DE LOS SECTORES MAS POTENTES DEL MERCADO, TE ESPERAMOS!! ENVIANOS TU C.V. A miguelangel@grupoinmocosta.com
61 SE NECESITA CAMARERO/A CON EXPERIENCIA. SE OFRECE CONTRATO LABORAL. PARA RESTAURANTE EN LA TORRETA. TEL.: 666 676 738 51
Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, E-mail: torreguia@gmail.com ni se identifica necesariamente con las opiniones de sus www.torreguia.es colaboradores. Oficinas:
Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.
C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráfico: Aurora Birlanga Ana Llopis Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992
TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...
Horario de Oficina:
PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico
Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.
IMPORTANTE:
La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.
ANUNCIOS
BREVES
6
-TRABAJO SERVICIOS-
61 SE NECESITA CUIDADORA INTERNA PARA LARGA TEMPORADA. TRATO FAMILIAR Y POCO TRABAJO. SE OFRECEN 1.000 EUROS/MES LIBRES DE GASTOS INTERNOS. NO SE ATIENDE A CANDIDATAS COLOMBIANAS, NI AUN PRESENTANDO BUENOS INFORMES. TEL. 672 559 263
61 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796 60 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO 63 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806 52
se
Habló de... Correos instala una máquina autoservicio para el depósito de paquetes en la oficina principal de Torrevieja Correos ha instalado una “máquina autoservicio” para el depósito de paquetes en la oficina principal de Torrevieja, situada en la calle Caballero de Rodas. La previsión es instalar 70 dispositivos en oficinas de todo el país, de los cuales, actualmente, 43 ya están plenamente operativos. Los dispositivos constan, en realidad, de dos elementos: un “kiosco” que permite pesar el paquete en la balanza anexa, calcular el precio correspondiente al peso, seleccionar el tipo de envío según el plazo deseado, realizar el pago y generar la etiqueta identificativa del envío; y un “DropBox” o buzón que se abre para depositar el paquete, previa
lectura del código del envío. Este sistema permite que los clientes depositen y paguen sus envíos de paquetes de manera sencilla y desatendida sin tener que acercarse a las ventanillas. Siguiendo la información indicada en la pantalla del dispositivo, el cliente puede realizar la operación por sí mismo, de una forma muy sencilla. Lo primero es colocar el paquete en la balanza para obtener el peso y calcular el precio correspondiente. Después se elige el tipo de envío preferido en función de su necesidad y las opciones disponibles. A continuación, se grabarán los datos del remitente y destinatario, ade-
ANUNCIOS
más de la dirección de facturación si se desea, y se procederá al pago mediante tarjeta bancaria. La máquina expedirá una etiqueta identificativa del envío con todos los datos necesarios, que habrá que pegar en una zona visible del paquete. Finalmente, habrá que pasar ese código por el lector del buzón, abrirlo para depositar el paquete y cerrarlo para que se complete la entrega. La operativa está disponible en varios idiomas y, si el cliente lo desea, puede dejar registrados sus datos para agilizar el proceso en los siguientes envíos. Se está trabajando para ampliar el servicio a más productos.
BREVES
7
61 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ
62 INSTALADOR TDT COMUNIDADES Y PARTICULARES, ELECTRICISTA, INST. A/A, RECARGA GAS, ANTENAS TV-SAT, TERMOS, MAMPARAS, PERSIANAS, TOLDOS, MUEBLES COCINA, CISTERNA, LAVADORAS. SE REPARAN ORDENADORES Y PS3, RECUPERACION DATOS, ANTIVIRUS. RAPIDO Y ECONOMICO. LLAMAR AL TEL: 696 102 023 629 989 673 - 649 073 107
60 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. TEL.: 641 418 436
61 REFORMAS SANADRIA. MANITAS. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DE DUCHA, ARREGLO DE PERSIANAS, ESCALERAS, AZULEJOS, PINTURA EN GENERAL, GOTERAS, HUMEDAD, ENCHUFES, MONOCAPAS, ETC. TEL.: 722 169 791 - 604 115 825
60 ALBAÑIL TODO TIPO DE REFORMAS. SUELOS, ALICATADOS, MUROS, VALLAS, PINTURAS, HUMEDADES, IMPERMEABILIZACIONES. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. ECONOMICO. TEL.: 634 664 802. PREGUNTAR POR BOLE
61 SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE OBRA NUEVA O REFORMAS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA, PINTURA, TABICADOS, ALICATADOS, SOLADOS, ENLUCIDOS, ESTUCADOS, MONOCAPA CHINA. 30 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. A SERVIRLE. TEL.: 628 031 581. manuelnic28@gmail.com
61 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111 53
ANUNCIOS
BREVES
-ENSEÑANZA-
8
62 CHICO 43 AÑOS, BUENA PRESENCIA, DESEA CONOCER CHICA QUE VIVA EN TORREVIEJA O ALREDEDORES PARA MANTENER RELACIONES ESPORADICAS. TEL.: 637 216 095. SOLO LLAMADAS. LLAMAR DE 9 A 10 DE LA NOCHE.
