TORREGUIA 1510

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

La comunidad ucraniana de Torrevieja celebró el aniversario del Día de la Independencia de Ucrania con una marcha desde la Plaza de la Constitución hasta el Parque de las Naciones, donde tuvo lugar una tarde llena de actividades festivas, reivindicativas y de hermandad. Los participantes insistieron en recordar que «la guerra en Ucrania continúa» y que «no os olvidéis de nosotros».

Alumnos de la Universidad de Syracusa (Nueva York) visitaron las acciones de conservación y recuperación del Paraje Natural Municipal “Molino del Agua” en La Mata como parte de un viaje formativo orientado a conocer los ecosistemas costeros y marinos. Los alumnos pudieron conocer las acciones de recuperación de la flora autóctona tales como la recuperación de los bosques de enebros y sabinas litorales.

El Ayuntamiento de Torrevieja, Agamed y Cruz Roja han puesto en marcha el programa OLA, destinado a fomentar y contribuir en la empleabilidad de las personas que son beneficiarias del Fondo Social de AGAMED. Este programa de inserción laboral tiene como objetivo potenciar las competencias personales y laborales de colectivos en situación de vulnerabilidad. El importe del convenio asciende a 16.000 euros.

REFRANERO

· Hace mal quien lo secundario hace principal.

· Caballo bonito, corto y gordito.

· La conciencia es un estorbo en el comercio.

· Por el hilo se saca el ovillo.

· Zorro dormilón, no caza gallinas.

Nuevo carpetazo del PP al expediente de las basuras

El equipo de Gobierno del PP dio carpetazo en un Pleno extraordinario y votó de conformidad en solitario a la fiscalización del expediente del servicio municipal de recogida de basura, transporte a vertedero, limpieza viaria y mantenimiento de la costa. El PSOE y Sueña Torrevieja votaron en contra y Vox se abstuvo. El PSOE y Sueña denunciaron el pago del total de las facturas pese a los “graves” incumplimientos del pliego por la empresa adjudicataria Acciona, tal y como recoge un reciente informe del ingeniero supervisor del servicio. Pablo Samper (Sueña) calificó el informe de “demoledor” y criticó la ausencia de medidas “correctoras y sancionadoras” por parte del alcalde. Bárbara Soler (PSOE) acusó al PP de “inacción” y “dejación de funciones”, hecho que, señaló, “ha permitido a la empresa una barra libre de incumplimientos a costa de una tarifa plana de pago”. Por otro lado, se fiscalizó el expediente que contiene los informes de la empresa Ingeniería Quipons relativos al servicio de control de calidad del servicio de basuras. PP, Vox y Sueña votaron a favor, y el PSOE se abstuvo.

Aprobación unánime del reglamento del Consejo de Diversidad Funcional

Por unanimidad de todos los grupos municipales se aprobó de forma inicial en el Pleno ordinario de agosto el reglamento del Consejo de Diversidad Funcional del Ayuntamiento de Torrevieja. También se dio cuenta de los informes de morosidad del segundo trimestre de 2023 del Ayuntamiento, del Instituto Municipal de Cultura y del Patronato de Habaneras, así como de la ejecución presupuestaria a 30 de abril.

Se incorporan 49 desempleados al Ayuntamiento

El alcalde, Eduardo Dolón, y el Concejal de Fomento, Domingo Paredes, dieron la bienvenida a las 49 personas desempleadas que van a comenzar a trabajar en diferentes áreas y dependencias del Ayuntamiento durante 12 meses a jornada completa. El consistorio torrevejense ha recibido de LABORA dos subvenciones de 1.074.766,70 euros: 503.934,98 euros (EMPUJU-2023) y 570.831,72 euros (EXPLUS-2023).

El Secretario Autonómico de Educación se reunió con el alcalde

El alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal de Educación, Ricardo Recuero, visitaron junto al Secretario Autonómico de Educación, Daniel McEvoy, y el Director General de Centros Docentes, Jorge Cabo, las nuevas instalaciones del colegio público Amanecer y el colegio de aulas prefabricadas nº 14 de Torrevieja, que abrirán sus puertas el 18 y 25 de septiembre, respectivamente. Además, anunció que el IES nº6 se construirá en una parcela ubicada en la calle Manzanilla de Los Altos.

La Junta de Gobierno Local aprobó la solicitud de Xúquer-Arqing para la ampliación en un mes del plazo del servicio de redacción de zona verde en avenida de Cortes Valencianas. Además, la sesión dio luz verde a la declaración de urgencia y aprobación de la colocación de excedente temporal de Tesorería de 40 millones de euros en la modalidad de depósito de administraciones públicas en el Banco Sabadell.

La JGL acuerda el depósito de un excedente de 40 millones en un banco

A muy buen ritmo se encuentran las obras de ampliación de la balsa de laminación de aguas pluviales en la N-332, en la urbanización Doña Inés, que comenzaron el pasado 17 de julio y que recibe las aguas procedentes de la balsa de laminación anexa al recinto de Los Mercados y de la cuneta de la margen este de la N-332. Según los responsables de Agamed, los trabajos estarán totalmente finalizados antes de finales del presente año

Se modifi cará la Relación de Puestos de Trabajo del Ayuntamiento de Torrevieja

En otra sesión de la Junta de Gobierno Local se validó la adjudicación del expediente de contratación del servicio de explotación de bar-cafetería de las Casas de Tercera Edad de la calle Pedro Lorca y San Pascual, lote 2 de explotación del servicio, a Ilitia Mediterránea SL por 3.262 euros al año. Igualmente, se dio luz verde a la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo del Ayuntamiento para 2023.

Pablo Samper se ofrece a representar a la oposición en el Consejo de Agamed

Pablo Samper, portavoz de Sueña Torrevieja, expresó su voluntad de ser el representante de la oposición en el Consejo de Administración de la empresa mixta Agamed, tal y como comunicó en el mes de junio a los portavoces de los grupos municipales y al alcalde al considerar que cuenta con la “experiencia y la responsabilidad necesaria” después de ocho años de concejal.

Adjudicadas las obras de reparación del IES Libertas

La Junta de Gobierno Local aprobó la adjudicación del contrato, por el procedimiento de emergencia, de la ejecución de las obras de reparación estructural del IES nº 1 Libertas, a la mercantil Excavaciones y Montajes Vigueras S.L., por un importe total de 274.649,73 euros. El edil de Educación, Ricardo Recuero, señaló que los trabajos podrían comenzar en los próximos días, con un plazo de ejecución de tres meses.

