Fue noticia ... actualidad
LOCAL
El alcalde, Eduardo Dolón, y la concejal de Residentes Internacionales, Gitte Lund, participaron junto a cientos de residentes británicos en el solemne acto celebrado en la Parroquia de la Inmaculada con motivo del «Poppy Day», organizado por los veteranos de la Royal British Legion. Tras la misa se realizó una emotiva ofrenda floral en la Plaza de la Constitución en memoria de todas las víctimas de las guerras y el terrorismo.
Foto: J. Carrión
El ex-alcalde Pedro Hernández Mateo y la Asociación de Padres de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales (APANEE) han sido galardonados con el L Premio Diego Ramírez Pastor 2021 por su labor altruista por Torrevieja. La deliberación del jurado tuvo lugar el pasado 12 de noviembre en el RCNT. El alcalde, Eduardo Dolón, anunció que la entrega de los reconocimientos será el 7 de diciembre en el Teatro Municipal.
Refra nero
La Concejalía de Educación y el Real Club Náutico Torrevieja han impulsado el proyecto «El cole en el mar», una propuesta educativa dirigida a 800 alumnos de 4º de primaria de los centros educativos de la ciudad. El programa contará con clases teórico-prácticas en horario de clase a cargo de cuatro técnicos del club titulados en coordinación con los profesores de educación física, además de un bautismo de mar.
· Dar el consejo y el remedio, favor completo. · Costumbre mala, desterrarla. · A buenos ocios, malos negocios. · Tiene más miedo que vergüenza. · El que presume de honrado, presume de desgraciado.
9
Noviem br
Programación Cultural Hasta mediados de enero Visitas al Pailebote “Pascual Flores” (Puerto Torrevieja. Entradas: 5€ adultos; 3€ niños y residentes) Del 4 al 21, noviembre Exposición “Alfombra y moqueta de Crevillent” (Sala Vista Alegre) Jueves 18, noviembre - 19 h. Conferencia UA: “De la laguna de Torrevieja a la industria y la medicina” (Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito) - 21 h. Memorial “Francisco Casanovas”: Concierto de flauta y piano por Jordi López. (Sala de Cámara del Auditorio de Torrevieja. 5€) Sábado 20, noviembre Gala de Coronación Reina y Damas de la Sal 2022 (Teatro Municipal) Domingo 21, noviembre 12 h. Concierto extraordinario de Santa Cecilia de la U. M.T. (Teatro Municipal. Gratuito) Lunes 22, noviembre 19 h. Charla Semana de la Ciencia: “Estrategias para el desarrollo de productos cárnicos más saludables”. (C. cultural Virgen del Carmen. Gratuito con invitación)
Martes 23, noviembre 19 h. Charla Semana de la Ciencia: “Mejora genética de variedades tradicionales de tomate”. (Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito con invitación) Jueves 25, noviembre Conferencia UA: “Rescatando memoria. Tocando conciencias. Los cuentos del Tío Ramicas”, por Tomás V. Martínez Campillo. (Centro cultural Virgen de Carmen. 19 h. Gratuito) Viernes 26, noviembre -19 h. Concierto en honor a Santa Cecilia de la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos”. (Teatro Municipal. Gratuito) - 21 h. Memorial “Francisco Casanovas”: Concierto de flauta y piano por Horacio Parravicini (Palacio de la Música. 5€) Sábado 27 y domingo 28 de noviembre Jornadas de juegos de rol. (C. C. Virgen del Carmen. Todo el día. Gratuito) Sábado 27, noviembre 20 h. Orfeón de Torrevieja: “Christmas concert” (Teatro Municipal. 10€)
e · Dicie
mbre
Domingo 28, noviembre 19:30 h. Teatro: “Lily: un cuento de Torrevieja” (Teatro Municipal. Gratuito con invitación) Martes 30, noviembre 19 h. Audición alumnos de violonchelo del Conserv. Profesional Francisco Casanovas. (Palacio de la Música. Gratuito) Del 2 de diciembre al 16 de enero Exposición alumnos Víctor García: “Amanecer y atardecer en Torrevieja” (C. C. Virgen del Carmen) Domingo 5, diciembre 12 h. Audición alumnos de la escuela Music & Harmony. (Palacio de la Música. Gratuito) Domingo 5, diciembre 21 h. Rozalén en concierto (Carpa Recinto Portuario. 10 €)
en
Profundidad Nueva web del Ayuntamiento Se trata de una web moderna, dinámica y minimalista que utiliza los colores corporativos azul y rosa como principal referente de su diseño
H
a entrado en funcionamiento la nueva web del Ayuntamiento de Torrevieja, que el pasado martes fue presentada por el concejal de Innovación y Modernización de la Administración Local, Ricardo Recuero. Una web moderna, dinámica, minimalista, multidioma y con un diseño muy limpio, que utiliza los colores corporativos azul y rosa como principal referente de su diseño, así como con el nuevo logo que ya ha sido implementado en todos y cada uno de los departamentos del Ayuntamiento de Torrevieja. En breve, la web, que ahora se puede consultar en castellano y valenciano, podrá también consultarse en inglés y ruso. La web municipal, ha supuesto una inversión de 63.000 euros para los próximos cinco años, que incluye además su mantenimiento durante este periodo de tiempo. El edil de Innovación y Modernización de la Administración Local avanzó que pronto estará operativo el nuevo portal de Transparencia que se incluirá en la web. Asimismo, en los próximos días se implementará un área para comunicar las incidencias que detecten los ciudadanos y que se irán trasladando a las diferentes concejalías afectadas para que sean subsanadas. La web (torrevieja.es) cuenta en su página principal con los
siguientes enlaces: cita previa, trámites, consultas públicas previas, turismo, deportes, Agencia de Desarrollo Local, próximos eventos. Además de todas las noticias que genera el Departamento de Prensa y Comunicación, próximos eventos, etc. Destaca también las Áreas temáticas con pestañas como: Ciudad: Parque Natural Salinas, Playas, Transporte y movilidad, Urbanismo, Vivienda y Medioambiente. Servicios generales: Recursos Humanos, Participación Ciudadana, Policía Local, Sanidad y Salud Pública, Seguridad Ciudadana y Contratación. Turismo y Actividades: Cultura, Festejos y Deportes. Bienestar Social: Prestaciones y Servicios, Servicios de promoción de la autonomía personal, Dependencia, Área de Igualdad, Pangea, Familia y Menores y Ayudas a la vivienda.
