TORREGUIA 1495

ACTUALIDADLOCAL

Fue Noticia ...

Por 741.000 euros fue aprobada por la Junta de Gobierno la adjudicación de la adquisición del local de 570 m2 destinado a la Biblioteca del Acequión, sito en la avenida Diego Ramírez nº5, que el Ayuntamiento mantenía arrendado desde su inauguración en 2012. También se dio luz verde a las bases reguladoras para comprar el inmueble colindante al edificio de la fábrica de hielo, adquirido por el Ayuntamiento en noviembre de 2021.

El pasado 11 de enero se entregaron los cheques a los premiados en el XIX Concurso de Escaparatismo Navideño de manos. La concejal de Comercio, Rosario Martínez, y el coordinador del área, José Rubio, repartieron los cheques a los representantes de la Clínica Dental Dr. Jorge Requena, Farmacia Vera y Floristería Carmina. También se otorgaron diez accésit dotados con 300 euros por establecimiento premiado.

La Concejalía de Residentes Internacionales puso en marcha una campaña informativa dirigida a extranjeros residentes en Torrevieja con derecho a voto en las elecciones municipales del 28 de mayo de 2023. La campaña detalla los plazos que tienen los residentes comunitarios y no comunitarios para inscribirse. La Concejalía hace un llamamiento para que aquellos que no han recibido la carta informativa remitida se pongan en contacto.

Refrane

ro

· No temas a la competencia, teme a tu propia incompetencia.

· El cebo es el que engaña, no la caña.

· Gracias fuera de sazón, desgraciadas son.

· Bien predica quien bien vive.

· Los pecados son cadena, unos eslabones a otros se agregan.

Presentadas las actuaciones programadas en FITUR

La concejal de Turismo, Rosario Martínez, presentó el programa de actividades que se desarrollará en FITUR. Las presentaciones irán enfocadas

a la promoción del turismo deportivo, del cartel del festival “Brilla Torrevieja”, ocio nocturno y la campaña “Vive diciembre en Torrevieja”. También se

Avanza la recuperación del “Molino del Agua”

La Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE), con el apoyo del Ayuntamiento de Torrevieja, continúa con los trabajos de recuperación de los hábitats de sabinares y enebrales costeros a través de la implantación de 200 nuevas sabinas de las dunas (Juniperus turbinata) en el Paraje Natural Municipal “Molino del Agua” de La Mata. Además, un grupo de alumnos de la Universidad de Siracusa de Nueva York colaboraron en las tareas de control de especies exóticas invasoras.

Convocado el IV Concurso Internacional del Cocido

El sábado 4 de febrero se celebrará el IV Concurso Internacional del Cocido con Pelotas en el Centro Municipal de Ocio (CMO), organizado por la Concejalía de Gente Mayor junto con la Cofradía Gastronómica del Cocido con Pelotas, cuyas inscripciones están abiertas hasta el 30 de enero. Los equipos, con un límite de 15, elaborarán las distintas especialidades del cocido. Las bases e inscripciones se realizan en la Concejalía de Gente Mayor.

darán a conocer los actos del Carnaval 2023, la Challengers Spain: Rising MediaMarkt Intel y se anunciará la II “Torrevieja Weekend”.

Torrevieja comienza 2023 con 91.731 habitantes censados

Torrevieja comenzó 2023 con 91.731 habitantes empadronados, de los cuales 49.952 (54,45%) son españoles y 41.779 (45,55%) son extranjeros. Cabe destacar que en solo un año se ha incrementado el padrón municipal en 4.640 habitantes, pasando de 87091 a 91.7316. Los ciudadanos de Ucrania (5.771) se convierten por primera vez en los residentes con mayor presencia, por delante de Rusia (4.932) y del Reino Unido (4.815).

Obras de ampliación de la balsa de laminación en Doña Inés

En breve se pondrán en marcha las obras de ampliación de la balsa de laminación de aguas pluviales junto a la N-332 en la urbanización Doña Inés, con un presupuesto de 524.300 euros y un plazo de ejecución de 6 meses. Así lo anunció el alcalde, Eduardo Dolón, a los vecinos de la zona. De este modo, se dotará a la balsa de una mayor capacidad de almacenamiento (14.000 m3) para minimizar las inundaciones en la zona.

Los Verdes critican el “fracaso” del PP con el Acuerdo Marco

“Este nuevo fracaso no viene más que a demostrar que el Acuerdo Marco es otro invento más para hacernos creer que el equipo de gobierno actual, se mueve y soluciona los problemas”. Así se expresaron Los Verdes sobre el acuerdo de la Junta de Gobierno del 18 de noviembre de 2022 de declarar desierto el expediente de contratación para la adquisición/expropiación del solar colindante a la actual estación de autobuses. Según LV, “este procedimiento, que ha tardado 15 meses, no ha servido de nada”.

Comienza la actividad en la EACO de APANEE

Abre el nuevo centro de aulas prefabricadas del CEIP Inmaculada

Ya ha entrado en funcionamiento la nueva escuela de autonomía centro ocupacional (EACO) de APANEE. El alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, visitó las dependencias junto a la presidenta de APANEE, María José Sánchez, y la directora del centro, Inmaculada Gómez. La escuela de autonomía, cuyo local ha sido adquirido por el Ayuntamiento y cedido a APANEE, comenzó con 17 alumnos con necesidades educativas especiales.

El alcalde, Eduardo Dolón, acompañado por el concejal de Educación, Ricardo Recuero, y la directora del colegio Inmaculada, Eva María Atienza, visitaron el nuevo centro de aulas prefabricadas que abrió sus puertas el pasado 9 de enero una vez que han sido adjudicadas las obras de derribo y construcción del centro actual por la Conselleria de Educación. El nuevo centro, que ha pasado a línea 3, cuenta con comedor, biblioteca, aula de informática, y espacios de usos múltiples.

Sueña advierte que el pabellón blanco lleva 12 años paralizado

Sueña Torrevieja ha advertido que las obras del pabellón blanco llevan casi 12 años paralizadas “sin que el Gobierno del PP haya sido capaz de finalizarlas”. Para el portavoz de Sueña, Pablo Samper, “la auténtica realidad es que no solo se ha incumplido la terminación de las obras para noviembre de 2021 sino que estamos en el punto de partida del 9 de julio de 2021”. “El deterioro del pabellón será tan grande que necesitará unas obras de terminación muy superiores a las previstas”, lamentó.

Se inician los talleres y cursos dirigidos a la tercera edad

El pasado 17 de enero dieron comienzo los talleres de cerámica y yoga destinados a la tercera edad, así como los nuevos cursos de baile de sa-

lón, zumba y sevillanas, fruto del convenio entre el Ayuntamiento de Torrevieja y AGAMED. Los talleres, con cabida para 220 personas, se desa-

rrollarán en el Centro Municipal de Ocio, en la Casa de la Tercera Edad de San Pascual y en la pista Polivalente de La Mata hasta el 15 de abril.