La construcción del nuevo albergue municipal de animales costará 1,3 millones

Por un importe total de 1.281.692,30 euros, con un 10% de baja sobre el importe de licitación, fue adjudicada la construcción del nuevo albergue municipal de animales a la empresa Construcciones Urdecon, S.A. También se aprobó el proyecto modificado de la dirección de obra del futuro Parque de la Siesta, con un reajuste de las mediciones de la obra, «y, como consecuencia, su adecuación al diseño, definición y superficie», lo que se traducirá en un incremento del coste de la obra en 365.060,76 euros. Además, se dio luz verde a la salida a licitación de nuevas obras incluidas en el Plan de Reasfaltado 2023, por valor de 869.999,97 euros y un plazo de 2 meses.

A buen ritmo las obras de ampliación de la balsa de laminación de pluviales en la urbanización Doña Inés

TO RRE VIE JA

EL PRIMER SERVICIO DE RECOGIDA DE BASURAS (II) (1868)

Estaba prohibido verter en las calles basura de cuadras, ni otra que contuviera escombros mezclados; la recogida y exportación de la basura que producían las cabras o caballerías corría por cuenta de los dueños. Y, los carreteros que conducían esta basura debían de cuidar dejar bien limpios los sitios en que los cargaban, si era en la calle, y cuando los carros o las cargas se volcasen o derramasen; y lo mismo debían hacer los conductores de paja, ya fueran carros o caballerías. El encargado de la limpieza recogía la basura que se producía en los puestos de la plaza-mercado, siendo obligación de los vecinos barrer a diario las aceras y fachadas de las casas, rociándolas en los meses de verano, dos veces por lo menos al día, de seis a ocho de la mañana, y de cinco a siete por la tarde. Estaba prohibido arrojar por los balcones o pisos bajos aguas sucias, basura, ceniza, ni cosa alguna que pudiera perjudicar o ensu-

ciar, siendo responsables los dueños de las casas. Tampoco se permitía vaciar aguas inmundas por caños ni de ninguna otra manera, evitando la formación de charcos en las calles, imponiéndose multas. Para que en las calles no hubiera acumulación de orines e inmundicias nadie podía hacer sus necesidades menores ni mayores en la vía pública, quedando también prohibido el sacudir esteras o alfombras en los balcones y puertas, debiéndose hacer en la calle los días designados para ‘estero’ o ‘desestero’, a las horas de menos incomodidad para los transeúntes y con la debida precaución de no molestar. La limpieza nocturna de los pozos negros se hacía de las diez de la noche en adelante en invierno, y a partir de las doce en verano. Era obligación de los dueños cuidar de que las inmundicias no se derramaran por las calles, debiendo haber obtenido la licencia, para que se les indicara el punto donde debían arrojarse.

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

Ya se encuentran funcionando las señales luminosas que el Ayuntamiento ha instalado en algunos puntos de Torrevieja. Estas señales luminosas, que se activan a través de detectores de presencia y se alimentan con energía solar, se están colocando en los pasos de peatones del término municipal para advertir a los conductores que están frente a un paso de personas, mejorando así la seguridad vial.

Proyecto Mastral dio a conocer su nueva imagen, su renovada página web y la creación de la aplicación para iOS. Después de más de 13 años, la imagen de Proyecto Mastral se transforma con un toque más moderno y sencillo sin perder la silueta de la rosa de los vientos que caracteriza a este proyecto de aficionados a la meteorología de Torrevieja. El logotipo incorpora únicamente los colores blancos y azules.

Con la lectura de poemas y de un manifiesto se rindió homenaje en el Paseo Juan Aparicio a las víctimas del bombardeo sobre Torrevieja que efectuó la aviación italiana el 25 de agosto de 1938, que dejó 19 víctimas mortales y decenas de heridos. El acto -organizado por Alternativa Republicana, Izquierda Unida, Los Verdes, Podemos y Torrevieja Tricolor- finalizó con el lanzamiento de un clavel al mar por cada víctima mortal.

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

El concejal de Policía, Movilidad y Tráfico, Federico Alarcón, comunicó que ya ha sido ejecutado casi el 70% del repintado de las marcas viales horizontales del todo el término municipal. El programa de actuación previsto por el Ayuntamiento comenzaba hace ahora casi un año en la Torreta III y ya ha llegado a todos los barrios y urbanizaciones de la localidad. El contrato, por 4 años, tiene un importe de 1.800.000 euros.

El Salón de Plenos acogió la toma de posesión de nueve agentes que aumentan la plantilla de la Policía Local, en presencia del alcalde, Eduardo Dolón, el concejal de Policía, Seguridad y Emergencias, Federico Alarcón, y la edil de Personal, María José Ruiz. En la actualidad Torrevieja cuenta con 142 policías locales, de los cuales 122 son agentes, 12 oficiales, 6 inspectores, 1 intendente y 1 comisario.

Ya se ha abierto el plazo de inscripciones para un nuevo Curso de Monitor de Actividades de Tiempo Libre Educativo Infantil y Juvenil (MAT), con un total de 210 horas. Este curso oficial, homologado por el Instituto Valenciano de la Juventud (IVAJ) y subvencionado por el Fondo Social Europeo, está enmarcado en el acuerdo de colaboración con Cámara de Comercio y PICE para jóvenes inscritos en Garantía Juvenil.

ANÉCDOTA

Un día, Cánovas del Castillo tuvo un incidente con un señor que pretendía tener preferencia de paso en una fiesta palaciega.

-Soy grande de España -exclamó el segundo, airado.

-Y yo soy quien los hace -respondió Cánovas.

Y pasó el primero.

Frases Célebres

Todo el mundo es ignorante, sólo que en materias distintas.

William Rogers

No teniendo ideas que cambiar, se cambian cartas y se procura sacarse mutuamente los cuartos.

Arthur Schopenhauer

El hijo de las largas convivencias desapasionadas es el tedio.

Wenceslao Fernández Flórez

Dícese con poca propiedad que el aburrimiento es un mal común. Podrá ser común el estar desocupado u ocioso, pero no aburrido. El fastidio no cabe sino en aquellos que no tienen espíritu.

