TORREGUIA 1490

ACTUALIDADLOCAL

Fue Noticia ...

El Parque de la Estación acogió el primer Street Food Market, dentro del “Mes del Comercio Local”, que ofreció una variada gastronomía de calidad a un precio asequible servida en las míticas furgonetas vintage. El mercado contó con las actuaciones de Pablo Carbonell, Control Stone y Días de Radio. Además, los más pequeños disfrutaron del payaso Edy, Epi Epi Ah y de Alberto Celdrán, con música, cuentacuentos y magia.

La Conselleria de Educación ha adjudicado 162,7 millones de euros para construir o hacer mejoras importantes en 34 centros educativos de 16 comarcas, de los cuales 64,2 millones se destinan para 12 actuaciones en centros educativos de las comarcas de Alicante. Entre las actuaciones de la Vega Baja se encuentra la rehabilitación integral del CEIP Virgen del Carmen de Torrevieja con una inversión de 1,2 millones de euros.

Torrevieja conmemoró el Día Mundial contra el Cáncer de Mama. Afecáncer habilitó una mesa informativa y dio lectura al manifiesto en la Plaza de la Constitución, que acabó con una suelta de globos de color rosa. La sede local de la Asociación Alicante para la Lucha contra el Cáncer instaló mesas informativas y celebró la “Marcha por la Vida”. Además, se colocó una pancarta de esta efeméride en el balcón del Ayuntamiento.

Refrane ro

- Favor hecho a muchos, no lo agradece ninguno.

- La abundancia da arrogancia.

- Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.

- El que asno nace, asno se queda.

- Buen porte y buenos modales, abren puertas principales.

Foto: J. Carrión

Arranca la sexta edición del Bono Consumo

El 24 de octubre arrancó la sexta edición del Bono Consumo, cuya venta de bonos será exclusivamente presencial. Las citas previas para adquirirlos se repartirán hasta este viernes, 4 de noviembre. La oficina de Comercio y Ocupación de Vía Pública se abrirá del 2 de noviembre al 2 de diciembre para la compra de los bonos, de 8:00 a 13:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. Los bonos se podrán canjear del 19 de noviembre al 31 de diciembre. La inversión municipal es de 500.000 euros, además de los 314.000 euros de una subvención de la Diputación.

Gran éxito del VII Festival “Gastrovegabaja”

El Auditorio Internacional acogió por primera vez el VII Festival “Gastrovegabaja”, que acogió 15 expositores y contó con actividades para todos los públicos, como la proyección de cortos, catas de vinos, actuaciones, además de talleres y animación infantil. Los comensales disfrutaron de platos degustación por un precio de 4 euros cada uno con productos de kilómetro cero, además de postres, bebidas y copas a precios populares.

Torrevieja despidió a Joaquín García, alcalde de 1984 a 1988

Torrevieja dio su último adiós a Joaquín García Sánchez, alcalde de la ciudad por el PSOE entre 1984 y 1988, que falleció el pasado 22 de octubre a los 87 años. El Ayuntamiento decretó el luto oficial y las banderas permanecieron a media asta durante todo el lunes, 23 de octubre. Además, la capilla ardiente se instaló en el salón de Plenos, donde la familia recibió las condolencias y muestras de cariño de ciudadanos y autoridades. Después se ofició el funeral en la Parroquia de la Inmaculada.

El alumbrado navideño se amplía a 60 calles y plazas

El Ayuntamiento de Torrevieja comenzará a instalar estos días el alumbrado de las fiestas patronales y Navidad, que este año se amplía a 60 calles, paseos y plazas, colocando más de 570 arcos y motivos de farolas que lucirán entre el 26 de noviembre de 2022 y el 6 de enero de 2023. El consistorio prevé un ahorro de más del 30% del gasto en energía eléctrica gracias a las luminarias led con alta eficiencia y a la reducción del horario de encendido.

La UA organiza el curso “Informática Musical”

La Sede de la Universidad de Alicante en Torrevieja y el Instituto Municipal de Cultura organizan el curso “Informática Musical” previsto los días 15, 22 y 29 de noviembre, 13 y 20 de diciembre. El curso,

de 15 horas distribuidas en cinco sesiones, será impartido en el Centro Cultural Virgen del Carmen de 17 a 20 horas. Las inscripciones están abiertas en la web https://web.ua.es/es/seus/torrevieja/.

Foto: J. Carrión

Foto: J. Carrión

José Cano sustituye a Pilar Santos como gerente del departamento de Salud de Torrevieja

José Cano es el nuevo gerente del departamento de salud de Torrevieja tras la renuncia de Pilar Santos, que ocupó la dirección del área sanitaria durante el primer año de gestión pública tras la reversión. José Cano es director del centro de salud pública de los departamentos de Torrevieja y Orihuela desde septiembre de 2003. Su objetivo será consolidar la integración del departamento en la red pública valenciana y seguir reforzando los recursos de personal, asistencia, tecnología sanitaria o calidad en la prestación. Cano inició una ronda de contactos con los alcaldes de los mu-

Sueña y LV critican la “virulenta” plaga de mosquitos

Sueña Torrevieja denunció que su moción para la prevención y control del mosquito tigre lleva tres años “paralizada”. Además, urgió al gobierno local a tomar medidas inmediatas para frenar la “virulenta plaga” que está sufriendo la ciudad. En esos mismo términos se expresaron Los Verdes, que denunciaron la “política de dejación de funciones” del equipo de Gobierno. Esta misma semana se ha rescindido el contrato con la empresa adjudicataria del control de plagas por resultar “insuficiente”, tal y como anunció el alcalde, Eduardo Dolón, en el Pleno.

nicipios y los equipos de profesionales que integran el área. En concreto, se reunió con el Comité de Empresa y la junta de personal, así como con el equipo de Urgencias, entre otros. También mantuvo un encuentro con el alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, y la concejal de Sanidad, Diana Box.

Por otro lado, el Hospital ha puesto en marcha un nuevo ciclo talleres presenciales sobre lactancia y cuidados del recién nacido. Además, se ha ampliado el horario de atención continuada para el infarto agudo de miocardio.

La plataforma por la sanidad 100% pública y de calidad planteó la urgente necesidad de la ampliación del Hospital o la construcción de uno nuevo, así como un mayor esfuerzo inversor en consonancia con las características poblacionales del departamento.

SUMA cobrará las multas de la ordenanza de convivencia

El equipo de Gobierno del PP y la edil no adscrita Carolina Vigara aprobaron en el Pleno de octubre la delegación de gestión en la Diputación de Alicante para su realización a través de SUMA de determinadas competencias municipales relativas a la gestión y recaudación de sanciones por incumplimiento de la ordenanza municipal de convivencia ciudadana en espacios públicos. Igualmente, se dio cuenta del plan de control interno del ejercicio 2022 correspondiente al ejercicio 2021.

Carmona se suma al proyecto de Sueña Torrevieja

Los Verdes acusaron a Ayuntamiento de adjudicar la adquisición de 32 autobuses de transporte urbano “sin tener partida presupuestaria ni financiación disponible para el 92% del coste de los mismos con la excusa de la subvención de los Fondos Europeos” que, a su juicio, “está perdiendo a marchas forzadas”. Por otro lado, el grupo aseguró que “tras los retrasos, la falta de transparencia en el proceso y ser el contrato más caro de la historia de Torrevieja el servicio de aseo urbano está resultando un total fraude”.