Educación y Formación: Bachillerato, Formación Permanente de Adultos, Formación Universitaria, Idiomas, Educación Secundaria, Educación Infantil y Primaria y Formación Profesional Economía y empleo: Comercio, Industria, Innovación, Tecnología, Consumo y Empleo. La nueva web incluye también en su página principal una pestaña destinada a COLECTIVOS: Jóvenes, mujeres, personas con discapacidad, personas que buscan empleo, personas emprendedoras, mayores, residentes internacionales, personas inmigrantes, familia, infancia, deportistas y asociaciones y clubes. Por último, Enlaces de interés: Concejalía de Protección Animal, Programación Juvenil Otoño 2021, Concejalía de Bienestar Social, Familia, Vivienda, Accesibilidad, Igualdad, Dependencia y Mujer.
13
Fue noticia ... actualidad
LOCAL
El Servicio de Protección de la Naturaleza (SEPRONA) de la Guardia Civil de Alicante ha denunciado a una persona por capturar diversos ejemplares de pescados, marisco y crustáceos de forma ilícita en el puerto deportivo de Torrevieja. En total, se incautaron 4 ejemplares de gran tamaño de dentón, 11 de jurel mediterráneo y 210 de diversas especies de moluscos, así como cierta cantidad de langosta blanca. La Concejalía de Educación presentó a todos los centros docentes los nuevos Proyectos de Prevención, Detección e Intervención en casos de Absentismo y Acoso Escolar. El Proyecto de Absentismo Escolar contará con un equipo de tres profesionales especializados en mediación familiar, resolución de conflictos y absentismo escolar. El Proyecto para prevenir el Acoso Escolar contará con un equipo de dos profesionales.
«Si queremos que Torrevieja avance no podemos continuar basando su ordenación en un Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de 1986. Es totalmente anacrónico y va en contra del progreso y la sostenibilidad de nuestro municipio». Así se expresó el portavoz de Los Verdes, Israel Muñoz, quien denunció que el expediente para la revisión del PGOU -iniciado durante el anterior Gobiernoestá «paralizado».
TORREVIEJA
a través del tiempo
Por Francisco Rebollo Ortega
TORREVIEJA, UN CLIMA SALUBRE
En la actualidad Desde que Manuel Caballero estuvo en Torrevieja han pasado años. En los últimos veinte he entrevistado a decenas de torrevejenses, hombres y mujeres, muchos mayores de 65, incluso varios de ellos con edades comprendidas entre los 100 y 106, aunque también he conocido a otros torrevejenses longevos, entre ellos una señora nacida en Torrevieja que falleció a los 108 años de edad. Sobre Torrevieja, el turismo, el clima salubre o saludable, he escrito varias veces. Tengo un amigo farmacéutico jubilado que
ha vivido muchos años en La Coruña y que, hablando sobre estas cosas, me dijo que él, pudiendo vivir en otra ciudad, vive en Torrevieja por ser una ciudad salubre, debido al clima, el sol, las salinas, el mar, el parque natural, etc. A otro amigo de la infancia, también jubilado, que ha vivido muchos años en Barcelona, con el fin de paliar los dolores y molestias que sufría, artrosis y otras propias de la edad, estando en la consulta el médico le preguntó de dónde era, y al decirle que era de Torrevieja, el médico se extrañó de que no fuera a su pueblo, con el buen clima que tiene para estas enfermedades.
Con la ignorancia armonizan bien los errores. Concepción Arenal La ingratitud proviene, tal vez, de la imposibilidad de pagar. Honoré de Balzac No tires piedras en el manantial donde has bebido. Proverbio arameo Mendigo como soy, tambien soy pobre en agradecimiento. William Shakespeare La causa justa, toda causa justa, se convierte en injusta en el momento en que la llevamos hasta sus últimas consecuencias. Hans M. Enzensberger
Fue noticia ... actualidad
LOCAL
El alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, acompañado por la concejal de Deportes, Diana Box, visitó las obras de reparación integral del Palacio de Deportes, que se encuentran en la fase final de ejecución de cara a la celebración en la ciudad del Campeonato Mundial de Balonmano Femenino del 1 al 12 de diciembre. Las obras, con una inversión de 5.588.710 euros, estarán totalmente finalizadas antes de diciembre.
Sueña Torrevieja desveló que el PP pagó 71.053 euros por el control de plagas de abril a septiembre de 2020, que suponen 148.198 euros para todo el año, «servicio que se estaba prestando sin contrato». Un coste, aseguró, «2,6 veces superior» al importe del servicio que se ha contratado para 2021 con otra mercantil que asciende a 57.526 euros anuales, por lo que, subraya, «supuso un sobrecoste de 90.672 euros». El PSOE mostró su «desconcierto» por la prórroga por 20 años del contrato para la gestión del ciclo integral del agua, que realiza Agamed, según afirma, «con la única aportación de 2.000.000 euros por parte de Hidraqua y los informes contradictorios que conforman el expediente de modificación del contrato de servicios». «Asistimos a otra apuesta por la privatización parcial del Ciclo Integral del Agua», lamentó. 19
GRACIAS A
SAN JUDAS TADEO POR LOS FAVORES RECIBIDOS.
D.V.F.
¿Por qué se llama “Amarillo” al río Amarillo? El río Amarillo o Huang He, es el río más importante de China y en su cuenca se han descubierto numerosos yacimientos arqueológicos que demuestran la presencia humana desde la prehistoria. Su nombre se debe a la gran cantidad de materiales en suspensión que arrastran sus turbulentas aguas, lodos y loess —partículas de arena muy finas, con predominio de cuarzo—, que le dan su característico color, además de las partículas en suspensión que provienen de la multitud de cultivos de maíz alre-
dedor del cauce a lo largo de cientos de kilómetros en su curso medio.
Espárragos a la vinagreta
Ficha d Cocin e a Nº: 14 67
PREPARACIÓN:
INGREDIENTES para 4 personas: 1 kg de espárragos verdes, 200 g de jamó ibérico, 1 pimiento rojo, 1 pimiento verde, 1 diente de ajo, 45 ml de vinagre de vino tinto, 260 ml de aceite de oliva virgen extra, sal y pimienta
Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres
1.
Disponga todos los ingredientes para esta preparación.
2.
Lave los espárragos, retire las partes duras y córtelos con las manos en dos o tres trozos.
3.
En una cazuela con agua y sal, cueza los espárragos 15 minutos. Cuando estén cocidos, escúrralos y póngalos en un recipiente con hielo para detener la cocción.
4.
Lave los pimientos y píquelos finamente. Pele y pique el ajo. Prepare una vinagreta con el aceite, la sal, el ajo, los pimientos y el vinagre, removiendo con fuerza para que ligue. Sirva los espárragos en una fuente con las lonchas de jamón ibérico y riéguelos con la vinagreta.