Giacomo Leopardi

Diccionario

Torrevejense

- Calandraca: Esta palabra es castellana y se refiere a la sopa que se hace a bordo de una embarcación cuando hay escasez de víveres. En Torrevieja se utiliza, con el mismo significado que en Murcia, para definir una conversación molesta o enfadosa. Se aplica, por extensión, a todo lo que molesta.

- Calandracoso, sa: Individuo hablador e inoportuno, molesto y enfadoso.

...................(por

- Calbotaso: Aumentativo de “calbote”.

- Calbote: Palabra derivada de la valenciana calbot que significa cachete o golpe que se da con la mano abierta en la cabeza.

- Caldico empanao: Sopa ligera de pan cocinado en caldo de pescado. Se recomienda cuando, por cualquier circunstancia, hay que hacer una dieta ligera.

Día 9 · María

Día 10 · Nicolás

Día 11 · Daniel

Día 12 · Dulce Nombre

Día 13 · Juan

Día 14 · Alberto

Día 15 · Dolores

Día 16 · Cipriano

Día 17 · Roberto

Día 18 · Sofía

Día 19 · Jenaro

José Luis Pérez Maeso)

Ficha de Cocina

Nº: 1510

Sopa minestrone de pasta

PREPARACIÓN:

1. Lave y corte todas las verduras, en trocitos pequeños de aproximadamente 1,5 cm.

2.En una cazuela con un poco de aceite sofría las verduras hasta que empiecen a tomar color.

3.Añada el caldo, sale a su gusto y mantenga la cocción durante 15 minutos.

INGREDIENTES para 4 personas: 2 tomates, 1 puerro, 1 calabacín, 200 g de brócoli, 2 zanahorias, 250 g de pasta para sopa gruesa, 1 litro de caldo de verduras, 50 g de parmesano rallado, aceite de oliva y sal.

4.Incorpore la pasta y mantenga la cocción el tiempo que se recomiende para la pasta. Al servir, espolvoree un poco de queso parmesano rallado.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

Efectivos de Policía Local, Protección Civil, socorristas y técnicos sanitarios efectuaron un gran despliegue en la Playa de Los Locos con motivo de un simulacro de rescate marítimo en temporada alta, que estuvo supervisado por el concejal de Playas, Antonio Vidal. Se simuló el rescate de una víctima que habría sufrido el impacto de una embarcación al estar nadando fuera de la zona de baño.

El portavoz de Sueña Torrevieja, Pablo Samper, alertó de que el comienzo de la obra del Polideportivo de La Mata «lleva ya 3 meses de retraso por la falta de dirección de obra». «A pesar de estar adjudicada la obra desde hace casi tres meses, no podrá realizarse hasta que no se contrate la dirección de las obras, cuyo expediente de contratación se ha aprobado el 21 de julio de 2023», detalla Samper.

Las obras de ajardinamiento y ordenación del nuevo Parque de La Siesta avanzan “a muy buen ritmo”, por lo que podrán estar finalizadas totalmente antes del plazo previsto. Así lo anunció el alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, junto a la concejal de Parques y Jardines, Concha, en su visita a las obras. Los trabajos de este parque municipal, con una inversión de 4,2 millones de euros, comenzaron a finales de enero.

Ser más Saludable

Champiñón

El champiñón, Agaricusbisporus,es la seta más conocida y comercializada en nuestro país. El humilde champiñón posee propiedades saludables tan interesantes como las setas chinas. Es anticancerígeno y refuerza las defensas.

PROPIEDADES

- A medio camino entre el mundo animal y el vegetal, el champiñón contiene pocos hidratos de carbono, poca bra, mínimas grasas y proteínas escasas (tan solo 2,7 g en una ración de 100 g).

- Su verdadera riqueza reside en las vitaminas del grupo B (B2, B3, B1 y ácido fólico), que cubren el 45%, el 42%, el 15% y el 18% de las necesidades diarias recomendadas, aumentando las defensas del organismo.

- Abunda en potasio (418 mg en 100 g), con lo cual mejora la retención de líquidos; tiene un buen aporte en fósforo (27%) que favorece la actividad intelectual, así como en hierro, cobre y selenio (18% cada uno). Este último mineral ejerce una demostrada actividad anticáncer. El champiñón, además, es saciante y ayuda a adelgazar.

BENEFICIOS

· PREVIENE EL CÁNCER

La ventaja más interesante del consumo regular de champiñones es sin duda su poder anticancerígeno. Las últimas investigaciones apuntan a que su acción sobre el cáncer es debida a su riqueza en 2 principios activos fundamentales: el selenio y cierto inhibidor de la aromatasa.

· PRÓSTATA SANA

Por esta riqueza en selenio, expertos nutricionistas norteamericanos señalan al champiñón como alimento adecuado para la salud prostá-

Centros de Salud

tica, así como para combatir el envejecimiento prematuro, la arteriosclerosis, la artritis reumatoide, la osteoporosis, la infertilidad o el acné.

· POTENCIA EL SISTEMA INMUNITARIO

El champiñón actúa, gracias a sus betaglucanos (uno de los compuestos que forman su bra, junto con la quitina) como potenciador del sistema inmunitario. Asimismo, la bra alimentaria de los champiñones resulta bene ciosa para la prevención de las dolencias intestinales y tiene un efecto saciante muy apropiado para regímenes de adelgazamiento.

Farmacias Torrevieja

¿En qué zona podemos encontrar este lugar?

EntornoCultural

Los días 9 y 10 de septiembre se celebran las fiestas asturianas de la Santina 2023

Los días 9 y 10 de septiembre se celebran las fiestas en honor a Nuestra Señora de Covadonga, patrona de Asturias, organizadas por el Centro Asturiano de Torrevieja. Los actos arrancarán el viernes a las 20:00 horas con el pregón de la Santina, que este año se retoma e irá a cargo de Antonio Murcia Mazón, catedrático de cirugía ortopédica y traumatología. A su finalización tendrá lugar un teatro cómico a cargo de la compañía El Payaso, de Gijón, con la representación de los sainetes “El millón” y “La agencia de viajes”. El acto, que es gratuito, culminará con la recitación de la poesía El

Payaso. El domingo será el día grande de la Santina con la procesión de la imagen acompañada por las gaitas y tambores del grupo L’Estruendu del Centro Asturiano de Alicante. La procesión partirá desde la sede del Centro Asturiano de Torrevieja a las 10:30 horas. Los actos continuarán con una misa en la Parroquia de San Roque y un miniconcierto del grupo de gaitas. Tras regresar en procesión, tendrá lugar una comida de hermandad. Como colofón, a las 20:00 horas, se celebrará el festival folclórico a cargo de la Agrupación Artística Gijonesa en el centro cultural Virgen del Carmen.