El edil no adscrito Rodolfo Carmona anunció que se suma al proyecto de Pablo Samper y su equipo de Sueña Torrevieja, un paso que, asegura, “es fruto de una reflexión profunda”, ya que la forma de trabajar por mi ciudad “encaja perfectamente en la esencia de Sueña Torrevieja como partido municipalista, cercano e independiente”. Para Carmona, el proyecto de Sueña es “el camino más eficaz para cambiar y construir una Torrevieja nueva”. Por otro lado, Carmona se hizo eco de las quejas vecinales por la “falta de mantenimiento” e “insalubridad” de un solar de Altos del Limonar.

cuestionan la compra de 32 autobuses “sin financiación”

TO RRE VIE JA

a través del tiempo

Ortega

TEMPORALES EN TORREVIEJA

De todos es sabido el buen clima que a lo largo del año disfrutan los ciudadanos de Torrevieja, con una temperatura media de 19º y unos 340 días de sol al año, con unas precipitaciones que oscilan entre 200 y 250 mm principalmente en primavera y otoño, llegando a sumar entre 25 y 50 días. Como beneficio, Torrevieja cuenta además con un parque natural que con las dos lagunas, la de La Mata y la de Torrevieja, representa algo más de la mitad de la superficie del termino municipal, que son 72’2 kilómetros cuadrados, lo que con los vientos y brisas del mar la convierte en una ciudad saludable. Por ese motivo es elegida por miles de personas como ciudad de primera o segunda residencia, sin contar las que a lo largo del año, principalmente en los meses de verano, vienen a pasar unos días. Muchas de estas personas proceden de países y regiones con idílicos paisajes, como, por ci-

tar algunos, los paisajes asturianos, santanderinos, vascos y gallegos, los de los países nórdicos, y otros que disfrutan de vistas espectaculares. Quiero decir con esto que las personas que vienen a Torrevieja lo hacen principalmente por su clima y por ser una ciudad acogedora. Las salinas también dan su toque beneficioso para la salud, sobre todo por los barros y la composición de la sal. Sobre esto podría poner varios ejemplos con el libro encuesta que realizó un antropólogo asturiano licenciado en el que aparece una serie de entrevistas a residentes asturianos en Torrevieja con la simple pregunta de por qué la habían elegido para vivir. La mayoría no dudó en decir que por el clima. Pero a pesar de lo dicho, Torrevieja, a lo largo de su historia, ha sufrido con más o menos intensidad temporales, tornados, nevadas, granizadas y lluvias, algunas de ellas con lamentables resultados de daños por naufragios, destrozos en viviendas, playas, carreteras, árboles, vehículos, etc.

Francisco

ACTUALIDADLOCAL

Fue Noticia ...

El alcalde, Eduardo Dolón, y la concejal de Participación Ciudadana, Inmaculada Montesinos, se reunieron con los delegados de zona. También se nombraron nuevos delegados a los que se les explicó la forma de trabajo y se les hizo entrega de la acreditación. Un total de 42 delegados se encargarán de canalizar las necesidades e incidencias que se planteen en las 21 zonas de la localidad para lograr una actuación inmediata.

Más de un centenar de personas entre alumnos, antiguos alumnos, maestros e invitados se dieron cita en el colegio Cuba, que celebró una gran fiesta con motivo del 50 aniversario de su fundación. El evento contó con un concierto de la Joven Orquesta Sinfónica de Torrevieja junto a la Escuela Municipal de Danza y la soprano Nuria Maddaloni. Como colofón, los asistentes disfrutaron del concierto de “Movida EGB”.

Foto: J. Carrión

El Instituto Municipal de Cultura, junto con el Aula de Torrevieja de la UNED Elche y la Sede de la Universidad de Alicante, organizan el Seminario Internacional “Puertos romanohelenísticos del Mediterráneo occidental. Evidencias constructivas y comerciales”, que se celebrará del 3 al 5 de noviembre en el Centro Cultural Virgen del Carmen. La inscripción es gratuita y obligatoria en el email ant.man. poveda@gmail.com.

¿Qué es más peligroso, un hipopótamo o un rinoceronte?

·

AMBOS ANIMALES SON PELIGROSOS

La carrera de un rinoceronte es mortal hasta el punto de que, cuando pelean entre ellos, no embisten con los cuernos. Su comportamiento territorial los hace peligrosos, pero más aún a los hipopótamos, moles animales de más de tres metros que pesan hasta tres toneladas. Los hipopótamos pasan gran parte del día en el agua y salen a comer al anochecer. Son animales tranquilos, pero si piensan que eres un obstáculo en su camino o que amenazas a sus crías, ni la mejor de tus carreras te salvará de sus colmillos de marfil. Los hipopótamos, están considerados como uno de los animales más peligrosos de África. De he-

cho, es el animal que más muertes causa en África entre humanos, por delante de especies tan temidas como el tigre o el rinoceronte.

ACTUALIDADLOCAL

Fue Noticia ...

Arrancó la campaña “Ayuda ganando 2022” a beneficio de Alpe. Para ello se pondrán a la venta 1.000 papeletas en los comercios participantes y en la sede de Alpe por 10 euros para recaudar un total de 10.000 euros, que se destinarán a una nueva cocina y comedor para los usuarios del centro. El número ganador será el que coincida con los últimos tres dígitos de la lotería del Niño del 6 de enero de 2023.

Con un montante global de 1.134.982 euros, la Junta de Gobierno aprobó el suministro de alimentos y productos higiénicos de primera necesidad para personas en situación de vulnerabilidad. El contrato se divide en cinco lotes: alimentos no perecederos (409.650 euros), productos frescos (313.552 euros), higiene personal y limpieza (163.095 euros), frutas y verduras (94.320 euros) y productos de panadería (154.665 euros).

Ya están en funcionamiento los cuatro puntos de recarga para vehículos eléctricos puestos en marcha por el Ayuntamiento de Torrevieja con una inversión de 50.530 euros. Son cuatro estaciones semirrápidas que pueden dar servicio simultáneamente a dos vehículos y que serán gratuitas hasta la aprobación de la ordenanza fiscal reguladora. Los usuarios deberán hacer una reserva previa a través de la app Recarga Pública Iberdrola.

ANÉCDOTA

En cierta ocasión, un avión de pasajeros se estrelló y sobrevivió apenas la mitad de los pasajeros. Uno de ellos conservó la calma leyendo una novela de Arthur C. Clarke. Cuando éste leyó la noticia, fotocopió el recorte de periódico y lo envió a todos sus amigos y a Isaac Asimov (con quien mantenía una amistosa rivalidad) con la siguiente nota manuscrita: “¡Qué pena que no estuviera leyendo una de tus novelas! Habría seguido dormido durante toda la terrible experiencia”.

A esto, Asimov contestó: “Al contrario, la razón por la que estaba leyendo tu novela era porque, si el avión se estrellaba, la muerte le llegaría como una liberación celestial”.

- Basilisco, ca: Sujeto enfadadísimo y encolerizado.

