TORREGUIA 1493

ACTUALIDADLOCAL

Fue Noticia ...

Todavía se pueden adquirir bonos de la venta online de la campaña actual del Bono Consumo, según informó la edil de Comercio, Rosaro Martínez. Ya se han vendido 400.000 euros en bonos, por lo que quedan alrededor de 100.000 euros para aquellas personas que todavía no lo hayan adquirido. Hay una importante novedad en las condiciones de compra online, siendo necesario que el comprador tenga firma, DNI o clave electrónica.

Un hombre de unos 50 años fue rescatado por bomberos del Parque de Torrevieja tras caer de una altura de entre 6 y 7 metros en Cala Redona. Al parecer, el varón accidentado presentaba un golpe fuerte en la cabeza, en la cadera y en los miembros inferiores. Los bomberos tuvieron que realizar un rescate con tabla nido y subirle con la escalera extensible, a modo de guía, asegurando la escalera y realizando línea de vida para los intervinientes.

El mes de noviembre de 2022 se cerró en Torrevieja con 7.670 desempleados, un 1,31% menos que en octubre, que acabó con 7.772 personas sin trabajo, según datos de Labora. El descenso del paro ha beneficiado al sector servicios, que registró una bajada del 1,15%, que se traduce en 71 desempleados menos. En cuanto al sector de la construcción, el desempleo bajó levemente un 0,77%. Las cifras del paro mejoran en todas las franjas de edad.

Refrane

ro

· Bien sabe el asno en qué casa rebuzna.

· El ocio no quede impune; quien no trabaje, que ayune.

· Las desgracias vienen juntas, y las gracias muy espaciadas.

· A buen entendedor, a señas.

· No hay cosa más barata que la que se compra.

Torrevieja

Nuevas rutas guiadas a pie o en bici en las salinas

Ya se han puesto en marcha las nuevas rutas guiadas a pie o en bicicleta en las salinas de Torrevieja, que ofertarán las salinas en colaboración con el Ayuntamiento. La ruta empieza a las puertas de las salinas, donde se ha habilitado una zona de bienvenida para aparcar las bicis. Los tickets se cobran en la tienda, pero es necesaria una reserva previa al email visitatorrevieja@salins.com. Se ha establecido un grupo mínimo de 5 personas.

Convocado el IV Premio a la Ciudadanía “Torrevieja mi ciudad”

La Concejalía de Participación Ciudadana ha convocado el IV Premio a la Ciudadanía «Torrevieja mi ciudad», cuyo plazo de presentación de candidaturas finaliza el 17 de diciembre. Podrán participar todas las entidades inscritas en el Registro Municipal de Asociaciones, y los ciudadanos mayores de edad empadronados. La candidatura deberá ser propuesta por una asociación o por un ciudadano a título individual.

La comunidad iraní protestó por la muerte de Mahsa Amini

Numerosas personas se sumaron a la concentración pacífica en el monumento al Hombre del Mar por la muerte de la joven iraní Mahsa Amini mientras estaba bajo custodia de la Policía Moral por llevar mal el velo. La movilización, convocada por la comunidad iraní, contó con la presencia de los ediles no adscritos Nacho Torre-Marín y Rodolfo Carmona, que han reclamado la instalación de una placa conmemorativa.

IU logra una partida en los presupuestos autonómicos para estudiar el desdoble de la

CV-95

El grupo parlamentario de Unides Podem-Esquerra Unida, a propuesta de IU Torrevieja, ha logrado incluir una nueva partida en los presupuestos de la Generalitat para estudiar técnicamente cómo mejorar la capacidad del tramo de la CV-95 entre San Miguel de Salinas y Torrevieja. Dicho estudio incluye un posible desdoble en el futuro.

El Ayuntamiento tramita varios proyectos con el Acuerdo Marco

El Ayuntamiento de Torrevieja ha acelerado la tramitación de varios proyectos a través del Acuerdo Marco de proyectos y obras, como la redacción de proyecto de la zona verde de la Avenida de las Cortes Valencianas, la elaboración de una memoria técnica valorada del Plan Edificant para la demolición y construcción del CEIP Cuba y la redacción del proyecto de reurbanización del Convenio C-2 Punta de la Víbora.

Foto: J. Carrión

Proyectos ganadores de “Torrevieja emprende”

Ya se han dado a conocer los proyectos ganadores de la primera edición de “Torrevieja Emprende”, promovida por el Parque Científico de la UMH de Elche y el Ayuntamiento. Strato Sismic y CasaTour.Tech han sido reconocidas como las propuestas con mayor potencial y/o carácter innovador. Atulaa Comunidad Creativa ha resultado la iniciativa con mayor impacto en los sectores de interés estratégico.

LV critican que el Plan Edificant está en el “limbo”

“El Plan Edificant para mejorar los centros educativos, en Torrevieja, lleva desde hace unos meses frenado”. Así se expresaron Los Verdes, que señalan que un informe del Director General de Urbanismo

Sueña advierte del “déficit” del impuesto de plusvalía

Sueña Torrevieja advirtió que el impuesto de plusvalía del Ayuntamiento de Torrevieja presenta a 31 de octubre “un déficit de casi 16 millones de euros”, lo que “adelanta un déficit a final de año de 2022 de más de 19,17 millones de euros”. Sueña también cuestionó que 520 pymes y autónomos “se han quedado” sin subvención con destino a minimizar el impacto económico del Covid-19 en tres años, y acusó al alcalde de “incumplir” las propuestas ciudadanas en los presupuestos participativos.

Cinco ponentes de lujo para “Reinventar la Educación”

Cinco son los ponentes confirmados para el II Congreso “Reinventar la Educación” de Torrevieja previsto el 11 de marzo de 2023, organizado por la Concejalía de Educación. Se trata del conocido intervencionista familiar Pedro García Aguado, la asesora pedagógica Mar Romera, el psiquiatra Luis Gutiérrez Rojas, la Doctora en Educación Catherine L´Ecuyer y el docente e investigador José Antonio Fernández Bravo.

en contestación a una petición de información de la FAPA Gabriel Miró reconoce que remitieron documentación errónea a la Conselleria y que los trámites “se encuentran paralizados desde febrero de 2022”.

Adjudicado por 1,1 millones el montaje del colegio nº14

La Generalitat ha adjudicado por 1.109.423 euros el contrato para el montaje y alquiler hasta 2026 de las aulas prefabricadas del colegio público número 14 de Torrevieja, según publicó el Diario Información. El centro de prefabricadas será de planta baja y se ubicará en un solar de propiedad municipal de la calle Nenúfares. El nuevo centro contará con 18 aulas, comedor, biblioteca, además de sala polivalente y de profesores.