Abierto el plazo para aspirantes a Reina y Damas de la Sal

La Concejalía de Fiestas presentó bases con las que inicia el proceso para la elección de la nueva Reina de la Sal y sus Damas de Honor 2023/2024. Las nuevas bases contemplan la elección de la corte salinera, que estará vigente durante el ejercicio 2023/2024. Todas las participantes deberán ser nacidas en Torrevieja o estar empadronadas en la ciudad los últimos 5 años, con una edad entre 18 y 26 años. Las solicitudes se deberán entregar hasta el 18 de septiembre en la Concejalía de Fiestas.

Ciclo gratuito de Masterclass de Taichí y Chikung

La Asociación de Taichí Chikung Torrevieja y el Instituto Municipal de Cultura organizan un ciclo gratuito de Masterclass de Taichí y Chikung, en el que los participantes podrán iniciarse en la práctica de estas artes psicoterapéuticas milenarias. Las sesiones, que serán impartidas por el profesor de la Escuela Municipal de TaichíChikung, Antonio Manchón, tendrán lugar en el centro cultural Virgen del Carmen los martes y los jueves hasta el 21 de septiembre, de 09:00 a 10:00 h. y de 19:30 a 20:30 h.

Rincón de la Poesía

TU SOLEDAD

Era ya noche cerrada cuando yo te conocí, la luna no iluminaba y tu mirada…no vi.

Solo escucha tu voz, llena de falsas promesas, que suelen ser siempre hechas cuando se ha escondido el Sol.

Y en la sombra de la noche, pensando que me querías, mi voluntad no fue mía y me di a ti sin reproche.

Y no te voy a culpar, tú hiciste lo que querías, y yo no supe esperar ni saber que me mentías.

Pero cuando amaneció y vi tus ojos de cielo, los vi fríos como el hielo, sin un resquicio de amor.

Y te miré frente a frente pero ya estaba sin ti, sin la ilusión de quererte y sin lo que yo te di.

NUESTROS LECTORES

NOS MANDAN SUS TRABAJOS

Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

C/ Orihuela, 34-Bajo · torreguia@gmail.com

Pero no quiero que creas que te reprocho la hazaña, supiste jugar con maña, maña que yo no aprendí.

Pero hoy al verte pasar, ya sin triunfo en tus engaños, lleno de canas y años, me olvidé de la luna

De la noche y de tu voz, de la sombra inoportuna que me nubló la razón te queda lo que no diste

Guárdalo con lo que di, que al final solo tuviste la soledad que hay en ti.

Elena Maldonado.

EL TORO DE OSBORNE

Al viajar por carretera voy pensando en divisar, al negro toro de Osborne que en el horizonte está.

Es un símbolo tan sólo ¡pero eso que nos da! un símbolo es la bandera y honores se le han de dar.

Unidas van de por vida y unidas siempre han de estar, la fiesta sin la bandera no se podría celebrar.

Qué notable el escultor que en tu estampa se inspiró, si te hubiera calcado no habrías salido mejor.

Eres guía en los caminos, eres pura evocación; cuando aparece tu imagen da un vuelco mi corazón.

En los campos andaluces junto al olivo y la vid y como fondo un cortijo, sólo te falta embestir.

Pero no será posible, ningún torero dirá, que te cortó las orejas porque no será verdad.

Conchita Sotoca.

P R O G R A M A

C U L T U R A L

S E P T I E M B R E

Del 26 de julio

al 30 de septiembre

“Historias para no olvidar”: Exposición antológica de Chicho Ibáñez Serrador

(Sala Vista Alegre)

Jueves 7 de septiembre Exposición ADIEM

(Centro cultural Virgen del Carmen)

Viernes 8 y sábado 9 de septiembre

Viernes: 17-01:30 h.

Sábado: 11-01:30 h. Rock Against Cancer

(Parque Antonio Soria. 25€. Abono: 40€. Dto. por compra anticipada)

Viernes 8 de septiembre Cena benéfica AFA Torrevieja y concierto Sette Voci

(Información y reservas en el tel.: 966702500 hasta el 6 de septiembre)

Sábado 9 de septiembre

- 20:45 h. Festival Internacional de Órgano: Juan de la Rubia

(Parroquia Sagrado Corazón)

- Orquesta de la Comunidad Valenciana (Auditorio Internacional)

Viernes 15 de septiembre

- 20 h. Encuentro Coral: Coral Monfortina (Monforte del Cid) - Coral Bella Torrevieja

(Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito)

- 19 h. “Aladdin, un musical genial” (Teatro Municipal. 5-8€)

Sábado 16 de septiembre

- 20 h. III Ciclo “Música en el Parque”: Grandes melodías, por S. Tkach y V. Solodovnyck

(Parque Lo Albentosa - La Mata. Acceso libre)

- Gala Eugenia Scarlett

(Centro cultural Virgen del Carmen)

Domingo 17 de septiembre

12 h. Grupo Cosquillas: Nuevo tributo musical a Cantajuegos

(C. cultural Virgen del Carmen. 11€)

Jueves 21 de septiembre

20 h. Sabor & Cultura - Degustación de gastronomía, vinos, cervezas y cavas con música

(Teatro Municipal. 46€)

Viernes 22 de septiembre

21:30 h. Teatro: “Rey Lear”, por La Cueva de Melpómene

(C. cultural Virgen del Carmen. 15€)

Sábado 23 de septiembre

- 10 h. Jornadas de Rol Trollea 2023

(C. C. Virgen del Carmen. Gratuito)

- 19 h. Lectura dramatizada:

“Muerte bajo el sol”, en la exposición sobre Chicho Ibáñez-Serrador “Historias para no olvidar”

(Sala de expos. Vista Alegre. Gratuito)

Domingo 24 de septiembre

- 20 h. Concierto S.M. “Ciudad de Torrevieja-Los Salerosos” y “Sette Voci”: “In love”

(Auditorio Internacional. 10€)

- 20 h. Humor: Miguel Lago

(Teatro Municipal. 9-12€)

“Actos por

partes”

y “1996” ganan el 8º «Torrevieja Audiovisual»

Con la entrega de premios culminó el 8º Festival Nacional de Cortometrajes «Torrevieja Audiovisual», que se celebró en el Teatro Municipal los días 1 y 2 de septiembre. El mejor corto de ficción fue “Actos por partes”, de Sergio Milán, y el mejor corto de animación fue “1996”, de Ramón Mascarós y Carlos Escutia, que se llevaron el barco de sal y un premio de 300 euros. El jurado estuvo compuesto por Aurora Carbonell, Miguel Molina, Paola García-San Juan y Edou Hydalgo.