TO RRE VIE JA

TEMPORALES EN TORREVIEJA

Naufragio del bergantín Fe

El 7 de febrero de 1909, en un temporal de levante, naufragó en la playa de los Náufragos el bergantín Fe, del que fueron salvados sus once tripulantes por el personal voluntario de la Estación de Salvamento de Náufragos de Torrevieja.

Naufragio de la fragata Albión

a través del tiempo

Naufragio del laúd Joven Trinidad y de la polacra goleta Pedro

El 20 de octubre de 1909, naufragaron en la costa de Torrevieja el laúd Joven Trinidad y la polacra goleta Pedro, de los que se salvaron los ocho tripulantes.

El 4 de octubre de 1912, en un temporal de levante con viento huracanado y lluvia, naufragó en Torrevieja la fragata rusa Albión, que había arribado a la bahía con un cargamento de madera. Cuando la fragata se encontraba fondeada en la bahía, al romper las amarras fue empujada por el viento y las olas hasta la costa próxima a la playa de Ferrís. Por suerte, se salvaron sus catorce tripulantes, incluido el capitán, que fueron rescatados por marineros torrevejenses.

Gran nevada

El 2 de enero de 1914 se produjo una gran nevada que cubrió de nieve todas las calles, plazas y tejados de la población.

ACTUALIDADLOCAL

Fue Noticia ...

El centro Alpe recibió un talón virtual de 8.000 euros obtenidos con la campaña “Ayuda ganando” que se puso en marcha en octubre. Asistieron el alcalde, Eduardo Dolón, la vicealcaldesa, Rosario Martínez, la concejal de ONGs, Concha Sala, y la de Bienestar Social, Inmaculada Montesinos, que acompañaron a la presidenta de Alpe, Heidi Aznar. Además, se hizo entrega del escaparate a la ganadora Karolina Gaudyn.

Un total de 7.752 personas se hallaban en situación de desempleo en Torrevieja al finalizar 2022, que se traduce en un descenso del 7,28% respecto al cierre de 2021, según Labora. El sector servicios experimentó una bajada del 5,72% y el sector de la construcción bajó un 12%. Respecto al mes de noviembre, el paro en diciembre aumentó un 1,07%, con un incremento del 1,42% en servicios y del 0,78% en la construcción.

El CIAJ organiza un viaje para practicar esquí y snowboard en Sierra Nevada del 17 al 19 de febrero, que incluye transporte de ida y vuelta, alojamiento en media pensión (2 desayunos y 1 cena), forfait y seguro de viaje a un precio único de 222 euros. De forma opcional se puede contratar el alquiler de material (42 euros) y un curso de iniciación de 4 horas (47 euros). Los interesados ya pueden inscribirse en el CIAJ.

¿Cómo distinguen los insectos voladores entre arriba y abajo?

Los insectos voladores pueden determinar la dirección de la gravedad aunque no tengan órganos sensores de aceleración

Los humanos tenemos el oído interno, un pequeño y delicado conjunto de cavidades que nos indica si estamos boca arriba o boca abajo, parados o en movimiento, y que cuando funciona mal nos produce mareos.

· Un equipo de la Universidad Tecnológica de Delft, el Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS) de Francia y la Universi-

dad de Aix-Marsella ha demostrado que los abejorros pueden estimar la dirección de la gravedad haciendo que sus sensores detecten ópticamente los movimientos de su entorno y lo combinen con la modelización de su propio movimiento, es decir, la predicción de cómo se moverán. Estos resultados, publicados por los investigadores en la revista Nature, son un paso importante hacia el futuro desarrollo de diminutos drones autónomos. Además, puede explicar la forma en que los insectos voladores distinguen entre arriba

y abajo. Esto demuestra cómo la sinergia entre la robótica y la biología puede dar lugar a avances tecnológicos y nuevos enfoques de investigación biológica.

ACTUALIDAD

Fue

LOCAL

Noticia ...

El alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, anunció la redistribución de las áreas de gestión que eran competencia de Carmen Gómez Candel tras su renuncia como edil. La Concejalía de Residuos y Aseo Urbano será para Diana Box, la de Parques y Jardines la asume Antonio Vidal, la de Contratatación será de Domingo Paredes y la de Personal será para Rosario Martínez. Además, Domingo Paredes fue nombrado séptimo teniente de alcalde.

Emilia Kultysheva fue la primera bebé nacida este año 2023 en el Departamento de Salud de Torrevieja, que aglutina también otros municipios de la costa de la comarca. La pequeña nació el pasado 1 de enero a las 14:08 horas en el Hospital de Torrevieja, con un peso de 2.890 gramos. Los recién estrenados padres se mostraron felices disfrutando de los primeros momentos con su niña.

Dos administraciones de lotería de Torrevieja vendieron décimos del número 72.289, agraciado con el segundo premio del Sorteo Extraordinario del Niño, con premios de 75.000 euros al décimo. En concreto, repartieron la suerte la administración de la calle Orihuela nº13B y nuevamente la administración “El Conejo de Oro” de Carrefour, que ya vendió una serie del “Gordo” del último Sorteo de Navidad.

La virtud no consiste en abstenerse del vicio, sino en no desearlo.

George Bernard Shaw

Todos los hombres creen que todos son mortales, excepto ellos mismos.

Edward Young

El vicio es un error de calculo en la búsqueda de la felicidad.

Jeremy Bentham

Viajero, no hagas larga la estancia en una ciudad donde las madres ofrezcan el escándalo de hacer llevar a sus niños sobre el seno de una esclava.

Pitágoras

- Bollo: En las Salinas de Torrevieja, grupo diferencial en las máquinas “volvedoras”.

- Bonítol: Vocablo, que en valenciano se escribe y se pronuncia igual, que equivale a bonítalo o bonito, pez de la familia de los escómbridos muy común en los mares de España, de 60 a 80 cm. de largo, cuerpo plateado, azul por el lomo y en los costados una raya del mismo color. Pescar al “bonítol” consiste en utilizar un cebo o pez artificial formado por plumas de gaviota o gallina. Unos “pe-

dasicos de bonítol seco con tomatico cortao” resulta un bocado exquisito.

- Bordesico, ca: Individuo que ejecuta acciones perversas pero con gracia e ingenio. “Hijoputica”.

Luis Pérez Maeso)

INGREDIENTES

para 4 personas:

4 caballas, 4 cucharadas de pasas, 4 cucharadas de pan rallado, 2 cucharadas de nueces, 2 dientes de ajo, queso de oveja rallado, orégano fresco, aceite de oliva virgen extra sal y pimienta.

Caballas con pasas y nueces

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

1.

Lave las pasas y retire los rabitos. A continuación, rehidrátelas en un bol con agua caliente. Precaliente el horno a 200 ºC. 2.Con la ayuda de un cuchillo de filetear pescado, limpie las caballas y retire la espina central para obtener dos lomos de cada pieza.

hasta obtener una masa homogénea.

3.

Mezcle en un bol el aceite con el pan rallado y el queso. Agregue las nueces, el orégano y los dientes de ajo picados finamente y remueva

4.Disponga los lomos de caballa en una fuente refractaria engrasada con aceite y cúbralos con la preparación anterior. Distribuya las pasas por encima, salpimiente y hornéelos a 200 ºC durante 10 minutos. Sírvalos calientes.