Fue noticia ... actualidad
LOCAL
El Diario Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) ha publicado la asignación específica del Fondo de Cooperación Municipal para Municipios Turísticos de la Comunitat Valenciana de 2021. El Fondo, que se ha ampliado a 6 millones de euros, beneficiará a 252 localidades de la Comunitat. Entre los municipios que recibirán mayor dotación de la provincia de Alicante destaca Torrevieja, con 118.015 euros. Sueña Torrevieja lamentó que el PP dejará a Torrevieja sin media maratón por cuarto año consecutivo al decidir que no se adjudica el contrato alegando qye ya no se puede realizar al estar fuera del plazo establecido y que la situación epidemiológica es desfavorable para 2022. Sueña señala que esta situación contrasta con la celebración en febrero de 2020 del Campeonato Nacional de 50 km marcha.
APPS
La plataforma de la Vega Baja en defensa de las Pensiones Públicas se encerró el pasado 8 de noviembre en el centro cultural Virgen del Carmen contra la violencia de género, según afirmó, «con la firme decisión de hacer una llamada de atención a la ciudadanía, a las instituciones en general y remover las conciencias ante un problema de suma gravedad y que como sociedad no estamos resolviendo de manera adecuada».
Aplicaciones Smartphone
APLICACIÓN: Cuenta Regresiva para Navidad Cuente los días que faltan hasta Navidad con esta divertida y nevada aplicación de cuenta regresiva. ¡Abra un nuevo regalo cada día de Diciembre en su calendario de Adviento!. Obtendrá una hermosa imagen navideña en HD que podrá establecer como fondo de pantalla. - Elija entre cinco bonitas apariencias que muestran a Papá Noel y sus renos, muchos árboles de Navidad e ¡inclusive un hombre de las nieves! - Disfrute de la música clásica de Navidad, incluyendo Deck the Halls y Le Deseamos una Feliz Navidad. - Mire cómo cae la nieve en la pantalla de cuenta regresiva 23
T
Diccionario
¡Felicidades!
orrevejense ................................(por José Luis Pérez Maeso)
- A palpón: Utilizar el tacto a tientas bien para orientarse o para buscar algo en la oscuridad. - Apalancarse: Sujetarse fuertemente. Sostenerse en algo.
- Apañao, ñá: Persona que propone cualquier negocio o trato beneficioso para sí con claro detrimento para la otra parte. Persona que va a lo suyo. También como segundo significado dícese del que goza de buena posición. - Apañaor, ra: Lañador o persona que recompone utensilios rotos o usados. - Apañar: Arreglar. Obtener grandes ganancias. - Apañarse: Tener lo mínimo para cualquier atención. También equivale a proveerse de grandes ganancias.
... es tu día Día 20 · Edmundo Día 21 · Alberto Día 22 · Cecilia Día 23 · Lucrecia Día 24 · Flora Día 25 · Catalina Día 26 · Silvestre Día 27 · Acacio Día 28 · Catalina Día 29 · Saturnino Día 30 · Andrés
¿Has adoptado una mascota en los últimos 6 meses? Desde el Hotel de Mascotas queremos ofrecer nuestro reconocimiento a todas las personas maravillosas que han adoptado una mascota en los últimos 6 meses con un VALE DE DESCUENTO DE 50€. Este vale se puede emplear en alojamiento, centro de día o servicios de baño y bienestar en nuestras instalaciones. Sabemos que todos los animales adoptados merecen lo mejor y queremos ayudar a todos los nuevos dueños que han abierto sus brazos y su corazón para recibir a una nueva mascota en su familia. ¿Qué mejor forma de demostrarles que son amados que
con un baño refrescante y una sesión de relax y mimos? Por favor, contacta con nosotros para obtener tu vale y contarnos cómo quieres utilizarlo. También estamos encantados de recibir a perros y gatos con discapacidad y
mascotas que precisan cuidados especiales.
Caniresort Domino Costa Blanca te ofrece un servicio completo 24 horas para tu mascota, con un equipo muy profesional.
Ver página 11
Ser + saludable La chirimoya es una fruta tropical de pulpa refrescante y muy aromática, con sabor dulce ligeramente ácido que recuerda a una mezcla de piña y plátano, o al sabor de la pera. Es muy fácil de comer, se parte en dos mitades y se toma la pulpa con una cuchara, evitando las semillas.
VALOR NUTRICIONAL Y PROPIEDADES
con una gran cantidad de ácido fosfórico que, fluctúa alrededor de un 14%, lo cual eleva notablemente su valor nutritivo, constituyendo un alimento fosfatado natural. otros minerales como u Aporta calcio (30 mg por 100 g de por-
u El componente mayoritario de esta fruta es el agua (73,5
ción comestible), potasio (264 mg por 100 g de porción comestible) y hierro (0,4 mg por 100 g de porción comestible.
ml por 100 g de porción comestible).
u
La chirimoya también destaca por su aporte en hidratos de carbono (20% de su peso), fundamentalmente azúcares simples como la fructosa y glucosa (en torno al 11%) y sacarosa (alrededor del 9%). Dado su alto contenido en azúcares, su aporte calórico es entre moderado y alto, proporciona 81 Kcal por 100 g de porción comestible.
u
Esta fruta subtropical es pobre en grasa y proteínas. Tiene la peculiaridad de contar
+
u
Su aporte de fibra (1,9 g por 100 g de porción comestible) mejora el tránsito intestinal y beneficia a múltiples enfermedades y alteraciones.
u
Tiene un gran valor vitamínico en las del grupo B (ninguna fruta fresca posee tan alto contenido de vitaminas B1, B2 y B6), también es fuente de vitamina C y de pequeñas cantidades de vitamina A.
Centros de Salud
· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........
966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244
DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112
Farmacias
Torrevieja 24H. Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)
+
Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)
+
Manuel Reyes Avda. Diego Ramírez, 1 esq. C/ Barcelona
Rincón de la
Poesía
ABUSO DE PODER
Política y religión que son cosas muy serias, ya tratan de convertirlas en una pura comedia matando los sentimientos de muchas personas buenas. Dictadura o democracia, casi no hay diferencias, porque algunos gobernantes perdieron ya la vergüenza. Politiquillos farsantes hipócritas embusteros, que abusan de su poder para oprimir al obrero. Y son como verduleras, están en el hemiciclo, discuten como rameras, pelean como chiquillos, todo es pura comedia y son payasos de circo. Fanáticos ambiciosos malvados ya sin conciencia, ¿Por qué permites Señor tanta maldad y violencia? Las guerras, el terrorismo, invaden nuestro planeta. En vísperas de elecciones amables los muy galantes,
NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.
TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo. son sólo charlatanes en busca de sus votantes. Y abusando del poder cuando ya son elegidos, se les olvida el cumplir mucho de lo prometido. Mas cuando llega la crisis para recaudar dinero, nos suben más los impuestos que pagamos los obreros, mientras se siguen forrando los corruptos y banqueros. Francisco Serrallé. ROMERIA DEL HENAR Ha llegado otro año Seguimos sin Romería Pues el coronavirus no, Permite procesión este día. No habrá comida ni manta Ni avellanas, ni mercado Otro año pasaremos Como si nada ha pasado. Hoy sábado del Henar Recuerdo la juventud Que en el Henar se reunía De los pueblos de la zona Y bien que se divertían. O
E
T
N
A
R
M
Había unos pinillos No dejaban de sonar Y allí bailábamos todos Con toda formalidad. El baile era fiado como Les quiero explicar Para bailar con la moza No, te tenías que esperar. Acercándote a una pareja Te la dejaban y a bailar Se pasaba todo bien a bailar. Llegaban de toda la zona Los pueblos para festejar, Bailando en la procesión Y después a merendar. Entonces llegaban en carro Comían sobre una manta Que tendían en el suelo Los manjares que llevaban. Esperemos otro año que pase La tempestad y vendremos A ver a la Virgen del Henar Y su Romería celebrar. Gritando como siempre Se hacía al terminar Viva la morenita Virgen santa del Henar. Isaías Rodrigo (Pache)
U
anuncios BREVES -COMPRA-VENTA-
1
67 SE VENDE AMPLIO LOCAL COMERCIAL EN AVDA. DIEGO RAMIREZ (CERCA C/ORIHUELA), PREPARADO PARA ENTRAR, CON 270 M2, ALMACEN Y SALON. BAÑO ADAPTADO. AIRE ACONDICIONADO Y POSIBILIDAD DE DIVIDIR. TEL.: 608 072 558
66 62C ESTUPENDO ATICO ORIENTACION ESTE, ZONA CENTRICA DE TORREVIEJA Y MUY CERCA PLAYA DEL ACEQUION. EDIF. PREPARADO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y CON ASCENSOR. 2 DORM. DOBLES, UNO DE ELLOS CON ARMARIO EMPOTR., SALON, TERRAZA AMPLIA 10M2 CON TRASTERO, BAÑO CON PLATO DE DUCHA Y VENTANA, COCINA INDEP. CON VENTANA, MUY SOLEADA. 69.999 EUR. TEL.: 609 226 846
66 75C ESTUPENDO APARTAMENTO ORIENTAC. SUR CON VISTAS DESPEJADAS, MUY LUMINOSO, PISCINA COMUNIT. Y ASCENSOR, DISTRIBUIDO EN COCINA SEMI-INDEP. CON VENTANA, SALON CON ACCESO A TERRAZA, BAÑO COMPLETO CON BAÑERA, 2 DORM., UNO DE ELLOS CON ARMARIO EMPOTR. AMUEBLADO Y LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. RODEADO DE SERVICIOS, PLENO CENTRO DE TORREVIEJA. 67.000 EUR. TEL.: 609 226 846
67 PARTICULAR COMPRA APARTAMENTO ECONOMICO PARA REFORMAR. UNO O DOS DORMITORIOS. CERCA DE LA PLAYA. CON VISTAS DESPEJADAS AL MAR. TEL.: 657 597 276
67 VENDO BUNGALOW 1 DORM., COCINA INDIVIDUAL, SOL TODO EL DIA, ZONA DESPEJADA, CERCA DEL AGUA. PRECIO: 48.000 EUR. PARTICULAR VENDE PARCELAS EN LA PROVINCIA DE ALICANTE, CON OLIVOS CENTENARIOS, ZONA CON VISTAS. PRECIO: 1,50 EUR/M2. TEL.: 647 202 968
65 SE VENDE GARAJE DE 11 M2, MAS TRASTERO DE 5 M2, EN CALLE SAN LUIS, 8. PRECIO: 3.500 EUROS. TEL.:647 861 765 43
Mund
Inmobiliario El precio de la vivienda en alquiler cae un 7,1% en España en el último año El mes de octubre se cerró con una caída interanual del precio del alquiler en España del 7,1% hasta establecerse en 10,5 euros/m2, según el último informe de precios de idealista. En el último mes la caída ha sido del 0,4%, pero los principales mercados se comienzan a observar subidas intermensuales (1,1% en Barcelona y 0,3% en Madrid). Comunidades Autónomas El precio medio del alquiler de vivienda ha descendido en 6 autonomías en el último año. Cataluña (-6,6%) y la Comunidad de Madrid (-6,2%) lideran las caídas de precio, seguidas de Baleares (-1,8%), Andalucía (-1,2%), Comunitat Valenciana (-1,1%) y Castilla y León (-0,7%). Durante el último trimestre el número de regiones en las que ha caído el precio se eleva a 13. Por otro lado, las rentas de las viviendas en alquiler subieron durante el último año en Cantabria (4,8%), Galicia (4,2%), Extremadura (3,8%), Navarra (3,4%) y Castilla-La Mancha (3,2%). Por debajo del 3% subieron en Asturias (2,4%), Región de Murcia (1,9%), Canarias (1,6%), Euskadi (0,8%), Aragón (0,4%) y La Rioja (0,1%).
Incluye
TU ANUNCIO en Torreguía
Estabilidad Torrevieja En la ciudad de Torrevieja, el precio del alquiler ha permanecido estable en el último año, con una ligera subida del 0,1% desde octubre de 2020. En el último mes, ha experimentado una subida del 0,7%. Con todo, las rentas han bajado en el último año en zonas como Nueva Torrevieja - Aguas Nuevas (-3,1%), Acequión-Náufragos (-2,0%) o la zona centro (-1,1%); y suben en zonas de costa como la Playa de Los Locos (+1,6%) y Playa del Cura (+1,1%).