«Sound up Torrevieja», en el Paseo Juan Aparicio

Con motivo del Día Internacional de la Juventud, se celebró en las piscinas naturales del Paseo Juan Aparicio el festival «Sound Up Torrevieja», como plataforma para artistas emergentes del municipio y la comarca. Geckos, Ura García, Instinto Primate, Bervera y Helena Relativity presentaron sus proyectos musicales. «Sound Up» se constituye como un evento lanzadera a 2024, con la creación del primer concurso de bandas emergentes que conllevara dotación economica y participación en «Brilla Torrevieja».

Brillante actuación de la organista Ana Belén García

El Festival Internacional de Órgano, que está teniendo lugar en la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús de Torrevieja, contó el sábado 26 de agosto con la intervención de la organista vasca Ana Belén García, acompañada por la voz de Eneko Osuna, organista en el Sagrado Corazón. El próximo concierto será el 9 de septiembre a cargo de Juan de la Rubia, organista de la Sagrada Familia de Barcelona.

Emotivas misas de despedida a los párrocos y vicarios de Torrevieja

La Parroquia de la Inmaculada acogió la Eucaristía de Acción de Gracias por el ministerio sacerdotal de Manuel Martínez Rocamora, párroco de la Inmaculada durante 23 años y que se traslada a servir a Desamparados (Orihuela), y de los vicarios Pedro Payá, que lleva siéndolo desde 2014, y Mikel Uribe, que se incorporó en 2021. También se ofició una misa de despedida a Pedro Payá como párroco de San Roque y Santa Ana, y así como la posterior toma de posesión de los nuevos párrocos y vicarios de ambas parroquias.

Fotos: J. Carrión

ANUNCIOS BREVES

-COMPRA-VENTA-

10 VENDER Y COMPRAR UNA VIVIENDA NUNCA HA SIDO TAN FACIL. CENTURY 21 Y NUESTRO AGENTE EXPERTO ALIM MARTINEZ LE BRINDA UN SERVICIO EXCEPCIONAL EN CADA PASO DEL PROCESO. LE HACEMOS UN ESTUDIO DE MERCADO Y DE SUP ROPIEDAD TOTALMENTE SIN COMPROMISO. TEL. Y WHATSAPP: 611 042 998

10 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL.: 608 072 558

10 VENDO DUPLEX 3 DORM., BAÑO Y ASEO, GRAN COCINA, PATIO Y JARDIN, ORIENTAC. SUR. EN PERFECTO ESTADO. AL LADO DE TODOS LOS SERVICIOS. PISCINA COMUNIT. Y PISO 3 DORM. EN PERFECTO ESTADO, 4ª PLANTA, CON VISTAS. PISCINA COMUNIT. TEL.: 647 202 968

509 SE VENDE CHALET 4 DORM., 2 PATIOS, 2 BAÑOS. 90 M2, LOS ALTOS, ORIHUELA COSTA. PRECIO INTERESANTE. TEL.: 692 347 254

Mund Inmobiliario

El 38% de las casas de España tiene aire acondicionado

» La climatización es más frecuente en viviendas en alquiler que en venta

A pesar de que España es un país donde los veranos son cada vez más calurosos, el parque de viviendas equipadas con climatización en España es de solo el 38% del total, según un estudio publicado por idealista sobre más de 615.000 viviendas en venta y alquiler. Las capitales más propensas a los rigores del verano son las que, a su vez, cuentan con un mayor parque de pisos climatizados. En la ciudad de Córdoba el 72% de las viviendas que están en el mercado cuentan con aire acondicionado y en Sevilla el 71%, seguidas por el 63% de las de Palma, el 62% de las de Valencia y el 60% en Madrid y Jaén. En Badajoz

y Alicante el 58% dispone de aire acondicionado, un porcentaje que se reduce hasta el 56% en el caso de Toledo. El grupo de ciudades en las que más de la mitad del parque está climatizado se completa con Barcelona (55%), Málaga (54%), Murcia (53% y Tarragona (50%).

En el lado opuesto se sitúan las ciudades del norte de la península, donde a pesar de ser tradicio-

nalmente más frescas en estas fechas también son propensas a sufrir las olas de calor. En las ciudades de Soria, Burgos, Lugo, Vitoria, Oviedo y Santander solo el 1% de las viviendas en el mercado dispone de aire acondicionado.

Diferencias entre compra y alquiler

Los parques de viviendas en venta y alquiler tienen tasas de aire acondicionado diferentes. El 48% de las viviendas que se arriendan cuenta con esta comodidad en España, mientras que solo el 36% de las que están en venta dispone de él.

ANUNCIOS BREVES

-ALQUILERES-

10 SE ALQUILAN HABITACIONES EN TORREVIEJA Y MONTESINOS CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 220 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) - 634 366 739 (INGLESISLANDES)

509 TORREVIEJA ALQUILER VACACIONAL, SOLO SEPTIEMBRE. PISO 1 HABITACIÓN. A 3 MIN. PLAYA DE LOS LOCOS. GARAJE GRANDE EN EL MISMO EDIFICIO, WIFI, PISO MUY FRESQUITO, VENTILADORES ULTRASILENCIOSOS, TOTALMENTE EQUIPADO. POR SEMANAS, QUINCENAS O MES SEPTIEMBRE COMPLETO. INTERESADOS AL TEL. Y WHATSAPP: 687 602 685

509 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

-TRABAJO BUSCAN-

509 SEÑORA PORTUGUESA 41 AÑOS BUSCA TRABAJO DE LIMPIEZA Y ATENCION A LA PERSONA DEPENDIENTE. OFREZCO RESPONSABILIDAD, PROFESIONALIDAD Y PUNTUALIDAD. SI NECESITA MI AYUDA, NO DUDE EN CONTACTARME AL TEL.: 602 440 015