ACTUALIDADLOCAL

Fue Noticia ...

La Ciudad Deportiva cuenta con una unidad de Servicio Vital Básico (SVA), fruto de un acuerdo de colaboración entre la Concejalía de Deportes y el hospital privado. La ambulancia de SVA, dotada de personal sanitario con un técnico/a y enfermero/a, se situará en el parking del Palacio de Deportes para poder cubrir todas las instalaciones, garantizando una primera atención in situ y el traslado al hospital.

Apymeco ha convocado elecciones a nueva junta directiva tras el cese de la actual al haberse cumplido tres años de mandato, según establecen sus estatutos. Podrán presentar su candidatura aquellos socios mayores de 18 años y que estén al corriente del pago de sus cuotas. Las candidaturas se podrán presentar hasta el 2 de febrero. La elección se realizará el 13 de febrero en una asamblea general extraordinaria.

APPS Aplicaciones Smartphone

Más de 200 personas se dieron cita en el sorteo de regalos de Reyes organizado por la Junta Mayor de Cofradías de Torrevieja. En total se lograron recaudar casi 3.000 euros a beneficio de la asociación y centro de educación especial Alpe. Asistieron sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, contando también con la presencia de la concejal de ONGS, Concha Sala, y la presidenta a Alpe, Heidi Aznar.

APLICACIÓN:

Juego de memoria. Picture Match

Un juego que pondrá a prueba tu memoria visual.

Debes memorizar un tablero con varias parejas de imágenes desordenadas.

Tras un breve tiempo se taparán y deberás encontrar todas las parejas, pero date prisa, el tiempo corre en tu contra.

Hay 3 modos de juego (Sin límite de tiempo, normal y difícil) y 10 niveles a cual más difícil. ¡¡ Ahora, 6 nuevos modos de juego (encontrar 2, encontrar 3, espejo, espejo 3, encontrar 4 y espejo 4) cada uno con 10 niveles haciendo un total de 60 !!

Picture Match, un juego casual y puzzle, gratis, para pequeños y grandes.

Propiedades y Bene cios

1. Aporta glucosolinatos

bene ciosos para la salud Estos compuestos contienen azufre y se sabe su relación directa con la salud. Aportan bene cios para el corazón, para el sistema digestivo o para el sistema inmunológico. Los glucosinolatos son inocuos pero forman parte de sistema de defensa de estas plantas. Si la planta está viva (aún en la tierra plantada) y es devorada por un animal, puede llegar a ser irritante por los isotiocianatos. Uno de estos compuestos el alilisotiocianato es responsable del sabor y olor característico

de la mostaza, de los rábanos picantes y del wasabi la mostaza verde japonesa.

2. Contiene antioxidantes

Los antioxidantes son sustancias como la vitamina C o el betacaroteno de la vitamina A que inhiben la oxidación o reacciones promovidas por el oxígeno o los radicales libres. En concreto la coli or contiene vitamina A, vitamina C y vitamina del grupo B. También aporta betacaroteno, ácido cafeico, ácido cináico, rutina y quercitina. Estas sustancias ayudan al sistema inmunológico para protegerlo de los radicales libres responsables del envejecimiento y la aparición de enfermedades graves.

3. Ayuda a disminuir el colesterol

Por su cantidad de bra 3 gramos por ración y su composición, la coli or tiene una capacidad especial para unirse con los ácidos biliares. Este hecho es bien conocido como un método válido para ayudar a reducir el colesterol.

4. Es muy baja en calorías pero aporta vitaminas y proteínas

La coli or apenas tiene 27 calorías por cada 100 gramos y sin embargo a pesar de un aporte calórico bajo tiene: casi 2.5 g de proteínas, muy poca grasa y una buena dosis de vitamina C 58 mg, también tiene vitamina A y vitamina B3.

¿Cómo funciona una guardería de día para mi perro?

El funcionamiento básico de nuestra guardería de día canina CANIRESORT COSTA BLANCA es muy similar a una guardería para niños. Dejas a tu perro con nosotros cuando no puedes atenderlo. Estará en un lugar donde puede jugar, socializar, hacer ejercicio, salir al parque con más amigos y recibirá todos los cuidados necesarios en una guardería para perros mientras tú trabajas o disfrutas de un dia libre y sin obligaciones.

¿Por qué una guardería de día para mi perro?

Cuando recojas a tu perro de la guardería lo encontrarás relajado y contento tras haber estado todo el día jugando con amigos. Disfruta de los beneficios de una guardería canina y no volverás a agobiarte por no haberle podido prestar la suficiente atención o sacado a la calle todo lo que necesitaría. Será un perro más feliz.

¿Cómo es la guardería canina?

Nuestros parques de juego para perros son espaciosos y seguros, en ellos los perros estarán juntos en grupos selecciona-

dos por tamaño, temperamento y edad. Un miembro de nuestro equipo de cuidadores de perros estará en todo momento con ellos para guiar los juegos y vigilar que ningún perro sea excluido.

EVALUACIÓN INDIVIDUAL

El servicio de guardería canina no es apto para todos los perros. Se hará una evaluación a cada perro que venga a nuestro centro para ver si le gusta y se lo pasa bien.

Una vez comprobado que son aptos y que van a disfrutar con nosotros, se buscará el grupo de compañeros que mejor se acomode a sus necesidades por tamaño, energia y edad, contando

también con un grupo especial para cahorros de 3 a 12 meses.

NUESTRO HORARIO

De lunes a viernes de 9:30 a 17:30 horas ininterrumpidamente, para que puedas organizarte como necesites.

· Ofrecemos la posibilidad de darles la comida a mediodía, de uno en uno para mayor tranquilidad de tu perro.

· Si tu perro está en tratamiento veterinario y le toca la medicina mientras está con nosotros, no dudes en dejarnos la medicación e indicarnos la pauta para que nosotros se la administremos.

EntornoCultural

Presentado el Carnaval 2023, que arrancará con el pregón de la humorista canaria Omayra Cazorla

El 27 de enero dará comienzo el Carnaval de Torrevieja 2023, declarado de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana. El pistoletazo de salida será el pregón en el Teatro a cargo de la humorista canaria Omayra Cazorla. Las fiestas continuarán el 28 de enero con la coronación de la Reina Mayor, Sara Fernández, y la Reina Infantil, Edurne Vera. Por primera vez será proclamado un Rey del Carnaval, título que recae en Óscar Torregrosa. Además, se entregará el Escudo de Oro del Carnaval a María Dolores Inglada Ruíz “La Malecha”, cofundadora de la comparsa “Blanca de sal y morena de soles”. De nuevo se celebrará el Carnaval Animal (5 de febrero), la quedada carnavalera (10 de febrero), el baile de gente mayor (16 de febrero) y el carnaval de los coles (17 de febrero). Como novedad se ha convocado el primer Concurso de Paellas Carnavaleras en el Barrio de La Punta. También se retomará el Concurso Nacional de Drag Queen (4 de febrero) y el Concurso Nacional de Comparsas y Chirigotas (19