Esperanza y Vida recibe una nueva subvención

La Asociación Esperanza y Vida ha comunicado que ha recibido una subvención del Ayuntamiento de Torrevieja, por valor de 52.000 euros, para el desarrollo del programa de intervención social con drogodependientes que la entidad ha llevado a cabo durante el año 2022. Esperanza y Vida tiene como objetivo cubrir las carencias de sus usuarios intentando, a través de estrategias terapéuticas, su integración en un contexto normalizado.

TO RRE VIE JA

TEMPORALES EN TORREVIEJA

Temporal con aparato eléctrico

El 8 de septiembre de 1888, un temporal descargó una chispa eléctrica que entró por la ventana del patio de la casa de un señor de apellido Inglada, produciendo la rotura de un espejo y daños en pared. Aquel día, a causa del temporal y de las lluvias, cayeron dos barracas, causando graves lesiones a un anciano.

Naufragio de un bote

El 6 de febrero de 1891, en un temporal, naufragó un bote en la bahía de Torrevieja, siendo salvados sus tres tripulantes por personal de la Estación de Salvamento de Náufragos.

Naufragio del bergantín Rosa Madre

a través del tiempo

Salvamento en un temporal

El 7 de enero de 1891, en un temporal de levante, los tripulantes del barco sueco Perú ayudaron al salvamento de los diez tripulantes de la escampavía San Juan y a los siete del mítico San Jaime y del laúd Víctor.

El 9 de diciembre de 1892, a causa de un temporal, naufragó en la bahía de Torrevieja el bergantín Rosa Madre, del que se salvó toda la tripulación por la intervención de Servicio Local de Salvamento de Náufragos.

Naufragan varias embarcaciones

El 20 de febrero de 1894, en un temporal, naufragaron varias embarcaciones en la bahía de Torrevieja, de las que fueron salvados 23 tripulantes.

ACTUALIDADLOCAL

Fue

Noticia ...

Proyecto Mastral ha regalado al Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja una fotografía interpretativa del paisaje que se puede ver desde el mirador “El Altillo” de la laguna de La Mata. En el cartel quedan señalados los principales relieves que pueden observarse de la Vega Baja, el interior de la provincia y algunas zonas de la Región de Murcia. Además, incluye información climatológica de la zona y códigos QR.

Andrés Espinosa, Rosa María Pérez, Brayan y Tania Balyu son los ganadores del sorteo de premios de la 8ª edición de “¡Nos vamos de tapas!”. El presidente de la Asociación de Empresas de Hostelería de Torrevieja y Comarca (AEHTC), José Ignacio Pastor, acompañado del secretario, Joaquín Guillamó, y el tesorero, Marco Martinetti, extrajo las cuatro papeletas que premiaron al público participante.

Torrevieja celebró con un acto institucional el Día de la Constitución, el primero libre de medidas por la pandemia de la Covid-19. El alcalde, Eduardo Dolón, izó la bandera española acompañado por las Damas de la Sal Minerva Sinnema y Lucila Pérez mientras la Unión Musical Torrevejense interpretaba los himnos. Previamente, se realizó la entrega de banderas a los centros educativos en el salón de Plenos del Ayuntamiento.

ACTUALIDADLOCAL

Fue Noticia ...

La Concejalía de Deportes ha resuelto las subvenciones por la realización de eventos y actividades deportivas en el municipio. La edil Diana Box explica que a la convocatoria se presentaron nueve solicitudes y todas han sido conformes con las bases de la convocatoria, distribuyendo entre las entidades locales organizadoras de eventos deportivos los 35.000 euros fijados en el Plan Estratégico de Subvenciones para 2022.

La Asociación de Donaciones Torrevieja y Alrededores inauguró su nueva sede en un acto que contó con su presidenta, Blanca Delrieu, y la vicepresidenta, Esther Clua Fernández-Quejo, así como el alcalde, Eduardo Dolón, la vicealcaldesa, Rosario Martínez, la concejal de ONGs y Voluntariado, Concha Sala, y a la edil de Deportes, Diana Box. La entidad realiza una gran labor para ayudar a familias sin recursos económicos.

Torrevieja celebró el Día Internacional de las Personas con Discapacidad con el izado de la bandera amarilla en la Plaza de la Constitución y la lectura del manifiesto con la presencia de autoridades y las presidentas de APANEE y Alpe. El acto finalizó con una suelta de palomas y de globos. Días atrás, se celebró el 30 aniversario de Alpe con un acto en el que se entregaron placas de reconocimiento a antiguos cargos.

Lo malo de la conciencia es que siempre está hecha a medida.

Jacinto Benavente

Tema el alma su propia muerte y no la del cuerpo.

San Agustín

Sólo podemos dominar a la naturaleza si la obedecemos.

Francis Bacon

Conviene ceder el paso a los tontos y a los toros.

Adagio español

Un tonto no dice cosas inteligentes, pero un hombre inteligente dice muchas tonterias.

Garabet Ibraileanu

- Blinco: Acción y efecto de “blincar”.

- Bocana: Paso estrecho de mar por el que se accede al puerto de Torrevieja. Tiene 200 m. de longitud y separa los extremos de los muelles de Levante y Poniente.

- Bol: Acción de pesca que consiste en calar la jábeja. También significa banco de pescado.

- Bolaga: Nombre que se le da en Murcia al torrisco, que es una planta timeleácea de un metro de altura y flores blancas. En Torrevieja, quizás los ce-

menterios, se utiliza para denominar a la persona encargada de efectuar los enterramientos.

- Bolear: Acción de echar el “bol”.

- Bolinche: Palabra aragonesa que significa persona gruesa y de baja estatura.

INGREDIENTES

para 4 personas:

300 g de garbanzos, 2 zanahorias, 250 g de judías verdes, 1 puerro, 1 rama de apio, 200 g de calabaza, 2 patatas, 200 g de morcillo de ternera, 200 g de panceta ahumada, 1 cuarto trasero de pollo o gallina, 1 punta de jamón, 1 hueso de codillo, 1 huevo, 250 g de tiburones (pasta) pequeños y sal.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Puchero con huevo escalfado

PREPARACIÓN:

1.Disponga en una olla la ternera, el pollo, la panceta, el jamón y el hueso de codillo y cubra el conjunto con agua fría. Cuando hierva, añada sal y los garbanzos remojados de la víspera, y deje que cueza durante 1 hora; espume la superficie de vez en cuando. Añada las patatas peladas, el puerro, las judías y la calabaza y agregue más agua si fuese necesario.

2.Alargue la cocción otros 30 minutos y retire los ingredientes del caldo. Corte el apio, las judías, las patatas y el puerro en trocitos y devuélvalos a la olla.

1493

3.Trocee la carne de pollo, ternera, el jamón y la panceta y agréguelos también a la olla. Añada más agua si fuese necesario.

4.Incorpore los tiburones y cueza el conjunto hasta que la pasta esté al dente. Con la olla al fuego, casque un huevo en el caldo y déjelo cocer hasta que cuaje.