10 MUJER DE 49 AÑOS BUSCA TRABAJO COMO AYUDANTE DE COCINA CON MUCHA EXPERIENCIA, Y TAMBIEN PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, EXPERIENCIA CON PERSONAS CON ALZHEIMER, DEMENCIA SENIL, PARAPLEJICOS, ETC. LLAMAR AL TEL.: 624 241 919. Mª ISABEL

509 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA PARA TRABAJOS DOMESTICOS Y ACOMPAÑAR A PERSONAS MAYORES. CON INFORMES, CONOCIMIENTO DE COCINA. SPANISH LADY DOES HOUSEWORK, COOKING AND COMPANY FOR ELDERLY PEOPLE. TEL.: 639 264 788

H O R Ó S C O P O S

Te van a demostrar lo que te quieren, tanto tu pareja como tu grupo de amigos. Además vivirás momentos inolvidables junto a la familia. No rechaces ninguna oferta de trabajo sin valorarla bien antes. Estaría bien que empezaras a ampliar conocimientos.

Si te sientes solo, recurre a tus viejos amigos para hablar. Abre tu corazón y deja que salgan al exterior todas tus emociones. Recapacita sobre todo lo que tienes. Tus problemas laborales se van solucionando poco a poco, deberías ser más paciente.

Intenta ser más respetuoso con la gente que te rodea. La familia confía en ti más que nunca y eso debería animarte. No rechaces ningún compromiso familiar. Te sientes descontento en el trabajo y con una confusión alarmante.

No todos los miembros de tu familia valorarán igual tus intentos de acercamiento, pero no te desanimes. Llega un cambio radical y positivo a tu vida íntima. Asuntos relacionados con dinero provocarán discusiones importantes en tu trabajo.

Llevas unas semanas emocionalmente muy tranquila, pero si sientes que te estás aburriendo, quizás deberías poner algo más de chispa en tu relación de pareja. Los astros te garantizan días de mucha suerte en el trabajo.

A nadie le importa si tu vida privada atraviesa por una crisis. Evita airearlo. Parece que tienes un imán que atrae a la gente que tiene problemas. No soportas los malos modales ni los malos gestos en el trabajo, pero a veces eres tú quien los provoca.

Intenta no quejarte tanto, con tu pareja te va fenomenal. Eso sí, evita agobiarle con tantos compromisos familiares, es algo que no soporta. No tengas miedo de cambios ni de nuevas responsabilidades en el trabajo.

Te cuesta demostrar los sentimientos y, a veces, exiges más de lo que das. Pon más pasión y verás cómo tu relación de pareja mejora. Etapa de altibajos con una economía algo insegura, que tendrás que controlar.

No dejes tus sentimientos en manos del azar. Toma las riendas de tu vida amorosa y la felicidad llenará tu corazón. Rompe con la rutina. Por fin llega la tranquilidad a tu trabajo. Disfruta de la estabilidad, te la has ganado a pulso.

Después de superar muchas tensiones, tu pareja se mostrará muy comprensiva contigo. Parece que ha cambiado, dale otra oportunidad. De la mano de un amigo o de un familiar, te llegará un nuevo trabajo. Te sentirás fenomenal.

Buena etapa para disfrutar de tu relación amorosa. En tu pareja encontrarás todo el apoyo que necesitas. Días felices compartidos con tus seres más queridos. No es el momento para agobiarte o deprimirte pensando en el futuro.

No mires siempre el lado negativo, pon más ganas e ilusión en tu relación. Es el momento de romper con todo lo que te hace daño. El trabajo te llena totalmente, pero no te refugies en él. Será mejor que te plantees un acercamiento a un amigo.

ANUNCIOS BREVES

10 SEÑORA ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO. SERIA, RESPONSABLE, CON EXPERIENCIA DE MAS DE 20 AÑOS. BUSCA TRABAJO INTERNA O EXTERNA, O PARA LIMPIEZAS. PREFERENTEMENTE TORREVIEJA O PUEBLOS DE ALREDEDORES CERCANOS. LLAMAR AL TEL.: 604 885 357

10 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, INTERNA O EXTERNA, LIMPIEZA DE CASAS O AYUDANTE DE COCINA EN RESTAURANTES. TEL.: 613 362 481 - 625 556 024

509 SEÑORA SE OFRECE PARA TRABAJAR EN DOMICILIO CON NIÑOS Y PERSONAS MAYORES, CON FORMACION EN ENFERMERIA, CON MUCHA EXPERIENCIA, HABLANDO ESPAÑOL PERFECTO Y TAMBIEN POLACO, RUSO Y UCRANIANO. TAMBIEN PARA HOSTELERIA, CON EXPERIENCIA COMO COCINERA. TEL.: 642 235 440

10 SE OFRECE CHICA PARA CUIDADO DE PERSONA, CON EXPERIENCIA, EXTERNA O INTERNA. PARA TORREVIEJA SOLO. TEL.: 633 656 277

10 SE OFRECE SEÑORA CON TITULACION DE AUXILIAR DE GERIATRIA PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, INCLUIDO NOCHES U HOSPITALES, CUIDADO DE NIÑOS Y TAREAS DEL HOGAR. TEL.: 615 024 002

10 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES, INTERNA O EXTERNA. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. TEL.: 672 524 968

508 CHICA COLOMBIANA RESPONSABLE, CUIDADOSA, OFRECE SUS SERVICIOS COMO LIMPIEZA POR HORAS O POR DIA, CUIDADORA DE ADULTO MAYOR EXTERNO, CUIDADO DE NIÑOS POR HORAS. TEL.: 624 939 787

ANUNCIOS BREVES

508 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE, SERIA, CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA DE CASAS, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES POR HORAS O MENSUAL, EXTERNA O INTERNA. CON MUY BUENAS REFERENCIAS. LLAMAR AL TEL.: 634 661 096

508 CHICA DE 21 AÑOS SE OFRECE PARA CUIDADO DE NIÑOS, ADULTOS Y OFICIOS VARIOS. ME CONSIDERO SERIA, RESPONSABLE Y PUNTUAL. TEL.: 645 682 678

-TRABAJO OFRECEN-

10 SE NECESITA CAMARERA/O PARA RESTAURANTE. LLAMAR AL TEL.: 666 676 738

-TRABAJO SERVICIOS-

509 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

10 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. TEL: 671 425 495 SERGIO

Dicho y hecho

DE PICOS PARDOS

Según el Diccionario de la RAE andar de picos pardos es una conjunción adverbial coloquial con la que queremos decir que alguien se entrega a cosas inútiles o torpes, por no trabajar y por andarse a la briba, pudiendo aplicarse a las útiles y provechosas.