El

IMC

adquiere un

de febrero). Como actos centrales estará el desfileconcurso (12 de febrero) y el desfile nocturno (18 de febrero). Como novedad, el desfile-concurso variará su recorrido comenzando en la calle Ramón Gallud a la altura del Centro Cultural Virgen del Carmen hasta la avenida Gregorio Marañón a la altura de la gasolinera. Allí se instalará por tercer año la zona de exhibición, que será renovada con nuevos atractivos.

piano de gran cola

para conciertos en el

Auditorio y otro de media cola para el nuevo conservatorio

El Instituto Municipal de Cultura ha adquirido un piano de gran cola para conciertos en el Auditorio Internacional y un piano de media cola para el nuevo conservatorio, según informó el concejal de Cultura, Antonio Quesada. Ambos pianos han sido adquiridos a través de un contrato a la mercantil Iberpiano Trading SL por un importe total de 124.410 euros. El piano de

gran cola, marca KAWAI y modelo SK EX, pesa 504 kg y mide 278 centímetros de largo, y asciende a 90.515 euros. Por su parte, el piano de media cola, marca KAWAI y modelo GL 50, pesa 334 kg y mide 188 centímetros de largo, con un precio de 33.895 euros. El edil indicó que en breves fechas se anunciará un concierto especial para el estreno del piano de gran cola.

Rincón de la Poesía

A JUANITO CELDRÁN TORREGROSA “IN MEMORIAM”

Otro corazón que se pierde, otro amigo que se marcha, unos versos cariñosos, sencillos, va arrojando mi alma.

A veces hasta las palabras me fallan, me faltan, no se, ni por qué, ni cómo podré arrancar de mi mente un poema lleno de amor y esperanza y dedicarte con suma templanza ese adiós, un adiós para siempre a ti, compañero de la infancia, sin que mis ojos se nublen, y se anude mi garganta.

Sin duda fuimos amigos, pero amigos de corazón, en aquella Torrevieja querida que el progreso transformó.

Qué rápido transcurre todo, con qué premura se nos va,

NUESTROS LECTORES

NOS MANDAN SUS TRABAJOS

Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

C/ Orihuela, 34-Bajo · torreguia@gmail.com

sin que nada ni nadie pueda este desenfreno aminorar.

Pero dejémonos de fruslerías y vamos a concretar.

Deseo hablar de este amigo que Dios ha ordenado llamar, para gozar de su GLORIA, para habitar en su PAZ.

Muy pronto te reunirás con tus padres, con tu esposa, y esos familiares y amigos que antes te precedieron en este continuo peregrinar.

Adiós, mi querido amigo, hasta siempre, amigo JUAN estos versos que hoy te escribo los forjo de un modo especial, en prueba de mi aprecio y cariño, como símbolo de nuestra amistad.

Ya dejas atrás esta vida, ninguno te podemos acompañar, ahora dormitarás sosegado, tranquilo, en ese indescriptible lugar donde no existe la prisa,

donde solamente reina la PAZ, en esa nueva vida o morada, para toda la eternidad.

MI GUITARRA

Siento llorar mi guitarra por tu canción en silencio y me ahoga el sentimiento y se nubla mi mirada. Que tu canción daba el son de la música que hacía y ahora se siente vacía, sin alma y sin corazón. Y quiero escuchar sus notas, que se mueren sin sonar entre mis canciones rotas porque yo… no se cantar. La guitarra guardaré hasta que quiera soñar, su pena respetaré porque yo entiendo su mal.

Elena Maldonado

Paco Soribella López 04 de julio de 2022

Espectacular cabalgata por el centro de los Reyes Magos

Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente arribaron al puerto de Torrevieja en la tarde del 5 de enero, desde donde partieron en una espectacular cabalgata hasta la puerta de la Iglesia de la Inmaculada. Sus Majestades fueron recibidas después en el Ayuntamiento por el alcalde, Eduardo Dolón, y la concejal de Fiestas, Concha Sala, y les obsequiaron con la tradicional degustación de roscón antes de marcharse a repartir regalos por todo el mundo.

Gran concierto de Año Nuevo-Reyes de la OST

Hasta la bandera se llenó el Auditorio Internacional en los dos conciertos de Año Nuevo-Reyes de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja. La OST, bajo la dirección de José F. Sánchez, dio la bienvenida al año con un programa que incluyó obras internacionales y otras muchas de la Familia Strauss, como “El tambor de Granaderos”, “Guillermo Tell” y “Polonesa”, así como polkas. Como propina, la OST obsequió al público con el famoso “Bolero” de Ravel antes de finalizar con la “Marcha Radetzky”.

El Administrador de la Diócesis de Ávila peregrinó al Sagrado Corazón

La Parroquia del Sagrado Corazón celebró el pasado 8 de enero una Eucaristía con la conmemoración solemne de los bautismos celebrados durante estos 50 años, dentro del Año Jubilar y 50 aniversario de la Parroquia. Días atrás, Jesús García Burillo, obispo emérito y actual administrador de la diócesis de Ávila, peregrinó hasta Torrevieja con motivo del Año Jubilar y entró por la Puerta Santa para ganar el Jubileo.

El Casino acogió el teatro “Esperando a Godot”

El Casino fue escenario de la representación de la tragicomedia “Esperando a Godot”, dentro de las XLII fiestas de invierno. La acertada mezcla de humor, ternura y melancolía de la obra y la magistral interpretación del grupo de actores de Torrevieja Teatro hicieron posible que el público siguiera la trama con la esperanza de llegar a conocer al desconocido Godot. Torrevieja Teatro quiso rendir homenaje a Raúl Ferrández, director de la Escuela Municipal de Teatro fallecido en 2014.

Programación Cultural

enero / febrero / marzo

Del 3 de noviembre al 31 de enero Exposición fotográfica 50º Aniversario del Sagrado Corazón (C. cultural Virgen del Carmen)

Del 19 de enero al 19 de febrero “Personalidad”: Exposición de pintura de Eduard Oganov (C. cultural Virgen del Carmen. Inauguración jueves 19 de enero, 18 h., con concierto de piano a 4 manos de Conjunto Crescendo)

Sábado 21 de enero - 9:30-13:30 h. Taller para jóvenes de 12 a 25 años: “Chaval, hazte colega de tu enfado” (C. cultural Virgen del Carmen. Gratuito. Info y reservas: tutiaevamaria@gmail.com) - 19:30 h. Teatro: “En tierra extraña”, con Diana Navarro y Alejandro Vera (Teatro Municipal. 15-18€)

Domingo 22 de enero 9:30 h. Bendición de animales por San Antón (Parr. Ntra. Sra. del Rosario, La Mata) - Día Internac. del Producto Ibérico (Plaza Encarnación Puchol, La Mata) - 12 h. Clase abierta: Academia Mery (C. cultural Virgen del Carmen. 4€)

Hasta el 24 de enero I Concurso de Fotografía de Lactancia Materna (Organizado por el Departamento de Salud de Torrevieja. Bases en https://bit.ly/3WILeyx. Envío de fotos a lactancia_torrevieja@gva.es)