- Batío: Vulgarización de las palabras castellanas batido o latido que, respectivamente, significa movimiento brusco o pulsación, palpitación.

- Béber: Parte más delicada y trascendental de algo o alguien.

- Bensejo: Soga de esparto no demasiado gruesa.

- Bidón: Antiguamente en Torrevieja se llamaba así al cubo o al pozal.

- Bimba: Palabra proveniente de Honduras que equivale

José Luis Pérez Maeso)

a persona grande y de peso. Gordo, de muchas carnes. Por analogía en el juego de las canicas, bolo de acero de grandes dimensiones.

- Binsa: Palabra de raíces valencianas (vinsa o vinça) que se utiliza para denominar a la semilla del tomate, pimiento o pepino.

INGREDIENTES para 4 personas:

250 g de garbanzos remojados, 400 g de morcillo de añojo, 1 cuarto de pollo, 1 chorizo, 1 morcilla, 120 g de tocino, 1 hueso de jamón, 1 hueso de vaca, 5 patatas medianas, 1 puerro, 1 zanahoria, 1 rama de apio, 600 g de repollo, 200 g de salsa de tomate, 200 g de fideos, aceite de oliva y sal.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Cocido madrileño

PREPARACIÓN:

1.

Ponga en una olla el morcillo, el pollo, los huesos y el tocino, todo bien lavado. Cubra de agua fría y cueza a fuego medio. cuando empiece a hervir, desespume la superficie y añada los garbanzos.

2.

Cuando lleve una hora y media de cocción, añada el puerro, el apio, las patatas, la zanahoria, la morcilla y el chorizo. Rectifique de sal y deje cocer hasta que las patatas estén tiernas.

3.

En una olla aparte, cueza el repollo lavado y troceado durante unos cuarenta minutos. Una vez cocido, escúrralo y rehóguelo un poco.

4.

Cuele el contenido de la olla con las carnes y las verduras y ponga el caldo del cocido en una olla más pequeña. Añada los fideos y cueza hasta que se hagan. Sirva primero la sopa y después las carnes y los garbanzos en una bandeja, y en otra el repollo con las patatas y la salsa de tomate.

ACTUALIDADLOCAL

Fue Noticia ...

“La reivindicación de torrevejenses y visitantes acerca del desdoblamiento de la N332 es más que lícita, por lo que resulta necesario optar por la vía más acertada para encontrar soluciones”. Así se expresó el secretario general y portavoz del PSOE de Torrevieja, Andrés Navarro, quien señaló que el PSOE local apuesta por la vía de la acción frente a la movilización del PP y otros partidos por mera cuestión “electoralista”.

Ya han comenzado los trabajos de reparación de distintos tramos de acera y restitución de vados de entrada y salida de vehículos para proceder a la mejora de los itinerarios peatonales. Las obras consisten en la reparación de tramos de acera en algunos casos y a la ejecución completa en otros casos. Los trabajos, con un plazo de ejecución de 3 meses y un importe de 86.389 euros, están siendo acometidos por Pastor Medina S.A.U.

El Ayuntamiento de Torrevieja publicó en el BOP las bases para la convocatoria de la provisión en propiedad de 63 plazas por el sistema de concurso extraordinario y excepcional de estabilización como medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público. En cada una de las convocatorias vienen definidos los requisitos y titulaciones, así como los plazos del proceso selectivo, baremos y criterios.

Ser saludable +

Espinacas

La espinaca es un superalimento. Está cargada de nutrientes y es baja en calorías. Las verduras de hoja verde oscura como la espinaca son importantes para la salud de la piel, el cabello y los huesos. También son una fuente de proteínas, hierro, vitaminas y minerales.

Bene cios

*Control de la diabetes:

Este vegetal contiene un antioxidante conocido como ácido alfa lipoico, que ha demostrado reducir los niveles de glucosa, aumentar la sensibilidad a la insulina y prevenir los cambios oxidativos inducidos por el estrés en pacientes con diabetes. Sin embargo, la mayoría de los estudios han utilizado ácido alfa lipoico por vía intravenosa y no se sabe si la suplementación por vía oral produciría los mismos bene cios.

*Prevención del cáncer

La espinaca y otros vegetales verdes contienen cloro la. Varios estudios, han demostrado que la cloro la es e caz para

bloquear los efectos cancerígenos. Estas se generan al asar alimentos a alta temperatura. Esto puede contribuir a prevenir el crecimiento del cáncer.

*Prevención del asma

Un estudio mostró que los riesgos de desarrollar asma son menores en personas que tienen un alto consumo de ciertos nutrientes. Uno de estos nutrientes es el betacaroteno. La espinaca es una excelente fuente de betacaroteno.

*Reduce la presión arterial

Su alto contenido en potasio bene cia a personas con presión arterial alta.

*Salud ósea

El consumo adecuado de vitamina K es importante para

la buena salud, ya que actúa como modi cador de las proteínas de la matriz ósea, mejora la absorción de calcio y puede reducir la cantidad de calcio que expulsa el cuerpo en la orina.

*Regularidad digestiva

Alto contenido de bra y agua, que ayudan a prevenir el estreñimiento y promueven la salud del tracto digestivo.

*Piel y cabello sanos

La espinaca tiene grandes cantidades de vitamina A. Alto contenido de vitamina C importante para la formación y mantenimiento del colágeno. La de ciencia de hierro es una causa común de pérdida de cabello, que puede prevenirse consumiendo alimentos ricos en hierro, como las espinacas.

· Centro Patricio Pérez.

· La Loma

· El Acequión

· San Luis

· La Mata

· Orihuela Costa

· Pilar de la Horadada

· San Miguel de Salinas

· Guardamar del Segura

· Consultorio de Mil Palmeras

926 868 - 966 926 878 (Urgencias)

965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias)

965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias)

965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias)

965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias)

966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias)

966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias)

966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias)

965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias)

Telf.: 965 320 244

DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112

Torrevieja

H.

Rodrigo Carbajo

C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)

Centros de Salud + Farmacias

Rocío Soler

C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)

Manuel Reyes Avda. Diego Ramírez, 1 esq. C/ Barcelona

EntornoCultural

Presentado el cartel anunciador del Carnaval de Torrevieja 2023

Ya se han publicado las bases para el desfile concurso y los concursos de Drag Queen y de comparsas y chirigotas

En el salón principal del Casino fue presentado el cartel anunciador del Carnaval de Torrevieja 2023, que se celebrará del 26 de enero al 27 de febrero. El acto estuvo presidido por la concejal de Fiestas, Concha Sala, el presidente de la Asociación Cultural Carnaval de Torrevieja, Francisco Pizana, el autor del cartel y el presidente del Casino, Miguel Albentosa. El cartel anunciador es obra del joven torrevejense Damián Bear, que ha querido representar de una manera futurista e innovadora a la gran familia del Carnaval de Torrevieja. Por otro lado, ya están publicadas las bases del desfile concurso y del concurso de comparsas foráneas, así como de los concursos

Concierto de Santa Cecilia

El 6 de noviembre, a las 12:00 horas, la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos” ofrecerá su concierto de Santa Cecilia en el Auditorio Internacional dedicado a las bandas sonoras de cine. Además, interpretará el estreno mundial de la obra “Fantasía de Brigit”, homenajeando al Maestro Francisco Carchano Moltó. El día 13 tendrá lugar la recogida de los educandos que se incorporarán a la banda titular.

de Drag Queen y de comparsas y chirigotas, que se pueden consultar en la web de la asociación carnavaldetorrevieja.com.