En su origen, la frase irse a picos pardos o de picos pardos significaba irse con una mujer de la vida o “moza de partido” y se decía porque la ley obligaba a las prostitutas a usar un jubón de picos pardos, para distinguirlas de las mujeres decentes.

AUTODEFINIDO

Un autodefinido es un pasatiempo que consiste en rellenar una plantilla con palabras entrecruzadas a partir de unas definiciones dadas.

Polina Berezina se clasifica para los Juegos Olímpicos de París 2024

La gimnasta torrevejense Polina Berezina ha logrado clasificarse para los Juegos Olímpicos de París 2024 tras quedar en 6ª posición en el Campeonato del Mundo de Gimnasia Rítmica 2023 en Valencia. En una segunda jornada vibrante, Polina realizó de forma magistral sus ejercicios de cinta y mazas, lo que le valió una plaza en la cita olímpica junto a Alba Bautista. Días después, Polina fue recibida en el Ayuntamiento por el alcalde, Eduardo Dolón, y la concejal de Deportes, Diana Box.

Segundo “Sandra Alonso Campus Torrevieja” de ciclismo

Del 10 al 12 de noviembre se celebra el segundo “Sandra Alonso Campus Torrevieja”, que va destinado a niños y niñas de 8 a 14 años, con un límite de 25 plazas, cuya inscripción está abierta hasta el 1 de noviembre. El precio hasta el 15 de septiembre es de 175 euros y a partir del 15 de septiembre 195 euros e incluye dos noches de hotel en pensión completa, maillot, camiseta, monitores, seguros, actividades y regalos.

ANUNCIOS BREVES

12 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA.

ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806

11 SE OFRECE ALBAÑIL CON AMPLIA EXPERIENCIA Y FORMACION. PRESUPUESTO EN 24 H. Y SIN COMPROMISO. HACEMOS TODO TIPO DE TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS: ENCOFRADOS, COLUMNAS Y ESCALERAS, TABIQUES, ALICATADOS, SOLADOS, MONOCAPA, CHINA, ELECTRICIDAD, FONTANERIA, PINTURA Y VARIOS SERVICIOS EN GENERAL. TEL.: 604 408 191

509 LIMPIEZA TAPICERIA A DOMICILIO: SOFAS, ALFOMBRAS, COLCHONES. TAMBIEN DE PIEL Y ASIENTOS DE COCHE. TEL.: 633 174 655

509 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

509 REFORMAS. ALICATADOS, SOLADOS, FONTANERIA, TABIQUERIA, PINTURA, PUERTAS, VENTANAS, AISLAMIENTOS, ETC. 35 AÑOS DE EXPERIENCIA. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. TEL.: 622 085 040

509 ARREGLO ORDENADORES. LLAMAR AL TEL.: 614 300 916

10 TRABAJOS DE PINTURA, PLADUR, CHAPADO, AZULEJOS DE BAÑOS. 15 AÑOS DE EXPERIENCIA. TRABAJOS GARANTIZADOS Y A BUEN PRECIO. LLAMAR AL TEL.: 643 469 511

ANUNCIOS BREVES

10 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. TEL.: 643 804 660

10 MUDANZAS Y SERVICIOS DE TRANSPORTE. TRASLADAMOS PERSONAS CON DISCAPACIDAD CON VEHICULO CON RAMPA, ADAPTADO Y HOMOLOGADO PARA SILLA DE RUEDAS. SERVICIO DE MUDANZAS. DESMONTAMOS, EMBALAMOS Y TRASLADAMOS SUS PERTENENCIAS. GARANTIA Y SERIEDAD. LLAMAR AL TEL.: 604 408 191

509 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES Y SESIONES DE REIKI EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111

10 MISUKY. MASAJISTA ORIENTAL. MASAJE FUERTE DESCONTRACTURANTE, DEPORTIVO Y RELAJANTE. ESPECIAL PARA JUGADORES DE GOLF. MUY PRIVADO. DEHESA DE CAMPOAMOR (FRENTE CEPSA). TEL..: 663 088 170

509 CHICA COLOMBIANA DA MASAJES RELAJANTES. TOTALMENTE SATISFECHO. PRIVADO. SUPER SIMPATICA. TODAS LAS EDADES, ESPECIALIDAD SI ERES MAYORCITO. AMBIENTE FAMILIAR. RELAX TOTAL. DE 8 A 24 H. DE LUNES A DOMINGOS. TOTALMENTE ACONDICIONADO PARA QUE SALGAS MUY FELIZ. TAMBIEN ACOMPAÑAMIENTO A DOMICILIO. TEL.: 603 715 006 VICTORIA

-ENSEÑANZA-

509 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE INGLES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@gmail.com - LLAMAR AL TEL: 628 217 813 ANDREW

Grandes resultados de los clubes torrevejenses en el II Campeonato de España de Beach Sprint 2023

La playa de Los Náufragos acogió el II Campeonato de España de Beach Sprint 2023, donde se dieron cita más de 250 remeros y remeras de todo el país. Los clubes torrevejenses lograron excelentes resultados. El Club de Remo Torrevieja obtuvo 6 oros, 1 plata y 2 bronces, siendo el líder del medallero. Además, el cinco veces campeón del mundo Ander Martín, de este club, obtuvo dos oros, uno en individual absoluto masculino y otro en doble absoluto mixto junto a Maia Alexandra. Por su parte, el Real Club Náutico Torrevieja se llevó 1 oro de la mano de Manuel Vera y Raúl Sánchez en doble juvenil masculino, además de 1 plata y 3 bronces. El acto de entrega de medallas contó con la presencia de Asunción Lorente, presidenta de la Federación Española de Remo; Alejandro Ruiz, presidente de la Federación Valenciana de Remo; Gitte Lund, concejal de Residentes Internacionales; y Diana Box, concejal de Deportes.

ANUNCIOS BREVES

-AMISTADES-

15 CHICO DE 44 AÑOS, BUENA PRESENCIA, CARIÑOSO, DESEA CONOCER CHICA PARA RELACIONES ESPORADICAS. TEL.: 637 216 095. LLAMAR POR LAS TARDES, DE 7 A 9.