Del 27 de enero al 3 de febrero Exposición fotográfica sobre la enfermedad de Alzhéimer: “Me llamo, me llaman”, de Benjamín Serrano y Cristian Serrano (Casino de Torrevieja. Inauguración: viernes, 19:30 h)

Domingo 29 de enero 12 h. Cuentacuentos (Teatro Municipal)

Viernes 3 de febrero 11:30 h. Encuentro Diocesano del Mayor. Misa, visita cultural de Torrevieja y comida. (Parroquia del Sagrado Corazón)

Sábado 4 de febrero IV Concurso Internacional del Cocido con Pelotas (Centro Municipal de Ocio CMO. Inscripciones hasta el 30 de enero en Concejalía de Gente Mayor, C/Maldonado, 5)

Domingo 5 de febrero 19 h. Humor: “Jamming Sessions” en Torrevieja (Teatro Municipal.10€)

Del 10 de febrero al 31 de marzo Curso de especialización de la UA: “Nuevas oportunidades de negocio para destinos residenciales: los nómadas digitales” (Centro cultural Virgen del Carmen. Preinscripción abierta hasta el 8 de febrero en https://bit.ly/nomadas-torrevieja)

Del 17 al 19 de febrero Viaje a Sierra Nevada del CIAJ (Inscripciones abiertas en el Paseo Juan Aparicio nº5)

ANUNCIOS breves

-COMPRA-VENTA-

95 VENDO CASA 3 DORM., 2 BAÑOS, SALON, COMEDOR, COCINA, TERRAZA, GARAJE Y TRASTERO. A 10 MINUTOS PLAYA DE LA MATA. TEL.: 633 361 580. ABSTENERSE INMOBILIARIAS.

94 VENDO PISO 2 DORM., COCINA Y BAÑO CON VENTANA, PERFECTO ESTADO, ORIENTAC. SUR, PLAZA DE GARAJE CERRADA, PRECIO: 75.000 EUR., Y OTRO PISO 3 DORM. SEMINUEVO, ORIENTAC. SUR, VISTAS DESPEJADAS, TODOS LOS SERVICIOS AL LADO. TEL.: 647 202 968

94 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558

95 VENDO PLAZA DE GARAJE CERRADA. LLAMAR AL TEL.: 633 361 580

-ALQUILERES-

95 SE ALQUILAN HABITACIONES EN TORREVIEJA Y MONTESINOS CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 180 A 220 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) - 634 366 739 (INGLESISLANDES)

95 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

95 SE OFRECE HABITACION ECONOMICA UNIPERSONAL CON DERECHO A DUCHA DIARIA Y LAVADORA LOS SABADOS. IDEAL PARA PENSIONISTA O PERSONA QUE ESTE TRABAJANDO. ANA Y RAFAEL. TEL.: 672 559 263

Mund Inmobiliario

El precio de la vivienda usada en la Comunidad Valenciana sube un 10,4% en 2022

El precio medio por metro cuadrado de la vivienda usada subió un 10,4% en la Comunidad Valenciana durante el último año, hasta los 1.643 euros, según el último índice de precios de idealista. Por provincias, en Valencia el precio de la vivienda usada subió un 4,4% hasta situarse en 1.278 euros/m2; en Castellón, un 0,9%, hasta los 1.112 euros/m2; y en Alicante registró la mayor subida, de un 13,2%, hasta alcanzar una media de 1.921 euros/m2. El mayor incremento lo experimenta Formentera del Segura, donde los vendedores piden un 34,8% más por sus viviendas que hace un año. Le siguen San Juan de Alicante (25,6%) y San Fulgencio (24,7%).

Torrevieja

En Torrevieja, el precio medio de la vivienda usada subió un 14,1% en 2022, hasta alcanzar los 1.658 euros/m2, tan sólo 10 euros por debajo de su máximo histórico, 1.668 euros/ m2, registrado en octubre de 2006. La mayor subida se ha dado en Los Balcones y Los Altos, con un 19,1%, logrando su máximo histórico, 2.364 euros/m2. Le sigue Los Locos, con una subida del 19% y también consiguiendo su máximo histórico de 2.171 euros/m2. Aguas Nuevas-Nueva Torrevieja también alcanza máximo histórico, al subir un 15,5% y alcanzar los 1.852 euros/m2. Las siguientes

subidas más destacadas se han producido en el centro (+12,8%, 1.286 euros/m2) y Playa del Cura (+11,5%, 1.370 m2). Las subidas más discretas se han experimentado en TorretasLa Siesta (+8,7%, 1.628 euros/m2) y Acequión-Náufragos (+5,6%, 1.777 euros/m2), pero ambas alcanzan su máximo histórico. Los expertos apuntan que este ha sido el mejor año en compraventas desde el estallido de la burbuja. «Aunque parece poco probable que asistamos a caídas de precio durante los próximos meses, probablemente los precios se enfriarán y tomarán una senda estable».

ANUNCIOS breves

95 PARTICULAR ALQUILA BONITO CHALET A PERSONAS SOLVENTES, EN RESID. PRIVADO CON PISCINA, EN LOS ALTOS (CERCA HOSPITAL Y COLEGIO). CON 4 HABIT. 2 BAÑOS, EN 2 PLANTAS, SALON-COMEDOR, COCINA INDEP. CON OTRA HABIT. Y PORCHE ACRISTALADO, EN PARCELA DE 400 M2. MUY TRANQUILO. CON ELECTRODOMESTICOS, A/A, SIN MUEBLES. CONTACTAR POR E-MAIL CON solucionestorrevieja@gmail.com

94 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 642 002 353 - 632 145 135

94 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA PARA TRABAJOS DOMESTICOS Y ACOMPAÑAR A PERSONAS MAYORES. CON INFORMES, CONOCIMIENTO DE COCINA. SPANISH LADY DOES HOUSEWORK, COOKING AND COMPANY FOR ELDERLY PEOPLE. TEL.: 639 264 788

94 MUJER COLOMBIANA BUSCA TRABAJO CUIDANDO PERSONAS MAYORES. TEL.: 613 628 497

94 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA Y ALREDEDORES, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR O CUIDAR NIÑOS. LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 697 735 924649 338 046

H oróscopos

ARIES 21/3-20/4

No permites que nadie opine ni decida por ti en el plano personal y amoroso. Semana propicia para reanudar las relaciones familiares. Ten precaución con los temas económicos. Sentirás la necesidad de abordar con urgencia ciertos asuntos laborales.

Semana de intensa actividad sexual y muy propicia para los ligues sin compromisos. No es buen momento para detalles egoístas. En el trabajo, relaja tus reivindicaciones. Los compañeros están de tu parte, ¿por qué estás a la defensiva?

LEO 23/7-22/8

Exiges más de lo que das y, además, no valoras lo que tienes. Echa mano de la fuerza para salir adelante en situaciones difíciles. Suerte en los proyectos o negociaciones que tienes entre manos. En el trabajo, te van a valorar definitivamente.

VIRGO 23/8-21/9

Vive con plenitud el amor sin escuchar a nadie. Quizá nada vuelva a ser como antes, pero tú debes tomar tus propias decisiones. Vas a ayudar a un amigo en una situación difícil lo que te hará sentir muy bien. Gastos extras por una obra inesperada.