ACTUALIDADLOCAL

Fue Noticia ...

El presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, presidió la inauguración de la rehabilitación del edificio histórico de Aduanas de Torrevieja junto al conseller de Hacienda, Arcadi España, y al alcalde, Eduardo Dolón. En concreto, visitaron las nuevas oficinas de Ports de la Generalitat y Capitanía Marítima, cuya remodelación forma parte de las actuaciones complementarias de la concesión para construir una zona de ocio y comercial.

“No es de recibo que el estado del piso de la plaza de la Constitución se encuentre en un estado tan deficiente”. Así se expresó el concejal no adscrito, Rodolfo Carmona, quien aseguró haber sido testigo de la aparatosa caída de una persona que sufrió una brecha en la frente por culpa de una baldosa “de las numerosas que hay levantadas”. “Hay que ponerse manos a la obra, no podemos dejar que esta situación continúe”, concluyó.

El colegio Playas de Orihuela acogió la presentación de la mascota de la Red Española de Centros Creativos e Innovadores, al que pertenece el CEIP Acequión de Torrevieja. El evento contó con representación torrevejense entre los equipos directivos, como el director del CEIP Acequión, Alberto Javier López, el concejal de Educación, Ricardo Recuero, y el asesor del área, Juanjo Fernández.

Bene cios

Si buscamos una fuente concentrada de minerales para el organismo pero sin demasiadas calorías, la castaña es un alimento de gran utilidad. Además, por su riqueza en hidratos de carbono y su elevado contenido acuoso cercano al 50% las castañas también son de mucha ayuda en la dieta de deportistas, pues además, ofrecen

minerales que contribuyen al buen funcionamiento del sistema neuromuscular como potasio, magnesio y calcio. Por otro lado, por ser fuente de polifenoles antioxidantes las castañas pueden proteger a cada célula del cuerpo del efecto negativo del estrés y los radicales libres del oxígeno, pudiendo entre otras cosas retrasar o controlar enfermedades mediadas con procesos in amatorios tales como obesidad, diabetes, cáncer y otras como las enfermedades cardiovasculares.

Las castañas pueden ayudar a prevenir carencias nutricionales y saciarnos con buenos nutrientes (y sin muchas calorías) en el momento de adelgazar.

Por todos sus buenos nutrientes y propiedades, incluir castañas a la dieta y más aun en esta temporada en que encuentran su mejor época de consumo puede enriquecer nuestra alimentación en bene cio del organismo.

EntornoCultural

Torrevieja vivió a lo grande sus fi estas patronales de la Purísima

Bienvenida a la Navidad con los tradicionales villancicos internacionales

El pasado miércoles, 14 de diciembre, arrancaron oficialmente las fiestas de Navidad en Torrevieja con «Carols in the square», los tradicionales villancicos internacionales en la Plaza de la Constitución que marcan el inicio de las celebraciones navideñas en el municipio. Esta edición estuvo amenizada por la Royal British Band, contando con la participación de la cantante Shani Ormiston.

La procesión de la Purísima, patrona de Torrevieja, cerró los actos principales de las fiestas patronales 2022. Los eventos programados dejaron días de diversión por primer año sin restricciones por la pandemia. En la ofrenda floral, la virgen salió por primera vez con el grupo escultórico al completo. Además, se inauguró el belén y el obispo presidió la vigilia joven de la Inmaculada. No faltó el moto almuerzo solidario, la mascletá, la charamita, la gymkhanica -que ganó el grupo “Qatar vino”-, el concurso de migas, así como las fiestas en los barrios con el patrofest, zentrofest y cañeo patronal. Destacó además el multitudinario concurso de paellas -que ganó “A mesa puesta”- y de camisetas. Los platos fuertes fueron los conciertos de Los Inhumanos, Bertín Osborne y Elefantes, y los eventos infantiles “Luli Pampín” y “Alicia en el musical de las maravillas”.

Más eventos navideños Por otro lado, un centenar de niños de distintas entidades y colegios de la ciudad participarán el 15 de diciembre en el certamen de villancicos organizado dentro de los actos del 50 aniversario y Año Jubilar de la Parroquia del Sagrado Corazón. Además, la Unión Musical Torrevejense ofrecerá el 18 de diciembre, a las 12:00 horas, el concierto “Christmas Simphonic Rock” en el Auditorio Internacional.

Rincón de la Poesía

TE FUISTE

Cómo me duele la vida cuando no encuentro tu mano ni ese cariño de hermano que dejó tu despedida. Cómo me falta la risa, tu tardanza y tus ausencias, tu caminar, tu presencia que se fue como la brisa. Te marchaste con silencio con un adiós sin palabras, con el rencor que me guardas dudando en mi sentimiento, pero quiero que no olvides que te esperé siempre fiel, y aunque te di a beber hiel en mi corazón aun vives. Y nunca cerré la puerta, aunque tu amor me hizo herida, y te esperé día a día anhelando aquella vuelta. Mas, cansada de esperarte, te desprecié con firmeza y cogiendo tu entereza y tus cosas te marchaste erguido y con soberbia en el alma sé que tú sueñas conmigo y que jamás tendrás calma. Y aunque yo tenga razón y tu amor esté conmigo tu soberbia es la razón de que yo te dé al olvido.

Elena Maldonado

NUESTROS LECTORES

NOS MANDAN SUS TRABAJOS

Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc. C/ Orihuela, 34-Bajo · torreguia@gmail.com

DÉJAME QUERERTE

Déjame quererte mi corazón palpita necesito tus mimos tu ausencia lo irrita, y lo pone muy triste pues te necesita. Quisiste quererme y llegaste a mis sueños, una tarde de invierno te hiciste mi dueño. Déjame quererte con todas mis fuerzas, deseo tus caricias y odio tu ausencia. Dejaré pasar el tiempo que cicatricen las heridas, y así podré amarte para toda la vida. Diste la vuelta al mundo buscando a quien amar, y arrepentida y humilde me viniste a buscar. Sufriste tus desengaños por orgullo y vanidad, a veces hay que perder para, encontrar la verdad. Amar nunca se aprende hay que querer amar, cuántos amores se pierden por no querer de verdad. Déjame quererte ya no te guardo rencor, no podría hacerte daño

ni perdiendo la razón, hace tiempo que tú eres dueña de mi corazón.

Francisco Serrallé FAMILIA DOCASAR GONZÁLEZ

Queridos Logíta y Salvador: Quiero desearos que tengáis mucho ánimo, para poder superar estos días de gran dolor, porque la muerte de vuestro hijo es una tristeza muy grande, pero Dios le tendrá en el cielo descansando como él quería.

Tenéis a Eva y Kati, dos cariñosas hijas y a Ariana ese lindo tesoro que vuestro hijo Juan Carlos os dejó como precioso recuerdo.

Cuidaros mucho todos y disfrutad de vuestra linda familia.