61 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/ TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@ gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW
-NÁUTICA59 PARTICULAR ALQUILA AMARRE EN MARINA INTERNACIONAL, DE 8 M DE ESLORA X 3 M DE MANGA. TEL.: 629 111 586
-AMISTADES-
-VARIOS-
61 HOMBRE, FUNCIONARIO JUBILADO, 64 AÑOS, SIN CARGAS FAMILIARES Y ECONOMICAS. BUENA PRESENCIA, BUENA PERSONA, GUSTANDO VIDA SANA: DEPORTE, BAILE, VIAJAR, TEATRO, ETC. CON VIVIENDA PROPIA Y COCHE. DESEA CONOCER MUJER DE BUENA PRESENCIA, ENTRE 50 Y 60 AÑOS, PREFERENTEMENTE ESPAÑOLA. LLAMARR AL TEL.: 646 942 628. CARLOS
60 NINA, VIDENTE, DON DE NACIMIENTO. INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MAS DE 40 AÑOS ME AVALAN. SERIEDAD. ATIENDO SABADOS Y DOMINGOS. YA VACUNADA. LLAMAME AL TEL.: 605 256 363 54
se
Habló de... La Oficina de Turismo se convierte en PIC del Parque Natural Turisme Comunitat Valenciana y la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, desarrollan un programa de difusión y mejora de la información a los visitantes sobre los Parques Naturales, que se concreta en la adhesión voluntaria de las Oficinas Tourist Info a la Red PIC de los Parques Naturales de la Comunitat Valenciana. A través de un convenio, el personal técnico e informador de las oficinas de información turística de Torrevieja participará en la formación, tanto básica como específica y reciclaje, que
ANUNCIOS
establezca Turisme Comunitat Valenciana y la Conselleria de Agricultura como condición para la obtención y renovación de la acreditación. Los Puntos de Información Colaborador (PIC), son oficinas de turismo de la Red Tourist Info de la Comunitat Valenciana que ofrecen entre otros servicios, una información de calidad y veraz en lo que respecta a las características del Parque Natural y a las actividades que se desarrollan en el mismo, constituyendo un apoyo a los centros de interpretación y oficinas de los Parques Naturales.
BREVES
9
61 STUDY ODIBOOKS. REALIZACION Y DISTRIBUCION DE AUDIOLIBROS, CON UN EQUIPO DE 50 LOCUTORES PROFESIONALES,
ENTRE
LOS
QUE
PODRA
ELEGIR LA VOZ QUE MAS LE GUSTE PARA DAR VIDA A SU HISTORIA. MAS INFORMACION EN: studyodibooks@yahoo.com 61 ¡LIQUIDACION! POR CIERRE DE TIENDA VENDO ESTANTERIAS, MOSTRADOR Y ARTICULOS DE BEBE A 2, 5, 6 Y 10 EUR. SI TE INTERESA, PASA POR AVDA. DIEGO RAMIREZ, 71, DE 5 A 6 DE LA TARDE DE LUNES A VIERNES. 60 OCASIÓN. VENDO MOSTRADOR INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...). NUEVO A ESTRENAR. LLAMAR AL TEL: 608 072 558 55
El usuario que se dirija a estas oficinas de Turismo acreditadas como PIC podrá obtener información sobre los equipamientos, itinerarios y servicios que ofrece el Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja.
Viajamos a...