Para VENDER o ALQUILAR tu Vivienda, Local o Garaje
96 670 27 06 605 477 699
Tel.:
Miles d lectore e lo verá s n
anuncios BREVES
2
-ALQUILERES-
66 29CBIS CHOLLO!! CHALET ADOSADO 2 DORM. CON GRAN SOLARIUM. MUY SOLEADO! URB. DOÑA INES, MUY CERCA DE CARREFOUR Y TODOS LOS SERVICIOS. GRAN TERRAZA DE 50 M2 EN ESQUINA. VIVIENDA DE 51 M2 DISTRIB. EN 2 DORM. CON ARMARIOS, COCINA AMER. TOTALM. EQUIPADA, BAÑO, SALON-COMEDOR CON A/A, SOLARIUM DE 45 M2. TOTALMENTE AMUEBLADO. PISCINA COMUNIT. 77.500 EUR. TEL.: 609 226 846
67 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN C/CABALLERO DE RODAS, MUY CENTRICO, 60M2 APROX., A PIE DE CALLE, ACCESIBLE, CON ESCAPARATE Y ASEO. LISTO PARA ENTRAR A TRABAJAR. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558 65 SE OFRECE HABITACION UNIPERSONAL PARA DORMIR, DESAYUNO Y CENA, LUZ Y AGUA (GASTO NORMAL, MODERADO), DUCHA, LAVADORA, ETC. TODO GRATIS POR HACER LAS TAREAS DOMESTICAS UNA HORA Y MEDIA DIARIAS. LLAMAR AL TEL.: 672 559 263
66 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL.: 608 072 558 66 JB779 ATICO 1 DORM., RESID. JARDIN BOTANICO, GRAN PISCINA Y ZONAS AJARDINADAS, VALLADO Y MUY SEGURO, RODEADO DE SERVICIOS. AMUEBLADO Y LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. A/A CENTRAL FRIOCALOR. DISTRIBUIDO EN COCINA AMER., BAÑO COMPLETO CON BAÑERA Y VENTANA, AMPLIO SALON, 1 DORM. CON ARMARIO EMPOTR., TERRAZA ACRIST. DE BUEN TAMAÑO, VISTAS A PISCINA. VENGA A VERLO! 62.000 EUR. TEL.: 609 226 846
67 PARTICULAR ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN AVDA. DIEGO RAMIREZ, DE 280 M2 APROX., PREPARADO PARA ABRIR, CON BAÑO Y ALMACEN. COMPLETO O UNA PARTE, DIVISIBLE A MEDIDA. TEL.: 605 477 699 45
Horóscopos ARIES
21/3-20/4 No te quejes tanto de tus ingresos ni de tu trabajo, las cosas no te van mal como tú te piensas. Dentro de poco te propondrán algo nuevo relacionado con el trabajo que te hará mucha ilusión.
CÁNCER 22/6-22/7
No dejes que influyan en tus decisiones personas que poco tienen que ver con tu vida. Si has decidido comprarte una casa, éste es el momento. Habrá una pequeña discusión en la pareja, pero llegará la calma.
LIBRA
22/9-22/10 Renueva tu imagen y trata de ser amable con la gente que trabaja contigo. Buen momento para viajar y conectar con gente para hacer negocios. No agobies a tu pareja y no trates de forzar las situaciones.
CAPRICORNIO 23/12-21/1
No firmes nada sin haber leído antes la letra pequeña, alguien quiere timarte. Proponte ahorrar un poco. Ten paciencia con la gente que te rodea y trata a los demás con mimo. No discutas con tu pareja por tonterías.
los signos del zodíaco TAURO 21/4-20/5
Buen momento para hacer una reforma en tu hogar o comprar algún mueble que te hace ilusión tener. No tendrás ningún problema a la hora de pedir créditos. Tu familia política buscará acercarse a ti.
LEO
23/7-22/8 Si trabajas por tu cuenta, al final, las cosas saldrán bien. Todo lo relacionado con los estudios y los exámenes funcionará de maravilla si pones empeño y esfuerzo. Necesitas más actividad sexual.
ESCORPIO 23/10-21/11
Alguien que te quiere y te apoya te ayudará a mejorar en tu trabajo. No hables de negocios con los amigos, aunque sean de confianza. Recibirás un regalo sorpresa de quien no te esperas.
ACUARIO 22/1-21/2
No vayas tan deprisa en el trabajo y medita bien los pasos que tienes que dar. Una persona más joven que tú te ayudará. No quieras llevar siempre la razón y comparte con tu pareja las cosas buenas.
GÉMINIS 21/5-21/6
Discutirás con algún amigo por problemas de dinero. Aclara bien las situaciones y deja claras las cosas si organizas cooperativas o montas negocios. Intenta demostrar ternura y olvida los enfados con tu pareja.
VIRGO
23/8-21/9 Te sentirás bien trabajando con personas del otro sexo. No discutas en el trabajo por tonterías ni defiendas cosas que no van contigo. El número cuatro te puede dar suerte en el azar. No te entregues al amor.
SAGITARIO 22/11-22/12
Reclama lo que te deben desde hace tiempo y no te fíes de las buenas palabras en temas económicos. Los números impares altos te darán suerte. Lograrás grandes conquistas en los lugares más insospechados.
PISCIS
22/2-20/3 Los cambios o traslados en el trabajo te asustan un poco, pero debes ser valiente y no echarte para atrás si ya has tomado una decisión. Vive a tope tu relación y disfruta al máximo con tu pareja.
Jodie Foster
Meg Ryan
19 noviembre · 59 años
19 noviembre · 60 años
Scarlett Johansson
Raúl Arévalo
22 noviembre · 37 años
22 noviembre · 42 años
anuncios BREVES -TRASPASOS-
67 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y
65 SE TRASPASA DISCO PUB EN FUNCIONAMIENTO, 370 M2, CON LICENCIA. ALQUILER: 1.500 EUR./MES. TRASPASO: 36.00 EUR. SE DEJA CON TODO, BEBIDAS INCLUIDAS. TEL.: 663 609 629
MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. LLAMAR AL TEL: 608 072 558 65 OFREZCO DOS HABITACIONES GRATIS A SEÑORA RESPONSABLE QUE NO BEBA ALCOHOL, QUE NO FUME, A CAMBIO DE CUIDAR Y LIMPIAR LA CASA. LLAMAR AL TEL.: 96 679 86 86 67 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y
MOBILIARIO
DE
OFICINA.
LLAMAR
3
AL
TEL.: 608 072 558 47
Dicho
y hecho
AUTODEFINIDO Un autodefinido es un pasatiempo que consiste en rellenar una plantilla con palabras entrecruzadas a partir de unas definiciones dadas.
BUSCAR UNA AGUJA EN PAJAR. Es la representación más notable de las empresas difíciles: nada hay más dificultoso que tratar de encontrar una aguja en un pajar.