Os lo deseamos de todo corazón estos amigos que de verdad os quieren.

Lolita Fernández Fernández Isidoro Borrajo Cid

Víctor García y la Guardia Civil, Premio “Diego Ramírez”

Presentado el cartel de las Hogueras 2023

La Hoguera Molinos del Calvario celebró su medio año festero con la presentación de la nueva Belleza del Fuego 2023, Nuria Martí, y sus Damas Triana Marín y Verónica Ibáñez. Además, se descubrió el cartel anunciador de las Hogueras 2023 y el boceto de la hoguera oficial que lleva por lema “Un viaje al fondo del mar”, del artista Antonio Benavente. La hoguera infantil será realizada de nuevo por Juanjo Sevilla y José Priol.

La Guardia Civil y el imaginero torrevejense Víctor García Villalgordo recibieron el LI Premio “Diego Ramírez” durante una gala celebrada el 7 de diciembre en el Auditorio Internacional. Los premios fueron entregados por el alcalde, Eduardo Dolón, el concejal de Cultura, Antonio Quesada, y la secretaria del jurado, Gema Mateo. Al día siguiente se colocaron las hojas con los nombres de los premiados en la escultura conmemorativa ubicada en la Plaza Waldo Calero.

Memorable concierto de “Sette

Voci” y “Los Salerosos”

El grupo vocal masculino “Sette Voci” brindó un memorable concierto en el Teatro Municipal acompañado por la banda de la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos”. “Sette Voci” entonó temas como “Angels”, “Never enough” y “Quédate conmigo”. Para terminar sonaron “Corazón partío” y “La Bikina”, acabando con el público en pie.

Los asturianos recuperaron Santa Bárbara

El Centro Asturiano de Torrevieja celebró la festividad de Santa Bárbara, patrona de la minería, tras dos años de parón por la pandemia. La imagen, portada por mineros ataviados con su traje de faena, salió en procesión desde la sede hasta la Parroquia de San Roque y Santa Ana acompañada por el grupo folclórico “L’Estruendu” del Centro Asturiano de Alicante. Tras la misa se realizó un miniconcierto a las puertas del templo.

Foto: J. Carrión

Foto: J. Carrión

Foto: J. Carrión

Foto: Carmen García

Programación Cultural diciembre / enero

Del 3 de noviembre al 31 de enero

Exposición fotográfica 50º Aniversario del Sagrado Corazón (Centro cultural Virgen del Carmen)

Jueves 15 de diciembre - 18 h Concurso Villancicos 50º Aniversario Sagrado Corazón (Parroquia del Sagrado Corazón) - 20 h. Teatro: “Angelina o el honor de un brigadier”, por Ars Creatio (Teatro Municipal. 5€)

Viernes 16 de diciembre - 19 h. “Navidad Rociera” de la Asociación Cultural Andaluza (C. cultural Virgen del Carmen. 5€) - 20 h. “Lo mejor de Yllana” (Teatro Municipal. 10€)

Sábado 17 de diciembre - 12:30 h Concierto de Navidad banda juvenil Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos” (Plaza de la Constitución. Gratuito) - 18 h. Motopapanoelada “Ningún niño sin juguetes” (Recorrido urbano, desde Ronda José Lorca García) - 20 h. Gala de Participación Ciudadana y ONGs (Teatro Municipal. Gratuito)

Domingo 18 de diciembre - 12 h. “Christmas Rock: Symphonic Rock 2.0”, por la Unión Musical Torrevejense (Auditorio Internacional. Gratuito) - 18:30 h. Títeres: “Cris, pequeña valiente” (C. cultural Virgen del Carmen. 5€) - 19 h. Ballet: “El Cascanueces” (Teatro Municipal. 10€)

Lunes 19 de diciembre

19 h. Gala Casa de Andalucía: “Ningún niño sin turrón” (Centro cultural Virgen del Carmen. Benéfico, entrada a cambio de dulces navideños)

Martes 20 de diciembre 20 h. “Christmas dance”: Gala Navidad academia Arantxa Blanco (Centro cultural Virgen del Carmen. 5€)

Miércoles 21 de diciembre 20 h. Concierto de piano a 4 manos y un violín, por Conjunto Crescendo (Palacio de la Música. 10€)

Jueves 22 de diciembre 12 h. Festival de Navidad de la Asociación Globus (Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito)

Viernes 23 de diciembre 12 h. Concierto de Navidad de la Joven Orquesta Sinfónica de Torrevieja (Auditorio Internacional. 3€)

Miércoles 28 de diciembre 19 h. Gala de Navidad de Music & Harmony (Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito)

Viernes 6 y sábado 7 de enero 19 h. Concierto de Año NuevoReyes de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja (Auditorio Internacional. 15-20-25-30€)

ANUNCIOS breves

-COMPRA-VENTA-

93 VENDO CASA 3 DORM., 2 BAÑOS, SALON, COMEDOR, COCINA, TERRAZA, GARAJE Y TRASTERO. A 10 MINUTOS PLAYA DE LA MATA. TEL.: 633 361 580. ABSTENERSE INMOBILIARIAS.

92 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558

94 VENDO PISO 2 DORM. A 50 METROS DE LA PLAYA, COCINA INDIV. CON PUERTA Y VENTANA, EN PERFECTO ESTADO, Y OTRO PISO 3 DORM. SEMINUEVO, ORIENTAC. SUR, VISTAS DESPEJADAS, TODOS LOS SERVICIOS AL LADO. LLAMAR AL TEL.: 647 202 968

91 PARTICULAR. VENDO CHALET EN PUNTA PRIMA, ORIHUELA COSTA. 2 PLANTAS. 1ª: PARCELA 300 M2, PISCINA, COCINA SALON, GARAJE, 2 DORM., 1 BAÑO, A/A. 2ª PLANTA: 3 DORM., HALL, SALON, COCINA, BAÑO, A/A, TERRAZA. 350.000 EUR. LLAMAR AL TEL.: 650 649 650

91 SE VENDEN 2 GARAJES EN C/TOMILLO, ENFRENTE DE LA GASOLINERA. 6.000 EUR. CADA UNO. FACIL APARCAMIENTO. LOS MEJORES DE ENTRADA Y SALIDA PARA COCHE. POSIBILIDAD DE CERRARLAS. TEL.: 646 154 805

93 VENDO PLAZA DE GARAJE CERRADA. LLAMAR AL TEL.: 633 361 580

91 OPORTUNIDAD. VENDO LOCAL PREPARADO EN C/LA LOMA, ESQ. EDIF. DONOSTI. 80 M2. LLAMAR AL TEL.: 605 907 013

·

·

JUEVES 15 DE DICIEMBRE

20:30 h.: Quique Montes y Candela Gómez. Plaza de la Constitución

· VIERNES 16 DE DICIEMBRE

20:30 h.: Lucía España. Plaza de la Constitución

· SÁBADO 17 DE DICIEMBRE

12:30 h.: Concierto de Navidad de la Banda Juvenil de Los Salerosos. Plaza de la Constitución