Homenaje al Cristo del Mar

La cantautora torrevejense Candela Gómez se presentó al concurso televisivo “Got Talent” para cumplir su sueño. La joven, de 16 años, conquistó al jurado con su guitarra y su dulce voz, cantando un tema propio bajo el título “No es que no te quiera”. “Me gusta muchísimo componer y Got talent es el único programa donde tenemos cabida los cantautores”, afirmó la joven antes de interpretar su tema.

Este sábado, 5 de noviembre, tendrá lugar un homenaje legionario al Cristo del Mar a las 13:00 horas en la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús, promovido por la Hermandad de Antiguos Caballeros Legionarios de la Vega Baja. Después, a las 14:30 horas, está prevista una comida benéfica para contribuir al sostén de la casa de acogida sita en la Finca “El Legionario” en el término municipal de Rojales.

Candela Gómez, a “Got Talent”

Rincón de la Poesía

HOY TE HE VISTO PASAR

Hoy te he visto pasar pensativo y ausente, con surcos en la frente y muy lento el andar. Con las manos vacías, sin sujetar a nadie, sin ser tuyo ni el aire que ausente te envolvía. Hundido por la pena de ya ser una sombra, de ver que no te nombra mi palabra serena. Yo fui la vida andando, marcando mil senderos mientras tú ibas cantando, pretendiendo luceros sin escuchar mi llanto, sin consolar mi pena, mientras ibas borrando mis surcos en la arena.

Y hoy…te he visto pasar pensativo y ausente, y he bajado la frente por no verte llorar.

Elena Maldonado.

EL AMOR NO TIENE EDAD

En mis noches de soledad y ya frustrada mi mente,

NUESTROS LECTORES

NOS MANDAN SUS TRABAJOS

Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

C/ Orihuela, 34-Bajo · torreguia@gmail.com

por mi avanzada edad como un niño inocente, busco amor y libertad nado contra corriente. Que bonito querer amar la vida es diferente, y no importa la edad ni lo que diga la gente, a veces tengo mis dudas si soy cobarde o valiente. Como el sol en la mar mi cuerpo resplandece, la edad yo quiero aceptar por que lo dicta mi mente, y mi cuerpo pide amar con el corazón latente. Caliente como un volcán brota como un torrente, con ganas de querer amar, aunque lo ignore la gente cuando se ama de veras, la vida es diferente.

El amor no tiene edad la edad la tiene la gente, si no lucha hasta el final les sorprende la muerte. Yo siempre quise amar nunca fui correspondido, supe perdonar olvidar y no me doy por vencido, y no dejaré de soñar a veces sin estar dormido. No encuentro una razón para no seguir amando,

me lo pide el corazón a veces lo hace gritando, y como un gran perdedor ¡sé que seguiré, soñando! El amor es sufrimiento pues nace del corazón, yo quiero sufrir contento aunque pierda la razón, si llegara ese momento quisiera morir de amor.

Francisco Serrallé.

EL ANCIANO

El anciano es un tesoro que sabemos respetar necesita amor, cariño comprensión y caridad. Que en ningún lugar del mundo falte nunca un buen anciano, sus ejemplos nos animan ellos nos dieron la mano. Si consejos necesitas el abuelo te los da, como las flores del campo y las rosas del rosal. Bondad, belleza, atractivo fueron como pueden ver, estos ancianos de hoy que fueron niños de ayer.

Plácido Gutiérrez.

Entregados los premios del XXIV Concurso de Pintura Rápida

Gran concierto de los solistas de ADDA Simfónica con Jordi López

David Escarbajal se llevó el primer premio -3.000 euros- del XXIV Concurso de Pintura Rápida “Ciudad de Torrevieja” en la sección de adultos. Francisco Antón Escolano ganó el segundo premio -1.300 euros- y José María Díaz Martínez logró el tercero -800 euros-. Además, Jorge González Gallud obtuvo el premio al artista local -600 euros- y Saray Cortés el premio juvenil -400 euros-. Días atrás, se celebró la sección infantil del concurso en el Jardín de Doña Sinforosa, con la posterior entrega de premios.

Lleno casi absoluto en el Palacio de la Música con motivo del concierto de los solistas de ADDA Simfónica, denominado “ADDA Camerística”. El concierto contó con el “Cuarteto para flauta y trío de cuerdas en Do mayor K-171” con dos movimientos de Mozart, con la participación del músico torrevejense Jordi López con la flauta, Marta Martínez con la viola, Beatrice Gagiu al violín y Anastasia Laskova con el violonchelo.

Tres agrupaciones unidas por la música

Tres agrupaciones protagonizaron el concierto “Unidos por la música” en el Centro Cultural Virgen del Carmen. El coro “Cecilio Gallego” de la Asociación Amas de Casa y la Asociación “Madrileños en Torrevieja”, bajo la dirección de Aníbal Cano Pettersen, interpretaron un amplio repertorio de canciones. En último lugar actuó el Coro “Brisa del Sur” de la Asociación Cultural Andaluza al ritmo de sevillanas y pasodobles.

El Teatro acogió el nuevo espectáculo cómico de Yllana “Passport”, que abordó la historia de cuatro cómicos de gira por un país llamado Komedistán. Un homenaje a la vida de los artistas que cruzan fronteras para compartir la risa por todo el planeta.

“Passport”, de Yllana

Foto: J. Carrión

Foto: J. Carrión

Foto: Olga Parra

Foto: J. Carrión

Foto: Olga Parra

ProgramaciónCultural noviembre

Del jueves 3 al sábado 5 de noviembre I Congreso Internacional de Historia Antigua: El comercio en el Mediterráneo (Centro cultural Virgen del Carmen)

Del 3 de noviembre al 31 de enero Exposición fotográfica 50º Aniversario del Sagrado Corazón (Centro cultural Virgen del Carmen. Inauguración: Jueves 3 de noviembre, 20 h)

Jueves 3 de noviembre 20 h. Ara Malikian en concierto (Auditorio Intern. 44€-46€-52€)

Viernes 4 y sábado 5 de noviembre 20 h. Certamen de Habaneras para Solistas (Palacio de la Música. 5 euros)

Domingo 6 de noviembre - 12 h. Concierto de Santa Cecilia de la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja-Los Salerosos” (Auditorio Internacional. Gratuito con invitación) - 18:30 h. Teatro para todos: “Ilusia” (C. cultural Virgen del Carmen. 5€)

Del jueves 10 al domingo 13 de noviembre “¡Nos vamos de tapas!” (Bares y restaurantes de Torrevieja)

Jueves 10 de noviembre 20 h. Ópera: “La Bohème” (Auditorio Internacional. Desde 20€)

Viernes 11 de noviembre 20 h. Humor: Comandante Lara (Auditorio Internacional. 20€)

Sábado 12 de noviembre - 12 h. Grupo de cámara de metales de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja (Palacio de la Música. 3€) - 19 h. Gala flamenca de la Asociación Cultural Andaluza de Torrevieja (C. cultural Virgen del Carmen. 5€)