LA NOCHE SE HIZO PARA DORMIR.
solución
Frase alusiva a la conveniencia de aprovechar las horas de la noche para descansar, para luego no andar durante el día padeciendo las consecuencias de haber trasnochado.
anuncios BREVES -TRABAJO BUSCAN-
4
66 ME OFREZCO PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES, EN TORREVIEJA Y SUS ALREDEDORES. SOY ENFERMERA Y FARMACEUTICA. TEL.: 642 147 495
66 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 642 002 353 - 632 145 135
69 SE OFRECE SEÑORA PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS POR HORAS. POR FAVOR LLAMAR AL TEL.: 659 759 330. 67 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA Y ALREDEDORES, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR O CUIDAR NIÑOS. LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 697 735 924
66 MUJER 59 AÑOS BUSCA TRABAJO COMO COCINERA O AYUDANTE DE COCINA. LLAMAR AL TEL.: 610 677 385
66 SEÑORA SE OFRECE PARA LIMPIEZA DE CASAS POR HORAS. CON PERMISO DE RESIDENCIA. TEL.: 602 435 142
67 SE OFRECE SEÑOR RESPONSABLE PARA TODO TIPO DE TRABAJO: PINTOR, AYUDANTE DE CONSTRUCCION, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, INTERNO O EXTERNO, JARDINERO, VIGILANTE, CUIDADO DE FINCAS, SOLDADOR. LLAMAR AL TEL.: 631 631 395. MARIO
67 SE OFRECE AUTONOMA PARA LIMPIEZA DE COMUNIDADES, CASAS, OFICINAS Y TODO TIPO DE TRABAJOS DE LIMPIEZA. TEL.: 652 113 000 49
CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD................................................................... 96 507 43 10 CORREOS .......................................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA .....................................................................96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 ECOPARQUE .................................................................. 667 572 482 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO.................. 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS .................................96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)..... 966 190 858 - 600 679 829 GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ......................96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................................. 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ............................................................96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ..........................................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) .................................................96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) ...................................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) .........................................................96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 ....................................96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ....................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ....................................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 .............................................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 .............................................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 .............................................................96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 .............................................................96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ...................................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA .............................................96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO .......................................................96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR ...............................................96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES.............................................. 96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ..............................................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA ..........................................96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA ............................................ 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON ................................................96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE .................................................96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO ....................................96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ..........................................96 571 25 70 POLICIA LOCAL ....................................................092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...........96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .....................................................96 571 39 27 PUERTO ...........................................................................96 692 67 60 RADIO TAXI......................................... . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................................96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD........................................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ............................................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ........................................96 571 07 00 RENFE ..............................................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA .................................................96 570 71 44 SAMU .......................................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA .............................................................96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. .....................................................96 670 13 77 SUMA ................................................................................96 529 20 00 TANATORIO .....................................................................96 670 18 18 TORREGUIA ....................................................................96 670 27 06
ADIEM........................................................................................... 96 670 52 94 ADUANA...................................................................................... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET............................................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL....................................... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS......................................................679 212 535 A.M.F.A.......................................................................................... 96 670 73 73 A.P.A.EX....................................................................................... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................................................... 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER.................................................................. 640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA)........................................................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA............................................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)............................. 96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)................................................... 96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.................................................... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA................................................................. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)................................ 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA...................................................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL......................................................... 96 570 31 68 BOMBEROS................................................................................................ 112 CARITAS...................................................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............................................... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA.............................................. 96 670 75 36 CASINO........................................................................................ 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL....................................................... 96 670 69 61 CTRO. ALPE................................................................................ 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN..................................... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO......................................... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA............................................. 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN......................................................... 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA............................................................ 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................................................. 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA.......................................................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ......................................... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................................................... 96 672 21 67 COF. PESCADORES.................................................................. 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN..................................................................... 96 529 02 50 COLG. CUBA............................................................................... 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES..................................................... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR.................................................................. 96 672 28 21 COLG. INMACULADA................................................................ 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA................................................................. 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)................................................. 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS).................................................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................................ 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)...................................................... 96 529 03 70 COLG. R. BALLESTER.............................................................. 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO...................................................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN............................................................ 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO........................................................... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL............................................... 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO.......................................96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA.................................................................. 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES................................................................ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN............................ 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43 50
se
Habló de... Información catastral desde el 5 de noviembre La Agencia de Desarrollo Local (ADL) de Torrevieja dispone desde el 5 de noviembre de un Punto de Información Catastral tras haberlo autorizado la Dirección general de Catastro de Alicante. La oficina se ubica en la Avenida Gregorio Marañón nº 1 y está abierta al público los lunes y martes en horario de 9:00 a 13:30 horas. Para realizar los siguientes trámites: -Consulta de datos catastrales no protegidos, certificación de la referencia catastral y consulta de cartografía. -Consulta y certificación de datos
catastrales protegidos, por los titulares catastrales, sus representantes o personas autorizadas por ellos. -Certificación negativa de bienes inmuebles o de la circunstancia de no figurar como titular catastral. -Consulta para los titulares catastrales sobre información relativa a las solicitudes de ayuda de la última campaña de la Política Agrícola Común (PAC) con relación a las parcelas rústicas de su titularidad declaradas en las mismas. -Consulta y certificación de datos catastrales protegidos por
los titulares catastrales de las parcelas colindantes, titulares o cotitulares de derechos reales, de arrendamiento y aparcería así como herederos y sucesores. -Servicios integrales de información, así como de asistencia al ciudadano (confección de declaraciones y utilización del asistente gráfico). -Concertación de cita previa para ser atendido en las Gerencias. Este nuevo servicio que permitirá, no solo realizar todos los trámites mencionados, sino también agilizar la tramitación de ayudas y subvenciones que requieren este tipo de consultas.