508 DIVORCIADO, 70 AÑOS, BUSCO COMPAÑERA SOBRE 65 AÑOS, PARA SALIR Y COMPARTIR. DE TORREVIEJA O ALREDORES. MARIO. LLAMAR AL TEL.: 685 347 332

-VARIOS-

10 OCASIÓN. VENDO DOS MOSTRADORES CON EXPOSITOR DE CRISTAL, UNO INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...), NUEVO A ESTRENAR. TAMBIEN ESTANTERIAS. LLAMAR AL TEL: 608 072 558

10 SE VENDE ORDENADOR PARA COMERCIO COMPLETO, CON IMPRESORA DE TICKETS TERMICA Y CAJA REGISTRADORA. POCO USO. POSIBILIDAD DE SOLO CAJA E IMPRESORA. TEL.: 605 477 699

Fotos: J. Carrión

Viajamos

a...

Cambados (Pontevedra)

CAMBADOS, Capital del Albariño

Cambados une a su gran Conjunto Histórico Artístico, el poseer los mejores vinos blancos del mundo y además unas playas protegidas como Espacios Naturales como son la playa Fontiñas y la playa Ganchito. La villa de Cambados surge de la fusión de tres núcleos urbanos originariamente independientes: la plaza de Fe ñáns, el núcleo de Cambados y Santa Mariña y el barrio marinero de Santo Tomé del Mar, la zona más antigua.

¿Qué visitar?

· Plaza de Fe ñáns, una plaza que doscientos años estaba abierta al mar, con su torre almenada y que actualmente alberga una de las más antiguas bodegas de la zona y la iglesia de San Benito al otro lado de la plaza, construída sobre los restos de una antigua capilla románica. Además, muy cerca de esta plaza se encuentra una de las zonas de tapeo.

· Recorriendo las típicas calles del núcleo de Cambados hay casas señoriales y diversos Pazos como el de Bazán llamado también Parador del Albariño, el Pazo de Otero o el de Ulloa.

· Las ruinas de Santa Mariña Dozo declaradas Monumento Histórico Artístico en 1943. Solamente queda en pie la capilla mayor, algunas capillas laterales y unos arcos “desnudos” de piedra. Hoy en día alberga un cementerio. Cerca de estas ruinas se encuentra el Museo del Vino “Casa Ricoy” inaugurado en el año 2001.

· Barrio marinero de Santo Tomé el cual alberga el Pazo de Santo Tomé o de los Marqueses de Montesacro. Allí, en el puerto, veremos el islote de A Figueroa donde se encuentran los restos de la Torre de San Sadorniño que fue antaño faro romano y fortaleza.

Barrio marinero de Santo Tomé del Mar

Ruinas de Santa Mariña Dozo

ACADEMIAS / Academies

KÖNIGIN TORREVIEJA

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años.

C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

ANTENAS / Aerials

ELECTRICIDAD desde 1993 - ANTENISTA

Electricidad y Antenas TDT/Sat 365 días/año

Authorized installer

Electricity and TDT/Sat Aerials 365 days a year

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja.

Tel.: 604 192 055 · 622 175 217

ASESORÍAS / Consultors

GESADEM

Fiscal, Laboral, Contable

C/ San Pascual, 181. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28

e-mail: info@gesadem.com

CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO

Empresa homologada UCES 1346

Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos.

Tel.: 600 432 375

GARCÍA CERRAJEROS

Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN

Colonia San Esteban Blq. W.

Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER

C/. Campoamor, 22. Torrevieja. Tel.: 96 571 67 09

CLÍNICA VETERINARIA DRL

Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 140. Torrevieja. Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

ELECTRICIDAD / Electricity

FONTANERÍAS / Plumbers

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L.

Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado

Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja.

C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11.

Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23

MANZANARO TORREGROSA

Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado.

Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

GESTORÍAS / Advisors

MUÑOZ ESPINOSA S.L.

Instalaciones y reparaciones eléctricas.

C/ Concordia, nº 1.

Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja

ELECTRICISTA desde 1993 - ELECTRICISTA Y ANTENISTA

Instalador autorizado.

Averías, reparaciones, boletines, altas, antenas TDT. No se cobra el desplazamiento.

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja.

Tel.: 604 192 055 · 622 175 217

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA

C/. María Parodi, 9 - 1ª B

Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

GESTORÍA CASABLANCA

Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas.

Speak english. On parle français

Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 29

ELECTRICISTA AUTORIZADO ANGEL PRADO SLU

Electricidad en general. Boletín y ampliación de potencia. Averías/urgencias. Climatización.

C/ San Policarpo, 25 .Torrevieja.

Tel.: 645 182 892

INFORMÁTICA / Computing

KÖNIGIN TORREVIEJA

Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

OCULISTAS / Eye Specialist

DENTISTAS / Dentist´s

AREA DENTAL

Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com

Tel.: 621 241 757 (whatsapp)

Cuidando tu sonrisa desde 1987

CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA

Dr Juan Francisco Audisio

Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc.

English · Deutsch · Français · Russki

www.clinicadentalaudisio.com

calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43

TITANIUM DENTAL

C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES

Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras.

C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja

Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223

FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA

Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes.

Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

VISTA FELICES LAGO

Dr. José Manuel Felices Lago

Oftalmología y Estética. Estamos en:

· TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10

· ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57

oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com

Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS / Optician´s

GENERAL ÓPTICA

C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS)

Tel.: 966 928 155

ÓPTICA CHANTAL

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja

Tel.: 96 570 60 77

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES

Podóloga (Colegiada nº 2428).

Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds

SERVICIO TÉCNICO “ballester”

PERSIANAS TORREVIEJA

C/ M. Humildad Jiménez García, 28B

Polígono Industrial Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja)

Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com

TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja

Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

REFORMAS / Construction

REFORMAS JORGE

Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja.

Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555

“JOSE SÁNCHEZ”

Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores.

C/ Maestro Casanova, nº 3.

Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP EROS

Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja

PACIFIC BLUE

C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI

TAXI LOS MONTESINOS

Tel.: 692 158 772

REPARACIONES / Repairs

TRASLADOS 24H / 24h Transfers

GARCIA SERVICIOS

Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc...

Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

TAXIVEGA

Traslados 24h. - Vehículo de 9 plazas. Tel.: 652 20 50 80