Sábado 12 de noviembre - 21:30 h. Fangoria y Nancys Rubias (Teatro Municipal. Desde 15€)

Domingo 13 de noviembre - 12:30 h. Comedia musical: “Cantando bajo la luna” (Teatro Municipal. Desde 10€) - 19 h. Teatro: “La sombra del tenorio” (C. cultural Virgen del Carmen. 5€)

Desde el martes 15 de noviembre Exposición de Ferrer Valdomeu: “El sitio de Baler” (Sala Vista Alegre. Martes 17 h.: Conferencia inaugural. Martes 18 h.: Apertura exposición)

Jueves 17 de noviembre 18:30 h. Concierto Academia General del Aire (Teatro Municipal. Gratuito con invitación)

Domingo 20 de noviembre - 12 h. Concierto extraordinario de Santa Cecilia de la U.M.T. (Teatro Municipal. Gratuito con invitación) - 19 h. I Ciclo de Músicas Experimentales: Ensamblaje retroactivo (Palacio de la Música. Gratuito) - 20 h. Gala “Torrevieja y su alegría” (C. cultural Virgen del Carmen. 7€)

ANUNCIOS breves

-COMPRA-VENTA-

89 VENDO CASA 3 DORM., 2 BAÑOS, SALON, COMEDOR, COCINA, TERRAZA, GARAJE Y TRASTERO. A 10 MINUTOS PLAYA DE LA MATA. TEL.: 633 361 580. ABSTENERSE INMOBILIARIAS.

90 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL.: 608 072 558

90 VENDO PISO 2 DORM. EN PERFECTO ESTADO, PISCINA COMUNIT., 65.000 EUR., Y OTRO PISO 3 DORM. SEMINUEVO, ORIENTAC. SUR, VISTAS DESPEJADAS, TODOS LOS SERVICIOS AL LADO. LLAMAR AL TEL.: 647 202 968

88 SE VENDE RAYA DE GARAJE PARA MOTO Y COCHE, C/LA PAZ Nº16, TORREVIEJA. PRECIO: 3.900 EUR. LLAMAR AL TEL.: 607 474 867

89 SE VENDE GARAJE EN LA CALLE JACINTO BENAVENTE. TEL.: 629 459 816

89 PISO PEDRO LORCA DE 86 M2, 4ª PLANTA CON ASCENSOR, A 2 MANZANAS DE PLAYA DEL CURA, CON GARAJE. DISTRIBUIDO EN 3 DORM., BAÑO, COCINA, SALON, 2 BALCONES ACRISTALADOS, AIRE ACOND. 130.000 EUR. TEL.: 625 298 468

89 VENDO PLAZA DE GARAJE CERRADA. LLAMAR AL TEL.: 633 361 580

Mund Inmobiliario

Torrevieja, la 16ª ciudad de España donde más personas buscan vivienda en alquiler

Torrevieja y el resto de municipios costeros de la Vega Baja, entre los 100 más caros para alquilar en España

Torrevieja gura en el puesto número 16 de las ciudades con mayor demanda de alquiler de vivienda de toda España, según el último informe de idealista, en un ránking que encabezan municipios de los alrededores de Barcelona como Hospitalet de Llobregat y Badalona. Torrevieja se sitúa como uno de los municipios españoles donde más personas buscan vivienda en alquiler, y el más solicitado de la provincia de Alicante, por encima de municipios como Denia (17), Fuengirola (18),

Respecto a los precios en alquiler, Torrevieja gura en el ránking de los 100 municipios más caros de España, en el puesto nº 78, con un precio medio de 628 euros/mes. En este ránking también se encuentran los otros municipios costeros de la Vega Baja, como Orihuela y su costa (puesto 51, media de 767 euros/mes), Pilar de la Horadada (55, media de 735 euros/mes) o Guardamar del Segura (83, media de 614 euros/mes).

En contraste, Torrevieja se sitúa en el puesto 71 de los municipios con mayor demanda de compra-venta de España, superada por otras localidades alicantinas como Altea (puesto 23), Alicante (24), San Vicente del Raspeig (33), El Campello (43), Santa Pola (55), Denia (60) o Elche (70). En cuanto a los precios de compra-venta, aparece en el puesto 85, con un precio medio de 146.309 euros.

Alicante (20), Palma de Mallorca (21), Calpe (23) o Málaga (25).

MENOR DEMANDA DE COMPRA-VENTA

ANUNCIOS breves -ALQUILERES-

89 SE ALQUILA AMPLIO LOCAL COMERCIAL EN AVDA. DIEGO RAMIREZ (CERCA C/ORIHUELA), PREPARADO PARA ENTRAR, CON 270 M2, ALMACEN Y SALON. BAÑO ADAPTADO. AIRE ACONDICIONADO Y POSIBILIDAD DE DIVIDIR. TEL.: 608 072 558

89 EN MONTESINOS Y TORREVIEJA SE ALQUILAN HABITACIONES CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 180 A 220 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) - 634 366 739 (INGLESISLANDES)

90 SE ALQUILA, OFICINA/LOCAL DE 50 METROS EN PLAYA DEL CURA, PEDRO LORCA 150. EQUIPADO ACTUALMENTE COMO OFICINA, CON ESCRITORIOS, SILLAS, ARMARIOS, AIRE ACONDICIONADO Y 2 BAÑOS. 400 EUROS AL MES. TEL.: 651 806 369

89 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

89 SE CEDE HABITACION ECONOMICA TEMPORALMENTE, DIAS, SEMANAS, ALGUN MES. DUCHA, LAVADORA, ETC. EN NINGUN CASO ES VIVIENDA COMPARTIDA. MARIA / P. RAFAEL LLAMAR AL TEL.: 633 382 897 - 672 559 263

-TRABAJO BUSCAN-

90 CHICA COLOMBIANA RESPONSABLE BUSCA TRABAJO EN EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, ACOMPAÑAR POR LA NOCHE EN HOSPITAL Y ASEO, ETC. LLAMAR AL TEL.: 687 286 653

H oróscopos

ARIES 21/3-20/4

La suerte estará de tu parte en todo lo relacionado con pruebas, exámenes, oposiciones y entrevistas de trabajo. Si necesitas apoyo o una recomendación, pídelo sin problemas. Recibirás un pequeño regalo que te alegrará mucho.

LEO 23/7-22/8

No intentes despertar la envidia de los demás contando lo que ganas, lo que compras y lo que tienes. El número 5 te dará suerte en el azar. Intenta ser más apasionado con tu pareja. No muestres celos o enfados si no tienes razones claras.

Los asuntos jurídicos y de negocios van muy lentos y no se solucionan todo lo rápido que tú deseas. No hagas regalos costosos a quien no se lo merece. Una pequeña crisis de pareja amenaza con terminar con tu estabilidad. Analiza las cosas.

VIRGO 23/8-21/9

Tendrás algún problema con un compañero de trabajo a causa de la envidia o el afán de protagonismo. Intenta tener en orden las facturas y todos los papeles. Últimamente no muestras con tu pareja toda la pasión que ella merece.

los signos del zodíaco

GÉMINIS 21/5-21/6

Los astros se pondrán de tu parte en todo lo relacionado con el trabajo y los negocios. Si necesitas un apoyo económico lo vas a tener en tu propia familia. El número dos te traerá suerte. No alargues las situaciones complicadas.