18 h.: Entrega de juguetes a la Concejalía de Bienestar Social de la “Moto Papanoelada”, organizada por Ángeles Guardianes de Alicante y la Hermandad Motera “Dorsal Zero” de Torrevieja. Plaza de la Constitución

· DOMINGO 18 DE DICIEMBRE

12:30 h.: Academia de Baile “Qk”. Plaza Encarnación Puchol de La Mata 20:30 h.: Shani Ormiston. Plaza de la Constitución

· LUNES 19 DE DICIEMBRE

17 h.: Reno hinchable y degustación de algodón de azúcar. C/Concepción esquina Fotógrafos Darblade

18:45 h.: Concierto navideño de la Orquesta y Coro de la UNED de Elche. Plaza de la Constitución

· MARTES 20 DE DICIEMBRE

10 h.: Árbol de Navidad hinchable. Plaza Isabel II 17 h.: Taller “Haz tu bola de Navidad”. C/Concepción esquina Canónigo Torres 20:30 h.: Escuela de Baile Payá’s. Plaza de la Constitución

· DEL 21 AL 23 DE DICIEMBRE “Nieve por Navidad”. Fachada de la Iglesia de la Inmaculada. Miércoles y jueves: 19 y 20:30 h. Viernes: 20 y 20:30 h.

MIÉRCOLES 21 DE DICIEMBRE

18 h.: Concierto: “El Conservatorio en Navidad”, con los alumnos del Conservatorio Profesional “Francisco Casanovas”. Plaza de la Constitución 21:30 h.: Noche de música y Carnaval con “Los Sangochaos” y “La Sal de Torrevieja”. Plaza de la Constitución

· JUEVES 22 DE DICIEMBRE

16:30 h.: Visita Papá Noel. Plaza Gaspar Perelló de La Mata 21 h.: “Zambomba Flamenca Navideña”. Plaza Constitución

· VIERNES 23 DE DICIEMBRE

12:30 h.: Animación infantil: “La plaza de los deseos”. Plaza de la Constitución

16:30 h.: Animación infantil: “La plaza de los deseos”. Plaza Encarnación Puchol

18:30 h.: “Hazte una foto con caballos y trineo luminoso”. C/Concepción esquina Canónigo Torres 18:30 h.: Desfile de Papá Noel. C/Ramón Gallud, desde C/ del Mar hasta Plaza de la Constitución 20:30 h.: Tributo a “Il Divo”, por el grupo “Trivox” con acompañamiento de la Orquesta de Cámara “ Virtuós

Mediterrani”. Plaza de la Constitución 21 h.: Visita de Papá Noel. Plaza de la Constitución

· SÁBADO 24 DE DICIEMBRE

11 h.: Animación con personajes infantiles. Zona comercial 12:30 h.: Animación infantil: “La plaza de los deseos”. Plaza de la Constitución 18 h.: Concentración de Papás Noeles repartiendo juguetes. Plaza de la Constitución

· LUNES 26 DE DICIEMBRE

12 h.: Animación infantil: “Baila con los duendes navideños”. Plaza de la Constitución 18 h.: Karaoke infantil. Plaza de la Constitución

· MARTES 27 DE DICIEMBRE

10:30 h.: Taller “Haz tu corona navideña”. C/Concepción esquina Canónigo Torres - Espectáculo de “Magia en Navidad”, por Antonio Ortuño “El Brujo”. Plaza de la Constitución - “Concierto d’Amore”. Grupo de Cámara de la Unión Musical Torrevejense “Percusax” y voces locales. Plaza de la Constitución

· MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE

11 h.: Divertijuegos. Plaza Encarnación Puchol 18 h.: Tik Tok Zone. C/Concepción esquina Canónigo Torres - Concierto “Nata Lux”, por el grupo “Sette Voci”. Plaza de la Constitución

· JUEVES 29 DE DICIEMBRE

- Personajes de animación. Zona comercial de La Mata - Cantajuegos con Olaf y Elsa. Plaza de la Constitución

· VIERNES 30 DE DICIEMBRE

11:30 h.: Photocall con gran bola de nieve de 4 metros. Paseo Vista Alegre 17 h.: Tardevieja infantil. Plaza de la Constitución 20:30 h.: Concierto del cantautor local Mariano Ferrández. Plaza de la Constitución

· SÁBADO 31 DE DICIEMBRE

23:30 h.: Gran fiesta de Nochevieja con DJ y reparto de cotillón. Plaza de la Constitución

· LUNES 2 DE ENERO

11:30 h.: Reno hinchable y degustación de algodón de azúcar. Plaza Encarnación Puchol de La Mata

· Martes 3 y miércoles 4 de enero Pajes reales. Puerta Iglesia Inmaculada y Plaza Encarnación Puchol de La Mata

· JUEVES 5 DE ENERO

11 h.: Degustación de algodón de azúcar. Plaza de la Constitución Tarde: Cabalgatas de los Reyes Magos en Torrevieja y La Mata

ANUNCIOS breves

-ALQUILERES-

92 EN MONTESINOS Y TORREVIEJA SE ALQUILAN HABITACIONES CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 180 A 220 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) - 634 366 739 (INGLESISLANDES)

93 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

91 NECESITAMOS PISO DE ALQUILER EN TORREVIEJA, MINIMO 2 DORM., PARA LARGA TEMPORADA. PERSONAS SERIAS, INGRESOS DEMOSTRABLES. PAGAMOS HASTA 350 EUR./MES. PAGO POR VIA BANCARIA. TEL.: 636 733 104

93 PARTICULAR ALQUILA BONITO CHALET A PERSONAS SOLVENTES, EN RESID. PRIVADO CON PISCINA, EN LOS ALTOS (CERCA HOSPITAL Y COLEGIO). CON 4 HABIT. 2 BAÑOS, EN 2 PLANTAS, SALON-COMEDOR, COCINA INDEP. CON OTRA HABIT. Y PORCHE ACRISTALADO, EN PARCELA DE 400 M2. MUY TRANQUILO. CON ELECTRODOMESTICOS, A/A, SIN MUEBLES. CONTACTAR POR E-MAIL CON solucionestorrevieja@gmail.com

-TRASPASOS-

91 VENDO-TRASPASO TALLER DE TOLDOS, ALUMINIO, CERRAJERIA. EN FUNCIONAMIENTO, CON CLIENTES GAMA ALTA. TEL.: 605 907 013

92 SE TRASPASA RESTAURANTE EN EL CENTRO, CALLE VICENTE BLASCO IBAÑEZ, 88, RESTAURANTE SOFIA 2. TEL.: 666 676 738

H oróscopos

ARIES 21/3-20/4

La gente que trabaja contigo te admira y trata de colaborar en tus proyectos. Disfruta de la buena racha. Si te deben dinero, no esperes que te lo devuelvan pronto. Busca diálogo y momentos de ternura. El número dos te traerá suerte.