anuncios BREVES
5
66 SE NECESITA SEÑORA RESPONSABLE NO FUMADORA, PREFERENTEMENTE ESPAÑOLA, PARA AYUDAR A PERSONA ENFERMA PERO NO EN CAMA, Y CON TAREAS DEL HOGAR. ESPECIALMENTE FINES DE SEMANA Y FESTIVOS. TEL.: 661 252 442
66 MUJER RESPONSABLE SE OFRECE PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES O NIÑOS, POR LAS MAÑANAS, O POR LAS NOCHES PARA CUIDAR NIÑOS PEQUEÑOS, O FINES DE SEMANA, O EN AYUDA EN TAREAS DOMESTICAS O A PERSONAS MAYORES. TEL.: 631 631 395. JESSICA
66 SE PRECISA ELECTRICISTA PARA LA ZONA DE ORIHUELA COSTA Y ALREDEDORES, EMAIL DE CONTACTO: contabilidad@intensilux.com
-TRABAJO OFRECEN67 DO YOU SPEAK LANGUAGES? DO YOU HAVE A GOOD APPEARANCE AND ENJOY WORKING WITH PEOPLE? IF YOU WANT TO WORK, WANT TO LEARN, HAVE AMBITION AND WANT TO BELONG TO ONE OF THE MOST POWERFUL SECTORS IN THE MARKET, WE ARE WAITING FOR YOU!! CALL US 661 313 140
65 SE NECESITAN CAMARERAS PARA RESTAURANTE CON EXPERIENCIA, EDAD ENTRE 30 Y 45 AÑOS, A JORNADA COMPLETA. INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM A eltapeotorrevieja@hotmail.com 67 ¿HABLAS IDIOMAS? ¿TIENES BUENA PRESENCIA Y UN DON ESPECIAL PARA LAS PERSONAS? SI TIENES GANAS DE TRABAJAR, GANAS DE APRENDER, TIENES AMBICION Y QUIERES PERTENECER A UNO DE LOS SECTORES MAS POTENTES DEL MERCADO, TE ESPERAMOS!! LLAMANOS AL 661 313 140
66 SE NECESITA CHICA PARA TRABAJAR PARA EMPRESA DE LIMPIEZA, ENTRE 30 Y 45 AÑOS, CON EXPERIENCIA Y CARNET DE CONDUCIR. MANDAR CURRICULUM CON FOTO: hidropool@outlook.com 51
anuncios BREVES
6
-TRABAJO SERVICIOS-
65 ADMINISTRACION DE FINCAS BUSCA PERSONA CON EXPERIENCIA ACREDITADA, IDIOMA ESPAÑOL E INGLES. ZONA ORIHUELA COSTA. DON DE GENTES, TRABAJO EN EQUIPO, MANEJO DE PAQUETES OFIMÁTICOS, PROGRAMA GESTION COMUNIDADES GESFINCAS. MIGUEL. TEL.: 651 896 336 michel@fincasnetwork.com
67 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796
66 SE PRECISA INSTALADOR PARA CARPINTERIA DE ALUMINIO, CON EXPERIENCIA. TEL.: 615 651 021
66 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. TEL: 671 425 495 SERGIO
67 SE NECESITA OFICIAL INSTALADOR PARA VENTANAS (CARPINTERIA DE PVC Y ALUMINIO), TOLDOS Y AUTOMATISMOS. EMPRESA EN TORREVIEJA. TEL.: 679 183 126 (HORARIO DE OFICINA)
67 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806 52
se
Habló de... Durante el mes de noviembre se realizarán 16 controles aleatorios de alcohol y drogas a conductores El estudio, denominado EDAP 2021, se va a desarrollar durante todo el mes de noviembre y consiste en la realización de un total de 16 controles aleatorios de alcohol y drogas a conductores durante 4 semanas. En cada control, se realizarán las pruebas de detección de dichas sustancias a un total de 8 conductores de forma individualizada, por lo que el número total de pruebas que se van a realizar por la Policía Local de Torrevieja durante toda la campaña será de 128 test de alcohol y otros 128 de drogas. Durante la práctica de las pruebas, se realizará además un conteo de vehículos para aforamiento del punto de control. Los resultados de los controles se remitirán a la Dirección General de Tráfico para el análisis de los datos recopilados y así poder sacar conclusiones acerca de la prevalencia del consumo de alcohol y drogas en la conducción.
Para la realización de los citados controles, Tráfico ha cedido a la Policía Local de Torrevieja todo el material necesario (vehículo de la Jefatura Provincial de Tráfico, drogotest y kits de drogas, etilómetro, boquillas, neveras y kits para envío a laboratorio, etc.), haciéndose cargo del envío al laboratorio y análisis de las muestras la Dirección General de Tráfico.
LOS PUNTOS DE CONTROL señalados por la DGT son: 1. Paseo de la Libertad (sentido Playa del Cura) 2. C/ Orihuela con Avd. Rosa Mazón (sentido CV-905) 3. Avd. Rosa Mazón con Avda. Delfina Viudes 4. Avd. Cortes Valencianas con Avda. de la Mancha (sentido casco urbano)
anuncios BREVES
7
67 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ
69 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111
66 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. TEL.: 641 418 436
67 ROCIO. MASAJISTA ARGENTINA. RELAJANTE. CALIFORNIANO. DESCONTRACTURANTE. EN MOMENTOS DE TANTO STRESS, REGALATE TIEMPO DE RELAX TOTAL. EN LA ZENIA. CERCA CONSUM, CASA 75. PRIVADO. TEL..: 672 872 050
65 COSTURA. CORTO Y COSO TODO TIPO DE TELAS. ARREGLOS DE TODO TIPO. BUEN PRECIO. MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA. TAMBIEN DOY CLASES DE COSTURA. TEL.: 602 005 649 - 697 623 784
66 MASAJE TERAPEUTICO, DRENAJE LINFATICO. PELUQUERIA Y TRATAMIENTOS FACIALES O CORPORALES DE GRANOS Y MANCHAS. LLAMAR AL TEL.: 602 626 326
66 REALIZO TODO TIPO DE MASAJE PERSONALIZADO, 1 HORA, REALIZACION CON ACEITE CORPORAL, MUSICA RELAJANTE. SENSITIVOS. ALL KINDS OF CUSTOM MASSAGE, 1 HOUR, WITH BODY OIL, RELAXING MUSIC. SENSIBLE MASSAGE. TEL.: 604 151 026. GUARDAMAR DEL SEGURA
67 TE MERECES 90 MINUTOS DE MASAJE SUPER RELAJANTE. ACEITES ESENCIALES. ¡SOLO 25 EUROS! ¡REGALALO! GABINETE PRIVADO CALLE LA LOMA. SOY LEO DHARMA. TEL.: 613 161 936 53
Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, E-mail: torreguia@gmail.com ni se identifica necesariamente www.torreguia.es con las opiniones de sus colaboradores. Oficinas:
Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.
C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráfico: Aurora Birlanga Ana Llopis Redacción: Noemí Campillo Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992 Horario de Oficina:
Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.
IMPORTANTE: La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.
anuncios BREVES -ENSEÑANZA-
TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc... PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico
8
65 PENSIONISTA 70 AÑOS, 1’75 M, DESEO CONOCER SEÑORA SOBRE 65 AÑOS, PARA SALIR, PASEAR, IR AL CINE, ETC., Y PODER LLEGAR A UNA CONVIVENCIA. DE TORREVIEJA O ALREDEDORES. POSEO VIVIENDA Y COCHE. TEL.: 685 347 332
67 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/ TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@ gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW
65 BUSCO SEÑORA ESPECIAL, NIVEL CULTURAL MEDIO, HASTA 75 AÑOS, YO 74, PARA COMPARTIR PISO GRANDE Y SOLEADO, A POCOS PASOS PASEO MARITIMO Y PLAYAS. NO FUMADORA. SIN MASCOTAS. OFREZCO BUENAS CHARLAS, ORDEN Y LIMPIEZA. MIS AFICIONES: ESCRIBIR, PINTAR Y ESCUCHAR INFORMATIVOS Y DEPORTES QUE AÑORO, ME APASIONA LA COCINA Y REPOSTERIA. ME CONSIDERO BUENA GENTE, EXTROVERTIDA, DINAMICA. CON CARNET DE CONDUCIR. CASA SUPER AMUEBLADA. 3 TV. BALCON AL PARQUE Y TERRAZAS, BARES. MUSICA, WIFI Y TV CABLE. SOLO TARDES. TEL.: 602 687 589
-AMISTADES66 BUSCO AMIGA PARA SALIR Y CONOCERNOS, DE 55 A 65, QUE SEA APASIONADA. YO 60, DEPORTISTA Y DIVERTIDO, Y MUY PASIONAL. TEL.: 616 076 434 66 TENGO 68 AÑOS, SOY VIUDO, VIVO CON MI HIJA Y ME GUSTARIA TENER RELACIONES ESPORADICAS CON MUJERES QUE NO TENGAN COMPROMISO. VIVO EN TORREVIEJA. TEL.: 641 458 321 54
se
Habló de... Aplazado el Festival “Torrerífico” La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Torrevieja informó de la ampliación del plazo de presentación de cortos de terror realizados con el móvil para el Festival “Torrerífico”, organizado por la sede de la UA en Torrevieja, Juventud y la asociación juvenil La Comarca. El plazo de presentación se amplía hasta el jueves 20 de enero de 2022. Por esta razón, el festival se aplaza al domingo 30 de enero a las 18:00
horas en el Centro Cultural Virgen del Carmen. Los premios son en metálico, siendo el primer premio 300 euros, además de dos accésit de 100 euros y un premio del público también dotado con 100 euros. Las bases completas y toda la información relativa al “Torrerífico” pueden encontrarse en la web de la sede universitaria de la UA en Torrevieja https://web.ua.es/ es/seus/torrevieja/sede-universitaria-de-torrevieja.html.