CÁNCER 22/6-22/7

Los gastos empiezan a acumularse y te das cuenta de que el presupuesto no te llega para todo lo que quieres. Empieza a recortar el dinero que gastas en cosas que no necesitas. No cuentes un secreto amoroso a nadie si no quieres quedar en evidencia.

LIBRA 22/9-22/10

Invierte tus ahorros en algo que valga la pena y no gastes tanto dinero en cosas superfluas. El 0 como terminación te dará suerte en el azar. Tus problemas sentimentales se van a ir resolviendo poco a poco.

ESCORPIO 23/10-21/11

No hagas compras de las que no te den factura ni te dejes engañar con gangas. Los números pares te darán suerte en el azar. Venus se pone de tu parte en el amor y protege tus sentimientos, por lo que vivirás unos días de armonía con tu pareja.

SAGITARIO 22/11-22/12

Éste no es un buen momento para llevar a cabo compras o ventas importantes. Si tienes que hacer una inversión, es mejor que esperes un tiempo. No prestes a tu familia toda la atención que se merece. Rectifica antes de que sea peor.

CAPRICORNIO 23/12-21/1

Si tienes que renovar contratos o ampliar negocios, todo va a marchar estupendamente. No pagues nada sin que te den un recibo. Una persona que no esperas te va a declarar su amor. Si no tienes interés, no le sigas el juego.

ACUARIO 22/1-21/2

Te darán una gran alegría relacionada con una subida de sueldo o un ascenso. Te llegará un dinero extra en el momento más inesperado. Si no tienes pareja, pronto vas a conocer a una persona muy especial que te llenará de alegría.

PISCIS 22/2-20/3

Los gastos imprevistos de la familia descompensan tu presupuesto, ten paciencia. Si sales de viaje, compra lotería en el lugar de destino. Te traerá suerte. La relación con tu pareja es estable y marcha bien.

ANUNCIOS breves

90 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 642 002 353 - 632 145 135

90 BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZA, YA SEA EN OFICINAS, EN PORTALES, EN CASAS, VIVIENDAS TURISTICAS O CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. CON VEHICULO PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. CON EXPERIENCIA. TEL.: 622 017 066

90 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR O CUIDAR NIÑOS. LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 662 360 471

89 SE OFRECE CHICA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES: PASEOS, MEDICACION, TOMA GLUCOSA, SONDA, CUIDADOS EN CAMA, MANEJO GRUA, NIÑOS, LIMPIEZA POR HORAS O EXTERNA, EXPERIENCIA, SERIEDAD Y REFERENCIAS. TORREVIEJA Y ALREDEDORES. ABSTENERSE OFERTAS NO SERIAS. LLAMAR AL TEL.: 640 688 855

89 CHICA ESPAÑOLA DE 35 AÑOS BUSCA TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS, OFICINAS, ETC. VEHICULO PROPIO. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAMAR AL TEL.: 658 388 218

88 SOY UNA SEÑORA SERIA Y RESPONSABLE. BUSCO TRABAJO COMO AYUDANTE DE PELUQUERIA O LIMPIEZA DE OFICINAS, CASAS, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. MOVIL: 696 798 871

Dicho y hecho

METER VIOLÍN EN BOLSA

Equivale a la expresión “irse con la música a otra parte” y se aplica en referencia a la bolsa en la que el violinista guardaba su instrumento.

BRAZO DE MAR

Se dice de la persona que se viste con mucho lujo.

NO HAY MAS CERA QUE LA QUE ARDE

Revela que sólo hay aquello que se ve, lo que se está tratando.

SUDOKU (muy difícil)

Se trata de completar el tablero de forma que cada fila, cada columna y cada cuadrado de 3x3 casilla (delimitado por una línea gruesa) contenga los números del 1 al 9 sin que falte ni se repita ninguno.

El juego se resuelve usando la lógica y el razonamiento: aunque aparezcan números, no es necesario aplicar ningún conocimiento matemático.

ANUNCIOS breves

90 COSTURA. CORTO Y COSO TODO TIPO DE TELAS. ARREGLOS DE TODO TIPO. TAMBIEN VESTAS DE SEMANA SANTA. BUEN PRECIO. MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA. TAMBIEN DOY CLASES DE COSTURA. TEL.: 602 005 649 - 697 623 784

89 ME OFREZCO COMO CUIDADORA DE PERSONAS MAYORES O PARA LIMPIEZA. SOY ENFERMERA Y TENGO EXPERIENCIA EN CUIDADO DE ADULTO MAYOR, ENFERMOS Y TODO LO QUE TENGA QUE VER CON LA ENFERMERIA. EXTERNA. TEL.: 643 571 807

90 BUSCO TRABAJO. UNICA VEZ O PERMANTENTE. LIMPIEZA DE APARTAMENTOS, CASAS, PLANCHADO, LIMPIEZA DE CRISTALES, ESCAPARATES. SE PREPARA PARA ALQUILER, VENTA. TRABAJO DE MANERA RAPIDA Y EFICIENTE, ORDENADA. ESTARE ENCANTADA DE OFRECER. ESCRIBE POR WHATSAPP, SEGURO LLEGAMOS A UN ACUERDO. LLAMAR AL TEL.: 671 215 968. VALENTINA

88 MUJER PORTUGUESA BUSCA TRABAJO PARA CUIDADO A PERSONAS MAYORES Y LIMPIEZA. SI NECESITA AYUDA, NO DUDE EN COMUNICARME AL TEL.: 652 034 209

88 BUSCO TRABAJO EN LIMPIEZA DE CASAS, ESCALERAS Y LIMPIEZAS EN GENERAL, CUIDADO DE NIÑOS Y PERSONAS MAYORES, AYUDANTE DE COCINA. DE 10 A 16 H. TEL.: 613 424 867

88 OFREZCO SERVICIOS DE LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS, TERAPIAS ALTERNATIVAS, MASAJES TERAPEUTICOS, REFLEXOLOGIA, BIOMAGNETISMO. I SPEAK ENGLISH. TEL.: 644 804 771

88 ME OFREZCO PARA HACER TRABAJOS DE MANICURA, PEDICURA, ARREGLOS PARA EVENTOS CON GLOBOS, GLOBOFLEXIA. TAMBIEN PASEAR O CUIDAR MASCOTAS, CUIDAR NIÑOS O ANCIANOS. TEL.: 632 158 825. LINA MARIA BERNAL

Sabías que...

El mayor libro del mundo se encuentra en Birmania, concretamente en la Pagoda Kuthodaw.

Se trata del “Tipitaka”, también conocido por el “Canon de Pali”, y que es el escrito de tradición budista más antiguo que se conserva. Consta de 729 páginas, todas ellas hechas de mármol y escritas por ambos lados. Cada una de estas páginas tiene unos 150 centímetros de alto y 90 de ancho.

La razón por la cual los huevos se venden por docenas es doble.

- Por una parte su fragilidad, por la que se consideró más conveniente la venta por unidades que al peso.