No te dejes llevar por el consumismo y no compres a lo loco, ya que pronto tendrás que hacer frente a un gasto. Un familiar político te ayudará a superar esta crisis. Pronto conocerás a una persona muy especial que hará que te replantees tu vida.

LEO 23/7-22/8

Tu economía va a mejorar notablemente, incluso vas a ganar más dinero sin hacer mas trabajo del que hacías. Si apuestas por los números pares, es posible que la suerte llame a tu puerta. Te vuelcas en dar cariño y sientes que no te corresponden.

VIRGO 23/8-21/9

Buen momento para hacer exámenes u oposiciones. Si tienes que firmar un contrato, aclara bien las condiciones económicas antes de firmar. Te estás empezando a cansar de la ausencia de pasión y emociones.

los signos del zodíaco

GÉMINIS 21/5-21/6

En el trabajo notarás el respaldo de personas que no son de tu sexo. Tu economía va a mejorar y lo invertirás en comprar algo de valor para tu casa. Tendrás suerte en los viajes. Vivirás una etapa llena de felicidad y proyectos con tu pareja.

CÁNCER 22/6-22/7

Los amigos no te corresponden en los momentos difíciles. No te agobies; superarás los malos momentos sin demasiadas dificultades. Tu relación marcha bien, y así seguirá durante bastante tiempo. Sé feliz, te lo mereces.

LIBRA 22/9-22/10

Un familiar al que no ves muy a menudo vendrá a visitarte y te hará un regalo muy generoso que te encantará. El color negro y el 2 te darán suerte. Tu familia política te demuestra que te quiere y que te puede ayudar.

ESCORPIO 23/10-21/11

En el trabajo todo va a marchar de maravilla, incluso es posible que te ofrezcan un ascenso. Piensa bien las cosas, pero no rechaces las oportunidades a la ligera. Los celos harán que vivas momentos muy tensos con tu pareja.

SAGITARIO 22/11-22/12

Si trabajas por tu cuenta, tu economía se va a ver muy favorecida en los próximos días. Tendrás que ayudar a un familiar que atraviesa malos momentos. Los números impares te darán suerte en el azar. Buen momento para una relación.

CAPRICORNIO 23/12-21/1

Buen momento para cambiar de trabajo o aportar por una mejora. No permitas que los jefes o los compañeros te hagan la vida imposible. Te asaltarán las dudas a la hora de tomar una decisión importante. Sé prudente y no te precipites.

ACUARIO 22/1-21/2

Tu economía va a mejorar notablemente debido a un cambio en tu trabajo. Buen momento para comprar, vender o realizar inversiones. Buenos momentos con tu pareja. Vuestra relación despierta la envidia de otras personas.

PISCIS 22/2-20/3

Vas a tener que gastar un dinero en sacar a tu familia de un apuro. Buen momento para terminar un proyecto que comenzaste hace tiempo. Aclarar un problema íntimo hará que la relación con tu pareja mejore. Realiza un viaje.

ANUNCIOS breves

93 SE TRASPASA NEGOCIO DE RECOGIDA DE CHATARRAS Y METALES, POR MOTIVO DE JUBILACION. LA EMPRESA TIENE TODOS LOS PAPELES Y LAS BASCULAS. TODO LISTO PARA EMPEZAR. CALLE JOVEN PURA, 24. TEL.: 722 457 970 - 625 403 955

-TRABAJO BUSCAN-

92 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 642 002 353 - 632 145 135

92 MUJER RESPONSABLE BUSCA TRABAJO EN CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, INTERNA O EXTERNA, CON EXPERIENCIA. TAMBIEN DE LIMPIEZA, CUIDADO DE NIÑOS. TEL.: 658 558 963

92 BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZA, YA SEA EN OFICINAS, EN PORTALES, EN CASAS, VIVIENDAS TURISTICAS O CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. CON VEHICULO PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. CON EXPERIENCIA. TEL.: 622 017 066

92 CHICA JOVEN BUSCA TRABAJO CUIDANDO NIÑOS, ADULTOS MAYORES, LIMPIEZA O INTERNA. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAMAR AL TEL.: 675 198 002

92 MUJER SE OFRECE COMO CUIDADORA INTERNA DE ADULTO MAYOR Y CUIDADO DE NIÑOS. LLAMAR AL TEL.: 613 270 353

93 CHICA ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO CON CONTRATO EN SUPERMERCADOS, LIMPIEZAS, DEPENDIENTA CON MUCHA EXPERIENCIA. LLAMAR AL TEL.: 635 033 716

Dicho y hecho

APAGA Y VÁMONOS

Utilizamos esta expresión cuando oímos o vemos algo disparatado o absurdo como queriendo decir que ya no hay nada más que decir o que hacer, o cuando algo ya está terminado. Es la versión reducida del dicho ”apaga y vámonos, que ya está la misa dicha”. Procede el dicho de un cuento andaluz. Dos sacerdotes apostaron para ver quién decía la misa en menos tiempo. Comenzó el primero y directamente dijo “ Ite, misa est ”(marchad, la misa está terminada), a lo que el segundo respondió diciendo al monaguillo apaga las velas y vámonos.

AUTODEFINIDO

Un autodefinido es un pasatiempo que consiste en rellenar una plantilla con palabras entrecruzadas a partir de unas definiciones dadas.

Sabías que...

Entre los muchos propietarios que ha tenido La Gioconda, sin duda uno de los cuadros más famosos de la historia, se encuentra el rey Francisco I de Francia, quien lo obtuvo en 1517.

El rey, que no destacó nunca por su amor al arte, lo usaba para decorar su cuarto de baño.

Sólo existe un país en el mundo que lleva el nombre de quien lo fundó: Arabia Saudí.

Lo hizo como reino, hace apenas 76 años, concretamente en 1932, Abdulaziz Al Saud sobre un mar de petróleo.

ANÉCDOTA

Don Manuel Espejo, el que fue notabilísimo actor y director, decía durante un ensayo a uno de los cómicos a sus órdenes:

-Suprima usted todo este parlamento. No quiero oír frases feas en el teatro.

-Pero, don Manuel -arguyó el actor-, en esta escena no hay frases feas. -¡Las habría si le oyese a usted el público!