SAGITARIO 22/11-22/12

Días de cambios. Olvídate de celos y arrebatos. Y si no tienes pareja, los astros te ofrecen una nueva oportunidad para encontrar el amor. Antes de tomar decisiones importantes en cuanto a ventas, consulta con gente informada.

CAPRICORNIO 23/12-21/1

Los impulsos de carácter te llevan a discutir por todo, aunque luego te arrepientes. Noticias y recuerdos muy gratos de alguien del pasado. Desconfía de cualquier negocio fácil y rápido que te ofrezca; podría ser un timo.

los signos del zodíaco

GÉMINIS 21/5-21/6

Te enfadas por tonterías, aunque luego se te pasa enseguida. Te llamarán la atención las experiencias nuevas en el terreno sentimental. Sentirás mucha presión y tendrás que hacer un verdadero esfuerzo para estar a la altura de las circunstancias.

CÁNCER 22/6-22/7

Experiencias del pasado están frenando los impulsos de tu corazón. Déjate llevar y no te cortes a la hora de declarar tus sentimientos. Te va a costar poder aguantar en el trabajo la presión de jefes o compañeros.

LIBRA 22/9-22/10

Semana para dejarte llevar por tus impulsos, aunque, a veces, te equivoques. Los planetas van a favorecer los flechazos y a mejorar las relaciones con la familia. No le des tantas vueltas a todo hay que ser más espontáneo.

ESCORPIO 23/10-21/11

Deja los rencores a un lado. Ahora necesitas muchos mimos y cariños, no te cortes en pedirlos. Los amigos te apoyan en tus decisiones. Suerte en traslados, ascensos o cambios laborales. Ha llegado el momento de valorarte y tirar adelante.

ACUARIO

22/1-21/2

No tienes motivos para sufrir por celos. Si no tienes pareja, buscarás nuevas fronteras incluso en el terreno del amor. Excelente etapa para salir con amigos. Recibirás un regalo sorpresa de quien menos te imaginaras.

PISCIS 22/2-20/3

Cambia esa actitud que tanto daño está haciendo a tu pareja y lograrás que esté más amoroso y detallista. No lo líes todo tanto. Los números impares te darán suerte. Pero ten cuidado con firmar papeles dejándote llevar por compromisos.

ANUNCIOS breves

94 BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZA, YA SEA EN OFICINAS, EN PORTALES, EN CASAS, VIVIENDAS TURISTICAS O CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. CON VEHICULO PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. CON EXPERIENCIA. TEL.: 622 017 066

94 SE OFRECE MUJER PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, EN CENTROS HOSPITALARIOS, DURANTE EL DIA O DURANTE LA NOCHE. TEL.: 604 417 930

94 BUSCO EMPLEO LIMPIANDO CASAS, PISOS, CHALETS, CUIDADO DE NIÑOS, CUIDADO DE ADULTOS MAYORES, POR HORAS. TEL.: 681 959 433

95 ME OFREZCO PARA HACER LIMPIEZAS DE CASAS, PISOS, CHALETS, CUIDADO DE ADULTO MAYOR O NIÑOS, O PARA OFICIOS VARIOS. POR HORAS O DIAS. TEL.: 642 838 224

95 CHICA JOVEN BUSCA TRABAJO DE LIMPIEZA, CUIDANDO NIÑOS, ADULTOS MAYORES O INTERNA. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. TEL.: 675 198 002

94 BUSCO EMPLEO COMO AYUDANTE DE COCINA, LIMPIADORA O ACOMPAÑANTE DE ADULTOS MAYORES Y NIÑOS, DE EXTERNA O FIN DE SEMANA. TENGO EXPERIENCIA Y DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAMAR AL TEL.: 642 235 440. EN TORREVIEJA. GRACIAS POR SU AYUDA.

94 CHICA COLOMBIANA BUSCA TRABAJO COMO MASAJISTA, ESTETICISTA. TAMBIEN SE TRABAJA A DOMICILIOS. YEIMI. TEL.: 664 117 613

95 BUSCO TRABAJO EN LIMPIEZA DE CASAS, ESCALERAS Y LIMPIEZAS EN GENERAL, CUIDADO DE NIÑOS Y PERSONAS MAYORES, AYUDANTE DE COCINA. DE 10 A 15 H. LLAMAR AL TEL.: 693 036 563

94 AMA DE CASA CON MUCHA EXPERIENCIA Y AMOR EN TODAS LAS TAREAS DEL HOGAR, ME ENCANTA MI TRABAJO, PARA CUIDADO DE PERSONAS Y MASCOTAS. PRECIO ECONOMICO. TEL.: 633 766 782. CUALQUIER DUDA CONSULTAR.

Dicho y hecho

MÁS CHULO QUE UN OCHO

Según el diccionario de la RAE se aplica esta expresión a quien es muy arrogante, desenvuelto o presumido. Según una crónica del diario ABC de 1963 se dice que este dicho nació en Madrid y más concretamente en el barrio del Manzanares, aludiendo al tranvía número 8, que hacía el servicio entre la Puerta del Sol y San Antonio de la Florida y tenía su última parada y cochera junto al Parque de la Bombilla, donde se abrían las frondas de los Viveros y Cantarranas y sonaban estridentes y sentimentales los pianos manubrios de la Huerta y Casa Juan”.

AUTODEFINIDO

Un autodefinido es un pasatiempo que consiste en rellenar una plantilla con palabras entrecruzadas a partir de unas definiciones dadas.

Trucos HOGAR, belleza, naturales, alimentación, caseros...

EXPRIME TU MÁSCARA

Cuando te estés maquillando y notes que ya no queda líquido en tu máscara de pestañas o tu perfilador, mete el recipiente unos segundos en el microondas. Así lograrás que vuelva a ser líquido y podrás utilizarlo una vez más.

TALADRAR UN CRISTAL

Si tienes que taladrar un cristal, aplica un sencillo truco. Da un golpecito con un punzón, tan suave que no rompa el cristal. Después, machaca un ajo y aplícalo a la zona donde vayas a taladrar. Sujétalo con un poco de miga de pan y procura que la broca siempre esté en contacto con el ajo. De esta manera, no se calentará el cristal.