- Por otra, que la agrupación en docenas se reveló más útil que el sistema decimal, ya que mientras en este sólo se permite dividir por dos, las “docenas” permiten la división por dos, por tres, por cuatro y por seis.

Udane Bernabé debuta en Europa con 16 años

Abiertas las inscripciones de la VIII Carrera Nocturna Fiestas Patronales La Purísima

La torrevejense Udane Bernabé, del Club Balonmano Elche femenino, debutó en la Copa Europea de la EHF disputando sus primeros minutos como portera con solo 16 años. Udane ya ha jugado en menos de dos meses la Liga Guerreras Iberdrola en la división de honor femenina y una eliminatoria en Europa.

Ya están abiertas las inscripciones de la VIII Carrera Nocturna Fiestas Patronales, que se celebrará el sábado, 10 de diciembre, a las 19:00 horas. La prueba, organizada por el Club de Atletismo Torrevieja con el apoyo del Ayuntamiento y patrocinadores, contará con un recorrido con una distancia de 5 km con salida y meta en la Plaza de la Constitución. Los interesados ya pueden apuntarse en grupobrotons.com.

ANUNCIOS breves

-TRABAJO OFRECEN-

89 SE BUSCA PINTOR Y CHAPISTA PARA AUTOMOCION. CONTACTAR CON SERVICIO OFICIAL EN SAN MIGUEL DE SALINAS (CONTRATO INDEFINIDO). LLAMAR AL TEL.: 96 572 01 19 - 744 607 039

89 SE OFRECE PUESTO DE TRABAJO PARA CONTABLE Y MECANICO EN SERVICIO OFICIAL EN SAN MIGUEL DE SALINAS (CONTRATO INDEFINIDO). LLAMAR AL TEL.: 96 572 01 19 - 744 607 039

-TRABAJO SERVICIOS-

89 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

90 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO

88 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. LLAMAR AL TEL.: 643 804 660

92 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806

88 ELECTRICISTA REALIZA PEQUEÑAS REPARACIONES DEL HOGAR. TAMBIEN SE REALIZAN PORTES Y MUDANZAS. TEL.: 634 613 965

MUROS, VALLAS, ALICATADOS, PINTURAS, HUMEDADES, IMPERMEABILIZACIONES Y REPARACIONES DE TEJADOS. PROFESIONAL. ECONOMICO. PRESUPUESTO AL MOMENTO. LLAMAR AL TEL.: 634 664 802

Editorial

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L. Tel.: 96 670 27 06 605 477 699

E-mail: torreguia@gmail.com www.torreguia.es Oficinas: C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráfico: Aurora Birlanga Ana Llopis Redacción: Noemí Campillo Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992

Horario de Oficina: Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.

IMPORTANTE:

La

TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con las opiniones de sus colaboradores.

TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275)

Impreso en papel ecológico

89 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES Y SESIONES DE REIKI EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111

89 CHICA COLOMBIANA DA MASAJES RELAJANTES. TOTALMENTE SATISFECHO. PRIVADO. SUPER SIMPATICA. ESPECIALIDADES SI ERES MAYORCITO. AMBIENTE FAMILIAR. RELAX TOTAL. DE 8 A 24 H. DE LUNES A DOMINGOS. TOTALMENTE ACONDICIONADO PARA QUE SALGAS MUY FELIZ. TAMBIEN ACOMPAÑAMIENTO A DOMICILIO. TEL.: 603 715 006 VICTORIA

-ENSEÑANZA-

89 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE INGLES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles. aqui@gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW

Solidaridad y deporte por la polio

El Paseo Vista Alegre acogió la segunda jornada multideporte organizada por Rotary Club Torrevieja y el Ayuntamiento. Los asistentes disfrutaron de clases al aire libre de yoga, dos sesiones de zumba y aerofit, además de una demostración de MMA. Se recaudaron 2.400 euros a beneficio de la erradicación de la polio y proyectos benéficos.

Jorge Sánchez, campeón de España Máster Aire Libre de decatlón en Estepona

Jorge Sánchez Simón, del Club Atletismo Puerto Torrevieja, se alzó campeón de España Master Aire Libre en decatlón en Estepona tras obtener un resultado de 12.59 en 100 metros lisos, 5.69 en salto de longitud, 9.70 en lanzamiento de peso, 1.68 en salto de altura, 58.39 en 400 metros lisos, 18.14 en 110 metros vallas, 30.56 en lanzamiento de disco, 3.10 en salto con pértiga, 46.07 en lanzamiento de jabalina y 5.46 en 1500 metros.

ANUNCIOS breves -AMISTADES-

89 SEÑORA ESPAÑOLA, HABLO PORTUGUES, BUSCO AMISTAD CON SEÑORES, BUENAS PERSONAS, DESDE 68 HASTA 82 AÑOS. ABSTENERSE PERSONAS QUE SOLO BUSCAN SEXO. TEL.: 651 426 669

90 BUSCO AMIGA PARA SALIR Y COMPARTIR, EN TORREVIEJA O CERCA. DE 50 A 65 AÑOS. YO 58, MAJO Y DIVERTIDO. JOSE. TEL.: 616 076 434 -MOTOR-

90 BUSCO MICROCOCHE ENTRE 4 Y 6 AÑOS. PRECIO NEGOCIABLE. LLAMAME O ESCRIBEME AL TEL.: 685 763 512. LOOKING FOR 2ND HAND MICROCAR BETWEEN 4 AND 6 YEARS OLD. NEGOTIABLE PRICE. CALL ME OR SEND ME A MESSAGE. TEL.: 685 763 512 -VARIOS-

90 OCASIÓN. VENDO DOS MOSTRADORES CON EXPOSITOR DE CRISTAL, UNO INTERIOR DE ACERO

INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...), NUEVO A ESTRENAR. TAMBIEN ESTANTERIAS. TEL: 608 072 558

89 VENDO MINI HORNO CONVENCIONAL SEMI NUEVO, 68 LITROS, FUNCIONANDO MUY BIEN. COLOR NEGRO. MARCA SOGO, MEDIDAS: 60x40x38 CM. PRECIO 40,00 EUR. TEL.: 693 465 615. BRIAN

90 SE VENDE ORDENADOR PARA COMERCIO COMPLETO, CON IMPRESORA DE TICKETS TERMICA Y CAJA REGISTRADORA. POCO USO. POSIBILIDAD DE SOLO CAJA E IMPRESORA. TEL.: 605 477 699

Foto: J. Carrión

Viajamos a... Ávila

Ávila puede presumir de tener una de las murallas medievales mejor conservadas del mundo. Esto junto a sus iglesias, su Catedral y sus palacios, la han convertido en Patrimonio de la Humanidad desde 1985. El símbolo de esta ciudad es su muralla con un perímetro rectangular de 2.516 metros, 2.500 almenas, 88 cubos, 9 puertas o arcos y una altura media de 12 metros; es románica, pero con elementos góticos y renacentistas, sobre todo en las puertas. La puerta de los Leales, una de las entradas principales a la ciudad antigua, desemboca directamente en la Catedral (siglos XII y XIV). Este templo sorprende por su doble carácter religioso y militar, hasta el punto de que está incrustado en las murallas. Su edi cación entre el románico y el gótico la convierten en la primera Catedral gótica de España.