ANUNCIOS breves

93 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE PARA TRABAJAR COMO EMPLEADA DE HOGAR, CUIDANDO A PERSONAS MAYORES INTERNA O EXTERNA, O LIMPIEZA. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAMAR AL TEL.: 620 349 692

-TRABAJO OFRECEN-

92 SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR TODO EL AÑO EN UN RESTAURANTE EN LA MATA. REQUISITOS: TENER PAPELES Y HABER TRABAJADO EN COCINA UN MINIMO DE 3 AÑOS. INTERESADOS LLAMAR AL TEL.: 610 606 800 (ROSA)

92 SE NECESITA CHICA PARA LIMPIEZA DE HOGAR EN ZONA PLAYA DEL CURA, POR HORAS. LLAMAR AL TEL.: 639 362 719

-TRABAJO SERVICIOS-

93 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

92 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. TEL: 671 425 495 SERGIO

92 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. LLAMAR AL TEL.: 643 804 660

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34

AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69

AGENC. DE DESARROLLO LOCAL. 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS 679 212 535 A.M.F.A. 96 670 73 73 A.P.A.EX 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER

640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA).

96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA

96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)............................. 96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)

96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111). 96 571 02 50

AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 BOMBEROS 112 CARITAS 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 CASINO 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE.. 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO......................................... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA............................................. 96 692 11 45

C. DE SALUD ACEQUIÓN

C. DE SALUD LA LOMA

96 529 03 15

96 529 03 40

C. DE SALUD LA MATA 96 529 03 00

C. DE SALUD LA SIESTA 96 529 02 70

C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ 96 692 68 68 CLUB DE TENIS 96 672 21 67

COF. PESCADORES 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN 96 529 02 50 COLG. CUBA. 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35

COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21

COLG. INMACULADA 96 692 67 18

COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02

COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65

COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 692 67 25

COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................................ 96 529 01 70

COLG. Nº 12 (AMANECER)...................................................... 96 529 03 70

COLG. R. BALLESTER

COLG. PRIMARIA S. RUSO

COLG. V. DEL CARMEN

96 529 01 55

96 692 67 30

96 529 01 20

COLG. V. DEL ROSARIO 96 592 01 60

CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66

CONCEJ. COMERCIO 96 507 43 10 - 600 57 05 33

CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38

CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22

CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11

CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43 CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD. 96 507 43 10 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA .96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 966 190 858 - 600 679 829 GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 569 55 00 HOSP. QUIRÓN 96 692 13 13

IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ..........................................................96 692 67 75

IES Nº3 (Mare Nostrum) .................................................96 529 02 05

IES Nº4 (Mediterráneo) 96 692 68 20

IES Nº5 (Torrevigía) 96 692 68 30

JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ....................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ....................................96 670 55 96 - 96 670 69 90

JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99

JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50

JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 .............................................................96 670 83 06

MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ...................................96 670 46 43

MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35

PALACIO DE DEPORTES.............................................. 96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA

96 571 23 11

PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON 96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE .................................................96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO ....................................96 692 06 28

PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO 96 571 37 01 - 81 51

PROTECCION CIVIL.

96 571 39 27

96 692 67 60 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD 96 670 53 03

PUERTO

REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS

RENFE

96 571 07 00

902 32 03 20

SALINAS TORREVIEJA 96 570 71 44

SAMU 112- 965 14 40 00

SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES

96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M.

96 670 13 77

SUMA 96 529 20 00

TANATORIO 96 670 18 18

TORREGUIA 96 670 27 06

Lluvia de títulos y distinciones en la XXIII Gala del Deporte

El atleta Luis Manuel Corchete y la gimnasta Polina Berezina se alzaron con el título de mejor deportista absoluto masculino y femenino 2020/2021 de Torrevieja en la XXIII Gala del Deporte. Por su parte, el remero Ander Martín y la regatista Miranda Torres se llevaron el título de mejor deportista absoluto masculino y femenino de 2021/2022. En la gala se reconocieron los logros deportivos de las temporadas 2020/2021 y 2021/2022, premiando a deportistas y entidades en un total de 15 categorías.

Paraguay se alzó campeón del I Mundialito de Fútbol “Ciudad de Torrevieja”, bajo el lema “Integración a través del deporte”, que se celebró del 9 al 11 de diciembre en la Ciudad Deportiva. La selección española fue subcampeona y Ucrania venció en la final de consolación a Brasil. La entrega de trofeos estuvo presidida por el alcalde, Eduardo Dolón, y la concejal de Residentes Internacionales, Gitte Lund.

93 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE INGLES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles. aqui@gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW

-AMISTADES-

92 PENSIONISTA ESPAÑOL 78 AÑOS, 66 KG, SIN CARGAS, NO FUMO NI BEBO, SOLTERO, BIEN PARECIDO, LIMPIO Y ORDENADO. BUSCO SRA. DE 66 A 75, SIMILARES CARACTERISTICAS, BUENA PERSONA Y PRESENCIA, SOLTERA O VIUDA, CARIÑOSA Y SINCERA, TALLA PEQUEÑA, NO + 70 KG, ESPAÑOLA O CON NACIONALIDAD, NO MASCOTAS, NO CARGAS FAMILIARES, PARA VIAJAR, PLAYA, PASEAR, CONVIVIR EN MI CASA, PARA QUERERNOS EL RESTO DE NUESTROS DIAS. TEL.: 642 038 412

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L. Tel.: 96 670 27 06 605 477 699

E-mail: torreguia@gmail.com www.torreguia.es Oficinas: C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráfico: Aurora Birlanga Ana Llopis Redacción: Noemí Campillo Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992

Horario de Oficina: Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.

IMPORTANTE:

TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con las opiniones de sus colaboradores.

TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275)

Impreso en papel ecológico

91 BUSCO SEÑORA DE 65 AÑOS APROXIMADAMENTE PARA RELACION ESTABLE Y DURADERA. DE ASPECTO NORMAL O MAS BIEN DELGADA, Y LIMPIA. YO SOY DEL MONTON PERO CULTO, LIMPIO, EDUCADO, SIN CARGAS SOCIALES, VIVIENDA Y COCHE. SOY AMABLE Y NADA COMPLICADO. MI TEL.: 639 870 757

91 CLUB DE INVIDENTES. PARA MUJERES Y HOMBRES INVIDENTES, ENCONTRARNOS Y BAILAR JUNTOS EN LA TERCERA EDAD DEL ACEQUION, LUNES, MIERCOLES Y VIERNES. PREGUNTAR POR RAFAEL. LLAMAR AL TEL.: 642 046 155

-MOTOR-

92 BUSCO MICROCOCHE SEGUNDA MANO, NO MAS QUE 4 AÑOS, PRECIO NEGOCIABLE. CONCHI. TEL.: 633 106 942. RICHARD. TEL.: 685 763 512

El CGR Jennifer Colino demostró su talento en Andorra

Gran participación en la IX Marcha Ciclista Laguna de La Mata

Más de 500 participantes de todas las edades y provincias se dieron cita en la IX Marcha Ciclista Laguna de La Mata organizada por el Club Deportivo MTB Chatarras. El madrileño Alberto Torres ganó la prueba tras atravesar la meta con un tiempo de 01:19:31, mientras que la ganadora en féminas fue la ilicitana Ariadna Ródenas, con un crono de 01:29:54. El evento finalizó con la entrega de trofeos y reconocimientos.