ANUNCIOS breves

95 SEÑORA PORTUGUESA DE 41 AÑOS BUSCA TRABAJO EN EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, LIMPIEZA, ACOMPAÑAMIENTO AL MEDICO, FARMACIA, SUPERMERCADOS. ME OFREZCO IGUALMENTE PARA EL CUIDADO DE SUS MASCOTAS. SI NECESITA UNA PERSONA DE CONFIANZA, NO DUDE EN PONERSE EN CONTACTO CONMIGO AL TEL.: 613 993 242. ESTOY PARA FACILITAR SU DIA A DIA

94 MUJER DE 59 AÑOS, ME OFREZCO PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES O DISCAPACITADOS, MUCHA EXPERIENCIA, TODO EL DIA, POR HORAS, LOS FINES DE SEMANA, EN TORREVIEJA Y ALREDEDORES. TAMBIEN OTRAS TAREAS DOMESTICAS. PAPELES EN REGLA Y MUY BUENAS REFERENCIAS. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. TEL.: 644 507 550

94 MUJER BUSCA TRABAJO EN CUIDADO DE PERSONAS MAYORES O NIÑOS, EN LIMPIEZA, PARA TRABAJAR POR DIAS O POR HORAS. CON EXPERIENCIA Y REFERENCIAS. TEL.: 604 249 355617 926 364

94 ME OFREZCO COMO CUIDADORA DE PERSONAS MAYORES O PARA LIMPIEZA. SOY ENFERMERA Y TENGO EXPERIENCIA EN CUIDADO DE ADULTO MAYOR, ENFERMOS Y TODO LO QUE TENGA QUE VER CON LA ENFERMERIA. EXTERNA. LLAMAR AL TEL.: 643 571 807

94 SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA DE COCINA EN RESTAURANTE, PREFERENTEMENTE EN TORREVIEJA. TAMBIEN PARA TRABAJOS DE COSTURA. LLAMAR AL TEL.: 670 456 372. ELENA

-TRABAJO OFRECEN-

94 SE NECESITA ASISTENTA CON DISPONIBILIDAD PARA VIAJAR. SE VALORA CARNET DE CONDUCIR E INGLES. ZONA PLAYA DEL CURA. SOLO WHATSAPP AL: 639 362 719

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34

AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69

AGENC. DE DESARROLLO LOCAL. 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS 679 212 535 A.M.F.A. 96 670 73 73 A.P.A.EX 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER

640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA).

96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA

96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)............................. 96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)

96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111). 96 571 02 50

AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 BOMBEROS 112 CARITAS 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 CASINO 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE.. 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO......................................... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA............................................. 96 692 11 45

C. DE SALUD ACEQUIÓN

C. DE SALUD LA LOMA

96 529 03 15

96 529 03 40

C. DE SALUD LA MATA 96 529 03 00

C. DE SALUD LA SIESTA 96 529 02 70

C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ 96 692 68 68 CLUB DE TENIS 96 672 21 67

COF. PESCADORES 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN 96 529 02 50 COLG. CUBA. 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35

COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21

COLG. INMACULADA 96 692 67 18

COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02

COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65

COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 692 67 25

COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................................ 96 529 01 70

COLG. Nº 12 (AMANECER)...................................................... 96 529 03 70

COLG. R. BALLESTER

COLG. PRIMARIA S. RUSO

COLG. V. DEL CARMEN

96 529 01 55

96 692 67 30

96 529 01 20

COLG. V. DEL ROSARIO 96 592 01 60

CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66

CONCEJ. COMERCIO 96 507 43 10 - 600 57 05 33

CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38

CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22

CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11

CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43 CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD. 96 507 43 10 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA .96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 966 190 858 - 600 679 829 GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 569 55 00 HOSP. QUIRÓN 96 692 13 13

IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ..........................................................96 692 67 75

IES Nº3 (Mare Nostrum) .................................................96 529 02 05

IES Nº4 (Mediterráneo) 96 692 68 20

IES Nº5 (Torrevigía) 96 692 68 30

JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ....................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ....................................96 670 55 96 - 96 670 69 90

JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99

JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50

JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 .............................................................96 670 83 06

MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ...................................96 670 46 43

MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35

PALACIO DE DEPORTES.............................................. 96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA

96 571 23 11

PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON 96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE .................................................96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO ....................................96 692 06 28

PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO 96 571 37 01 - 81 51

PROTECCION CIVIL.

96 571 39 27

96 692 67 60 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD 96 670 53 03

PUERTO

REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS

RENFE

96 571 07 00

902 32 03 20

SALINAS TORREVIEJA 96 570 71 44

SAMU 112- 965 14 40 00

SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES

96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M.

96 670 13 77

SUMA 96 529 20 00

TANATORIO 96 670 18 18

TORREGUIA 96 670 27 06

Celebrado el torneo de dobles de tenis benéfico becas comedor

Del 6 al 8 de enero se celebró el torneo de dobles benéfico organizado por el Club de Tenis Torrevieja y el Rotary Club para recaudar dinero en favor de los niños sin recursos y fomentar la convivencia entre jugadores de tenis. En total participaron 60 tenistas englobados en cuatro categorías. La recaudación ascendió a 2.900 euros.

alcalde” vs “Amigos del cura” recaudó más de 5.000 euros para Alpe

Un total de 5.050 euros fueron recaudados a través del partido solidario de colpbol “Amigos del alcalde” vs “Amigos del cura”, que se destinarán a beneficio del proyecto de ampliación y reforma de la escuela y centro ocupacional Alpe. El partido, promovido por el párroco Pedro Payá y el alcalde Eduardo Dolón, contó con la participación de numerosos miembros del tejido social, político, cultural, religioso y deportivo local.

ANUNCIOS breves

-TRABAJO SERVICIOS-

95 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

94 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. TEL: 671 425 495 SERGIO

96 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806

95 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

94 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. TEL.: 643 804 660 99 SE OFRECE ALBAÑIL CON AMPLIA EXPERIENCIA Y FORMACION. PRESUPUESTO EN 24 H. Y SIN COMPROMISO. HACEMOS TODO TIPO DE TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS: ENCOFRADOS, COLUMNAS Y ESCALERAS, TABIQUES, ALICATADOS, SOLADOS, MONOCAPA, CHINA, ELECTRICIDAD, FONTANERIA, PINTURA Y VARIOS SERVICIOS EN GENERAL. TEL.: 604 408 191

94 PINTORES CON AMPLIA EXPERIENCIA EN EL SECTOR REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA PARA SU VIVIENDA O NEGOCIO. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. LLAMAR AL TEL.: 634 075 318

Editorial

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L. Tel.: 96 670 27 06 605 477 699

E-mail: torreguia@gmail.com www.torreguia.es Oficinas: C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez. Diseño Gráfico: Aurora Birlanga Ana Llopis Redacción: Noemí Campillo Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992

Horario de Oficina: Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.

IMPORTANTE:

TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con las opiniones de sus colaboradores.

TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275)

Impreso en papel ecológico

El Club Ciclista presentó su plantilla para 2023

El Club Ciclista Torrevieja – Cycling Team presentó la plantilla de su equipo de competición de la categoría Master para 2023. El equipo, dirigido por José Mª Gil Camacho y Francisco Lafuente, ha incorporado cinco nuevos fichajes para afrontar la nueva temporada en los torneos comarcales, autonómicos y nacionales.