anuncios BREVES -NÁUTICA-
9
67 ¡LIQUIDACION! POR CIERRE DE TIENDA VENDO ESTANTERIAS, MOSTRADOR Y ARTICULOS DE BEBE A 2, 5, 6 Y 10 EUR. SI TE INTERESA, PASA POR AVDA. DIEGO RAMIREZ, 71, DE 5 A 6 DE LA TARDE DE LUNES A VIERNES.
67 OFERTON VENTA PUNTO DE AMARRE MARINA SALINAS TORREVIEJA. K-30. MEDIDAS: 10’5 X 3’5 M. PRECIO: 12.000 EUR. LLAMAR AL TEL.: 680 252 881. MARIA DOLORES.
-VARIOS66 JUANI, VIDENTE, DON DE NACIMIENTO. MAGIA BLANCA. INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MUCHA EXPERIENCIA. SERIEDAD. ATIENDO SABADOS Y DOMINGOS. LLAMAME AL TEL.: 641 057 486 66 OCASIÓN. VENDO MOSTRADOR INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...). NUEVO A ESTRENAR. TEL: 608 072 558 55
Viajamos a...
Lekeitio (País Vasco)
Lekeitio, una joya en la costa vizcaína
S
ituado en la costa vizcaína, en la comarca de Lea Artibai, y a tan sólo una hora aproximada de Bilbao, San Sebastián y Victoria-Gazteiz, se encuentra Lekeitio, una bonita población marinera que puede presumir de un paisaje privilegiado, de bonitas playas, de un interesante patrimonio monumental y de unas fiestas bastante curiosas. Si quieres obtener una de las vistas más bonitas de Lekeitio, no dudes en acercarte al puerto para contemplar una de las joyas más importantes de la villa, la iglesia de Santa María de la Asunción. El templo, declarado Monumento Nacional puede presumir de albergar en su interior un retablo gótico-flamenco de principios del siglo XVI, considerado el más importante de la provincia.
Otros monumentos de gran interés son u el Palacio de Uriarte, uno de los mejores
Palacio de Uriarte
Isla de San Nicolás.
edificios civiles de Lekeitio, que está declarado Monumento Nacional; Torre Turpin; Torre Zahar, el edificio más antiguo de la villa; El Barco “Playa de Ondarzabal”, un barco de bajura de 23 metros de eslora construido en madera que, hasta hace seis años, todavía salía a faenar; el faro de Santa Calina, primer faro visitable de Euskadi convertido en Centro de Interpretación de la Navegación; el Lagar de Sosoaga…y un sinfín de rincones bonitos que te encontrarás paseando por la villa.
Sin duda, uno de los grandes atractivos u turísticos de esta población marinera, ba-
ñada por el río Lea, es su pintoresco barrio de pescadores y sus dos bonitas playas: la de Isuntza y la de Karraspio Txiki. Durante la bajamar puedes pasar de una a otra, e incluso llegar nadando hasta la isla de San Nicolás.
1
ACADEMIAS / Academies
CARPINTERÍA METÁLICA / Metal carpentry
KÖNIGIN TORREVIEJA
ALERMIHU CARPINTERÍA METÁLICA
Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el
C/Acacio Rabagliato, nº 40. Pol. Ind. Casa Grande.
año. Comprometidos con la formación.
Tel.: 96 570 33 339- 696 062 122
Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es
CERRAJEROS / Locksmith
ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management
CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346
INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27 FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS
Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375 GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970
Colegiado nº 1.491 Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones,
CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics
com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros. Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834
CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN
email:focusadmon@gmail.com
Colonia San Esteban Blq. W.
ASESORÍAS / Consultors
CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER
Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja
C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09 GESADEM Fiscal, Laboral, Contable
CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN
C/ San Pascual, 181. Torrevieja
C/. Fragata, 30. Torrevieja
Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28
Tel.: 96 670 40 46
e-mail: info@gesadem.com
Urgencias 24 H.: 96 572 78 17
2
CLÍNICA VETERINARIA DRL
FONTANERÍAS / Plumbers
Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 152. Torrevieja. Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.
ELECTRICIDAD / Electricity
ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L. Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23 MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja
FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789
GESTORÍAS / Advisors
GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29
ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances INFORMACIÓN / Information ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado. C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja. Tel.: 96 571 75 48
ESTÉTICA-UÑAS/Aesthetic-Nails
VANYAS Salón de Uñas (Nails). Sólo con cita previa. Tel.: 648 169 388 · Torrevieja
EL PERIÓDICO DE TORREVIEJA Información local y plural. C/ Orihuela, nº 34. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699
INFORMÁTICA / Computing
KÖNIGIN TORREVIEJA Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es
3
MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health
DENTISTAS / Dentist´s AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Tel.: 621 241 757 (whatsapp) Cuidando tu sonrisa desde 1987 CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)
OCULISTAS / Eye Specialist
VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.
ÓPTICAS / Optician´s
GENERAL ÓPTICA C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS) Tel.: 966 928 155 ÓPTICA CHANTAL
FISIOTERAPIA / Physiotherapy
C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77
FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras. C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223 FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz
PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)
ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428). Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922
4
PERSIANAS / Window blinds
PERSIANAS TORREVIEJA C/ M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja
PUBLICIDAD / Advertising
SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com
SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555 “JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854
SEX-SHOP
EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)
REFORMAS / Construction TAXI REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112
REPARACIONES / Repairs
GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970
RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772
TOLDOS / Sun Blinds
TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12. Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404