El Club Gimnasia Rítmica Jennifer Colino de Torrevieja abrió la nueva temporada con el II Trofeo Internacional Snow Wonderland de Andorra. Lucia Leshan Cañas, Miley Martínez, Anastasia Salkova, Valeria Zubcoff, Valeria Vorontsova, Ilona Boichuk y María Pavlenko se llevaron medalla de oro y plata en sus categorías y aparatos. Lucía García, África Castillo, Lucía Quesada, Elena Pankratova y Katya Pankratova obtuvieron el bronce en sus categorías.

ANUNCIOS breves

-VARIOS92 OCASIÓN. VENDO DOS MOSTRADORES CON EXPOSITOR DE CRISTAL, UNO INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...), NUEVO A ESTRENAR. TAMBIEN ESTANTERIAS. TEL: 608 072 558

92 VENDO MONEDAS Y BILLETES, MAQUINA DE COSER SINGER SIN MUEBLE, 2 TRAJES DE MADRINA Y UNO DE CHULAPA, CON SOLO UN USO, Y MUCHAS OTRAS COSAS Y UTENSILIOS PARA VENDER EN MERCADILLOS. TEL.: 651 960 849

93 VACIADO DE PISOS. SERVICIO GRATUITO DE VACIADO DE PISOS, LOCALES, OFICINAS, TRASTEROS, ETC. (EN FUNCION DE VOLUMEN, SITUACION Y CARACTERISTICAS). SOLICITE INFORMACION SIN COMPROMISO. TEL.: 657 929 691

93 VENDO CALDERA DE GASOIL ROCA CON DEPOSITO DE 1.000 LITROS DE GASOIL, SEGUNDA MANO, EN PERFECTO ESTADO, CON LAS REVISIONES AL DIA. TEL.: 633 361 580

92 SE VENDE ORDENADOR PARA COMERCIO COMPLETO, CON IMPRESORA DE TICKETS TERMICA Y CAJA REGISTRADORA. POCO USO. POSIBILIDAD DE SOLO CAJA E IMPRESORA. TEL.: 608 072 558

Foto: J. Carrión

Viajamos a

ARANJUEZ

HCaminar, la mejor forma de conocer Aranjuez

Comenzamos desde la Iglesia de Alpajes hacia el Jardín del Príncipe, rodeando su enorme valla, para pasear por este precioso bosque donde la realeza vivía e incluso organizaba estas. Es un jardín lleno de pinos de diversas variedades, robles, arces, magnolios, madroños e incluso algún platanero, donde destaca el Plátano de la Trinidad con más de 200 años y 56 metros de altura. Dentro del parque está tanto la Casa del Labrador como el Museo de las Faluas

reales, una rareza que merece la pena visitar, ya que estas embarcaciones no se ven todos los días.

Normalmente a las 12 del mediodía las fuentes del Estanque de los Chinescos se ponen en marcha haciendo más vistoso el parque y toda la vegetación que le rodea.

Desde el Jardín del Principe caminamos hacia los jardines que hay junto al Palacio Real, concretamente al Jardín de la isla. Este jardín, más pequeño y algo más repleto de turistas que el del príncipe, data del siglo XVIII y tiene paseos frondosos, varios puentes y multitud de fuentes.

Aranjuez se ha convertido con el tiempo en un lugar de escapada matinal o para plani car un clásico almuerzo en familia o entre amigos a tan solo 30 minutos de la capital de España, Madrid. Pero más allá de los tópicos o de las costumbres, Aranjuez es una ciudad para caminar, para perderse entre sus espectaculares jardines o para descubrir ese legado que ha dejado la realeza con el paso de los años. ¿Qué lugares tienes que ver en Aranjuez?

Alpajes

Jardín del Príncipe

Casa del Labrador

Estanque de los Chinescos

Museo de Faluas reales

Palacio Real

Jardín de la isla

Plaza de Parejas

Iglesia de San Antonio de Padua

Palacio Real

ACADEMIAS / Academies

KÖNIGIN TORREVIEJA

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management

INVERSIONES TORREVIEJA

Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27

ASESORÍAS / Consultors

GESADEM

Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com

CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO

Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375

GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN

Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja. Tel.: 96 571 67 09

CLÍNICA VETERINARIA DRL

Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 140. Torrevieja. Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

DESATASCOS / Blockages

DESATASCOS DEL SUR

Limpiezas de Tuberías. Atrancos y Atascos en general. Localización de fugas. Cortador de Raíces. 24H. Precios Competitivos. Tel.: 681 058 513

ELECTRICIDAD / Electricity

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L.

Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23

MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja

ELECTRICISTA AUTORIZADO ANGEL PRADO SLU Electricidad en general. Boletín y ampliación de potencia. Averías/urgencias. Climatización. C/ San Policarpo, 25 .Torrevieja. Tel.: 645 182 892

ÁNGEL RUIZ

Electricidad / Antenas TDT Instalación - Mantenimiento - Montaje - Reparación Servicio técnico de PISCINA / JACUZZI elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances

ALFA GAS

Electrodomésticos, aire acondicionado.

C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja. Tel.: 96 571 75 48

FONTANERÍAS / Plumbers

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA

Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

GESTORÍAS / Advisors

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA

C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

GESTORÍA CASABLANCA

Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas.

Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29

INFORMÁTICA / Computing

KÖNIGIN TORREVIEJA

Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

DENTISTAS / Dentist´s

AREA DENTAL

Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Tel.: 621 241 757 (whatsapp) Cuidando tu sonrisa desde 1987

CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA

Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43

TITANIUM DENTAL

C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES

Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras.

C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223

FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA

Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes.

Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

MEDICINA ESTÉTICA /Aesthetic medicine

VARICES Y ESTÉTICA

Medicina estética. Tratamientos faciales y corporales. Nutrición. Tratamiento integral de varices. C/ Antonio Machado 109, 1B · Torrevieja Tel.: 96 670 46 83- 679 779 935

OCULISTAS / Eye Specialist

VISTA FELICES LAGO

Dr. José Manuel Felices Lago

Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10

· ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com

Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS

/ Optician´s

GENERAL ÓPTICA

C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS) Tel.: 966 928 155

ÓPTICA CHANTAL

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES

Podóloga (Colegiada nº 2428).

Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds

PERSIANAS TORREVIEJA

C/ M. Humildad Jiménez García, 28B Polígono Industrial Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com

TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

REFORMAS / Construction

REFORMAS JORGE

Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

ÁNGEL RUIZ

Reformas Integrales del Hogar Construcción / Reparación de Piscinas Albañilería - Carpintería - Aluminio/Hierro Fontanería - Pintura - Electricidad elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS

Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

SERVICIO TÉCNICO “ballester”

Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555

“JOSE SÁNCHEZ”

Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854