Casi 500 personas corrieron en la II Capt Silvestre Torrevejense

Casi 500 personas participaron en la II Capt Silvestre Torrevejense, una prueba de 3,5 km organizada por el Club de Atletismo Puerto Torrevieja. Juan Alonso Pettersson, del club anfitrión, se alzó ganador tras llegar a meta con un tiempo de 0:10:15. En féminas, Michaela Treglerová, del ASK Slavia Praha, ganó tras acabar en 0:12:00. La entrega de premios estuvo presidida por la vicealcaldesa, Rosario Martínez, y la edil de Deportes, Diana Box.

breves

INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...), NUEVO A ESTRENAR. TAMBIEN ESTANTERIAS. LLAMAR AL TEL: 608 072 558

QUE SEA ACTIVA Y SIN CARGAS. CON CASA, COCHE Y BUENA POSICION. SOY MAJO Y DIVERTIDO. TEL.: 616 076 434. JOSE

-MOTOR-

94 BUSCO MICROCOCHE SEGUNDA MANO, NO MAS QUE 4 AÑOS, PRECIO NEGOCIABLE. CONCHI. TEL.: 633 106 942. RICHARD. TEL.: 685 763 512

-VARIOS-

94 OCASIÓN. VENDO DOS MOSTRADORES CON EXPOSITOR DE CRISTAL, UNO INTERIOR DE ACERO

95 VENDO CALDERA DE GASOIL ROCA CON DEPOSITO DE 1.000 LITROS DE GASOIL, SEGUNDA MANO, EN PERFECTO ESTADO, CON LAS REVISIONES AL DIA. TEL.: 633 361 580

95 VACIADO DE PISOS. SERVICIO GRATUITO DE VACIADO DE PISOS, LOCALES, OFICINAS, TRASTEROS, ETC. (EN FUNCION DE VOLUMEN, SITUACION Y CARACTERISTICAS). SOLICITE INFORMACION SIN COMPROMISO. LLAMAR AL TEL.: 657 929 691

94 SE VENDE ORDENADOR PARA COMERCIO COMPLETO, CON IMPRESORA DE TICKETS TERMICA Y CAJA REGISTRADORA. POCO USO. POSIBILIDAD DE SOLO CAJA E IMPRESORA. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558

Foto: J. Carrión

Viajamos a

ALTEA

(Alicante)

...

Lajoya de la Costa Blanca

Preciosa localidad a 51 kilómetros de Alicante, situada a los pies de la Sierra de Bernia. Muchos son los atractivos que ofrece Altea al viajero: rincones de gran belleza en su casco antiguo, seis kilómetros de playa con zonas de baño, calas y acantilados, una estupenda oferta deportiva donde los amantes del mar, del senderismo, del golf y del submarinismo encontrarán su gran paraíso y una gastronomía a base de pescados, mariscos y arroces que harán las delicias de los paladares más exigentes. Una opción es comenzar la visita por el casco antiguo plagado de calles empinadas y estrechas con sus casitas blancas y sus numerosas tiendas de artesanía y estudios de artistas.

Siguiendo la calle Mayor llegaremos a la Plaza de la Iglesia, centro cultural y de ocio de Altea, escenario de la Mostra de Artesanía, una de las ferias más importantes de la Comunidad Valenciana.

No te pierdas la Iglesia de la Virgen de Consolación, el monumento más destacado del casco antiguo. Te sorprenderá sus cúpulas de tejas vidridadas azules y blancas.

En la parte baja de la ciudad se encuentra el antiguo barrio de pescadores y el puerto. También el paseo marítimo y sus seis kilómetros de playas muy recomendables para que vayas a visitarlas. No te vayas de Altea sin degustar su exquisita gastronomía a base de productos de la huerta, pescados, mariscos y arroces que podrás tomar de múltiples maneras; no olvides probar platos como el cruet de peix y la llandeta en algunos de los muchos restaurantes que podrás encontrar en el casco antiguo o en la Playa de Altea.

Por su situación Altea es un enclave idóneo para conocer otros lugares de interés como Calpe y el Peñón de Ifach, el parque Natural más pequeño de España situado en un peñón que acoge numerosas especies vegetales y un elevado número de animales. A sus pies, la localidad de Calpe se convierte en una parada obligatoria donde disfrutarás visitando su casco histórico, sus murallas o la plaza de los Marineros.

ACADEMIAS / Academies

KÖNIGIN TORREVIEJA

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management

INVERSIONES TORREVIEJA

Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27

ASESORÍAS / Consultors

GESADEM

Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com

CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO

Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375

GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN

Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja. Tel.: 96 571 67 09

CLÍNICA VETERINARIA DRL

Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 140. Torrevieja. Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

DESATASCOS / Blockages

DESATASCOS DEL SUR

Limpiezas de Tuberías. Atrancos y Atascos en general. Localización de fugas. Cortador de Raíces. 24H. Precios Competitivos. Tel.: 681 058 513

ELECTRICIDAD / Electricity

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L.

Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja. C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11. Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23

MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas. C/ Concordia, nº 1. Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja

ELECTRICISTA AUTORIZADO ANGEL PRADO SLU

Electricidad en general. Boletín y ampliación de potencia. Averías/urgencias. Climatización. C/ San Policarpo, 25 .Torrevieja. Tel.: 645 182 892

ÁNGEL RUIZ

Electricidad / Antenas TDT Instalación - Mantenimiento - Montaje - Reparación Servicio técnico de PISCINA / JACUZZI elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja

ELECTRICISTA desde 1993 - ELECTRICISTA Y ANTENISTA

Instalador autorizado. Averías, reparaciones, boletines, altas, antenas TDT. No se cobra el desplazamiento. C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja. Tel.: 622 175 217

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances

ALFA GAS

Electrodomésticos, aire acondicionado.

C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja. Tel.: 96 571 75 48

FONTANERÍAS / Plumbers

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA

Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado. Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

GESTORÍAS / Advisors

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA

C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

GESTORÍA CASABLANCA

Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29

INFORMÁTICA / Computing

KÖNIGIN TORREVIEJA

Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

DENTISTAS / Dentist´s

AREA

DENTAL

Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Tel.: 621 241 757 (whatsapp) Cuidando tu sonrisa desde 1987

CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA

Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc. English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43

TITANIUM DENTAL

C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES

Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras.

C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223

FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA

Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes.

Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

MEDICINA ESTÉTICA /Aesthetic medicine

VARICES Y ESTÉTICA

Medicina estética. Tratamientos faciales y corporales. Nutrición. Tratamiento integral de varices. C/ Antonio Machado 109, 1B · Torrevieja Tel.: 96 670 46 83- 679 779 935

OCULISTAS / Eye Specialist

VISTA FELICES LAGO

Dr. José Manuel Felices Lago

Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10

· ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com

Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS

/ Optician´s

GENERAL ÓPTICA

C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS) Tel.: 966 928 155

ÓPTICA CHANTAL

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES

Podóloga (Colegiada nº 2428).

Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds

PERSIANAS TORREVIEJA

C/ M. Humildad Jiménez García, 28B Polígono Industrial Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com

TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

REFORMAS / Construction

REFORMAS JORGE

Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

ÁNGEL RUIZ

Reformas Integrales del Hogar Construcción / Reparación de Piscinas Albañilería - Carpintería - Aluminio/Hierro Fontanería - Pintura - Electricidad elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS

Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc... Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

SERVICIO TÉCNICO “ballester”

Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555

“JOSE SÁNCHEZ”

Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3. Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

EROS

Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja

PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI

TAXI LOS MONTESINOS

Tel.: 692 158 772

TRASLADOS 24H / 24h Transfers

TAXIVEGA

Traslados 24h. - Vehículo de 9 plazas. Tel.: 652 20 50 80