Parque Natural Fragas do Eume Pontedeume (La Coruña)
PARQUE NATURAL Fragas do Eume Monasterio de Caaveiro
F
ragas do Eume es uno de los bosques atlánticos de ribera mejor conservados de Europa. Dentro de sus 9.000 hectáreas de extensión viven menos de 500 personas, lo que da una idea del estado virgen de estos exuberantes bosques que siguen el curso del río Eume. El parque tiene la forma de un triángulo cuyos vértices y fronteras serían As Pontes, Pontedeume y Monfero. La mejor forma de conocer el parque es a pie. Robles, chopos, fresnos, alisos, más de 20 especies de helechos y 200 de líquenes se dan aquí. A veces la vegetación es tan tupida que apenas deja pasar la luz. Pero este bosque umbrío y secreto es generoso como sus aguas, fuentes y cascadas. Aquí no hay verde, aquí hay paisajes de mil verdes. Y escondido en el corazón del bosque, el monasterio de Caaveiro, un antiguo cenobio con más de 10 siglos de historia y unas vistas espectaculares de esta “fraga” mágica.
H
El bosque soñado
H
El río Eume, de unos cien kilómetros de longitud total, ha labrado en la mayor parte de su curso medio y final un profundo cañón. Las abruptas laderas, en algunos puntos de hasta 300 metros de desnivel, conservan el manto vegetal original de los bosques atlánticos.
Porque “fraga” significa bosque con árboles de diferentes especies. Robles y castaños forman el manto caducifolio acompañados de abedules y alisos, fresnos y tejos, avellanos y árboles frutales silvestres; y de los perennes laureles, acebos y madroños. Todos forman una heterogénea selva en la que cada especie ocupa su lugar. El Parque tiene establecidos cuatro portales de acceso, sin comunicación entre ellos. El más visitado es el que fija como destino el monasterio de Caaveiro. Las laderas inclinadas sólo permiten esta entrada siguiendo el curso del río a través del coto pesquero de Ombre, a diez kilómetros de Pontedeume. Desde el refugio de pescadores de Cal Grande parten los itinerarios a través del bosque.
1
ACADEMIAS / Academies
CARPINTERÍA METÁLICA / Metal carpentry
KÖNIGIN TORREVIEJA
ALERMIHU CARPINTERÍA METÁLICA C/Acacio Rabagliato, nº 40. Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 570 33 339- 696 062 122
Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es
ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management
INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27 FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Colegiado nº 1.491
CERRAJEROS / Locksmith
CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375 GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970
CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics
Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones, com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros. Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata
CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja
Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834 email:focusadmon@gmail.com
ASESORÍAS / Consultors
GESADEM Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com
CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09 CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN C/. Fragata, 30. Torrevieja Tel.: 96 670 40 46 Urgencias 24 H.: 96 572 78 17 CLÍNICA VETERINARIA DRL Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 152. Torrevieja. Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.
2
DESATASCOS / Blockages
FONTANERÍAS / Plumbers
DESATASCOS DEL SUR Limpiezas de Tuberías. Atrancos y Atascos en general. Localización de fugas. Cortador de Raíces. 24H. Precios Competitivos. Tel.: 681 058 513
FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789
ELECTRICIDAD / Electricity GESTORÍAS / Advisors ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L. Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23 MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja ELECTRICISTA 1993 - ELECTRICISTA Y ANTENISTA Instalador autorizado. Averías, reparaciones, boletines, altas, antenas TDT. No se cobra el desplazamiento. C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja. Tel.: 622 175 217 ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado. C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja. Tel.: 96 571 75 48 SOLAX REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS Reparación de grandes y pequeños electrodomésticos. Frigoríficos, lavadoras, cocinas, aire acondicionado... Batidoras, secadores y alisadores de pelo, planchas... Fontanería y electricidad. Inst. y reparaciones eléctricas. Servicio 24h. Servicio a domicilio. Tel.: 642 716 715 · 688 402 254
GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29
INFORMACIÓN / Information
EL PERIÓDICO DE TORREVIEJA Información local y plural. C/ Orihuela, nº 34. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699
INFORMÁTICA / Computing
KÖNIGIN TORREVIEJA Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es
3
MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health
DENTISTAS / Dentist´s AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Tel.: 621 241 757 (whatsapp) Cuidando tu sonrisa desde 1987 CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)
OCULISTAS / Eye Specialist
VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.
ÓPTICAS / Optician´s
GENERAL ÓPTICA C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS) Tel.: 966 928 155 ÓPTICA CHANTAL
FISIOTERAPIA / Physiotherapy
C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77
FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras. C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223 FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz
PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)
ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922
4
PERSIANAS / Window blinds
PERSIANAS TORREVIEJA C/ M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja
PUBLICIDAD / Advertising
SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com
SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555 “JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854
SEX-SHOP
EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)
REFORMAS / Construction TAXI REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112
REPARACIONES / Repairs
GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970
RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772
TOLDOS / Sun Blinds
TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12. Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404