A lo largo de su historia, Ávila fue cuna de famosos místicos españoles, como Santa Teresa de Jesús. Este hecho se pone de relieve en el gran número de iglesias y conventos que se encuentran dispersos por toda la ciudad. De hecho la ruta teresiana es muy larga y exhaustiva y merece la pena dedicarle el tiempo que se merece. La iglesia de la Santa fue construida en el siglo XVII sobre la casa en la que nació en 1515. En la Iglesia de San Juan fue bautizada. En el Convento de Nuestra Señora de Gracia comenzó su educación religiosa. En el Monasterio de la Encarnación donde permaneció 27 años puede contemplarse su celda, su lecho y el cruci jo al que murió abrazada.

Fuera del recinto amurallado merece la pena visitar las principales iglesias románicas: San Pedro (siglos XII –XIII),una de las más antiguas de la ciudad; Santo Tomé Viejo (siglo XII); San Segundo y San Vicente con sus espectaculares sepulcros y sobre todo este último templo es considerado el más bello ejemplo románico de la ciudad.

También de gran interés es el Real Monasterio de Santo Tomás el cual fue concluido en 1493 en estilo gótico isabelino durante el reinado de los Reyes Católicos; el Convento de Santa Ana (XIV-XVI), actual sede de la Delegación Territorial de Castilla y León o la Ermita de Nuestra Señora de Sonsoles, además de un montón de palacios, muestra del pasado esplendor de la ciudad, algunos convertidos en edi cios públicos o restaurantes: la Casa de los Deanes, el Palacio de Bracamonte, la Casa de los Dávila, el Palacio de los Serrano…

Basílica de San Vicente

ACADEMIAS / Academies

KÖNIGIN TORREVIEJA

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management

INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27

ASESORÍAS / Consultors

GESADEM Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com

CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375

GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN

Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja. Tel.: 96 571 67 09

CLÍNICA VETERINARIA DRL Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 140. Torrevieja. Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

DESATASCOS / Blockages

DESATASCOS DEL SUR

Limpiezas de Tuberías. Atrancos y Atascos en general. Localización de fugas. Cortador de Raíces. 24H. Precios Competitivos. Tel.: 681 058 513

ELECTRICIDAD / Electricity

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L.

Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23

MUÑOZ ESPINOSA S.L.

Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja

ELECTRICISTA AUTORIZADO ANGEL PRADO SLU Electricidad en general. Boletín y ampliación de potencia. Averías/urgencias. Climatización. C/ San Policarpo, 25 .Torrevieja. Tel.: 645 182 892

ELECTRICISTA desde 1993 - ELECTRICISTA Y ANTENISTA Instalador autorizado. Averías, reparaciones, boletines, altas, antenas TDT. No se cobra el desplazamiento. C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja. Tel.: 622 175 217

ÁNGEL RUIZ

Electricidad / Antenas TDT

Instalación - Mantenimiento - Montaje - Reparación Servicio técnico de PISCINA / JACUZZI elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances

ALFA GAS

Electrodomésticos, aire acondicionado.

C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja. Tel.: 96 571 75 48

FONTANERÍAS / Plumbers

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL

MANZANARO TORREGROSA

Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

GESTORÍAS / Advisors

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA

C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

GESTORÍA CASABLANCA

Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29

INFORMÁTICA / Computing

KÖNIGIN TORREVIEJA

Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

DENTISTAS / Dentist´s

AREA DENTAL

Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Tel.: 621 241 757 (whatsapp) Cuidando tu sonrisa desde 1987

CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA

Dr Juan Francisco Audisio

Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43

TITANIUM DENTAL

C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES

Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras.

C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223

FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA

Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes. Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

MEDICINA ESTÉTICA /Aesthetic medicine

VARICES Y ESTÉTICA

Medicina estética. Tratamientos faciales y corporales. Nutrición. Tratamiento integral de varices.

C/ Antonio Machado 109, 1B · Torrevieja Tel.: 96 670 46 83- 679 779 935

OCULISTAS / Eye Specialist

VISTA FELICES LAGO

Dr. José Manuel Felices Lago

Oftalmología y Estética. Estamos en:

· TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10

· ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS / Optician´s

GENERAL ÓPTICA

C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS) Tel.: 966 928 155

ÓPTICA CHANTAL

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES

Podóloga (Colegiada nº 2428)

.

Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds

PERSIANAS TORREVIEJA

C/ M. Humildad Jiménez García, 28B Polígono Industrial Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com

TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

REFORMAS / Construction

REFORMAS JORGE

Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

ÁNGEL RUIZ

Reformas Integrales del Hogar Construcción / Reparación de Piscinas Albañilería - Carpintería - Aluminio/Hierro Fontanería - Pintura elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS

Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

SERVICIO TÉCNICO “ballester”

Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555

“JOSE SÁNCHEZ”

Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja

PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI

TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772

TRASLADOS 24H / 24h Transfers

TAXIVEGA Traslados 24h. - Vehículo de 9 plazas. Tel.: 652 20 50 80

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34

AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00

AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69

AGENC. DE DESARROLLO LOCAL. 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS 679 212 535 A.M.F.A. 96 670 73 73 A.P.A.EX 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER

640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA).

96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA

96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO).

96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)

96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111). 96 571 02 50

AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 88 35

BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68

BOMBEROS 112 CARITAS 96 571 20 55

CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 CASINO 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE.. 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO

96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72

CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA

C. DE SALUD ACEQUIÓN

C. DE SALUD LA LOMA

CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43 CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD. 96 507 43 10 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA .96 571 18 18

DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO 96 571 99 00

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 966 190 858 - 600 679 829

GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90

HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 569 55 00 HOSP. QUIRÓN 96 692 13 13

IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00

IES Nº2 (Lagunas)

IES Nº3 (Mare Nostrum)

96 692 67 75

96 529 02 05

IES Nº4 (Mediterráneo) 96 692 68 20

IES Nº5 (Torrevigía) 96 692 68 30

JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51

96 692 11 45

96 529 03 15

96 529 03 40

C. DE SALUD LA MATA 96 529 03 00

C. DE SALUD LA SIESTA 96 529 02 70

C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ 96 692 68 68 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN 96 529 02 50 COLG. CUBA. 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02

COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 692 67 25

96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)

COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)

96 529 03 70 COLG. R. BALLESTER

96 692 67 30

96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO

COLG. V. DEL CARMEN

96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO 96 592 01 60

CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO 96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11

JUZGADOS Nº 2

96 670 55 96 - 96 670 69 90

96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3

JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50

JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90

JUZGADOS Nº 7

96 670 83 06

96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35

MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL

PALACIO DE DEPORTES

96 611 12 22

96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON 96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE

PALACIO DE LA MUSICA

96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO

96 692 06 28

PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70

POLICIA LOCAL 092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL.

PUERTO

96 571 39 27

96 692 67 60

REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD 96 670 53 03

REGISTRO CIVIL 96 670 52 03

RESIDENCIA DE ANCIANOS

RENFE

96 571 07 00

902 32 03 20

SALINAS TORREVIEJA 96 570 71 44

SAMU 112- 965 14 40 00

SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90

SERV. SOCIALES

96 670 13 77

96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M.

SUMA 96 529 20 00

TANATORIO 96 670 18 18

TORREGUIA 96 670 27 06